Lees ons en adverteer aanlyn - www.noordwester.co.za - like
Ward Councillor and nine
suspects arrested – p3 Inperkingskenkings aan gemeenskap – bl5
H/v Transvaal- en Dr. Nelson Mandelarylaan Posbus 2000, Lichtenburg 2740 Epos: [email protected] Tel: 018 632 6038 | Faks: 018 632 4222
08 MEI 2020
Gestig 1955
R2-00
VAT INCL
We’re Back &
Ready to serve you
Built It Lichtenburg are back in business a� er the lockdown and their competent personnel are ready to serve their clients .
Visit your Lichtenburg branch for all your hardware and building supplies today.
Pieter Nicolaas Rossouw is oorlede op 12 April 2020. Sy troosdiens is op 17 April 2020 waargeneem deur ds. Gerrie Senekal op die Elandsfontein plotte.
Ruhet Begrafnisdienste was in beheer van die reëlings
Willem Johannes Marais is oorlede op 10 April 2020 en is op 16 April 2020 deur ds. Anton Kleingeld vanuit die Evangelies Gereformeerde gemeente, Lichtenburg begrawe. Sy teraardebestel- ling het in die Kieserville Gedenktuin plaasgevind. Ruhet Begrafnisdienste was in beheer van die reëlings.
Adriaan Stephanus Pretorius is op 14 April 2020 oorlede en is op 22 April 2020 vanuit die NG Moedergemeente, Coligny begrawe. Ds. Vollie Gilfillan het die diens waargeneem en Ruhet Begrafnisdienste was in beheer van die reëlings.
Willem Potgieter is op 3 Mei 2020 oorlede en is op 7 Mei 2020 vanuit die Lig en Lewe gemeente deur ds. Ben Botha begrawe. Hy is in die Kieserville Gedenktuin te ruste gelê en Ruhet Begrafnisdienste was in beheer van die reëlings.
NOORDWESTER –
LICHTENBURG – Op Sondag, 19 April 2020 is meneer Gerhardus (Gert) Richter na vele jare van ongesteldheid oorlede.
Op die ouderdom van 66 jaar en 7 maande word sy afsterwe deur sy gesin en vriende diep betreur.
Hy was bekend daarvoor dat hy sy vrou, Magriet en kinders altyd met liefde vooropgestel het. Sy kinders is met respek opgevoed.
Gert het die gemeenskap altyd met vertroue en bereidwilligheid gedien.
As jarelange komiteelid van die Lichtenburgse Landbouskou en president het hy skitterende werk verrig. As Opvoedingsraadslid van die CVO-skool was hy ‘n staatmaker op vele terreine. Sy ondersteuning sal lank deur die skool waardeer word.
Hartlike dank word betuig aan sy vrou wat altyd bereid was om te help en te versorg. Die teraardebestelling het op die familieplaas naby Grootpan plaasgevind op 24 April 2020. Die diens is waargeneem deur dr. Cois Meiring van die AP Kerk Lichtenburg.
Bekende boer oorlede
Gert Richter wat onlangs oorlede is.
Skenk bloed
Die publiek word vriendelik daaraan herinner dat die
Bloedbank elke eerste Donderdag van die maand
by die Dienssentrum van die SAVF op u
ondersteuning om bloed te skenk, staatmaak. Hulle is van 10:30 – 16:00 daar om u van hulp te wees.
Proponent Gerhard Enslin is deur NG Gemeente Sederpark beroep en hy het op 1 Mei 2020 diens aanvaar.
Hy het op Stellenbosch studeer en word in 2018 gelegitimeer. Hy is tans besig met sy meestersgraad in Kliniese Pastoraat en sal dit einde 2020 voltooi. Hy het verhuis vanaf die Strand waar hy betrokke was by ‘n huis vir bejaardes waar hy die inwoners en personeel pastoraal versorg het. Die Gemeente en gemeenskap van Lichtenburg verwelkom hom hier en hoop sy bediening en verblyf sal baie geseënd wees.
Baie
welkom
Sannieshof Veediefstal Eenheid maak deurbraak
NOORDWESTER – SANNIESHOF – Kolonel Willem Bekeer, stasiebevelvoerder van die SAPD op Lichtenburg sê hy is verheug oor die sukses wat die Sannieshof Veediefstal Eenheid behaal het toe drie berugte veediewe in hegtenis geneem is.
Drie kalwers wat by ‘n plaas in die Rietdraai omgewing gesteel is, is in hul besit gevind. Daar is ook beslag gelê op ‘n bakkie en ‘n sleepwa wat tydens die diefstal gebruik is.kolo. Bekeer bedank Lt.
Kolonel Nomvete en sy span vir die goeie werk.
Die bakkie waarop beslag gelê is tydens die arrestasie van die veediewe.
Ward Counsillor and nine
suspects arrested
NOORDWESTER – LICHTENBURG – Following the recent acts of violence in Boikhutso Location that the Noordwester reported on a while back, police in Lichtenburg successfully traced and arrested 10 suspects including a 39-year old Ward Councillor.
On Monday, 27 April 2020, a total of nine suspects aged between 18 and 23 were arrested for crimes ranging from malicious damage to property, assault with intent to do grievious bodily harm and theft to the possession of suspected stolen goods. Consequently, the Ward Councillor was apprehended on Wednesday, 29 April 2020 after being linked to malicious damage to property, theft and assault with intent to do grievious bodily harm.
The crimes were allegedly committed on Tuesday, 21 April 2020. That after a police vehicle allegedly hit an eight-year old boy who was certified dead on the scene. Afterwards, two police vehicles as well as an ambulance were burnt while goods were looted from several tuck-shops. During the arrests, one suspect was found in possession of suspected stolen groceries.
The suspects appeared in the Lichtenburg Magistrates’ Court on 28 April 2020. They were all remanded in custody until Tuesday, 5 May for a formal bail application. Councillor Motlhamme was granted R2000 bail under strict conditions that he must never visit or threaten witnesses as well as his co accused and further that no docket must be opened against him until this matter is finalized. The other accused were also granted bail of R1000 each under strict conditions like those of Councillor Motlhamme. The next court date is on 1 July 2020. The North West Provincial Commissioner, Lieutenant General Sello Kwena lauded the police for their tireless efforts in ensuring that the perpetrators are apprehended. He warned that the police will continue to work hard to make certain that those who undermine the authority of the State including public office bearers, are dealt with harshly.
One of the scene’s on 21 April, where two police vehicles and a ambulance were burnt after a eight-year old boy were allegedly hit by a police vehicle.
NOORDWESTER –
LICHTENBURG – ‘N 23-Jarige man het die afgelope week in die hof op Hartebeesfontein verskyn nadat hy met leeuvelle en dwelms betrap is.
Kapt. Tlangelani Rikhotso, woordvoerder van die Valke, het gesê lede van die eenheid teen ernstige georganiseerde misdaad, die polisie se taktiese reaksiespan in Klerksdorp en die Stilfontein- veediefstaleenheid het die man verlede Vrydag in hegtenis geneem.
Die polisie het inligting opgevolg en ‘n huis in Tigane deursoek waar hulle onder meer drie leeuvelle, mandrax -tablette en dagga gevind het.
“Die man word aangekla vir die onwettige besit van dierevelle en die onwettige besit van dwelms,”
het Rikhotso gesê.
Man betrap met leeuvelle en dwelms
‘n Deel van ‘n leeuvel wat in die man se besit gevind is.
NOORDWESTER – LICHTENBURG – Die Ditsobotla Munisipaliteit se woordvoerder, Pius Batsile het aan die Noordwester gesê dat die Lisensiekantore van die Verkeersdepartement sowel as die kassiere vir die betaal van munisipale rekenings, steeds gesluit is.
