Zuid-Afrikaan 1899-07

(1)

n

H'Dt."'aad %

I VOOR

VD0 RKAII ER,

EETKJ.UR,

ZITKADR,

ff •

Q 'emeu"

~ cf Jl&tlU8ell

llIII

nranderd met ..

e cl) f4 lienww

Q _ rIJ Jla.chineri. :;

:i '4. Hui:, ;~r"'j. f

Q Tapilten op nien.. ..~

O W ~ gelegd p&sIieDd t

,.. gema&k1. ' ~

I KEUKEN. e ... ~rootlnftD VrlJ :;

I Gebroeden Ne 80 en 82 Laagestraat, Kaapstad

SLAA.PKADR

KANTOOR~

Owl .lIllisrW

J)EEL No 7J.:- 6,781

^1•

KAA~TAJ). Z!.TE8U&G. 22 JULI, 1$99.

J

rx--

t

BELANGRIJKE 'YERGAl1EHING 'rE KOOP. SO Nl E RS ET WEST. VOORTVUCHTIG.

24 MUILEN, EEN ZELDZAME KANS.

MORRISON & GO' 1 PLEIN-STRAAT, ~INSDA~:~ •• ~.~r. 1~99. Op Woensda~;d~p~~~I~~,:!e 10 uur

De welbekende plaats

IC

ZUURVLAKTE," gelegen in het Veld.

kornetschap No. 4, Afdeeling Ceres, Flroot in haar geheel 78861 morgen, uitnemend geschikt voor groot en klein Vee, enz. De plaats wordt verondersteld groote hoeveelheden nitraten te bevatten.

HENRY CARSON, J. H. N. ROOS,

Gez. Curatoren.

.AAN DE

lE» .A.~~x...

EENE PUBLIEKE VERGADERING

T~ KOOP.

nA.\Hde StruiR\'og-els in de Karoo

i ;

totaal uitgef('('111 worden geven I d.! ondergeteekenden, eigenaars van

Kaa.:psta.cl.: ,i,· volgende plaatsen Kolkieb

HEN RY CA RSON, Afslager . : __ Rivipr, Pretorilbkraal, lloekdoorn,

, Depart t • b ~

^Ir

Kalk!(Ht, D'Jornrivier, Grootzand,

--- emen yan p~n a ~ WerlPD· Blo Yivier, Zoutpanskol', Sadeure,

WIENER & CO BEP~R KT TENDERS zullen wo dl~t .. ' 'rus, ~liAnfl~e kennis dat \·an

4

.,.I!I, af ) A\lgustll'; alle pcrsunen die met

wacbt bij den Co d

GROOTHANDEL-IMPORTEURS Auditellr.Generaal voor een \\lurwap('n, zon· er veriof var.

d('fl

I'

gl!naa-rs op deze gronlle wor.

~mf'lrie levering tot 12

^,jen

'vonden, volgen.~ de wet zullen dag vlin den genoemden "en. ,~d worden.

Tr>eken·materia&l c~ J. A. V A.N DIJK,

iDstrnm(·nten.-24 Juli J. E. Y A.N JJIJK,

J. H. VAN DUK, A. J. VAN DIJK, W. YA;":' WIJ K.

. , Kantoor, li, 18\)9.

dbou,schOOI .:

Elsenbur2' 'ria lf ldersvlei na.

bij' Stelle bosch .

O & volgende 8 sie zal begin.

nen ongevee in de tweede week van Augustus.

Vijf Beursen ter aarde van £!:>

per jaar elk, zijn chikhaar voor sonen van oude die niet ut goede omstandighed verkeercn.

Voor prospectus bijzoaderhe.

den van voorwaa en voor de beurzen, doe aanzo bij den Pria;.

cipaal,

Zuid Al'rikaansch College- Raad,

Seholiersehappe« verkirjO'bail' van af den volgenden Cu;ns.

:J\ If UR RA Y Scholiersci::wppcn :

lf_! Verkrijbaar voor het minder gegoede gedeelte der Kolonisten;

de nakomelingen van de oude Hol- landsche ingezetenen hebben de voorkeur. Vormen van aanzoek met alle bijzonderheden kunnen van der Secretaris van den raad ver.

kregen worden.

College School ScholicT'!Ichappen ••.

Aa.nzoeken zullen ingewacht worden bij den Ondergeteekende.

A.lle aanzoeken moeten op of

"'loor

2.3 Juli ingezonden worden.

JOHN PROCTOR, Secretaris.

Z. A. College, 12 Juli, 1899.

Aan TabaiYerkoopers, Wioktliers en aan het Algemeen Publiek.

R WARNER & CO., zijn

\, benoemd tot Agenten voor

K. Machol & CO,'8 beroemde Magaliesberg Tabak, die wij

te koop sabieden in 't groot en in 't klein, in zakken van I. ~, I pond,

;) pond, en in zakken van ongeveer' bO pond. Viervt'rsehillendt~ soorten.

