Zuid-Afrikaan 1876-09

(1)

--

l.

I d.

2 0

1 8

i

II ) IS

~ 1 •

6

8 rree , io.

io.

I.

d.

IJ

tf

) !

l 91

~~t , 0

J 11

, 2t

I\> :S

, 0

) t

)

~

l 1\

i

7

) t

~ a

5 •

) S

) 1

:) 1

I)

0

o 1 t o '.

~

..eg

~.Ill.

P m.

J 45 3 ~~

~ ~i

~ H

" 51

~ 23 .~ Sg G 19

~ U

\iU

--s- ~

" ..

•

_.

• .. "

~ %

l..,~

1.111.

'.111.

I 1).5

) :I,

I 60 I 35

,U

6 j5 45

I "

li H 4~

J

s

I 43

~ ,,~

I I'!

, 50

~ U

n

27 :teg.

un_

,,&Il

ame

orp,

lohn heer

:!l,

J

)I

Jr',

-cts, x-r-t,

I

cral 'rom

r- 'rom

.eral

• fr·( ft a a ft

GI. ii· o.t,." ^'," ⁾⁴ ^ifl I"

'-' .• 1''.. '''e:'

I

i$jO{J._'

. 'f -'•.

^,ir!

VEREENlGD MET DE VOLI{SVRIEND.

,.2

L.YL

^{.2 _} ^,EUi,

:s _ z _ (

^{2_ _} _2£.2.2 - - __•.&L!1!!i2 .. CiA. ,L 5_2_2_ •. £E_.t E, _§ I _ ,Z.

L

I

.m

KAAPSTAD, ZATURDAG, 2 SEPTEMBER, I8iG.

HEEL "7.

iL,

TiF7~

az-

T

-=== nz-

z=r77TI

:==zrz=

2$E -._ ...- - i -~--

r ,_

- -r

- r v= .-.

¹

r - - -

53---7 ^- ^---- ^'x G -

I PA.\kLSCHE

Iru4 .bsua.tie el Tr.st.utstlaappij.

J

PUBLIEKE VERKOOPING

V AS T- EN LO SGOED,iva.ste enLd~eGoederen,

Jl. f,roob

fil

!warf' ~1i.~f"~'" rUJ3LTEI(J~~ ,TI~]{I{OOPING rl"'J~;.l)I\) :\l{"L"ONTL,~UN'. , , AAN DE I'AAHL

waar.bdtr Hui~e lruije Trek- vvx "'.. ) ~"\. ~_r ,1'..

O~Iit'. : ' In den

IDIIOlhDtn

BOf',lel '""

~T11I'II.t.:fn FI..t.llt'Oll

o P llÓ~ D[RD~~[A17"> SErf. : Kos t bar e Levend e HaY' e. OP Boven Olifotlltsrifit~r, Ilistl'ikt Olunwllliam, i Op Dingsd=;:'~ Sept. a.s.,

D J!:

Ooderrt.~bDd. cal

op!C".~ld lI.tall ,_.. ._,_ ,_. WOENSDAG EN DONDERDAG,

^.,1.:

Z:\:a:

⁶

d~·.d.'~KI.~.t ..

:k"·IIOdd"~lll'lll,bl.I~~i~udIlOtt,ne~~rBkl"~a~.U_

o.sSE.,"i,

'lLpr •• ,lii" .,oor

eeLe

Markt ait.

i • M • v •• '" -

f('KUCbl., ", ..••• "... emeIJ •• da: p,•• li.iI.

doeg:

DE BELA~GnIJ.KE VEnKU{)PI~G. re e ds vroeger g eadverteeerd, un den Ouder- 6 & 7 SEPTEMBER, 1876. i

,jl;O:"

hrue~lI_ ! "etec keil de, ,&al

piaa

l5 he bbeu (JP ,_ ... , ... , ,____ i .1 yker

P.

nF' mot b('t d .arop"taaf1de gerie! j"

lt

XRAPOt1L. . . . ..., \\'''·nl,c'8 0>0"1:'

JJ, .. ",

lJol. be ..

I."t

ruet ~·U

Ile

H.n J. J. HOFMElJll • .H.~.,,,, : WOENSDA'G DEN Il OCTOBER AANSTAANDE

¹

I'\ E HEER PETncs JOI!.\\"\'E~ YA.\' ZIJL.

1'AlL Z,)(1)1, bC8]c,ten

hebhcnde naar I

^{'lL4ljtll ^\ViJQ. ~II Il~mgaard. dit' ".Og' .~.!(root

k:u

1 : ' .

f·ldl'rs to vert ri-kkon, h,~,.·.ft Jo ()lllll'l'gc·kl·kc·uJi.!t! gelast, om alsdan voor

ZljIl\) .

"u:d"". .

i .

!' ,

r(·kl·lllllg

publick

t'l

vorkoopon : ~. JI'.(!"@

groow> hn \'('<. l.eld

IJt.·"

4

fliaubal,eD,

I . AA~ ZIJ~E WONING Zi;ll-EJls • . .KO~Tll\H:.h1 WIJ'\'- ',. ',," \'FF- en Z\\11'1 ,.. "") -\:\.TS

!;l'naaIllJ ;2Stbr

,

a·I.,d, deev e».g~""cu" rl't,chedot.lJt,J3 A.nr.et':Jen. :'1J\".'';.lt.J.cbapp<-n,Hursr» •..l 1 Koe

. 1pitH 1''''j.!.n. ent ..

"',I. "

gdl·gCll !an!!!! IIIJ OLlFA~TSnI\'IElt, op (len J[(HHÏ)\\'.I·:(; van rlJA.\'\\'ILLl.\~I, M~Ii.ko~jjen

eH

TItiIII' do KA.\l'; ....r_U). !Jo ~lallt~ is ru un v oorz ir-n vu n \\"Ol)nblliu'll en Jluiwng-,·u')IlW('ll.

,"r:aIJen ah

I\ndel'zill',

alll'n)l!'rht Cll sterk r-n ill I!(wd,· r'I':l1':I1;' ; v.m

\\'atf'rll"'!":l; ,'an

I

~tl'rk

!,jIJ!II'1Il1

^('IJ

~tall·!h()l1,lt~i.l,l

\Y:,t, r ; van uit

muut

cuden

'l'uilq;n,nJ., van

IIi I;.;,.

,tr,·kt,·

de

beroemde SLoeterij

vn.·, wijlen

I Laadt'riJ"11

v()or

1\)1) ruu.l ZaIlU gLllla:,kt,

lil

!lug

lL'

waken Your zooveel

eli uu-cr ,

f!ul·tl EXECUTEURS KAIIER.

,. \\',·I\·,·ld

\""'l" \""', l'lil.., I'D~. :

lll' "la.als i~thans bf'ptl\l1t tru-t

('il'l':\ ;,II_IIllli

\Y'jn-tnkh'll, die' wd,!! ti,·n·n: prrjkt . IH-D)I ,Il':I\'I'~ \',TI.~t?I\-OOPI:.' TG

tru-t c'l'n

fr:Laij"ll lb(jlll:!;\.llnl unt a!i,·rki \'l'I]I'I,t!j''''lll''n, l']] i!i! ullersL gebc)"kt ,,"I:lc-geu LJ

^J ^_ ^• ^., ^...,

; \'u(J1'

liet (IPl·u.·a r-u

drijl'l'll Vllll t'ClJo.· g'n ,,)tl'

llan,kl,dll'l.l: ..rIIt·ld.

"!lO 'li:VSTU.U.K

I lJ,· st/lande U,,:!,t, Iw,;LaHlld"lilt ;_!;, rn u.l Koren, llal'<'!'

r-n

(;ar);!, zul , naar

^YUrkH.:- ^,

V AST G 0 ED,

z iuv van Je kOU!'l'I''', md de ]'lu.ats of

,,,~:(JIl,I"J'I"if,;

worden vi-r], .. chtf

Q ).' ol

Voorts, de LOSSE GOEDEREN, bestaande in :

"_ z---

PUBLIEICE VEI{l{OOPING

Y.iN KOf:,'TBAAR

"HAZENKRAAL," AAN DE BERGRIVIER, " BaAKFONTEIN,"

YERKOOPI:"IO V AN

lOot Gr.. te ea VrUe Ka,.tfr~.kkea,:

TE KLAPMUTS STAllE,

Op ~ouderdag, 7 ~el}teDiber.

TE WET lo: N V A N:-

en 1<}nge 0188n, SI agt. en

~alllJqua).

Stuk.

IloOfnrf'f'. n~llnelijk,

Tr- k- fruiJt'

JOIlKc

Yur:r:en (~I()f

ell

I

Opr~gL ge<L~ddt: Hulllll1(jscbtl

Bul.

CD Merrltll me-t ell z on d e r V .. ul~I'", gPlt'eld uit

dell

W~JEJ.

^Ilt'er

J. J

KOTZE.

Het oprt't.:t.:elet·Jd P,tdrJ "

}'OUlI;} :...

·p01'ge ...

'lt'rino (JIlli)""

<'Il

L-IIII mer e n , ""I., ""'/..

IJor,cl,- eli 1 \\ auuiachiue,' Boerder ijg eree Jscbap, enz., te \'eel orn te m- lden.

D E

O!I(I,.r«el.ei[rnd, ..

I npgeteld i,tal l l

B,,~i:en.

nu

~alllilqu.la"J

OPII~brwgl,

'''LlJ,

r

de

.,lu.tu r"'''f?e doen

,erlwopen.

W!tt. H. FI:-;HBR. I

De lUer J I HOFM!:UR. AlJlager.

I

A. G. H. VAX fmEIlA.

Malllle.bury, 29 ....ug ustus, 1876.

A. II. ~IOOItIU~ES, .-\fsh\ger.

loorde&' Paarl School.

1 N

bOT'''Irt"Wl~l,l

I

~lH uUI ..

1 bij het

0P"'e1"I

• T,·n

IJ.t :".

U'H :"'<'b,,,'II('h')]I," .11 Oe IJh.r, 'I'<ftll~ht ....ord,·" pel e U· .1~, ..