Publiek neem kennis!
Daar word tans gewerk om die betrokke kantore te ontsmet en volgens die higiëniese voorskrifte te kry alvorens dit kan open. Die Munisipaliteit sal deur middel van die Noordwester en Facebook die publiek laat weet wanneer dit heropen.
Intussen word lede van die publiek versoek om steeds hul munisipale rekenings op datum te hou deur dit
in hul bankrekening in te betaal. Die bankbesonderhede is as volg:
Rekeningnaam: Ditsobotla Munisipaliteit
Bank: ABSA
Rekeningnommer: 01003100339 Verwysingsnommer: Munisipale rekeningnommer
Vir enige navrae kan u Mevv.
Pakisi by 0835608825 of Steyn by 0724284963 skakel.
50% Korting op
advertensies vir Mei maand
NOORDWESTER – LICHTENBURG – Die Noordwester en sy
susterskoerante het besluit om ook ons deel by te dra om weer voete in jou winkel te kry en Lichtenburg se ekonomie ‘n hupstoot te gee deur vir die maand van Mei 50% afslag te gee op alle advertensies wat in enige van ons publikasies geplaas word.
Maak seker dat Lichtenburg se mense weet dat jou onderneming
oop is en dat jy gerat is vir besigheid! Jou advertensie verskyn terselfdertyd gratis op ons virtuele koerant wat reeds 295 000 lesers het.
Kontak ons bemarkingspan
by 018-6326038/9 om jou
plek in die Noordwester te
bespreek.
OORSIG OOR WISSELKOERSE EN GRAANMARKTE
INTERNASIONALE MIELIE- EN OLIESAADPRYSE
• CBOT MIELIES 3.13
• CBOT SOJA 8.35
• WMAZ (JUL) 2 474
• YMAZ (JUL) 2 593
• WEAT (JUL) 5 460
• SOYA (MAY) 6 630
• SUNS (MAY) 5 970
2020/05/07
• R/$ 18.63
• BRENT OLIE 29.87
• GOUD 1690
PLAASLIKE PRYSE
OPSOMMING
DAAR IS VERLEDE WEEK GEEN
INVOERE GEDOEN NIE.
Die Rand verswak verder die week soos die aantal Corona gevalle al meer word in Suid- Afrika. Die verswakking in die Rand het egter
een positiewe invloed vir die boere en dit is dat graanpryse bly styg. Uitvoere bly sterk, met grensposte wat tot op hede nie gesluit het
weens die Corona virus nie. Die risiko bly dat CBOT pryse gaan begin daal, weens die daling in oliepryse. Hoe laer oliepryse daal, hoe laer word bradstofpryse, insluitend ethanol. Dus daal die
vraag na mielies gevolglik.
Vir verdere inligting skakel gerus met NWK Graanverhandeling by (018) 633 1001 om met
een van die portefeuljebestuurders naamlik, Stefan van der Westhuizen, Derik Strydom,
Kobus du Plessis, Johan Venter, Hendrik Gagiano, Handri TerreBlanche, Lizandri Horn of
Rinus Bezuidenhout te gesels.
Afriforum Lichtenburg skenk aan gemeenskap
Petrus Coetzee, Afriforum se distrikskoördineerder vir Marico tydens die aflewering van die skenking aan Lichthuis, saam met Kobus van den Berg (Hoof van Finansies – Lichthuis).
NOORDWESTER – LICHTENBURG – Die Afriforumtak in Lichtenburg het op 28 April 2020 handreiniger en gesigmaskers aan die gemeenskap geskenk om hulle teen die opdoen van COVID-19 te help beskerm.
Altesaam 150 bottels handreiniger en 350 gesigmaskers is aan Lichthuis Tehuis en ‘n onderneming in Lichtenburg geskenk. Die onderneming ondersteun ongeveer 70 behoeftige gesinne met voedsel en gaan hierdie skenking aan die gesinne voorsien. Die Lichthuis Tehuis vir bejaardes het 83 inwoners en 52 personeellede wat met die inisiatief beskerm word.
Dit volg nadat die burgerregte organisasie die afgelope maand ‘n nasionale projek van stapel gestuur het waartydens 15 000 bottels handreiniger aan verskeie polisiestasies, nooddienste en
ouetehuise geskenk is.
Die organisasie het reeds ook duisende bottels handreiniger en gesigmaskers landwyd versprei.
“Mense gaan in die tydperk wat voorlê al hoe meer aan COVID-19 blootgestel word. Dit is daarom belangrik om die nodige voorsorgmaatreëls te tref om die verspreiding van die virus te verlaag.
Afriforum sal
voortgaan om kwesbare gemeenskappe by te staan om hulle in hierdie tyd te help beskerm,” sê Petrus Coetzee, Afriforum se distrikskoördineerder vir Marico.
Afriforum doen ‘n beroep op gemeenskappe om die organisasie se Facebook-blad gereeld te besoek om die nuutste inligting oor die staat van inperking en COCID-19 te kry.
NOORDWESTER – LICHTENBURG – Die aankondiging onlangs deur die Minister van Landbou, Grondhervorming en Landelike Ontwikkeling dat die hele landbou-waardeketting vrygestel is van enige inperkings, met uitsondering van die verkope van alkohol en tabak is inderdaad ‘n veer in die hoed van Agri SA en sy lede organisasies, sê Omri van Zy, Agri SA se uitvoerende direkteur.
Die afgelope tyd is daar hard agter die skerms gewerk om hierdie deurbraak te bewerkstellig met insette van deur Agri SA lede organisasies wat verwerk en voorgelê kon word.
Die betrokkendheid van Agri SA, saam met ander instansies, in die ministeriële taakspan wat die Minister van Landbou die afgelope tyd geadviseer het, het vrugte vir die landbousektor afgewerp. Dit beklemtoon weer die belangrikheid vir boere, provinsiale- en bedryfsorganisasies en ander spelers in die lanbou-waardeketting om aktief betrokke by ‘n instelling soos Agri SA te wees en dit as ‘n platform te gebruik om hul kwessies tot op die hoogste regeringsvlak te belig.
Boere kan nou voortgaan met veilings van lewende hawe en ander landbouprodukte soos wol en katoen dit bly egter onderworpe aan streng higiëniese voorsorgmaatreëls en ‘n beperking van 50 mense per veiling. Daarmee saam is kritiese landbou-dienste soos navorsing, inspeksies, sertifisering en kwaliteitsbeheer ook van enige inperkings vrygestel. Wyn kan nou weer uitgevoer word, so ook verskeie ander lanbouprodukte.
Agri SA se span het ook hul netwerke die afgelope tyd ingespan om invoere en uitvoere by die Suid-Afrikaanse hawens aan die gang te kry. In die proses het Transnet uit hul pad gegaan om vragskepe toegang tot die hawens te verleen om swaar landboumasjinerie en ook chemikalieë noodsaaklik vir die voorbereiding van graanlanderye in die Wes-Kaap af te laai. Boere in die Wes-Kaap en Graan SA se bekommernis dat die chemikalieë nie betyds sou arriveer nie, is deur hierdie aksie bygelê.
Maatskappye wat landboumasjinerie invoer se groter uitdaging was die onbekombaarheid van permitte om abnormale vragte te kon vervoer.
Agri SA het die Direkteur-Generaal van Vervoer gekontak en die kantoor verantwoordelik vir die permitte as‘n noodsaaklike diens verklaar. Dit het die maatskappye in staat gestel om ingevoerde landboumasjinerie aan hul kliënte betyds vir die stroopseisoen af te lewer.
