Zuid-Afrikaan 1876-09

r - -

r-.---,;-~~c-t'

,

^{I .' ~': ..}

"""'"'F!'n·...• ...,...-..~~~-.

',., T"l~.·rl:_

··f·_."._...

·"!""l , ...., _".,..~-F""""""~...,...,....-~-_.,._

.r .

! .. -:.,....tT\,.L ..

. ,i 1

I ' .'

I

-

-'

I,

)tAL~EsnUKY

EXECUTBtJ.RS KAlUR

"

. •

• l \

VEREENIGD,i

N~.4,2(,40

~.

^{.,. ,t .. ,!i-'. '}

YERKOOPING,

TB 1tLA"M~8TATm.

DOL f7.

i. ~

VBRK: G:

.1 Kostbaar Erf:tlnisraa'd, tiJ.;

AAND~PAAaL, '- :

aiODEO,

No. Il,

Ilmu.rr."T, UlPS111,

D'~~~dm= lNGI1'oUOB OPRlATGITEELDE

~~=~~ Eqelstl.e Beaptea•.

¹

__ .IU-

., 0nUte ~ .... ..orde" IMf ~ .. DB HIiKRF~ JONBS • Co •• ijn •• 1I11tte .. WM," "... ,_ • ~. n"OCJpft .oor " Proue ,.11 .de Koopmalli'

beare, op

~:!~tt -:..V:~d '.~ .. " .1~ ... ~!!~r ~I~t,.,

JJ lt IlL el I... B.k .. cHstrl".... £, l*' taJli WJ' 1 t".. •

~aJllD"bAOI,

Jaar• ...-.l •• ·It.... Aaa tlleo I.teek ... ar (lftll'" ~ "

·worM tI4ft

tU ]&aJWl gaet),

wordla ,tree..u. wadea per tt lOeI...,· 0. tolcI!ade TWO HOOSTEN, thalli t.

~. dil. ....

M& .- Dij ~.. Heer J. bOK", lb-.\rU';

beCliiaIlII'I~IaI_"'" CIrtI ., ' ~pNd:1-

buiI ... ftIl .... ~ lr-G~.l .

.. G.l~A

tt

il lefokt door Hare llaj.. tcit i.

"ooi-ci

^{ll •.}

'Hij • leD Dooker.bruiD Paard, .ft .w.r\e .l~pp.n, 16 baAd.D hoo" een aekurt .,euleD."rw,kkeri ,.11 ,ood Ilumcur, eD &ÏjD ru

ct

Al" , .. dID dag.

(lano .00 4e4 eeralell prij. bij .8 Konioklijke Cor.wall tODtooaatelliDI, phlJdell iJl Pcll&&ace.

1869.

.l-

...,

Op Ml\jANDAGi 2 OCTOBER,·· la76,

0••••

ij

bij King T__ H.rb ... y-Bo.oo.1at j .

-Wlliak.r- Wuy_Pot8<M-Eolipee-Ki-, To. ZuMen de Ond.rlfeteekeDdeD publiek 110enVerkoopea op de Plaat •• eh. i~ i

•• t

ol P .. 1la.t__ OI nee-Tra..,,-8qlt.D--&.1U1I 1. VASTOOED-Het koetbare Err NIEUW CON5TANTIA. 1C.1egen ta Wijk

BD.&&rd-i"oodp'rct"r- ... erl.I"~II-Bo~., ~~. I, aan den ,e,t nn. den PaarlICben Berg, beplant met circa -lO,OO Wijllgaardttokkell, t'_h .• lih.olt~.r~Muy

Or.w. BeIlDIOIt

1111l.debet bekend'dat dit Ei ..endolD onder

eerre

der bate ZfNtewilR Plan&aad.·J'et~'" I' •

B.o-KID.furao_Ecli!*'. " . ' e .•

ï " (II

(}.on.'a .,oer

Peri

by Biraoalch.r- Sir Herou'" trret kan gereke'id "ord.n, en het-Ct , LOO PEN D W ATE R. het gebe.le Ja.r d®r. De

_Wbal.boD.-Wny-PutSOa-Eclipee. Gebouwen beYatllen twee WOONHurZEN

(,vllllrv.n

een oDlan~1I gebouwd on~ Dub.

rfirl

1110er

p.rditt.-:--Laopr:-8eli_-BolI&&rd-

1

bele Verdiepinr r;et Let jen Dak, jaarlijks eene Huur opbrengeode •• n £7.2); Wijnkelder, WoodPe:ok',u-E •• rl.. uog-Ecltpee.. ''Y.~~nhu,., alsooi een.~ebouw,. betattende Huurvertrelcken voor ~O Arbeiders. i Iemand Gu .... IDbcoedor of bal" Paard eo :

broeder

YID d. 'YOlg'Dde \ die .." sich

,~n

eene ~egehJke ' en wlnat"~vende •

a

trollre. wen.cht . te voorautll ,.. lau .. de ze!D ~

_t

1 ' eg en -

, . . beid niet "oorb,lJlo(~n. " : ;

To•• to. WIDotr

VUl

de 1000 OUln)fI ;-Torllle.tor,

^{I' C)}

VAATWli' K 11 KI' S·

^L

G K' .. P" T . .i .

..iooet ua de O.h; Hippia, .i.uer "0 de 0.1i.;

^{N. ~'-::-}

erne ~U.YIlten, U}P'T'" IJpen, rap·,.n OU'TerbaheB,

l(illl

Alfred

wae

t"eed.

,oor de

Uerby;

Kinjlcraftll

Hlllr.men, 1 BrandewIJokf'tel, Vlootjes, Kra.

lltWl,

Perll~kken, ent.

enz. '. [

wioDel' vaa !l. I?rby;

^{Haol1ah, .. !nOH}

van de ~ 3. 'V IJ N EN-,.Omtrent 15 Leggers

Zoete

Wijn en 10

do.

Rij seude

viln

d... la.atllt~n Oogst.

IUO~ G igJu. ~ld.Il .. lDer SI,.kes e~ St.,

Leger j

t 4. HUISRA.AP--De ~ewolle. verscheidellh~icl Voor-, Eet· en ~illUlpkamt!~ ]4"ubdllll.

Corl_Dlie, .. In_.r

VUb _~.

Casarewl,lch

ISt.i ••

eo, il. L~VENOE HAVE--30 'Bolt~f'n eli Il Varkeue. . :

.,,,Iel.'foote C._rew~t'b

OG

Stak,,; .nder" KlOK Lu', groot~ Stak ... ;, Patbfloder,· 'flnu.r

vaD

d.1

^t!V· J^{.\1 ....}.nl..,

0I:'UTl't'N

"uD.&-.4Ui -

10 P

aar

I he.

IIC e.

il ran dA

ssuralltle

' en T rU8t'.lJLaalschllpPIJ, -,.r ... .; -'{ ~lrltus' ..

winDft nu

de

Grand National; P"epi.g To,n, .MillIta.choSI'PIl. . l ,}, i

•• mp (S Jur ... ) Trok... .:.:~:::.:~..'.:. ~i:'.~:;;·:::r:~ ~",;'::.::_: .• 'L] B ERA A LBO NU· S t

^I

I7ULLF.N _ _do, op d. """"... '.-JO"O& 8E1WST. , jmo oud. bij . . • .

n v"'"""" , .TnmB,

^le

C""'m""'""'•• 1' ,""."ire bij 8""'_1l. W "I. A. A. BOSMAlI 1 E",ul~ure.

'IIrJa,LlIIQTO.. ). J.

^DE

VILLIERS. A.P •.,.. .• S DoLf-f.

O!j:~~~ ~~".~~t:.:.~~~ ~ W. P. Bank (l.boa •••• P.. rl, Il! S.pL 1876.

,,_ _ T _.su DeJleereD.J •.

I

8. IIl!RU8 & CO., Afslagers. 1

'

~ H, .' ... ,.eel.. I... r.... 'hIt1lJk ~m ft" ndaekt H' I". Illver, ... ~lt_

"GAllBETTA." , '.rke., .l•• de et. ~luea•• thijt-Senif". : - I

. PAARLSeHE ',.'

Braad ~uraatie ea Trust. MaatStb~pplj.

PUBLIEKE VEltI{_OOPING

ea 1"1"'. GoUl.... clruft Itet bloM todereo. nq •• -rolpade la alj ..

IS Idr. teUe u.p.ea

ep Mu.dag, 2 Id.

Paarl. 2'0 Sept .• 18i6 .

De Villiers, Faure

^&;

00.. Vendu·Adma.

as.,

D .,,~:.~-=-~.;";.::;. J:,:.;~;.'r.'.~:~ 1 . ~H~l~ j:M'J{\"Bor14AN-

SCllll.Ktll>B.&, ow op

1,

Vrijdag, den: 20 ~t., 1876, I PlBLIEltE V~~RKOOPING

OPDit PLU'tD '

i '

H~

"Rondeoorg," iD de Groenekloof, . Vaste Goederen,

publi~k

_fiO

~ doen Ve.lIoopeu; relt.

_en

8lallt9

_l1M1u•

I' STELLENBOSOHeu r s SOMERSET WEST. .

6') Atnt.elbf'"t'Rt.eu. j --

14

J

'Ul(,e.

IIl1j1."ttfeede

O ••

-u,

:Ij~r «ud, l

DR Ollder~teelrendl!.

in hue bottelr:ki~ TBO

30,1 :'chapen. Hnmel8 en Uilt'

ol;eD.

I

Ex' eurnce

T."atll<Ltair ju

opgelDeluen li~dd,

2uO

()JIjen

mt!

LIlmme 'I.. ' i

""I l'ublt.1. doen Y~, koopea,

izo

^{Aante.l. vu Kap.lpr}

BokkeD. Op M&&nda.!!, den 9 October, 187~

3 Merri,

R

m.t V .ule,,'. ~ ~

2 R'j'

eu

K'H

l'aarJ ..u. 1.

Zekere KOSTLlARE HEZIGHEIDS:OEBOr.

1 W.g ..u

(Kap). Wto:l'.l(d~n

in .ekiildsLr ••

^t,Stell

e uboseh, wunll

I

)OIIlur

op V.r.n.

.&<iert

ja,en •• n seer wine'iu ..ade WIJNllASDKL

1 &k.k.r op Veren- li. g"dr.,en,

1116&

ltillllhwen aBDe~ "ie alhjd &eer VA"'TWKRK. I

i(o.td

aiin veruutll'd.

4 Hal'l 8tllk"t.D. 2, Zek..,. TWEE HUURHtJIZE~, Jr8legen iD.

2 K I

d. Lkt~c.ru', •••

¹

h.'

'RoyAl Hotel,

.hijt1 """Ii

u

peu. ..

J __1.;1. '.. d .--

Trap'"

eD

O.'..~ 'U. ,_, .

^{r<. ~" ,,'.'} "nr._f, IC" , ...

t

"ol¥' 1101Ilgft! ..

aa ol.

2 Z.... d.. h, Plotlen, OODiptsntJ n;:d;r: ~.

keil, ~."D, t~1W, ...

^~jo.

Bn te BOIIDBET W...w,

~=:::!' .. :cwl:~ ftr_~_ ~ aal Op Woen.d8.g~ deD 11 October, 1876,

M.l ... ..,~ 2& Sntpt~bd, .1&10(

j'

Z·ker KLIS -" ERF,.

IIIPt

Wija-Pathuil

.nDf~

~ :;': It.'Wt:rtiM«~ ~. I(tll"gell

iu

de

Hoo(d~tr ....

t. thans

IlPo«1ipePrd

d_

D.~r'" H. DOJtRZII. lalaret. den Heer F. W, li-

^Da

VILLIElt8 ... riu

^ook

• ~_ ' •. ' ' ... '2>' I'

tbaol eéll zeer b!oelJl."ade "'1J::"iH.-\NDEL wotd~

li e t' . Sp~·U».lAl..· llll1iSIDe ged>e.~n.

Verk'",pi~g te beginnl!lll

'

•• lO

ure

a.tn.