;J'l'f~'.

II k,."lIl1l

om olden";. te

II"\"O

in de H"llanJ..ehe

toll

.En,elilche TiJ ••

i,':~'lIcJe l",~ \...:.."

li"btJOr."d".

~:D~~:ev~~d;~~:"e~,t.I:l~ ~'t"~~:~:::;J):,.:::~· .lU;E111~E\E S'fOR.~ IIHt nOl]'- cn IJZ.~nl·1KlIlllE.\

tJ:"~W'1( I..IJ".

G~IC)lItrell .PP:,Nll" 1Il0,1~" ,. alr'IIt"f,!

daal'ne\·cns.

_r,'eu

man

eD

.t"~rre I' {vrm,"I:'

i.o

,cr~Nt,tu

.. orden bij . I LAKE~, EXZ.,

r J. s.

^DO

TOIT, 'wr6i\Ler.

I •

.:x.. Jider Pori, II A.ag, !87(i ,TImmerma.ns-,

\'A:-t DE r.UUL.

en KLEEIDL\.KEHS Et<i.ulisSC(l.J{;Llt.

Wagenmakers- en Smidswinkel;

•

.' j

;,0 t'

.i

•

·~f

... f

"

LIBERAAL BONUS.

J. 1.

Vil

YILLlRlh.:\ .

Pzn.

r,. '.:~

C .. ,.tor,

De VUllen., Faure & Co. Afslagen.

.

,

G£Li£c,£!'I' IS 111 AFDI!&LlIiO rt:LBAGH. _• _l'

PlBLILl\E YEHKOOPI.\G

i

'I "aste

. .

^,

l.t.~ h%TH.\LJ::

en Goederen,

tx I'r Af;·1 rr.t x.. D~ I I-ILL,

MET LIBERALE BONUS.

r)

E O,.,I·rc ..!(" ke, de. d-io r 7.i,·k(: ,,~rm,tandir_

L··J<tl G.,~ilve KCLovJ,a.kt,

1;,,,

i: t.c.l ..teu, op

ll'ijcltlg, S SrI)tt'mber aanst.,

f ;. prBLII:KE YEIU\UOPI.\G

V.,.

laste fn Goederen.

h (lp" T-.·,Ioo,

t'n "" ..d.·1

"i~ I)~ "I'

GIII\H.t.i'.- I>l'~

Rt,[·x, J

.a.,

H .. lld'·;.lI.f

le ~\·tlllUg'uu.

() (' • ~\: A }lIlA (', li (

:::Or: t

I.llt...

ril". '

6~a&ndp.

• ,,,or~

I,'

t·" J ,l \.r~ I,r

c.·".

^".,1 ^da

(J" '.,.:ltfC:"I"Je

lu:';id !alt" \'

tl';"V(JptU .~

Lld\\'O,.I.~

't

^.r ^11~n

J,

';":"nt;-

1. V ABTOO.ED,-

Z h, Jl: H r.

^m·'!

J~ daarop st.ud~

GdxlIlW't>n.

g'

Ip~,n

In d.· D,,;, str •• t, t~

i\ e

lli g:(Jn, h"palJt

'. me'. e en \'

ij

!lHar.!

tli

,:if,J i

>I<

onf>n V'uee: .

b·,'·m''';

l,e),·

he II ~'..ou"d

met

T.·l'e WO~

hUlt, Il t'1l bu.jtt·,'t:t'~)(i\.".

2 HUISRAAD,-

Al. Ta.f·

lr., :-

^'JO

"'c, h.ao' I,.

K .•'e".

Kat~l~.

B-dJ-n. II ~,,n A"rdl:"'"w, til htU~'n::neeL_

II

?·.p.-'\IIOHT:5.-l GUher, 1 Upt:.lO Kar.

1 lllk.b.ofOIo!>.~, e"l.

IU\.

J. FRED. PE'\TZ.

P.ln .•

Et.ló4;

Cur.tor,

w.:1ir.g',m,

19

Aug.. B ~.

J. FRED. PENIZ & Co.) Afalage:r..

(2)

l

f

_ 241.£ SJ j

DR ZCTD-A.FlUKAAN EN VOLKSVRIEND, ZATURDAG, 2 f;F.PTEMBER, 18iG.

X _

st 1 _ .:

Z. A. ASSOCIATIE.

TENDERS

Tit I..An, cllLY.Y, PAliOCHI'8 R 'HKII.l~()", ui (Jl \ I Xonl'l OTTltI "~(,I'\"AL -II~ F Jl .1r11",<,'I' luC'"lt I \\·KLl..nIOTIl~ ....OnseI'utar

Loci

O&mII Z Dkt do nieuwe Scboolkapel l~W'J I wordr-n • P dell dat onl"I1.8 een hllti~r (lP lond, Jlln.:p ...Ill" lIJ.n ZIIO de Jl I,.t "&al' , '(lI II. \ an Je \\ ad. UI' n '. ''''' ••

IOdeD September -Inden áatrllddQj( ZILIpr,,. ir- (np- eind«kwaru 'I' .1" p[,UlI~ \ry"I,. Hlluk"ater. 1..0 'U':tl.t.- IU V •. LiOD ("eb T. tlJu ,; 'al \ tereatie ,an leel'llleD eo Olllf16ten\"nel!ol,n ~lhIlUd('n n.nntal

KafJ'",,,,,

"1I11"tl I'

de

1"':,. en Itadd ..n t-en I,">UI ti

rp.

LraJ ''''lr ont op \\ ,11I'!, ZI ~r" "

,worden. ()f~"~ dre z'loot.<'A\IIjZ't Dam In d ..~p.ef!t~Hn ns midd 0 Op deu {Wt·ek-t .. 1 ~vm"rJ(.lll. h

RICHVO:-lD

-De

Brn meun

dat

de heer Jan F eeno rota. l:A!nll po,lnjl "erd

a&D¥'

w~lJd uw aet u.er d ..tbel heIn naeLdaW'lJJ. g.,.}'''''·'I<IP dell u, j l

r..:

Cilliers

'IJD

plaate .' E&elatontem" ea

aangrenzend. te bemke" Illet - M89!l1UlÏ, doch

het

b"lIchaUel ambtabedielllllj(

~he.M ....

M dat 11J In tWijfel 8~}.,l

landenjeu, grout omtrent

8,5OU

mor ren.

lu

eft ver- "'lUI te kort., entoen n~peen \'II.n Iwt

genlecbap

up jWelk OIId"rworp le b..h"ndplen 1/11

w.. tl.a.wr

^hp;

kocht aan de beereD

J.

A. \'lkLQr CD W 5 Mu.nus eeue mU! lla.vl>lJ~eU AAn e Delle LeDMicli NuIId toe

,reval,

Up

""go

^"ur ^de

kerk

echter, werd hiJ op Z~'t

Toor £4,500 UILden ,..ell' te

~'&Ru.

dA.v hiJ eeu 88eg&IU met een

b&n!

doch met bet-I lI.&~enarue Wijze uit den ll}>(j

Oaoo r CO.,C'KKT-SIlI'Iltll:a "Xen "n SIC"Dnr (;rt'('o, lan: ..r hAn.hnt,cl 1I1,j, 'ph "I Zu

w..rpen

HIJ het, g.bulpell, daar ~n paar (Ik zal maar ZP~j(~D

Ofrr..

de llevl8Tde ltahllAnl'< h" "perun~.l'8. "'8' en \111.&0- het wapeu val!ttn. <lilt In ZIJD "HI '" n 1-000111 tl'V{, af-

.-J.(!t,)

)Ong.-li..J .. n Sp',tt, utier" I

Jl

tot elh Id ~ , daga"llldw,.Jere"n~r"()lCOueerllnd~Mutual De gl.ed."ud"l1 oll:.,I"ld"¥'11 1\"II~rl"de bonttrol.!dpu "UI) 1.8 ... 0 J_..J HIJ Z"Udll_II)D"~lA

o.Ollllller!l op bet pr"!l1811l11& t'Ju mtll!JlL alleu uieu w ,

hplIl

er de

IJpk

d,,,,d'lld~ lIel lIJk ...er!! dadelijk ..II&CDemen om kO. wuvrJje l()ul'

ár.eI

te ~

D

R Onti"f'Il ..t~l'lc ..

",It,

koopt ..pnilTf' h~" .. I_ en een !!TOOt pabliek w"rd~ vent'aeht ""!!'rn"en. doch DAd..rhand 0we~rav' Il "m dour Ilr '1::11 dat Ill) dit op UI'" bd .. nde ,."l'preh.ll\le

rp".

Iwl j :-; '1l1,,, .. <i·~II. hl!taMlt

de volle I

AANRA!'ODISG -1J'nil~r Rotcland. I'D Tboma« J'mn- I1all k "'vrd ..n"nJaZ'I\:!lt rUed. kali Ik II't'rl ~er \,.. I ,rR[ Klll.

J,

b

wa.arde.

~Il IIIte 'Ind-" te).\ill 'JU, Burilllr .. " ,tn-. een IIOldaatln bp~ :lUte lt"~lllltlnl, dit· b.lICIJlII, (lItA'''I'-f{Ii:!''F:T-L'-1I e 'lTf'''pondt'nt scbrIJft ~D b""fd.tu1! dat I" Iu i,

'J"

vau de h,r8l .. 11 11.1, ...

, K G

A'lPJo'LING. I

^digd ^ltaau ^z~k.!reD ^Carl ^M$JI!r. ^"en ^ww,r l>1) d., hi ..r alA ,.ol~'1·-I'" In~lI:1n....

'co

^rd'lI ⁽ ^,1^_Ij ^raad ^'p~kc., jZ'el"'f!n ~ I.rehh'''n, nam bIl t,t ....htll'j).j

Kaapt'lAd8dle .'luulclpahl"lt. 0l' Z' h ..rPII nacht Zo h"dt plaJ\t.8.:el 'nl~n lIlt ""~ Il oI/1tH' hlh.," .r- JeI.IX IJ L . Jllt< 'uer re"t t4 er '''n <ko , oogenadlj! te hebb-n W"!l~IIL);eld lIJ" \\ ''''WI'1.t< .I", r ri~ll, J ....t I pn, :-'1, u l l,.! .. " Ilr \I,."civrl' ' j",kt "Qr4J

r ..