Ander goeie nuus vir die sektor is dat die konstruksie van infrastruktuur op plase en deur agribesighede ook goedgekeur is. Die kommersiële landbousektor voorsien nie net kos aan Suid-Afrika, ons buurlande en aan die internasionale wêreld nie, maar dit skep werk aan nagenoeg 850 000 mense en verdien miljarde se buitelandse valuta vir Suid-Afrika.
Agri SA bedank die Minister en DG’s van Landbou vir hul bereidwilligheid om na ons insette te luister en dit op die hoogste vlak namens die sektor in regulasies te verwoord wat die sektor tot groot voordeel strek. Deur samewerking en wedersydse vertroue beskerm ons nie net ons burgers teen die vernietigende impak van die dodlike COVID-19 pandemie nie, maar ons stel ook planne in werking om die ekonomie te beskerm en voedselsekerheid vir almal te waarborg.
Agri SA en sy lede gee landbou
‘n massiewe hupstoot!
NOORDWESTER – LICHTENBURG – Thoko Didiza, minister van landbou het verlede week gesê Suid-Afrika het voldoende graanvoorraad vir die markjaar wat in Mei 2020 begin en in April 2021 eindig.
Vanjaar se oes is in werklikheid die tweede grootste oes in die land se geskiedenis.
Volgens Didiza blyk dit dat vanjaar se oes 17,5 miljoen ton graan gaan oplewer.
Dit dui op ‘n toename van 31% vergeleke met verlede jaar se oes. Meer as 2,5 miljoen ton mielies (wit sowel as geel mielies) sal ook in die komende jaar uitgevoer kan word.
Suid-Afrika is dus te midde van die Covid-19 pandemie verseker van voldoende voedselvoorraad teen ‘n billike prys, het Didiza gesê.
“Dit is ‘n getuienis van die harde werk en veerkragtigheid deur die Suid-Afrikaanse boeregemeenskap en beleggings wat in die sektor gemaak is,” het die minister gesê.
Voldoende graan vir
die jaar
Kospakkies aan behoeftiges
geskenk
NOORDWESTER – ZEERUST – Afriforum se Zeerusttak het in April 2020 ongeveer 300 behoeftige gesinne in Zeerust – onder meer inwoners van die Uitkoms-woonstelle, van kospakkies voorsien. Elke pakkie verskaf een week se noodsaaklike voedsel aan ‘n gesin.
Kospakkies en van die groente wat aan behoeftige gesinne in Zeerust uitgedeel is.
“Die mense in Zeerust kry swaar en die nood word net al groter. Afriforum werk hard om voedsel na behoeftige gesinne te versprei en sal voortgaan om sover moontlik in te gryp.
Ons maak hoofsaaklik staat op skenkings vanuit die gemeenskap enis baie dankbaar vir die mense wat hul harte oopgemaak het vir gesinne in nood,” sê die bestuur van Afriforu se Zeerust-tak.
“Dit is merkwaardig om te sien hoe die gemeenskap in Zeerust saamstaan om hierdie krisis die hoof te bied. Afriforum se Zeerust-
takbestuur en –buurtwag werk baie hard om voedsel na behoeftiges in die omgewing te versprei. “Ons is baie dankbaar vir al die skenkings wat tot dusver ontvang is en vir die harde werk wat ons strukture in Zeerust doen,” sê Petrus Coetzee, Afriforum se distrikskoördineerder vir Marico. Die tak doen ‘n beroep op sowel lede as die algemene publiek om verdere skenkings aan die taknoodfonds (sms NOOD na 32782) te maak of om hulle met skenkings van voedsel en noodsaaklike produkte te ondersteun.
Provision of essential services during lockdown
NOORDWESTER- LICHTENBURG – The Ditsobotla Local Municipality is continuing to implement mandatory essential and critical services like refuse removal, responses on addressing issues of internal reticulation on water and sanitation and electricity.
Normal refuse removal schedule will be followed during this period. Furthermore, the Municipality will again, extend these services to other areas within its jurisdiction during the period of lockdown.
The National Department of Small Business Development issued out Gazette No 43208 of 6 April 2020 on Disaster Management Act (57/2002): Directions issued in terms of Regulation 10 (8) of the Regulations made under Section 27 (2) of Act: Measures to Prevent and Combat the Spread of COVID-19 dictates that Municipalities issue out operating permits to smallbusinesses and informal traders in their areas of jurisdiction.
Further directives are outlined in this Gazette.
Municipal Councillors are not authorizes to issue out business operating permits.
The Office of the Local Economic Development (LED) in the Municipality is the only Office that is currently tasked with the function of issuing out these permits.
Business owners can contact the relevant Manager for LED, mr. Obed Mogogane at 0721582183 or cantact him at his office at the municipal Civic Centre, second floor, Lichtenburg. Please note further, that due to lack of funds, the Municipality is not distributing any sanitisers of other protective equipments to the local communities.
As a Water Services Authority, the Ngaka Modiri Molema District Municipality is mandated to deliver several essential services
like provision of bulk water and sanitation, fire and rescue and municipal environmental health services. The following is expected on the latter: To ensure that health and hygiene regulations are adhered to, That informal food trader’ presmises muste be disinfected sanitized and are in good hygienic conditions.
That these traders ensure that good hygienic pratices are maintained. That if such premises have no running water, for instance, then there’s definitely bound to be a breach in the health and hygiene regulations, That they ensure that social distancing among customers and the trader are complied with – at least one metre. Futhermore Ngaka Modiri Molema District Municipality has deployed numerous water tankers that will be used to fill water at several water tanks that are strategically placed in the various Wards. This is aimed at providing water to areas that have no reticulation systems in place.
The following contact details can be used to report on essential and critical municipal services:
Electricity: 0724977007 / 0724977002 Water and Sanitation: 0724977003 / 0822867532
Refuse removal: 0764232894 / 0822211894
Vlak 4 vryheid
Met die verlaging van die inperking na Vlak 4 is dorpe in rep en roer soos
mense tou staan by banke en winkels om hul besigheid gedoen te kry. Die
Noordwester het ‘n foto geplaas van die hoofstraat, Nelson Mandelarylaan
tydens die Vlak 5 inperking en foto’s wat op Woensdag, 6 Mei in dieselfde
straat geneem is. Mense handhaaf glad nie die 1,5m spasie tussen persone
nie en lang toue is oral voor banke en winkels aangetref.
NOORDWESTER –LICHTENBURG – Die motorbedryf dra 6,9% by tot die Siod- Afrikaanse BBP en in 2018 het die bedryf R503 miljard tot die plaaslike ekonomie bygedra. ‘n Allemintige 30,1% van die land se vervaardigingsuitset kom uit die motorbedryf.
Die Nasionale Vereniging van Motorvervaardigers (Naamsa), die Retail Motor Industry (RMI) en die Nasionale Motorhandelaarsvereniging (Nada) glo dat dit van kardinale belang is om die motorbedryf eers op vlakke drie en twee weer mag begin werk.
Daar is twee probleme hiermee.
Die een probleem is die gebrek aan toegang tot dienste en herstelwerk van motors. Waar dit vir mense noodsaaklik is om te ry, sal hulle met stukkende voertuie moet ry, en dit stel ander padgebruikers in gevaar.
Die groter probleem is dat daar ongeveer 1600 motorhandelaars in SA is.
Al die handelaars staan nou doodstil en 60 000 direkte werknemers se poste is in gedrang. ‘n Groot gedeelte van die 60 000 mense is verkoopsmense wat grotendeels op kommissie staatmaak vir hul inkomste en nou nie die geleentheid het om te verkoop nie.
Ja, die gevaar bly staan dat die publiek te vroeg na motorhandelaars gelok kan word indien hulle oop is, maar vir ander
is dit moontlik baie dringend om so gou as moontlik ‘n motor aan te skaf.
