Zuid-Afrikaan 1871-08

op V.ra. 1 B1l&IY. 1

o~

Kar. 1 1K'.iatA""_lIIt'MI Trap. _" Lot

G.uacd.·

D... n.o.

TooolaaOIrliD Rakk.n. 1 Oi.ltil'!.er Ket.I, Ilnillrdl!.. 1 V~r·)hcbiDe.40 IJeUr.n mlt Ko&yoeD.

....m.'"' ••u

.et BalDeD. .0wat ,erd., UI wordeD

,.

, I

DIGVILLIERS, MARAIS" Co., Venda·Ad •••

...

,.

I

~a'li~ke ~erkeopil_

. " VAN

.!

astel lAtsSe Goede're'~,

AA N DE· PAARL.

~BoeW'ftD~1leD_W".Bd.

H_r J~

.. ~ )('D ....

..-law.,.

Wecla".. . •.

•

·r.

t-·

OF MORGEN,

__ =1111 ... ,

dCDll~ logs ..

Huisraad. enz- enz.

TIJ WELLI~GTON.

DES MORGENS TEN 10 URE, , Publi.k lat.. 'fMlroopen. lyD ~Iuel.n Vootraad NilGOTIE GOEIJER~N, eDl. ,-\aaDde in :

LiD'ea, Voetdriu. Cbit, Gffoir, Flanell"lI. !l.roekf'D·

• Gad iD

_nep.

KlureemaUte KIHd.40, HiMd.n eD 8tH.I. in __ ,teD, Wol.o .od.re Hellld~o, Koule.o.

S,ekkea. Kolf,., Tb ....Suik." Ryst.lJIililfOed. G~ IlU

Aant-erlr ft y.ncheideD. aDd.r. Wink.J Goeder.D.

HUISBliIJ. ar. Aau_, Tla.. , KI..4.. W_!a eo ItoDde Tdill.. StoeJeo,^{w ..} rood.r ~.hunybout.o met P.,_Ja .. , ZiuiD •• I Piaoo, Sofa.. Mabouybout.n KIeed.k_to Spi~Ia, Yuren L.dlkaoten .n K.te.la .... Beddeo .0M.b_o. Kind.r do. HuiF.t.GI....

Am- ..rk, K .. kenceriJedllCbappeo 8D Ye' ocb.il1eDe uden GoedenD, ta ".. lom le wo,d.D omN:hrenn.

W. H. F()CKIw.~S.

,-W.lIilletoo.

]4 b,u.tu. 1811.

P. J.PE..~TZ. J F&., AC,lam·

IlALYESBURY

Executeurs Ir am er.

PUBLIEKE VERKOOPING

VAN KOREN.

lp Maaadag, 28 Au~.

Z

^{AL door 4.., H ... .A..} H. Moo ... ~bli.k wordeD ".rkocht, ten hui~. nu do H.. r DAJrJlL J.ACX ... .urlf,

lBO M nddtn 'Baard Koren.

60 Mudden Du Toits Koren, 0, a.

Plaate TWEE

v

ALLEl

re ..

oooen. ,

O. A WATER~EYI~, Secr.tarU •.

na

I.

l!ALMESBURY .

Executeul~S Kamer.

PUBLIEKE VI-:RKOOPING

V.l.lf

li U I L 1£ ~ EL S ·

..

ilea

...

^{locialuolYeoteD Hoed ,I no JOB..} Au •. B"T'

,

'lEa.

- Op Ma;uldag, 28 dezer,

O

^{NMIDDELLYK n. d. Verkoopinr \'aD d.n}

H ..rACI:IBl(.I.lI'lf, uide Ht.r A. H • .Mooa·

aua publi~k "rkoopen :

.Een Span ,an Acht Uitmuntende M uilezeIs tot den Boedel behoo- rende.

H. G.GIlEEFF, g.Dii C.rator.

;ltalIDNb.rr.3 Au, .• 1871.

D 7.

r.__---~---

~Z. A. Associatie.

VERKOOPING VAN

lIERiNft.' SCIIAPEN.

-

ID d", Boedel9&0 \\'yl ..o Vr. J.H1M'C1(JlfSOJr.

H

ET 1'f'Itant •• n den KO!Ilbaren Voor.-aad MI'!RJ·

NO SC1UPEN. IMhooreode a.n Ikn Boedel ., •• Dr. liCTC1l11llOlf, \\al wordeo .,.rkoehl l.ic." de

"lt\ no Stptember "Dal., cl. dar Dad~r ta WQrdeD .... d.

C. A.Jo. DENY:»sE:S-.nICKSON.

1 "'_

~Nlitftr.!,^{I"- •}'

&e.

z.

A. A.q,.tj.. .Te.t ... talt.

. I_,.tad.

«""pl.iD, 3l JIlIJ, 1871.

Exttuteors Kamer.

o ,

•

9

, 1

3 7

"

9 3

·

1

:

•t •

• I.

Acta YaAVeonoobohap. ,..lateerd 1 April, 1859.

~m~kt ,ollteol d. buu der óOreproukelyke Acte 1I'.da~rd 2'~A0ItUlltl\l', 1838.

~~fO()Of'digfJ .dele inge/!lfd door .4eu th

. PfI!'l.mn&t ..

DIRECTEUREN.

De Wel.Ed. H ... r P A BRAN D, Voonitter

" ,. A D KRYNAUW, •

ot ,.." HWIJINGH. L.L.D.

" Jl

¥'

L BLURÉ.

,. J

H HOF)IEYR, AWJITEUREN.

W.I.U HereD W. .&MOORE en O. H. MOLLER F. J. l>ROE1~S, 8.oret.,: ••

. n.

^{Kamer zal ~.or}har'D Secrtlarit BoeQeJID1,Jftn lIlmioiltrma I '

ol

YIJ.lO, (},.tlelll1t,!r.ke~,ptl,.,.lC(Jl'e Tom,., ~e'Ty

"IIi Tbrzda.,

_,Ilo,.."". .4

^{dupatcledlo 'ie}

..."...r.Did-rich bld.ejWdettl.ift~ plUto

l'OfIJ.lt,· Ril, ..'Z2per .AfJfI"", ;~er Q.warlff. Rtl,.

t~e Co•• tf". fof' titi h~o ~P"" Rd«.28pEe

IJfUIf'l~I"RtU. 7;

b.'

^{.djere tIuItIlwle (Jfti}

Al.oaCUI¥' PapM' (in Dillela"!1'I«ge) b, lCa.~of' ... ", ..,,,.,,,.. 1 toMltl P4wl'ldll.y· /I P"-p.·,.;~.preferred ,

1:.'",.

.A.nUIII 1Jf' Jl,dft li4.; per Q"' ..

rjte,..

• •• Sirur1e Paper, 6 penctf

:675 F~tra Vette Merino Ham.el~ (met·

lange Wol,)

Z

^ULLEN word.n nrl<ClClit ti EF,lLcrrE ~lVIE.R, op HEllEN. MAA:SIJAG,d." 140i.1I ~r.

G. S DI I\OC1\.

'a

A.i!ustll. 1871. I ,

J. G. Srp.YTLlI]I, G, .., Ar~hr~r.

tt

50 Extra vette Slagt- en Trekossen

ell

60

1{

apater Bokken,

'I

^{ULLRN op MORGEN.} (Din.,..lalr.) CJ.iD 16 leo

, J d-eer nit d. M&rlrtkrul t. W.hi·'&r1OO w,,'d ...

1',rkocht. Zylolln ....k.r pr'''lIt :ru ..-Qpg.t>r ....

door

P. P. VAN DER MERW1L Deo Il A0lru,ta,. 1811. .

J. G. STlTTLU. Gr .• V.nd.·AfJ11I~er.

~Hf".

~.J.r. . .,';'.lht,f tfI4~;~~t.l.;;~-I,..r.. ·;rttler~"".,'~ ..••....' •.

_; " '1".

^S.'114

en,_•. O!...

^{Wi .... ; D, Hr.·' .r.rft} 'COlI."' ...

(ir.".,a.lllll; j, I,. éf •. ' 11e~.~.., E;. tl.i', ....~"" M"u~.&••ï : WalllUSbury I. I{,4 . .fldusni, P'.'"d ... lh Hr.G !v lj'IV.I".. " ..,L'UllpIcIHf; i

D.~fl<>11 ~"'''.'''' t(ill.-4~ ..,l; '....er,ti;V

r..·..

·.i".,cll. ft;o~r.".I •. ; D. ",r G ! Ilta... 1i'.~r•• '..'tA; .~Hr

'. .

S ..

g":Ti ... "

I:IQT'.T.. ,,;

",Ii.•

^SftI.

S_,,,,,

.D, b ... :

te-

".

..

1114

<e ,?"

....

,

71

.

..

.

St

!{

n- d~

t.

IC

dt

'0.

~a g~

d~

de

•

M

.~

_..e

"a by

M

om Pil

~c

:>

Re

W

'i!:p

"i1fi

: D. H ... L.H.d.o:tl~1tritl1t,· t.:&l~,ft~ • .; D. iis , ..-- lCu hod, D. Hr ,J!JM J .•hHl"". C'-re'" Jh H,.. M li,,·

'., HI, A'H~'''O ~.. P/f1"JIb.r~!/I~u,; 1>, H... B

If~,"

/i.n""e ... ~Itllf ..b~.c":De H«. E .."".Ljl<Ju:ig'f!ThffMl,

r"'ba,,h; ,Jh

. IV ; .JJ.:

lo...

^{G ,de " ..e....} l11ilH'Erg; JJ. H I."d; D. hur li.Je~f!1 P,It.,W,,!!; H.er)· C

_"ad,.

