Zuid-Afrikaan 1908-02

(1)

I·

'.t-

.:

^.

'"

.,

'ti

I- I- Il

l.

i)

r

rikaanse Onderlinge Voogdij en Assurantie Maatschappij, Bapant,

PUBLIEKE VERKOPING

-TB- ~c

SPITSKOP~

GEDEELTE VAN GEELDAM,

langs de Harde Weg iusseD Moorreesburg eo PW'berg,

p DINSDAG, de 258te FEBRUARIE 1908,

'8 \IOKGENS OM 10 UUR.

DE rnc ..

r~t.·k"Dde,

g~la8t

door

de heer Alwyn B. J. DippeD",

d.e "'.geo" z i-

keil ~t!

om.t&JlJI~hedeu ~noodr.aakt is sijn boerd.:ri

j

op te genII, zullen als hoven per Pnb!telte Velling l'eJ'kopen :-

l.LEVENDE HAVE,a.ls:-

4 Eersteklas Koloniale Ezels, 1 Rij. en K.arpaard, 6 EentllklM

El£l~,

2 Eerst, klas Klolpaarden, 3 Koeien met Kal1'Oft, 10 V

&rIctD ••

2. BOERDERIJGEREEDSCHAP, alI:-

Bok ..

~eD,

1 Gpee Kar op veren, 1 MUley Zj!lfbiDder, 1 8pu

~lellwe

W ..

gen

Tuigen, 1 Span

Voortuigen.

2 pur AobtenoigeD,

... r va n pen I.IJna Dien .. ,

1 Arui"&II.'en, 1 Scaaal, -Gra.l'eD, Pikk.,

Vnrk,n, ZWiDI!!'I •• Kettin~, 2 Dubbele-Voor Ploegen, 1 Enkele. Voor

Pk,.·._.,; \el

Zaklt:.en,

enz ,

ens.

A. B. J. DIPPEN AAR.

I. P. MARAIS, 8ebetaril,

. JMMELMAN a Co., Af.lage ...

ALLES

TJGEN

ENORD.

V

il~d1.-

K

an toor,

:-'lalm,·s},ury. 22 JaD. 1908.

WORCESTER.'

! '

I

I I~

^,,--cj

I"

h, ,..

!

,

\

Uitstekende Wijn- en Zaaiplaats In de 'Markt

, '!> in-trukties van de heer

WIJN.UIO

P.

VILJOlt1!11,

die een

\ -r a r. i"rlng !"aat

maken, zullen de ondergetekenden per publieke

,,_: \ e rkope n

OP DE PLAATS ZELVE

lI

OP

..' I

Donderdag, 27 Februarie 1908, 's morgens om 10 uur~

I..JO

\\T '

>00 I'laata, gedeelte

1'1l11"

KJoppenboach.·' gelIMfen

&aD

de

\ ':' 1:lvl>'r, fl,t'r

Hex Rivier, D!~riki WO~e8ter, groot l~? morgeD,

; ',- f\ wd. l',)('deo. De Plaats, die beplani

18

met 8o,~ Wllnstoklum,

'1:.,H'I)waarvlUl geënte

Hanepc:>Oi

ZijD,

nIt oDder het Nuy Bbier B·

.-ir,,,,,ïo!"s

Schema, zodat bIjkanS elke duim grond DU onder besproei-

Ui:

,a' k '(lien.

De fbouwen. Cement Gaien en· Brandewijn. Ltel (2 Leggen), -<,,:1.

^te

klas staat van

reparatie.

Het is een alombekend !ei&, Ja: ,iele nn de beste Plaatllen in het-diatrikl Worcester is.

I' ". re hiezonderhedeD zullea door de ondergetekenden verschaft

"(.Jr,jell.

)

J. J. THERON en ZONEN. Atlilagers. ,

II

-r .ester,

1 Fe bl uarie 1901(.

(2)

'N .E.GRIAM.

DE VILLIEB8.-Ter gedacbtuia

.UII

OD"

geliefde

mOedPr ea pocmlloede.,

Alm. Oath~aa de Villie-a, geb. Weraich, o,erled ... 9 Februarie 1907.

0'n'0 ea .A.NNIE BOBB88KN

eD

Familie.

--- --- --

TWBE GOEDS TBBK0881N

te

koop,

Para.fe,

op Zaerct.g,

16 Februarie.

TE KOOP.-Q-te Veepl... till

V.

9oedkoop.

Meadoe _k

hij A.

T.

Fil>ebam; P.K. Orange SidiDr. DiIt.

Berbert, OriqaallUld W ...

PRIV AAT T. SDi. ._

MoecIera-Bea

O~ VerpIeeptw beeft nbta-

rea ,,_

I ..

of

twee

dam.,

y6clr

ea ..

dCll'llDCle

de

k _tijd iD _ lItil aedeelte

" .. • Itaap.tad. ... doe ..,... bij

.. Bune," ..

oae Laad"

IIUIfIoor.

1111111118 GIWAGD.

-

(lfdellqa)

.11( '.

__ .IF"_ ou ....w,.

^TM01a

.•~.~~~~ Vri~~ ~

Daait.

ea DÏJnm,pr neer:

.... pdlHi~ ...

T:

--'~u.it.,

,!MC -- heIIIiI

Afrib ....uit. "

...i. di ... sio-t

d,

. "Alrib _ ~

Ian<! '

... deu

'II

.!hiiuu...

,ti',,",, O.It.edr

ddr

Vrijlláds ~rh.ad,

BD .. Afrib II-.

eeu tot .und.·

Di ~ _rdr __

Mt!

G. O.

TOMU\SO~.

(3)

AFRIKAANDD ~ _ iD de Tl'UPuI of VrijáM&,

of buonHr na _

be..

o:..~

r '.

OIlS --

~~::=:~=:1

O~.ll

Jh, il "' doel'

riq

k !weft

el te ... _,·_MI

len lUl... het

lfeht. .

het - ~~ ... _ ..

IJÏJ'l ••

'J

lICI)ien

hier

ft ... ,_

dén,hepn

tot· .

ba

IeÏA:lell.

De lIi.uw.

l'IIt!~óg...

TUrdt

tleU

lege ",ha~t,

aehuJd en een O!i~

Het

i.

_tamiik, dat

sij

het mltei~

- .. t

n_., _. bet ia

m.t

po

n~-~laatiJIg is OIIt'NUlijd.JIk. bil

diamaat.belaetilJl ",an 16t.ot 20 . lICbijnt ook

met

gellOég.

Het.

i.

niet. te ftI"WOJlderen,

dat

IDlgen sullen niteehreetnmn:. IlOl ekstra _ ahiDiup np brandewijn;. •

~en : neem de tE!gtm __

rdige. _.

&hillinp

wtlg. Fm w4!'1ODI dit vOlgeDde _Itmen. Het ia uitentt Olln!ebtv..,~

dig pn het strookt met geen bnrgerlik of kerk ..lik ~ginIM'J. om bet ft&

deel

der betvolking te beluten, tl'nrÏJl

Mt

and ..!'»tJ..e1 ni ..t"llet'n

nijloopt, m•• r

t'r "elf. mede georoed wordt.:

.On ...

wijn bou.. is ftl'liClhrikk ..lik gel'Ur1leerd ..n ""I het niet meer la.nger .ktlJlnen·

hou .... n ond ..r II1llk ~n" onftCh~.

dlge en goddelou ~1a8tillg.

'Bet

ia onmogelil( _ iemand. dil' niet iD de wijnbouw ~tJ'Okken i", om nit. te vinden boe groot de ..Hend.. ijl, di. door mIk ~':' OOIIl"ting de wi;jnbol!J;.

in

de k"1 gnJPt. Afgesien V&lt alle

.n4e1'(',

wiJ ik alll'('I1 één feit

mededeten: Ik hn

be ...

ijseu,

dot ..

r .

""Ien

liin •• ie.

niet meer dan een- honderd pon4e1a"M.

sitten, ea Bij m oe ten jaarliks.. __

tig, zeventig, in

honderd pon4>n in de

stor-

tf'n ondtor

de aksijns belasting.

Is dit

ni ..t

at...

^huweliH

Dese

mI'ntlf'.n sijn g~n grondeigenaars, ma..,. bijwonen;

IUJ werken voor een deel en aan het .. iDd<> van bet ja,.r gaat buu baas'

met.

een deel. en do regering met

aDe6

8trijken; .... bij staat DlE't lege han•

den, grot.,. schuld ..n bedroefd

hart.

Bij m....t maar Weer met vrouw en kind&- ren, balf hongerig .en balf naakt, _ de graaf .. n pik terug.

Is ~t

JIloge.

lit

om naar Gods lIl'gf'lll op te alen. sola ng dl' .... tgevÏll« BO onn>ehtvAardig is ~ Wie wil ontkenn .. n, dat de onde-1'gaDf!:

van d.. wijnbouw dl' ooraaak is, dat dui.

zendton daglonen des arends met .f- scbu_lik

karig

loon n8llr buis ~:'

k..

ren, waar zij hongerige- en naakte huisgenoten vinden?

l-erder TT.agen wij een vN'B.Ddering in d.. I'EOItri~ties. Geef meer vrijhéicl In het gebnIlk van draak. B ..

t

is mijn 00..1 n,,·t om dronken se

uf.

te- hMor- dereD, dronlrenllChllp is nujn grootste

vijand. Dronkaards ~boren door

8trenge _tFing gl'Stralt

te

worden, maar geen dronkaards ~hor"n meer vrijh ..id te hebben, Het is f'<'hter

uitA>l"lIt onverstandig ODl bet gOPdo>onder ht>t 816C'btt,.

te

laten I.. iden. ' ..

r-

der ben ;k nog niet OT'f'rtnigd,

dat

vrijheid de dronkeDlK'up vel"lDee1'dtori.

Ik

heh ondervinding opgedaan

in

bet gebrnik nn dra.nk. Mijn ...rkmeullfln ,.ijn all ..n kJ4>urlingI'n van eni~ raa.g

NI stand. Zij krijgen elke

d8g

Tan twee tot vipr mal"n wijn, en .ij vanen mij Di ..t lastig om _r d.n ik geef.