• UX\;ti liL 'EG~"!X "'IDEN~

__ ... ' ... _r ,

V AN '.DE

^I

PERS

Z AL o" .. rW.-

^{~II ..}

Koeijell pabli,.\

.. r'caelle word.1I .it d. PAARLSCHB MA.R&TlUl~A.L. zij 'RlI,D "kif prevDt &ijD.

J. H. RETIU. W ....

Pw.r~ n!apt., 1.75.

I 11 " 00., .AtJlaa'erI.

U.

Dil

, tot

J.

ef·

1~1l

--

III' .stn teUe .... kt.

r7ULLRN 'fft'kcieht .n,.. ui, eie Ibrktkrul

LJ te WlLt.I·crtQ.,

op lfOfJlMag, .. od. aust"

D it,pMChti. dier;

Vlll

het ,ui,er ?eneronlCb

'ae. oÏl«elr.nseD ell in,.,oeN ~r 'don

R .. r K. J. Louw, r.alpchlrende cle muad Qoto.

bef dieDlt deeD te Mala.bery. Zij die ,er.

laa~'11 ana kolO1liaal ne na Trek•• Il K.oet.- paaraeD te 'ferbetereD, behoordea .ioh te be • di_ea .. n de.. rle,e.hl'id. om bijzoftder.

heden doe

lD6Il .. niOI"

bij den Heer 0][1[(.

S.UT. te Mal.e.bury, .... r dit paard that". is, bij deo Heer LoULI BJccAILD, Nil'.wa Wolen, ZoutrÏ,i.r, ol bij deD Hrer BAR.lID Louw, Kaap.tad.

N.B_Het Paard .. t getoo"d word... te Mal.

oacab.', op Zoodlg, 1 Oetober lall.t.

r

i.a

ij

I

:1

1

V AN KOSTBARE !

Vaste en Losse GoedeIten,

, TE GROOT DRAKENSTEIN, .

i.

, l

t

IN DE AFDULING VAN DE PAARL. '\ I

Wed, C, J: BnSM.~'l, Ex..cl, Tut,

. De heer J. WEGK, Afsl&ger.

..,p

letl

lol a·

'lj

1'11 '~

I t

E.M

l'erkrij~h .. r 1J~ S. M. 'BILJNIlif"

Gll.OaMTULEIK, X.t..U'iTAtf,~··

"Het Spiritie.e W.t ... PlWli)k_ .. ~¥J.ard

el

BlOOI

I~ IIII~:' " ,

.'. PRIJS: 6d. per El:emplaft

^j

ree. afala, jl*' dOlij.

Id .~l" I.p... P.... I. d•• B.,d.I", ,,;jl •• den H." CO"RAAD JOUASS" G,o••• wAL» ··~·I·I.' ... M'. . . ..,

Weduwe

JOHAl\NA MARIA ALIDA 13RI:Sl(. ';.,.. : ^t

t

" BOURBAXI." , .,. l i OVERLKDK~. te n.1 Je .... halop Uaeedaj[,

_... 'III_'_'_

DE 0 d . t k d t .

^{t .}

b

^t'

d door de W I l_ *' t" den 2Mt~1I

^dtzpr.

lIliip. teeQec.:.liefJ.~ .E~btl"·

800htn. V'"' _pen en

^{GUAAtJl. . • ~}

n erge. ee en

1',

me m. ruClien

~UPllg

el ~ en fxecu rice: "oot~.

~IABO.'RY.tBj\ JOlI~.

tlUGIl'i g~r."

Op D' _.I _... 5 0'" DIT ~del dier un h~t lUIter P,rs.roltleb rae, Teltameintair in opgemeluen lloeuel, zlIl op . ~ i I

^{JOt'IlU,T, in d~n}

OG,ferdoDi ua.:; j&le u;.

^I.

lu 111&110-

LI 0.. 1(11"" ~.: ulliekol-n en Ingevoerd door den .He.r R l' N' S d.m ell:.t:! d.gt'll.-lJiep be~"lIrd. .'

• -e', ., M. 1.

:(.gtlW, ..

I udurp.ndd h~1 1I.I.oe" ill de wijk VRIJDAG "6 OCTOBE A· T· J' F, ~HUGO,

~AL ~4 ~ ~~,.o .... ~kll ••~ I.!:~~ Koe~rg teD dieo8te zIjn no PHarde"fok.kera. , .' '. .,

^\1

D.l J.o8aph~t, 28 Sept, IS'6, '

J .. ".~ .. CI-~ •••• -" - _... ... d , d .• , •

!l'r1I S'fA 'nK. Zij

pj,"" ...

,._"'jL B mil ,a. . E>o... ,., dezea .eboOn8D _or"'" ••, o. - heog8t te b ..dl-lle .~n

_A

m.' Ier . PUBLI E" ." DOEN VE R.K 00 l'Eli ,- ~.,! +

^{,i \}

A F .il' ~.

_{_Jl}^. _..t

1

o. ti. OBBWBAT. ft,"""" na .... K_ .... du. Trek,. D.... lb'1ke.d•• n ,,",b'b .... Wijnp' .. ' ... d OOEDE V .• AjCIlTI;:IC>, .aR '. , ... n... ..

rIMI•• Sept. \~ p"'rde... gele en te Gr®t Drakenstein, beplant met 7iJ.,000 WiJ'R!!tokken, allen 1 .Koet: dr,,~t, en ' I-IEDE~, te Ir:~r~ on.r. ~n "nr.

o.etlêeJ Rl'Jne

J... RAJI ~ Co., Veud •. AdmJ. BijlOllderlleden \e 'ferae.en bij d.D h .. r Loull I eeneg meni .. '" Vruchtboomen (waaronder circa 400 Limoen en Nart)' es : eba' edit ia er l iot·lwffe JI'.ob~ióol.1',. ijll • .WI1I"4 Cd' nlJ,SMitH

______ --- Broo..D, Nl<." u.e oen, , Z out,,,.,,o " I" J d ell gedoh~ngron~.?o~betaa~planttm • , .. n~ogomtreDt 10,OOOWIJn.tok., ... .P .opbren~lt

^{"bo_

38j&re,',3maallll.tI"n~

^{'" Un' ...}

·u.' ... oU' ••• ., ," e..

a..r B.u.PD Louw, Kaapstad. aan Wijn wal' dit Jaar num 96 Legge.ra. De Gebouweu en Plaotagtlf." 'IJn! in de bea~e I. C. SllITB.

ord". De Plaats beeCt bet voorregt nn LOOPEND WATER en: ~en ~andeel In 27 Sept •• ber lt1t.

PUBLIEKE VERK 00PIN G .;.... '.. kto v.. ".;<10 ia d.. Si... be..,. on ;. .eg." dm.'''' li~"1( .... d., ..

n. ----.,...---

genaamate verblij ten in den omtrek. Vorder kan ubg gemeld worden, ~ déz';l.e bezaaid IINN ISGEnNG~

is met eenil{e )fudden G,aan. " . : !

LOSSE ;GOEDEREN: KeldergereeUcbap, Stukvaten, Kuipen •. J,eggt n, Pijpen,

1 Brandewijn.l[8tel, enl., enz.

j '1

I

VOORTS: I Nieuwe Kapkar op Veren, I tlo. Open KAr, 1 E'êl~ag~, 1 Ploeg Gruen, pikken, Manden, Mest'ork ...., enz.

MALMESllt'HY

EXECUTEURS KAMER

.. 10 vc.

^'I 1110...

Zij djll~tra goed. eo.dhi., .. .wlell Mur

,raaee' ,ijlL D. H. ROS50UW.

j.

p.lOOn.

J G. ~ 8.1IIl.,VcduAla1actr·

D l<~ Heer J, 8, " GoU's do"r de III te greote uitgebc<:idh i,l

Yall

lijn V"r.Lepel trerpligt zijwIe ,,;ch un Hll godeeltIl (lhBr,an le ontdoe",

h'lit-ft Jen O"c1ericte"k,lId.

gelust

om zOlldcr

t'CFerV<J

le

ve,koopen

op de PIRllts

DB " GRENDEL,"

Op "T oetsdag,18 Ott., 1816,

50 Aaut~~e8ten.

jttlrokkeD

uit HoUladeeD

tl\'.

11011.0 iu uilmu telldIl conditie.

20 M li.kotij~u als bQ\'e", iD

ToUe

melk.

2 sp&n l~tll.n. Ouen, i. "oaJe

^{OQQQlI.Ïe eD}

. It,lorrd. ,

1 Uo. Batt&&!'da, 'ledn-eeeerd.

16 Gedre_.rtie M~ ... ..na. Ik aeeateIl lIIGe\en veulen n.o dttn E, el.

t Eelll'Dj('~'gewaarbOl'lCd ,oed te tijn.

'4 J".~ Eala, 1 JUT oud.

1 H,mst (bruin} ,e*ltl bij d_ ReerMa.a, liit •. DefellCt." •

A AN FAWL!E EN VRIEND.N wordt 800 &ba}'" .. (~laino) Hlm.la, Tet en io bijzon.

lIehod rmaakt, dit het den: 8eer

\'Bil

der !rOede COtnlilie--

.,ea ea dood beka&«d beeCt. dopr de. tloocl_ij II 1 Fraa.ije K.p~ar, mtt e pl .. teen, bepaald.

te

OIllnmaet1,

ep den 21sten Sep~ml't8r U::r mIjn ,oor

rriten

illj!l'l'ijtt (ni ... ) . teeliergtliefde

~ciltKeD()Ot.llAlWAIlKTBA.

ISU8:"1I-1

¹

0pPllksr, mrt .. pls.tRo.

IU. EUlU.DITH DU

PU88li,

in den ou.dudom 1 Rnijmncbi 'e (Howard iut.erll&tiooa;).

nn

li. ja~~n, 10

IIIr.Ill1d.u, ea

fH

~II,

na een 2 Kaftn'j.'IllaehiDeII.

.1II&r

tvolltJden

'-:'1

2 3 .~8gen.· 1~

H,.,alD· lOllsen,

in goede or,le.

Te'e •• br~Dl lk

UlIJn

h,rt~j\e.: delik ~oe Ho wal lIrtlligt

1100; meet'

ut ...-ordell uDgeb8- a.n Dr.

ZIED&BJlI:BO

voor &lJ"e on",rmot1,I~

I

den.

hulp bewe&lll dekte. un de onrledeoe gedurende bare

^\1

B" d

IJ

e Vk'

fr 0

P'" ~ ~~ I d e, H

ef:r

G

OUS

d

een·

V

n. .. KUT

TN UW Ipne un L..

\'tI'J!' m-luelJ

Ell-lbenj::,t

ten tOOll

'-' A. ~! A . I

s'el

1^ti,

al.meo1e

d.~.•

p"(~il.r~,," ,'an

dell

Henget Paardeberg, 25 Srptember; 1876. ! aantOOII' n ;

'l~.rWljl

d~ Sr.!;!D

ft

dllll4! (i'I(H~n moge_

__ --- I .ijk) i:l wfTw;enJe orJe nl g('~eld 'Hnrl"" ; omdat

Aaa BI.etlv~rwa.te. ft V-rie•• e. : da lher

(;0t'8

w:l

r1:(!1 1.(11 dGt

dc!~h'c bean!.

, . T- 1.<)Ocdt, daar w J kU

110.

(;eu~ audere oTcr'

W 01WT l:iij.~e,e ee,end .~em .. k!, Il.at het j aOlldt.

dell .1"lJleD Ood 'f:\n 1"\'~.

pn

dóo,]... B. WE'l'HMAR, 8~

bebaag,d b~~fl, op het .btlverwacht8

t

door de... M~.1rr.esbu 14 ~ t 1876

ouverblud:

h)keu dood

uIt onze

artaltD "Pg

lr

l ry,!'f " •

ru';.k.n, onu tef'1ierbemirK\e M""litf A"

SA.!

De Reet A, H MOOP.REES, Ahlager.

SOSAl(NA JOt;BIBT,

geb.