900 Extra \' ette ~ aapsche M erino Schapen,

Bokken.

O 100

^{P AANSTAANDE WOENSDAG. H! cJ.ur}

'al 0piPmllJ g~tAI Sohllpeo.o !Soaken Zllbh.

hrlweiJt ".~rd.1l' 38.0Klapmate.

,I.

H. DE \lLLIERS, T. • Paarl,

o

Augn.tu., 1871.

DKVILLl£JlS. Mu ..us, &: Co•• V.r!.u ~dlila.

No 3.708.

SBfRG & fZOON 500 Vette Merino Hamels (met: lange . . \Vol)

12& Vette Kapater Dokken,

7

^ULLEN op ZATURDAG, deD 19j~n dezer,

II.

. J.aanKOOiBt VIlD d.n Ee,..t.o Tr.iu. f'ub:~.ItlIit' ...

Marklkraall8 W.lIin&1oo ,,"ord.n rer1 ...dJt., .F. W. GALLApHXR.

Welliogton, 10 AUlrulllus, 1871. .

P.! J. PItJfTZ. J.Ft., Afalas:-'r.

N.B.-Bo ... nremeld ,ttal V..

ui

Di.t ui] 4e haoel' word.n t8l"ccbt .

Belangryke ~ erkooplng.

.O~TVANGEN

" BRITON,"

,e

SWEDE:N" EN

oe

:BARK SILOME

l '

De Vol~eDde Goederen, tew: :

-per Stoojnbooten

t : ,

Z"ATte:Ku~imiarln. kor~ 1811&'te Fane, :Do@,8kini,Do. ¹

W oll ..nRedf rd Kootl!e\'i C9rdurov., .11. Kl.uren FIIDOYG.,Ire.ple .Moles~in.

'Vitte Pug-g"ri~~ , Yane, WolI.n Sj~rpen;,o d007 ..n Comb.ilra Voerchitr, ni.a ... patroneD Malll IJo<'tlkio P"kkl"ll

Kaol tk>Hkin Bro.!kkiln:1fl Onderhaatjc!8 Z"art.' Gr08 de Napl etI

.0

Geld"llrd. Llamas (Jom.ldstisk. Kamm.n, lOet kuperen raudu Bruine Holland en Silraia. .' N."y .Slenl~. b••t8 kw.lil,it :

!f ..OI K.IClecler.n R.kkn St",ell Malll llali1emaakt.. Kid Do.

DamtlS Kid Stevehj.d. militaire hakkáa MeNtn ,,0 Vorken met Itonde Steleu Vuurti." Mtss;!: en Onitoeh~ Zil,ert'1I Lepel • Mao. V.I. en Z.. art. Alrioe Hoeden' Wagen Zei:, No. 3. 33 lb•

Ru..,.iaob. Vucli, Witte .n Br~iDe POlliuml

Witte en Br~iue 13A(td

Elr'n ,a f18~~.rd I.ak.nR Linn'D Wit en G"kl.,ard" Flan.lleD D.ilbb61 Br.ed Flanelleo W;itte f'~

GI'.O.

^Ba.i

li,l!rillClbe O.rrifl, 18y.rde elk

Witt. en BI"tI" G.roit. 32 x $8 doim. brf~

Fane, (}flk~urd Do.,32 tot 40 duim bm.

I)!lmea KI,ejl,n .n Fanc, Klloopeo . ..

Z.arte en Gjiokleurde Onderrok BHJdinJ

Z"art •• n ~kl8urde RUI.uob. Bf'I!idi"ll . . D.. es Wiut. Gruuwe:.n Flncy Geatreept. KouseD Aboa

m..

u •• Katoeueo Sokk.1I

Witt" Z ..kdq.ken. G"kllurdl Rand.D G,drukt. K'toen •• Do., nieu ... pstreeen Fancy Gerutt M..dr .. Zakdoek"n F,ncy Zyrl.1i DUllen .n T.T. Ti ••

.Mian. Witte; Remden, DI.t .n lood.r BonTrj~

FI ..nrllt!n Hrmdeo, •• neheid"oe kwaJi'eiteu FllDcy Gntrwept. J..n Hemden

Miaol I.R. Banden eD Kroi.Daild,o

D E Onderge!eek~nde door ziekelyke omstandigheden genoou.c.'ll.d11'\

. zynde, zich van- zyne beslommeringen te ontdoen, zal in begin der maand October. op nader te. bepalen das, aan zyne won Berg Rivier, eene uitgebreide verkooping houden van Jonge 0 ... ''',.,·.;..

geteelde Hengsten, 2 en 3 jaren, Merries. Koeyen. Vaarzeu,

en Slagt Ossen. .

J. i. KOTZE, Sr.

ZOOLLEDER.

7i i •

_ ., I

D

E ONDERr;F;TF.E I\F.:'\ OEH PIE~EN AAl'

J::E!\IGE HuNVElWEN ZYSTUKKEN

BEST ZOOLLEDER,

TEGEN LAGE PRïl.EN. I

I

W. A. LIPPERll

&

co.

1;0.

1, St. OOf~I!'~.traAt.. " ~

I

Malmesbury'; 1 Aug. 1871.

4. H. MOORREES, .A/slttger.

.J.LSldEDE

Izeren Potten op lange PQoteTl 1, 2, 3, 3t, en'" Gallons Zeep Potten. 12, r,!, en liG Ga.lloDs,

EN VER W.J.CIlT:BN DJ.GElYKS PER" GR.-tSSJlERE,"

. Sikkels, Zeissen en Diam::m'ten Stalen Graven,

))' I A M A N.'r EN,

VAN DER BYL & CO.

39 ST. G-EORGESTRAA'T,

.

Ge\?co de hoogste )larktprJzen "oor Diamante

eoz" ^eat"

Gro.enteplein.

AFD~.:LING.SItA~'D,

i\L\LM ESB U HY.'

• GEKOCHT

'Vol! lVol! VeIlei)' ! Velllen

DOOR

! I...__.ERNST LA,NDSBERG ~"ZOO~Ve D A ·It L ING S TRA Arre

Tenders voor den Mamre Tol.

• I

l

^{'F.NDERS lull.n} door den Ond.l'lf8twk""d. woraea

Of: tV81ll<:'" "'ot drn 4J.1l Sepr.mber ~an.t., 1'oor pacht .un dp IDkom~t.n yan bo.. ng .... ldeo TuJr or eenpar ••• "lO ::'~Jlt.-mb~r ·a.aO~. ; .

V. P,}cht~r ..1.1 h.t Tolhuil ill boboorlykeIl .t..t n rppA'Hti. mo~ten h..ud.n .001zyu •• 1;.ne k.tea dur ••,de ryn Pachltyd.

T ... eroed. 13,)f.g~nfullen Tn.illt'b' "or~.n YO'Jr h.~oorlyke TlRkómiol(' van diu T.ctJier. ill ,;...1

"luwo~llt Uni{rDOmtD. I'

. GEO. G. RAJNItR, ~lCretari ..

AfJ.tlin~8r .. d Kantoor. MallD,,".r1, 8 AU!ln.tu., 1871.

V'AN DER BYL &, CO., 'T

..L' 0, 2 ,

'39 ST· GEORGESTRAA.r:;r:',

~Z.~.IL

'. \ ,\N

, .

DEN HETITOG l~DINllURG H.

fe"fD de' hoogste MarktpryzeIl "oor bo\?cn

melde Artikelen. - VOLGENS :LU\G A VAN A SSTEL-

& CO~IPY. Afdeclhl~sraad ,

MALMESI3'C'RY.

.R. Ill.' ROSS I , D. 'Ex "Sweden."

1\1 A ~l il E 'V E ~,

, 1

--

^'

"crLooping \i~ul eell thltz(}O'o-el\'ken , ~~ J

,

,TOOI~RAliD VAN

_{! ~}

"NI,M A N U li ACT URE N

I . . . ~~dORTGEZET. .

I ',

.

STUTrTI.A.FORD & co.

P. K HYN:<\ uw &

No. 2••

~t.

GEORGESTRAA r.

LANDEN NU UIT BOr'ENGE

. S1'Q,OltfBOOT.

G rot)te Hyvoegingen ;

FYNE. fANCY E~ GO)o;()KOOP KATO lil)EIJEREN ..

LANDT NU

enz.

EX. "SILOlY.I:E,~' T

^ENDERS lullen door den ODdM'l!et~e"'bd. OIIt

v.nc.n wordf.'D tot dell 4.1en f;.pt.~ber .. net·

norh.t rrpRr •.,en vaode .MaIDr. W~, tu"'" .

amre en IJri.fo"t.io. !

J~M T.,·d.r mopt .prgl'Zl!ld z,.n .iD :.eu ~It ....

np

9!!rbiódtllni~l1:etet'k.nd door

t.-. "teoneD. aia

rbinden:l. als !lorgen ~OI)rdA behoody e nakomi.

n deo f ..odn. in lr"v.1 atE,I'e wurdt lfeoomeG.

V.rde, ebyzond.rhed.n ku~oeD ~"m.n word ..

deo O"dtr~.te<ke'l(je.

i

Glt;Q. O. RAlNIER, !Secr.taria..

AfJ,.lin,iaraad K""toor, M"lmetbur1j .8Aug-a.tus. 1871.

W.rd .n PSJne'- Schaap Schar.n Vorb)'" Sch&JipScharrn ' Goedkoop VaiLoeh .. Schaap Scbaren Houten Konrn l:"cbopp..n

W 1"gaard S'iu.;·charen Ge~.l","i.eerd Yur

Portlaod Cement, iD V.ten .n haln Vat.., G.m'lR~de Verw.n, in Ki.teo

Ell,.