AAn mijn burs-n kau gevraagd ...ordl'n.

nf een van mijn volk ooit dronken i.

of ondieDstbaar. .U. ik ..

took.

ik h..n vrijbl'id om tA> drinbn zij willen

"Il

^{ik kan} ^mrt.^TTijheid ^~_

gen: ..ij sijn nooit dronken. _nt mi]D order is, dat ni ..m8Dd in mijn dienst dronken mag w ..zen.

)O:"'r ik van de draaklnrt'llti .. afstap • ..,i1 ik nog dit

ILanJJu.rken,

dat ook

de

wetge1'ing ... aksijns ondoeJtreffend is. want, niettegenstaande

het

innen vun ze8 shillings per gaUon, blijft de schatkist k>eog en

deo

écbuldbri..-ea groeien aan.

Komende

tot

dl'

inkomatenbel"'inc,

moet ik zeggen, dat ik er niet tE!tP'n wil

te

velde trekktm, doeh omdat

.k

voor nocbtvaardigheid ijver, ben Ik er in begiuel toch op tegen, l'n ...

el

om de volgende redfqen. Gl'8teId twee pel'!lODen _itten

elk ... n plaata, die

vijf duillend pond

1I"8IU"d

Bijn. De een is vooruitstl'PTf'od .. n dool' .ijn

grote

ijn.r vervalt hij onder d.. inkomsten.

belasting, terwijl de and ... di .. aebte-

I«M

en niet vooruitstrevend is, geen inkornatPnbeLa..ting betaalt, "n van de wet vrij loopt. d_r bij tooit deselfde waard ..heeft.

\' ..rn>lgens tWl'E! P-f'rsont'n bezitten elk twintig duizend ;onden. De ~ laat sijn geld Toor een behoorlike ,..nte in het publiek ...e",l'n, ... AMdoor hij d .. nijverheden de. la.ndo helpt, en dientengevolge inkomstenbelasting • taalt. a>rwijJ de ancL>n> T1'ee!IIlChtig is t"oor verli ..s, of ni ..t ~EtDDf'g nUl'

.sijn

Ein kan ....()("k..I'Pn. Zijn geld in !tu hondt ..n dAardoor geen inkOlMu-n-

helIUlting bt't_lt en geen kans un

h..t pllhli ..k

~t.

h

dat

niet bet ondermijn ..n nn d.. nijverheden &fa lands? ook i.m ..t de tegen ...oordip inkomste,,~I .. ting geen penny in

éle

kali. lït dit 4'en ..n andH blijkt das, dat de ...'AAngehaald .. belastinpn niêta y>del'!<.ijn dad nii' __ h«ids~8~tingl'rl, die de ko... die de m..lk geeft, eD de gan., di.· d..

ei..

ren legt. dcxxlt.

1\'_,

pr m""t een ...btnardige' en dien.

t..ngevolge pra.kti_r wl"tgP ...i·ng plaata b.,.b~n. Zal h<>t nil't gOcodBijn in de vorm vun Pen hf'zittiDgllbNtu<t.ing, 1'.eJ(~

ge. van f'f'n ~ of 1 percent, dan aal de wijnbot>r pn ek> ,..,..boer, de grolldei~

naar .... de kapita list een juk mOP.ten dragen; dan geelt lKOt te'l"l'edf';nheid aan

all..

n en .,...n machtige .tonlng in

de schatki.t. H ..t is mogelik,

dat -1~~~li~iiï~~~~I~'

danige .... tgeving tegensta.lld.

11&1 VUt-

den. Als bi,;mor~ld if!llJods

pL.ta

b.Jaat is, .. I bij

da.n

'nog belasting aan ek> ~&rinll: mopttm bet&l ..n bonIn de rentA-n. di .. bij reeds. moot bettaJEin voor b..tll;....n blijkbaar sijn ..i~..ndom i.? DOM. m"n m""t niet uit

het

oog

""",I"-en.

dot i..

man""

kbuJd.n nipt min ..ip;endom zijn, maar dit' nn sijn

!Il'huld ..i r.

Mijnb r odiu-or. ik 'I"1'fIH, dat mijn

8('hri~1l _t lang wordt. . 'dat

I

i ,

f

\1' IDER~ GENEB8MlDDEL.

"etO·n.o;chap

heeft

een

aeppn.l

"' Dr. Sheldou's Nieu...,

Ont-

"' ~ voor BOMt. Koude en TU'iDg.

,,;a

!(l'",aarboI'gd. Overal.,..

(Advt.).

BELA:n'INGIB

betaald wor·

uc hetltutoor ...

de K..,.. .,._

g.raad op of voor ~

tO r.b. .

GOf:VKRNANTJ: of CIIIdenrijZerW ..

t.Haniamith, O.

B. K..

. lfE}1D&L80BN EB

co.,

BnrpáMt Kaa~-rad, BorJop TOOI' rIlW -.Ir; II

; < ••;J.(25 jaar ,&rUIde).

Lt:A VK lfS

tababbtrakt,

10..

9d. per

blik. waaruit

150·pIloD. diP'"

bnneD wordeD.

o.enl nrIrrij•.

,

j

I

IHP-LIKB licntiebof ta CtunrIDi_, Woen.dag, • lIrIaUt.

VlHKOPING (Publleka) nil pnchtia' grocd boa ... percelea,

pdeeI~.'"

<."1"eo," te

SteIlIlllhoacb,

op

VrijcJac,

F.brnarie.

n:RKOPING (pablIeb) na

"'ped,

baveL. boeI'deriJlfl'lIdllh,- ID

. te ..

Kooden-:hje bn....,.._

_ balf lI1IJ' VUl

DubuvlDa,

0'

'ri)Jag.28 Februari ..

TIll!.KOSSKN (Tww .-la) ..

bop

op

Puade. op

Zaiarda«. il .

rERKOPING

(Pablieke)

da

kaI&.

pl.. u .. W a&eryai," laG~

Drakllll·

eli loaM goeda'eD,

op

DooUrdJg, 20

nd

•,,1

KOPING (Pabli.ke) TUI ..

tnlDd~rij .. pluim",

PIaaa., Inade

en JOde Suede ... ,

t.

Kai.a.

Bi.. ,

Bracllenfel1

1!idIaC.

^op ^W~J

brnarie.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

·,,1.

j

""'" Zes Jaren van Foltering.

RII.F BF"\:-"~ G~EEN LA..'I'D- fl()I' Wfill

v

^.\_'I' A..UlBEl.&'I.

\..011 ... (,n ku nnr-n J{t?'nf1eD ....ordea.

/,.,;. ,I.·

,,,.·,,..t

lutrdr ... kkige geVllllen

ii;t"Y' '.•1ti n'f"o'r

w..n

Hi .... ~... De

b ... , J"h.II.lIh Carol.u .• H,,,,,,It, van Ot-

.e-rbur n F.tnn. Peddr ... K.K .• ""Kt:- Ik '." .~." I,,"dwu .. er. Gedur ..nde '-.;, .' '''' J ..rpn ,,,kk,,ld., ik m..t lOAm·

t_,.. 1:1 11"'( J--w.-~In. WllnDt"If'r ik uitw

. 'c "", ,,·!(t"n of op 'I"l("htige

grana

." II fl/1.tt.> .'tch()flou+-u ron (UiE'p ,

"".. ..,·1. ~n rU~Il:"pijn h..t g('.-oI.lI:.

11., "''''I>!;'lJll ""s,. Zt-f4r ~rll. Lan~

n.·r ~ ~,,1~(t.'11 lIamhoftolen ....n mIjne

'".: .. '._,., \\a.rpll ~r groot. Ik pro-

...."!' •c"hdl"ndp m.>di('ijn ...n. &onder .' •. , c"., .;" AI .• ...,1l l/:..,-oI.g van b..t

,. '''\Il rlug ....hrJft 'wpl'O«fde ;iI;

1<.. ," ,,,. Htjna rltn l...t ~il1 af be- :·' .. ,fdpijn tf"> T"f>nnirlnf'rpn. I>om-

'" t!:\4LO III+>t ltd.,· &an". W'prdfOn . ,." ,'"Ikumpn gpll+'Zt>n. Ik. ben .. " I("z<)ud .. n !(plukkig en li

J_ .-! "_n ail •. pijn inderdaad ,.",,1 ..." I!"h I .nnÓPf" "'Plleu. Ik

."'1''''

~I·II.. ltt>r't",lIiug tot ge-

'1 tOf' 'IJlIl Bil.. BNin-. pn .k

' , .... '," lPkt:r aa.;) i...d ..~n. difo g&-

~ _ ';n a.l'!' Ik ""."

"r ,>lant.aardig in hunn" samen.

'" .' "~. oor. f_·~tt'·lIdto ge.-n ..

;... ! : '~ .." ral .. b<>.,.tanddfol",n. zijn

~. J~.U', , werkelIk en .. ker '''''_

"'" 1i.I' I s1...,ht .. spiisverterinu;.

~ ,,' . ,'•. I pping. I:om"r trfmattinr; •

- ." . k .I' OPdlLnnOf'd... pn.. ,..,._

:>11

aJl....

pot ....ken Nl winkels.

• f .! -.. ': '>ll J" Ril ..

s-.n

{'o .•IILangt"- ., rL,' !\....ap'tad. 1"001' Is. ;'

td.

en 3...

-1 . J"t.· dOOCfm 1'OOr famili .. ,; ..bruikl

."" 'i""lC1lll

,,..:.. tij "'.

:~

lid.

"d.

1\.

r.

Ht-ï

• ..el

,,~

·!aln.

-

... t.

bl. .-

(4)

, .

< _

,

_'

~

^.

CAL.DOft

Landbouw Tentoonatallini,

o,.derdag, 20FeInari.1"

,. UZIIl IJ-KO. PIL

vIlRvaR.aIJa ....

Levend. H.... ...ulteft.

YPUChteft, n.... en

F Icaten.

RijCleD-, Drijv--. 8cber. ..

^aD-

dere llompeUt;ïe.

voerat.elIiDa-tep .. a ... :J'ucy"

Kodliam

Bei Tutooaet.eUiap Terreia twee minuten Iopeas

YU

la. 8wioa.

Toepog

^DUr

.ua CJeIeO _

^ft1l

bel ierreia, Ijl.

~ BaI,..prijI.