^nz" ^Ill) ^{Jal'p III} kor\<! "OJTriea l,r ...

r-

d.D .u··';-·raat ·-rte-u·-'·llnlu, erweeeu h id I I jl. lu e denis door •... I.rp e,·o aelo,.m",n bIJl. ^ïu J I'l-

I ..."""

^lOC' ^''P~\.8K t"" e c ~ at en

'I~

^IJtTfl, ^Ut'f" ^lil ^J ^rh ^JJ. ^11. ^tU ^\\'-lIDt't

i fdh Il.'e,de dat de Blt~1 ", .r tI(" -\.oLeo IlP ....!,

'\'()LWA~'{,H.RU "IJ ~e"ll"'''D de ---.llICt,· eene IDt~" prIn,d 'an ti,nA stRUl Ill' Ill,~1~ZIl

g b

- '.r U &&nU • Uil hroretl&C e b"ekeIl 'aT.aJlt, ~n ,'"t dv prvf.,I' .. '

onzer 1"7.61'8 op _n In e"'Q and k I rscbij hadden ZIJ d- .1. dJUll1uttl I,· dauk"n dal

Il.

II.", , "'f r • _.

d

ad .I

\~r" ~ uw V~ I.r- Itlcbz~h .. n "t'IIIJ .. u ' "11 IkeJ~ MD rpn f'11: d, ..ID de g"8Chl~Jella ~\.'tllrt !Iut prllf, us hw .. rt! d.

DPn

~ha

verttb::tle'dwaa~1l .J~. IU'hpr "YL 11'0 ;'MC - DaIlmh"n d"r ,1_lhe"b.r. "lUO 1I11'.."I"I""U

Ln

heer I,wr

~ut

UI.dat

h~ht

IU eelk dill.· .. ,.. p·aato.

Il"

mAft

PPIJ

en mu. to ... ZIJ t BIIS [}prei lJI&An .. ....eldo60 met JMrop II.Cbt te jZt'\t'r, I\&<te al' fru.;.~

J. ~\. DU 'l'('I'j'

('",res"pjZ all('A, wal m~t UA woI ....lUlSCbt·rlJ ID Ilallwlllk 1)\.. 1if!ell~ pr, Lnr.III·,

.I, ..

volk,,,,,, I'1'1,,,de

I

' ~erb.wd et.as.t,

(11'

bllltJke ""nhillI'" vemjltt'D

"8",

^d

,ch

daAr

.I..

IJllIIrn ID liet

to".k

.~rhl~rd wae ~,~mlt\ lIJ·'1.. r " lb "'," " 'I Il """ I ,. i

,h,,~

~ "<rt.- IIn;.'" 'lehreren 11I.-1t!dp 'lt "Bt"r d'e PI>c

I"

^ti' ^~an ^l'c ^I.ef_IJ ^I dr '" ...

11''' ':.

Ir 'J. h~t ""k > I.,.. /

~ 1 lf I. JoKS I'll HUU -Tl"

Rlt'lrinond.d~

FI" • ~ I • ]I j

la '

I AD ....,r.. Iet le 11,1""0 ;'JP.",~ gervuJ Q h t'

.Yo [,Ii, ,'rIJ>!' ~fr'lQt, ,"~ !'tU, lOI"lraal. Eenwen "ntt'r l"zel'S zlI'I"n ~l!h d" antlkd

'w

hc>r,nn.,. ~";:,I;: "lUIrt p at· le j'~M'll rj( ril' IVYIl Itr""Zt'D

I

pI~ltellri~ .. l(Ir 1.li" or li ~~n • d, ru"t "Il' e~C _,

KAAPST A D. I

r.n '1111 "en jJ'r. "'Il JI~ PtII,· JIIBt z ,ntl Mn !'<'Il bl", 1- t n. I"t~mper Jr .. II( ,( HU 1. Il ~ "t'der ZIlIll"n-

li

k 1.< lt 'II' j hl'

I 1

\"\t-I1\ 1.1UI'f·ttOmr-t 111111'11I1}.:1 t~11JIB.,t~U.1 le ·0 nru't ,tl~lt·iJ tJlf"Ulat

l'

^I!Sjli)4ft

nf

^\\Kr ^aan "I"" 1\,.,[." .n h~t alt:.m .. ~ orPTI\fll1t!lJ \IlQ'rllll<,'I'T.."l~lt '''llopn l,nt'f. WM' g III II 'I I .I' J_ klanl"~t.-IIIl",,, ..,r(, d. Ullrcrli",~n 'u'~ ", ....

d Il I I j d e \\P ( lf }I~ "1. OU Jlf~.zl ~ tW vrr

t',

1Q1" .. "t , ' " ,

...I.. Plihlk!< b~" .."ti. ri.1

til

'-'l" L '~rlu'nt IlIjfl fin Wt't ':"lIle, lit~r ,-,'" ~

,r. ".,

^rlWllpr ÎII ê Î

I

^{hedt ...}ⁿ^{Jat de} ^leDjlll: ^!,Jor Is .... l.ua. IlU.... ~J'r

V,," "I "Il ~"" ~'''~''I('II''lul -\tI,. II) ..u.tjl"st"lC' ,ru b,tJksl Hft'!hr"t"~I' I,t'det IF:~ ~I~l" h""~IA~1 '\'1''''<'11111' !nd.I!LeUudwwurd I LJ~\\.III,_'WTI ..heb._."'re"ZI)G b'l'o"~ •• ·eh,klo:lI II 0, II." IFI'F'i DERliI'h]h~l'pl\l'lhlrl-"·h..~r,1 1:8ltk'''p,"Rn.firmK ,!I, (,,,_,'1_ 'HII 'H ·'11"1", " ." I",.: 'Iloh", g,rnlll,;kehJkt~ p.n~n,tilll!"Lelll~':lbe~t J, ,'n A\SI'>I\A:'IiIIE b'l:';Oll";-, ... 1' .. lik."I~lt ,,1.lllnl( VHr ,,·nl.:e ,h.!oll "'lll\nlllall"l\n)., ... tlk~r nl~u\\~"tI;"'" ,cj ht.l "'- ,I ' "l.itIbo,~n!betclll~!l\erleh"f'I~nU" 1.-,,·j'l'tdllll nl~t' l"le OoJ"'lJn~""-tdl ftlllll(ell'."1 ~,b,,]( tO' t..lt)rll~o ftJellte!atJ!'l:l.1 t'll\\nr,nllldeln"tTUlIIPntcni '·lAlld, Ir klUII tTH 'R' II" ,I.

h".""z",

wurdl IlAmldcL.g;!athll eti'nl,rt .. rl"'ll\~

""lol.

tir,.

1~l{rllbllljl.""'P·'Jfl 'A~ 7\\AKTl'Vf WIr-ID ...0 bw·f Tlln Hr ll'·L,.·,I. ·tot,I'·m"rtl,r~'Prpn .nd,,..h.ld,",VIUl!ooder Is~1 JlUllrn~r dRt Zj ....rw clf-m.t

'-~.J

NB -Ma.a.ndboarders aangellomen.

BI", kaan b~t I I h'I\,lv,:l'" h 1)"nllut.""hHP te lI.rllp, 17" 1\ ,I'ltl~,le I,tAP dr (lo" I.. II , III 'c1I1!Tlen vc>Urmldtill" k'0 ti 'cn, Lur ,l~ P« IY ~ word! I!',·z.~,Idlt

n

^{-eh I'}^;n'KIIIIlⁿ ,nol,'" 1"'IIn, I ~d III h.t " II r, pr Ih hd '" p., ,I I de dnt'

I

^mur ^l'Curaal ^"... ^II. I', ....t..tU Il' IuroO(

JiW_LE at! eat !SLS t"an ;ez Hld IIl\"I rl"l Jtodl,! , .eJ,",~I, tn dl"",ct mflkken " 114 nJii! tnn.ar ~U" J~t~ll~t, en w·l du: df"!\ chlA'u il bl I)"

MARKTPRIJZEN \

nn h,t

b.o••.

"a .td, lt\!'tt bl.lOk, r Pil III H'I]' rw r I,II ( ....ltd du,d~ un•.I,ztII \\ uk ~~n .. ' c 1~.<'1 L, 1 ..

I f)~ Jl,kt

or.,

lt" f lit t " Mn Lu'! " ~tr",unt.rI ftp !

""'MO~l-

er lIJIl" rde~1 nr j",

J "

z. nl' ZL ..r.. F~D' t.

I

^"'d ^!t ^!'\^J ^r^j ^l'Ike ^\

.r,

^cr~1l ^d ^rpen ^{,. ,} ^rIll" ^\JIl; ^mUllt^pIel,,,,, ^{hIJ i ~',.} ^l~

"1'., '.

CA.r I I Tl

d.

wu,r Il' n

l.'IJ

Ll~ ebt. It1.11 p·t. 1\'allll ...r d. k~rk.n ... "J&

d. :l\lId .:r. tt' rt, I ".t IJ) : \, ,f I II) L..t

v

,18: ZIJII III I

V~rtpr",de

l'Ik mrt :InL! • d

(/ It

'l "pn,f'UIl!l ftnrI \ltrl~tl ..tf'

'K

at" r'JRA "rL~nllt'f ynOR I~RAIt:(" In •f.

o

^clat laqi \'(1,a"s jlJlllJh.^I lIi't" tl1l i ~,~1"~'J

ke"-

u

-- \

erd"r DlpQWft 'Illl hlPr 18

Zak ..n ••• " ••

..

_

li IlIlII_" I 1'li Init" Ui \ •III

J ",.

lj,· ^I u.^I.l•• ,ort .mb..cbtallil'MI'~- be4~hend

"'.'1

""rl{ WIIII ;['"11r P"II' "Iu ....