Pereoasie Sl'l.boedj ••

. 8eio8 Zeilgaren.

Doven.~Dde teseD lnaKe pryzeD

StAnd.trut eo St. G8Orlll.ltr."t.

•

Ook Voorhanden,

HUN GEWOON ASSOHn':;}lENT

)i.t<;HANOSt<.:L l' API

Van 3d.. per Rol en

Da:rlingstraat.

No- Byeenkoms' .

^'

ONDEliLINGK

Lnensverzekering. Maa{SI~n:anDv (MUTUAL.)

Publieke Aall \f-ynkoopcrs.

ICE N 'N lSG 1~V ING. ,TE DURBAN.

JlE ONDERGETEEK'ENPE

HEtFt' T.~ KOOP Achtste Driejaarlyksche

van Win$ten.

L

^EDENdi., .erl8agelld

I''',

^{CID d. BonuI,}

op delaatate Ja.~IJk8Gb~ Tergadering te iu "Oblaat ,eld, of di. te b... tjed". tot vermi

~an toekom ..ti!re Jattrl1~lChe Pr.mi~n. wordt YertOC!bt .eiN/telyle aanZoek

ti'

doeD. yoor

Maanaag, . 1 Septe~bet

ai1DI!,l;a~~nue.

I)" "e:allea en bedra~ ..o d"r Politeen dell .. rmeld.

All. Hona di. ..ip!all bo~fln "tndt 'tn,,_AI, ... h

11& dea hteu 8BPT.t:M.HI!:R ,,"ord••

d" Poli... ala IIIIDe beleide toe'oegiog.

taalbaár II, d.n dood,

De •• enredigbeid .. ari·D I[oot."t.

nna1l1deri'lf ... Premie .tasD to' de

Bon••• wMdt .olledig aaallitoood iohet·l'rooilll"'t,~n.

der .II...tacbapPJ·

E ENE

PDbli.ke B111fl1ro~et ulworlJea

,.hna..

iD d. Holt.alle lJarbao, .p

I .

aandag den 21sten AjUgu3tUS

Itappen te ntm.n yoor d. w~prilCtiDl(

ur

bli .... School.

Fr .. ij. Braade"yo LaD-Ia. ,.druk\ in Zilyer en met oru.m~nt.n,

Cap.ol ... ,oor Hottel.

. B.andm.rkeo ,oor Kllrk.1J

; T'io Foil. in .tuk.D, voor b.t BotteleD un WID Bo·tel Lak. ra'aorteerd. kl"ureD

Boltel Draad, in Bollen.o lAngteo •.

R.

:M~

ROSS.

Gelieve voonaan alle Medede~lingen te adresser,m aan de Nieuwe Pa'khni7.cn

^~D

.1'entóohstelling Kamers, Ko~olliale Bank Gebouwen, .Adderley & Houtstrateo':

, .

S. R. S1:P,TT.A.FORD & CO.

^\l

est"'yke • .troThc-e·

PAÁ.I~L.

Strand.tr .. t •.

..

^{, .}

.Handela~rs in Negotie GOfdereó, Zyde, Kousenwaren, Hoeden, Hoed-

, jesw~en, Laken

tn

Tapyten.

J

'V: . ER:«lEKEN belettJ ..lyk de R8,,~ia~ht ran Rt.dH' en Buitenklant ..n op huonen verbaz.nd lrTOOten Voor- , NIEUWK GOEVER~N, bYZOlldrr gtecbikt ,oor h,t tt!'gen ...oordige ~a.ir.oell. di.·, Wilt .. ngaat gtyl enPry., lI'jitkunoeD .. o,d ..n o.."rtr~ffrn.

Den!,grooten naam, dien de J,..d~

.~Il

deze Firma tot nog tl'8 bebl'leu lr9Doten. ~yn ry ..^{~t~ .•}lottjll oi,.t te nrliezl>u. mdr bet algeDIeen! 'ertr~ .. "n t.. ""rw"erdorilll dOOf 8t~ed~ ter Pllbheke be7.hl:tlltll1~ un te bi.d ..o : Jen .' ieu"

.0

Groot .AellOrtim"ft~Goederen om er -cit tI' kieun, no al d.. laatate' NieulJi~h.deu eo.

KI,ureu.:. !;togen lager. Pryun dan. tot n~1rto~ vooroude en slecbter. GoedeleD betaald, eO door alle Ueatel 1iog.o op, bO\ goedkOOp6t en .pHdJgat Olt te Yoeren.

A

^L

b.

^{E L A A TSTE}

S ~.'

^{STUTTAFORD &; CO·!.I 1~N'KN'. CALICO.} OEKEN'5, FL"

_: \ • _"liBellen uwe M·.dAchtt~' ..J NELIIE:-< J<:N ANII}1:HE HUlS' NIETiTWIGHEnEN ^vaD b~p8H ^or han ,"UOI!RAA[YI1VUIJl!:LYl\.l!: GOt:lJE.P.KN '11' nu^up

LINNfX ~N WOLLJ<:N .N L' ,.~er la~e }I,yzen. Ooze ,oon"d ia bui, ._ BBrrSCHE en UIT· GuTI~; (,OI':IJEHEN, hUU t~.ulte...uoo 1II,0ot•• " nn d. all..rt>.-st.

8ENWARLN • .MOD.r.;Wl.IU:."', m ... k ••I,,:-LISTK~'. KANT, HANU llANTELS.'I01W.IE~WAR~~N,~CHOE:\R!I<, OlJlIAAKBi>LS. eu all.

•.n ..II, ",,,,t!~n VAME8 TAB ,'fANCY .liOE))EltE~. Patron.u tau

I

^{UEH.un;:; uOEIJ.}

:."1,,,

^{Anil.flrn WCN"11} I"'r: ~t j!'ratis ver·

I itllndt!n. .!?eZOf.'II.tUl ollar de SW <oord.n

, lbrl.~fj ..lyk 'ertocbt ~en' ';'flO te komen rn

'U[O:k1l \'vOIraad te bezi!llig.".

DIRECTEUnEN:

el.Ed. 'Hr. J. R. ZEEDERHt<;lW; •. ". V_.ïtt.r A . .l. hKCKKK.

P. 011 \. A(OLL, J. W. W~S:o'~L .." , J. J. I'ROCTl)I~ .• L..I..:

C C. A. D>K VI LL1~~, ~ . ASK. HOSM..\N "I V~LtIIRll.

D

E Rank Irpeft Re"t"" op ... t.. O..~ita,,,I. ,.I&t 3 MaaITdeu 10d ... \;>ouu,...

li

prl."l.

,.. .. ~t -

lt.. .. _

Dir!'Ctpur"u YIl(ltre"t Di,·pdll21' <tG

\l;Yder,'" .-'.

r~

té

·10 ure, om e",," A.pphC"U~••

r-

^{U_to lA}

.IJpen. B. P. J)~ .PLESSJs, X ...

i

minul

KAriba'.

phetuld K apitaal, serve

Foods,

UNION BANK.

J. C. GIF;, Jllo. ·~ ....tj.rt ...

K"p"tad. tiJul" 1871.

Kapitaal L)pb8~d

£111.915 65,950'

Huur fj(tn (jen

Dlre~'eO,.eD.

DeWel·idel Heer K.LANDSUBUG. Voorzitter.

" JOBlI 8BlIPBIIlD J.C. OVKIlBUJt

.. JflUB P.o8!1

• "D. O.D' JOll6B .. Ed.le RMr P. E. Da ROUB.CX, L.w:r, lJeW.I-Edel Heer J..l.~TITTLIJl, ti••

" ,..1 OB. Pan.rt

" It G,l!YBV·IlGB.

AanlCMlken om Di.eonloa. wor4.n

all

^{(ei,'" a.n·}

lf.uomen. De HaDltlr-ft.re~t"D op Va.~te D~ta tef. keeftlln.die un het kabtoor der Bank kooaeD .,erDOIII8D

"ord<!D •

T

EN ..DltRS lull.D door de. Oncl.rllret&ektncle den .lDt"'''r~n &all lyn. WooD~II"tJ J('OMST" (naby Hott.ntotl Killen, ANGfl'SlU:). 1871. ,,_ de ,HUUK •

"Dt ..1jareii .1. men OYer~e"

IIOT~L ,el'l{.a iD

da.At4eelinJ TalMgh. op II!,,, HOOF acbeu CJ.Kupet .... " d. l)i"aDheld'm.·

Sfe1lnteit UI

,.ëiMh.

worilleo en .011•.• l'1lmlllllir,

b.d." hO ••• ^{beko"D np}

.an.na,

^'ti,.

J.

a.

^{Y.I.. DU}

" Hotf.lntol.l Kloof,.1 A~., :t8ll.

.. ..

LAiIWSCHE ZWARTE

ZY!DES.

i

eu ._,F.ANCY

;::So ""

,

KnEEDEREN • S.V.HOF~R, Kaaier,

j

en

Deze plegtigheid ~chit>dde Vrydag. len 12 ure met de g~~one oerem'llliën te~ Gonvernelflents huize Zijne Excellentie de Gouverneur 1&.'1bij die gele;;en- heid de v,)lg~nde .ede voor:-;- ;

Mijl1,lvler ik Pr-esi.dent en Letk'1t van tiro Wet:H'Ven'

J.'n Ro.ad.

Mijnhl!u de SOl'al.-:er ell Ledeo!. van de JVelgevend8 . Vtraader;Il!l.

De zaken dps hnds zijn in ZoOverre .oleiDdig-d;

dlltik in staat gesteld ben deze zitting teo einde te brenl1;E'n.