Pr.Pt.as,

~op V,ij(Ja~, . ,- - . , - . -.' ---

15 St:ptember, in den ouderdom ..~_~44 jann. r.•. Stellenbosch Ban lr

een ntt.b-d

nn

II dar;pn. Allea

dil ~ kr:Hkll

I a•

deelen in

^{0 IS}

groQ'.

^{Hllie.. I I}

. Doch wij ,.ijgen. IJe H~r. Itee~ het

Jf{)aln, :

nIleen de hoop' op een ulig .ederiien doet

OOI

tWijgeD en de lll.rte dragen.

^{I, '"}

I FIIERIllJ !resch;edt ken~itR'lvinl iht ftn Bf Ook wor!!-"

hikrdoor

-\lede4,1tt alle ChnstellJlce

i

II Jo: ~H~=' u. 1" oleo van bo, Id

• . .... .' i 'D . ~ ,nll:~m. e

',!lellden eli

.nlm,l

"",n,

tO

f'QOrall r. Fu.ulL Ban~ j!'rw"selJ lul en

wordeD \

ij Je Zlid Afri-

~e haar ..ne. Milf he.ft \.-,ea ~ ~aar .... r\voll k.. nlChe Buk, in pltata fin bii de Standard iia.Dk.

hJden te T!rac:h\en, doer' gel!llm~ _"pl«k I .b , róe,er. .

le ~.. _J. 1 Op

JlI1!t

der Dirokti-

NUM'" de Kiurl~ren. . w •. liEBOL'1 Keafi

'G. p, DE \'lI.URas JPt:BERT. Sttlle"b09~h Bank,

i • t"I'.

f'l'IaIehhock.,:lSSepI., :87&. 2ó5eptdlltl. l~K .

M

ijo,

DE WIJNHANDEL.

v.a..

St lItn leUe 81... , II ... M. Tre\aue •.

0.

:--.

..t

II'

•k

••

WiDkelgoed.eren, enz.,

.p W_oetasdag. 11 ktober,. II'{ BET DORP D'URBAN,

Z AL .,... .. .-al

^.it

OlSEN ,oblie" Op Donderdag, ISOctober .

,et'kt..ht _... aao K ~iau.. 7.lj __ .,..~ dOOf' lieD __ ..

dell

TOII~J.II' _ Beer G. p.8TKYN ... U.... br ,,...ntwjll.

purl. " s.,...a-

117&.

1.... A···.OO.~

LEVENDE RAVE ~ "

no Allnteelbokken, 10 uitmuntende Trekoaten, ... Allnt~bet8te.i 6 E~e18, 4 Kar·

paardeIl, 12 VarKen.. :; t

EINDELIJK: De gewone .. nch.fdenbeid Hlli.r.ad. . .;

Paarl, 20 September, 1876. J. J. DE VILLIERS, A.P ••~., ~r.t8ril!. '\.

J

!

De Beeren J. S. Ma.rais & Co., .A~~ers_. -

PRODUCTEN.ARKT EN BAZ'~

'. TE STELLENBOSCH. DEN 11 OcrOBER. .~., I

E R rullea te koop worden aaDgeboGen -i,50 boenden en .nder pluim., tee, lJ... :r.,.;; t,p4- en pc k~I. en

balfwn.$sen varkensl 1&0 tammen, ~ eijeren, f'fai~e acbapeD en kal~, ~e boe,eelbeid boter, bamm.' •... n, biltObgen, allerlei ,.bak,

p;roeuteD,

~rooge ,",uebt.li, koreutx- ..:••... 'ijo, r ijU'

^etU.

Op

Je Hnla.ar zullen

Daar

gewoon ta fancy go~deren en ~,ndere artikeleo w?rd.n .. ~JllDCllt.

I

Er tullell op dieo da, op dOli jtewonen. tiJd goedk~pe lrelne~ lOO" un e Stad en van

Wellinuton.

Die

\'IlO

Welliagton .u tusschenhggt'1lde

ltatlra

zullen

dlell~'

:door

Dell apec:i&len

tnin ,:n en naar Muld.nylei worden ,er'foerd •. IJie .an de. Stad eD tUlllch • l;eud;ltati ...

kll"nen

met

dth

gtw()nee of later met eeo JJpecialen

&"Ia

naar

hiltS

teru, keeren.

t',

tu bttfl echt.r bel

regt to& den 9Ot;{eo.lendag o,er .te

blijven. . .

i

W.t men koopt tal aau de statie gntb worden bezot'gd. Ieder is gertgtijtd, toof ,eelllij dragee k.ao, loadec lt~teu dien dag per trán Daaf hui. te vlI',oena. . • . t

Er tulle*,- vertenc:hicKOIl ftOrh.adea sijn. . J: :

V. \GesPS t.& U Marl' tu jazaar sal ailrt .oor

tien .1It'

worden geo~ .'"' .. . R. J. ROnaYB. VoorCtter, . ~ ( A. ALBUtlJII, secret&ria '~ .' I

Der Ouiatelij'" 1~~' ~~.

, I

I

t !

t

£2: ; I j

^lw,

- - .

^), ~""~,l'~

,

nE Ooderr'-ekend. sal eeD' V.rkoopiog leo

V h.ist na da. Heer Will. Tu .. n boudea,

'ID

een. ~roo. nracll.ije.hrid "n Dutti"e en ko.tbare iJD' eo Iron Winieboederea, ..oor reboing

^MIItr

Oa.e die har. besigheid h •• Ct opPr"D.

"

III

>r

'C

1, J. HOFIMEYR, AMAtter.

WIJNSTEEN.

l'

n

o

D E Ondergeteek"lIde koopt Wijnlteell taO

HDir aoort tepa d.n hoog.ten Marktprij •.

P. F. DE VILLIERS.

WijDmaatschappij Gebouwen,

"'.. rl, 19 SepL., 1876.

KENNISGEVING,

~OInn.tU. 8Iqta.se.

"" "fnl ....,..

ep 'Woensdag, 11 Ottober,

Z AL "~a.I"

!pta!

.il~;' 0_0 publiek

• Ofd.n ....

,ont

^&a.

KLAPKt;TS ~TATIE.- I 'ZIt __

~braR\

door olon bfokeodeu V •• ha»de- I..,. .... H_ G. 1'.

^{&rWlI .D}

loliell ",".r

p._taija. '

l .•. IlARAIS ~ 00., ~.

Paarl. t7 Sopt ••

bet"

l8'&'

G

^ETROUWD.,

op

^{dID 18}

rt..r.

^{teD buile}

";D

• "Il,

a:~

^{ToIlIU ~11',}

~d, ... ,

~ .. ia1. llenue,

door

dee

W.IKer .. ,

W. Roar;ano~

8••• d.Il .. , 0. J. V, ton" ... F~ J. I. lM1w, .. dIIlI d"'" , .... HIV

6,.

J. Lecw 'Ill

S~ed.

I

D

^{E Ooderget} .. " .. de .... it

hij

d .. e

a.n .ijn.

kl.Dten bekend, dat hij ale A~eot WIJN, BIiA!'fDEWlJ~ en

aodpre

Pl\OUUCTEN ook op liaan .. rtD\woordeHjkbrillnriloopt, eQ.

ia dat

l'(e.. 1 illalaat

tOOt

d. betalitta. 1816

&1

1D0at de .Koopmlo la aebr.lt. blij ....

, J. C. PITON.

][aapatad, 2w ~pt. 187&.

'.a.-J O. P. ~ den hoopte!lmt.rkt·

PrijI yoor ~1I'Ill.

I,

r.

'.

Il

I·

!

..o....L.:.,i-,,,,",," '1.v;.

',..

'"

,I

187~.

O P .. • lt... Ujho.. CoaIai_i, 'VPrIrW-PjllR

ftD

dell t1- .,..,"'... k WELIJ~O·

TuN, ..l,. plaat. ut

^YÏudeo

op

DÏDg8dII, 3 oct. eera~

•• 1IeD word.u Vet'koeht '0 X.kb" 8uikrr.40 ZaH •• Koe.. )2 cloaljll ,.!eu_ e'oel'D, all ..

louder heen.. alI.ed, d ...

011'

,.oornad NeJoti. soed"''', all,.

IOOrt·"

thinpuwU'fl". ,e-

·.... t; Kleed.f.u, 'La",p O~ .Zeo-p. Kaar ... n, ..nL eli", ni-uw. Zakke"I"1i , •• ai LJllblt.. lo

'p

Oe.'e'r, lful.UI4, ~~1... T.f I., Spi~rl.,

~priD,bok V.IIe", &.r.a...-l Tui .. u,

ea&., "UI ••

Ka'r9!t, 2 Purdee. ,nL. ~D"

TAST. GOEDERf.N.

WllWijke PIonne', Spoorweg.

TUDTAFEL VAN IJ , SEPT., 1878.

BEEN.

nooI" ,

8TUIPIIl,

~" Prina AICreJ H.ID.lt't, Vaate en Lcese Goedere., ....

0

G Lo....

DOO. B CAR~OX.

Oet U-Ko.d Bokkeveld, Vutgoed,

H Home. •

oct 18-Ce",., Vut. Goedeeen, Knaget'.

----~ ~ f----

;lil 2

I

3

.!! eli e~ied

1 ij r~:~

.< ;..- :.J

^I~~

'-.e-rtre--k-l'-_---,I-I· ..

^m.

I~i-;;:-

KMpBtad ... 7 l~ 11 /), 3 60

ZoutrivÏ41r .;. - 2 7 27 11 li! • 2

DUfbu'W~ - - 12

^I

Il

ol

11 Mi IM ~

KJ'MilOl1&81n - 19 118 32;K12 26! 6 16 llulder·. Vley -!6 . . ,~l' -lOl ••.

Klap.... - 29 9~, 1

^j

6 116

1'001 1>1

tun"

^dlilr.

pun - - 36., 1. 6 !lO oct 18-Kromrivit't.. di.trikL Piquetberg,

~,.JP8"brur_ - ~ Die au V ute eu 1.- Goedenm, nD I J Pretoria •.

nelli.D(tOa - - '"

10 MI PI

H.:nao. - -

f!O

Il !ol S

~ - 70 11 •

~: .lir~r:~:

~t.

\V~. lOG:I 15

J)(l()R J

r

HUD.ON,

oei 3-lfCllleeIt-i, VKAte en Loue Goede!"ell,

YaO

J W F Tbeaniuea.

!1!2!!SC!!!! ~ _

\I:A A"~ \ Kit'

N

1.,UlI NU ".~

o.t. I. V"1e ... ., 0.. ltla.

n••

idd ....

('-t

JO. *"'e I"Arti.r, II .. Ne. \IOOIeitld.,..

OeI. 11. N",-we ac.... Jla. 11.. nor. iii...

Oat. JI. .... )[" .. d." la. t... _rruid.Jaa ••

... V.," lA... ~ .. 'o.onaidd., ..

lU.U WOl KAan.

,. ertrei:

Y&D

e..nenboech -

" F... hiet - .. K IID.,;'rier •

~ .. n.n..w.-

I

^{!a.m. I}

- ,.. 1;311

-I 9 8 161

- 1~ a lO!

- 118 8"j

I ' .... I

- ... , Il 61

-I 3 "IJj

- 0 I '~

- i 18 I 10 -,

t~i

&

I

II

f7 6 ,

VOOR P ASS.\OIEJW ..u l.EEN.

--:---- I I

^lom.

-I 1130

- 7.11l56j Ymrek .... S.u...lIoeek -

AankotD8t &II MuJd,,"vlei -

Vertn\:

ftll

»~\el

AaDkom"

-.e 5.Jlean.-c'b •

_! ... jf;m'gl

• I 7 , I 1~

flY ~ nllee l1il Md ..

til

l\uilerivi,.;

:JUaNf~ Xftl_l'lei ea

Bl'MClerivi.r., 'lll'&nDMT

op J.u PIaaDeD PE .... mj. 4ie ap or al

^{will ..}

• tappeL

8JiIP!'INO INTBLLIG.lUIO~.

-

~ l1f

",e...I

mqrt

loof4 BMI RaY' ...,

~ d.d ~e

63. C

hOOI!

ell V

\ot

ol

¥"rit

..lILi.