Motorhandelaars self het nie probleme met sosiale distransiëring nie, selfs in die werkswinkels werk die meeste mense meer as ses voet uitmekaar.
Sodra ‘n mens die gekoppelde ekonomie in ag neem, begin dinge skrikwekkend raak. Ongeveer 1 miljoen mense is afhanklik van die motorbedryf vir hul inkomste as ‘n mens dienste soos banke, versekering, bande, paneelkloppers, onderdele en dies meer in ag neem.
Die uitvoermark is tans R201,7 miljard sterk. Dit is 15,5% van SA se algehele uitvoere. In 2019 is 387125 voertuie ter waarde van R148 miljard en onderdele ter waarde van R53,7 miljard uit Suid-Afrika na 151 lande uitgevoer.
Die motorbedryf is ‘n belangrike component om ons ekonomie aan die lewe te hou. As ‘n mens die verreikende gevolge van insolvensies in die bedryf in ag neem, is dit uiters belangrik om hulle die kans te gee om so gou moontlik weer aan die werk te spring.
Motorbedryf wil ook weer sake doen
NOORDWESTER – LICHTENBURG – Afrikaans.com het die afgelope paar weke woorde bymekaar gemaak vir ‘n baie unieke woordeboek. ‘n Woordeboek met woorde vir al die vreemde en ongewone situasies wat ons tans beleef.
Baie daarvan natuurlik met ‘n goeie skeut humor daarby, want dit is tog juis ons Suid_
Afrikaners se humor wat ons deur moeilike tye dra.
Van die woorde het hul in die media raakgelees, van die woorde het hul in die Woordeboek van Eietydse Afrikaans opgespoor, ander het hulself uitgedink en die res het die publiek vir hul gestuur as deel van ‘n kompetisie. Die resultaat? Amper 100 koronaverwante woorde!
Hoe lyk Afrikaans.com se koronawoordeboek?
Koeshoes, ramafobie, moetgoed, boudgoud, tuinholler, coronaskimme, covidniers, klikaktivis en grendelgriep – enkele woorde wat deel uitmaak van Afrikaans.com se Covid-19 woordeboek.
Nuuskierig oor die res?
Gaan kyk op Afrikaans.com onder Taalnuus en laai die PDF gratis af. Deel dit ook gerus met almal op jou platforms - onthou net om Afrikaans.com te merk (tag) – en raak so deel van die koranakletsers.
Unieke woordeboek in grendeltyd
Rokers is hande in die hare
NOORDWESTER – LICHTENBURG – President Cyril Ramaphosa se aanvanklike aankondiging dat die verbod op sigaretverkope gelig sou word, het ‘n verwagting by die publiek geskep - en toe kondig dr. Nkosazana Dlamini-Zuma, minister van samewerkende regering en tradisionele sake, onlangs tydens die regulasies vir vlak 4, aan dat die verbod op sigarette van krag bly.
Die vereniging van onafhanklike sigaretvervaardigers, Fita het in hofstukke wat Maandag by die hooggeregshof in Pretoria ingedien is, gesê die regering se verbod op sigaretverkope is “sonder behoorlike gronde geneem” en behoort dadelik opgehef te word.
Die vereniging vra ook in sy dringende hofaansoek dat sigarette en tabak op die lys van noodsaaklike goedere ingesluit moet word. Die aansoek is ingedien teen pres.
Cyril Ramaphosa en dr. Nkosazana Dlamini- Zuma. Die voorsitter van Fita, Sinenhlanhla Mnguni, voorsitter van Fita, voer in hofstukke aan dat daar geen bewese verband is tussen
“die euwels van rook” en Covid-19 nie.
Hy noem die verbod “irrasioneel” en sê dr. Zweli Mkhize, minister van gesondheid, het glad nie bewys hoe die verbod tot die bekamping van die virus sal bydra nie.
Volgens Mnguni het die regering ook nie ‘n regverdige proses gevolg nie. Fita en ander belanghebbendes het daarna geen voorleggings aan die regering voorberei nie.
Volgens Fita is die verbod ‘n vertrapping van hul grondwetlike regte se lede om handel te dryf, asook van die regte van 11 miljoen rokers.
“Die grondslag vir die ommeswaai is ‘n raaisel. ‘n Aanlyn petisie wat na die herinstelling begin is het baie meer ondertekenaars gekry as die 2000 voorleggings waarna Dlamini-Zuma verwys het wat beswaar aangeteken het.”
Volgens Fita is ‘n verbod op tabakverkope ook afgedwing nog voordat dit regtens afgekondig is. Dit is nooit in verlede maand se aanvanklike rampregulasies of selfs die opgedateerde regulasies daarna gepublikseer nie. Slegs ‘n verbod op die verkoop van alkoholprodukte is in die Staaskoerant gepubliseer.
Ramaphosa het intussen Maandag in sy
weeklikse nuusbrief gesê die besluit teen
tabakprodukte is “na deeglike oorweging
en bespreking” deur die volle nasionale
bevelsraad teen die koronavirus geneem.
Endeavours to decrease crime during COVID-19
NOORDWESTER – BIESIESVLEI – In a bid to relief hunger during COVID-19 Lockdown, the police in Biesiesvlei participated in distribution food parcels on Friday the 24 April 2020. About ten families were identified at the surrounding farms and provided with food parcels.
Farms which were covered are Kaalaagte, Rooijantjiesfontein, Rhenosterdoring, Holfontein and Koppiesfontein. The station was joined by members of the Community Policing Forum (CPF) during this event and all the beneficiaries were delighted
to receive their gifts and sent their gratitude to the Station Commander.
Furthermore the Station Commander Captain JP Wallis thanked the sponsors and said if we continue to unite against hunger during this pandemic, crime will be curbed.
Inperking deur Jeanette se bril
Jeanette van der Merwe, stigterslid van Liggies Omgee het die afgelope weke vir ons ‘n kykie gegee hoe sy die inperking ervaar en dit in haar sketse vasgepen. Met hierdie skets wil sy sê Lichies Omgee se gesinne se ervaring die afgelope 16 jaar is dat ons Voorsiener leef, Hy voorsien steeds, niks het verander nie.
Goeie nuus vir motoriste
NOORDWESTER – LICHTENBURG – Goeie nuus vir mense wat weer begin pendel met die
inwerkingtreding van vlak 4 van die koronavirus-afsonderingstydperk, is dat die department van energie die kleinhandelprys van petrol vanaf Woensdag, 6 Mei 2020 verlaag het met R1,74 per liter en diesel met R1,61 per liter.
Volgens die department daal die verkoopprys van paraffien met ‘n allemintige R2,97 per liter en die prys van gas daal met R2,62. Suid-Afrika se brandstofpryse
word elke maamd aangepas met inagneming van die wêreldwye oliepryse en die randwisselkoers. “Die gemiddelde internasionale produkpryse vir petrol, diesel en paraffien het in die oorsigtydperk gedaal,” het die Departement gesê.
Luidens die verklaring word die brandstofprys deels teengewerk deur
‘n swakker rand teenoor die Amerikaanse dollar in vergelyking met die vorige tydperk. Die laer brandstofpryse sal
‘n mate van troos aan
Suid-Afrikaners bied wat
finansieël gebuk gaan
weens die Covid-19
pandemie.
NOORDWESTER – LICHTENBURG – The Department of Employment and Labour in the North West Province in partnership with the South African Police Service, South African National Defence Force, Department of Home Affairs and other law enforcement agencies of the Moses Kotane Local Municipality held a joint inspection operation in Mogwase.
The Golden Era Group, which is one of the biggest manufacturing firms in the area, was inspected for compliance with the COVID-19 regulations and the Occupational Healthe and Safety Act. The company operates as aan essential services supplier during the current nationwide lockdown.