Ik: Irevoel. dat het bijwonen des PJrl!'menla ~a- rende meer^dlln 15 weken. den leden i~ 't alg~lDf'Cn ongerier. en hnn, dill opet'1_lafstatid nn.bunne wo- ningen WILren.ReeLe genoge Opull. rtngeo moet h.bhe!l opgelegrl.

Doch veel van rli·n tijd ia nutti~ " <'eedBAne'''e lwsprekin):t <Ierwij7...op welke de l"ltvo"ren ie en WeG~eve::de autoriviten io het verYnl;; meer bar, monlscb "kuno ..n tameuwerkl'n. wa ,rd'lOr, OUdff andere voordeeien. de 7Rken dee Parlementegrooie- lijn z,oudPTlknnne I bPl<JlO"digdworden,

Het i~te b..treul't'n, dat de hilI. welke ik inrlil'ndi ovenoenkQlDstijl: h~t door de meenlerheied der WI'tge-

vende Ve-glldenn! llitgadruktte ;lava-Ien om de Conlltitnti ..Or.iopnalltie van 1852 le hervormen, door aUe bezwolrt>nuit Jen wev: te ,uimen, welke deinvOl'- rin'" Ván V~r"Dtwoordehjke &l'!'Ilnur Tl'rhi.,der~n, Jl;f'e'":.etweelle Jezi"j! ~rl8ngrl~ in d,-,"nRud; .Mnt onath.nke'i ik ,:tn het lijd"'Prlie' blij71!!1 ook anrlere qUP!lt'e·'. min of mE't'r daarmPde in verb,nd lltaaude.

onbe'lli!<t ....efZt'Tll!h.,t uitstel.

De u-genst n,l tc.r"n de Bill achijnt 'Voorname1jk gt'grtlnd te zijn, niet op bet hPtrok kpn he:rin!lel, maar op don'II' noeh van OO!l~lljk...V.rtA>genwO'Jr' dig_ in beide HaiulI,

ad

^{zulk 'ell maah't02el}

vergezeld gt vaa eene vmtoelialf .!er k·.lonie in P'ro- vineiale Reguiugen, Lereenigd ouder eene bondRl'l'g.ri,,~ •

Toen tk !rij hetopenen des ParI_te tot ueene .. nllPl'Mk ngtte. wellte de volmaakte pedke1Jrine der Rijk~ring wesrdroee,

w_

ik Irortelijk eeni~

df'T redenen un. _ro. het behf'el' bunner ei~eDe take-t door. koloni-trn. naar .ijn gt'voe1en, in elk

wnt

un Pederatie beboorde YOOtafte gaao.

Ik voe~e pr febter WD bij, cL.t bet 'laD de

~<:,loDi!ltCll der Kup alhi.,. te oordet'18II. welke h..rvormiarn geraden w~; P1I ik z~1 mij voo,- P.t'ker ook nu dOOI'v:eeDerrect.. OJIre"atie denkbe-I~

df.nmet "eIl vooroordeel laten 1p.ezielentfJ.zPfI ptnIr praktiacb ~bema, dat mrnrt .ort:len I18D de hll,.e

~even TOOr de gelijlttijdigt .n,~nl! vau bei~e veranderilJ~,

Gijweet reeds, dat ilt "'lie eommime belt aange.

deld, beRaande 1IÏ'led-m der

J,.._

^{Hniz·n. OOI dc}

reet' moeijeljjlt:~ questM! VlUl Federale Ve"FeD;tti"lr grondig teooclenoeken; l'1l it .bD .If'ehta de

h"OP

aitell da' bun rippon hel IDOPlijlt .. I .akm zoodaDige .aarboll!t!D te leveren ~ de~tij"i,., aannaDSe vu cia' ateI ..l .Ia

an-

^{orerd~ obj~ ..}

un den bat' der Ooetelijke distriktpn ten. dl!

onaiddelij~ ~n~ ...^1lVeimtwoordelijk &.tour Hl. uitden"11nDIMD.

Vu de aadtTe

uba.

'....,.bij ik 1IW... ndaebt, 1IepMldeiDaijne Gpl!Dj~, ... ·de aanhechtiDg ... die Melen .. "'lMamantdelnrijen •• elke ..._,- - _'-,.. QriljWcjI_-''I' ... ~_{. -- • -}

"

[ ..,.,..d~n CIag

-tee

11 w8rd beIJoka tela 10 kOaaaD.

heer 80101DOll "arel .,lofen.

GOtliverneurin- het vttvolsr bij" .... ft1Ig vao elke em bill

zal

^iDdieuea, am alleaiet ge&uLon.eerdenil~" ... te wettigeu.

Detoeëigeaing'biO"Voor J872 werd met eeDpaw

wijziging-. af~Bdeld. . .

De~atola ..d AnneDtie' Bill ineo.;. .. pDefUl 'hebaudetll w0r4pnde atcdde de he8r ZienutJel "oor, 'dal de ko'lt.en der ReQering in Baa1dolaad aleobta

liit de iok •• toonnu: Buutoland self lallenworde.

~' Ditwerlf'iD.>t-"

tegen S.mmeo v••

worpetJ, atMumeacJe" lileehta deheerea BraDCl, ~orger.

-~, Kinne-..r, Porltr. Tocbet, WebmeIJOf ell

~ietVogel daarvoor. Dé\iN ging tOeD dOOI': ' Bet rapport tlpr Commilliia

0'.

de ltaplblisatJe VU d. kerkdijke toel~; II&D d. orde komIH,de.

werd op """ntel van leD h~ E_tace b.,'1luteu de ordn ~ IICbrappen.

II

Op TOOntel'fan cfeii

!teer

^Moo4ie 'werd bealotea dat de HavenWerkeD fie Ooit Londen aullen .ordea

voortgezet onder den heer COQde; -!o_ul~ad Ingenieur en eeD door beD w kieleD Keaideut lngecienr •

VRUDAG, 1) AUGUSTUS.

UCL&JIEli'f.

De Commil!!Jie·over bet ~Iement bfftll"

rapport

uit oYer bet &lDtDOement, dat door ,-Cil P.aad w ...

gemaakt in :le wet over de Oranje, ivier Brug. . De Commiaie meende, dat, dat amend -ment e-ne lola tio2 daarstplde met de privi:egieu van "et Hoia.

Het Hili, besloot bet raJWOr' DIUlr deu Raad te zenden met bet Ver&O'.lk,

om

op aijn ameDdement nie~II&D te driegen.

».

IlAVE.'fWBIlLIN 'i:U OOft LONDOY.

De reeolotie van bet Comité Geoeraal o..er een lllgeDiell: • ·.ir d!.e H .. · DW.:~ell ...eed goedgekeutcL

DE KowIE H&.VEN ALWEDER.

. Het Hna ginO' alweder iD Comité Gl'neranl over ete motie ,,~n de~ beer Kinnear omdetoelage T;)()r<le Kowie Hav~nwerken tot £"30,000up teTOet·en.

De beer' Huml\D gaf zIjn voornemen te kennen zicb 'tot bet niterste tpgm de re~lntil! te ver~ten en des oooUs zji\Jde tut 12 Dnr blaauwboekeD voor te lezen.

Deheer KinDe,.r diende deo wgen.tanden zijn&r motie fJl'ne bemp'ulr toe "egens gebrek; .. n Parlementaire eerlijkheid en Oprt'Ktbei<l, daar zij toen de zaak vroeger inbeb.aDdeliog wa..,

ad

hadden taLen voorkomen alloOf ZJj"foor de Olotie.Men, en io dat ..ertrou.pn w&reu ... le Oo.ulijke l.-d,.n heen gt'gBlUI. Na bad de oppolitie g..enrrgt tegen de motie ""stemmeu. l)e beeren )1"Iu-no I>n Solomon de motie bestredtn

en

bUllne eerlijkheid vetdedigd bebbende, lIPide

De Koloniale 8foeretari •• dat inliieu men tot obstrnctie de toevlug( nam de G()uvern~t\r welligt de' prorolatie tot d~ vul"eude week sou uit tellm (gpla.ch),

De heer ZiervCY"ellas den ambtetll'l\r 'fOrm, de"le urdigheid de lee·en, wat '. b,.eren K'unean Itepraat om' :ent opffgfheid en l'I'rlijkheid be~mf, de Kowie _ bet laahle onderwd p ;n verband waarmede men omtrent luike z.k~n ...ocet praten, wmt de gansehe lsj_lige g__-hied^oLÏ8 der buro .al r.iet a.odetl du een ~"inuei van begin tHt eInde;

01Il door indirekte midde1e1il 'I fao,iI gl!idj daar..au v"...pild te krijgeu.

Debeer Hum ..n &tak den draak OIl't de bt-dreigint na deo Kolo,ialen Secreta'; •• telde du h<!tbeu.n.Jet kou .ebeten at wrrd het Pa"le'lleflt ook een.l OVel'

twee muaden geprorogl'8rd, d....rbij bereid .u Olll zoo lang te blijven, ell atelde ,oor hel:: Comité op te

h.1'eo. ) .

Dit .erd echter met 17 tegen 10 otl"mmeD l'e woq>eB. -

X. Ir~l W.ltll:e:>r.1:ltgaf (le Kolonillle Secretaris te kelll)80 dat e~n a.ddlll m"l .. £.j()OO in dit jaar

~pnoegzaam zou zij" voor het w.rk; die tom werd in CulDltt,geuera~1 1:"""" "ai-eurd, maar tOeD de Kolor,iafe s.-cretans nrhn~oie dat ook bet Hui.

daarop ZijD vge~ MU drukken, zeide de 8pe ..ker, dat de re~e:lt f'ell" hnlll'l{evilog v ..o zoodalJÏg

• oocst401 eu.cbtea.-De oPPfJÏtie kreeg dOl baren

zin. I

'sSPUitER UNlf'.OR:I.

