Zuid-Afrikaan 1906-10

(1)

~OTEN

".

-;f

aDW

^!"eet

:lrmrn. •

Wi~.

kerher.

Tnou.

~uld~.

Setl8oc.

""oden).

Koo.dr,

Iitn.

I BEPIT.,

LAND.

".

rretje. •

J,., ....n __ ....

Linie,

n en Durban.

Suez I(anaal,

t Delagoa

Baai,

nb_sa, Aden,

ss.abon.

'TERI,

,~',; Geboewen I.

RS,

Worcester ..

, CO.

-Ien. Vloer itch ··-Pijll.

.... ., )1()1l1~

Jl t. Gegal~

l'

J

I

aI

^l(

krt' -volr-u

^(IIII)!

PSTAD ..

lOR t907.

~NGEN, ..

.URRAY.

35, I(AApST.O

"_ ~)La.:"€'n &-ig-t"'j ...IJ.!

•,.., !t'lulili: n'

t

-:.' lmm}'hto<'4. ...,

~ JU!' IUt't kn~". .

, ,

.

!I.lIt'!1

..-"ru"'· ~ .

.:_'"f-'-l,)un :

er .

;, lt'O<!.-n.

, .. ,.1" :I-- \'ll'

.,c,

i . ." J.'\p$<·aJ

,,' 1 :/'-' ...

DEEl. ~l-No. 7,837. KAAPSTAD, DINSDAG,

THE LOUVRE IVERWARM

A.'

UW.

Plein Straat, KA APSTAD.

I

I Zaad ..

I

l~ I

lVuDe ea.

Gevaarlike

Kool'

J.