The company was found to be noncompliant with some of the OHS act regulations. The employer was, therefore, issues with two prohibition notices for allowing employees who were not trained to operate forklifts and also for allowing employees who were not trained to operate forklifts and also for allwing employees to operate stitching machines with revolving parts that were not seurely guarded, two contravention notices for amongst others breaching of the General Safety Regulations, Driven Machinery Regulations, Electrical Installation Regulations, Facilities Regulations, Environmental Regulations for the workplace, Regulations for Hazarders Chemical Substances, and one improvement
notice for not inducting visitors prior to entering the production/factory area and also for not conducting an egonomics risk assessment.
According to the Provicial Chief inspector, Boikie Mampuru, these inspections are crucial during the lockdown period as most employers who are allowed to operate might take advantage of the situation to make more profit by risking the health and safety of their employees.
“During times like this, some employers get tempted to take short cuts, forgetting that it is their employees who will be at risk, therefore, as the Department we have to stay put and ensure that we execute our mandate, which is to protect the rights of the employees as far as possible,” said Mampuru.
He reiterated that the Department will leave no stone unturned and will continue to take stringent measures against emloyers who are not adhering to the stipulated Act and Regulations.
Inspections in the North West continue to bear fruits
• Community Service Centre:
018 683 8170
• Community Service Centre:
018 683 8171
• Station Commander:
082 568 4927
• Visible Policing Commander:
060 987 7547
• Detective Commander:
082 373 7254
• Standby Detective:
082 416 2054
The new contact numbers for Biesiesvlei SAPS
are as follow:
Lichtenburg SAPS contact
details
• Community Service Centre:
018 - 6328161 018 - 6328283
• Station Commander:
018 - 6328258
• Visible Policing Commander:
082 373 9905
• Detective Commander:
082 416 1638
• Vispol Standby Duty Officer:
082 416 0951
Die SAPD wil dit onder die publiek se aandag bring dat indien die stasie nie op
die verskafte nommers bereik kan word nie (tydens beurtkrag en lynprobleme)
kan u die Vispol bystand diensoffisier- nommer skakel, aangesien die selfoon
by die skofbevelvoerder aan diens is.
How to make a simple bottle tap
NOORDWESTER – LICHTENBURG – Washing your hands is one of the most important things you can do to avoid getting sick and spreading germs to the rest of your family or community. Dirty hands spread diseases and illnesses, so clean them with soap and running water. But what if you don’t have access to running water?
Here is a guide to making your own tap to wash your hands:
23
SPESIALE DIENSTE SPECIAL SERVICES
DIERE ANIMALS
17
VOERTUIE TE KOOP VEHICLES FOR SALE
ALGEMEEN TE KOOP MISCELLANEOUS FOR SALE
8A AKKOMMODASIE ACCOMODATION
8
ALGEMEEN TE HUUR GENERAL FOR HIRE
6
WOONSTELLE TE HUUR FLATS TO LET
5 HUISE TE HUUR HOUSES TO LET
3
BETREKKINGS GEVRA SITUATIONS WANTED 1
PERSOONLIK PERSONAL
1 PERSOONLIK
PERSONAL
1 PERSOONLIK
PERSONAL
Wenke vir Geklassifi seerde
Advertensies
1. Beplan en skryf u advertensie uit voordat u by die Noordwester kom.
2. Maak seker dat u duidelike en korrekte kontak besonder- hede gee soos naam en/of adres en telefoon en/of selfoonnommer.
3. Die koste van ‘n geklassifi seerde ad- vertensie is R42,63 vir die eerste 15 woorde, en daarna R1.50 per woord + BTW.
4. Bring u advertensies vroegtydig. Sluitings- tyd is Woensdae 17:00.
5. Donderdagoggend tot 09:00. Waar die advertensie dan onder die Hofi e 27
“Te Laat vir Klassifi - kasie” sal verskyn.
6. Ons verander of maak nie u taal reg nie. Verseker dus dat u reg spel. Ons plaas net wat u skryf.
WARNING
ADVERTISEMENTS ALL RELATING TO:
• Loans and fi nancing
• Hire purchase problems / Transfer of installments
• Business opportunities
• Investments
• The fi lling of envelopes
• Work at home
• Earn extra money
• Business propositions
• Part-time work
PROHIBITED:Use of the following words in abovementioned
advertisements are prohibited:
*No Credit Checks required
*Blacklisted clients welcome
*Free Credit etc.
MUST contain the following information in
the advertisement:
Telephone number Street address Name of person and/or
business.
These are the requirements and NO exceptions will be made.
All advertisements are placed with the approval
of the National Press Union and it is our responsibility as an advertising medium to ensure that these rules are strictly adhered to.
However, it still remains the responsibility of the buyer or consumer to thoroughly investigate the trustworthiness of the advertiser with whom they
are doing business.
** Noordwester is ‘n onafhanklike, outonome en nie-politiese koerant, getrou aan sy roeping as waghond van die gemeenskap. Noordwester verbind homself tot billike en eerlike beriggewing van ‘n wye verskeidenheid nuusgebeure, waarin die belange van die gemeenskap die belangrikste kriteria is. Noordwester vereenselwig hom nie noodwendig met menings wat uitgespreek word in artikels, rubrieke of lesersbriewe nie. Noordwester sal homself nie blootstel aan druk om materiaal te publiseer wat lasterlik, onwaar of ongeregverdig is nie en sal ook nie toegee aan druk om nuusmateriaal waarvan publikasie in die belang van die gemeenskap is, te verswyg of te versluier nie.
** Noordwester is an independent, autonomous and non-political newspaper, committed to its calling as watch-dog of the community. Noordwester is committed to fair and honest reporting on a wide range of issues in which the interests of the community are the primary criteria. The opinions expressed in articles, letters and columns are not necessarily the opinion of Noordwester. We will not be forced to publish material that is defamatory, untrue or unjust and will not be tempted to conceal or suppress material that is in contrast with the interest of the community.
ST. Barnabas Anglican Church, 24 Long Street. Sunday service 9:00, English & Afrikaans. All welcome
--- 16/1 N/C T/C SEWENDEDAG Adventiste Kerk. Charlweg 24, Retiefpark.
Diens tye: Saterdag 9:30 Bybel- studie. 11:00 Erediens. Navrae:
Pieter Kruger 083 725 5658.
Epos adres: pieterkruger74@
yahoo.com
--- NC/TC NUWE Apostoliese Kerk. Diens- tye Sondae 09:00 - 10:00. Plek:
9de Straat 5, Coligny. Almal baie welkom. J.J. Smit, Tel. 076-228- 2137
--- 8/6 NC/TC UBUNTU International Family Centre. A place where dreams come true!! Pastor Dawie Wil- liams, Blydeville Community Hall.
Tel: 018-632-2300 Fax: 018-632- 0746 Service Times: Children’s church: 8h00 am, Sunday morn- ings: 09h00 am, Sunday Eve- nings: 18h00 am Tuesday prayer encounter: 19h00. Other meet- ings are announced
--- NC/TC ST Francis Xavier Catholic Church. Transvaalstr. 19. Tel 018 632 2787. Fr Pieter Peeraer/
Priest Sunday Mass: 08:00 --- 8/4 NC/TC CHRISTEN Lewe Gemeente Le Rouxstraat 77. Tel: 018- 6323628, 0832870107. Dien- stye: 09:30. Kinderkerk ter- selfdertyd. Tweetalige diens.
Almal welkom
--- NC/TC CHRISTIAN Life Church. 77 Le Roux Street. Tel: 018-6323628, 0832870107. Time: 09:30. Chil- drens Ministry Simultaneously.