-

... "' ••••• 1(...

begimaeade te 8

lUL

T... lJ-. JCiaderaa, IeL

~ &;M,il;'lI4ft. -

• Sp«iaU r...

Voor biesoDdarhedea .. Aaa-

~

1'. A. C. GUTHmc, Bebet.ria.

RUt.

lllr

... -

... _ .. _-

..' ..

P' tg , il • r,rk

... 11

SChJijf iDB' -:.tr.:.. of~ I.'." .. ...

q;

FRA,. K_ LaA.

_IIIM,

e Major 8aui;

(&Ipse Mdellnga Iáad.

HOIDEIEwnI8 •.

_SCHUTBERICHT

AANGEHOUDU iD het 8CImt

te ZaDdri n., Afde1iog Laiagwbarg,

eeD

rode ODgSDeI'be!lae, OIDtreII' 8 jaaroud.

V.kopiDg op z.terdag, 29 Fe- rarie 1908, in:lien met noepr p,.

lOlL

G. 1.. H. DB BEBB,

8cbutmeea1ll'

(5)

(I

ⁿ

u--.rode op

llit~prukeu

dOCJr

In de

S.o.. Ket1t te .l.ttAaae,.... ~llC:1ri

,le Ran

V1U\rdiil« "Jl

hoogier ...

r

'r!lU

liet

TllreoIlOiI:_

nanlIDl uldaar

al. OPYOI

f~",iOl'dr. S.

J. BofruK:) .

W..I_w.-611

eerw. B.H. Curat~renl

lIooggel. beren ~I_r_!

w

"~·w. hN"" BodiellAllrtl, H. ,Io;YluliIt'liie! . l.i_,bte

OOr-..n

&tu<lenten!

):}:;., "!Orto ..

lion. die hier

UlpnwOOl'clig

ZlJt.

liefd<- B.l.I. en Z.Z. in

de

Heer!

In d9 ~"rk vatl

de

Sorbonno, te

pa,.

rlJ.~, VIndt m.. " ~Il ,...hilderij, die d(

opmt\l"kzame be_lot'r s~f tut PI'n-

·ll~ nade .. ken biedt. '~Is"-,II beeIC

I'a0 dt\ Chn:.tWl anu

bet kruis,

lIlAIU

.ian- de I'06t. nLa het kruis ligt EeD

kn~mnn U1tgt'!ltn-"t. die in

do-

strijd

\ oor I...t ,·aa..rland IS gevallen ..n hel k

"on

w.,.." dmacl!t

tot opoochrift':

"Poor L. parrie. pour I'humanité": "Voor ,4#.

'!tt

v•..,j..rland, \"I)Or de

m

e u -heid}"

~ de ze sobt Id..rij is bet de kUR,tenaar _"'Iukt ItitdnlklUIrjI; te g'l!n'n, JIOw"l aan

"UJ t<'~I1,1<-lhng aLi aan "",n fi.'!lijk-

'ldhn!,. waarrn de verhouding van de

".,,~I,·rnc 1(E'<'>t t"8 .. nover

d..' Her'!!

(hn.tus

.·It ....

t CbriswndOlll, .ls met

.... n ..ltk.. I.· tr,'k wordt getekend.

Een

t''''''''St..IJIO!f; Immers de kriMslIlAn .raf 7.IJIt, )<o.n·" \1"1r het 'fado'rland;

.Jt·l.lI~., 'tt~l'rf ,n~r h-el de ~1l~lu.id;

01,,'). lI;et uuuder een jI:..,ijk,te'-

I"I~. III :tAn t·r f"r ""t~n prinei:pii:,:'J ver-

"."" b,,~ta .. ( t.u, ...11 het off ..r door .J e-

I.!! .., KIlU it..-t knus, PI) door dt· krijg&-

"'.1"

op I"'t ,·.,Idv.an .... r II,l'bnt.·ht.

)),: (")!"".I..IUII" uA .. 1u

'I.

d" !!,,'i_jk.

.. folllll~ \H)"Jt ,lour cl.. ~~~t nlfl on%.l

t'J<I ,,"ut,aRrd. v'r\tijl men n'vt d.'

I 11.' Jmnd tip 01("',,:,\ J ..^ziIS, de ~uchtet

vnn lwt (,hrt~tt'udoUl. OUl do zuivee-

.·.. ,,1 vun .. ijn GocJ"l>.,.p;rip, d e ililtil(l.t.-id

\ .111 zijn r{~Hl!i~u" ~f*voel. d(ll r

.;':ih~jc

\ .lll lljll Il...n·u, p,n zijn onbaatzllchtigf'

lu'[d., \'IlO" ,I.. n}.l'II~"eid ~II kroon of .I•.• 1"1""11drukt. rllkt 1I~'n mt'( .Ie an- d..r.' hOIII" de strllt.."rans d. r God.

['..,,1 va n 1"'1. hoofd. \", a nn.><I" naai

uie-u '~IlL J~ pl~t ...it :tJ.)Lll·r \ »4g(')in,

.:,." nun i!mtf' .\k>est ...r heo'ft g&-

~roul1d. +~U ZIet III Hem fl...W:.U nl4:"eJ

dull één '''Ij lt ..t ook d .. e<1.. Ist .. ·

1I1.rar lv..-h .Jtoo.. één tut ee11 Wllgt'

n'l vu II ~0<18dl"tl>t!.-raan;, prof.·t ..11 <>I.

lIIartt·lll.ar~. in n it~ de godsdl~n!\.tigt

olltl\ ikkehnl( va n

00

mens banr hoog

,-t.<

"P""

ban ng n-ft gevonden '.

En. g-:l1jk men OVI'l rt., Chri61

il'

oor- .[,<'Il. 1.0 llk-".'t nu-., na t"urlik o."d..t ..l'

, ,,·r h,·t (·hri-t.,,,tlOtll. Ook

hie

r: ....1·

l.·.,.-"stt<llill!( en ,-en gl"lijlute llill!(

ltaólrlw ruurit !Ht-'n aan de Cbr:"tdik.tJ ':' ..-1,011<',,'.«.. znaJ, .Jt'ZUS di" h""ft \'('r-

kondigd, d,.. nr.·p~aat~ in tl~~enuve-l

""d,·,.,

)tf)(I"li..""t..>n. al. d.. Z'ti,..",,,t, ..orrn. Jit, d.. ~!ldi e- m;tip;e' id~ in d.- loop hn rN ont"-ikk<,ling beeft L"r .. ikt.

ItJ:! ..ur nin 1f:'t8 aIHtt>r~ dan bloot mert-

,,·llk.·,,"t\l ik.lu'li,~ bem .. rkt ffit'1I ~eel1 -poo r : .Ie lldt~").rie"'l"n waarop dt' I\.t>r' tI<,. H ..

r,,"

^zich ^t..,ruept ^(JID ^haar ^~()(I·

t!,,[,kt,.. oor!1opronj.: t.t. be" ijzt-J1t ,"...pklaarl

,'lt·"

yoor ongel.hg, "n de aall'prMok ,I." b.'l E\'lUlI'e1ie u1J,ok~ 001 d .. "tt~

ot,· I.(OfI, ...lieoHt te zijn, die et!n ".., ..Id

.." I,'yen.bo'&'huuwlo~ bj",lt, ...

,rl,

0'11 J.t_. J)("lnlA-'ndt .. Iit'~t .-11 lito( ).ue·un(

IUHt ..nn

u.,.

IIlt-n.s rWit ,';ndeoll kUD

\11;:-,1., "It'U IIl ..·t l"oorn.unt' 1Uiu.lf'htin;.

'-,lTl dt. hdlltJ,

,,'('nl IIU dt'7A~ l)(_&;.hHII,,"iug allffll

,l...lfir Ailllllf'llroff('1I "-a.a.r Int-U (m'"for ..dlllb~ bUlt"! ..u. of njuuuig W:!l'nO\'p'

dl' " ....k dt'" Il.'r,·n SI>Ult, do.n 7,Olld"l

"ij haar "pi lIiN nl<-t onv .. r-dllll'g I,,·id

IIm"'"

t'K·h nH't ,ll;f'lnwnh-t'it! kiln nl'll l\;.ll1z.w.~rl. .'laar dit is

tw-t

geval

111(·t. \-'>"r ti.,,,,,kTln~ bebL._'1l d.

"!>onlt'lI GoJ en Koo,.dMln,t r"",ds lHII1I .d I,· b.·t.,k,·lIi, ,·..rlon·n. Uod... n>ol 11"n Joo,I,

"II

<lp !!ml""'i~nllt ....11 ,,!tnor

Jlldlth'it. ('f'h ~it·ktf·vf'nwhijnS4JI niH tJ·

!H-t·n....'·'I.k... I4t'f"fSt bJIf'\\"~1 ook oruJt\l h4'n df\ Ollilltr()t~,h:lre dnnt "l1.n',

IHf"n~'n hart lI.nH Ot· Ifl'v(·ndt· Gvd ~icJ

n''''lh.anrt III f~\" nl~tA~11.X»i I,lIek,·n.

1l.1HT IIr~11 \\ W'f fllf't u-at

oot

^{dt.' olld,}

"f"...

^IHnkt(· 1(".J ...

I~II'W;l

n"

"an""1

muM:, ~ut~H! Iwt onruKt~lf('ndl' nl;

Iwt vpr""hilH~f'1 \\;tarop WIj u tY\\t·!.t'!

h.·hl"'n 1<. dat h"t ophikt III 'k' h '"

;',11)' ,I.'r ('hri<t,·lik .. "'Prk, dat ,I,·"

ilpnltt1r....:: "an h.,t ('hn ..tA'Jldoln h<H\

tfIl kro Vindt nptl..·I rstodell d...r ;!nd,

~t'I""rdht:'(d lint "ij cl· nr fnUlIllt>11 ,,-.,f

Illt ...·t"kf'llllf· bpk"l' HamhNd als d.~ pni1

",lr". nu't tit.' rt--Jlltutt'" dfl'r h.~.!~n

I]II,I~-""J \\'t·tt"II ...·)\,;lp Dtr.1t.tllllnhflr€' hl'

,.'1111\1'\III~ ,inll fi1~ tc~konL ..tigf' l,·id ..