6 II'Io',j , II HIII

JJ",

ft ti,II "',(11 I Ju n. Dl' u.. "... ~- Latt'r

w"", -

(urrr.p<mtkTtr

IJ 11)8tn1lJ 1'411, fll ka wor- 0" I!.'BItH" -Aan d•• ~d

",r,."

^'&II ^::" ^1t

" ~ 6

11y,llfllt I'

I'''I~IA l..eu~n "'li h ..t V'15e1lJ" II iJe r I

lt.

l"~""a.~

~: ~ d.. thllD8 op

"et'lt £25 ua.

dH \Iui ,clpaltte.t a&ll$l'eho<UJIl, ua

'':~' lI.I\Il

I d

duroruur^{rp -} ^{\\ JJ}ft^"In;cbtllund<frJt'IU ....O i~th,t'~ LD~:I tet .Ir ktt: f'"''Ult;IJ1~ttl.olJ epruilIII

'lO

TIllltI

I:,

u l'I ,,h~tdeD

han ..

n rIch j,ltollden I I

I,d I.

r

k: II 'I"'L

wu

I.aL

'kn dl'

I b.>er

"lUl (I" ..r Zc-"k,wrl\ 18r Hr! 1 I~

cl. J,

z.,"'''Il

rtl> 1l~,jpI- dat

'la.anJaj;( ....,

I ...r' .. I.. no'. rm

"1'",nK'

Hnpn 'e, If 'P 'lf'tJ""D

I

liJn

pI....

t. !_le'!'logen \VI,&.! \\ II .. 0 II~, I" .. II ,~

cl ITl_'" l~.-de mf""'Ti~ t WIJ 4TtI

i.

e,IJ rundTIJ lt'lIdt IJ8.ode~~, \C,.rJ \leta jii\ ..\04 r

I

1 j

d,

Il

M ...

I~tnutl ...

"~t. b.

SChul j ...J,

bran 1 \\

In

, n~~tt_l _p! rl"l1'H"rl tP ( J ,t!l tHl1t I· h

I ....

^{rkll{ bt} ^te Ît,)" Îl ^l ^,Jer ÎJcvull, ÎI Î ^.-Tl. ^JÎ~

'\\JlJ1ln!J(tff"JI':1

1"}\

i"I1l" lat lf "J rt "(I,n ",I( n,c ,,"'luid Pil W'f'rd t1tetoneblPt.c'&n£l.,ll •• \ "~r

kl"ptp, l' d f d ...u IjlIr Jl,.. I IJ' \ lt1.\1 \

btlrv, vprk, eht!IAn "'Il ('rIW ,ck·~helll~·, r 'V"r i \1',

I

^dee,u ^1\ ^'Tj' ^rw ^Janu!lnJ ^JatJuarlJ

'a,

Ju jl" • i•

• .""_ TV v " ,'" P lltle hd~ft den0y~rtr.der In hl\nJ n .",llt".ell

'Ien ""I' ....

t..

d t dl' )if ..r L JI.t\v'

J)Rt

Pt~nl':I' JIlwndt'n

j k I IT '''It Jall'llLrlj Uil d. nl",,1.8 ltT _til h" ur ," L

11'"1(', pn h,·t plATI K: lt ,jltil ~~OJutte, 111tll'l IIIel r

.'!anu.!, , ,r.lJ -; III I pr ..n " I,ril: IR"l L"nl,,, ~ ...aau r"jlen

i

l'r('l.onu. 'n de b." ··n llalllA Il I. \\HII', "'''''-_ I " Ke

I

1'lnr'K1T"'J ~TXIlY "AI Jl,}' /I Ad,e,al'ldln n.11l'"O: 'I\n ",'~mb<-r hH'Plk o}\n rieKII.&Pllnlllhllnr dl~ben !lur,e,,, .. nIlhun". I' .a",1 11 (lpll,"I",,11I1! \U~ll't"" t('"hll,z(,vl\n m,.'dt d .. t ,I" l~rw I, ttlle!. '-,hr'"I'r t JI.I' 'Ir tnuilt. lIl' \f\tII~,I,nJ"",r\\, Illlldhpl,boIn ~-IJ f.::n. Vt'r~8l"ld'fUl .... nll,JILI ..mkll('n'~"hl

'"I'.

rl,'"I'flr"l'iltltl~ tIllII "\IY'llenl()Ve,' door pl,)ts ••hn.!lsoI".lp~~n 1111[[111.1'3 al 'ti"Q' 11_ld'<rI.t"d"~fI·l".Jd ",II\'kf ,.tl ".'10 lot'trpllfllk"nL,egen_n'd l"dl~u8t'''It.\jt

L

l'rdrtus

ZJ

dt IJ \\"tII Ir" iIr \\' lt,h, IIM III, II IJ 1." lO vali IJIIM 'PZ 'IlIV l)Cf!. 'Il L'·., Il I uur ", r I Ill)" lik, r 1" Ina, II, sh, ,UJl"1 i cI,'r nRItlur I' ,,! •• I rlJff- ..Ameu Lt! 'lakr nk'D. eu "'IJJtn laar Illjldl P<.lI

d.

II

I,,·,

r

A,

'I"! i \\IrI" Im

"rtl

'''liS. m"t !lauw eo .t~erf 1111,a dIl !...lrJk jh' ,I\erl~ "Itt h.,lla .. .-" 11\ lIJk \ "Il Bril .. '. ",,,, .. I rac'ltJllo Pta,i, Je ....J Ik eea

I

wll;.'~n. Pil Jantje "' ..r.11I".luurtllll ..t ..en wJI': I., el LIII,Jph 1.,1'" ,1".ld.r\ll11 1",h~'_'IJluIIUlLllll hank"aalllt'ltlltl,dle.zndl'r

t"IJf'

\\I\;\t'r"r:.r'rd Luer!], IHUi' \\ •.torl,u 'pil \.oi om

",.,tl,,,

^III

t.·

^J,;

P""

^Jkluarll ^pI I~

BrultIJl"', rue(,ll,m(

Ly!"

JI"I'e', ,dour.l, .'lfl· l"-j'"'" III,'_"U dlf'I"J I,d I

I

'ILl~JI"~ LI,,'eD 'p~Qar.t.aoj en&a':'odur\\at

Iln(~f'l.td ....!JtHJln, ell \\tl~t

IIlJ

(Il li h; J

'f"p",,,,

^,Rn ^eT ^~e ^ur ^..., tn n'HllI.tJe LfH.ldt'''-lln \t'''~ltlt "M.

1)\'] Hr.l 111'\ d", ....tunl ~"<I,lt k ... &m"nzIJlIllIIrd~nwfl_' .. nea hP ... 'u J.1 !lIl

ti.1

.1

• " .~ IjJr (, Jo f,-, n "ln ('ral..>ek I,an "It ... I-'.Il h .. n lel III drlltli j,t .. 1I0l"elJJ~

J" .Af'1 ...~.lt 'I UH ITtrpnt h~1 ,.,,1- I hIJ hel, wur 'I"~

hj;(

.,,"d hll Jat ,J. l' I,u .. ~r

,.t>-

I .: ,.1 ~ll had I a/l:'" III ,l~ Xl.d Itiuile TILO Il_ , \\ HO. elI !.t.,,,,,J •

IJ '~I.: 1nt\ ,~rdl~'ll,J \RU ^tt{ l,.:r ut &R.ll-- J.lluar J lWl 1

I~II U ,. I" I

n.t-I

Lrall't

BIJIc""

I II du1'1 ,,' , pIl"r IC,,!t·.I,..r .... en il>' ,'" ',:

"'I.'

d, .i _J

!.Iuue' JltlljradAJr a' .nd tu," Il" ('It Jil uJr lJr~h or j,"lud l1it III J"11tllllilH r nl<,swII,k.1 TIIU,j, JJ It"., I( I! '''rt, I'" 1IIIIIPr I~~In" Jl"", '''I I,t cl rp ... rd~, .. , ':1\." ell Il~,r ' " I I': 'II" I 'r Jl" r', ". "'u t~ meJ" hek"Dd Ilenlkkt Juor IHJt 1u I.lJJt'" ~, h ~eD

Hl ti d ...t'\\, _ "I ". "'....ll:U \l,.,r fill b,., gtrlXp ,"An urand lAlIe I{r\ ..\.ce lJ(!.H ...t" "1\.1

7'1" 'u, l'f "j .., Ill" Jl' ,It 'an hUlln~ lapv ..dl!l' bl) e..n de "~n nlli~,n ....,r d~n I, Rn.1~- m

" • I , , I ...

·'.J, Jl

h" t "JKe WIIIO

I

OR 111~rl~1 "'Jlt' lf'< b 'Ipe ' . .1 >cl, tl tIlr" ~". " ',...

rf II·" ~d .. ,\ ns all rr"a i.lOt. en allee huorli ;ke aut0rlklt

"a."

~~IJ ~t r1'I!Cn1t l,n\') j ~ "'.

HJ\\,!: nt't.' \~I'1. ~f lIet 1\)1l1l~ I ~~n LraHil'pult 6Ul, \\-erd vP.1 11"l""rJut~t I,. \lr-

J fl< .f I, ,ll>HI,ij I! fMl h. a,

"er,;re-I'

^spriJ ^Het ^!lul'Jun ^.t&llt

lr

^lelt ^"nl ^{Y i I}^~~;:r ^'d

Z'lj" ri, d, r lis .1'11',"851' t ,t ' leluDtelD. 8lh'l ... aard, 'r e .. n &,ru tt- atr III ....lIt r I 'pT " c~

U,·

pllllltA ~rtn J"1I I;.,,,r

J J

'an nl DJi},ur", DIernaIId

scb'Jtlt

up

I"t

",..'('"b!,' l&lLraAI': ,JIV ttA

bebbeD eD ".n ~~rUlllien I.Jiwa. d~men'I't~ I ...l.: IU lI,t b.t rt> H.t" ".~. IIw lp r"d I D ...t ...."u. 1 wor,lell,l,el ..