Bilingual services. All welcome --- NC/TC METHODIST Church. Cnr. Kerk
& Bantjies Streets. Every Sun- day 09:00 Rev Walter Gill. All welcome
--- 10/05 NC/TC EVANGELIES-GEREFOR- MEERDE Kerk. Diens tye: Sond- ag 08:45. Mothsaal Lichtenburg.
Kontak Ds. Anton Kleingeld 084 758 0436. Almal welkom ---NC/TC 27/7 A.G.S. (Nuwe Lewe Charisma Gemeente), Durrstraat 14, Sannieshof. Dienstye: Sonda- goggend 09:30. Kinderkerk tydens oggenddiens. Pastoor Paul Labuschagne 082 551 8508 na ure. Adri 084 767 3455 alle ure
--- 12/10 NC/TC
DIE A.G.S. Kruisgemeente Li- chtenburg. 17h00 Aanddiens;
9h30 kinderkerk saam met oggend diens. 083 711 1329 --- 2/8 NC/TC JEHOVAH se getuies. Nuwe adres, 396 Mojaki Street, Boikhutso. Donderdag 18:30 www.jw.org/af
--- 22/11 NC/TC THE Word of Grace Mission invites you - Corner Buchanan and Burger Street Sunday 10h00 - 12h30. Thursday mid- week service 17h30 - 19h30.
Contact: 079 202 0549. Preach- ing the message of hope ---16/8 NC/TC ELOHIM Assembles of God Blydeville. Sondag = 10h00.
Sondag = 18h00. Woensdag Aand 19h00 biduur. Vrydag aand 19h00. Jeugdiens. Past.
P.E. Lambar 082 502 0813 ---13/9 NC/TC CHURCH: Excellence Kingdom Embassy under the leadership of Pastor Noxolo Mahiti invites you to Sunday Fellowship at 10am till 13pm at Lichtenburg town hall. Rising up from power of defeat.
--- NC/TC THE Word of Grace Missions.
Invites you to our Church Services. Venue: 58 Corner Buchanan & Burger Street.
Mokones Building, Lichtenburg.
Sunday 10:00-12:30 hrs. Pastor Leonard Thembo. Cell: 072 956 7179, 082 855 0568. Tel: 018 632 2693. Preaching the mes- sage of hope
--- 19/12 N/C T/C NG Klipkerk, Gerrit Maritzstraat, Lichtenburg. Dienstye: Sondae 09:30. Biduur Maandae 17:15.
Almal welkom. Navrae E. Pien- aar (Skriba) Tel. 018-632 3463 ---6/2 N/C T/C EDEN Ministries Int. A multi racial church where we reflect the heart of God. Pastor Hughrian Lotter- ing. Cell: 083 988 0512. Mokone Hall corner Buchanan & Burger Str. Sunday service 10h00.
---27/2 NC/TC COLIGNY: Pinkster Houtkruis Gemeente. Tuin Bediening. Kom ervaar God se liefde en word deel van ‘n familie wat ‘n verskil wil maak in die gemeenskap.
Lokaal: Coligny Hoërskool saal (hoofingang). Sondagoggend 09:30. Gert du Toit 073 180 6711 of Solly Barnardt 079 816 6029.
--- NC/TC VOLLE Evangelie Kerk. Repub- liekstraat 55 Lichtenburg 2740 Posbus 226, Tel/Faks 018 632 2431. Dienstye: Sondae: 10:00 Erediens en Kinderkerk. Aand- dienste 18:00. Woensdae: 19:00 Woordvat & Bidtyd, kategese skool Sondae tydens erediens.
Almal welkom. Navrae: Pastoor Wessel Groeneveld. Kantoor/
Woning 018 632 2431. Sel.nr.
079 872 0992.
---20/7 NC/TC NEW Beginnings Christian Fam- ily Church (NBCFC Lichten- burg). 10 am + 5 pm. 33 Nelson Madela Drive, Lichtenburg. Tel:
074 559 5661 / 082 258 0995 --- 4/8 NC/TC
AGS- Die Hebron Gemeente, Coligny. Kom luister na Gees gesalfde prediking en deel saam met ons in ons lofprysing en aanbidding. Sondae 09:30 te Kilianstraat 9, Verdoornpark.
Kontaknommers 072 567 8386 / 071 314 1300.
---12/8 NC/TC LUTHERSE kerk Hakboslaagte Afrikaanse eredienste. 1e + 2e Sondag. Almal welkom. Navrae:
Ds. Jan Duvenhage. Tel: 018 632 0083/ 071 428 3149.
--- 3/3 NC/TC A.G.S / AFM - House of Grace, Blydeville, Lichtenburg. Sunday mornings: 10H00 am Fellowship.
Wednesday evenings: 19H00 pm Prayer Meeting. Friday eve- nings: 19H00 pm Youth Gather- ing. Sunday mornings: 08H30 am Children Ministry. Contact:
Pastor D. Elliot 076 600 4716.
Contact: Pastor C. Hopley 061 569 9119
--- NC/TC AANDAG - alle motorfietse wat langer as 3 maande by Ballistic Bikes staan gaan verkoop word om kostes te dek, indien nie kom haal word. Beyers Naude 30.
018-011 1146.
--- 79442 8/5
REBECCA soek huiswerk. Was, stryk, ens. 076 989 0820.
--- 79448 8/5 ANNA soek huiswerk. Skoon- maak, ens. 064 797 1353.
--- 79450 8/5 BERNINA soek huiswerk, skoonmaak, ens. 060 744 7840.
--- 79444 8/5
PLAASHUIS te huur. Groot netjiese tuin, omhein. Kontak 082 923 2038, 082 414 5524.
--- 79453 8/5-15/5 BURGERSDORP Meenthuis te huur. Naby skool. 3 Slaapkam- ers. Tuindienste netjies. Corrie 072 970 1132.
--- 79441 8/5-15/5
2-SLAAPKAMERWOONSTEL te huur naby Hoërskool. W&L in- gesluit. R3 600 p.m. Skakel 082 779 3582.
--- 79452 8/5 A/C
4 GELD & LENINGS MONEY & LOANS
STOOR te huur 300 m2. 3-Fase krag R4 000 + BTW. R4 000 Dep. 062 409 8379.
--- 79446 8/6
LICHTENBURG Vakansie-oord.
Luukse toegeruste chalets en karavaanstaanplekke. Konfer- ensie en lapageriewe en warm swembad. Langtermynverblyf ook beskikbaar vir kontrakteurs. Tel 018 632 5826. Sel 082 543 3326 --- 79169 24/1-15/1/21
KLEIBAKSTENE is beter! Berts Bricks (Potchefstroom). Skakel verkope 018-292 1615. www.
bertsbricks.co.za. Molopo Bricks (Mafikeng). Skakel verkope 018-381 0200/1/2. www.molopo- bricks.co.za, kleipleisterstene, kleisierstene, kleiplaveistene, sement maxi stene, sement pleisterstene en sement plavei- selstene. Ons lewer oral in die Noordwes Provinsie af ---39649 3/3 A/C T/C BRAAIKUIKENMIS, Lichten- burg en omgewing. Baie mis, droog. Beste kwaliteit en pryse.
Kontak Org Snyman 079 127 7195 / 071 326 6915
---79159 24/1-26/6 2200LT watertenk met druk- pomp, net 6 maande gebruik. R4 000 (o.n.a.). Swembad creepy met pype, net 6 maande ge- bruik. R500. Kontak Cienie 082 950 6070.
--- 79438 8/5
EK koop enige gebruikte voer- tuie. Johan Opperman 079 058 1052.
--- 78377 12/7 A/C T/C
BUDJIES te koop. Skakel 081 365 8486.