111'1l••n .'11 nK)r~t'4Lt-'r~ tl.'r g-PI11t'.·l1t~r

\\1 rJt da!1J,l;i'pn'l.'t'Jl, dut zij in dl' "E"

~'iJ,,,j"h"Pl)f'IIk.~ "t'rkt'1l Vtin hngt' \\ïl:1r 'I" \lltt·t_'jlo!t'ze.t. 111~t,""t·(I~ "ijd.·Tf' krin

':"11 "fJf\it n'Nprt'id, !lIet 81t'dlt~ CIf'

tt \,I":t,[.ltld ""lIl EHro~. lIlnar \-oor

Il ('uh. III Eli~t·!.\I"1. ~('hotl:lud t'rl

\1'Wrisa

llt·t 1.1J Blij \'t·r}:,.ltuJ Jll d~~ ure, dt-

" .•..rh"I'! dezt:r l>.,,.dWllllllIlI; te tO~'

~t'lJ roor 1.0yt_'r :t;ij lu ..I()t'd UjtoefCH\ lJp

;, t l>t'l!ril"

"11

dil' ook op de lUt'tlrod~

", II ",'11tin I\<",r.ll akkl'n In J~ th ...

].".ItJ, .,fUUl lit" bt~fC'lun~ wnarf':tll Ik

,.;;alll\

^Je ^!leer ^h~t ^mij ..er~uIlOO,n

•",'ch! IIliJn \'(Jlg"nd IH"n h()()p . t.

'IJd"". ,k h<>doel: de ~e,cbl~-

l,'n,' <lpr Cbri.t~llk" kerk.

II1<1I"u t.oC'h h"t' Chri,t"lldom ni .. ~, l\l''''_'r I.. d.an t"{lln <h!r "tole yortueI1- ,LJJ ,;, \ J;tn ook ti.. hoógtote -1I'"arin h..t ..:.,)d""-IIt.'Il,,ti~ Il'Yt'n van de mfl'u~ zich ,'p"'lIha.a.rt1 in,iit'n hpt ondrnw)w·,d. t1l1o-

",,, Chrl8l~lId"'ll .. u ond,·r .. ~(){wltell"_

tt.n l'okl'l f'~11 ,':lU ~rnad (·tl Iliet oak

'.111 Wl·Z..'U is, i'Qdlt'nhet iJl g('"'eJl BUrlt ..•

r,' 1,10 Hurhl tI ..r opt'nbarill~ God$ I~

duII JIJ diP '" urlll l'" god-o;(IIf:~nstel1

\ H Il .Jle \·olk(,J'lII\· (Jpcnbaringfll1 dtJr

I,{JI.!h"ld ,ijJ,. indien b..t aan g''t'u :ut-

.l,'r.' oorwk .. " ~ijn on1r.>tll4nte tlank ..n 'lNit.

<la."

ti ..' door de lI:_oQ(' w<>t,«H1

, , li oorza"k "0 ~..\"nlp; kunnt'll "'ordec ,-,'rklanrd dan valt t.OOh de h.·ooodE- I" •.: "jUl ·CI.. ;:t'''uhi...J"nis d .. r I'hri..t4'- Jili .. k~rk ah c;..h....1 o'f"rtolluz ^\W'II:, dan

1I\q~.t hAar e.-a pluats aa~Wf'lRn \\-"or-

~ tlt'n nan",t !it' o...(~riSO ,,'orme-n ,·an (j(td.,l'rt'rIO¥ III dt' 0eol, (' hip lieII I.

i

I ^rrt"'("J't^(J.,^{J • ,I}uH!t'r up ('~n ~rfr^I" ^II' ^{t ..}^{n .... n}.."llrlf"ltk~^h....

h

^7.I^J

tJ In ,\" .•du.••!I.r Hell'!!" (hxll(c- Lb"ld.-.n,j~on .... dan BO¥ ... ·11

R

• pltoerdheld o,,_blijft

, J)wz .. lconkl1l81e tronh dau 0011: m.n

elt)i:mv.oJlQh.td door de ,·oaret.;\Ilo-

;im'I

^de

z.g.

"Rehglg~hdiche"

Ul.tëod_wurlil eI..

nchtiDg . haal

Hét. .apreekt ftueli,

lIIOgelj)t is eeo

*-el

^OIIlnt~ld

denrerp bij Dlea.al!éi4

in

biezondei'hec:.

wij eaItW ...

....n

tre.ldulIl

he~

at&~uDt, ~ ...

io ...

beoi:Iwu:w..., aitpat

te·~

sen, en .... oa eie ~ "n ill ~

,:"rre

di, lt&Ddpwat

op

"hte~

like ~

stelmt. .~ .

(W-Cll'dt ,,~.).

!!!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

Wj~LLINGTON.

(VaD onse korrespoadellt.)

~a ""n

1tjd \'~

is _ dinpláU

"-""r woelJi; t"ngevolge n.a. da lIObOO leu die weer IK1S"BaeD

&ijo

611

de ~ ru&kee r

^~~f1

ZO"eleR ,an

be~

_rUld.

De

mClSJ'" loge ~, ill _

beSiI!

van verlect..u jaar door

bra" PbIel

verwoe!l't, is w-ee.r herbouwd

en Iiij eie

aanvang der

lIl'huor

kou meu weer

::1~'~:~~~'S=~~

intAlk. nemen.

Het vw-nieuwde D81hoo~ ... I."

is

"'001

schoner, ruimer en

dao

hPt

oude

en

st.rekt

_1---

1

"1Ql-..,.._••.

tot

sieráa<1.

De

uitolllag

yan

de

cbamens ....

~terwate bevreJlgend.

Allen die II...

!PUien voor "school hopr'·.~

-eu zulk.. wall ook _

pva!

^mei ^III&-

Lriek. Geeu onkele gecIJUP8Il' _

bo-

11'!~

^{daL or}

dtogtilik

en

fP'ODdig 0Ilder.~ 1---..i~~~~~!!~~~~~!II~~

WIJS wordt gegeven.

De IUlnvang voor uieuwe

leeru.a ~,;.~!+~.~""""~

... a zo groot, dat er niet

vvldoeide

plaata was in het Seminarie eo _

~eniDg ~

gemaakt wCi)'deD 'bij

private I'l'raonen op het

dorp.

Het

Uleuwe

dames bilegepbouw ....

tiert zijn voltooiing. ()yer

14 ~

lUOOt het door de kontralt*e.on

lev erd wordeu. Het i.een _r n

en geriefelik

gebouw.

Op de OOste

dezer

:W het geopend word.·u ... n nlUll' ik verDeelJl Ml bet daar oo~. vol

ujn. Toen ~.'; bet

ge- bou", ,'OOr e~ dagen glQg ~

!{8n eu al de

kl4,lI': én

aJlde~

Joorli.·p, jl,illgen mijn gedaeltteu' _

,,'at

-W jaren

:teru",

toen ik nog eeD sebooljougeu

'VOS,

on moest. toen

lijz ..h-el1 zeggen: och wat.

aijn ~

.• oorrecb~ .,oot. waarin onll6 )áu-

Iren deleD.

welk

eeD kontrll>8t __

'Ie.n tOOD en nu.

ID

mijll tijd __

., IJ ons tn.aar :.1 te dikwijt;; teneden .tellen lIIet ond.,n'fi~ oabek1r_

\"oor hun

w..

ril, m8,n"n. do m_'"

VDII

1"'11,

^"llIl geen

karakt.r, Bommi-

geil,

al.

~i~

d..~

Dlorgem

op

hua pa.t DlOO'''lt'n JIlJD, UJOe><teuge_kt

wanlen

!)III b"l<trijpebke redenen. Eli> nliP

ondt>T'l\'iizers ..n oJlde"rijlle'_a, :nan""u "II Vl'OU"'on .... u edef -karakter di.. alles willen opoff ..ren tér

beYOl'de!

ring .\"all d" opvoeding,

en die

het.

ala

""n lwf..ww..rk be.cbomren. EA wat

de

ochoolgebotlwPI\ aanbetre(t,

ach, laoe

beknopt uUon wij op

ongemaktelib

hardo banken in!Wn vertrek,

.ne

kla''''11 door elkaar OD

met

Un ODbe-

haam nnderwijzer, terwi~ er all

",'h<lII" ('II ruime vertrekken ZIjn ea ia ..Ik... kanu'r ""n aparte stlUldaard met ec.l~ t..,kw,~~e -onderwijzer. Het laai nllJ op nllJlI oud .. ~ zo maar weer

!u,t l.riilll'lt nlll IIflar school te gaan.

!K0II"" O1l7.t1 kinderen bd ~ maar I'l'('ht waartl ..r ..n en er ...n !HIttig ge- bnlik Villi lOnken.

0 •. ,\Ib..rtijn ert> huisgeailll zijn weer ,"pilig tE-ntgg\'k ....rd vo.n h..t strand.

Rij, m..t djn ('Ch-tgenoto, ".ien Ct'

goed

uit t'll !-,"otuigea dat 't l'ln

het

atrand

_r aanjl;l'n.'\aD' \Vas en' veel geprofi-

t.t... rd hebben IDltlr het lichaam', Wij

~jn (.1' blij "" dankbaar om eo heten

helt "an harte weIltom. r

En nil nog iek van hi~. Overal

..-or<lt er gekl.~gd over ·~)dSl'haante

mallr ik moet ~en bij OM ja hét

n0)o: "i ..t het geval,

Dita.n~

bet

~t

:of ,.1' \'olop geld onder on.s·

ilJ, ~

00.. rOt'k"loo. ml'n ml't gl'(d omging

;::i'l"Tl'nil\'Ullti. O"""al op het do?

w!'Tde" plnkloltf'n a'lIIgeklapt en

!lij

,It, h"i7.('n biljettc>n afgege ..e,l, uakou..

di;:PII'f' ,jat "r in de &tadszaal

la

de .,.."",1 zou optr"d"11 .. de gtQte

aIaIa- l""

V"II _\m('rik" '\ die op eelG won- dHb:m "ij7.(' .ljl1 goeder~u nn de haIIti %ou ""tt('tI. Toegang \1'lj.

Ou... m .. ulld,·hlL.... _dingbidstond had plaats op hetz..lfde uur eu ...

en!

i>ijgewooltd door maar

.zeer ...

inipn .