of

.. PERFECTION • HEATERS," • r_I_"'_' ~

~~~1 wij- .... '..

^>__

~·Am .. 1 .... ...,..,...,. boëW' •

. ~'. ~ St.CJ.a.; .

olie- ~

ya

PortJabIe.

^eD

&atioaary type (yerplaatabare

eD .,..).

Tndioa ~

stoca Donen, Kielie Doppen.

~ Pcapea,.

eoL,

eaz..,

De HeteD R. P. &: eo.. zijD

... • &.ter. "aD ..

eIe jarea oe- derriaaiDg ·ia de ~

,.. Mae."

^YIID

de ....

... iIe k-..Inm __

OIL

• • AI... _.J •

'S;

^N,

..., l : . L':'llkéUI.tt-IJ, ':! dl~m PilareH. Zware Koperen Hoofd. --- ... -- nk~ ....

_. \ .' ,. :~lo:l·ll,

(,f"1.,ttc

I,

voet

ti

duim x .. voet

ti

duim,

Prijs £2 178. ad.

WIJ Dalta I.. R" ··d

-:-... n" ti,

<.. ~;.

Liken en Essenboutan SLiapka.mer Sets, vanaf .. a

£5 '9s. 6<1.

L..:...",

-r

"'-'L', 9 Stuk", vanaf £10 105. Od. lJilil ... - MAGAZIJNEN. YJis.

^,'

..

11I.1f.. lIIIIr lrtIII lIbUt. • till aar .... DI ... ...

IU •

bit III

II'

,...., IJ lilt

.... .11

Ill....

liltS ,prachtig in de meest nrbeterde stijl :afgewertt.!.

^"

Eeu Grand_~ruuksBloo.oe iD ~_met

K.aul. 316.

,Lawn en ,.jeuw

t

^Iloaw. bono:tI!blt

ap. ROBl.SOI . . &

~z..e,.

prat.bPge [:..klu,."

p>ed

om te ....o<86!l,in BoDand. Crub ClpglO17...at" .

"'tWf

Sulippisa&" t1U, &:11,'Ill. . •

POetiKIII 385,

Nieuwe

BOI1&ndM

CrMh LIOIt.O_ goed omte -. ... BMtje,

IlAAN"tAD

. .Bok

opgemaakt ..self Sl:tappiu&q U)j6, 1.6,

áJ·. •

'Es.

^bun.:

Baat

jeiDClfme, Cham~eollarieeWa_.met Kr.g

i.•• Il,a U,,'.

(' tol Band om ,J.fJ'Idag "r&1l }louw. be~ bij

JIw_, opgemuat

, Dt ..t Kut, 3016. . "

&on k~ .. plMid " 0adeJr0k, in pnc:.utlge &tijoen _ _

-ko • DIP ..

alle m~ (;'6. •

Eer.

Ideaal ~ voor _, lijr;g fig""', ~ beupom, Iaage frOIIt .tokken, met opbuuden iu Wil ea Dor.. ~tilIr. 61Jl.

K.." k..urige Zijde,! P...Jl ju alk

\'00I"I>"";.'

k.Ieureu, paMeDde bij KD.otUWU"- t ,Jl.'

Et-t.

Dutti~ J> ... ..lill vr&<.:hti~. TIJ...,n, Zijde.

ge.oerd

met rood, ~

I'OI!I<:. ea hemel.blau ....fofII.

!!lieu...., ll~diegew_ kuDDelI worden, ~ _

.ne..

t->g, ~., kleuren, Ill;, lill' .-

pur.

De

lutate .uodetl in Priau. x-leim,;Del»_' satijoe.n t!D ~

\".me.

4,!-d., ,jd., 7

~-4.

pe!')'vd.

VRIJ.

BEPERKT .

IDI' I' lUtItI

... .. II

... ....

MJ' ~

0nre Nieuwe K04e Otda VriJ op 1I&JI:Y1SI8.

HET EERSTE KOMT,

l.ange en Keerom baten. KAAPSTAD.

HET EERSTE MAANT!

HJ

1L:- ..-r

.!d~H1.eDtre bij bel openen

\'UI bet seizoen,

mak· wij __ ..

--: r:.,t.:,.

ur. ' ••l

oort

tevoren gedaan aan Wielrijden; van

dit

la.od,

Lw:

tIItJ1JIt

Gewone prij... T

lU18.

• A.a' . il

>!r

iHII.(!t-

H.ale~!\o.

4 £1

ï

0 0 £10 1

ï

6

18 10 0 Il -; 6 lt X lt K U T lt U R S K·A. ER.

~~19:~ ~; ~ ~ PUBLIEKE VERKOPING VAN

26 10 0 15 0 0

li4 0 0 Il 1

JOLelende Haye, Huisraad en andere Losse Goednn,

: "?"ru-'t Dl",t \' nJ

Wit!.

Twee .. Inverted Lever

Rim"

-TE-

'. ! )"!'C!f'l' Lud.tt:ollndeD.

Gereedschap

Zak..

Gereedscbappen, BEK b·· S d Ba'

_;),~.l;"r:-; .

~.i. ." ..,

GEEL; ,na II al anha ai,

'IJ

^aax^I

hl

£,11 "rl'IJ k ..mt.. daar

deu ge~ld

met

zal

"ernleuwd .

"'__'i< a,· :.,\tn~lde

eenmaal "erkocbt ~jD.

Gd~,."Juid r<l<'r

IJ .. l£1li1 I In. lUSt., ti ti IN 's ,.PIII_

_. T,.r1Jt1/II""n. '

Lang~ si~aat 142,

• IAAPSTAD. • i+

~

>

• tIAIIS &UIl ~ ....

.. 5

6

~.

..,

" ;. ,'-. X _. frame

~~O.u..

De __

1LIIpii~t-lf'_ il

CG..

Irft'IP'Ih'L . IID.D,-ha

~ I

....i._

.~ r-

'ii! :., tl~·II.""

, IlllllEI.IIII.

~D8" CTCU &aIIIC1'.)

-._ BCRG STRAAT 20. KAA.PSTAD. ---

KOMPLETE HUIS MEUBILEERDERS. ~n ..

^{. u}^Ooed...en

beYaUen. zu1left

- HET-

- Het RiYieraHotel.

- tt.:

... : :-' ":_- .. 1j- S-<.g.,.,.. a..dere Grou,

L.aJ:h"i' -

B<~

linde", ,. 1-'6f'Oe1u4e z..--.!ooe Stt.-.\"t.""'_ Alle tt1.Cile!L ~

livUl.. Koo.,l of Kreal Mest..

•. ~·erft,c:tiOCl" !{I..n.... Vla,u, 00"

• [lC)

-.. .: - K ... 1 ~ ... ,.~.d><.

" ~. ' .. ~1. K"'-ul:eo

. ~ ,,"I, "'-HoI.{)r:~

.'.~~,_.. ~·.t1r;1..4il:

r..a.&.!LI.

l£DIUJITDI.

_.. a

^'lID ^1IIMEDIl.

&Ondities .ordeh

DIT ~

^{00 a}

u~~·II~=========~~~~=~==~~==~=-=n=.~*=g=a~~~. ~j

H~~_betS~

W.Iba

Baai.

bi.DOea

eeD &&ets-

~r~"::~1:;: bet bi.edt THOMSON, WATSON & Co.

UIl meD!!eD.

die

Ya- .

hebben. uniek.e .aatrekkt-iik-

&:ln.

daar er DOOit

eeD ~ verloren

behoett ~

gaan.

... IIIEI. ... atmI •

RIEl.

{; niek

rH:t.Z.idJ\ oyer de zee. bet

Meer. Berg

eD

Boi!achtig land ,,-

Binder Garen en Orb'it

Machine

Olie.

(lOO ...

ertr06eJik~ 1if1KJOOheid.

Mogul Windmolens. 8,

tO.

'2.14. en '6 yoet

WieJen. Geheel rert.icht

&.or

het ••

f.Á.'O

Ohio VOEr Sni'dePS 110.'" t1j, 8:, tOt. It., 13 en 16. DOrDie

Safety"

G-., _.U~Dat.e"

Ook Engels Model Voer Sl1ijdeN

met

ha.rd ·n We""tuig. sanitaire liChikkWgett. lV arme

eD

Koade Baden. PM",at.e -.ter .oor-

~ iD

pijpen dino.kt

YIIlI

ek

~~ P...pnwur-

. den. bij k.eani~. te Bot·Rmer

Stat.ion ~ Telegrammieo:

!l1,..( i-rat. Post K.mwor Iierinaota.

V~· ~~. ~ ~ ~ ---

~

~.~

~

:: ::j d voorraad

ID

Tuigen Leders. i

^I

-.,~.

^'-"

-

^ou^AI,

J

^• 'u"'(e~AA...»

"I'

.•

~hrl;t't.

urn I\'Xonst.ersen Prifsl.ijste:n.1GEORGE FINDlAY & Co., IIIPITB.

^!:.

_c_BestWd_·

^{tIT •}

DfjjT. eALEDO ••

uJt~nEll Ell LlIlOLEVIIS

.... ,DS.

J~,''1 trr-aa n ('llano. ;:r-iljl;: &all

.: s, ,""\. r'~'ë:!; ...L::" GU:!.f!'

r- r..tA· ~"'Y,s.o<lt'i....-~.

_. lT.;

,

OSBORNE ZeUbilden, lUiers (Rpa~ers). TUlMeouw ttAAD"S

WiJl RHOOISTILLIIG

-, _.) ....t •\4tJ dk

J\,< .'

Wol, Hulden, Veil., Argol, enz., enL

LUCUIE IUI[rs ellilOGt

I11II(I.

!~\~Il'" 1.10:'1 ljl.H.I,.· ~" " ..~lt'.r~1.#"

PVIa.... A».rd ....i~~otk-..u~tJ Ta.hal Mt.."toL

rwu~_.·.

Zal gt"hnudf'fl ... .nIm te K.up,stad,

op

de

24ste OKTOB R 1906.

lotdlriJriDgftl

eD

11onder.. te .«deo ioge%o<llltdeu

"''''QI'

de

1i

de

Oil""'B&t!.

V

0lOI'

l'njl'hjt;t. ena.. doe

u,n-

7.oe\ bij

\ A~ A. PY..RSRE •

. St:km..ri.&..

Parhon: (,ehornrffi

.. O!4Jmf I) 34. •

L..~,

~b.gell waar andere L'en. PRODUKTEN MAGAZIJ~EX.

lIllD£It.UDH

MAITLAND STATIO".

WOODHEAD, PLANT & CO., s::::.:;..

J.WOODHEAD

Lever&1l11e

VaD

StDcml JtoJen. Z81D e leD. JfieUea, Raver. Rogge.

ft

&Ddere Kolml1a1e

ft

Oetm~

PJ'odnkt,en.

. EM ZONEN."

Leder Handelaars. en Laarzen Fabl"i

kanten voor de Groot Handel.

t·

_"~Il

F

_.

j' ' . lt-

^l'_f.

I _

_'\

~TR_-\_-\ Tl!'. KAA P~T , Al'.

I I

HOOFD L\.l'ITOOR :

ADDERLEY STRAAT 4:. KAAPSTAD.

HOUTWOL,

EIISTJES

.--- ---

_--

UW KAMER WARM

3a.ke::1 van alle soorten Laarzen en MOUDT