,I~

ft ,.. fdz.aK('lrlk ,n t, Ilmnb ,ut I~.tJ J.

daar hel ,uur ZV<) h"'I;! ">UI IJl J,I' tllltmerrua~!!o

"'lOkel,

dat

het UIlII! ,gPIIJk wn', III daar I' • aD ,.".

te doen, dac te .. r!JIIIJ'HI II, d.t JH .-1~'IHDe" Je andere J,:'I!'Lo~\Vcn 111brand pt"h 'n \aa..t deu

"'Ink, I 8tAAt h"'t ",,,,,"hUI~ I""I'll l' lier ~" .IJ\I"'I doch d"", de heer I~ 1J<!'1A<IlIn d~n hUlI.t nt j! eh

I

^te

1'1111IPP',llo

to " ,dl ... ,_'PIJ'

~r ,

'e \\, rhen al~ IrIJ dAAr ~nJ ....r UHIJttn Jl1t'ft wl..rj IJ _, "'r, I"~

o._. ..

'''IJd

r ~

^·L,^lI,hl ^{In r}^Z ^Il, ^{f1 tI,l} ^\ ^P' ^.; ^lt'~

hu"

Lt.'

⁰¹¹¹ te "rJ Jd r Tl, .i I.' ^U

j;ll'p't pn dlt ;t lllktt

't

^r

Jt'n brnnd

Ill",.t •

rl

D E

^O(Jder~t ^...

k_n<l ••

duart61' m.t lllN-rU(lti ..n

i OP Dinpd ..g~ 15 September a~nstaande,

'-_ i d \\' lE I H

Il I

,"I

I

bo'

(,eb"uw \a[]

h

l

I \AIU.:;(

II

'_"UIlAI'1I; ((~()r ~n r cef''''1' IlL

1

lUSLIla. "1 u

pil

bl"1 ...

.<_-"

u ,er .. o..'pell up ^.l.. o

(.Y\J"(A I ....ICM

.1

d.

I!~"'o.e J,"rIJk'lb H.,nur

IAlWlI tlIve, op

I

11:- lo"de w, ..ft

P ,

hl{I" ..

,ul,~ ..

m~t dAfllt: ol\t,.nlo(-" "0

d..

n nllrtr

rriJ'da~~ 29 Sf'ptrmlter, 1816,

"'eorou .. de Wpdl1Wo \ UI (lU LISliK". \Im

~ J

IlU TOIT ~r! STIGI UUH. Mr) lil ~1:CI[.

,ru \I-J, A, Il ns \ IILI~~'

Il-

"phr ..f\~_t

I~, \,

r~o pill

".1

.Trpk~rn tot ri,.

opvoeding van &'tme kinderen

^.n ^h,

t onderhoud van het Instltuut

Lr

Eul peile j('U{]t~ v 'rs!'11 IJt'uh-,d hn nult,!!e Iltll~,..jr" ",, rlpn 'all' ';pr Kun" v.d,,'cbt ..ord~n

Pt·

HIl'M

lal

te ..

h ,If 11\

IIr"

~'''pe"d. eli

,,,dun'ltd, ~n Il'''' ol 'l,on~'Zd ",,,,cldl

f.iiT IJ" Ofl'~l IO~ bOi(l ,t ten 3 Ur~ p..1Il

it

•

Sla.gters ea Boeren.

D Y; O"d&,~ted-1lde m.. llt bltwm,.de lJ,keud

dat hIJop

\r rijdag, 15 Sept. eerstk,

... M .. lnl ...l,lIry UItd~ "and U knop hl

aanbiedea

1401 Eltn V.gte ""PKM ~.

"lO Klp.hr "klu' •.

Men

kan

dr '.n ,._'ukerd II)"

dit hl't V-e

In

I

.1'lDUnte"de 00 dille IS, eli7:~kt'r uI pn!lenl .'Jn.

JOSEF-.

VE

KlJCK.

•• hDesbnpY, 28 Alg .• 1876.

PUBUEKE VERKOOPING

T.llf

lIuismeubelen enz.,

PAAnI5CHK

.raad ASlUIn.tie I; Tr.st Jlaat,thappij.

Bela.hgri,ike Pubheb VerkooplDg van een. I

der voornaamste Zaai,

el'

Veepla.atsen.

I

Leve~e Have. BoerdenJgereedscaap, ens.. eu .

10

het Dlstnct Malmesbury

I

V ASTI ,Ol-: Il

-D. \u

mil'

'.neie plul'

"Tweekuilen."

^rr:~1~"h nmtre, tppn hur r

j i., •

.. aa b-~ i!uJp .\(.Iru •• bu

y,

~a dr~ U.F V"" d ..

}'aa·l.

aan dell 1110 ,,," W-', j[rliot umtr-III l.SII()

.Ot"..";

^tie ^Gebnu..,·n ^liJn ^{QI ...}

I~"" ,...

^t ^..¹¹

,w:Prldl'JI( l"ICrn~t. II]

b..

eit (rul)"

7. .•

,J~1I le t ~"

\.,,'"'tlj·. Iiihep,."t ISlrtom14 ....t IJ.000

\\iJ-

glUt I.8toku.l' • 'JO' I" er .. '"

Til'"

eli tioomraord, 9uor"-,, V'1l

Wa.ter b"t ~b""I~

Jllar

d"ur ••

r II Bra.ld,nt! \(J"r OUltr~nt ~I' 1ll1hld"u (.rull Illl Jo:I&t!OOOIil lo Wil ....

1

I",kou I, dill fe' I~" .. -n- b.,..IIIII[ OVI'f oll(

'''11

^t' ^ll)n. ^tO ^{... 1} ^t'Prlt

I' 3 pereed'D "urJrn u' IC..

'.11J

rl d ••

ru.

III &111.1

,,,h.. ,,!

:J. LOS:,R

GOP,

[Wn, II:

'II, ,.. .. , ..

"fi·,

l'e a Bok"ax",n 1Il.1

IJL.""" A .... "

("Ieu"')

1

Kllvkllr op \'". , I

Oll ..

fl do.

1

P.ard.ulllul IIl'U RoeJe or ....'

B.J ..

"Jt"'l}o(t'ruH1"chltp PI E , 'UI

3 U;'iI\:"OUK

HH E - 16

UItmuIl ..ndt'

.P:11., !["8ehl,t voor Tr~nlp<Ht nOlU dr }hlln~n, l.ude , t 'lt!ra K.rl'""rr!pn (r

1Il~,...

^aarv.~ ^l'en

Ilrtir' ... ,.llfI

-"kt>llull, 10

1

'PkllUen,

lI'.~hdr.1 I

'001'''''' TOl', f; ~1J>l!IHfr".

tilt::.! II'

I

mO't IJ.erea I

P1.tltft, .n WML ••rdll{ Ital W<I1'tl<,u\'OCM',ebratit op ,

4e ~r"ooLiBnAAL BONUS. I

J, J .lI: \ ILL.d:!ll.S, A'"

ln~

ISCC .talll.

w r nl ,It r;.hn'lw..."

Paarl, I:-.·~t. I~-I,

De Heeren J S MARAIS" Co , A!j!agera.,

f\allLoor v • ., ri ...., PlalJu., Jl \u!CU.lu'<, I

~~a

I..,

F.IKU11& ".n G ....

'J'

^en ^Ta. ^bel

fltlol O·r ..

gt~b"{, 10' el. hlero "Irl'r.ntel le

ZuIL.

11\1

d..

,f,)I,:en1~

V

-,ktl"~ltl)! pI,

,I.

Ilel>l>cs.t,

Afdeeling Stellenbosch

lOHS CHUl~1IE

\rr~u,

lll~u HEX,'nIK:

Mu .... TI.ln'

op

Ding.dal_ ~-"

I! I "

~~pt mhel,

1878, Jr.

voormll.t."s trU I I .", op lI~nen~.1

.I."

"veil- pt.,ate "AII V .. r ...

""tt ..

r,-!

P••

rd ". 1

K.r, T"'I(.

I

ZIIJel,

1 Toom,

J

U" ..

er~tJ. tlUj~'r.ad. l'1;.L

I :'i

^1':rI!~Lie ^\'!lll ^G"W1J~ ^'e "." bot 00.tel'jk8 r}i.lnkr,J,,)(. lul .",

de

".)Ige,.d" V.rkOColI'lU

~t" I

Jl

a4l.

hf!t,f, ... ,

^rIl ^nt ¹¹

k - Afder\mg Ba'hunt

J W ~11~\\

""!!U~ ".11\\:\1,:1

llF:IUXTZP:

Op \Vo. rsJ".:.

's olld 1'0:'

J:!

uur

~.,rt'. S 1\0-IJ611 kel~, I (it!wl"'r,

d·lt ~I),I., ~I'tewh..r. lS76,

te Grothkll11J ~

1.

4 HIIII"II, II

.~ KflJ,,..,.~, • .s V.

,n ..".

2

\'!l"

I PL~,.:.1 E~~., II

ul8raW. ea"

Af I

e(;

ilng- Albanie

(' T THO\I», ,', ,. ObOl\(.r; ('AA TlW(f:ir

JIII::l.:"4 1.11.,1 '" Z J'n "HII'" (JEU"b~

CII~1J\\l<K..

Op \,',,~

~,j~", '.... :2ti.,r~1\

S..

,,'~",ber.

1~75.

~ IJ.1ll I g' 'l) I, f _,

'e

t.r,.lrafDilt.d,- ....1I

011',: ' "Ii ......,!j ,. ,t

IJ

'"rw,",tll, \'erf.lti' 1'-

t:«I ..\.JU \oorL

\\

Afdee~l.g Albanie.

Llll.li. \fJ'lil ,..

'n ...

GEOU';!.;

( I -\II ,\ Il

1\

\ l'IJr Y~'8UJ

(.~(lhla:('IfA[)W1CK

_ 2&22 __ 21 _ $!! _L!! _ __&!!S_

_ill £

:e __ z _ ... -.

_t"

Kennis~eving.