Er 11'311na ni.ta bijtonder. ml'~r te dO\..o, m~ar de heer Prince stond (lP en v..,kocbt PI'UI~ aardi1!- bedell onr '5 8pea.ke.-8 per<oonlijk voorkoml'D.

Hij hoopte bem aanslllJlntlë j,ar to! zieu met een nieuwe r,milt:, f't'D8paobro~k geliik d..Speaker vao h~ Dritsche B nis der ge :a~llte'l enz (gel.cL)

Er v"nd Oil nOj( peu lO!! en Irl",ppig gepraat plaateo"er allerhonde I.I\kell I'n t~n kWlI.It 1'00r 12 ute giog men de prorog,tiered. aalihooreo.

-

.

-.fta ...,

laebben .. Bril..

£ ..

0fIR8Il0lDft_{·Ik·_beug}ti

""D.~

_{mii er ie, eb,}^{cia belaapiJ}_{beide ft ba}

dr&*D "D de KrooD h!DUe e;rkenDiagi~ ~ ..aechtlijke "0 l130d~kehJke v~ _.lOOC1d~Jr"".

Ileehtiuc faebbeD ui eclrok,:- ~ ik.daak

!I

"OOnI yoor. hetftJ'trf>-~ perat'O!lhjk III _WgMc.e1d, d~r mijteautoriee<ao, ill afwlle:,tiag .. ~ de v~ln"

dn a)ue ter

regefuar

^<raD Jd J:V~ dier elsoo

lrID t. hechtea rweeteJ. malltl'l'g't'leD. pb ik aoOdigaaop oordeelt·a,

'!

Ilemen v~ de

~1lbJ ••

... n oreh de iuotdering ..aa iDkom.tea eo -

~...,liug &ldaar.

liet

Uitvoer.nd Bewlild z..J

J1te.

doell

aat

^ViL

voerbar • ~r cle moeijdij,", en in(('Yikblde ometandigheclen del: AA"" é'GJ U.1e r....nH·ilitea

te

verlaijpl' • Gij ~ cl' '; pr op&\aal OIaken. ~ ik alM ~-Il~n .. I 'e"8':!C .tellen. 'OlD ~e vriend- tchappelÏJke echikkio:g dv~ Ir1'I'nk'Ke!OtLn Olel ..

Z, A. BA,lDblid, er. de jr&;1lvu! ten ~8te ta&

a,-nd teb"ogen.

De "'ilpunteu uaet rie ,drt· 7.11D ·re,d_.Ier printe uitwijJirlE ood,,'. orpen ... d ..a acb,""

regter, diein de ar!>ttrtgtt seten te ~~Iipdrih werd genoemd'.eD dur ik cito· P,etltdent nn deu ~ lieb

beri,it. ~

^{H. M'e.}

n.~~

w@i~,r.ill.eeaip aoclere 8Qlnklring lil tr •."e>1 ",~~., j ..d...,.tru

met dm

Vrii't_l,

kan m~,1 nM !treb_;t 'Rrwllebtell_.

clat ZHEd. lauter weigf-' " za: toe ko" ...dflutelde alln..elUDI tenef OODIJL ... " om llI!i~:~Jt?ui", iD te

winDe1l op de~. If:. ra~.eode ~Jpt ~ .ter-

boera"«1

OJ)_ ...I "'" "oor he-e g.et~e

""~I.:

Het ie DlIJ ungenulTl ,.1

ru

oo)r de Ib~!f un BuutolaD<i ':j de k ..l"·1::'; bebt ~'U-dJr•

B.ij voortduring .1,h~TI" :Ït. !'l ..ee.t bevrMi ....

'N'III.jle!l omtr.,:::, rl·· - ..I~, derIlrpeorboofdn ea den .ooru·tgang ,-. de ,.:j'ft.leid des vol ....

Mij1llJ H"er!m mn de W~. VB"~.

Ik dank u voor de ber~ ; .willigheid en de Hbha.

li1eit,.aarmfCIe gii d. D'iJJelen .oor de p_;dieb di~~:thebt Ilcdt<:ltld,

VODdt ~j !Met niet in pIle ge'l'al,eradl!!l.d!

.ltn..

'verhoogingen to,t8 llta,~r" .elb J~ na ^MJP8 tur.eo gi~ in de IUPplemen.t.al:''onegroot!n!eD voorate1d.., . dan kan ik wei begnJpen, dat 071J 'he~ be>.t achttet voorzilttigheid in acht Id Dem Il na d. Irlutkte·, moeijelijlthedrn, welke de kol~nie nOo#l""ODd ;. enik hoop a1f.ehu, dat ilt aan!'aande laar ."" """re,hgend eeu veralag zalt1lllUetl ,e ...n var, tieDve'tJc"lijkebclea .... t .an inltofU.~n eu uit~ ·n. &I, et!1Je' IDI'ef'

algemeene "vi,ie nR etahliilSem~nt~ ._1 .ettigen _iet mrl het <lOl'l 'rItU O!lDOOdlge uItgaveu. maar nn meerdeM doelq; \tiv:heid in !OO1IlW. cltpart..

meuten •• elke "'OOrtekpr echijoen 01l~1mIcl

beloood te wordeD eo gt"eD geUOt"t:zaamptalkler_

tebetÏttt'Il.

MfIrrJw!r J,. P"f!I~ eltHeeren ,wn _ w'

elf!"" .

wnden lJom1.

MijnMcr ie p,.,,~ mt Hnr_1I'GA tI6 W'~

VB"gotleri'«J'

Hoewel er niet "Vel,wetten tedareDCk de

.IÁW.,

geheel werd~n afg...u..n. ware<I ~mllli«e clerlel~.

toch bijzouder nnttil{ "0

;n'

~Iet ml] aangenaam.

m-

aDeD in

aaam

Hlir"r Majt!ll'et~ goed tekeGreDl DeActe den nitle-.! na £ 00,000 aan dB. iBana nIl oo.t London, volg-"1J'I I._et plaa nDden beer {)oodeaatori.eerend ... nl. bo ltik, de "erwf'P1lilijlri~

verzekeren v ,n al d;jvoord,...ten. "'tike ,..ooIalll!fnr-

!aned ",erden, YUld~ do.r .telliltg (-eu~ ~- ..

TI!ili«e haven optlat deel cerkoat e': ^A

~.'t)

^8rOOteN

~~I'even l'er'eha1reft 1'001' de kolooi!o&tietin clr.u A_andelvaD tie .rneÏ>:fnl'fl ..trek-en fe" bin.laoda.

T..

hoop <let ,le "Olt

"';;;1-' ..

an .~ ~n (;._'.

pl.noen te Por.Atfr ,i(Ku.,ie) ol' ~dijke wijN tea .I~t..te b.i~en allentwjf,;J sal f!'~!·Jd"'Md"l; docb

"0'11' liet tejCe<I"OOl'di;:e ~~jut de ()<,,,zieoill~ •• eIka io __ kt voor hunDe" ...-tF...Uin,;, roi. teIlija.

tioewel.~oomaOlehjlt ..e~lJ' dPR laten tUd, to&

...elkHl .i~ w~ns (',lld,-~,ch,,;d ..ne re:tenen.

~i"

.u de Ind'eoln.; Wil et' "?" eelte,,· ~roo'ntllen\

a.

vooriuttiPg' van .JlOo)~w"g 011leC-c,nlng"Cf1 Init te otellen, de eeni¥" ,kleoJ w, ke wet d"t I", ..l J.jondeD ,aattreReld ,..or.l.en.e.-n· \~.,

o. r

^i,.,p.r.,cuh ..,..

lll&atecbappij t.t au~ori... r ..eu .poorweg teIm;,kf'll

".a Port Eliza'bl!th nMr LIte!lhatr6. fOb8EIre n.ader.

o. den ~ta.,lldtn tl't:kwCff'VlUl Pori NoHoth t.

ve-IflDIr'!II. ÏtJ hpt Illij ...o::enr.:·'Tl t" ,eroem;n •

.rat

de beioe Iim~ 1'e<oh1..efl htu' c" lt,~11t·lceurd..

welke de Reic~rin2" m\~ill"l1 in ,'qdp!"nlln 'aline ce treJien -mor den 'JH'kO'lp dflf' lijn y.n

x..pat"

Ilur \Vellinl{ton, .;Itu sc;' .." een ilogenie!l~" eeD-

lIi'nf!I'Cude voor· e Weatel'Jke ~~kteu. z+ bet doelj.loet"Gikt., aleook ..m onlDlddehJk l'en ltIPI"VUII' tA _keu in • "rt>all<l JÓ"t!lP Port Ehzabtth CD

Uitf'nlujrM )I ...t.~;upplj in b~tOosteD.

De ond ..nindl: ..!. ,,"<,'i.e ik tegen 'di ..n t!jJ sal hebben opgeda.n .,mtrent de beborite., ~"r ",.Ioai&, zal, hoop ik, m;.i 1lll~'1taad" j""" i~ staat .~lIen. de maatrl'&:eI'n, l1&li Il_ o"erw~ te ,..orden

"oorgel('gd. zoo 1'I'O"g .oge 'jk : n te die'1fll, om a' in It"llt te 111'1I..n ..at meer w_'rk afte d" ..nI'll te,,~

de ,.itting t·,t ~ ~8lijt~n duur te T"'lwrten.