IJtTERNATIONAAL LEVENDE HAVE

^VOOR

Komen Aanlopen. D.

^II

PERFECTIOII STOVE,"

I

Att ell & Ce.,

1ft VOOR'RAAO EN TE

VERWACHTE,..

VOEDSEL VOOR PAARDEN, MUILEN.

4 VOEDERINGEM VOOR 1d.,

K.\.LVERS , KOEIES,

.,\\ Lt.\

^t'r.dt'

Hsn·

IR \t'rt.elRre!l., etl il

~vrt~.lig-endi'

r,~lllt;;lt'!. ti !,!',.\', 1..

QlJ., .' -' .

~.!teTlil!;1r~n-n 'llI"Ordt>fL

\ ~",....' ""'-.'l·rdt<.aar ZlJIL

"'e: _

';t \

uerhandelaar of eehri jf aan A. D LXON

^I

Postbus 13 77, Hou {

:-"W:la.l

2: 6,

hAA.f"SUD.

SCHAPES, "AHKENS,

PLUIlIYEE, ENZ.

d. D.,~RTWRIGHT &. co.•. St. ...,.·StraIt t2,

.. ~ • .__ 1tOUK. .. KAAPSTAD. Kaa,pataêL

(2)

BOrllKfB.- ~

ill

bu, L--

FAnlqe Rut.. .m- ile Tuwri.

\AI

BE~OIHGD "oor de Derde HEfD.~RG··A2.

~O_I'l!e'~

^op ^de

21ae

^~be,

Klu School te Grllyt.ou, een Hoofd- .:' ...____

~;Mllo:lI~ d::::rd:: b:;

^I

Ouderwijzer(e8) •. Sal.ria ti&<! P..L ~PPLlr:ATU~S.wÏJt\Jc.o lIi~-

'" j~, \ol

D •• "w.e

^"aD Mn beoril(f' : en .£20 voor

hUléhllur.

V'!I'e18t4;u aotilJrtl voor eeD

Get..'trtI6ee~rrle .. n ..

al "'Ml

I .. lluen.... I EUIlt!I" eo HolI.O<L. en beltwaamheilt Eerste A_teut (beer) ht:kwllam

..Z"H.

~'l1

de ~De.D .. a harte, om leerlingen voor te hen;iden. ~oor om "Drill" en Tonic-SoU:, te

wanL r·'.l sn DGod Uen.

het Derde Klas OnderWIJzen onderwijleD, tegeu

een

Satan"

^nlD

D.I.

JJ.

H')eKJlYB, , 1 Enm('o. .£160per jaar.

J.

HOFMEYR, b

u

Werk te hcgiuJlen lDe~ bet WerkzufDlu-"len te beeinnen met

lie . aDnsy· ,

J .. K . I

e'

s I anuane ",artaK . het eerste

kW~I"t..1,,,1 19Hï.

~0; '~~I'>e~()1I~06. Aaozoeken met biezon,jt.'r~eden Appli~t.iC8.

vcrgez ..

l.t ~an k0r.1p.i!o te worden

JrCZllnt!cn

aan de se I.re- van c.ertlfikat.e" en getu''l.!<Chnften, t.ans. Pubik-ke School, Grey ton moeten de Sekret.llrill vaD de School ( Dist, Caledoo l, niet I"t.er daD KommilISie, Heidelberg, K.K., Zat.erJag, 3 ~Ofcm,)t'r. her ..iken niet later ,laD de hte No-

G. L. V AN HEERDE, "ember aanstaandt.'.

~kretaris.

Caledon Scbool Raad.

KKYTER.-Áan Bloed..,r_nLen en

"ri"nd(!'ll wordt bekend ","ma.a,- dat h et de lleer ~baagd beelt ....0 mi'D

•• jde door de d.,..od '01'''1{ Le nemen op

In"liaj{.

z;,

^September. ^{Da. een}

krank·

heid V1WlbijDa.zeilIDUdIden, mijn teder- ,diefde pcbtjrt noot, tlerna.rdu8 Johan·

_8

Keyt.e" i. de ouderdom • .." >:!ó jaren en 6 maanden.

lIit41 d_ wena ik mijn hur tdikc

dank toe te bren~eo Mn Dr M"IH.tie weduwe Kriel (nurse) Cl< ..'I.> f"mili.' betreldlingen en .... ieuden. dh' mij z»

tr"'IW hebben bijge.ta.an !Ie,lore.,d,~

';)" lijden

Kenhardt School Raad.

BENODIGD

A III. Scboet Arbeldllol~DII bl.1ll11

J)!{IE

(:l)

Gc,;crtitiet'f'I'Je On- d('r",ijl'.t'n'~,wn lx-nodigcl voor deze

PC

hool.

Kenni~ ..

all llandwerk,

Tonic-

~ol£lI en Tek""l'1I zal een aanbe- Hling tjn.

~abr'.

in

.·11. 1!'~\'1l1 .[

lOO

p.a.

Lo~.:i•.• vcrkr;j~Laar

t~g'!'fI

£40

l'·Il.

(;P~la"l!

I., :Ll'plikllllt"n

z'llIen

~rati:;

[t'

I'",.,\<:.

~t"ti"

lIr~"holtlt

won leIJ.

W t'rkf.ll:llDhed"n ",·'1 .1alluarie

1[JO; leI"'g-inn,·n.

.\pl'likali ..~ rn"t ~"tllig"",hriften

tp.

",oreIen j!C1""elen

\'oor

:!O ~ 0- .em ber

II

.IlMtllan,I...

DeWed.B.J KKyr·R.

~b. l,u Tuit.

1I0"

ta!l"'

I0\:,000r I!)(~;.

DOODBERICNT.

--- ---

~CH' NCK.-Te Malroe_t, rv. 'H'<I ..

'l'NtP. :-O:"p'~mber 19'16. flnz" ::.:~II,..f"e :c.q"LRr, Ctlristina Ben'-h lint ~ht~II""

IJld~ u!lderdom van 6-4, jlren

.\t ! ..rleze wenaeo WJj ()'lEt' h:U'''1f>il'ke tI .. ,,~ lU" t.ebrengen a.an Ur lN'"rd,ouller

f"H ,le mea'l{te ..rieoden. die 0... II)

te'li" bijJl;e8_ hebben ged,,· ..nd.

t. ....r I'i1en..

T. P\GI':. (!lf">oren S,·hoon,.:,; ; .~. BFRGKR, "

li B.UT1'NII:H. ,.

DANKBETUIGING. -D •.. 1.W. L. llOF:\IEYH,

Kaknma!l,

Kenhal·dt.

RK'TIBP'.-Oev""lig

voor d.. nl- blijk.n van deelocmio~ door I.,.,r.r~", Doktoren, en bel"'IIt~""II ..nd ..". Ir' durende de .,··ge krarokh ..id Pro m~t hp!

" ...erlijden van miJn ~~licfde~·bt1Z~DO(tt.

Dr. Pleter J Retief, oudervunti"o. t, ..

t.igt. u"derget.ek,mdoll ba,...n ha",p

like dank.

---_._---

E to: ~ Onderwijzt'rp.;<

\'00'1'

de C. ~ .u. Schuol te Rietvl,·i, nabij l'ietersbuJ'l1:, Tran~nlal, ~I~~·hl!l

8f'..D

1"~" \."II, ,. ~.

half ullr vau ,I

SIH>orwl'J!:.

Ken-

nis

van

Hollan.l En~d,. en \Iuziek H'W\[' YH.-S.,.jert

het

ei".," ,·.n vt!rt'iMt. Al'pliklt',l"

IIltl~t

li.1 zijn nf"

^vurige ^maand, ^(ff) ^'u

nf"t

^{ti ...} H_~"" V:UJ ~('ll I'r,.tlh.;;tnut:,"

Kt-rk. SalAris

h.h4&lld ...1)'.IJ1! hUI'" t ..h"al~k~l, IU"" ,. ...'1 £liO J)f'f jaar ('Jl vilj 1,,'1'.':'. ..\tr

1-!f"t)()L \·~r11t·S. tt h~le" ~t.I"\"'!lr."I"~~~I1. }Jlik3tit'~ nlet lo.,J"Ctlli~~·hr)ftflu .,,"

vn ..ntl ..n en bellenden "IL all" d~'~n jl I. h . I' dIrk

"aD Zu,d Afrika ,·el .. IIO<OL~..ropp~I~" ".,." 'mlJl t'll I'll

"oe It·, ..

I

Ilt'-

In OD" beker jrtid_n door r..-1~"r~'I)·

drag

tp

wor,lcn

1!'(''lo"d('11 un dl'

Hl'" Or\p.vpn, "II n') :.ndflft! wijLe., Jie ondercY ..·tt·k('nd,· !liPt h\tcr dan 15

,'.." "pre..t,'e heid .. 'lo I."neliae de.ol :

Ukto~r

a.s.

J,eWIII!llrf t.ulllrl"'n. .... "

Wil il,hOOo de Here ~ .oor

<l,,, .J.

S. \1 A I,H

f,I-tHI'.,

i"''''l.en 'an .ympathie en t.ed ..rheid

y" 'rzitt ..r.

:',,10,.,1

Kl)rnmi~~ie

die unze ba.rt.e .. oodeo versachtttln. en

I' .1\. :\lllrllhH"t.ul,

I>I'i.e" h"o bij ,"oondurio!; "oor uun

l'i"l",·"lmr<7.

; ,,(de han.elik dankbaar. ...

Il", i.OIls niet m0j{6lik op III die be-

Pil'ter~h"r!l.

'q'!.(IllW'D ..fllOnderlik L" ..Olwo..,rd~n, 16

Augu~tu~

l!:l06.

,. on.... r d.. r de oCitle'llelelceode n<>'ll:

'"er ....'"t\I1 volko ...'m h"r.t.eld '.. aar

"01 nll.lII:en Wtj l'"n dIT midtjft) gebruik

OIiDDDWlJZERES BEJCODIGD

om ,., di~ "riPIHlen voor

IJ""

It~fd ..op'

n £11\

rr ..·h,flitI( tI::! d ..."lil6'1. 'Ij hidd"n bu.n

toto

li,,,

hA, 1".1" ,,,mn,,·, ,n tIjde ... ao

I PRI V A

^T~;

Plaat~ SI·h'I()]. acht

druk a"" ,,,,k .-" l·r·"",L m<>'ll:"OD&"I

St

h ~ I . £40

... kt." ,;, "I ID .• H ..ren h ..nd het ml] ~n

vali

eY.'.ls

ur.~. ,.a arl~

m"ldel I(~W.",,', z,jn ona '"

"n'

tijdeo te .~r .1""r mt't HII logl"~'

IJolllluds

I,-~, ~_".

I en Eng"el.. 1l00"hllkl' 1ik. ~{uziek

In

,,_m "'H

J~

,,,mil,.

^aan

d,,; een aanbev('ling.

p,.,.ror,e, I

Plit:hten

le l'··\!:ll'l"" in

.Inn.

190j.

J il. HqFlI EY

a. I Doe aanzo ..k hij Sekretllris,

i

Steyll~hu~ :-;.·1,,")1

Ib:,,}.

Homer-et (Jo·t,

~ Oktel ...r I~.

TIBB lodls lao Laarzlo, bilde 21/9