1) F: WaTerley Wolwa.sch M:utSCh1.PPlj

,. Iha". bt'''.4 clII bet \l-ccr"pl'rlJ

,_w

"o1,~il"!1 <'11 1...1 ,o'''C'b~" 'a,. \\ ol "" '"

"~,,,~'" a 'meti" , ... de \\ (ji il'

'l·,·J

lt; W tI,e'

·"0- ~ r~h,..ptll.l 1~ .nt>'liW "lUl"U .ttt.\,

P

"tIUIlt' ....vfw ..."I-ll

:\"1I11~I: 'Ill W()( i...~t- Lt.1l hf"'tlll

""",,110

^dJk

",f

P

r ttrtf lUln 11,.

\1 ~

II' (r!'r " ..t"Lt IJ [,J r 11~"rPIJ June"".

kC"

K"'p.tnd

\\"tr

1\1'-,.1

r .... t..:.,

('( ~_ll{l,l \\

P.

Illel ~-(',,J- I ~ lt I- tO'

T

^{l •••}

,u(:«. 'p

^ti,,, .L~~"'t~1 \u I.(~_ .. 111~

Or\o "rt •• Ilr,rJ

11

Dl

h ...

H ,le ~~iI'"

JliIJ .. , "s

h, ..

t \I ...I~.

L.

r~ ,r

d

r \. ol" I

( .. ,d. II.t'", te

li

^{.1 ....'} ^, mel II.~ r ~II.\1 ~ol'U • ,

.ou.t

1),,<1,", "d'.'

"lil Htel

UI, ~

t ..

.u.ll.~'•.

\111~

IJ~ ...

Aan Landbouwers.

lj

BENOOlllGD,

te bUllr.

~e".

^Ir.le;De

Boeren-

"I."tw.

A.an e.-lie r.{,o

di61 !Doielijk IriJ I J\ollp.tlld

E u

d. '(I"rk ..ur

.0rd"l1 ~ejfe"elt. Voor

II ,.onfl.rhPOItka"loorr

.J

^IIKaal'M'ad.

"n ...

rt! meo liCit

.a

^ALPH.l.

voo.

TWEE AANDEELE~

I N tie Z.itl Mrik".Khe .h!llot.iatie .... r tie 14.i.istratie Hl If!Rdde.. I

ri~ ra. a.,tI.l!4, lallea ... mn~t'.

^I

".NN ... ,. la'" ,a. Birfla. ... ru

tot 3 uur naanddaga,

OP DONDERDAG,

H SiP'nJUEIt UlIST OP lAST "A.:i HET BEStUUR,

L aHNIJSSF.N, lS«relaris.

lu"_" I'erkrl,i.,

~ .bl~ .. t.S, 811.

,.ogels truis ved erea,

SY~OOE.

P R I V A A. T LOG E li ENT.

BAZAAR

^f1II

o _

-1 ~^l'^J !)^"

4 " I

" cl IQ

37j h. ,,,^ti'" I 'r .. " Il 1I ..

nit

l

I.. IC RI.n'~ .. ,]" p"r I.... I', J

13, Ib ~ • Ii I

t:, ' .

^r, ^el' ^,Il ^II li

('~ft7:~~1 , .. ,. .. Ilk () ..

~7

¹^fil ^I ^Ir .. t, ~t:'r ,~ Ihht '"'IJ ()

J ~ II ... , Ier l' \

13 tr UH,. I:~",

".,1 .. \

^{lJ Il} ⁴

"

~

^I)

o

Paarlsel. Gynloasiom. " "

,t,,....

IIIt'I lil I'" ..4IIK

1\ t I...r In 'Hk.~ '.

II Il t.

II :l II

lJ II \I

I 3

" 0 17

• lj:

r, 1* - (/ 10 t\lt. hj~1 t'1!

JJ"')

^"11~k

I ~-) l"l.. h.i.J •.,ri~ Itol I II'''C ti h.. \ II • '" ~I' ~i "

I" I,. I(,~ lit' I I u-I :!~.) h. \ It", I. [ • U Jl

!l IJ

R II 4

17

(I I~

lj i) ()

'Y"..

^nM

11\".

I

lorl h·rd"".

\""llJ l.g,

:~il :l \\ "':"" 8

2

ti ,

--_

....

_---

KINDER BAZAAR.

ZENDINGBOOM.

OU I

ol'

^Ina'

KISIlr.~I-::-i 111-.1{ :-iElI GI~H. KF.·{f\:

hel t .. t\:otars a

I

7u1!p.n ...11

B""IH

111

StadhuIS

hou le", t-n "ell"ev- VIn

de

Z"o t.lUll p .. "el,ug-t" III Korall,,"iu,ud, op

I't

Donderdag, 7 Srptembrr.

De

kldn~n 'nIJI""e,, ID .Ill ",rk duor alulll a.nif,mtl~.il~d tll wordrn

P.t "I hanll~ ,llIlrR~.n 7.no Yrtl"2 mO( lIJk

t_n halle ".0

^{,Ml'J J} ^M

n.

Knf'K J,..nte'lra,,',

of u" M.]

(J. \\.

61C',II"'o;~. (J,ey', 1',..,

bttorg n.

lantCfl.

Fll.'f'<' ,k"'!<-I

^{'nl] hrl (}

h

^,rl':" ^hIlI

,;,J,'r- h(' I,ll

II1V.!'·, i)lIt','c'I,1 1\'1' !l,e 1':"IH

c

J_re~- }lond"lJll'n Zf) ",(

I

fll4 Il ,. "llt\ Iltl{' Il I >III,

II,

t I ~ "1.11

I"

nK '"L(.F.~I''' IlIsnl ,1t'TI~ 1\111"I I' I' "'Ol'M-

dR~ \4TC'"d r 1

L:'

tin (tt 1 fln.l,..

.. 1,,,ld"ll f~ \\~r."11 lell I, L 1'>1 1Is ;d. "Il \\ IlrnlJ\!1l t >t ,.~,

j11<,1, th I(

b<rt.

ol • " 1."

)I II ~ r ()nt ...

r

1111, Il lIlt L" ( t ..tl tt'Il

go'

\<1!L"" Il,tt '11.cIIII! IJ 't I

I,

t I~ lJI>'I wnlr Jl\t :-",' {o" 't!

II"

nr

1,1,

I ,.\ zat

Jl,,!

is

n!,' naar,>!", I"

^J\ 1'1, K '11

k

t'l !ln(ll

'\('rtl,

n

IIAI,kg,ilt"1

lIt 'I t\l,~lrdlrde

I'n's,,1 lit

t.> ~tp,

11'''''1

t'll\ I'1

\lI\S

InZ

-I.tln

('ll III ~I (){'~('Il

n." Itl \

"T

k ",·rd... En

}lI·t IS

(, k

lt I t \\ IIr. Iitt

.J d, lt ~

re 11

!!(

1'1 (I~erJ h,l,l"'ll ,j"

f

Ift'!l t,·

l",uw(

11

\\ IJ llld,

n ti

lt I rUilt, \ t

,~i(·tdl(,ld 1,('_

^I

Ht"lId-~'n

\\~Itl rtllt J.! \\

I"

II

Illst gIll!

IL!llllIllTllttP III

hl

t

hL'"

r \

I, (,dl wa" go, h,'(,1

op

HIr]b,"~

,j"11 IJll,f 'lH)

d,n H,nkt'n

JOllgPIl (. 'Il',

ti

~Il

"'J' Id, rs I'h\llts('n, wa.'!

Illell JC'1l ~,,' !l 111Il'

lit d~~

Jll.

I,

r \}l' ..

~ch.

'!l 111"",1 1'" Il Zilil llll't lIlt, lp

'I'

Iti I·"",tpr-

k, pk

behtlp<'ll, I' Il

di'"

t

d"t

er LIJ Uln 01d'nnllt Il

lt

t'r 111111' II

r

III

,,.rI

\lllhJ"r 116 lr ..~rl,r-fl,nptanl h'oft I" ••ll

~('mllakt dnl "'e<i~r vn ,r i:fI.IM.' R~n lille l"'ë h.

18 'orl,rHlJd -1 ~n \ .. rrlldelld, !Jrllnd hp"ft I'lrutt. ':'

"flU IU Let rllelt ....p d"rp I,ultf Hlf'·II1. J!'dp.!. n 10 het

'I

,du. nvd,l. "fUHd lOr b ..l pIlIlhIII' vtl.n de j,e~r"ll

\\lCIJdlul \\a1 llr .. ,rd llcl~Il8(ltjlwl".:d Ml'n'"r- (ln,j,r~I,lt dat ti,,\"n III IIl,t I'RkLIIl. ZIJl> .... A. st, Il

{""+Ij kn.urs IJlt lI/u a.:Lljt!fi~t .IHU utu tt 1U:1II~'1l lllt-

kit Nit II ,t r.1 II" I ,cl j,It. 'n d.t "J d.· KMIS }lt~Ltj4:·Tll».i Il hrrudtll J'H.~hul" en .: ;.d~TfJl ~l\f\.:D

t,·I.rdu'lt.tad, "1"JJ ..erd'u'r.l.J(j(iji

\1'''lw

lY. !JIltil", \"11 dAAr '\tri \\,Qn~JR!."

nAn ~eD ,IJQtt!f \ ti ,int hf t1" 1_"t"'T1I~ I.:t"fll~ld III den 'tilt ht \IIll Z"tll",j..: p Z n.1>tg'

la,,'"

I.,j, n IQ JtI~r I'

n'" d'rpJtl lil t1 ~~pl I,.:J J-,t'lll ...e k.l.~IHI Jl.:,'n, t",Qt'h')I1I,.'l '" lIJn !IJ dllt ~ew""T''ik QZllItJa!.", IH' 1I1J.~ l1JI1 Ju' ~ n !ld," tl!"and,..'r' t\,"l~t, " ...Jh} t:lU d"illk z '" lt"!." ireI', J.lt ,.. n ltun,,, r ( "r 1110

t"

ol~- rrk-. I

J \T'.