--- 79449 8/5
G & R Kombuise Inboukaste.
(Sedert 1994). Andries Mareestr.
6, Industriële gebied. Gert: 082 493 5036. *Kombuise, alle kaste vir huis en kantoor. *Rekenaar ontwerp*. Veneer en melamien- borde gesny volgens u mates --- 67327 5/6 AC/TC FANIE Wille Kontrakteur: Verf, teel, bou en pleister, plafonne, afdakke, geysers en ander in- en-om die huis. Sel. 073-224- 6708
---42788 10/9 AC/TC
NOTICE. LOCAL AUTHORITY NOTICE. DITSOBOTLA LOCAL MUNICIPALITY. NOTICE OF DRAFT LAND USE SCHEME. The Ditsobotla Local Municipality hereby gives notice in terms of Sec- tion 21 of the Ditsobotla By-law on Spatial Planning and Land Use Management, 2017, read together with Sections 24(1) and 27(1) of the Spatial Planning and Land Use Management Act, 2013 (Act No.
16 of 2013), that a draft land use scheme to be known as Disobotla Local Municipality Land Use Scheme, 2020 has been prepared by it. This scheme is a review of the Ditsobotla Town Planning Scheme of 2007 and contains the following proposals: 1). Substitution of the following existing Land Use Scheme where it applies to the area of jurisdiction of the Ditsobotla Local Municipality with the Ditsobotla Local Municipality Land Use Scheme, 2020, i.e.: • Ditsobotla Town Planning Scheme, 2007. 2) Zoning of certain properties. 3) Incorpo- ration of new development concepts / conditions. 4) Simplification of existing zoning categories. 5) Amendment of existing definitions and addition of new definitions. 6) Amendment of application procedures.
7) Amendment of development conditions applicable to properties within distinctive zoning categories. 8) Re-determination of permis- sible land uses in respective zoning categories. 9) Amendment of development parameters applicable to properties under certain zon- ing categories (e.g. height, coverage, parking, building lines). The draft scheme will lie for inspection during normal office hours at the office of Mr van Niekerk at the Civic Centre (on the corner of Nel- son Mandela and Transvaal Streets), Lichtenburg, for a period of 60 days from 8 May 2020. Objections to or representations in respect of the draft land use scheme, together with the reasons therefore, must be lodged with or made in writing, or verbally if the objector is unable to write, to the Municipal Manager at the above address or posted to PO Box 7, Lichtenburg, 2740, within a period of 60 days from 8 May 2020. The closing date for submission of comments, ob- jections or representations is 8 July 2020. Any person who cannot write may during office hours visit the Ditsobotla Local Municipality, where a named staff member of the Ditsobotla Local Municipality (Mr. Le-Roi van Niekerk) will assist those persons by transcribing their comments, objections or representations. Mr Mogopane Abel Metswamere; The Municipal Manager; DITSOBOTLA LOCAL MU- NICIPALITY.
KENNISGEWING. PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING. DIT- SOBOTLA PLAASLIKE MUNISIPALITEIT. KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA. Die Disobotla Plaaslike Munisipaliteit gee hier- mee kennis ingevolge Artikel 21 van die Ditsobotla Munisipale Ver- ordening op Ruimtelike Beplanning en Grondgebruikbestuur, 2017, saamgelees met Artikels 24(1) en 27(1) van die Wet op Ruimtelike Beplanning en Grondgebruikbeheer, 2013 (Wet Nr. 16 van 2013), dat ‘n konsep grondgebruikskema, bekend as die Ditsobotla Plaas- like Munisipaliteit Grondgebruikskema, 2020 deur hom opgestel is.
Hierdie skema is ‘n wysigingskema van die Ditsobotla Dorpsbeplan- ningskema, 2007, en bevat die volgende voorstelle: 1) Vervanging van die volgende Dorpsbeplanningskema waar dit van toepassing is op die regsgebied van die Ditsobotla Plaaslike Munisipaliteit met die Ditsobotla Plaaslike Munisipaliteit Grondgebruikskema, 2020, nl:
• Ditsobotla Dorpsbeplanningskema, 2007. 2) Sonering van sekere eindomme. 3) Insluiting van nuwe ontwikkelingskonsepte / voor- waardes. 4) Vereenvoudiging van bestaande sonerings. 5) Wysig- ing van bestaande definisies en byvoeging van nuwe definisies. 6) Wysiging van aansoekprosedures. 7) Wysiging van ontwikkelings- voorwaardes van toepassing op eiendomme binne onderskeie sonerings. 8) Bepaling van toegelate grondgebruike in onderskeie sonerings. 9) Wysiging van ontwikkeling beperkings van toepassing op eiendomme in sekere sonerings (bv. hoogte, dekking, parkering, boulyne). Die konsep skema lê ter insae gedurende gewone kan- toorure by die kantoor van Mnr van Niekerk by die Burgersentrum (op die hoek van Nelson Mandela en Transvaal straat), Lichtenburg, gedurende gewone kantoorure vir ‘n tydperk van 60 dae vanaf 8 Mei 2020. Besware teen of vertoë ten opsigte van die konsep skema, saam met die redes daarvoor, moet binne ‘n tydperk van 60 dae vanaf 8 Mei 2020 skriftelik, of mondelings indien die beswaarmaker nie kan skryf nie, by of tot die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of by Posbus 7, Lichtenburg, 2740. Die sluitingsdatum vir die indiening van kommentaar, beswaar of vertoë is 8 Julie 2020. Enige persoon wat nie kan skryf nie mag gedurende kantoor ure die Ditso- botla Plaaslike Munisipaliteit besoek, waar ’n aangewese amptenaar van die Ditsobotla Plaaslike Munisipaliteit (Mnr. Le-Roi van Niekerk) daardie persone sal assisteer deur die kommentaar, beswaar of vertoë te transkribeer. Mnr Mogopane Abel Metswamere; Die Mu- nisipale Bestuurder; DITSOBOTLA PLAASLIKE MUNISIPALITEIT.
--- K1 8/5
FER T100859/2000 passed by: ROOIKOPPIESPUTTE BOERDERY (EIENDOMS) BEPERK, NR 1968/010606/07 In favour of Die Trus- tees van Tyd tot Tyd van die JJ DU PREEZ TRUST, NR IT11296/1997 in respect of certain PORTION 9 OF THE FARM ROODE KOPJES PUT 32, Registration Division JP, North-West Province Which has been lost or destroyed. All interested persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same in writing with the Registrar of Deeds at Pretoria, Merino Building, 140 Pretorius Street, Pretoria Central, 0002, within two weeks from the date of the publication of this notice. Signed at LICHTENBURG on 5 MAY 2020. FOURIE VAN ROOYEN INC. EBENLOU CENTRE, BU- CHANAN STREET LICHTENBURG 2740. TEL: (018)6324016 --- K2 8/5
Vakatures
Vacancies
Vakatures
Vacancies
Vakatures
Vacancies
Help4Souls is ‘n liefdadigheidsorganisasie in Lichtenburg wat tydens hierdie inperkingstydperk reuse werk in ons gemeenskap gedoen het om 100 gesinne per week te help om voedsel op hul tafels te hê. Die lede van die organisasie op die foto asook ander vrywilligers wat reeds vir baie jare kos aan arm huisgesinne verskaf het kragte saamgesnoer in hierdie uitdagende tyd en kon danksy skenkings van verskeie ondernemings die nood in ons gemeenskap verlig. Help4Souls wil van die geleentheid gebruik maak om elkeen wat betrokke was hartlik te bedank vir hul bydraes. As enige individu of onderneming ‘n skenking vir behoeftiges kan maak, skakel asb. met Caroline by 0790508005 of Jacques by 0726971060.