DlrtI.1 late. n "II .. "UII,s " ru' 1ft" II "omld.

FA'II

I.O.U. i, 'l"t, ""11 met~r waarde dan

cell

hor;!.

lI,..t is eell w,·tri:.:;e I.c!ofte om te hf.~talen.

I)e \I11teri&lcn en Filbrik~e door eli (Ioor beproefd Ilebbcnot' "an hun Laarzen

I'll

~choencn, hc('h·

ten ST{'TTAFORDS I.OX. \"()urwaarne ernan.

~ I.O.U.

Laarzen en Schoenen voor Dames.

Deze zijn

lItdien hel b""enleer

g'1111 \\

er vel'>'leten i", (Lw de

!.Ooi, Iwtwl'lk ii! mn het fijnste !·ikenba ..t ge- looide !t·dp.r, zlllll~1l df! I..narzt'1l (If S"hoenen

'Ir""lld wUI'tien

\'I)()f' ''ell

lIieuw 1»1.1\1'·

'Iet'

:!Ii •.

fittinl-,flo<" i" het III~clik Ct'11 lIllUIt te krij;.rl"lI ,·.~,r iedere " ..d. die

\"l\ll ('('11

11<lf1l1:de

;.rr(

,oUe

of model i,,_

Iata. YU ~ tot 8 u twit " nniIII .. lo. 4 ID & zijl II 'OOmD.

Yler ModiS Yll SOb.I.80, all8 17/9 111.".1"

^(J••

I\..".... II ' .... IJ .In. AIRPUtl. IIutIc_J.

PUBLIEKE VERKOPING VAN

Vaste en Losse Goederen.

1> E "'lIler~,·tekpn.l.·.

Ill,

I!.lli~

("lIruwr

iu

Je

In"olvente Bot>tlel

VUIl

.1" ,,",\ - \h

"'E':·I :''''l'i;l~>}I"'Tt:ll,

7.1I11'"1,liek doen "erk0l'en ter

"l"at,..·

... SPE('lTLATIE," .A fd ..·) i Hg

OP

Iwdq, 21 Oktaber t 981, te 10 nre 's Yoormidd&g,\

,_, R III 8ItI_~"... zegt ti. de .,.. •

... ."'.. lID ~et

Swellendam Scbool Raad.

Buffelsjacht Rivier A3.

AP P L I KA T lES worden uitge.

nodÏlfd voor eea Gecerti6ceerde Awstt>nt in bo.engenoemde om het beheer op zich te oemeD van alle kIUlleo tot eo iDIluite,>de Standaanl III en belrwaam om Tonic-Solfs te ouderwijzen: t.egeD eeu Salaris "an £76 JX:r jaar (kU8t

I'D

inwoniog verkrijgbaar tt>geo

£36 per jaar). W Ilrkl_mhcdeD te hegIonelI met het

peNte

kwartaal

1907.

Applikatie" vergezelrl ...

0

kopieëD ... n Cert.itikaten en Getuigecltrift- tn LuUt!n tJ,",r ele Sekretari~ v",o d.. School Kommissie, Buffel~ja'.'hL Rivier, ontvan)!en "'orden, lIi~t later

dan

de

hte ~

overnber

aun-

~taarltJt' .

F. ~. REID, S..kretari ••

Ladismith School Raad.

VICE· PRIN(ÏPAAL Beno-

di!td voor.Je A I 8<~hool, Ladi;omith,

l\.K.

MI)("t

l,("".eJld zi.in om

te h,

11",n in dl' hngt.'rc KlaliRen HI~me(I.·te

^011'

derwijzen in ., Ph\"~i,·~

"Il

}I,,- t.hematie!!." T2 ("t,rtiiikaat

Ct'n

all.nhevelin!!. S"lllri. .£:Hj per jIlllr. Applikllti... \ er';lt'7.eM

UUl

getuigs.·hriften, moeten de

ollrl~ ...

getel.:e'l~ bereikeo

V,)óf

of op

12

Dect'lJIber &anst.

1. .T. MA RAI~, Sekreta.ru.

BENODIGD

HOOFDONDERWIJZER voor

tie Derde Kla.~ Publieke School te Hoeka, io

het

Distrikt L ..dilJrnith.

K.K .•

Salaris £ 134 per jaar met

\'ri.;

pra('hti~e

woning nlUltlt

de S~,hoo van

M

vertrekken.

Pli.·hten

tp

worden :lIIn" .. nl bij he! he~iu Van RanlOtaan.l" jaar

1907.

Gehuwde applikanLen wllen de voorkeur hebben.

Applikat.ies, vergezeld door ~ tuigschriften, zullen worden ingewacht door tie ondt'rget.>kende tot

30

Oktol"'r

19116.

Beide HoUand~ en EnlrCl" 'ereist Hoeko i.. I t uur van het dorp Ladismith eo wordt bewoond door

omtrent 50 hui8gezinnen.

E. P. KLEYNHAN8, Seh. Sch. Kom.

Hoeko,

Dist. Ladismith,

:t9

Sept. 1906.

B~NODIGD

EEN geeertifi"ecrdc ODderwijzerefl voor de

Armen

Sc.hoot te Kaffer&- kraal,

om

oodcrwijs te gNcn in Engels, Holllluds

I'D

~Inziek, Handwerk een aanheveling. S"laris

t60 per jaar lIIet. vrij 1000ie". Werk

te

bctrinllCD

.J IlDluuie

1907.

A

Jl-

plikaties veTgezeld van eertitikateu en getuigschriften zullen ingewacht wonteD door de ondergetekende

tut

Dinsdag, .Ie

1b.le Olttoh4':r 1906.

P. S. THERO~, Kaffi..,.kl1\lll, P.K. Olij venht)!I(~hkraal,

l'Ianwilliam.

GEVRAAGD

EEN ASl!Ï8t~"t Onderwijzeret in

de Derde Klas Publieke SchOoI

te Hoeko, in hel DiRtrilrt Ladismith.

K.K.

Salaris .£.H) per iaar

met

vrij logies.

Hollaotl~. Engel~ en ~ll1ziek vereist.

DieW't tt> wOl'tlen 3llnvaan:l bij het begin van .Januari.>

kWl\rtaal 1907.

ApplikatiCl!.. vt'rge~eld door ge- t.uigllchrift.o·o, zulleu wonlen inge- WRCht door de ondcl'getêkeode tot

30

OlOOber

1~ •

Hoeko is een rraduige "lutl'!

bewoond door omtrt'ut jO hui "ge·

zinnen eo 1

t"lIr

.!.,rt'legen ,'Iln het dorp Ladismith.

E. P. I(LEY~HA:'i~,

S.~kr.~h. Kum.

Hoeko,

Di"t. La,lilllllith,

29

Sel't.

1\106.

V ARTGOED :-01' rl,\at>l,

genaAmd ••

SI'EI..·U LATlf.,'· C7root .~O()morge u (volgen. Illndm('tef"! ('ertifika~t)

met <Je

dllaropl!taande Óogst.

geleg-eu

2

uur

van

~Ialnw,d,ur~ eli D:uhnll,

en

omtreot ~.

lI ..r

vali

!le

naa."!e ~poorweg

~t"til'.

Op dt, )'Iaal.ll iK

een "t,ev;~

g'.~hollw I \Vooohuu., onder ijz",,,," riRk, 1..,\ allpndf' III

\"('l't ....

kken ; aI,pok

i~er eeu ,.;t.al "oor 26

paardeIl,

^('Il I'(:n wII;:.'nhui ....--en i~gl·l",,,l otnkampt mct

Iluorudrsden.

De pla.aL~

i~

I...·k('nd Ill,. een der beste ""q,lalltl'to'll, he"attencie no" 't:EN DEnS ",oreien f!f'\Tllagd

"cd lIip\;wt'

~lI

onliewerkt<' gronden.

1'0

t'r

i,

.~l'('n l\\'iJ'fel dat het ~"u ~, .'x>r· ~

L>1l't rl'pal'ert'lI

en maken "an 1{.""I,· zaai·l,llt~t,. zal

Ilitm:lken,

(lok

i~

er

cell

l1'0eel ,·"ol"1litrieht "III ('I'll

,.11' hitooucl.·r

g'elloenllie

wf1!,

die

HIlt:htCD

l...

,nl l'n wijnJ.raan:.l aan tê leggen. IUbrel~",('rI mOt:ten wonien

lOp

he~

KOM Eft OVERTUIG UZELVEft, M.llrhlfe

vormen, verln'ijghaar hij

LOSSE

GOEI>EHEN :-:t

Paarden, I

Koe.

19 Varken~, I de

Sckretal'i@).

up

of \flor I,; ~()-

Wagen.

I

H:ik Kar, 1 Water Kar, 1 Kap Kar,4 Ploegt'n, 2 E~~t'n, 2 vl'mber 1"906.• ml

I

ure'8 namicl- PMI' Aehter Tuigen, 1 Span Tui~

'1

Span Zwingel!' en Ir ettin!-"" 2 elag ... teil K Illltore .\ tdeJings Raad, Zadel ... 2 Zeii Knhhen, Pikkl'n, Vorkeu, Gmven, en omtrent 2}

ton

Ffll~erh"rg, 11.1. :

HuaJlO- ( I

J.

W

Pg Viln

Frn..'<Cr!.ur~ ..ver

HUI:-iHAAD,

1It:"T.oXI,g !"tT:-

Tafel ... Rtoelen, L..Jikantt>n, VliP~kra.11, AII""''''!{1'af. KliJ.>-

eA.: I .•

ti fontcin, Hietbllize~ tut I Toe.l"vl>r-

I Dubbele-loop Hagel Geweer. ...achting ( Bole zijn riaat" W oninj.o.

En wat oog verder zal "angehod"1J wor len. &n ~e rep:wlltie.

Verdero infonnatie

j,.

,erkrijg- .1. N. E.. ~'ERCUEIL, haar bij de Semtari~.

Enig ClU'8tor. D. M. DYASON,

J. W MOORR£ES Jr. &. Co., Afslagers. (d_I:-

^{'0 __}:1_

Sek:reta.riL A ...s" _ KaDtocx

M~8bm7, 1 Obober, 19()I;.. Fruerburg,

!l

Oktoher '1906.

Fraserburg Afdelings Raad.

W SJ..ED. DL

^8D"DD ^:-

Ik ba U de .-sekeriDg geveo dat Uw EleetrillChe Hercules. u I'