\1.-1 11'"I)(Jl'lUIl naar huift vsa

bet ~

lIur 11I."",t ik d,' stadsaaal voorbij, en 'k I>.,-!I)ol da"ri" t.. gn.... om-\e siea wie daar lt'1I"lIwoordig waren, eo \ot mijD ..",baling za!; ik dat de grote

zaal pr

pakt '!'an mensen WIllI. Jt'8. 53 ve ... II kwant mij I""n "oor de geest: Waar-

!>ltl 'Ht"!(t jrijli.><I.'n gdd uit

''OOr het-

R....n )!;t'('n brood i.,"OZ'. Ik ... ~n

:I

'Ilinlltl'n tI...r ot ik ....,rtiet de ~

~if't """ rooIIt • dt>nkellde: hoe d-raas

<ijlt onZ<' m('n,en toc'-h om ail'h 110 bij i..11"11'lp laten I..iden.

W..1. Tat ,.-as h ..tgeval ~ Het i.mij 'loor it'll\l\nd "..rwld geword"u "aa morgeu. <li" daar Mlgt'owoordig was (..n di" zelf ook ....n

pand

PW"

hooft) dat <lf' af~lager.

staande np

liet DiM form. m..t _ forse stem

eikooep':

\rif' \fil mij ""n pond mor niet

po

"f'n • daII stRekt eell zija hand op en

""t

^poud ^"oPtlt ^door ^een ^Ideille

jou-

'!o""

j1;"ha"ld "li ,,~.n de

ai".,

^ove~

ti!!'''; zo j!8at hiJ :lAD l"OOr een tijdje lou~ ... n Il" ."", wijle Trall{t bij:

Wil!'

h...h mij h..t Perllte pand ~'NJl;

dan 1\"O"lt het

gt'Jd

hNn weer

te~

~v"n mf't nog wat tllUU"bij Uln bo-

wijM dat dia een 'u ftrtroe_ in

hem

beeft

geetald, eu

1<0

DIM

Il10.

2, •

eM. Dan weer trekt hij een bar

uit

het

boofd nn een Ideine ~ eD

. r.egt:

Wie geelt.

mij

bierToor eeD

6

•

ri 101~"1111'

i

0j

... 1.

ei

'"

•

⁰ ^0-'.

I

111

. ;

^I ³ ^ft ⁸

J \

•

⁰

• 5,"'. -~

•

⁰ ¹¹^~"

·l•

7 _-,

,

_f

'1'1_·S?

, '. ,

'.'

-

-,

, • 1 1 ,.. f 'I-

.' --"'-"'-:",,_"11'::' .-

.. '

f •

.f;:~ ^.',

0. c)

^J.;

> .

,"

._. ~':4 f;/~._

,) '.'J '-.~

,klf 10' 0

....,.-j..- .',:

.1

,<, ,~- ,

" .. 1 ,

_',

~

^.

.

... ~

J-

,

".

(6)

0,-& ,oor _ ·&oI1'$·8oi1G_:41P W

o"'O.AO,

26 •. _"""''''' __

PIaoaIlll OJIOD .,.. ha 'ti,!, . Boek&

Q.

putieD ~~ OIl!'

...wo. te

^1'OUr~ ^,

hUJU, OrehelltTaal ~ 7/S;.. 6/,,;

" Box "

Stad.,

6{ •

TWEE PLOEGEN

VOO~ QI-P&1J8 VJJI:

"EEN.

~ _youdip ... b&weaP1II

--. de ... ~. ftoe ..

IOiliItt

yoor IOwei Iich. aD .. aa~ ~ •.

~,"'I~!";·"

(daár

hij

de uilde

jPlIItIteIiJIr; ..

.\,Ute8Ia& ,.

MI ..

Daitia,"

Ploepo koIDOiD-'1·

iMPROVED DARLING

DU••• L.~vooa flLOaQ

,ooa Z17lD-Aralll.•

I

..

• TALIIII PLOa0801U.u., .TAUI tu..,

• .TALlI

^SUOU.DS

LICHT Ta Ta.KID •

&Arijf om 'p«iaal tUm1JOd ,.

KtIltJ!ogfU,na

Gall

IHIT~,I'111 CO,

au.,. "'1, KAA~rf.0' .

Publieke Verkoping

T.

KUILS RIVIER,

nabtJ8Nckenf.II"Clln~.l vu •••

Markt TUinoereJ en Pluim.

, .. Pla. la, "',ende Ha,e en 8oerocriJ8op.ed.chap.

La de heol,eo&e .so.w ...

¹¹

D.a.'lD tt. bOt ...

-

'.',)."

,

. A ,.,

DE ood'fge,ndde. Il. boorlik po illl~rIM,"'"

lWdf

de '.1 rua'- 1D des IIllk.heD&.l bv..del ,an ,Ua,w

~. la! ...blJ.ell ,el.u""" 01'

a. }'...

^k.

"lit _li;" J)aaoknt~1J ltllWl'. op

I_adag, 19 F.bruaria 1908, DE RIJKEN

toe .01U y,&, , ,_ ...

:'11...

Die h.oab.ae UrUIIlllea eD,PIaim·

•• ¥laa'-t lejegea w CU Au,..

AJdelul",

OIIlau ..

eb

Llea mU1UKJl

hJdeo.

.aIl

J)aac....nJ.etl OIlllDtf ea pe..seodt!

MD

U. C18allClOauDd

Y_

a. ta..n

ol.JJ •

.J

011"""

.za AaIiretr

.aw.. , ,

ve plaa&a ia 1'00& 22 morpa' ea 164 'n,U"lue

rOe.AeD.

AI.

IIua.d

111 Mer

Hoed 11IéIUk,

\ oor ~WlrlJ IlOt"eJu..ea

eD Ja ~

n"ch':b.ar. ~ p ~ koeL '

~ &lel

ia u'cnl()~dJ, &lp -'eiJeD-l .. al,.•~~ .If7'":':

dom

UIaD .&.DuDoIWt:We

woU , ..

11 "" .. eeD

baud .. omp, wurvu .1.J;:.!i:;~~1C'(~~

IUIJlhou.US.Ck ...

o..m 'v. '__

.11""•• '"

Yvld, ,.&figt:D.

lid _WIUIIlIa

be.. , f _ ..

ilD·1

)Leuk ... .u~; er '

'cga1nDUe1:1Q

qhhID

Bw

YCM,

P..rGeD. .ti., W OODhwa , ataU OIIIIireda 600 1V'lI , ..

^D

de bOOld ... , ltid...

a.aar Jl.

aa.,.!.ad, eD OU.IW"~ Ioiea

IIIlDU .... D

ra.,ci- ...

Jl

baacilaJJa

,eid-ug •

.L.ez.

II eeD w.ieJle 1P1egCDbe&d

'OOe l... ett.ell,

d.e ww .., a.-r

^"eo

WlJlJo'Kc,e"u. ",adu &uiD.ariJ

eD

)JWMo

Vd

I'laa

&OL

LIUe &old.,.. • V...

1

.t ...

d," ~ a&&Ua,""K ... 4(dCl.l HoeLde!a, "

OraVcD, it

1'llii"D, par"" -...keD, .t'~ ea

... , .. OOI lIIIIOrLIDIaI

.&:I...

~

,b&iueDpWOD'

billike knDeJa 'sul·

... .,.uwea wo,doa.

AI. ~~ 11 IlAlllJ

,H,acbDttdl

IihdUllh

ca

l1e

da~1Am

ea

t'ld

11 1

WoenMag. ,e Februari •.

'" lu.ao ".m.

^I

PAUl. Do ~t.UV••• A~e".

"-ti. CLUV_ I" II,

Dip Tru... CIiJII'I .,..

(7)

't,'"

DB'"

, ...".• '.: /. _>", ' .-,

;-- .... 't' . .

··i.

o • -.

Londen ,

Il reb. -

Lit. Liaabou rurdt geootoWd, dat, Seahor

Yr&DCO

J)lll8dag het.

PaJeia ~

weo8lld ala .... n lood .

•\118 goe"·eru..uu eo bi.)oa alle ~U~

nt.Eo'liBper!IOU&o bebbeo bUn OD~

ut-

1O",:heoJ.

l:I"tml nieterie heelt een

'-luit

mi- Il"...rdlgd, wa."uj aJgemene l1li1_

we ,.~r~od wordt en a.Ue ~teo, die onder bP, cWttatoncb.ap werdea atg&-

~UD4"'J.It;;r...-htelooa pmaakt. wordeu.

\HIJDO:\f

vxx

PER8

tIN

PilLE-

ltE.'\TSLWEN HERSTELD.

Londen, ti .'eb.-KooiD6 MaAIMd'laD

PurtogaJ beeft. beslUIteo g~nd toot.

ht-,."t4>l "aD de vrijdgm der

pers

ell der p<lrI"ID<JOt.\ledeu.

De

.dIllin,.t.r&lIie~ Irommi'Si1l!l, wel- ks eenbor YraJl('O i.o do

pU.&r.

der mu- nJe'pahteit.eo had K"lfit.cld,t.n>den t&mI ..t.

In oeo t-I"" ~o ~

lOOt b..t oieu_ uuniat.erie, Terklaarde kuniDg Manu~ get.ruu.. te ..

WJ611

Tast,.

bowt.." .... n de k:onstituu.. ..Il oiJhm"r ,.." I.Q9Vlucllt tAl wll811 DeII1ea '-Ot

"".0

IhktAwndwLp.

LEED\\lo;.zE." VOOR. KR.OO!'fPRlSS

tl.'i

:o;mr

^\'OOR DI!: KONING.

Londen, 6 Fl.o. _. V""_ Beu\eu Irorr-espollcl..nt te L"!I&boo~. bt-t op- ,-uJJ<.ud. dJH all ... ~ ~

Yoot.l.,

I.-:I ...,n aAn de dag g..legd ...ordt

"OOI" de lu-oon prm-, Nl

ru.,t

"9'OOrkoning

<:ar

los.

DE \.ER.B.\ ....

:-."1:R

YERBA~~K."I.

.'_

O!\BEti'l'RED!lN' TU88EN-VlCIWtl£.

ZlNG.

l.olden.