Ik beb a n<lga1echtate~lUIkea voor Ó.,Mbdaeht' welke tj bebt ·g...ijd un .le belaogeo der ldolon~

en a "oor.zoo ver ik tum kan VOOfZ en, ten,mind.

eetlige maande". h·t onges'(.' 'Clle bebe€,r, a ...

printe uk,·" te Illten,

Ik verklaar nu in Hare!' l'bjetkitt III$lD dit Parl_~nt geproroge.-rd tot den 2lmu .~g VU NOV8t11ber ,umrt.

De voltéDde ",eft"" werdPUc'of df~'}OIJ+-oear goedgekenrd, om later ~p-r(],.. .~~ -.•• ,.tdea:- Eene Wet om bt't PM :oen te rfll!e~en !anli..

WelEd. J... COlemar· YÏ'io:patr!ok, een del' Hegte.

van bet HoogCeretteh, r' dfr kr.I":lie,

EeueWet om uk- I'n

t"':.if~i

dlJtrc~;

~No.

23. van 1869. Ilewoonlijlt r:'1 e·.,d de y,.:,ar.lst.ad._

[chI' Mnnioipa!(' Acte, 186~I.:! 1eu w .. " te "":"eo.

E ...u. Wet om de ^KlO' el' ^K'lty· n;'l Haa....

II('happij (beperkt) ^{tA ~T} rie 'en d,,'

Tm·

of S:1OOfWf'g. ~oh:"<l8ld :'ij:hte No . .; V$ 1_

te""rl ..n~en.

&n~ Wet om

re

Acte N~. II) TaD 1564, ~doen ..9Of1dul'Pntot hc' •,nde .a·' I !i7:!.

Eene W.t. om.. z· ~' .."". het betE!l'e""'"

hoad van deo G. "'0 ~ n" ~LJlten Weg, loopende l'a'1 Bllnk.Ater n,Al Per ·~*k.

Jo:rneWpt l)fJt ht>t D ,tr.kt Wodl'hoasel te ""- heffen t.ot fi9CLt.1 Df~·l!lin·,.

Eeue Wet. OOI £l00.()I.OO 'I'·;Pft'cm I>r v~ng van dpOIKt Londe" HIV !nel .voor il! bd~ I OD.

K_kige1den alw.. "

E--ne Wet om de Port Flir.abP'h f'Jl U~ten"," ~' 8poonr~ Maat.ech-l71l!j^If) inC'lrpor' ^{P". ./}

F.en..Wet. om "ene OOT. q-penf" :405,682 J6a 501.

t'!b<n-en~nde. te bPat(' 1 ~.un de die_ van ht&

j!l8~1 t;71. . .

E--ne Wet t ..,bPJIcberr' ,ng "ao 'Il

,.e

^e:--j~

alt privaat eiaeado"" 1

F..eneWet, om in zekl're olJziat~- .IO!

bIopaJinro

te wijsigea van Ade ~". 3. "v'n 18&4 loor'

.0.

^die

k.,lonl.le prodoktf'a or,dr.~'"11 ..1 -..entea ',SA de t.epalinaen di ..r Aete v"j tt'rtellen.

P.ene Wf't toor aaobrchtin.t nil B 'otol&l!~, Bene wet d..n Oonvernear mAJ!' 'lUW ,ti1l.0'I0

le hf'ff'.mter l04sirte^{V ,"} f'e1Il! aelijlt.· aam. ~ door middel nnacbll!dbrieTeu, ou.>' Acte

~o.

lt.

1866--67, ,

F.eae Wrt _ f't'De _ game £!A9"Q1i1 ~ 1960 M teboTetl gundl! te b<>""'deu .,.,n df' Ai·Dil ~ 1872

Eene WIPt, C!mde r,·',,*ruc '. "" e'oe ~ fil nn bngru over de(n'Jlieriv.tor" eycmltjrta.

I,

.

^'

eo.aereial zee- en Brand A.ss~-

natie Maatschappy. . i

!

~DlonnUl

-Pe

IJ... JM" ,,·.1rooht Vrydae aId... , 59' rakk.n Imfi'· (iV.S7.. tot I})e. 3). per l())

III.; 6" bal.., t"t-k @

<tt

^{tnt lI!' p.r h..:zelaod}

uitdeH.l1alld ...h. bark l:lt!IUlrileIdi> Ambadt

JIIUlIIIOU ".uOu.s UHK

^Q~

ADDA&J&Y -8TiiUT.

_.__

OPGERIGT IN 1855.

.Kapitaal :£50,000.:

._---_--_.

•• 1_"'''0 .,...

··hf'

~ttl"-"IIIC ·

De ptrOM 1S!aand.tvlraeb ... ""pd«i ..~ ....

Ratd .ml .."."j.r i,0.. Hofaaltelf~ ."..

opd....241... .Au,...r"" 1871. I

Ter"w_"'i~

_r~"

^d. W..I·Edel. II Il L Ptmi•• ~I ..CIOIF.Dlï.I; •• ,,<<<Utter. fl1Id J • HoI,.., J. J A'Itowt~." Gird, o..l~r. ~itt,

c.

.Alboorty 0Sti.:.iD~.

De 1.11 der

".njl. ~ér~.n.. ....

tin ...

... II_rd,

.'_lr,~.

uto;_

V~,,_I'~

riac

"ft

^{het ..} "de .... it,pIIoa~D Gp

dt. , ...

11II"f, lI1L

~ b..Daekilt lib! '. WOOl. ~k=k"

.iecevinc. dat 811ft8 e 'man. .. orde i ....

___ ..., t e ... n .. io. .. .

.cdeeJia •• al

",y.

^{hy Z £se. de'} ('.rOII".,....,- )I.- ftnMk..d. ilia"vlPfl'ulden of:.

'''kMpIII,

~ Goa,_~d, iii

Aa wortih"""'Il'.

DfRE~T&URKN. .

.. Bd.B .... J.J.

sr

^{KYT L KB, Jlln .•Plftid ..}

t.

• .. W. BKARL!!:,'fiOol bMicl.a~~

.. lf.'£1.Po. '

,. D.'

.w;rYlu,r",

" C. J.lt. Vo:.

.. W .. lIéJdOD.

.. I.(J.i~,-rnLUt

_ P.III'"u£. .

• •. e.

UJI Ir1l.,..

AU olTlnl &lt.B,

... ,8__ :.1. &rIT ... paT.lI~.Hr~~

dKUDIlILING.

PoMeea .teitn i.

_.1:8"....

^ft.eYerhr.o<1IIl waD ..-.. ." ee vu Ilea acllip 811 .olt:. lIt .•af

\eat ....

akt. aa,r" ...k:..,i.I( ..on ~eu "a.o au- .. rd.. hetzJ iD ... lCupet-4ll olteLonden.

.... rantiea

"erou

"!lege_eo te Lon'; •• , .-oerII.

.IIeemI W. DlcDeJl& Co. ~ G ...ee COQreh ..tr_t, .. iD Natal.·ioer .. Mem 6Ioopl.un,' S• ..u't "

]W.r.AJIe& .

.. Boa ...

.,rpe'_t wen'

ten'tbe~1!4 aM

.... , .... IJI'I81'fi.

tIJ

Itnefloop nD dkjlir.

~

...

WaatGEV£~n"l! ·R".ID~

•

t·

• ..

t

,

BRAHDU'DIBLING.

'T ... _tia

na v...

t.

e.

Loella Go...

~ ..m.

^of leISade dOOl !t,aaG, .ulreu p.I'~11

...~b.tlt"_.· op _a

^{y%.litt Ik..tullr}

.

^.

. I.B. HERBERT

st,.'

.~~.OT.' ~~~I..

JCUl'stad & W ellingrofl SI,oorweg

... De'"

^{blea, eo &ft} Dader [{eau",_

.iog.

." ... Ju._{GHfi_}

1 ~

"'16 ::.J'1 1.:!5

z·

,0 1·S3 ..

:n

1'21 ";jj

1'51 6'"!3 t-23 ..57

e'", . "jO

i'S' d':!II 10"13 ft4:/

1-30 a'.t8 8·58 7.31 f.55 H-6 8'~"

II"IS 9'26

3-0 ,.11t

":!8 i·51 '"25 '·58

5~~'

i'SO

"Ij

Jnf~ nELJ ••

Alfeverut. Tr.ia_ti .. dar~ .. ROO"DDLO"P'V."-D. PfJI ftIIf iit~I~~I!.,.d van

dM!ti...OhIo .. ll:a~.,. doord.n 'he" J.WInDY beheld.

-erd,

^{ievc1 t'2,liOOte 7.yn, '}

•

Heoo. OtrD.:aDO ••-D. lae-r .rosu Malt-be tRierl' n."dertla ^r IL to KJ"i" O .. l{.1.teill. ja dcn oadetdoaa ,&Il91 jano eo li _oden •

jij 1 KSTERl WDERINGE.~

••• I&-N".... • .... la. IS...._iddata ' .. '!S.-fMllte It_rtier. 00. 69 •. n&l1lidd...

• _-, .. )1_.

^{fil. 35....} eoraidda..,

BOOtUfU.... ,

-.JI_-Aa •. 1"1.. 37_11, k

1_-

"le. 211,491D.-17. 3". i3m.-18. 3a. iSm.

._ N.midd .... -hR. 1'. lu. 66",.-16 ••b. DID.

-le,

Sea.

em.-lf,

Sa. 6Ch.-l8,

'0.

^12...

J.I,.l&W.l7n.

'a 1lOTJrllllL-ADt.

1"

fa. 46m,-15., 8g.DID.- 1•. Bn. 68_,-11.90. Iam.-18. lOa. ~h. '

"'. NrUlli:id~ -Aa,. 1'- 8Q. 6•• -15. 8a. ilm.