~ lIGODtrie heejl plaan, wat U beloofd bebt dat bet 100 doeD I ik ._bt;D

^f

U daDkbu.r~. Miin r.OODtje is geheel ~teld gelijk te v~_. ~It .. "

"olkomea

eeD

Jaar dat lk Uw Henmlex gebnnkt heb en

1'aD

.~en tIJd .~ee, hij DOOit weer een .. oval .an de vallende zie.kte gehad. H~ heeft altIjd '.

fWÏpen~ en toen later de vallende ziekte '. Ik .... bIJ .MI do1rt~,

... si)

kouden nie... doen, doch de Herculex, met de zegen "a_n den I.~,·.

Maft hem geaesen. Ik zal mijD belt doen om de Hercules. aan ieder mIJl"

nieDd_

^UIl

te be.elen.

ZOO verblijf ik U" dankbare vriend,

(get) L. J', V0 1l8TER.

Va1leude siekte ui een van d. ge ....arlijbte ziekten die men zich kan c1ea!ken. Maar de weteJlllCt..l1pheeft eindelijk een geneesmiddel gevonden en dat geneellDiddel is" ~lectrieit.eiL" Stuur U:~~ eD adret! en lJ. ~I

"Th. Sanden'. laat8t.e boekJC8 ootvangen omtrent ZIjne

WIjze nil

beha.ndehng, soader dat U er voor behoeft

'te

betalen.

Ala U op zij kantoor kuat

kOIDen ~

ba U zelf d~ wouderlijke~ Ban'!

ondel'7.(wken_ ..Eenige raad of informatle wordt .. U vriJ ~geven., Kan U

~iet komen, zendt

dan

U

ft'

naam en adrea, daD krijgt U belde boekjeL

ot" A.dresseer~ I

I)·r. TH.EODORE SANDEN,

Postbus 731.

KINTOORUREII YIN'

Pl~instraat 12, KAAPSTAD.

• V.M. TOT • N.M. ZATEROAGS VAN 9 V.M. TOT 1 N.M.

IBISJES HOGE SCBOOL,

{ ,

CRADOCK.

GEVRAAGD

EEN I",'hoorlik hev'18~e ~Ia-

trone

t«>g •. "

('Pu

"lIll1ri~ \'an £80 ppr jaar, met 'rijt' kost ('Il inwoniDI!.

Voorueml!n!l" applikanten lUtozoek tê doen Uij

Jol

Principale "-lOf bie- wl1,lerheden hctrellencie we~kF.aam- hedeD_ ApvliklltiCII, V.,rll~dd

vali

eertifikltat

vlln

gezondheid,: en ge- tuigllCbrif&en (kopieëu) wOet.en in-

gezooden wonten op of tóór de

3 btc dezer, aalt .'

A. C. I~G RA~I, S.·lot'!aris .

MEISJES HOGE S(ffiOOL,

CRADOCK. i

GEVRAAGD

TWEL AII.i,tent' OoJer",ij~e- r('''sen, inwonend, yoor StlUld,,"rll Werk: Oetl!ning en onde'rvill<iing vereist. Salari ..

'£H.'l

per jaar, met vrije kost en inwonill)l f-'~durcnde Me'hool ....nnijoen .. \ l'f'li!(:lli,·~. ver- JrCZ~ld vau ,·ertitik" ..

t

',,>I:

^~(·ZOl1rl.

heid en ~etlli):,..·r.rirt"ll

(kvpieën) moet.en in handen

VRII ele

~kret.arill zijn op of "{)elf de :?7~...~ .It'~er.

A. C. I:'\GJ{A,M, 8.S"kret.aris.

Goevernant.e Benod,jgd.

APPLIKATIES vooi de

be;.

trek~ng Van Oodcrwi),zem op een

" pnnte farm tIChooi op ~c plaat.

Beenootein, in he~ dist.riit Aliwal Noord.

omtrent

200 ".int"

""0

Beerley Siding, znlleo dO!>r de

OD-

dc~keode iUf!Cwacht wbrden tot op de 15dt.' Oktober 1906.':

Ze\"en kinne ....n te wCI"lén oll(l~

w!zen ill Hollllllfl;o en Erl;...I.., '-an StandaanJ I tot V II, 'eo :\{tlziek

flail

jonge

hcginners.

t

Salaris £60 per annum; met vrij

Iogie!'.

Werkzaa.edeo te ~nen in- dien mogelik, op

de

8st<' Oktober

1906. .

H. F. ~.AUDE.

P.I: B~rIey .SidinJr, , Dlstnkt Aliwal Noonl.\

24ste Septemhel' 1901t

"Ked. Ger. or, Berfi Kert·

school," Genqlston.

APPLI. ATIES \'oor de '\le-

trekkillir

^\"all

H(lof,1 Ollllerwij7..er en geeertifit'p('I',lc Knpit.'i.:.1 "an •·..i- tifikaten

('U

j..retllig)iC~hrifltn zullen door elt' ondergetekende;: ',",.pw"

o"tvangl'n' tut ol' de 22ste;Oktobt·l',

e.k. ~

WerkzaR'nhe.I.,,, bc:rlnuen

in

.hltllurip. I!)(li. De" pplil<"ot be- pnle h(.ot ...nlari". V"I'r1ere fnli('htiág t.e hek ..

nll'lI

hij

('. .1. V .\~ DER "E){WE,

~tkretarill.

Luml>ert Straat, ( i(,l'llli~ton.

Onderwijzeres Beqodigd ,

~ VOOR (le •• P.F." 8tbool te RooipaJ, cii@t. Kenbardt. ;

Werk tot Standaard I Vi Te beginneo met Januatie 1906.

Kennie van Muziek een

i"ereii<te

van Zillgen

_II

aanbe'l'elilif.!. '

Geslaagde applikant f zal te }>ri~ka Statie gehaald worden.

Salaris £60 per j" logie!

bij de heer P. Net. if! ~ Ilaogeuamc woning langs n.-ier/

omtreo, 3~ uur

VIUI

de .

^..j.~

Kolooie.

Applihties t.e worden vOOr 31 Oktober bi' .J

D ... J. W. L. HOF

•

BOVRIL

De efr _"It W ... .,. .... oapWCJDe

...,.."in«, .... iP08CIIg .,.&ebt .. ..

lIOPje BOniL

__

__ .

r

o_a_

··COLONIAl"

... ~ ·ftDOft •

-..sn _

.. ~DL

...,...:..~"

.._. L"'-_._

... LaT .. ~. _ ...

• 'aoUGNUM" .. ,. I dilLiii ...,.. _.

IIIIT ...

... <,._, ~-. ---.

^lit

ORa ~cwer ...

,...n ... ~.

^{to ...} ^{r ...} ^'

"TOOLS" 1"' -.

•• -=..I!m ...~

.a... __ -.n..:

al'" _t

"I,~ ;..__

MU-- IJZER.AREI.

Ir

-llrta.;.m...;.

Q'EORGE FINDLAY & CC?:

... ' __ 1., .~AD.i ,

VERGEET NIET!

..

I

sALsA.,:

..._.

^.

De

la.at..w brie"p

n~ ,.,:1.

·Dlldar

in tW '''1'ribllM''

bot~~ ~ ~.

';;)e"

.t..t ,,,,~I~ de .•

^~taa:l ^~ ^pkamltll

over M Zwd Afribaruw ~_.

Jo

d.. briel

~teld

.-ebi .... ~

ollfivl' ~r" (CbiD... Ven\IlI ptu-

-:e

Jllm' arbeid) lII!<gt d .. dlrijftl' oadu

, i niet. geJDak~il:

1rmakJ~

ho'

h, .. kkeo uit. de erTanngen GpmIJl'

jong>te reis dobr 'Zuid .urib

.0f9/'"

daall ..:venAl!l d.. elaaden; ,. de

,\togt-i..""

te.>

^elk ^hUD

"ivn ..

^iD.~

m~

t(m Jlebbe'.P. ZI) heef~

('l~

~olonle .10

Zuid .\frib baar (>1g.D.elgi'~~

naag><tullk!'n op pilitio!<k of &ia>_ml ....

gebied. Ht>f, oat.urt>ll"t:nTugstuk al·

'''''" h..bben ze

aDen

ge.meeu, JD;ftaT ook dit. ho in d.- ...ne kowni .. nu drin~·

der aard da .. in de lllldere. B e ~ m_t

op

de voorgroud

«hwr

u-dt

bede:'

t<'l' Walle

't.

Chinell('llff.~uk.De Cln-

11"_

^hsdden ^nooit ^{in Zuid} ^Afrika

'lO.,..ten komen. Zuid ,\friks

,is ,....

1

twt

hutI<tl' I.lIId, \l"aannee m ...n pn ...fup.

",in~l'n knn doen. Y,n oud eli ...

rvu,...11

knn.ul.jl;""<'I'IlAJ. noemde. Z~id. .\frilta

"<'". "

^ee

11

moreJ.. ,·ulkllBlI. F...ngeland bt>1..,,,rtl,,, 1I,...r 7.ijD 1D..oi~ ... n poli.

Iwk .. _..i..mo~..rrauf tp ht>bb<>u op d .. Ic"I>

van d.' Taf .. tb<·rp: ('II ti<' """tf> ....i-uso- l(I'.oIi...

~llLabTII"n

n.ft lp ""l1ti<'n. om 1W"t ins! rument .• I.. t ,,""lbP''1nlo. ....ll ' .... 0-

kondigt , t .. Iwhl1odf'~n."

De Chi,,- i~.naar ik

,-'(·'.A'ad

h..b, z.o ... rvo~ j!;pnl. B ..tI... VIJor cif. mijn- iudu ..tril' al. cJ.. ,"uII",t,,'tOPrOf>r ...".... 'u ,"waar Eipk mpns Ztl"I'~IC)f kon «ht ..r ni.>t voortdurt'"d 'wortk>n ,aogl'l\'Pud. 'n i....I",,1I j!:l'n('<'o;1Ilidd ..1 IlH..t word.'u Jr ....

l'oncJ..n.

Om h ... gf'u~"""lIiddPl ti' k,mn"n ..."'-

wiY ...

n. dient cJ.. aard d .. y "wkt.. t ..

.. ordt>n """t~....I('ld. Di.. l<ipkte i~ o..pr·

bpitaliAAti .., orl'rspekulftti ...

o\"<·r ...

inoo1·

~jag. _PI' all ... u ti..Cbi" ..~

",.no.'

,I i~

het