^'10" III 1': de I II I-t pI lilts !lr • p. et'n IJl II krr"ll eo daarrltedr Jan hrM' luik ,,.op " ,1I~ 'Il I. r Iwt lIur t ,br"IlI, dllt do duu,l 1")111\ uNlIllddellllk

lJ, '.t ¥<'I'I.:J ZI]:.1 I'll

BERIGT A~N DEELHEBBERS

I :"iG~VOL(.r:

Artl.~1

::!3 -an n,

Uy reA"'om,t <I_t,r B, k. -0 'Cltl

.\c •

I iJl rl

Ktnlq~lt'\ln~, d,Jt t'l· ,.Slice-tile Vrr':H r-r\ )C \nn

1>

-IL .. bAH~ !:ehoudcll ...

1

_UIJ.ll III I, tLa, 1_

lI:e!Jt uw op

Maanda.g, 4 Sept. aanst. ,

nu TOvli:ll1nl)"., 0:\1TII<N lt R t<:Q rln<l~ ern Il,rt'kll'ur I_ 'I' l(lll In

pl'"IS .,"

~pa \\~IFd lIf'erJAe~ P nt: 1'1". Jl ulerd Il

dllor

dO'

Acte

br I' ,.In,

Il II

d

I- af"o lj.( IC' w~e.1.

Up L'lt

'~Il

^dell ^{lt.1I I}

,,,It I

)Ir ~IfUlrll,

J. J, F.

LIl:

HUL X,

KiUJ.I~r, (j,

P ~rl..dlf· !l..",.

7

.\U,.:Ud "0,

H!71;

Lijst van Dee:h~bbers VerkIe!bur tot DIrekteuren

p"

t, lt'tlI.t,·IIII1;: III

d, !{,

1"11,11,

k

1IIIIr 111111

I", ft "

li ll1 ,

!

IllPt

)-" .: \, Il.

I

lJ^t.

I~I!ron t ,

\"1'1 '(lI

It

AII~':. lt 'i' lit rnhRr II J \ hlr ....nAlil. J

J H..

Ii. \

I

I J Ian

),1;1)'01 '. J j'

J

'>LQ'

'no

J li

J

Il k J J hll .. ut j ,'rw Ic

II" , •I ,nrl I'

I " , Il ' • .I- Jr I ,- ,J II. \III

!I,,,

\,t I \

Hu ... "."

J

II

u.:' J l-

III, •.1- J

r

lil

Jl, dl lit,

.J UllPrt II J

htJtH, I ,

'1II'nll, It II

\I.'IU' .Ill',b II

"lUIII ••.I". J

\ll.l~n, I- J II

~I.Illi. J

J

\1 ~I I'll .I r

\1I \ J J

\1. Il 1

'I

t t"tn ..:I \ UZ ,,_

II I k,uII' "r 'I,rt •

\1 (.

Iv, I

I' J

• Il \

~ ( I \ I:.J II

:\ • r i' \ A Ytlll

;\, I '." \ I"Jl 11"'1.1 .. , .. 1)

ty.

I-,Jlld~

1"1

n J J I{ t,f If •. ,,- h ~,f I' I~

1 I f \\ I' 1r

II-tI f I- II

H II

J~,.

J I, Jr

lt III

I' \ ,~

H",JI7.1lc 1: " I. II

:-il II J ,. cl. nIn

I ,. /, Il ,arn J ,j u I Jt" i"

\ , " \ \[ I

\ I

I

J;"lJ lIe

I' \\ I,.

J "h ,i I dr!

I " '\ , de

\ IJ,

\ II I.. I'

Jnn

I ~ .1" Jr

\\ "Id. I'

J

I,.

It'

1) ..t I~ n

1.\ ,,], .11(' j,II r llI\rt"~Id~r

It ,IelurhAl, e

, ell bnl·f Vl\n

I~.pn 11~fl.r

.. \\1 ~jQt wt'rd

Jl! I tol trt'"-(.r~e IlIInlpl!' TaD"'O

t -f-eoT.oNlt.el I. f\Rndl\('ht der I 11'11 '!'urlen lA...-

I~ IJ \m.'Prdftlll

"Jr l'u I,tr .. ke , al

f'l:'\ Il

I'.r.~p.J\ TIP'I I fn ..,: r ~ I, ..

\ 'J Ir^0;; ^IaI , .. Il#-n

t\I 1 \~

Is D~ I'I I' Il l' hI'~K zai In 'l'pn ,,,.,, 1-

dp,:, tlO llllHf' '" .. \~ '" t~"1 lt II \ .. Jl ...lll ..r ~

(n Ir~ av IjJ ..,tt 1 hl f "''', Il l!f' II Id.lld~lt'

lH

1I~' I

.1

\ .~ RI{ Il,... I '-'I tI i \ ;. ....15 t.:'

\ '" \1, L \{ y'1o\ Il" lt \ b,' _t llJ I

1~t ~~lH.41 JIll' lT

}JlltC' 1tJ':'" \t.: t I ~r:\ \f:.

ltH \\ youn' ~ ,t

,.

lt\ t Tl

1 1Jt:Lul tt

KENNISGEVING.

'1''"1

^tl:\ )p.~ J"C \lrl tUIen" IJ Hilt tl-It 1.'l()n~'I\Q

i~11lJ (lr I H...! 1)1I 1 \ 'r' ) ~I r'""'n JUl lruet.t r-(I

,,}I-

IHI ^l er, _,' )'11l Il Il "tJl'Il L.IlJUIt I III \orschd-

1

Ili~ \^lh.h.1 UJ\1

Jl J L'JLuf_U

\c~il1[ll) •

1) / E(•I "F"

J,

I

I' ,~ f{ k"

I

lot Il "',

I,.

ree.<!3 vervalle'tl tlJn

1'0 lil t b~':u111

L

f)'l,.", "Il IJru .rl ,Jl lj ....V"'f O(!~t

d"'l'el\e

t~

... Df I Yf'rt'tfe "'11 \(lir

.i

^Il

7'

III ....

,#-·pt.

^{mh~r .:}

k-

It'll cl' 'le I, ,.n ...t"[ ,Ifuh ...dt:l' lt! \.}OCh.vmePl

l)r ""l! nH 1 IU ~, 41ltl

J

Jr

III

rIJlO: IlllllJld1l3"" vaD

h It~t ..d! \4all Il" li.~ 1lIt'· \\.1 _rt 11~ Ip ,~atl '11

'an ,j, hJn l.I, l''-»a.,:ler. \\Cl:,Jr' ... ,,,I; rot..u. Uit

dan

tTlIII

A l' l'E

\lLLIE1Ui,

A

~1

Zoon,

Marllpieln.

Hl

\u

~---,----

J

^)!^I ^I!I ^': "'"l Inr:,ulD.(,re.t [)rakefl~t6Jn ) " ....", , \tJ~ll't

..!7Lh. llr8 G. .t'

til 11ht ...",)" Ilf lt JJaUl;.chter

---

J )L\

^\1

LE\

^te ^~II"U

,d'um,

^cl ^),t ^/1 ^ak ^U~

->

^{.t.l ..}

'J> 7. 'nd,_.;!;

^.\U..^~st'd,

:'1<) Li,

^l"

.til r~Ut~ 4) ,'. e~',e D_.ch -r

--

-

I •

(3)

21;

II z.)~

) D 11l.~d"

41 \ dd"r ..

,&;trill! In

é.t..hi., hl J, 1.11'1 lijner

"I]tel Iklnd

I

thaoe he\

hl] op 'Igt.

It df'n

"'>od

"Ill'''a

.-olie.

Ikan<.ler

I" ...

ZIJD" ka~

"'~n

HI.IJ~

W'lJ'"

Il

11. hd

1II.:' I" ..

la

kltat ....Q()1'tl r .""

ik..

I.,.,., la!f-

lU J"

Pro-

'" lleJ~l~

prv(eu" de

W,) rJ dat

plaat.o.,

da&

IlfflWt..e

IlJl.'rJMd )k "I1J ..,..I IJ,'.o h~ett, '~ .. a h",,1'-

hij On~ Y,d , , !t·...

·kt

tlo{ vD..! r.

"UEeo IIJII.

le J. mell

..I 1n d~Q

I, I ~d lIf

1 I In~~Il

'ArDI j,j~.n

~ 1"voL"':.!

bl) II~

"Cl hll,j >ti

PlUlI,r ..

,. !let laQ

:-W tOnI i(

u.LIt I

"nJ

:!t" ...t" f

~r

,,,.k

n."II••

,,<ilrot nt·

~w:nan

t>.;<Usn,

Olll

.1 ueL

'prlni!;.

.I' j l ....n

1 1. W I.

Vl ~ ~ r

.. f) lt"-

\I,l_ \"0 r

li I{oi

1\" j ti

a-Ill ...

'115

Z)

~Ii ~\t>J •

I.

l.

^t

pI

\r t-'1 l~

, Jaar w ..t

'I." jf '"-fUll.

I,

I.'

i

ul \l nj~

I \ rol 1:

Jlln, ,rIJ

I~ ...n n&111'

"\ ~ ..t>

.. )"-~ld

I ~ ....oot ...

, n

~ ,.."'lt

\ j... ["I

: ,. l~

\ ,v rf

"" \ tr-

~ ... r te

1 c!l i \. ~^'A ,...z.: u : r·u 1\ :1

",Q' if

:11~"ruau~

.. All! ...

IHIJ'" I Jd -"\..: dst!

.tJ\1

^eliI t t

lld,

"n

il~

hl)

"" P 1 IJl-t

"lo1j 1"'3

j

v

or!.

r

V:\i n Il

• ,d- •.h

IJ t T r-

\ ), rd.

• b.Tt.IIOII Il IIIJ..

.I:!.\1 n~r-

" \1 \"'.

I....rI)t

I·

... 1.:.,..-1- , n rW -_ "'1;

n~A ' ..r

"TI" cdt I "')'"

n i-u

'1 t.ll".

i.r.,

flAIl

nten.

," "tP+"~t I ,r I.

m ,_

I.

, I'1t

J ...

IPil

...'"IJ

" "r I'

1"

.."'11. 1

f.... ''''

.,i

"Il

~ • hJ

~jl''''' t 4"'·:l

•..J ...

..., n '>tie

" r Il....L ...nnttal-

pI en m«I(J

,()!1Itel

I'l~

I ••

n.

I~

I..Tan luud ...