Dankie
vir skenkings aan behoeftiges
Die onderwysers van die CVO Skool Lichtenburg het sedert die staat van inperking op 30 Maart 2020 onverpoost voortgegaan en uit hul pad gegaan om onderrig vir leerders moontlik te maak. Geen moeite is ontsien nie en klasse word deur middel van Whatsapp, Zoom en Microsoft Teams aangebied. Die ouers van die skool wil graag die onderwysers bedank vir hul positiwiteit en is trots op die gemotiveerde span wat hulle is!
Dankie CVO-Onnies!
NOORDWESTER – LICHTENBURG – Die SAVF Lichtenburg benodig dringend skenkings vir behoeftige gesinne en doen ‘n beroep op die publiek om asb. huishoudelike items wat nie meer gebruik word nie te skenk asook klere van alle groottes, beddegoed, gordyne ensomeer wat u nie meer gebruik nie en wat net plek opneem in die huis.
Daar is baie mense wat dit dringend benodig en u kan ‘n verskil in iemand se lewe maak.
U kan dit afgee by Gerrit Maritzstr. 15, Lichtenburg of u kan vir Mirinda skakel by 0769196593 vir meer inligting.
SAVF benodig hulp
NOORDWESTER – LICHTENBURG – Die wenner van BLOKRAAI 20/3 is BIANCA VAN WYK
van Labellum straat, Blydeville. Die wenner van SUDOKU #559 is DEON SCHEEPERS van
10de Laan, Lichtenburg. Baie geluk! Haal asb.
u pryse af by die Noordwester se kantoor in Transvaalstraat met identifikasie van uself.
Die gelukkige
wenners is….
R10 000 te wen in ons Bruidskompetisie!
Belinda en André Steyn is op 28 September 2019 getroud en hulle bly in Lichtenburg. Belinda het haar troufoto ingeskryf vir ons Bruid van die Jaar kompetisie en staan ‘n kans om R10 000 in prysgeld te wen.
Jovette en Gerhard Janse van Rensburg is op 16 November 2019 getroud en het twee foto’s ingeskryf vir ons kompetisie.
Roneldi en Gerhard van der Westhuizen van Lichtenburg het hierdie pragtige foto van hul troudag wat op 14 Desember 2019 plaasgevind het, ingeskryf vir die Bruid van die Jaar kompetisie.
Simoné en André Slabbert is op 28 September 2019 getroud en vestig hul in Lichtenburg. Hulle het drie mooi troufoto’s ingeskryf vir ons kompetisie en staan sodoende ‘n kans om R10 000 se prysgeld te wen.
NOORDWESTER – LICHTENBURG – Alhoewel dit voel of die tyd steil staan en almal wag dat die wêreld weer sy voete moet vind, kan bruide gerus onthou dat daar R10 000 te wenne is met die gewilde Noordwester Bruid van die Jaar-kompetisie.
Vanjaar kan bruide slegs aanlyn inkryf en geen inskryfvorms sal in die koerant beskikbaar wees nie. Die kompetisie is reeds oop vir inskrywings.
En ons gee so ‘n klein bietjie meer tyd om in te skryf omdat hierdie koronavirus alles en aklmalso effens onkant betrap het.
Inskrywings sou op 3 Mei gesluit het, maar nous al ‘n nuwe sluitingsdatumbinnekort aangekondig word.
Die reëls vir die kompetisie is as volg:
• Slegs bruide wat tussen 1 Januarie 2019 en 31 Desember 2019 getroud is, mag inskryf.
• Bruide moet binne die fisiese verspreidingsgebied van die Noordwester woon.
• Inskryfgeld beloop R100 per foto en foto’s moet van goeie kwaliteit wees.
• Indien daar nie genoeg inskrywings is nie, behou die Noordwes Koerantgroep die reg voor om die kompetisie op te skort. Inskrywingsgeld sal in dié geval terugbetaalbaar wees.
• Vir die inskrywings om op die webwerf te verskyn moet dit ten volle aanlyn betaal wees.
• Neem asb. kennis dat die verwysingsnaam op die inbetaling aanlyn of in die bank Bridenoordwester20 (jou naam) moet wees.
• Met u inskrywing verstaan en stem u saam met die reëls en voorwaardes wat deur Noordwes Koerante daargestel
is en gee u toestemming vir die gebruik van die foto’s vir publikasie aanlyn of in druk.
• Die Noorwester hou die reg voor om enige deelnemende bruid te diskwalifiseer indien nodig.
• Met u inskrywing aanvaar u dat die Noordwester die reg het om die reëls ter enige
tyd te wysig sonder kennisgewing, indien nodig.
• Deelnemers aanvaar die finale uitslag van die stemmery en geen debat sal daaroor
gevoer word nie.
• Deelnemers stem in om op redelike tye beskikbaar te wees vir kommunikasie
met die Noordwester.
Geen stembriefies sal in die koerant
verskyn nie.
PRINTED BY NORTH WEST WEB PRINTERS (PTY) LTD. TEL: 014-592 8329
NOORDWESTER – LICHTENBURG – The petite, brown eyed business-women and triple SA Rally Navigators’ champion Elvene Coetzee-Vonk weighs in as a “heavyweight” when it comes to the male dominated world of motorsport.
Elvene, eldest daughter of the legendary Kassie Coetzee, spent the best part of two decades attending races with her dad Kassie.
During the late 70’s and 80’s, Kassie excelled at rallying in a variety of Nissans before turning his hand to Cross Country racing in a Toyota Hilux. Coetzee and Richard Leeke senior won the 1992 and 1993 Toyota 1000 Desert Race hosted in Botswana.
Prior to entering the motorsport arena as a competitor, Elvene a qualified mathematics, arts, culture and technology teacher, flourished in the Equestrian world with her accomplishments being rewarded with Springbok colours in 2001 for her Equestrian Tent- Pegging Gymkhana talents.
Elvene made her motorsport debut in 2006 as a navigator with Johann van der Merwe in a Toyota Tazz in the regional championship. Her talent was visible from the start. Between 2007 and 2010 she further developed this talent alongside notable drivers like Tjaardt Conradie and Etienne Louwrens.
In 2009 Elvene joined eight-time SA Cross Country Special Vehicle Champion, Evan Hutchison, in a Class A7 Toyota RunX in the SA National Rally championship.
In 2011 her talents were recognized by Toyota Gazoo Racing SA and she was appointed as navigator to the versatile Leeroy Poulter.
Elvene had her first taste of Cross Country racing in the hot seat next to Leeroy Poulter in a Toyota Hilux at the 2013 Toyota 1000 Desert Race. “I was extremely thrilled when I was approached by the Neil Woolridge Motorsport team to join the highly respected and multiple Cross Country Class T champion Lance Woolridge in the Ford Castrol Cross Country Team and even more delighted when I learned that we would be contesting the FIA Class,” she said.
“I have for a long time, admired Lance’s experience and talent and am honoured to have the opportunity to refine my Cross Country skills along such a fine competitor. In y opinion Lance is one of SA’s best dirvers,” said Elvine. “We all appreciate the unprecedented effect of the current world health crisis, but the NWM team are working very hard to ensure the timeous roll-out of our programme,” said Lance Woolridge. “For me it feels as if I am on the threshold of my Cross Country career and I cant wait,”
Elvine said.
“Over the years I have enjoyed incredible support from my family, fellow competitors, team managers and team members and my husband Werner Vonk. Without their love and dedication none of this would have been possible. Together my new team NWM and the Ford Castrol Cross Country squad I hope to contribute more silverware to the cabinet,” Elvene Coetzee-Vonk smiled.
Elvene Coetzee-Vonk in her navigator seat.
Female navigator in SA Rallying