",Nl

....ild

bDe

optre tlf'D'

y..rl l'ui,

uDdf

'IJteiI

,..)Vr Toor

ND.·

ren.

8' Yerg

lo k

lWDl talel

te

rit

.."""~

... 11

Jed~ plea een kont --1-: Uf-pt

«ver

\t'n,

~tAd

rnl!l

8('liu

I,t:d Hur

Hwn

...b~

hILU(

enIl tefl~ lien Iltltrr t ....,.

"'-AA

E~k.

'·""r'

~a~

tA ... I

.... ~

den

1

\\'0

(Jf

nl

~4

...

.. chi

~ ..

::l DIMII lOla,"

ODt~

ana Da.

::r;Jt-:t

ftD

:W~'.

'fOOI"I" ,

1'-' .

~

~ ,..,..

rijrae le...

...

. ~ ha

teD·

• eie

-

... ....

rUDI'

DUd.

t.ft I"

r-l 'f'-

:= ...

, op

bet di.

'Ii ••

Id.r-

.Dd·

and,

IU

d.e 'I'd-

r

di ..

=

^ltp--

(ing.

dard .<r.

s(c1t"'

d<X'il

UIjft.

,0111

nda~ .n.- •

,bed

ca te

-

ld.,..

~rul

'rlllr~

,de~

acht

I, eo

..nrg

1"'>-

n..r ,botIl.

orde

t'D

er

>dm;

o

de ne ia

:. dur.

teD&-

11~c..

b40eft

ru

a!

WU:I,

Q

... er r-de ••

IJ.Go

...

IlUIl.

I om

},..,r '''p- ,Ik""

0018

«,""II unlA

he.-ft

• Ile

I Mo

Jt

hf'- wAnd

, &lea r, ~

'Your lf,op

Ma-

h..",

HIl&

...

oed.

he~

, bij

met

I

der

uoeR

a de rden

11104

Iliad oud.

"oW'

....rd

...

, op- '1*1.

~ ..r

Ldan

• De

! -

ver-

nl,

Idfla

,her

,..""

deo eea lAAr

~~

.ap-

~en

I

bij 198-"

OlD

bet

dey rde,

~n.

,kt.

~D~

.aM

IZ'&-

d.a beS

·"'r··."..,....·. ~,·".,.,,_-~~~~~~r.~-t.'1""""1 'w...",...,· ;~'I

.I I

ZATURDAG, 30

DB ZUID-AFRIK.UN EN 1876.

•

j

,

, ~

^-,

.'

l~ t'

I ~.

:!l, ..

l.j

i (;

i !:;

.

1

,. pt 1

.' I

. 1 .

,

'1 ,

I

I

,

I

1

t I ~

" •

1. ~ :

I, I

^'t---; ":,"'

I r

i<

zum.~ ,. EN VOLKSVRIBND, ZATURDAG, 1876.

1 halt~1 \!il ... dM ~

^WIl

om" Aal· ]ur ~ ~~...l!! ~ 1tJUtC:, .ne

^I

Go :~ b"~ .gt v ftIY5 18'1t!

.='_=~ :.JI:-~.:itD:r~V: =::::=:3"~':-:.u.;;:: av~emenlls en .&.~o.~~, . .,. Hig1a8heriff'.OtBce,tlatSepl., 1" ••

,:!r..., \ ~....~....

^{ICbooI .. ~~}

clnuu;* .' .:t' ('

^I

I!llUeclilion of,lhe

Jadgmen&

oltbe

8 ....

[WV_~~,~="'-':""l "';" '*' ='~Th::~~::c.-;.~. Ook)!: .' ,i

^{f ~' I.} CoIlr&.,

tb,

^{rollowïna Sale}

"ill

^{take ...}

_~_. _ __ ... ta... -. "hd. Ik... cw .. ClJOOID ....n..w =~ HanI.1t -

^II)

~!~

^ftD

_. l""'" x..tnOr "It'" o... m

^{nn ••}

, ooo!a. * . 1 .Iakte At ~ 8,642

1110 •

'.~ ISO T,erlnl."

^Lo-

'._...

^{_....L- "lL'-}

. DiYiai ot N\.a"'b

__ ~ DE GOED 4la. Mer ~s"'kou. War4L ~ n.... .. 'aWl .. ap.."r. W.rlt_ Kup .. Goede , (a)

OpMIlllwr

.£10; (b) at;.se'r,e-nl.

hur

liS.' OD ...

OIl.Eii88CRJnliINO

.lvaovm: .. , . -

~~4IP _aeU14' DaI- Jfedemea dM iD de ".. ft Irtet, 187.. ' -, - p."" N •• 1,912,

l"IId'lIlIlltan.U ,

fI"OO\ 8,he JUIES MITCHELL

T ..rena JOHN

S' RAU.

tEN ZU1D£R.. EN NOORDD PAARL..tt DOf _

~I DOg

.wer mj- _reh ·""ooad door }lIL .. ..., ~ '. i _ ..., 237

tie,k&ot. r01:lIi (II) Op'eLhuar

£12 ' RA lil K.

NOONer PIMl, 26 Set'laW, 1818. w4. __ ut '.,Iaada'" <_ •• " ak) betaalde ~ _ oI·~ ~e ... oadenn... NAAR 't'OOnÓhrift

ft.

Wet ~

19ft.

lf64'

lOa;

(i)

GeffilerfNrdll

b

r

£20..

'On

Thumay, \h~ 1 i Octobtr 1818.

It

II ...

~ ...a. le .. "..,.- ~,

ft.Ilneewlea,

ÓDd.r "0. lijk.u.

g1Ui.I.

BiJ" ~ cl... , kbderea'"

etDI

WGIid.

Ili..rblj

tet

.!,emMn

,aM"W' bil 41

^{l'_1 No. 2.913, J:" ~,d Klein}

Gral(wa!et, ~'III, ud rollowlOi

dq.

If Ul'Oetltuy,.t Releudare

VlOM."'_

:r... con.-..d"ot la eie K~,

IIIo.UCIIM ...

,oILV- •••

OIDlitedwingeDWU-

~oorbeaoek.n.

ell,1I1 •. lOllden ~

d_ ...

kt.datd.'oll(.nd .. lIllkkell~~1I1and. I.. Ilroo'

8.738

morK"Il.

S9;!

'Ierkaute ro..clell; '(0) VI.i,":"811

Sh

p

and

(}.»ta.

1 C.rt, IB ... 1

N.~ .. aea' ~ ....-cbeIijk~da7

er

-,..-MittIirtf ... pj eOWUIir ájt. DOeJa ... ia

eeD

Nlpaden ,.~·.onUchool

\'all aUII Oft~l' ....1'ItI)bn

df' Alii pu

in de a(Mehllg

C.I.illi a,

op Z.t~g. de»

1

-n Optietbl&lIr £7 10•. ; (L)

G.,.~· , ...

r de buur £12. '

Saddle. 1

BriJI H"ulehQI,1 Furoil.r~,

tt

c.terL

____ .. GeIllI.1IUD

Z~

^ell

Noorder

purl

1IrieI.

^&lj

PM ~ echool

hts~~IIIt, IlJn

dj.,ni1,.~tc., ~ bet

Octo~r.

1576.

woor

bet K_ ..

I....r "SO ,1en CI"ll"u

i P ...

r_eL

Nu.,

291' .... U....;,ll Ezrle'kup.I.kt •• ~rPUt , .

bepealdWGl'lle.

Ik .. aad4lrenOClk!

U"VritDCleadied.rR.publiek,

duart. Dl..

t!&ng

olill ~men IlDd4lHJk.tII' al!~A!ter!CoJll ... I_tia walt C"IYill.i. lO

p"ebllluileuwo¥ .•

UI7,379worlf"o.3:H\'le,ka"ter.(>eIl~n; (a)Opr."lb~u'·

IN

^Es,ention

(Jr

^the Jutijl1ll.ut of' the Xl'"

liaar daD

DI08&

de aebeidiag ~ W'OI'd_ C '

jfekleed.

Ilet

jl'elAng ~Oo/.MIl

aenJlne begeleid "O!

'aang.""dell ou.l ..r

voo ...

,de" en' ~~pl.tiuat!nt iu

i £7 10•. ;

(b)

G. r .. ..,·Vr."

^d<~

huur

,£1

t. " DI.L"e

l• Court lb.

follo"iag 8&1e will take

II... door

de

brkan. ... d. Xoecl.".meente.

F.

Liox ACllRT. 'der If"t;d, en de orde

h~~;Ulet.

te ~~neehen crer. bQ,en IC8'Deid c Wd

'U I"

"."U P"o~~orm "1U1!4~r.·

i

Pere • ."

No,

2,146. Ul'UUIDlt,,! ~rc.ttl.

F. ltOl1lt rl:

l!'l&Ot!,

"iII. :-

WH • .ne... w niet ndoorn, dM

da ~., ol o~derwlJzera 8Uouderwl}~e~n liJD. mee~

ill,.

alleD ".0. toD

yourl.

o"drr

z

⁰·.LIMe ,our.fl.r,I.", &l~

up ,fnl,tpIIl, I:r..

ot

I~J mUi K<lI

l,

.,,:,~!'I

,'I riI:lwte roedfll~:

D' .. t: Ki wur . T

wi.:!.. dcil aal

bemoei'}.n mt!\

laken, die wij, onder ~ IlIIldy&lle';1'

d,.ach

Uilach_Fl

!'Il

ebeel.

Obriatelijk eli

4..

n dal( du 't:rpilchLiuK

zIlllw"

~ord.11 ~~Imd

(Il)

O~,uthuur

£;l Iv •. ;

(b) (j"tf"rvrerde quur £3 ' lVlSlOU

0

Ur

uu:n. , own.

1Iid~

,...!..

tot Ood

tot

I&Dd

hebben

~1ngt OP""EDI~G E~

OXDF.RWlJS. mllt-d.1I1omIUalJunlUll.

~r

Ik boor. III

er

~ne de".

I.wa.kt. "

1,16,. !>!AltY

AN~ ;\IGASll. Ylr_u. JOHl'\

MG.\NA.

met: ..

0,---", ••

ea

hlued.

^{a ,}

A,... ...

^~'Utw. ICl!lijk.~ ~h()ul !)'1i"ns

in;

~yd?ey,traat. Konden er Elk P ...-l

zal

word.n illilutel$1"op eeue

t?<Mh i

^{I'ereeet No. 2,;47,}

g.~l••

md Pd·ce,l.

n. Ye:kboum .

MARY AN~. MO.~:'<IA • ..

rn·

J(~HX

MuAl(A.,

IJ. ... te· IIItitueerd nietdoordcbaelT •. " • . .

d leenv,l}ftlg

luike

!IOhtlle~lIlKRApat.adworden~ j.arlijk8Che,Op~~lbu'"

en

hot

QgIlVern~",e'~

I"'en l\.01phtluHl,lI

roat ,78 m..

'..:~n.

249

fl"'Ka ..

t!i

a1tasSKltAAL MGA:'IiA,

=-_"~uegdelQO:Dliai.

EDwatg": beM.IJDhdr,-~~pd diezi~~PJ~~~

e"oo r-

rigt.tut

W\"I~

^~n IllI!'eUzou dit smokken! .... b.reld..-uP"cht".!!-!..rald

ait te r

eis ...'llv""r .... l1!tijd ,o"'''en;(II) Opntlluur

£110 .. ;

(b)Gde.ervec:rt1e;

On

Thunl.y. th~ Itl" October

Jl:iï6•• n.th.

::ar ~t, dat

^{bliift ICbrn.n. .}

rtl ..

^{en a ~ 00 -.,!"aar}

J te

^{u~' oort;,}

"?

^e~ '''l,.''l·n over die }"lljlO broeders

eU.lustera.

die bUD " Vlill "iet lIIillderdltt'l l .. ee J"r~n.

on Ui ..

^t 1,"~er~lulI huur £I:.! )(I,. ~Iornill, :\(Irk~t. KiD.:" Willitlm'.