direkt.. rrmllC .."n M7....moY.inn'j;tfl JlJifft.ltoreobou.· ..rij.

D.o

&uu1'llto~rOl'r helpt ni ..t

.,..,..r,

eo de patient i...g!«·ht:er ...u t~ d.n t...-o n. Dto jrfflnl"

kf).n~I ..

bt--h"Hrb ,'3'1

Tmn

"aJ

en "rij-lt ....t m ....l , ,('".'

<10<>11 OOI

de

ebi_n l .. bP".k"n ..n

Il(lg' ...0

CJ..

"""·o.ne", dpr RAndtli~- trikt~o ..Ik Ojtpnblik roor hun I..,... ".

Itie prij'- •• tR hOOjl.

,...1{.

"oor "uur- Rlof

T; ..." ik in lII....rt l.I..

,,('rt ..

lt d.. hpc'r Rutl"r. tlllj ,-.n .Julll,nn""tw,rl!· 1I,,~r

Prf'hlria l)t.~nf. ppr outnmot.;,N .• ,~pr·

"jul qll'" .I.- nur-ht on~('If'r ti ...n mijl

"0"

''''''',I.!t"no,·mde plaats. Wij ...·jst:on .I.."pc nipt """'r t.... ino..n ,.n kJ"pt"n

0""

bij ...." t-ordPrij om iolirhtill>lJ'n

ti' ,..r:'~PI1, l..nnJZ, dllurrlP ~tf'fI'T PJ't"'(ln

.kur ("....n!tinI!:I'n ....

hoordl'D

'0

druk

Il"'M(]ntln..J. m"" bPrPid,! .. y,i"h WOOl'd..

eNnl''''' ",,'I'I" ..."rm tR ol1t"anpl~

Fot'n uur Int... gi"ar,,·n ... ij ... rn' ..'hf'"

in tOf>"'n .. "Id. "Laat d .. li('htt'o niaar

":In iik tpg .. " 0.. "hauff"nr, dali I!"

ik Inlt kra"t .... jp ...". "Ik .Iurf ni"I"

"U, 't

."t

^,,·oord. ^{"h ..}^t ^lie-hi ^IIOU ^d4'

(1':"<'''''11 hi ..r h~u kl10111'0 Inkkpt,".

I .. ,,,,Ik .... " tOf'.t~nd ",..nsl 1I;"",,,nd op .If· .Iuur t .. Ip'fell,

Ook pknuonu('Q is d~ fJlin.f"7.,pn_arh",id

""lI

mi,lnkkinlt, bt>tOO$rt Il"nl. Bill

',·r.

D.·

"rllt'id

Mr

koPli.·~ i.p.<>blekrndUllr_

,J..r te ••. ijlt dan. di,· dO'!"KaffN" Hij u-ij.t ,"Ilort ' Ol> het ,·..,...hijll""l. <I_I.

h,,,, <Ii"I",r dl' mij"nntgillniop; .. "nit

... onrtj!f'U'I.. dp. t.. m('('r arbMd m..-t

"'">f'tlt>t, "'tlllZ ....·pnd .. n d"", t .. minder

",inst .. " wo.rtlen bPh:tald. :Su moet de

mijn,be"tuurder

.10 hOOl!; mogelik8 ,..ia-

~-t.. n muM!., d..dirf>.ktie 110 groot. mo..

Iit"likê diorio..ndeo uitk-. ~ill:

m_ten d ... produktiekosten vermilldeffl ....onl .. o door

de

!9nen dc>r

best

betaald.>

tll'beidel'l! te verfap:eo PO

z1Jl~n

vnorb

de

lIIijnbestuurders tncbten door

het

houd"D "nn ,.igf'fl lII'Ïnkels in de ('om-

pound... 7.Onel

~1t

*_I!:

·te ~-

dieDl'n '\"1lD d.. uit.be<taalde lo_n.

Su

wordt

da(r.offi\s £10,000 tAlt

£15.000 .... looM! in d ... Rnmdmijn"n uitbetuld ..n h;('''''80 altAna welut

't

]aod voord ....1t ..trekk .... Door 't hAn·

deldrijvpn dt'r mijnhP..tllurdpl'l! wOl'dt f!(·ht ..r (If' h ..ntIPlnar "8n .Joo..nn'''-

"nnl ..RJI d..,..in$tpo.

"'ruu-op

hij ...h·

b,oeft. b..,.",fd. J)p """1Il!!; ..n van II."U-

""!AA", in .Job ..nn...-burg: l<ijn du! I,,"

!tO'no ... .".·..t ...M n dóp d ..r miin..;l1 ....

'",or_

HP't gPll midO"I nn 'roor al dit

k'T:lnd i.:

H~:T .\.\TI H~:I.I.~.\\H \ ,(,

"'TI" .

fi:"I1~ ruor;d l...-~ lh, "1'1 .. _ "'1

I,·... (Lit tho Ilator.: ;1, , , ... 1 f\.a.

,'el,· e-n ,.rTt ...t'1.~.. r- 1.<I;.'I'".1.'I. '"jth<r.

,.k-IIIIf'id Iw.·ft ,'It d,;,' !I.,,, ... ::::. :Iflt~r~.

,.ti~ e r a or-de-n . t-:"'/I .' 11... r ··'1'.... ..,..

. I' \..t /\tt

t"II'n ~I'oot df'lol d.·f t,:,.I!!o." b.-\'~~I;

nlt~t HII"a ..trll. ,"¥fI ,.,r:ll;: 1l14'~J ..U.f~

Tf'I1 ...u t..O'l IIlfluk~"1l J), ..u nh'U_n ~'"

ek-u ~a.rn.t. hf·tl...t,ltflt- ...'.·L ...·!\'Oill .~

mJtt~ pr,"-kt·t"11 {\dl'l' rO:J!t"1t Il.i; 11.1

df' mJ.Jukt~ Jaol ..."on ':tr, 'ptl"btt..o:~

d~ 80nren '...ni tu ...·P.:'T ,;

If! hp' ,-lut '-UII 7-iJil lJrl.·t ,:,..ft !t'l.

nut ~r ,df" lipI U I" 'Q ...,'r f;ln 11"1) RlU ,,"Mn ~Ult,.u~ " (.011dl~rzlll:t 1'0 frrt.f

~,....arlng. d (\.. t\.lff.·" r... ). ff'lPr,lJ

)ltar kfl'tlt.

o.~.1."

"1IJ10rlt,'!t fuO,...p ... ,

dat ~t:'u n.jofttJ ...I~.'lifl"...T~lId Y,oJlj 100,••

"tft-f1 In ZUICI ,\.frlL..1. ";lo, ..IIIJ ' ...·rl.!"Ïf-k:5ot df' ~r ..t1oorlo~ nO'..: IU..laT ~JnJ...r,;wl

7JOJI ~Jn I(P"·l"'P"o1.. BIIl Il"-IJ {,pon J;l&!1;'.

~ opstand loo;b.ar-I¥H. I,'

""d.

^d,...

~JJ"nmattuaat .. diP" n';l;Jr hij ~,

d~r.'kt aan <In..dUI7"nd :.;.H'r' ..li-

dtr~.Jrt A-1Ul dttr1 UC dUI/A'lId ~.fft''' .

~ar.

,\). rcddilll( ui, d., nOOI1,,~I,J.cl""

~."..a-ilb( ...bht-IH.it .. tHan \',1("'. l"t'n mi",,;" uit tt' r....nd,·11 ' ...11 ..t "f :, m..unnpn eiif> Jlf'rUllllf' T!Jd In k ' ntt kolon i....ek' ll:ltllr"'I!"11 I.lIU

be...tUdPr'f'tL Da..:.tf U:l 7""Hh~

lnOt·toPn knllll"n md """'II ~Hlntlll

".1a:uH.lf' uit tW~ f"1·rt ~t·lI\\

T'St1 ~Ik.· kolonip .. n flair! Il

Il..•. rN"ht'f'Mq-di~" ,'ft ,.,..1('

""t·tpllpn.

f)r nat ur~·.IIf'n,.7fl

".~n

"!~,I,,dl ..1l11~.

rn·.lIun;utt, 7.1J" nipt l"III;:('r KIIH!t'rPIL ... ...."lIpn Touru;" op h ..·j p:ld d..-T

""-,,B.'l'f'lnJl ."u in ti ...\.;')fn;'nJf' t.-.n znl di .... t'I)Orui'i-U11IL!. lIui! "'!)If>Upr

t.t","

,·O()rh ..·~n, '\i , o-nlL8rrllt anf'kdnt(·, ,,·aarmp·t_\ ;......·nl. liml,.,

bri .., ""',I,,jl

H .. t-011<1 .. \81,01. 'R~I h ... h,.,.f- IU~D in.",tp.lUo,in" bt'toond lDt'l in deu br;p{'('"1r ...·hr'.,.-..{U1a.1r

mij

erbij •.d..t h,·1 ~nw \.Iaj "1' puot ..n Ulf't m<"t m'l

'''''"md.

.Ik~rio~ mij "~n kJ...",..

IllS. ·die ml) 1'"001' _'111)1;4'm.1..:.1n~

Du!'btm ..

ent

vert,·I,l.

"W'"1e isd~ ODd .. -1<"1'<,1," ,."""

Natal

aan een aDd..r j<'''",,,,,n,

_eaaJA

hij,

op

CJ..

""I""n

,,''';d dat PDlChtig geb. ...,"

b,,,

nn

Dnrban.

De

ee1'Wa&I'dig .. "riJ,-,,,rti.

''',1 gesp~ .. pru, ~....

^t'f·n ^\;1(1 ^.

ot;tcht .. ell meP5t ~rl-':oof,t'kt~rr1"

msten - _ lid "an .,... H..c,·rhu

~lIlid n.n grote II.-t""'n,'. ,....

.... _" ~aAm ~d " .. rd b'J

.J.

IlIn·t~ "fI'rlu~n pIl d, .... ,,.....j.'lt ...~.f"'" 'itond ~r d., \.orUJle .."'l

"IJDla.nd. "Oat," w, JO"~

'.'a:

kt>:od

op

^cif. ou ti" h... ·, "0. ol ..

knul i..,f.!'E'loof ik d,' rader I"In lt'-y S.ndp~II1'·, 'En 011(1 \:'IL,

,nij dif' 1l~·hw·(lt·Jli ...H·r!t.!:tld, ..Dh"

ran .. dW.. "tr.uw "11 :.:111111;.,.:1 'I

(lOK ' dip k ...rakr,'rl ...rw~ 0" t \ OtiI-

". ':, ;PSIP :\';1rd. <lwint' ,^,'rlh' jl"

'~'." nl "an 'I pral,h,,~ ...

,.Jhu •.

hiJ dr bP~I., kr",·hr,·n

'.'JIl

u.o,u"f'''~lPnft. ~in~ frt-'uriJz l.!JtI"

PU d:v-h· pr Ot"fOr II~. ,If IjlJ Ilh'f

".":lm MU hf'·ht~lI n2fa(,n'PI1 blij,·" ..d .. gpd ... h'~H" ""' '-nudf11J hij l.ijl1 "rllk 1'." hi, 7,.wh al, zijn 7-oon Ch"I.". ",I,}tlll ••;1 v"'" baIhad goowijd'

\"JOH: .\RUYJD \".\X X.\Tt·REI,- LJ.::'\ .

.s"bij <I.. mij""" ru_tRil .KlIn..rknwl.

kom ..n...ar _.. blij'l't'Ud.. K.aff .. ~ 'I'oIkilljl;r.it"h U.D ... ."tigen

"0

Kaff<.>rl.. - katifot.., waar nllt",..I"'n zi<-b

voor kor-

t.. , of l~nJ.l..r tijd. zo llodig InC'( buo

vmU"'en