6 Feb,-J)o .d_ beer

AF

\Sli~-

(Lib.)

ioa

0IlhMw.deu .. o- _ ~t..meo&ehd 'POOl' de St. A ...

'*1 ~dejll1ri nA Coro ...

1lllia-

DE LlstiApON8& 'I'UE8TANDE.'l.

Landea.

6 reb.-B.t.~, "GOaRha,"

opde

ID... _am

^giateNI

ora

^{lJ ...}

ar

Y.m_

te Tellet1ffe

aan,

t.enrijl de R.M.s.. "Walmtor

Cutle;'

op do !Iii-

r."

WoeJUIIiat; aaorgeo om 11 uur nA Madeira yert.rok.

Londen, 6 Feb.-De "Duohaoe

cu:

t.le" ... _ beden __ gen WIl

5

uur te Plymou.t.b &Aa; do "A.rdJnouni'· ver- trok W_Miag awouci nil ti..-erpool

DUI' K-pat.ad, .~b&ai, ~i ea Oc.i Londen..

Londea, 7 Feb.-B ... ''l>UrIYm.

Caa\le,"

op de uitftti.,

YWtrOIt

pier --seo om 1 IlI1r D_m. nB Teo6riffe.

HET \"ELTHEIM PROSES .

Londa, 6 Feb.-De JiII&k ie@eo voo V..Itheim, die wrrolgd wordt. opa&Il-

klacht.

Y"&II de beer Joel ... ns ' be-

....~ goN~

Ml Zat.erdag

(beden) i.o Loodea.ell &alIyaog De-

1IlJl.

KEIZER WILHELM:

n

OP EEN

• KRnsTOCHT.

LoacH.o, 6 Feb,-Bet jaMt. "BolaeD- zoll"rn" TaO de Duitee keizt>r. heeft

lut gskl'egeo rách ~ te ~ om

op 6 !\l....rt __I. 00 keimr aan boord.

te rnrtrelLkeo naar de Middel1&Ddee Zee,

DE ~IE(;WE !L\RmltE LlO.l.

Londen 7 Fl.o.--&ohor FrllJloo. de

g<'W ... n dilrt.aloOr \""1LJI Pon.ugal. is uit

~d vertr ..kun oaar Puijl.

o..rt.ien 1"\1"'«1).,0. die Terd.acnt ....er- den nB m...:!.-.ptiehtigh.,Qd aan. de uword op cl.. koni~ eD lt;;roonpnDlI, lIIJo LD rrijbe,d pc.eld.

R IJ ~"8P.lR.LEMK'''T.

1.00<1.>11. ij Fob.---Gietenm hield bel btne d.... IllI'JIW,eO t.eu Aich bezoig ID« de b<...pr •.Jung Tan ...ti aJIIo61100rneot op de ond...rwi)sadmini~tBt.ie. H<'t smen- dement werd verworpen met 272 tego>r.

i9 8teuunen.

Sir H. CrwnpbelJ-Saonel'lDao beloof-

de !lpCC3A1e ~n te !lUllen ~taao

TOOI" de bespreking. der n-t.1es ran

bortrapening ~'D ..ube&t.uur Toor Ier- land_

.Met

btotr ..llillf1l lot de vurdagiDg nn

<wt. d.-b.t ...r

.le

kWeIrfIie Y&Dbe..-aI- 1110«. g..st Il"t !l..rucht , d..t d.. hN'r A."'IU'tb

1I;\""'.·',.,....

^rd ^heeft ^de ^begrotl.g

n.n lord l'lr.~odIllOUt.b .... 0 te oomcn,

ala mjnd ..lA> hoog, "a

stat

hij del8 asu

dot adll"r~ll beeft ~~nd"n

~r her"x..",,,,,,. Men meenL, ,Lat de vwmeerdenng V"QJl lt milijoea aterlu'g

~t "'erd door eeu venniodering in

de

}9rbegrot,o«

!"AD

£1,000,000, in-

• luitEonde ..en ""nDlDdenog no

bt>t.

Zu~_\friluanlf' garniwen. .

De

"D...

il;y ~w,,·

^u-gt., ^dat ¹⁶⁰ ^Li-

bf,.-.1en zi"h gl'pletei hebben v-oor M'D

een ~lodering n.o bewapewng •

TOEP.\8SI~O V,&","I CU8ELSL,\G~.

London ij F.,o.-De heer Churehill d....k1.. hooden tnidda« in Iwt huioo der

~_nt"D mede, dat ...ugeDs koIoa,,1 .Iil...ke nu.e'a rapport., njf Zoel.- t.ot.

géooe~",n ...rd.-n Teroordeeld. . HU'

H"'"r,.

^Cott.ou ^drou.g ^aao ^op ^10-

forma~I'" of de bewooring 'II'&al' ..A5.

dat géat-L.lagen ..eer talrijk 1I'Or"IIeotoo- gepast. Du heer Cbu.rebill belooHe een oud.-rzot"It; 'e rullell doen.

London 6 Feb.---Lord J!WIer kriti- IJII8I"t iD ~n brief aan

de

niWWllbl.den de nieu ... "M.arit.Ome Leagae" eo8egt, dat haar Jm>gramma, i.o<tieo IDeO daar- aan Tasthoudt.

de ...

1 zal betekeneo

TaO .ir

Joho

'F'iabér. Bij wijst

erop,

dat promioeo"'" "p8rB1)UeD. _la

Jold

Selborne en Oawdor, in

de

raad oot- ltr..ken.

H;,t a.rt.ïlrel eindigt met de bewtvin,.

dat er gePn meDII in Du.jtltland is. vaD-

af de keiur, die O1<'t ~r Jou

r... r'.

\'lil UI bege",n.

srn

SAMt"EL EVANS.

Londen 6 F~_ -Ot-

t:-r

Samael

EnDII ~ieu ...beootomde .olliciteur- SSllf1rUJ,

ia

geridderd.

~ERl.\AO DER REGERL~G8-

PARTIJ.

Land ..n , 6 F .. b, - - ~. uitltla@; der Queenswnd verkieo:iogeo heeft gelt'.d t.ot. een

nederlaatc

der ministeriële pu- tij. MeD verwaóht, dat. het. 8"..ug lAL zijn eeu koalitie reg&nng, ~e- s\eld uit de Liberale. eo Arbeid6pa.rw

r

n'l'SLnTIXG VAN JA.P.Uo"1\"ER8

LIT AltERlKA .

(8)

,

I

8&lIot . P&plr~Stembrlet

EIIIIIII ... II L · ·

/,.,... la LIMI 1111

lOB.· 'lU "J18.l'IU ILIC'I"OW

PlOfIICl. .

.VOO. D. OOST.LIK. KI""

paOYDr01L OIilJial Ibrk.

OlBciW Merk.

~} 11"1108.

~A.YLY •

~

•

(KoL r..cbar7IJ

1 • .~, 8ualey Batll,; t~

^I

ftIl

OOIt Load., IJl

.

- ...

'.GeudemaD (lleIr») ...

2

'=I: D. "ft:

oe.

A

lfJCholMI .

J:-Uw.FXX

: \ftIl ~ftI li""

, 1'... (B4er)}

/

I

-

[00áM"

6 JJ_cl .. loIn .. ' ....

ftIl

Bvpndorp,

AUoI'Mf

(Prohreu»)

K14clellaD4ee 0Irbl. ,

la _~. na- -i.. Ii.

"lp"~t,,""'.a"i ... na de

III. ... P.J. W.... ,a.J.B.~

_ O. G. Joa .... elle hu ___

beclaaa.

YO«

de ••• iDOIIl4e ij ...

.. dil ... bij de .w ""'

~"""'dbij •. """"'''''

. ~lD.joa""_kfF,,,

(9)

>~r·:i~e

• j'~.ll' 'll :"\1';:':" ,

,." i.

fi';;':;,· .

t.'"~~:l" ~.,

61 .:,; 'J 'iJ:' .. t '2''' -.'"

'\ominati ..

verpderiJlg nn

tak ~_d 'hid.·. ~ .."""'d werd geh~n te Ilnlnthrrnrhtop d.. 258te J&D1IIU'ie'1908,

,.-n"ind.- tWM

k>den

te nomineren YOGI"

d.· W.,tg ...nd.. V...~d~.

[)OP ,"(lonitrer. oekreta.ris eD _rtien

~•.••.~;.tree.rd.. leden teg"n_djj, b&-

h ..!"" ~

n.oo_

leden. i

!lo•• voorzittflr opende d..~ng •

• • Mnr .. een briel '1'&11 de beer 8tjra1l8~,

~prll'ht aan de tak. ~elesen 'W'8I'd,

•. ,ann do-.ht'lll"Stn.nu Ride, dat na.

.j"t hij ...«rnomen had, dat de heer

"'.Ilpr sieb 1118,1\'l!rk~ ..tellen 'rOOi'

(',.1>';11; .. ""~ lid voor de Wetgen>ode

\."rl?;l.d..ring, hij besloten bad terug te

tr..k k--n , wn gunste van de edele beeor

'",I"f, maar dat hij, r.icb aal verlLÏ_

f."M <t ..II'·n .. I. secundus \"an de beel'

~.\lIf'r.

'\ ;.u"

^t ^,k- u iat-gl'regi ...treerde k>den I., kamer vt<rlaten badd..n. gingen de

""", -r,. l..d .. n over

tot

stemmen, met c·"I.)t .. n bri ..fÏ<"'.

n.·

^,u-mming

_'I

als volgt:--

\'f.)r do- ~ San..,

a.

voor de beer

n

.J, van Zijl 14, als secundi voor Oll- nJ)Ia d.. heJ'PD StrauS8 en WateJ'm@Yf'I'

,.,1.,. i ....a:ar-na de andem leden .. edel'

hu n zitplaatsftn innamen en de veor-:

"fr." d..uitslal[ bekend

maakte.

Tot afgevaariIigd .. n&aI' de aJ~De '.pn ....mings .... r~ing te C'IaJl'Irilliam .... rol gek07A.m de b__ J. A. van der

\1.·"...·. Oud ..mnur, ('n tat. secundus .I"n \ï.~i e, u.euwdrift,

Oaarna ging d.. tak over tat. de ge-

"·.. n,·

",.rgadPl"ing,

FRED .... d. l1lER.WE, 8ekretaria.