TVWll,-l ...

on

&,en ~ er Dil een

J; be

^Id

wordt

<hetjreen ~

I.1Jds le:d!c

^{'Ijn 'fd'rzh;J}

~~)()r

^OD

er~Jd

^{!lv"nd I~U ell dan} !-!,,,ven: om ."kJMn It7'fJat,f/lX'd" te'

VIjf J.,en

aall

d.n

bl" er "all

de

^{hOUl.te lOll',}

pIltM'

^l'er~I Nu. 2,'48,geuea.mct Pereed C. Z.artl&,j~e

!

RUJ Il"M, lO os. ..n, et e.tl!'rK.

bl

be~bellik la

om un te dent:

I dan

,nllen men-

i

^DY.

d:! o:'fI)ldoe~d;:

W:I~d

·~I\;d::'·

aP':aa':d: olld~rwljz~~. Lc%~r! ~a eD zie

het

werk en --.;.--

!

^"Iet mlllu"r ZllttJe oiow elie

H

u~ri._.

I ••

I.. ~ di~.

,"rt,

,inl'r. j[rtlot .)~ I mO'I:' n.

14.1

Vit,.kll"tt

rocJel1.; (<1 : MALCHER & M \LCO)! EI::';

,,"nul

:\lATILDA

~n it. de.

^f:Io~en

Paarl, Grout

DrakenlteiD eD "lden,

i ~.A.

klu VIID

bd Z. A.

Collcile. r:~ienllede

due

d"li4feltjk8. OnSEJI'l"ATJCt'll. 1-'achtku1I(rak~ \ ella".t VVv, I.UII:~t.,clan

VIJf J.are~

^0l'~lhuur

£1:01LIJ" ;

(b)

<J.'"

~..erweu,J"

huur

.£MU., , .

JC

LlA

TER~1IJ:,{.

die

~tfeliJk bijpdragea

h..

~btn.

fn ook.

auee~leG I

wordt "uelfde lte1ll8gd, wat wij

reed.

lZ'eduren~l.e ~o<t Wln.tenl Illl ~~IIII"'UW Hu .• r

I(ewe,k\.«;

V~ldkornet.clt",p Zuid Un,i6r Bukl=Jcld.

I On

Thur.o

,y, tL~

12tb Ootubu

11\76.

aft~r

tb.

lu.r ••

nrd botbben.-mool plo?'

weauu.

vele jartlll in

bt~kkinl

tot bet

T'1llksoadtlrwlJ8 bi.t<l8fl1 deu

:'I:;re.

dit dIÏ hoob·lIl~~ IWj' ml~1

~t l'

rcet!1

No

2915. Benaamd Slagbank root I Moruin~ Markt't ••t Kinlt W""am'a To .. n -

1

Wa-

Groetellil

UIl

N. :So piAl.n;

aend'

de

IriDde~D

et-rat naar IhIrde kIM of DE

l\A.\~Cnl'~ l3OEKHANDEL. minder"

~k

e lIlt.um.

t

uu~,

t .... ..: ..;' n Jt ~~ 1

037 .org~n..'

139

v":rk.auto roed'll (.) O~.~bur

!

^~Oll.4Co", .. 10

C.hea.

;iHbl[.n ... Du.la,

S

Hor ...

Uw

0* 'friend. lAgere

en

voorbereidende acholtID, au

zij I,ulen I

k"nt~lt t

~"""i.oor D1T ~:~r Jut:

^{wee :I 'f~r} eon termijn un 5

jarfn

£5; (b) Orreee"~rde

Il

^{Spider, .~ cetera. ,}

PATRtOT. gucbikt pmaakt 'WOrdeDOIU m..t m('f'f 'f1'11rht be~

De Luntrti.£o

!1IIJUirt'1ldo. .11nie m .. r

an

DoeU 11'1 g ... ; b .. ·21 . f"f }"-

.1__ d

.~kl

'h 1 ,...,,_ t I.der.

Pacbt

,elChiedt onder dea.tfdo

o.l~m"oe

DUl woor een termijD wan Jaren _. ^VII.

OOlttUwarp

i op »aar

aa eera__

..

118 IC 00 en ""","",ve.

I

^óo

un

^{J ...}_.. ^Hl

k we

rd I!'e ...~._- ,

bi' 1 d

eD

Il

00

fdre ...

II~r 0-.,. --n Toorwaardea. ' ." ,

PIN" eroe. o.

.o,

916

,gelUI· ...

-~

n·'flv. '1hoogt.n • ... --

-t Om

AlUWOOBD

ilN

DE

HEEREN _ :.

'f~n..en

":':!d.m::t ~::

:n~at\.inde- eertitikaat. ten eind.

etD I8kereD

heer B.

(IDder De Kaarten.

eD

PullhmDen' liiP'.

^le. r inl~~

ten

6.349 .or.g.D j

(d) OpaeUtlllU .£l:i

j(b) GereICrv"1'.

de

III

DJ:

TB..t..MdV AAL. OP HUN SCIIRlJVE.~ reil

ia~.lhika

a láger

of

Toorbereid.nd on- cura&eel.

t.t: swlllll.

De)DaD wu 'Wel

bij zij.

Yer- Kantor. YID ~ La"d.~r.Geu.r'"

l~

.K" ..

~tad

bUDr £24 . ..'

V

il VD...

^derwija

nOO4I.. bebC ....

r al dadelijk !Mt

goed

IIWld,

doch wat

"IlYQlidit, en

.fti~

zijDtr DaUW eDTU

den

Clrieleu c".m.iaairU '"

C...

IIl.dhIDla.

.l.

^{P_el No. 2,i17, ~ .... d} Lt.oretJfer,

I!.OOOOl'

n vula" Itet .r,,!' ~ rot__,ra op eoHtl!t!e en Detrek~n wilden

beO, tut .igeD

voordeel ui.

de

De nniatlt" Zelrela, 4i. nlpna

~~t

'1'0. lI!" •• 1,669 morpn, .IK

Tierka,*e

roect..1 (G) O,..c..,

Kaa=te4 • '_'__1878 ~.mi_ kIUmeO "bijwo!n. Voor eenill'e

weker!

,.tJt'W.

hebben.

De l~gtar

WY onwUIJg 0lIl.

de 1810 aa. W P_'k .... rah .oekD~,chl wofdett ~ 6.. ; (6)

QereNr"eeni.

budr.£8B

'.l-&...' r~'

DiTiJSiou ot Peddie .

.--, ...-- . ~ ik kIIaap'

d'.

mi' e"rug " ord.-" uit

te

makeu, !laar

bet hem

uit uMltl dat .. lie. cIoor Mt ao.ver~pt

~eot

aaIi

d. P.reeel No.

2.918,

g.... w raILl....t81D. \lilt·

FREDERICK RAN y.n'll JEREMB.H DASIEL

W... V... . . :, ilj ....: C

^Dli'

:~~CL,

^O!hool'

n'

^{IADgnoerd WY}

bleek IUt den

^beer

D.letl IChtelde. pachten ,.I •• erd ... eD. . .

^f

a~atre"u.e'~,

jtroeK

2,8iQ .orr n• 2M

'fi.rk.Dte

NEL.

DU BBKBBUBOD8lttB'l'~::.- KIEZEN .. ~

DI"

veraI:h_ ~Lt.-

^{an met}

ht~i Ten·6inde raad, ,oerda"l1

eiAdelijk het

't'O~nd.e

AaD

deta

hebt.

lal ... ~ .... :P. aohtkoaf.:

roedeo i (G) Opu\llQur

.£9

J (b)

Gerete"...,.-de~.

'Ilr

A.L8. ~

DEB REPU~ mi~ dub, aeltverbetbr utwocmla.u[;';;o;;'n.

^mijnheer

t

^'W.

aan'- ... nI wordea teBft

be&alilll eeDk Kantoorl

£4. '. O. W"nead". the

23th

October

1878, a&

12

ut .... ook llil ... ..., iIjIW'leJI du, pan ° bet Con... " Bij

ondersoek

beYOnd

ik .. '}lI_lord,

de

haer

B. ~.

t teil

boek

geeehnnn." .. n

£1

la.. di.

b....

tenacbetaald ~;"ordeD de P.roeel

No. 2!9l9,

rea ...

WitkOp. groot

1,837 o'clotk

N..

n, a' Grah&DI'.

10WD,-23

Oxen.

al

wd

CIM. W.t."'_' ~ter Id.. Jiïn bDDia

^{"lIrre te}

kun

^1Cbote0bij

DeRagUr.-Ah! 1001 tenlp .. e .tier

dok._ten in lIuDiaibeeleD

Of'tbe.

morgeD).

4~3 n.rkante

loed~lI; (a) {)p&fIthaar.£2 • •• .

s.a CIeeCl aij ~ _ ~ ~,

dM .~.

_ipn

In

"ele ~rlinpnJ

op eene een'foudÏ!B

Zendingwebool. •• Ja

^{in de} HdltMtJ.dt.e.tlllll. ~ IOha4igd bij

den .&..op

of laet ... ~ opho,d.1I

lOa.

J (uereuneerd~ banr £4. ,DiVJllOU

of Ultenha.a'e.

de ... WWr!D66-~a.JD,

nlde~lDat"oord~.lChljnteen

.oort"antoonrwoord De Regt.,..-Wurlijli!! . .anlletkon\nkl...: . J I Perce.l No.

2.92.1, geoumd

Sta•• IIen,., arootIKIRKWOOU, MARK"

& Vo., nnul

JOHN

~ ... ww..~

uta

h_~,

O't'er te lijn,

dat

men atechta

te

lIOI!men

be~ft om

meteel1l

"Ea

'foor een

Kaapec4 C

bliek." Gega~4.

P.ehl.r •••

henn te ~b, dat 10; ter

1

3'691. mereeu, 4~ T18rkante roedea J (a)Oputlmur 1

BOTHA.

te _

M.r'.

lOe

b.t ooU ~"oor de

IJ]d

po

-.um-

te word&n.

Oudera

TJ'&IW1I

Diet

wat

!aUDIle

De.&,c.r

(met een: denkelijk

ruigt)

hm!!! .erpaobttua kOlll~ude. over.enkuwllt'l Wet N"i 19. £10, (b) Oereaer~eerd.

bDur

£12. , . 1 0.1 TUell~ar. tbe 3lLO Oatob"~

1878.

at 10

o'ctoelt

" Da" dia

^Diet

r-JUeCleL.

^{Watl Zoll ~}

J.. nD' all

^dj

aleebt. op h.,"

^{Coil." pan, bm!!! HI64. T ... Jaren Paoht yooruit klmDea} llet.al~D uf

1'e'06<'l

N~. 2~9~1. gen •••

d VOt>tpad,

Ifroot 2.p~

a..m., .t l!it~Dh.ge,-l CII., Ihua.hold

1'lIrailwt.

_ Mt UDder ... wolk Iir;

^{Dil oue}

daD aal an_ ,,;.1 terect

^{kOlDen. lIM}

p'folg

rlaar!aD

"En bij heeft geme8nd

dat hij bet ~m, ...den EeD Jaar '!'aebt beta~.n ••.

!f\Y~. Botge. I

morren. 5ati 'fIc:rka.nte roedes I (G)

OpaetbulJr

£7 ~ et ettera .

.. IIJ

'*....n.. daDook.TourcltKa«en la,da& jonre knapen

"ezenHjk

i8C

ne TOrderinreD GaLItZ1lN8nBKTAALDJqukrijgeD.vwrdatl1e"()oa.. tellea'oordebutahnR .... nUrleJar .•It1-'acbt.: IOt.;(b)OereaernerdehDur£12. '.

I Di" (Kin Willi' . T

... ;'1- _ ~ rndptD ,oorwaarden kWlJMll· mUeD

daar

Itet fondament'faD

eelt eerat-

tereche k" ..

tit>"

teDainde I!'ehrngt WM. •.. ( PelCt~1 ~o. 2.tI~2: j:elll.I.IIod de KoppI .... groot. V1S10U 0

g a.m sown.