~lS911.15tD.-11. 9a. 48ta._;.lt. lOa. il •.

DE PROROGATIE DES PARLEMENTS.

Dil

DE

YERD.o\GING VAN

HET PARLEMENT.

D. mie, ph_ea door lyne Excel1l'1lti. deu GeJa"e",",. ter "erdatrinc vao bet Pul'lDent,

cp Vry" a.• bn' i_mm

^t. be"aUeD. ea liI& CInet 0111geDCMlt{efto te !rannen leg '''n, d.t

wy

~k

ct..

rml!de 1J0 '"eenooD.n. 'fewr dan eoi' lJ1lwy cI.. rdonr tot d.overtuiginr jFeILlMJIR,

da,

^{Si, Bea~} Sa,.ld" .. Jl ernre" h-ind.man _ lbatl"lllan il. WI!l i. waar be".' de rtd ..

,..e

grootlOhe denkhf'elden, Z_ E. ~f'..f' IIi.' opeebl!fJ'IÏ'llIip wyP UD .ynf' ataa~kundige

~.n.luobt, ..., juit, d. eto".,Qd, to"n.

PU ltyl ~ua

al...

^{te'l zynen} gIIu,'!".

-sir

BpAry

Barkly

besry,,-

UDe pooi j., al~

• ed.

de plistea. elie nrltoodeu lyn aan d. betrekkior "aD O"'l1't'roeor clf'r Kblo- Die, yolkomea, en by handelt in 'YOlma.k~

~tem""f

^{durmecla. U.t ..,,)ge ge-}

nar, " .. ria Zyne. EI"Il.rie verkeert. ia.

lIa' lt, M!Clndliicd tEaa ka"n.Cl worden nn

., .., .." ~ .ne

^pal

t~".

^{t.n einde met allen}

coea.

^niendeo t. blyven • maar. W'DDHr men in .. "merkinl DM.t. .all

,,0.

^{kort" daur het}

ftrblJf van Hir Bean ODd.,ODIis ge._t. d01l __ 1IIlk MRbald~iDC hOOJ"t yoorMn..t .,,, ea na seer ""Chin

...u

IrRllltf'''_

Wylml iDoue "."raeblin~ da' bet Pdrl!'!

_, SOlIde wordetl OO~81I, ".lko1ll81l ~Iear·

~d.

enwy reloowa. d.t IOlk. $et velea J,f't ,....il4ft'M1l, di.ook

had_

gehoopt,

d-'

nlk

PGda lyD pnnm".

nil.

tie

me.

~ "erCI Di.. ~"ea ill

"~e...

ut ... OD&biDding lOUd. plaat« h.t... ,

N. ~ wy. du

^ft Atn.ta"d~""'D nr.

ii... ..,...

dat~ o.dWtiinc. ala bOOC"t DOOdzabIyk b. worden be.choG.d. Beidl!

reo'e pen,ea

haddea

_m .k

^te

".",acht.

flat

eie ...

w..

^{a.. ..} der kine",

... onIeD

ea

ta

.aar

.-... z, _

cIuroY ....

... ea

1'''

Mide~..

h"

Mt deak_Id ha hG mi lnkflmL W^v

. ~too. ... dat de p tja nJl ta ainste

_~puty

,k

de lDd.liberaIe.-

.leoUte ..

bort· ...,...

i

n,

daar het Ht,

.. k.... saak ..

ti., .._

liWraI. ·vri.Qll..n ,., laM

eePabtiIt ..,

\OeYaI het __ io

tie ..

ast...

^da Ge.Yer .... , dftt.... ia

het

... ..-jel,' .. berrJPea. waaru.

^{bet il toe}

" .. ~ .. da&&olpeon' ...._,

ia~te.

Da~-- ... aoed. at

he... :.

... 1~ .. ~ ... ellonaJlig

il.

Zy

,w.. ... _ ... w.~

W ..

f"PY~nlle

Verc::tftprlal"

WOENSDAG,9 AUGUSTUS.

.' V.l.C1TU •• 'fil'QUu.'s TOW".

On voo'lt~1 "'•. ,d~n

tt....,

Bro .. n .ard ~lot.n.

aa..ZE. dil"G"uyern"ll' k..nni. t ..

!r"".n.

dil' Hn ut.1 in d~ L.,mgl! "oor h.t di.t~iet Qoeen·. To ••

nc.u\ is,

Z ol.COLLlGl! •

O. re-olll'ia nm den Goav·rneur t. !lillrti2.n.

nh,.n !!,rond .. 0 b.t Z. A. ,College af \e .tua,

h.n~t.nr'I.

I

werd bukraobtigd.

I . .

JlUt'TOL1Nb.

I..

ne

^.w~t tot o."hochtiov: v,," dit I.nd .prd "ro, fn ': ile tw ..•d~lD.al .,,1 ....n •• " d~ b!!h"nd.Hn~ tir un iD al, commiltH'l!pn't"ul op d ..n ,,()IIf~II,JRn ,J.~ hPJIaald.

YlltlJII1l"Wlll"G VJ.N ~Cnrt.DBlnvl~.

Een ,!",or d~

."I!"••

^itt.r i.«e~i"lId ••• t ttlt h..t 101-

~,,, .an sehDldbri""en. t ... trAarde n" £5(1.()( l. in 18<36jl:e,.,.ttÏird. "ti np 1J.no,,,y lSi2 hfitaa1b.ar.

rt"d .... o...art~..ren.t-r in"t.·,tie 1:.1...n, werd tb,nl 9por d..t .."red .. llla.1 £81., ...11 "n ..oorb .f:!ph.nd ..ld en in en'

nj,i.

£,.II"'l(t

tim

n.ar dn Ra"d tlf .ord",

"er•.

^{on".n, 1)8}wet l.epult nat pm.I,lll ote~nBbti.,.

V,,"

^~Qll,u word..n.t!rIMt doo· ~illa"'. IICliulliltri.vw.

-eot.·, 11:" ..ntI.. fez,," 5:re' eent 1"""' j"Ar, lO.af te lOflIeDotebu1db,;e","n d....j~n int8'" st Il 6prr ~nt. .

pOLm" TOO& "DI &UlCllfDlft:alCTq.

ne, ...

^ttnt hl't- ..i~ ·.... t .t~lle"

".u

de :v...1Ijl.

da' feildedi~lri.t .." ~.r 1r~I"nj". nlD ",:,:e m~t. :of addi·

I

tiou"!e ma;ct va.. 'ty-d~de P"hh.. "P q

tw ..

te

• ..- bren~n, d..._rti. belft d.r uitro ... n d .. "oOr bT t.

e'", drapn," wuI! ibanaJta.ban~l!ld in __ itt .. ,nnuL

I'.~I ' •

j DOXDERlDAG.1Q AUGUSTUS. !

ne

^I~ HumIIQ diende eene petitie

ih

nn41 ing-zetenl'n vaa LaUJekloof, tegt'D Bffl in~j ..en hij de Knijsnll, en f':I!D VlIn ál ingezetenen ~ Porter,

• ilIef'Iltlm~ken. vragellde

o.

^{een ~ ~fabela}

en I'*ln periochek bOL

¥.6n;P Comllrisiien ... !'ten ,.~ iOI Dáu, illJderWil!! dat ^oft!' cle Pathllie en B..kkev~ldberg.

J)USt!n. betwelk taen. op "OOfIIfelftJl cim bee, Shá.te, besloo' morgén te overwegetI, '

Eeutal van bill •• e1dea ....n de-n

Raad:

lIut..n-

gen;

-..roD4';" die:op de OralljériTierbrDg. Het ftmetlclement,__ Daarde4ttCo.1DÏMiedaarin -over b~tJ"DIukt.~~f'IJt.

""cl

^ftl"MI

~:~~op~~1'III"

,"

.

./

...

.e Groet

.,.d ....

_Di

B,,.

...

Do^l)

., iMP.

ftppea _

....

_H

mUi

"-id

Dil«' _Il

... .. ,.

... 1

-

D

::

_B

...

_&all.

Po ..

...,

D

..

^E

Jl •• lj. _

E tiet

Imaj

"be'

<coil 4e' Jl

.eo

"" u.,c,

_I

....

_,aid

...

~

..

^{- Jl}

"."

!Dae ..I eM_

t

"-

"~'f

•• t

-.en 1

.

..,.

-tor I

"\'Ol. ode ,-I

, n. ..

I

.0

voo

I'ft. ,lr tree

~

'E

"d •

&IJ

..

..

~ . fua

-po

(

Gel Bie

I'M

ho.

...

] -du

.,b

een dat

."_sed,

..

.u

)

...,

lï.& .Ju Ni. .ar ko.1

.r

tiM

4it

"'" .ag

.. 04

.. I del iD, te I

DOE

riJ.

we-

11J~.

•tet

~T6

n~

.04

,deft

~eer gen

laAT rte- l!'Dd

ba

~vell

!)eer

oog

YIl1'- , eD Iter.

d~D nd ..

Mie',

, tell lioeb relka

I

I.tot phJrl

t de

t t.

,neil

l~",

Icpll ,der.

Ilt.

ttst

·"rd..

'If te p....d

COlI-

• bel

"DC

I m

1 .. 1

OOIfOt If! do

",den

'Ill a

.. ~

uht'

lonler

~Ia".

awer

rnea!'

ItNo.

std.

meD.

~t.

il of

i

^869•

doen

,991-

rogel.

rn

^te

, dIe .n d.

I()tlO leY8G 0, l~

-. M.

187~

II of

...

.... ....

-buye Il ••

_J.

.. C.

...

~.