K1esafdel1Dg Ptketbflrg.

Port...M'ill ...

1 F ..bruarie 1908.

Hed .. n morg ..n ~pmk de ~r \Y. J.

vn n d..r Y vaD Bridgetown, eer.

z rot .. publiPke rgad..nng toe in de l,ofEaaJ. Porterville, in verband ID<'~zijn ka ndidat uur-. Behalve de beren Van

.j.,. U" Rossouw en B ... Ier, allen

~.ndidatflD ren ..I'lIO".",t

.wo

kiezers t.'gt·nwoordig.

Tot ""onitter ...erd gek<l&PD de

'-I'

\, n"",l....en tot ...,kretaris prokureur

Kr: ..1, .

IJ.. monittAr

b...

tt.e de vrienden ttor

"'nz;,d"rinlC hartelik welkom ..n 1FB8

\ .'rhh~J zulk een grot... npkomst tA.ien.

III] ma&kt... h ..t dOP! det V'l!rg.dering bekr-ud n ....nocht de heer W.

J.

vali

dN ,U , di.. bij. sommigen ~ on-

i"kend

1Ir1l".

de """,,~ring toe te 'I".'k ..n. S'adat de ~r Van

oor

^Mer-

n,·

d., n.rgadering bad toPgespt'Oken ..n

,·'"It"

^\T~ ^..ⁿ hEIm gesteld ..n "\lnst.lig

f ..·.l!1twoord ....NIn. ...-tI ~rgestekl

,1"0' d,> h~r G. K..Ik>rman, g_koJl- .\.·..r,I door eI.> ht'er A. Olivier, om db

" .gad ..rinil:

wt

^verdeling ^te ^vrageD.

",..Ike w ....

"I.

,"olll:t: Debeer W. J. no ri.'. \( ..r..-p _rd, beft .. ,- flE'I1 p8Al'. <ti..

\"lIt.'n .t..mming blm"E'n, algemeen aan- ::"IOOm"n. DehMr M. J, de Beer ,",I'll

·Il·'t ' ...n t.wintill: tegeostemllH'O aan-

""IO·,m .. n. De h"rt'ft Van der Y"tTe

"Il Il.. """,r ... -rden beschou .. d al. wet-

t : ~ door h..t publiek genomiJ1f>erd.

~•• Jl moti.. ",..rd vOC>rp;l!!Iteldvan V<\f.

: rou ... n <'n voII .. ondoonteuning in d"

I,"n'n VAn do,. }lerwf' .. n De ~.

,\ l>r~tn""n Ilangenom ..n.

D. .1, V.\X D}'!R MERWE.

tu:

DOI\.'TFlR WF.O V A.~ 'T

::-ns,

W.-\!I.-vEER 'T MEFBr :SODIG.

\I ..n... n aijn dikwijls _,. tpleu~

., .. 1<1um to v...-nemen, do.t hUn hni ... ·

-Iokter niet thuiA iA, WIUlneel',

aij

.ijn

d'I'n.U-n seel' nodig hebl,..,l. Ziekten,

',,,,,I.

^knunp. ^koliek ^I'n ^diarrhae ^Yer-

• ·"t<>11. onrn iddeltike behandeling. en

"Jn in vele ~8V.llen noodlottig yó6r n...-!icijn .wkJ'PMen of een dokter in- kll.n .. orden. De rech~ wiju botW Ohambt>rlains Koliek.

f"D Diarrbae Gen_mi~ tnj

te bemden, o.-"n dokterr kan medicijn. 'rOOI' dt>ce .iekt.en

"~mchEim,n, Onral

nritooht.-

lf

Jf

·i ~.

ti

U~

GJ'OI)tbel'g, 28

Jan.,

1908.

Kaapse afdeliDgeraad .

DiDBClag ochtend Iwl

c1& maa.ndefibi

vergadering

"taaw

^van

de lt_pee

^.J.

deJingsnad 10 bun kantoor aan

de

Groentemal'ktplEoin te Kaapetad. De

beer

W. Ruuei_ pnei~,

en de

Y~ndP. leden waren tegmnroordig :

de hElJ'en Gibb!l,

J\tllkill8Ol1.

powrie.

Sboyer,

Matihe1l"s, 8_ke, Bugo, Al- I ::"~~f:~~::

Ian, Cunningham,

~n:r _. ~ li

~.

^'

Er ...erd gerapporteerd,

dat

de oter- dracht Tan £1>5,766opSI Jan,narie 'fW.

minderd _ op£61 •.&67.

Het

finantiële komitee

DM!Idde, dat

het een r..keniJlg had ontTlulgen .,an de beJ'eJl Dold en Van BJ'lIda.,

PI'"Jm.

1'''0''''0, voor de oom T'aD.£ó8

Ir.. Bd.

iD

verband met ..t80nkoaten in 1905 ~ treHende

achtentalfige

belastillgbeta.- k>r~.

BHlotPn, dat de aanbeftling om

de-

zei"" te betaJf'n goedgekeurd wordt.

Het komitee '1'001' publieke werken d..eJde in sijn rappbrt _,

dat

de far- m... goedkeuring "<'an

Zijn lhoenenei.

de goev"meDJ'

""boegen.

1I'M

tnt

bet voon.duJ'pn no d..

oierdracht

van de raad

tot

een ma'XÏmnm ftD £30,000

tot

eI.> 31st<> }laan 1908.

Het komitee 'VOOI' publieke W'Mkea.

ra.pportPPrde, dat 't een kommunikatie

...n de Rondebosch

~tadsraad OY_

lI:"n had, ...nn gensagd ~ ^Ol) bet

£ voor £ !!t...Isel

bij te

dragen in de kOllt<>nroor he5traten rondom de _en 'Il'&t..nlangen. dM- ol' dE' afdeling~en in de RondPboo;eh area gelegen

aim.

Eenrapport hj .._r "lUI va.n,de bnofd- ingeni"Dr ontTangen, ell ket kom\~

,beval aan,

dat

de

raad

bierin . .

&ou komen.

n..

kO!IW-n vIJot'

de

raad

eouden ~iddeld £16 ... n . Sa enig .. dialna.ie ...

erd ~

rapport nbde in8pt'kteur gel_Il, 1t'IIArin aan- bevolen _rd, dat

de

municipaliteit

bei

geh ...le ~ aal betalen.

Dit ....rd _lI~nOmeJI ouder pJ'Oiest T"n de heren

lIat~.

en Gibbs.

n..

^g_dheidtt inllJ'6ktenr rappor- teerd.. dat er ledurende de maand 16 gl'V&llen Y&II besmet.telik •• iekten YOOI',:

aijn genIlen. tegen

15 genl1en

in de

(10)

;.~

'"

..

lP •

...

'. "

J

,

t

J..

"

h·

I

f.

,

f

I

i

I.

fo

j f

'1

1. , ,

• ,

.'

~

~ .

• .;

Jl'

I .

_'I"

,

r

... ..

·L

(11)

In de Boedel van wlll.n JACO•. aTPkA8Ua "'~Iii;H'"••" •.

Publieke Verkopmg Va~,a<-: _

VAST- en lOS EIGE'Nb9M,

TB

r:

i

" RONDEBOSCHJEREUVEL,"

OmtfE;n~ e. n h,lt uur hn DUB.BANVILL~

OP

VRI.JDAG, de 28ste FEBRUABIE

OM 10 URB V.K. PRECIEst.

DE onderl{etekenli.'n zltllen pab6ek doen verkopen op gemelde dal\'. datum en PlUg bet bno'~n,te, hat••

nd•

uii: .

VA"ÏT ElGDDOM. . .'

!le alombekende Zaai-

I'D

Veeplaata

II

Bonil.hoechi ... " ook beJu.u'i "lA" Zondagafont in," r1egen iD de Kaapae Af.telág, JUt eeD uitgeMtrektlwid

VaD

1,200 lf ,rg. n. _ • .• . •

Hf't Eigt'ndom bent •en roo'

^eD

rrietbk W

QOJ1h\l18,

crok

^eD

ruim •. Stallen, W apDhoi~ BlJii. oceboQWflI, Volhluii,ea, alle onder r;ink~11 r!ak, ook een ruime Hooi '.bed

^t ^....

plt'ilDiaeerd ij... .Alle

~ebouweDr.ljn in een&e ldal orde.

I '

LO~E GOBDBRI!:N.

2 P. ar Jroeci _reMeer le I.~ (Rai.l), 2 eenteJrIU &biet Paarden,

:!

Ezel "oorpaar.iell (M"rree) lIlei veu~1A. 1 Jo: ~ P~ 2

jaar oud ; 8 eenWJklu. Kolon.. l. Esel.. ff en 7

)Ur.

ouel;

12 ~'!ltekl.. Ingevoerde FArI., 6

eD

6 jaar oud, 18· Koeieo.

die op k.lvenm !rUn

I~led

Hu); 16 Vaarzen, t jul ,oud

koer!

RaM);. 18

Va.r. n, 8 maanden oad (goed Ru);. * pur

IU.r OI!M'D, 1 Volbloed Fr ,,",land Bul. U eentek'" IUac"t a... 11t 103 eentek.lae Jonge 00ieD,2 en " taDd; 160 I:.emmera goed

t'OOI'

llaelit,iilg.

soss» f:RIJG&8&BDSCBA P.

1 Yersteklu 4-Zitpl.

II

I.pkar, 1 eenteklae 2 plute

\ emleklu Opt'okar, 1 }\..kw.en.t 11..,- Zelfbillder MacbiDel, 1

~la..hme, 1 W .t.erk~" 3 "'PS" WlltreD'.~ 2 Paar K.ar&oig-., 1, ...

Voortuijten me' ZWIngeIII "~PaD PI~ 6 Span Z...,ela en

Ket

^t

in!{~, ~ Trelnouwf'n,

I

I-....

f!~ <I

Btrgea, Grave~ Pi,kkea, Vorba, Schalen, ~ns.,

eOL

en 1 Lo

,t

lf...&.

GRANEN.

J

Lot Voer Haver

81. "O~D,

zaad Haver, en Kaf.

J. A. C. TH~UNISSB,N,

L P. MARAIS. .

Mc kntaJie,

Exekuteurt·,Jl Tt'IIlsm _ntaU.