KUDn ...n 1I......"..tt .. n. Bim ... n ('Cn krillj.! nlU t;"n lIIijk'U om d .. 111;~

""n kllm",n " ..ze Kaffpn· ....tigiul( ...n

"'on!"tI

a3"litel..j.!d "" P."'r HpOOr kllllo ..n de K"ff"r. ",,-'r .... nllp ... word ... r- .""rd. J)P arhf'id mopt dan ~t'r<'g"ld 1I'onk>n np h.·t

~h·I"..1 ran ....

u dnll: Str_

heirt.

""11

^{d.~ rust..}

Ht,t, ~tPJftP('ijf(>r i., nu 8C ..rik .... ,...nd hOOI!; "oom I in ,J.. o.nrl..rgrond8P ,..pr- kt-no "'''H~ I~I f"lIf"UJl~M.l ,..riud.-, ynl- It..n •• tlttlstl ..k.·n. 11;"1 mil1c1 .. r tla" Il mal1l n•._ Illlturelll'n ,-t;"M'Pn dQn !IAn da 0lll"'n-lntt ... RPgrijJll'lik i. 't etan ook, ..I"t de Kaff ..r "i.,t

gaar...

d~ ....

hol ..n

d,,,,

doodA

"i,,_~..

^{t ..}ⁿ ^..^i...^!t

voo!, r.o kort moti:"lik .. tijd ....rbindt.

:'\"t.llrc·llennrt",id i.

in

Zuid Mrik"

voldoende te krip. niet. doo.r d ... u,u·

~ .•.tn'fl: ..I..n. maar door de Il"heid in,I

""JDl'll 811n~'lamN' '" ....il.iger t .. ma-

kp.ll.

:'\11 komt -de natII NIl dikwijlN 1'3H- cl,:,?d O~ tIP.. RAnd aan f'tI "ijn t ...ru!m'i~

bllJkt dlku·IJl.s llOl!; ... 1rnurdt'r ',",'n.l d.. n h"l'ft I~ geld bij 7.:i<'h pn

duar

'I'

tl'ord1 jl:('n_1.

~P nOl! "n dil~ u'il ik mjy.e>". bP-

~'Iult 1[<'''1. R"t.I ..r. Dto m""""n .Ji .. in tit· mijn, •., zij-n ''''"f:t'rminkt mf")1"f~n Jl; ...'

)".;Ourl.. r Plli~ to>(.hlldp1"f'r~~in'; wor("'~

()'lht.I»:!f·ll. .

Ik h,·rl",al. "'1[t I(f"" RuU .. r in zijn

"I .. tbr,. ...(. flat ut- ill\'.'" nUl (~lli".,., .~...n,.idpr'

I<:EX O_:lIJODtoJ..IJK (;1':\'(11,1: \'.'"

!lF.. O'"J1.:RK.\PIT\I.IS\TIE

~I.'r ",il ....n ..aM "" d., "'iklc -I,,'k"·uti.

I,.. "",ndt"wil. .)ul~ul\to."",b"r~ ))f;a~ft ,1..- tod'ltfll'<t In,r "I I.. "li", !:...Ij.kcllt",~-d

..', ,,·,·h. "allr

't ·hij:n!.. in~_it:Pt op d~ t." ...lkmlol: "" .. t (' miJli,,..,,

,,;<,I~'l.

d·.. Ilt't volgo'"" ti .. pr"f ..,,,,, "'"ar b..t Hrtroo"'l'n iu "~lld .. (lnrd ·)lih ... ~1 r"

doOOrI~~ y..ou ...krijJtN'. ltijl nu m'jl

.... rrt

"'I:t ..I<'!Zdin ~t,..I"" ijkplt. of ...."'·",,, er "..Ih voor <ko g,·hpl .. IPl!p""'oortll!"

t",,·.,1

kin!Z!!"..., ",..rk \la.

ft: ..

in.I,·n. XI]

UOS[zi.f"t m"'n'-Wflrtll bonJr nlf~ttl';ln.~"

\~llll " ...t ht_·"t:uuulp ~.tratpn. narnf"ll ont.

I.,.."d

u."

de beroemde profl't ... , .... i..^r .oor."..D,ng<>n ".., ~..,.. r>ija 01;"111"'.

ZB \r ..rd TOOrtdol"E'od f!l'n st ...I....! ,·..I~ . houdPfl. om IUllldeeihouders door Il'"

"''''I'IIpi<>J1:'eu,n

",áJt

dividf'JJdt- ... hitt ...

.... nde ontwik:k ..!ing PR ..at niet. al I~.

,-r~1I t ..~Jen. Hpt. ul.'II!I van ',...

tr".I .. IIdmin.istrQti<>

,,-mte

^dit ⁱⁿ ^d"

bJ<nd. FA'1lJlI'Of'IJ. di .. a ..ht of m....r mi ..

nPIl hPI' ...rtl... krm nAa r wMIlO'va.llfoT, .1..

..n.. ll11JIt 1...·.."' ..11.

.J..

^{and ..re} ^!!lr,"

' ....t ..n.

,,,md.,.

dui b.ot pnbliplc dit

.UPL

!..tj"

kon

\'l,I ...",u of hPlrttpn. T('n ...Iott ..

....·rd

t,,·t

.'{'bu·r dit "pelPn m... ('n toen bPj!'onn.m "'" proefnemlulI ..n::>-•.

"'8I1n-an rIP pn ... fD"minl! ..all d~

e~.i-

nNPIl ..

-,·1

II"belnnlUijlr"u, i&.

W

"'!'.

^nu ~f"lIChi.Pdtm mOlft!l Rpf I...'"

~.o?

Z1Jn•..-.11"t df' """r Bod Int

..t.,

~ ":lar.de te",g t.> Ic.,. fin ....n

100 miJ1ioool" ovpr.\:a pi h.al ..f tt' ....hrij-

YM.

R ..t !t""aar IR dao «,}Jtw. 7'"

"""I!;I- hij <'r """n t6f', dat ,I-Jl

hM

~pel

-"'~r y1m YOn't1

".n 1-.-:,."""...

GeIft CIadeIik v ...r:1 'u nil .

L_.a. ... ~1 om io 1'" r,rH'f'{'

T.HU Nl ... ptlbli.-k ...f'!fl'

a._ ~~

^0.1,. ^_ ^...

,lunP WO 'lI'ordrn. Wardl

...-kocht

bi) .~ "I. ... "

W,,~"pt f1leftt

riOtfill

zou >;iin i~

CIr

Winie~

;nstellinll ....0 eeoo

inlttr: __ ... ""'tl..-

⁶

haar ..n ~I onstfh...,1tf.Iik "lot ... _ ....

,zen 2/.

en 3 .

'taanllcrpo.. dat op ~~ ondentl'lllin<n'"

hM ~

nm ~ Iloedbu~~ ladieD plaat.aelik niet

tt' ,

""Il drtik\:e", EiulUIJU''lI...:tI''''erf>nro, _., ~

"au

2 • of 3 ."," ....hatt~n .... fMo.b(l,..n n~ aJ)ej,u _. --II

tbM.

J.:Upetal

~...,I

d#

"au(lt

t1! ~~ IJ

ma

^~V ^...

SRF:LOOX

nnrr. rol'

O'COnn .. II .• tn ....t ):', " ..dn ..

\Vaanl ... H.')'PD. T~r;ijl

,:n" ,.

Jt..t tOltM ...·f'''' ...,..dp.

,,,.1' ,.... ,.

r,ll'al"e koudp "p. \\d~~' mij ,'(IIIr

...rk lleh....J on""k~

'"'01

'!WIktr hpt ....mik '·an ,,"'f! h.." ~'J" Jlr don' .. XielJ.·,~nnffl..k~Ult! r~r K4}Udt-.. ~t1 1\>rin!'.. nt'rd ik fitlt.;,ó~

1Ie7.en Th Ilptni" rnj,'"I,g <hl"

~1)A:'!inc: tf~ rl:ltlkpn h..h :l:ln .1,

tr?ffpndh'"i(ll'":1n d;r ._·'·n,.,...If1/,f.

De ""''',

M.\ R I,t~ Il·.\ I.TO\.

"~inium_ ...)n' ... T'lnt'·d

'~lf"

Sy,hlf'Y. ?I \1"-'1" I~).I 0 ....""1 I·..rkrij~h""r ,.\dr

Een voorbe"ld om na volgen.

Wij 1..·1,1.,·"

hf"('r ('hn~tl:lóJll .1

I.·jr""" ,.r,(_·\',

l'"OOnu"nH~n .. i"1J1I!. I."

tA' gf"·f~n. nh~t h.1 ,),. i ..':!'

,..,.Iik f'lJur b,·t I,~"rT '.

l'U ~f"Ot ...,1t.li"- .,-tlolII 'P(,,·"!II_

on?,,' urmt' bh.,lkl "' ..:,.),!,

',or

.... pn~1I "ij^O"l.f' h.f·II'!j~"'" .'

"'ij e"'1'Il " ...r7.Ht." ;J ••/I •I". ,I"'"

5lin~. f"flOrn ..Utl.·I,~, ,t. 1 ",.'olr'jo

cli~ nUl St ...II.,dh'" i, ~ \.'1'" I'

linJ...rtol&, (;r:.Litff·ft. til' 1

voorJJA"4.1rl ,all rl"IJ 1,I••

~....n til :."7.,\ d., I..I.'~ ,~,

AQ"

"~l

^ha.H ^".I~ ^ol·

',....,"'Or{ï;.rj'fj, II":"': II'"

,-011,. ,J;lt I II .1rlf"

bNp"''' Il., H.·.r , I

dip ,ir hand a.111 ,I. I

hcwfu .. , ...~'I'('W)! ol, '

n-n lIoor1 .If'! ...i.' 1 j'

HY.LM. niF \ n:I.II!·1 \ ..lA'

Mn GROTE

(3)

=

-: '·l.e .:UIIII 'l'"tl!'lri·.ani.

:....~.: 1-'r':.ri'""~D tGtilltm i:r.tm ~.

... " ~ out,.;ick.t'llJlg "'.... Ge

•• ...:)... .,~tll ..It~;'-&lJ ot-A.O.:tmDr_

'}1:111t'.

h., 'I.''''' :ai.ud. ~mt rIIII. toe...

~. ~ ~. Ot" ~1{JliC" 1nD".Gmt __

;." '.,' l·

'M.

1l"'1':<,

,~. ,.;:. ; ,"ud';);,,,",,, ..

'al or xe-hrmcl..lu ...

,~. "Ii. ,'1IU.1 LP<t ver.ltrm-

',. o- "",_p~~ •

... l "..."'.1,;:' Guur Of-' de

:SLlCHT SCRAPEI

K~4PM UTS S"" A T I Et

oj; '\VODSDAG, de l~ deser.

'0':"" 'II, \-~· ..e tttet:tnI..

..~~i. 1eUi'

"UIJ'

k.t-

OVEHBER

~t-_ .; ....

....,j

^uH-'1l.. ^room-

1..'~~".",: ~(~ l'l.I'~

•. ' ,,- K," "Ualt,

"'L ..

DE heer

JA('S. )t DE JO~G.u.

dif' de boerderij ".oor, ,gQl!d

~t

OJilg&en.

zal .ais ~en p:abliek laren ~ ;_ '

t. .I..eftAdeJ H_e. als :

lw Trek ·ÓSIleD

V&.1'iI

!-J) ~ ou-ci, ge1ee!!d ea 004~enJ~1

-' ":"(4 Ye:tte Slacht Koeien, iO V~ 2 tot .3 j&ft2l ~

~lha<!~!l,1' K,ot~ mt: Kll.h~ w-u.rowier ~ goed ~ ...,

'Merl.D<>

Ooiie.m. 100 Lammert! {mm v! meer), 4 ~ klu

en .RijPaarden . .3 .eerste k1ai' ~