~

.. -

is iD

(Ilog • aake

aU ;

th.t

such an

Ta

l'IA1lOb

~-w ••

]1,. ..,.

B"!?,,., b..

e fanlter ..

'hi. "Hk ... D.

Tolt., PaD

of •

VWf

'oC

UAar..

From

putJet returoiu,r.., th. Oolouy fro. tber. we gleaD that the Rod .... ltill

"8'1 pat.

Tt.e DDmbtr oflarge .tonN fpundrende,. it a m.tu r

o(

PpeellJalioD

amoDjt.tl

diamoDd bIlI"" lf I' •

• afe to bay ap at oldl priCei (". mean larr It~nu). Se" ....1

pani" ..

^bOM II&m..

w.

^{ba ...}

Ya\Dl, ... roh.d 'or amoopt tb. lilt ofloda hu ..

b~ me~tio:.d to us .. h.""11 (ooDd. P

RobanlOlJ.

..nd

H lanuo'.

partlel,

from

Muldl"burg, b"Ye don. to:eral>11welt ': al.Q tbat n'de \Vet, Plank{onttul, district o( Cradock.

The 'hp.lth of th" people. e..,o~idertng tlte "Uf

numb ..rand the t'xcelltel1Jf)r IOInv.U good The death. In ('ct .re lot~' ID prOftOrtloD tbaD .lt Cape TO"D. Sinee the alwre Will ID typ.

tr.

^{baY, had t.he rtl.u.rp of cou'1~n" g "Ith}

Mr. Vaullt', oCtheN.tal Mueury IImoe, who hu been pil a tour throolb the TrllIlIY.al aod the Diamond Fieldt and w~oII OOW OD iu. wa! to Port ElIzaheth. From him

w.

le.ro that tb~

large dlllmoDd

or

12i car4b, fouod br • eertam Sten ... 11a

".ry.

IOrer•.or stene, aDd II probably

DO' wortb more thaD ;£200. The number

or

elalO1l take., out at du 1'.oat'l Pao II ab"", 2 700 aDd tb. populatloo hl tblokt ferumlJ doe.' not psceed 12000. The dratl .. Ilrafrw UI proportion

• 0the popwatlOo.

Tb.

find. ar. alto good.

.~ lilaeeoaal

or

^{lite _,.~ ...}

of

dal

Re ...

cl EspetMfu'1lf'l

al '"

jUlI'" •

more eenenl ~ ~ .. ' ..b\itbmen net it'll a tiew to D~dl_ outi .. , hqt f the lOIIIuli a

0' incre .. ecl tmeieoe~ 1', ...,.. CJ III atol.

whioh en·.mly Nf'ID ur i..,.pa,d !,'lt).l nha I.cl.

Mr. prwiJnt' "" fhrjlftlell., 114

ir_.-:,t.I' ..

Coucil

r·

Mr.

8,p."_'

..4 Gn'u.n.

0/ lUI

^H...

ti AI..w,

A1thnalrh

the

biJl•• hieh

bl'" ~

~,aaU,

p•• edduriosr theIHIÏO'I ma! pot. be

1.... "*...

IOIDIol

tu. .r.

^{of &0nt .....,.el ..}

,at

^ehane-

ter, and

I b...

bad mneh ,I ... &::..e ÏGI Ase ••

tiar

toall of tb.ta in He, M"JWtv'. ftme'l

The Aet luthorUlf'g 'n .-xpenidltttre

of

£100000 on theimpr""entt lt

-r

~e HOOg,

ol

E~t London, aecordir.1! tI) \f r ptl pt.••

WIll.

I

tra t,pOIure

th.

'"wation

r

all

'h.

.dvanta~flI which bl.e 10 long beIfI '4 .ked fO~

fromthll formll.ioo or • , ..re aad

ntnmod~

port. Oft tha'

,.art

of I

h.

{'oa,' and

ua afford

grelltpr fUlJj'lee ror th .... tir ;,ot a' I

trad. ot

the fertil" r~on. of "e

J

"tprnr. I II,00e tbat e.. n"",II .. theoompletioll (Jf }fr Co<i!k',

pl.".

at Port Alfred, Will 10

lake

mln8f'rl be

plaoed

bt.ond dllubt. bot ( r th .. "retelIt

th.1

p1'Mitioa whleh h••bHD mid for '!.eir pi'WICll~OD, ...

ampl ••

AlthO'lgh Otrl0r ",,101 ...to the lnte

period to

_hleh IWil conllt"'\In~d,for auniry feasoes to Defer the prHeil.a irn

or

'01mhn fI _ the

repnrt

of Railway lo'-rpn", the

0101,

Ae~ tbat

eoali

be "Il.~ for

eh.

purpee .. ere .,oe ~otboririnc apnnt. C.mpan" 'to coo.truet a hDe fromport Ehube'h to Uitenhag. and lUIoth",

ItB

ISteOd the eJl8tio~ Tnmwa" fTom PIJn Nol~otb IC

il

s'lti,faotoTY '0 lIIet..lurn that both 11'10":' ba ..

eoneurred in Pl.inr resolatlool wbie~ entpo...

'he (l,Yarnment to hter into "~t1'1·lon. lo, t~e pu·cbue of Ilf' hoe (rom Cape Towo to Welh"lil'tou,

,p

t'on.~ltn'lng m"D-tule &D ...

Irneertng .taft' f.of SerT11leIn ,ho W '~tem Di...

tnetl a, .Oln u tbl. nbJecl is rtr,eted,,.. weil u for the purpoH or maklP~ In ,,,,n

t'~i.te

^l01III''

mC!ftI'Alllent.in O'lfteert ,.,Itlt the Port .Eliube&h and 1JltIoonll2e C<lD1ranvIDthe Ea,t

Tbe .sperienc. 'IV ieh I ,hall by Itha'

tim.

blY"ontlun.i of til" 'Wlll1l8 of the co~nt." will

I

trnlt en ..bleme nllt , ..ar, tob ... tile meuu'"

to bil .ubmltted (or v •., I! n,"1trllt1' .Ipretentecl

I' elrly .. polIlilt 110 III to .WordTOUthe opportuDit1 of ~fttl' g tllrotJfh •"ea~r I"'OUD' of b JIloe.·, aDd., I e ~8m. of redluciog tb • .... looWltl'ln rea,oo.t 1..Itnit ••

It80lv rem.,nl ft I'll. on thl4 oDeUfon

to

thank vou lor the aU ..<tionVOu baYC de ..oted to the mlPr Ita of the 0 I 11'1', ~[\ to

lt"".

y8a. 10

(Ir .. Ic.n .t pre •• t tO"f'J for eom. rnoa&h at Je.. ~, to th" IIlltuterropted 1UD!I~t .eol' :ro'lrpnyate .ff.lr ••

I no" In Her :'Ih]e. ,namp dl'e'''''' th;' P.rbampot to br.

I;

c ^fJ t, Tutld.4!. tb tW'D'y·firlt day cf

1':

,em It.

PROROGATION OF PiRLIAIIEftT.

T B]~ SPEECH.

•

FREE

{Fr om the F teil/i}

".'I"8T-lAT

FOREIGN ARBITRA1V'~.

Tn our 1••1. '"' "atPd on he au\boltl T0( th.

Cape

Ar!!",. tbat tbe Hom. GOUrD ,nt had

10 • Ikotpatob to HII P.scell ..ncy ~I r H~n'1 Barklv .. refilled lo!lU ImlC Ihe qll&llOO of

,b.

OWllers, lp ofthedl~pott'iI

T.

^{rTllOry t~,} b •• tbl- trallOn of! the High Potre,· ~eotlOT jl by rh.

PreeSI.te, n.ither "'Mld \" , htalt 1 •leeood elaOMufLh..Cou.eo'luD '" .h.. lo'n I.t.t,oo of ao, ForeIgIl luthorllY" 1 " Af"g"4t '.',

it

tur"1 out, corrrctly Inform- J Dl'Yery ~I\r HlI!l.,.

Adeepatcb 11'" rrCtl"ed frc' the

HI~

1 Com- roi..i'oer byHII Hooor tho , ^I"dent ' Tbun- dil! mornillg (27th uh), 1\ eonh "''; the abon bUL npres.'r,·. ~l thl': ...mll time.

w.

b~heye, 110earuelt dftolreto hear oue. mor. r,OID

Mr Brllnd, belort! the n.'" ',1, lal bo" lUIee-

I

e.,

thl!bouod.nt. or the 'l'l!rntory Il'uC<'I.ortla to be aunned to lb. Cill,e Colon -ahalI .,.

lfIfrevocably Bud." HI~ lJr>lor UH Pre..deat doe.. loL wllb

tb,.

^{d..pare t" tte} 1 'blieb.1i la u.eOllrety before bl bu "r It.n&Du pOlted hil repl, ther.to, wbleb be

(,,11, purpo."

^dOl0tr

br

the first .ail leano, tbl.

nr .• ronlaalCl

deepateb quat .. ooe recrot!, received from Earl KImberl". thePr,ncipal' ~eretarJ of 8t~l. for tbe

Colór.iet.

Tbl' M.:u""Dt

has,

-e God,

beu

laid by tbe GO'lernG-.oo 't;e 'abl~ Qftb~ table ol tbe Cape HoUl. or

A.. "

'j'1'aDd Will ~h.reto ....

"" tr!lat .cry .hortl,. appear ill one ~ more of tb. ICape To"o llIW1paper., Ellrl f.llaberlq appel,. to b. dfCldejlv of opinion tb.t

n,

dllpute mIght, hkelbd of tb, Tran.~, ha".

beeD refured to

fO.'

klDd of local • bltratioa.

.~ ~thlt, iD the m••nUlDt. Il lf