_ ... ~ op pud.

eD

oD(enad. -.nnneud

OIIId~nrija

nooit bij

hen

it rl~. Dit n.

Rtgter.-EeD

hoe.

^{geechreven ill de}

Hollmwl- JOHN X. MEn:nBIAN.~ 3:ïn

^mor~.n.

2f>3

V1tri<a.ole

r~;lm;

(a) Upz.tWuur i MARY

~:;;S ~G;\!'IA

_ersus

JO:,~ ~ili.ANA.

,rr.'CL Repmirtr

lI;'a

_leG

I)'...."en, ondeJ"t'O·lld.n de

r

^{leerde P.fOl-ora 'faD het}

Gl'IIIIff- «M teal,

^{met de ~te,'dat hij}

dit

^{un de K6?r c,UllllI ....r~ £10; (b)} (j~rea •• .,..rd. huur £'U, ' M.\RY A~ ~ MGA!'\ AVH"UI JOll:'\ :ll(jA.~A.aUu

10. _

&.not.6

^{OT.r.' ~ lOO.de~bD}

ltcioetacbeCollegeook

diéllrpcbo'ferbek_den. ~,G1u.aZB.lI anBE'UALD lOU

krii:

^{ny r .}

i

t'llroc"INo.2,023,. lI.eu"'lIId 'Iw.e<i.mmM, j[toot: KKH.AALM'.iA:\A .

... kJcIa ~ ... dM

^'MIl biJll&ODmt.",*b- datzijDMtbllDne lter{ingen nit't kODdaD Tordoren, dat ....

!! He man 'Jum

niet

wel bij

ethoofd

6.70~

morg"n.

2

VI,na"t" 1,,:.d~l1; r",Upz.thllu- 0 .. Tlm;sldY. th".l:!th ()etob.r,

187r-,

.fterti •

... ... Ilia I0Il0,..'" _ ..

a Ahikaaer.

daar iij nie

eenToudiga wen moesten lee;61I die zijD. ••

ru make

out tb. order."

AFDJ:ELlNG OAL VllfI, A..

£:W; (IJ) • •..r· 8.r· ... ,

I.

^{huur £:.1'" .} :'I1"",ill~ ~l lIr."t K,' IC Wldiam·. To'nl -I

"'ara

~ .. ~ .. KaI'en.""...,..D!Zou4Mwaardtg

&ij

op eeoe lagere echool jiU">U VIlli te 'foreo had~en (EnU.lIT

0MN.a). Pdc~"l

~u. ,l!.\)~~, hll~.",d (j,uill'"d. ll'tlOI 5:(lQ~, anc! >;c.r,

J,'

"x":,. d C :l'rI. '

Il)ll • ti~. ol

Dakom.hlll •• u.

Hetiet. moeteo opdoeo.

&rat

het la~re en eeDToudllre VelJkornetlchap Onder Noord BÓkJu.vald. mO'I1"". 1.1 "H~l1nll'

rp"d""

j (a) (lp,,;' ttJUur ,1;I;;, ,

I...It.dms,lbrila,UIJII,PolfielerIllIW'feleanderen, daD

bet

midden .. re

en

h<Jllgere dua tnlpe:rewijz~ • : (IJ)I;er .... f\e~rdth"l1r£2;1.,

Pld;CY

YIGQRS. EigbSheriJt

die ~ ~ bloed

'fOOr It~ l&ndf4l1lOOC8llIll

onaf· oll&wlkblilll.

Om d. hwpte ~rt

eeuer l.dder

te

VINNISG-VING ~ereeel

^{No. 2.891.}

Rt'n8llm~

^,!nboek. Citgeettekt. P,·rceel So, 2.9~'),

~en~..

UlJ T.~"d,,"tf'!n, e.te" ,

baabll~

btw... mj ~,

VeroodAIrMt! d. bereikpo. begiot meD toch met

a.

ond<!liIte. IUld ..r. A OD b.ld.

groot

580 ulQrg.u, ;»)3 <1Cf'ka':to roell_co; 8tr.klhdd. IIroo~ I,i'I()-! mor~ ..". IJ.l \I" k .. ,t.<>r,,~

!'!' , :

Kall' oor 'flln dril

n"lju", Repabl .. 1r word •••

MD

de l!:aplach.n

III ...",..'....

Dl men

in de war

1'Il1um

en naar benMen tuimelen. (a) Opae\huur

voor

Béll term I)"

y~tI

Ópr"",

la, ; I((';

^OpZf'lhuur

£:-1

^1O~,i(b) U'·, ...-' ve-Id .. hUII''£., 'lo i

21

~"pttm.t>t'r,

IdilI.

~ lal, ...s. ook ...der

pheare •.I(WII AfnilaDar Dit wordt bij

het

onderwijl! al te

~er

Vel'f!et<!n.

Aan Buitenlieden en Schutmeesters.

^(b) Gueeer,...rd. haur woor eeu w.miju Yoll :.!I

j,re

li•

_~eJc

ei :\ '. :l:1:1(;..

10:""".

mJ lIu"I":<O' _ki" ..f. ~:....I :

I

^{X F:'{('Il'}

i·

^{Wit, (;}

tri,

^{·d~ ,'au het I}

kor otot

~ a)1lIlMlDll,_'

d~.D upetatD ID."armteode ~ Unlaft!rl ontmoe~

ik

f'f'n jon~lin~ In den spoortrein _'

£1

Óll. • ~. , l

2.• ,

I

nlorC!'11 l.~

.It·rk~n'~ r".',I ... ,: (a) Ul'ZtlUUUI :

bill1~~"U\._RIOU.~ID~ltl~\OeJ\,.pea. nlftvllr ...ndeKuptltad. 1IIJsch.enoen"Colll.'ge-

VERLORE~ 0"

di:-n 'l'!xtenli!~ptemberlaat.t. Peroe.INo. 2.RO'l. geDMm,j ~ufQ"teln~o.k. £ilUs.;(b).G~re ....r,,'cr,lthnur.l.!.: . . I r"',h"t'.,.,, ,'" !lIr","lrr ... ,mlle Zaak,

.. ~tál rt

^{jl ,~ lUlSdat} WIJ IIIItpMde h.ebben

boy"

te

lijn. en

leerdtllijoe aa.rdrijk.kuudi,e I_en. l~den, 1."Jl:' d ..n ,:I!almelburYlChen wtC, tU8' Ilroot 1,576 worlfen .. 211 \I~rk.ute r064.~ i(a) 0l·tet. l'el~·":'.?' " 2!J~j', ~~nOQm.1

:t."".

:;'t,)""r"~"f,.,,tp:l!. I ,...1Jo ,,,lf: uJ,' \',·rk.JO~,i"i1 ('lil:il'

heL:."",

Dl.:-

OT.... OO-. .. ~ ~ '-':' ~

dM

de

K~tlr.

ik meen onr Zuid· Amerika. .. Ik zie

gij

IIChijllt al ..:h a d. !'itati • t. !luiker YI .., ..n

KOOtbel'lf: _ huur

£:l 10•. ; (b) Ger ..e~l'\'l.'erd" huu,t.£!>

!

Ilrout ",J~. morII' n. ~,,,~,

1I.,••

nle r" ..Jell: (,L) 'Ut-'- ;

Afdeeling Tulbagh.

li

_dell cSoooWMn -.

Mn. miJ

dankt,

eer Ik ~ ver jl'eTorderd

in

dl! aardrijkskunde (~'I.l''!rfIlphy) te TWEE GI:UOI'l~ V'AALBIllï\E

MEitHl!!: Poro.el

l"o. ~,I;!ll:\, 1'<'11... 11111W(it.'evunt• ~ro(Jt l,lhUllr .!.:l~ lJ·~.: I.b) G"r-K""ee':!" huu, .L:!" I

J.frilaalMr en barrr,

d~ Hepu~li ..k de. bulp der

En·

lijn,' dUJ.. m~rkte

ik

aan, " "n

lult mij

daD ook ...el EZ I. LS,-Ill" dde,\'& ~1I"l" ""il"'~ rr WADkODuil

te I

1:1176 ftWrll~l'. :~tilJVie,kiL"t" 1'0..le?; ~,,) OJ:lLt""fuUr Pelc"ri:\' .

2y:':~

J.:P"1i8U':~.:-; "dr I 1:'11<'10,,1'.(,;Il. i

J.\

~I UI

~!ITCU

El. L \ JO".

J

OU:".'. ~, ItA

nE

gel..a.~or.allll1er~lkD~li ..

"rh.t.land !llllllakkehJk

kunnen le'1I'8n

Wilt de hlll)fd~tI\tl ~•.y'el' bIJ JC"mrldr Stn:tl." IIf lHjltd KaDLvor VIlU

I

£:.! lO, ;

(bl

G.r· ..rrvr~,d. h'lur £-1",

t •.

le' .. , J.!,o"t 4i3>l tlIor~e." .. ).1,\ ",,,,,u',h'

I',,~~I,";,

,of J!,\HIE.

UA de ~ 0'''', eD trI" . DUI ::-iltal of de K~p- ~oa£ital) nn de

Kupk,)lunie

il." :-;1\ ~en

poes stil- i iI.n

Ka'

Jl.ch~"

A f,j~..I.IUI(. lta ..d, Add.rl,.y.trlld

t. P",cool

::ol u. :!~.9 •. ~." .. IU'

I)

,"ur'pJ"l. ~rnoJ, ~ '." \(a) Opzei huur

.£

12 IlJ.5'; (bl (,"re,~r, .telde !jllU.I 0Il

11.111,1 erJ.z

I:?

Uc:"

^LJ rib ~I" '8 voor ."idllialt"

ko!~ ct~ cle n~ lliDDe,n-Ian~eD

T.aD.

Afnk •. lW1j~en, "'aA~li~

ik

~,on zipo, dllt

hij

ht1t

nidt.wi~t, f

.it..llr .il" bdlljke uul(UlIL<Ozulleu nrlbu•

J

'.fJrdeli

I

moq, ..n. ~\)O Vle.-Ic'llltc "." "''' .. ;

.\,1) (lpldhu~r

^{£~ £:10 • .} II u"r.

e' .. ,.tI,

'Jun ·'1", I. Tv,.ell.jo

da>:"n.

lip

_ (,Ht

w:-tdM III dit nl.t

'1

^UI'

aJlt!p&tbi.

w.:~n de antwoordd!' hiJ ~Iodeh}k: "7.00 v~t hehb.-n WIJ n"):'

I

duor ' . 10., ; (b) G.re8er\'~"rd. huu,'

J.:J ."t;

^{1 I'dcerl ;.Id, ::!}!l.!9, g~"",",d

Le,,:,

e ,vlaki •. Il.o ..t Il'Z !lJ ..:" ,". _ti I .,,;,.,_,,,II

eli

(;'''''11, J Kar. l

EapIIoML

lDtegeod ...

l.

k

It"b f.Ds:.~.h.f,.8lI

ni.t ~ltl"rd, mijnht<er~" J)U8 het ..eu"olldi;ze ell I, ,

J.

S. LlS1':Cl:, . ptloeel :\0. :l.h~'.). I(ella~rud

11."'01(8,

I!'r"", fi~:

;-',::11 ''''''J!'''',

;lti4 .i·, Kill' te rO<lI.n: (Cl,'Op", tbnut 1'"Il'-ll, I Zill"" I T"O"I, T.ul, lIuaraad.

mail ~

lIMier da ~ltche l~nllff

mlltlChltiu te'ens noodzakelijke word~ Te1".c.ten

uf

nit:z ..strld

I

""j}t!I-t, ur U'~r

W

_gen.

..i

n'Orl[ell, JJIJ VIC'kAnt. r""Jeu; (GI),U'pZelltUU'l

£_';

.£ I ~

10.. ;

~'I)("." ~r~<t'rd. !to'lI' .iIli. CHZ'u' uur'.

_ mj.beid_lt.datnai",. daa

o~er Hlllge &Ilde'" 'foor het mtler iUl(llwikkelde

en

Illinder noodza.kflijkp, , " _;..