2. BoerdeIijge~" als :

'IlMol w~en_ ! Open Karr~ a :L;p b~ 1 spid.er

• • .... 11

P!:Ial·d). ! Paar Kar T,~~ I Sp1ll1 \f:%; T~ n.. _1

[~"lJ }\~*'-~

de lA_,.. J_

~

La'iFl'dlct .. ~

enz.

ell <it'

~l\'()ne

aadert'

8oer-derii ...~ . _ •

i ..

fI",.,.

0 :.li!"'

W

-e:

'Ki",i..".~. '~'...ctt>"" .!!lll. T ..l.

3 H.•• ~- •

adr.at<; ·'l.r&.wrel.ff.-'t, . • ...

n.n ...

• ...: ~fjBat.W..

OIÓ..

J7-1f A.WD CAHfLE..

okt. .

~Arrss

CAI!I'FLf:..

Oh.~1I:.

~ ...-GLD"«.u:

CUH u-

s_.

I~&.XOS_

kAli \m-. eienm.

'Lt'.~, ht-tttt--

- \ .~t-.l~dell . .~fal,l'\ ..

. , ...""+tt-'H rU<llnhuter.

~. It. gru!-t_· b·*'-

Voor ~-mg

^Y1Ul

U"1Ieer J. A. DU TOIT.

A.. .. DE VIlUERS A Co•.,

~

CASTLE LIJN.

•

v Urn·'I_ ....b1PT lt! 1..

0<""

•l' ' .. t:Jt1lJ urt.

"UU<1 g..h:jk

; ,- 7.~l ,.. ~d.

~;."..:t\\) uv 't.vr-

STOO1lBOTEN'

... _, IL, II· ...

ROYAL . VAU,"

...._ .f, .... \du ..l..q...li bUl.

" dj. 'llta..\ "1. t'tti,'r,

• ... J,....rW-ll veor '-J.C't.t.t..l ....

, (~r" tj..-.y* d.tte ...itb f1'!'1...

t:, .I I...r ,..t...., lI.w.' wO' li:...f~_M' t \\\h~.lll;..

_ ··"~U!,.:. n...~ti 1l...tl •.

' ... ,- 1",Mt- (D;.ott...,Lt :l.1,~

"',jcl-. T .. ,~ ~t~ 4¥~,

t ,.1 ....1' "t~j ~ IH:

:1 •· ...Jfl ",t.r("'pt"tk-!rt ~;.H'l'

t· ...·P-tta.."t

· . t D!Jrl f.trt ....-; ~ r:"ll ,.. 10_" t"li.n ...h raat!

1'. ~J.;,,.., •.x...,-1,' ru Il"'~

- t\.w.~~ :--Jt- ~~ll

•.•. '·~~!1.·:'1. f"UUf'I\,.. {lf

· .•. "r,. ....1'.wHi ~t: it~l.r.

- l...JO ",;a.~-1llJ \-r~lt'JIi.l',

_ H:I:':: U~ '-.mu,... -",))t-

_. ~l:~ IIPll )tla.t LIl"

.... ll;Ol..1'~ ot-n , Le,

"",Uf.

^tw'J.:

n;.t.uf \n:; Zt~Jd.

Ji.rJ?..,....nG i\..M-r-< 't'tf! II •.

('.1""'-"0 h.._l.ift .."T''- 1'\.~ ..

....,""'" 1'1t ,··-f: CIt- 1t_1.H<I..,

-t

, . '"~!tw-(i~h.

t i",J,;

\.I :'l't: :tt· ",~.,lik ..

;,0,,,,. ,,.,tO .. : \0.:k.1-'"

5 '>KT., l906. )!'t'WODt' tI"'PiO~t

al.. TiBid.6_ ~E4en. ~ en.z.., enz.

J, Jl. DE JONGH.

t e.

^)J

AJU. IS, Sekft'1toariB.

d

- '.1. CU1'

...-: i.("' UI, t'.,

\ ,,~.,tld lUl!r-ek,^°

If""JIIILft6Ul"'tl1.

.. ~i"'~·¥.urt Ur~t·

I-; HL_lj I.U4ttn, ,lll' .erer. "&lJ

•• ;. ~f """',,"*!wnd

(\"" d< ,...,~ JcUhL J ... " ... .t: Le.) 1"lI'I EhalJtJtL.. " "b. .. 1\JY6.

... !'!UOod ...-~hi" (~.",t,

·tol". _., t..tHl.

-t.rUI ...\ t-Jq't·ll tff '" fVd ~7A.-- " ....k 11;t'_

c)·-r ,·uh ..· oJr.tf>d,j~b l"~OOp f:'t"lIOUdt'li.

\ra.nruJ-1 d-r ~"'$.I lAl}-#' ~.u1-d.Jd~ hoaT"Lttfl

\.\t··~h"'r 1VI11""~'" J{M~,! V .. \lH.f-o 'f"~ ..l T'l""'d>-~

~·1 "uti,. FJTl.,l""-r,we-rdem i"'1.lI.ulrl nKn'

"'"t' lIHl~z.:e'l "(tUf ...ll~~1\ (;...ch.fJ·....uu,.· tho \\ ....",tl \t'''J"tL-n

,-·("lt" ti""O<tl:d ~ ""h-of'ln,.. 11~'l(1U: ~fAU uno...,.hund~ J!...

du.a II 'tudt"!T ti...!'!r0"1~ ....1 b.H~ltJJl,_n\ U\--

:'p ,,~. t\'"l1' .. 7,oI--UiliIIJ!'f'JL duur flU" w-h'" t'~rk!lo(·ln "ft,o._

1::rr~It.t''1\rt"'t9t"'J.

· ~.:, ,j-L , ..;::""lo

tl..w

L:.;,.;J(I(I\ ....'.,lI

"lt...)..

^urt ^"" ^..-..l-

,.; ... :.01li0'--' .: t'lK_~'1Pdt,ll t~4"_nd4 tu..Ul"_"ll 'UlJ tk-· b,...,t·.·1! .hl, ~~

Huin""". TUI, K.·hd:r.'\\-. Y 1\-. Li;.+'IT'.

.,,-u

-!It- p"tpuJu'

!

',h.t· LuueiuJI;: \'f~l ...r ...\\·.~~O\lnlun .. rall ._,_ </1.. ~!,. ]'._}t' ''"''Und"J ~ud Fl:Lr~l .11 A '(_kNo."t-

. I

UlllU"U . L \Y \ l-utI \ {'1!....t~r'w ..h""'_Lt"t*" •

• ' •. , ..1.t' till.lJC'tthH(}ttll. \l- It

- ..,.~ ! .. ~'l "tot1. I I. O'~l.Utll'I!-' ""hl~. Ful ..

...-.,}k,...

l,h'z»,ndt"n

- t '!!f'l! 41~, 7.,ptu i....ntf-l)(~+'!f"tl \\' •

.,..-c.j.

^{I! fil} lriER'a"

E. ..u ..<iu ....l'id. lOOi!" pr'JZI<n tuw.}.J,..n lf, u.., "",1 "._ (Jl'

· ,.. , •. ", .. 15;... !'td ~ot CJ." pub"~lv· nUl.l'tr1 ... k.od" "uur ....1)

i....ru-u.:;:; r",11 i:]~.(Jt;; l~o 7d .. ~..""..ndr

·)..:-3; 1bJ.. :,~ Ut.ZI-'-tl .!aue.1.ua:lldt' .Ma.a.ll- r-....c: I O~"l~r-...II·

~'J"~"'"

I! cl.- .Lt,nd-Au"" 'Nor-

LHI;"'"li \l'lI"l9n'an t~'t rr ..uJt.,u.a..l riHor \.0-

~ ...1 ~rkuf'""':-~ lli~~' ~1.ntntlill ",'urm

z.u.

^VAS

L.t.nr.a.o V_U ••••

lW 11.

TrmlDZft.

-SA. BULUWAYO. --.d:.

ft ~

IfI06..

STEIALE:S-:U<>SC~

COETZENBURG. , ·

.. ,

·.. ·rhW'-611

'"1tl '''\lI''~klJ I ... 'u,,!k

--.---~-

r,S! .! ,n ~,flit.".

1'10 .; t(; 'r ."'''1''.' . ·r·t.~·f,,.~.tl Ih ....~\....:

»Ó, ~~",d ..., 2:,,: b1:r~'

'-'1, i>.tlH0\1-'-•• I)

-,·r~ ..Pt' ilun.llJ!pr.

'1. " ...t' ...·H\·UUtl

'",,"_ l'uh'~

ZUID A.FRl1rA. ENGBT,A1I]) ..

VEaT&611ilt11'

v..u:

Ws1J£J S.&AIt

~.a.D. Au:oo" B.u.J

ES'

oon-

Los1I>u..

-SA BI1Ltnr A YO, 17 ~ 1900.

SJL BUCEBOS,

^j

O~

1...

:rttrlá&r ~ I~I; ...

..rr.eH,

.n .... ":1'''':' cl U. Z{'ll:tt:;g-

;._" 111C't'\:(~ bat-. .

""l l.~. 11 UUl,bcr

• \*" J'i'" (llt--H JJ'

• h· tUt.'no.· rtt"'I1 powr

- j.,,!.. ...I....U..-:r !tEW, ,... ,'-'t&.H."rlu: ~.. lf·

.. :"". Hu't ,..- h~'-

:.-.1

/.

..

^"

... • ' "---~jL.

1,":;'-' t, \ !.f...f' ;;.:~

I"":""-Álh(l nior" !f&.... I.(

!r~_"_ ",.,- lio-'-'''jl~

't.· J0lU..'!rt' 'U-.1I6.I "1) \ ..v

... BJ n ..·~~

lj •I ."""l'k ....h- ~·ftl.O\~

• 10(.1' '!':2't"' lli_Ho.tll(~1

'

..

, , fee ~ YIaIk-

et!

P~ ~dt= ....

_áottiat

QQL aucau.u.. S'I'RAIIDn'RAAT" KAAPSTAD.

G."...GD

1'87'8_

· _:. C' ) ...~L~ ,~ -,,"

"'''~ W"II ',--If, "

... .:.. ·-i,..._·-·ro~ b",,"

~r": ~IH ', .... H"/!!"rlIIT

IIIOIUJII

:nr~.boo---i. """r:t ... -to nM

°""""" ...·III! \t"'r-{; h.J .lil :-

"-1.' T ,.1 d-, ..1....,,_u· II) il_

,~ JOh~ '\.lI'h

,. '."-T ',.

^11;4'

t, "'H \ "

...

^-'";

.. ,,, ..

... III'"

.. ",'1- 1°

,."

^"

T~~Eer-

Ge

Prijl! _Ilape Kam. ...

,de

K· 1

rt

dm bdllllriële TtID-

*'" ~ 1901-.5.

Ol .... _de IC~""'6311!.",_TtI!l .... n en ...

op

eT lb ....

-. I T,.-,s'ij .'1'!.

"'''''.'I)q. ilf"l i> f"'" ,-

" ~ llo-' Il' ',. tO' lt

J.C.SMITK&..C~

• •

Hout, laai .. 1IIIacatal"

•' .. ; I',~MII tfl.i-l.Mio.'~'

• •.•., hn'Tot-r it- ...".

t'1" , ...'II!: {"Tlt,,"

"'/J'

^°

K... Am •• 'PFII •••• I..'.I... L·~

STOOK ZA 6G.OLBNs. ~

88,. Breestraat en lieIIeeb PleiD,~

KAAPSTAD.

r- j\' I,'r: ,-ill' .t< ' '

; ....j, :J.r

T"ut"*· ',rf.'7<'

\'~;- l!oll;,1J.

;':hflti' ,,""t

rbeold om na

volgen.

^,

.' ~-J8II, .. -

Op~in _en

b&len..

.'

^'

: ... -, lo'

\t I

co.

1- .

te tO ure

w,nt.

PAUL &. CLUVFR., A.fidager. ~ A..i.i:ur:

I... P<iIIItbUt; l.u,. .

~1áUt

6.5,' 5 SI L

1 • '

Fair! It

ui<.-

~ ~ i--- __~_

,

....

^,."

...

n ,,",,...JO

II

ARDERNE

I'·

",._ ,

.... Il

'1'···

1UIe __ ...

... wa -lJ _... .,..."

Jl 'I".

14 I; <