...lnn~~n ..",,"I..

~"rlL&d

\llefI'8 "

KI cv11- DcL~

p

^{, i}

ile 'K..-rJ."l'!lUt\,

l'.a, .ur ~yu"le,

tepenl~1II'

1.Ï1d,

om dpn LD de lIIItu ...

k ..

ndl~fl wllt»nlll'happt>n m"dA d"D

~"J~>tlZ"

redenen,

Nl

itm

t. hchollne.

de eenigheid .&!slap:

YIII

een Jaar

.ullen

f1l:la,,: ..

n. l'ft,dlkllnten 2'!or'

~ --4# zal\ ,.rheid der leer, l(aeJnndt vlLn ons te e1~iJeu het, moeten allt'l't...r$~ go .... fencf ZIJll III dult

,d,el

e--r.l- fWlll~ TlIlJt:l"e

verklllTllljl

'1ll1 UIlI

ge.v,lt!l~u

ver !'ellIge held, ,m uurtt)e II "l)lral 0 ,,,,hll ""n ma~lll ZIIII van .IIrtJl.oi"n '"lUl buTeuf("m"Jde bdlidauu ..chn

rt..

ur ol h~\ '\II'U ...TeAtauwPll""h (trlt,kR' h Pat .tiIU.Hltk'11

lO'

^er ". UI re u, tdrukkiuzeu Kl on. iet'Nll en pre.liJo:en, Ihe het il A ex&mPP atlt'.:eltln

t..

tr» ,~. r ht 1,1)<'11I[~.

dAt WIl ~'u alien IJJJe Uurw. 1111leo lC~wlirljj' "II

be-

brut, schijnt onze tlj41lenoot nipt te ku nne llld "., tn J'eld J:IJO 'foor

hen te

Vel1lcb.i'JIl8n

&I. U"

Il.Negde

wint bl] .lI1aalt np de

k"nnl8 nn

On.

hl II

1011

dilL

li...rkeliJ~p,

lltCChawen"

(!!I •

Het vu~ode worde

I

.en._

^V8nliICht

at. ..

^JnlieruMd ,.}Ol! w'rlllj.(" ~lftllr aan A.n

210 hiliflTOf'gd Dat

dese wt:luDduUlg

p.n

I

un lEIJn

et.d ••

teD

<ije

enkel

bet

ad.U1I"'t'-examen

tut

echter

met

bevrijdt nn DI~d.ere

lIIlichtlDg te

m~n

cle ••

8I!lUchooi

a"e~den

er

Mil prp:er aan toe ,reTell ~er ~D'lle Artikelen un de f<lrmuhereo der

Imm&1'I

III die licit

&l\n

eaL

,,,owel

ahi AACl

bOlt il

A

.Eerujrbe1d.

.110 lieldelberpcb"n Kar..ehitmu, de examen o04.el"Wl.9~Il. vprz ..

keren &Yen, Ut het

IIn.lpp-

Belijdenis d .... Ge!OQf.

en

.I" l),m.lecbe Learretr

ela• I!t

cu.k

ID

hflt

Grlplll,j'h Vil

het ....

"'te eum-ll

noch

III

oYer

ultdruklu!ljC811 In

leeren

en

p,..tikea,

of

ook

oyer omVAnt ooc~ IQst

"1".dll'

IU hAAlt bIJ het

lutAtto r,u

handel en wu,lal. opI&DlDlUung d.,. Kerkeraada.,

De

toch komfB de profl!M ,r.m met. h ..Dter~:t, WRIII het li:~rJ.eraad, lll\ Ilt"IAA!l "uJe,1

,ek.

O-nlrtulj.'Ii 11Jnde .Iad dwaalt., an"t>tjr h.t Ille~nt,

.lat

^III hunnen I" r

TIUl onre)rUJIInlg h.IJ JU

J~

IMf.

ul

onbijbeiach. Uls.- hlljl'l'n n,,~ r.i-r" k, "UA Tan het ("I I,.el, !!IlH'

uruklllnll"'n, ot

'Il,hn,wl)k.u

hanJel en

"'Andei,

ZIlI

tnp"tnp""

Wd l~.~n

~I'

Pinto. n

\n't Itel •• Il ..t

het rell't

hebbton,

hen, n<\llJ"

Ut

n

a.anl

ueru.ak, 'ro<lClIIl'- herl, d, eh m~t III~Il.n ..tlU\l~tndl>' •••• r.ll IJL om

1: k

'e \ ~rman"D ~n

u...

nlOuJs p~lalOooelln hanne hen op de h')<'llh'

t~

hr~nl..'~11 T"n hel

:1'

'Pll \\ " stl\

dl'~~8t ~ ....h '""'''. ~n onnllJueU)k

TulgeD&

~rt.

~JJ

mentll'ch «1nek!ICh "IllHlr ,,~I I~rt", ,~f CIllII" I I~

nt\l",rt

t~

cl

.0 ...n

J..a \

nor:lltUl "an

den l

Lll1!l.die phll<18"phlerltrollu~n, ., n Ill. lil" .m8 ~ II

Illutll \,

n

dllu ,n<~r"1I11.

J .'"

mldJ~1 \II.n d" RmgweOlD III lUIe.

&lltpur met

hen nl\iI':!U\~ III k~L'IJI'tp mak n III t de ,,~ z... 1 I.tf'n ",dpr&oeKen" "')nl dllllkt

d ..

t

"'IJ

WI/-.bP,rperte

4 ..

r mtld 'rn' ~ Il" tl,~.lufl'· I~ppn, het h,.,fd nu

~Ja

v,~n dlllCs!!n Tan d~clamlLtll'n

weten~bap

""n

,.el,

^t"kh,n ^mllnlit'n ^{\aU d~} ^{III • Qt}

,,<pr d~ tVMllltJIP .... n cat6jr"nllCh"

Tragt"n,

het 'fel'- • tMniO<Ipc-nrt .. ~I~rir ih"ld kllnn~n II UH

,!tPll

'n I',.

~ ...ht~n ran

d..

VI1J"I'\

I 4 ..~

~"'t~na.

het tred ..

n l~ nl~t 1..,1.,....11

I"

rMr !! :-Hn In "I d .. \ r' Ik.ln

tll~ d"D men- .. h th "IJn ::-cl,..pper TIlII

u..

^k^)~In!:^nl,,' ^,. ^, ^{11« l'}

j~~tn)J1Mtll!'e i...l!t,le b....tt\w.,.beechnj'rln;r.- 'IJn llf'·~.t III., t.~d PJ, ..rlOi

tluDt"n Heteel'St~lSffln~klaS!t ..V'I(PD,I~u Kf,Ap- dlf'o Als ...hnfl"ltl'!,: r' \tl\f IIHp 1.P!I·,11

,'1\ {...bpD lt,"! lO 1I\1i~ het f!fldelo ...te dlllpllut tus- bied hef'ft ill thn,,' , "rl\l h. " I~(tl'!\Jl' I. ,,~I srh ..n llurban enJ'lnl,.d.lphlll, hetanderehef'hwn Ratl\llrk"Ddlll'~n ZI1,.,,.1I1\1 l"r IIIn .. \, Je ~".

~ ~I rill aanst-Ihllll ef'n •• ' "'UW"I". om ml't behulp D.l('h d~ I\nel..r.. ~I~_., yall " ," I.." ~"Il 711 .' r '1'an I",v~" ~kenmeH~l'II Mln de ~IJOd. rapport I

an

ll!l'n dAt klll-"'I"[." 'I \, % Il 11. '" 111\-" lo, "f·~ : 1 .. dl ...n betn!ldtell1k de ~llft!m1Jke ooruIleD dOlr Yer- WIJden. t 18 ... el nlMrk "" Il~I ll\ti1llrhltt)\j1 •

'1 \ ,

'II

~n

d

^>('Il'

d..

mue"" h"ld""", kerldllndM'D Tantl)d II

J

"'Ille die t,

h ~ 'ral

III t

I

,1.lIlr

Z

Ir

t.I

'I

d

^"n

,..~I •.."

^III.end. i, "dnllnl.tnatle van wI)len D161. d.t Eli d, 'l' dt l ',,,'1.1

,1,,,,,

~I\n 11,011'11 d-" eI-'1~'v~ " go-Ii'd'n I!!l ,le "\ nod ..t~ adn~reD ... urd ..n on ... tr I!I

i ,

I

b.-tff! 1...1" k d~n al

nt

nl ..t ."heden toHotAnd dIe«' I do,

M -\

.:r>U\l1lA f j'tHl d' , ... I %,ITer t ,..k)lll-\llCP admlnl~t"'t.... ~nkQle tQP"..,WI'r. n

t • < "., llil!li{ "a:l vlrrhupn t Io'PIJ\I!j dAt J)S ...""I<1!laD m\!llIen

l.., , ...

1 JI!I tt I 1"11 ,." het I;. { ~-t ""rA\" d.."I,le1.br nwtle nlOft v .orbl1l,lft IlJ" lIIlTeT!!ltelt.l_.

.tullr

tp ... I

l'n

l~ n\t'~l { zal

ti.. " { ,Ic.

t 1.<_ I "In den ":'l4U3~.t

Ir

lJu !Jl)

Zich " ..

rk re,.lt

n

t.o t.

"r",1

!lh 1,1

lt..

I I,.

n mill!

Ilfil

d,

DJ,tlll~t hpt twe ..Je d.... 1kUDllen T~f~nOl!lë~D,lonli.r II 'x!anllCtn Dille. I,,r~ I. rnr~1I hllJRa '" l)l~M , 1(.a\

ZIfn. rep"t.all" 'f~H tru~dlln

sa

aall ~ ...

erbtoliTea'

ZIJn UI" lll1,t .:oe.n~11 t·l, h lilp I. )J.:eleer,leu -he·

'18 "11I1"!l1~. >an Hanover, I{aat de lo,mdJeliJke geen echt ..r DIe' n, •• Iz lo

,I

)k T t

duro ~Ihnll eener utll'ruaalllCbovl ",ooT!!tRllen He I JJ" j ol J

K

er.,

rll",