I ~

b) Ger.ll"p·""rd. !tuur £:). (1'."

c-.l

^{!\o. ~.!JJ'I.}

~elLa.,".1 B

,,,·lcekr.al. I.!I'(1ot i

~. J. wa'

^{~r b. de}

I-.OgeltchIlD bebbeD

ellHn O~ ~ue. verwoning tol mllken, dio

echler

hij , Y 1-'~,oeel No. 2.000, g.lIa:~; K' ika.lll..• CitlC!'~~"~" :16:!\) lIIurg"". ~j:l vi", klU,l~ rop"e",: (a) Op,,~thuur :

I~

^{Fx~utif '1\11 0 w'J8.lt "an}

h"t

^(Ioftel

ijl.e

~ i. dj~ t~k.fol1trmuktdat

d_.kUDdllr"n IIIl'ta Leteekent. ,M~n v~rgeet dat de ~IAL¥I'S"UR heid. ~root \!~:llllur~ell, .l~6'ld1(oDtl!. r~',~d<:.~.' \a)I.£12Jl.".;(I:)Ge,e~~rVt"rol.huUr1.t!)"

I

ll,.Ir1kl' II of, lid lie \,ollll:nj.

Vdltoupl'lI

~J, toea ...] ~NIl ~areD, ~ (!OOtste en geleerdste marIOen krat het A.B.C, eu

EIE"UTEU' RS K A BIED

^{Opaethaur £2; (b)} LT.Hs ... ee,de bQllt

£J. ;,

l"ICee! ~O ~ !J.H,

It,no.awd

Ur."lknll.l, grool i plaat! bd,b ..". n,w.lt;k;-

&!k~ ~bb:.

Zw \~lit..!ttnka~llk

a.

een'foudigste W'oorden hunner moed~rtul bebhen

U . A A.

^l'eroe.1 N •. 2.~9j. ~,O(,It 113 lIJo.r.l!JlO.'. ;72 :.i"let·14.~: t "l''''g.n, 4~1 ne,ka"te rOt·t!." I (II) (JP2klllltur I

Atdee.lin<7 King Will.;a.m·s Town

... Ttec

"'t .:'"

^{moetell ~~n, "oor}

zij

^di.~

hoogte. hf~ikt

hadd",?, kaote roedell j (a) Op&tlLbuur IS •. ;(b) ~re~er'ttrdo

£;:,:

(h)

G;,,"", ..

·erde buur .£2:1 lOs.

i .. " .' • ..• •

... ~N~tot .... d.brollJlell.ude!'ijjl.

WIa1'tueIl}doortraJIIgB"IJIe oDtwikkelingeu.tulll.

hur.£llo..

^{(t .} I'~tee~l.:'\o 2932,.

lIen.omd

A ...t ...lkr .. l. ~rootl

'{A~Y

A~l'i :I~l•. ~:\A we16uIJIJIl:\_ ~lnA!'iA

.. lIaIIf

== -: .,..t:::;;_WI!t. M Rep!~ t ca paad. ~ 0Ilder

^RU

Daar

^ome.

la

^djn.

tch&er DO!

ene groote .... , die men al

te Ile.. i~ed.~. aaa Detllae)'ben.

kanteperoe.lreedeQ;No. 2,898.(a) Opsatauargroot 208£3; mot.

(ij

g"'n.O~reaen!llerde663

j

vl ..

r·1 :1,'b3

£12 lOa. ; (bl GmMneerdO

wur", ..".

:W8 Vierkant., rMdenhou, £19.

r

(<0), OpZeth. uur

\1.Un ....

^N~.1Ial~!CJ:\:"i ASCHIU.ALvonu.,!\1(,A,:U.,

Jl!H~

l\lGANA

or... u:;I. . ... 'fMIM'.

^Mell

ipl88h ".l,an i-' .ndenrija DE JAARLIJltsOHK ALGEMEENE ~.iER- b .. r £4.

'c.'

.1

^{Perceel ~o. 2,933. reualDljj}

Poort~. gooot

^{(.iM Op} Dontl.rcllll, den H·jen ()c,ober 1~~6, na

.S..op PI • _, ... _~ ...

Iri....

ala

ouer

kiDderell. docb

weinig ol

oi...

ftD hUDD.

OADEtllNG

VAN

AA:SUEELHOWDERS

Perc .. 1 N .. ~,899, genu.d Z~w.ter.

lI)l!.Je·

mor~rll. J:!l

.ierltaute roeden;

(G)Op5e~uW' £10 der .Morgel1mll.k~ te Kinr Wllii.m's TvW'u,-l

uklD\ ~ ~ ww.. .. -;-;-~~~ ~ ..., all ot

^dat

er niet op aankomt; of

^mie-

ui plaall

^hehbta

td,'

^{J[lluIQr. der}

Kamer, te

.t,.ktheid.

e

root 6111 .ur".n, 193 ,i~k'Dte

roe4len, 1011.;

(b) Gllrfll@rVlt~rd.

h!lur

£16 15.. Wagen eu

Tr.kg~d,

lo

On." ••

ozon'oort .

."....::.: ,. .... _,,_ ta .ëld.e dakt

mea

rdet ~. dat OpToedi~

en (a)

Opzcolhuur

£[) lOa.; (b)

Oe,...,nerda ~UUI' r"rC8t'1

No. 2,934. genaamd l>ri~op.

groot

['.Db8

ar.... aiea" lI1et DOOdIIr ala sal

ODdenrija.

hotwtl .. .-....c.... rl_.

^echter niet "'~- Malmalbury,

op ;

£7 16.. .. '

f

morKeo. ~UO

,ietkellte

.wdeD; (a)

O.,.thnllr

,£:.!U;

du Ik fa .. ~

aeer ....

klUlnn ajn. "ta

toch zijn

':J!d ODie

^{daicen al}

ft~ d 18 Oet be

Peroeellfo.

2.900,

genaamd

Alew1inaberg. lUit.

tb) Gerra.rnerd" henr

.£30.

:::- ~~~~~.mi:.:.."'c: ~

ta_onvtre8ai(i. H_

il

Inde

ooodaa.lijk" oens ag,; 0 r a.s.,

,Htrekt"~id,

",oot

639 mor •• D. 68tierltant. roefleD i 1-',,111.. 1 No. !,935, ,lllloallld W~lIt Witt.,,:.kte

SV: - _~

J.... , -: ut

wij eeD enttt.'lg

belanr

^{~eD ook in}

de

op_ (o) Op ..thuur

£5

lOa.; (b) Ger .... r"~d.e

bu~~

£8.

vroot

5,672

Ulorgnl,

167

'fierbnte

JOf"rn,; (II Op \laa.ndag.9 Uetobu llJïtS, '. uwidd ...". ~ ,ar,

:::-;:'.:=..:.;.- -0: ~ ala ~j- CilN

^{_r kiHereD.}

Weini,

^{III Tan hllll_~ waten-}

DD

"ooRMIIIQ&OI

TI.

TUU' ua., Perceel

No, lI.ool, puaad

LeplIw.rlet.

llt~e.

Oputhaur £U

10. ~ (~) G·

re<eneerd. hnor £IIU te Balfonr,-I

W"ru ..u

Tr<kglkd.

.. !ti .. " •

PI'IIiCI.at TOOI'

~jk.

ontwikblill8' ID TOI'IDiDy te wacbteD, TeD eillde h~& R.tppbrt ""n de DirekteareD

te

.t,.Ubeiti

aTOOt

264 aorg.a. 7~ 'fiftk.nte r~~11 ; Percl'el No. 2.036 g.r ','14 Vanwi,lkul ..i, woot

~ .... .:': • ..;.':.:,: _ Jij

_!::'; 1IODd'ei-_ atriln

^{eD _tnrgeze.}

t

^~I,,~

Ci~te-

^{onlYlnleo, eu drie} Oir.kteurrn .... nrki"lell,

in d.

(0;

Opaetbaur £3;

(b>Gereaerw""rde.:4uut

£5., .. 4.S~4

",ort"D, 261 "id,

··,,,[e

r~d"~.i

(ai (.

)pt"lbuur

i At:deeling Kin. ~ William's Town.

"...._ Jij ,..., ,...at "'." m- Hjke~.

^{Zulk llIle.. opY~1I8' II~ In}

de

^{plaata 'fan d. Heeren}

t.

^{A. BusoIf, }t'.}

J.

^{KATO.. Perceel N~. 2.902.}

r

^{enal•4 O.hoeli •• rool.~,7.5 £12}

tOil,

j(b) Gr~t8erteerde hanr £20. . ' I !>lALCiIRH &

~lAL('O:\IF.SS

"lr,1lI

:&B.THILDA lie...

V~

da&

ua lID

patiéll&, tHe eCiIaOOI "eneaigd ~

blit'ODdertl'1J11,

al Iauaie en T_

A.I.

Louw,

die bij beurtw iueliug moraeD. 19 TMrkanteree4ea;

(<1)

Opaelhallr t" 'Oa.; Perceel No. 2,(\.17., genuUld .}alibal.fonl.elll, K"0o' : JL'LI-\.

TEl' 'Ir;~

... b&oed lIieh, door t.-.Il.9h.ii

MIl ~ lMeI' d. ~hte Tkohtten ~en; lOU!'

'FOOr- ..

fIr (I.", " a .. tw~ A jllenrtn

iD de

pL.alI YID de (b) Ge' .... r ...

rd. bllur

£12 lOs. .'

i

3,992 murg.n, 3:i:.! vlerka.nle ro..d~u; (a) O[.>'lttbuur . . \.. '

..1-..1 .. _

Tt ""'_

^{1II~ •}

"de namelijk iD

h-'

bil. blj

uitaem.odbeid,

d. geeehikte ~" Peroetl

No.

!,ooa.

I(ttIllWlld Ol!hoe.k Vae.pad. £1210 •. ; (b) Uer ••

,rHerJe

bnur £19, : Op Tlon,~.nla,·, I:! Octulter II\~d. n. d~

Mor"en-

-~-""';;:"'-;':~""';""-d~' be- ,... ..

001' "O~ ..OIIdr ki.d_ VaDuit Heer~nJ.\\'.Moo.l1táKII,L.&D .• e ..

",.SxunJr., ..

^root 2.i67.org.n, Illl Yi"rLa,,~.,ruedéul (a) P.,c~I::oIo. ~~13t1. gen':lIl1,t Wtst GanDs.klonf· markt te Ki"g Will,,,,,,'. T" .... ,-I \\'''I(c''. ,

:::"Ia, -' ..,...,~~ t::d:u Let

^hllll

door de

^{IUli_liJke opvoeding IllDet eeDe ..}

ileu

^{.rlke herkiceb ..;r}

lij...

Op/etba,...

£6 10..;

(b)

Gereser • ..erd,.blJur

£1 ,. rivic" ~,uut 4,.):1~1lIIor~, Il.:/91 vi,,,.,,I.

ro.·d..

nj (II)

Ko,

ij_II, II' K~,\'e' ." •.l Yaar,en, ~!:lllll.u, :.>

l' ..

r·

b..t"

lO

d..""'"

^P-

latea d!d ~ ,"0, ktaebc

^PaD,

di" k~1I

^eli IDUtechappij met

een

"er- Op !,st, Pl!larel No. j.II04.~genolllmJ S~n".Qnt~1lI

4

^11I:e-, OpllthuDr ;t:1:l II: •. ; G",,',et\'~"r!e I>1."'r£.~". "eli. I :-p"lel, ."IW)<O",t

'" .:.. , ~ ... _ _ bohoo.- ... ~. ... _" To n ... ,~~ .. m.. .' .... kt.,; ••

",00' ~"

h ••, ... <,' ~.,k"" ... old.." P.,~,'.... '.0."'... ",,,.,,,, U'.. be"., •..•, ----

Iijko

~ra te

mallen

,,:1te onhandijr.

Mt

pluk ,,&II pe~neB eD

volken ell~,

til dlOIgeleer-

B. WETH;\U.U,

Secr.&ari.. (0) Opzethuur £10; (b) Gerl:l~r'f~~n~.:bllur

£q. 14

.)q~ m' r~·n. ,'jUli ,lerr.lIilll. ro.".u.; (ti) OjJZd UI..'I.