J. J. HOFMEYR &. ZOON, Af~lagers.

K upet.a<i, 6 Februarie 19' 8.

---

Op, ••• 'H III, Iatol III I."... II 'I IlJ ZI'" ... J. I Tll._': _ ._.. nb.'"

die op kaI .., '-0'

1l'''lIn.

13 Aanteel Bokke&, 1 Hollander U.tber),2 I .t.-n li Taf·le, 1 sofa, 1 Rood. Tafel, 1 Lot

~bDgere.- IlICbap, eus.,

^eOL

LP. MARAIS, 8ebeta.rit.

J. J_ HOFMEYR & ZOO1"4,Afslagers.

Kupaiad.6 Februarie 1908 .'

(12)

'inti(', _.•

J;>e

!\4llmotaria rep' de ~rJ1tlfJW1nt8 in-

"'"..j<,,,,'.,.. ...

^{en dat} Zijn

~_nt'ur d.. " ..r~

rr

^7..lU

pl'ojdllmeJ'E'n.,,..,,"d':~:!P==:~:'~

.te;<~b1Ij~JI r.'),t,--1Je 8e~ris lO

",ft

lt. heer Big,( té -.IK--

~ raad d...~ ~Ite T....n ,k Vlu."f de west(.uke

lI1J~nll... ""ar

AE'n

pIlnt

1',,~'iJcJeïeni

ru.

"'f7':J; I,·irll'nd~ vu"uI nloopt , IIie-t ..rkent Ill..

n··e:. \"IJUr ~t J"f'p.'lrf"fPn

["d ,' ..ru,twoerde-lik is, il'ld;,," hij dit tU(>l(t!f.ft

Ol, , ...1 0.. ruud OIld..rn~

"', .J~d(,lId ... n d .. drih

I)~. t...~ re-pn.l'fl'r'·tl. e n in

"I. IUOe t hij <I., pijppn il"II"Jil( voor de kruis-

I.

, . .\. "'8n Zijl. -Dc _ rt~rJf', <lat <I.. l1<'er

• \("I,·!->'d bud lUID krui&- I,. oudt- ".f'IE Al. 0;>IIOp-

di",lI"". Go..d~"k('lll·d.

,·"'lt

houd e bf.lll..tiIlJo\., 1!:(!t. voor brit>f ....Il .1..

~ari '. waariIl b..ri c ht

",lit\(> gt"Ïllstru...-rd l.ul-

dio

namen van nllt>

et-

b"I"f'g'~tr .... rd., hond .. n we"en. Op h,·t voor- B"rllllrd, !Z:_kond ....rd J), VIIU

Eo:od,,".

"'o<n{

-tolk lid

zijn

ki"""r, T.III o'p

d'4o

v.nd.. "'p',*'l-

s••••. _: 11111111111

Is

~iêt

^m~ g(W~ ~&JI om nie,..-

k~J •.

te vt'~a~D. Doana

Rug- PtlD !IJleN" PiUe~'~D Dier"n on- gesteldheden

&0. 'l1ebbéD

honderden geuJIeo gene.eu' ...

aar;

andere behan- delingen gefeild hadd&n. Zij ooll1ren op de, ove.rwJIFkte weef~ en herstellen gezondh,,!d

en kracht •.

,Op

23ste

Nov.

1003,

eeide, ~eTr.

Dotot.Ly Roe8ou ....

van .51, CoD.8titotioD 'Slrul,

Xiáp-

st.ad: "Ik: ~an

DoRna Rgpjjo Ni_

Pi.DeD aanbevelen.

IU'hebben..,~

mIJ ~5n wat

an"'~D

^D' ^...

f~ild hebbe~ te

dQetj:

^I

a.:bt'l)'-

^j~D

lang ..Rn,n fll~nk1f~

~,de,o. _doofi

tennJI litbJl he5

411"

^~Il.,_ ^Yrifitd

000Jde.

van ~ gu6!d;

dq6'r,

l)OaIU

lt _

pijn :Sieren Pillen

:pIUa,t ~'t

^ADV.

ze te probtol'8n.

Ik. hel

sleclits drie dcosjeto gebtpikt.;

en ... iu

^verwonderd

over ~~ uiWag-ik

voelde

beter dan ik voor jaren ...as.

!k bn' déeflt..

^mijn

loivan DoaD.8 PrlJen bij

riD .n~re

Kaapshd mensen " 258$6

M",i 1006 (achttieb ze.ide mevr.

RoMouw:

genezen

wertil bij het door Deans Rugpijn

heb ik ~euaamd

van mijn Toltige Invaal good ·'li-crken en eten Iie~haling

vu

mijn ziekto W\]e!'

.gehad:·

lW, (drie jaren en

na h3Ar ge~l, metT•. R_,

110111\':

"I~. h~ "O~ . ~~d

en ben

VMJ

"an piJn' ik »Oans Rugpijn Nietren 'PiIWi1·;~~,

(Ill

mijn getuigenis pfi}:1!,DC geleden. Ik ben blij mijn ",l'ktaring."all l903

te bevestigen-'t blijft nlll waarhtlid."

~ ier&Dk1hal

is

^ernstig,

0IIidftt; het w

rmn venCtaau ...ordt. Meoig

man

en vrouw ",eten niet wat de n~n ~n.

of W8t.

zij

deeD, Die~POIae.tDB,

:i'~.

Def'f enig teken 1'80 Dlt!l'eDnaal' .ach

voordoet. zo81~ J'1Igpijn"~ne moeilik- hed ..

u, gezwe'1ongeregeld'_, wordt

hE't

voor mts, anden

gehqoden én

Je

tij...rt>nIr1raal

'gtoei't' .0000illi!!rkt DO

tot., rheUlJtlltÏ$m~ of waterrmeht..·

J>oattf RlIgpijn WIe_ Pil:Iéa • ~ ft....

koeht door al),e apothektJJis ~ . Hen of direkt: VaD

de

Ji'~K1lCJel..

lab, C~.. ~

Loo,_ir ... ~~

'(P.K,

'Bu,~.

prijs ia.: 3d..

dQosje.

zorg

^,eM'OOl'

de ecbCé .

te

\rijgen ~Ifdf'

als ~. ~U'lt

had. ....

or teren.

H.

J.

','U ~f. J. {'"s.- IIr r"PlX'rteenk- gun-

de n'.rt''g)!:ill~ ""rd [).. ""krt>t .. ri... If>~dp

" ~t-ro

^d(' ^3(),;te

di« h..t !(PSlot.-1I ...i-

t tt- aij. u "lIlIaf d.. Ist ..

llW va n FpbrllHrit> in

·ij~bokk ..n.

t.' epi.tfoll1i.· t .. Huf-

n..

^{sek ...}^·tllri, ^r^u,^p-

c"'pKli'luiE' nu on·r \\"ao;, tt- gEoëmploy''t''ru "'errl

:lfill. I

t., Ik Bon n icvale." 0,·

'roor brief vn11 d...tt"S.

nil """vr~d " ...rd

~l1om"" \w«rd. D..

I'.

,u.

^t hij ~('..utw"ord hAt ui ..t nodig I,,~

,: r•.: .. nblik .. "i" ...t~~

.!ar e r slecht... r ier t::,t:"'-

,·rd "n,.d... <'I<)('d- 0..

"""r ..

tari.

r"r>-

•. auu d(" parlE"lIl~ut.~

lI.a.a. maa[ bat! 11''''''11

~N1.

n~It,; ponteon. -

De

_r P. H. Bnr nurd,

If, w~rcJ ~wn~,,·nnn.tf·JI.

r.

^Taylnr: ^{1I I.} ^in-

l.t..." word .. n ;''T8.tiR

" pt'r jaar; (:?). ill- ....n. 'di.. naar d.- kerk f'en opl Z{}nd~t"D. £00

S....

beOIt: (I I, (''9ii pt'r

IU Mr

JaaT;

C. H.

r-r

f....

t; do. 121. £115

0<.

tend--r "1111 do·

t t.~n t:IU ppr jaar

J.

i"'r. J, H. Ste.ijll toe;:"I~1I wor<Mon op

...., ( Jaar: :. (2\, in-

.di. dH;.Il""r d., k.,rk

'11

0).

Zondagen, 4:1+&

CrOl~, (1 J. Cl:ll:> l)('if

nIn'. (kj. por jaar.

,h.."r .1. H. <:t .. ijn,

Inl'. "'-...nl an nJCf'no-

"r 'IH.pnnrUfJ!!,.- io, '{lJ. 1"'r ju",.

H,""

I't ••

ijn .. £12

''''1'

,.

^.

HD'ru;

St,.ijn ,,,..

rd

~,om"Q.

D..

K..kr ....

\~IJ!'; IIU

hPt.

nieuws-

E'iTing Tnn ~ijll ",,-

'~"'Ilr te "..rli:ci~n.

9t-

k""taris I..gd ..

I.. lo " P. G, Srrijn , Il.. heer WoIhnt ...

"""~,,nmf'll: -Het

~I..~n.

:10.

1"'1' plint;

!ld.

p«r

plint: bet ,..js.

all.

:i<1. "Ik; het .... lb"Hrl .. n , fl-<. p<>r bllll"'·~I. I:? •. l;d. "II

eni,;t' t ..nder "an

'an.Ji:.ed"n werd sa u- : - WtljtllUlJa..~

p;1r-

~.J1. per stnk ; 00.

t-ot' 5$h. por stllk;

ikk ..11 IOsh. per <lo- meer

l-h.

l.id. per ,r in gtll8 3d. )X'r lit.

:'-De het'. Fulltor

tt'ml ..n vn n Sf>ktie lllO7. hij ...tal ..OOT-

ende verl(lld«'l'ing, , ~"'",t'1Jr zal p""

'pBhl\jljlon VOII 1IeIrt.ie ,..t in dMl' afdeling

lR oklfrupet>rders OlD

dft beJu.tin~n nu

t bétllald zijn.,-- 'I"OOl' r.irlru1air&-

~raad

Ui~.

ml~d

ijst ... n

~"&JI t40 nw

,_, te

tennea oiet

9rionleu {Po stem-

ail. df.

1I'f>t te ,Jqvottlallden.---D&

brief i",n de r.k.

•Jast

o~ te

b!>riclI-