Afdeeling Peddie.

badOrT laMh, lae. laatate.

Walo. .

d.

tebol.n - lrmgtiagen ftD onderwijl;

de

OpVDe-

.Mulm.sbl,ry.

25 ~epl.. I ~i6. Peroe~l No. :t9O~. aClIlL&lIId

Dolk'.11

Plaat. ,root .

.£

12 1(l~. ; Gert· ... n.or~J. bUDr .£'.!II.

Fnm)!;:!:

Il"!{

r.

~:-I Y""""1

J

EH E\I I A II

he, 00:--' de

Rep!lbU.k ~

Zee· II ier~~ diDg

^hl

bet Itill.

^bniegezin.

of wilt gij

iD

bet

3,313

morlC"",

1'49

vierkanie roed~Il;.

(.IJ)

0fZ"~.

UUI' !'.retel ~

0,

2 ~1-I0" a·nillu,d

j)","J.,"f,,~,t.iD:

ArnOl 1),\~,I r:J,

::-I'

FL,

u1!f bt&

Ir

la de

Republiek nl.t _ ~ti uit.

groote1'8

'faD de kottecboo!, dAArop steunt ~nll6 hoop

Lijst van Áe.ndeelhouders.

£558.; (b)

G"r,,-..eneerde

huur £llj: ' i ",till:.! Il.organ, :Hi'l\Ie,k.u,l~ ,o.doll,; (aJ ()J:I>.<Ihu~r Ol'

\rot',,-.1a~,

iJe ~:.,I,-u 0, '"bM I S:fi, de. Dlid·

Doch

na. na

de bijna

rlifjarljle

rageenlti..! deD

'foor b~t opkomend

gnlacbt. !Je

gel.erdh~d

zODder

P"l~1 No. 2.00i, gena'llld Mlildelbeqr, IIrroot

£

I:! 10, i ~,,)G., e ••rv.drJ" Ituu, £~(), :Cag8 om~:.! lElle. to lilulul'A" 1.j.-43 O'$~".

h ..

naq.r,

^{III niet}

Df*Dd.

het Id dat'faD op'~lDgdoetme~kwuddaD goed, .n III eeD van :\~kerIDI\llII.EU \\' Lallbst·her.Jub8~ 224imorJrt'n.486 ~lerk.Ulerol!dell;,'(a)U"z.~uuur P ...

c~el

::So, :.!.!HI, I(enlamd L~II'I'H,k,p. I(r"ot

.l_

li-

.1:"" • ~ :_1.. '

ge. h dil

^{middelen d~ ISatana om het m4!oaehdom nUl!" AlherLijn, J"h. Jos} Lved"Ur;\I,·f"d.ll

II £6

^{lOs . (b) Ger ..}

~,.I'\·~,d~

^Iluur

,£1(1.

^{t 4,njl)} IIIOlf,PII, 22\'

Yi.,k~nte

r" ...1t- , ,(a) Up,dj,~ur A

'~eell'ng Ul·"ftnha.ge .

.... @VUoo.iDdifell

..-...'fdde.

alec:hter.ut.

__

--..OmeQ II, lIIUI~

et

er ".

-'eehte

r..,

... __

lDIU~n^1.

d

aD

b

et ree e

d'

18.

T

.erwl_,.';1 "'IJ., dIL'UI Allrlle. JIICS lz

van

-,,>cllner, L' C'. Perceel., ~o.

"lI)o17.

ge"umd SlI~ItV&II~11" 'I!:rDoe:,

k

£l:.! 10,.; (~,) Ue'e't"f\t>erJ" hl~lIr £:.l~).

'

AlU "'"

~n.II

MIl.

ua uwe echulden. dit' al. bt't 1.1 in priJS

Itellen

op d ... en~lId!O~ltwlkluh!1f'

unler

Al'hl'llIAnn, ::-ir. lJ

J

Louw, A W eroot 6.410 morg"n. ;W5 vIerklIut •. roed.n;

r

(a, I'erc<rl :"". 2 94~"g""au",d ZUl.1 li, ••b~rlf, 'Iroot

KrUK

W0(1) ~l.-\HK~ &. C., .erau.

JoHS

lIo1laad be&iald

it.

nllAl lk be':'keD. ten ~linate kleIDene.n op bunne maat.achapp_"11]11tl vo~m~",.

'frr~

Aj'k"l'ml\ll1l, Jr. li

J

L .. uw, J :Il ,\, Op.ethuur

£ï

lll" ; (b) Gtres~rv:o!rdlf huur

£:t. .

^il,~I)j lUon~e", 3:!-t .. erk.n'" rod~u ;(a) O!,tdhuur : . buTHA. _. . VIJF

WAlL

^UO~ERU

DCIZJo:~I'

PO:SIlIJ9dra- !CetenWIJ te,ens Ill"t hunoe op,,, ..dlolr. dl6 eljCenuJ" Ackermnnll, Il W L·)u..-, Tb.;.w .\

J

P.rceel Nn. 2,'908. lI"O"'lI1u K,,,ki(at. j!fOO'

y,H.;

.t12

lO•.

(Ill. Gere>o,'.V"H,lr hnilr £l!.II, , ,.,: Op 11lnt81f1~. ~1 Oe'ober 1~.Il, • 'fool'nlldriq.

It

gill.

De

rIIlte

daarop. , ..

r gematigd g.... koDrl, is het vod.rWI}. duet

IllL!fen

en aan

deazelh

be8wwIllillg .o\ckerIDllun, l'

il

L.)mhIlN, l::I ~ morg@n. lG:}'fierkaDte ru6d ..u; (a). Opzduuuf

£

I ~I Perceel :\0. 2,9l3. gena.umJ U •• lel. aroot I" ,,~: . uU'. te C ,te "I,<ge, -I Kor, H1110' ... d. tn roofo.rt.

DIDn'1O DUIUJO) POIID

per

jaar.

.En

om die te belA- beantwt)<"rd"n. Oat dl~ 0pY(",diD!f moet beh~erscht Haard, W

l'

1Italherl,.., W D lOs.; (b) Gcre8tr ...rde

huur

£20. ~~' 1D0r~eu. 4<11 Yl.r k.nte r""d~,,.i(Ol) 0pz.I'tlluu.·

£. ! Afdeeling King William's Town.

,. J ••• LJ_oh-_ Ba b ~rdtta dOOl' den all ... boZlUlolll.l"n allem VRIl C~ll 11<\111,Jr . .JlUl Ands ~!dJ'd. ~ W . P el ...·0

"!lt,',

"""u.md Kalk".hl&kte r'·ot H, •. (I.)(j"rtllt-rYrHa" buur £I:!. :

... '"J-_."7', ~-=

_•••

IPJ

_9:

DOOI ',te

^L

'<Jren

LAlTl:comoetenopreDjlea

OJIr

^rd

brat-.h

^{' L. t}

hebt.

^il

Laa""

^tdoUr. waaree

"al

^geen

h'

tJg.

beWog 1

eve^beboo'fon.nd en pnu.tlllC__^1.'

he"','

un8t..:lluOW, zal

,

HI!AAon,\\'"d.

HtlB8"D,

C A Jan II ?>1"dlllU Jan'I""rr.,..'.s \ Il

n

851:1

£.

⁰

eret'

(~)odc¥:t •• rv...,rder

" .•....

;343 vl"'Kallle

,"'-

buur £IJ',ro~dell'

ft'

(a) OpH~b.ullr.f

iS!!')

PercePl

..•.

morgen~o,Hf!:.!.9-i3A.vie'

jUlDt ..

I(ttlumrir<tetl..!Slreepld",>f.,I·

.

(~) 0J.'Z"Lbuur~r"vt

"Y'I'T"'''''''I'\' !Il:o,.

...HY AN N ~l (;A~,'\.'.' - (J •• ,.-\A •~",U8ve,"u.JO H!Ii ~lGAN

J()'I"· ..

• -'

I(··

A,

ali.. !

.

..."•• "eer 1'8&011. "U

en,

UA6

11' met an e'" G

J '" ' _.

~I' J'

CL J ,., ';

ere. • " " , , .... ' .

::ICHitAAL

MG \SA

woord .... ~D,

IM&

er D'", meer raid wordan .. '. _ .. 1LLIUI..El(. Basson, NIC

J

^J' oorrees, ZOOO, •

I

^{Pere.-el No. 2.910.} gea&&ald Dreoi:~ .. " .. tfberl!-I £5; (b) Gercht'r".e<d. hOdr

£,

lOl. .! • ~ •

lMIMl, !IOC _ acbWd "ordea

fPmu&t,

DOf hoo:.r

ClaremoDt, 28 :sept., 1~.6.. ,Bell!t,?, Ew, W E !l108tl'rt,

J J

Tlakte B. Jroot 9,i13 morgen, ó IS ~rkll"t~ ,+~deuj

Percrel

No. 3.166, lI:~naamd Elauda~l.i. Ultbr~i- I Op ()o"d~rd.g. d.o 1:!cI.n Oet.,bot

1876,

Da .11.00'

belMdar" ordA

oPlP~ til " ..t

&ij

hOl

het ci&n

P.S.-" Tite ~npe

A,.,.,·

^{levert ID den ~~tlten!} J3,>stbier, ~ J • !I!ull~, Jacob (a) Opze~bll1lr ,£10; tb)

Gereser_.rd.

buur .~

t'l. I

^{diolt gruot 10,310 IDhrl{t'a.} MI:! 'fI.rk."te r~Ii~ .. ; ~er ~erJ~.uaarkt te Kioj:( William'.

Towa,-l

lal paa' tijd

leJeD8wurdilr" ~Ikela o,..r b.~

OnderwtJl. Iu I BICCW,

^Jo

LC.!lID

^~unru~.

JsB P.rceel

^{No. 2.911.} 'I'Da&IIId Dtoogehou"!,,'rg ..

<(I)

OplIItbuur £10; (b) Gllreaer"et:rde

baar

£:10. W."eu .a

Tl'9kgoe4,

10 o...n, tn aoo.oort.

Wech&, ik al ....

drooDl ,..rteU.. bet Dommer tlUl

DingedAg ~h

het

blad ...

d. Blccard,

F

de

L, ~D

N"l!tbliog, Marth ~'

PERCY

YlGORS, Balj ....

Ik cbucacleda& ik op

eeD

plaataiArn'o."aal,Da bet

(tTOelde

1teb~ aan

ge.dnk~ 1I01!&oclache

1_ 1~c4!ard.

Job.

J };~tbling,.

J.z, Ew. J

B ----

... _ ligen, op

eeDbed in teD ft. bo,ellea. Wil

kunnen

de redaktIe

benpn dat

wel·

~~deman, W~d. L F P.

Iton,

!.IeJ. H C li .... It 'ond.r u "_dail Houd

^eeJl

groote dra

^een

Dieuw

^Hollándtch

I_boek

^{h.t licht Al}

HIJI,

^{I' (tvan der} ~b&l'pe. E

bm, ID tw ..

Kaft'er

meidell wareD

ua

be, Urn.,. -..

.Brand,

Jo~ li

~h.oor, !fllrt

J ,aD.

Ik Md sea

beetje

rMpeD,

^tOeD

ik wakker

^werden

Boocker, F B

Sm~dt.,

"..d.

^And

dé

DUr

he&

iarMaltUálNoo."..

he~ mij

ol

d. karn.

KI1KJES IN T RO~D. Clement, R

J

Sm!dt, Jr, .Wm

de

lkIk _liedi- aoog

Nie&

100 all

""woonlijk .

PLO,. Di. '1 "ODds iD

de KUJlltad rondloopt,

bn lOm. C1"IUIm.r, JamN

Smldt.

!\le}. J P

de

PLO", _ ala ,~lgt: .aL.\Sn'fo, beLASru.-o;

won4.erUjke

dingen

zien. Jl',

en,

akelige dingen ook. ~,at.orl,

Tb~

Jobo