Orders zullen spoedig

_o

vcrzorzd

t:>

worden en als het voor kleine hoe.

veelheden is, moet de betaling met de orIer verzonden worden.

R. \V .\RNElt & UO., ..

BARRAKSTRAA~, 22, KAAPtiTAD.

l\ENNI~GEVI~G.

D E Ondergeteekenden gevcn hiermede kennis dat zij ieder per.

soon, ronder aanzien of onderscheid, ten strengste naai" rechten zullen vervolgen, die g-evonden wordt met geweren, graven, pikken, honden, of up eenige andere wijze, op hunne aandedlr-n van Buffelskloof oved,reding te doen, hetzij lani! de watersloten, of in de rivier of in het veld, of waar ook.

W. J. S. BRUWER.

F. J. BRUWER.

Ladismith, 15 Juli, 1899.

-- _._---

---

TE KOOP,

,:)

.~

il ^..

~

t

I AL gebouden ~rden op ZATERDAG, den 22sten· _er dM morge!!!!1

IJ

001 tlUU.

ure

^ID

de STADZAAL, ten dool hebbeede onse regeering

t...

IJfennen

ID.

h~ pogmgin!f8ll om Pene vreed-.me oplO&Siug deT ht>~U!aude llIoelellJkhl'(kn tUl'iliCbea KD~I.nd en de Zuid Alrib8Dscbe H.t'pubhek te btlwerkl!tdligen.

.TOB. M. HOFFM.AN. L. W.

J. S. MARAIS, L.W.V.

') E Ondergeteekende biedt te 1 koop aan

8 1,l)u, 'Jm 014. PrjJa .£t6 0 I I 41. 3 "'1 ,. n tO 0

8 dl, I "" ,. ti 10 0

Eett'~tige lot, ~e~ld dOO!' den on (lt.orget.eekende uit, een Kolonialen Hengetbijgroote Morries.

De Ezels zijn te zip.o op mijn plaats 3 mijlen van de Cradock Statio,

P. W. MICHAU.

Orange Grave, Cradock.

Publieke Vergadering

STELLENBOSCH, PUBLIEKE VERKOOPING

TE

M A L MES B u a Y.

VAN

..\ LLE rn\VQn6N1 .vnn la>t J)lstric~ wu.rlen hiermede dringend uitgonoo- Kostbaar

... dlgd tar hIJwo"In'~ ,,"n, r J'ublieke Vergadering, te worden

gt'holHll'n in dt) ~TAUZAAT" te Vastgoed,

~ a,I lm1 e &I b"UI. ~y,

-Op-

T\E Ondergeteekenden

^(I

Mr

l' toe behoorlijk gernllehti-~d door den heer M. L. WHlTrfl:'\, zullen publiek verkoopen zijll

r, [)

t·

baar Vastgoed gelegen in AlId· i,,·

ga· straat,

Op IAAlfDAG, den 24stcn d ze~,

1. Dat Fraaie oude W

0011

huis ropt uitl(eetr.-kten Grond en Tuin g;·I'·~Hn £ooals boven en bevatt-rule aangellame luchtige SllIlIph aIlWI~, Yoorkamer, Zitkamer,

tWICU

E.·t·

kamers Keuken, Dispens, B~ en andere Buitenkamers, Stal, gront WIlgtinhuis, enz. Dit eigendom ill

~r go«:hikt voor een Privaat Logieshuis tengevolge van dt'lIzelfs liggen nabij Oollef{tl en Scholen.

Hieraan grensende zijn nog eenige Cottages en een groote Zaal bekend als oe

li

Skating Rink" allen good verhuurd.

II. Het zewone assortiement Huisraad als Voor-, Eet. on Slaap.

kamer Meubelen, enz., en

i,

Yoor bijzonderheden vervopgfl men zich bij de afslager!!,

VRiJDAG. 28 JULI, 1899,

11111 Il nur's morgens,

TI'-I1 emrle, dl' u,.gen\\,()(ll"lll~" 1'"litit>ke Situatie russehen de Rijks.reg'(l(1.

ring en de Tranl'lvaal

111

o.envt'){ing te nemen,

!Jrl

te tra, ~ten om ••

llU

vreedsame OpIOS81Og'der 1"·:'Ita.ln:iA moeielijkboden to weeg te brengen.

:ar Allo bela!1g~t"llen,j"I1. d ie willen werken om Vrede te helpen bevorderen, worden v ru IJJ Jijk. doch ernstiglijk uitgenoodigd deze Vergadering b~ te WOIlt'lI,

DR. K L. JJ,

L\)L"U~~R

A. C. 1\ oen J.H·. Lt'LW

J. P.

!JV

T(m P. A. Sxr r:

DR. II.

~H:\\

lJ. W.

KIt\":'\ ',' II

}<;. J.

LI\CB~J:.f{

J. Sr svx.

F.

Wr.UDMrLr.fi:1l.

s. C. nr. VILLII!:U~

.IA["IIB

HJIlTJJ::!"

.Á.

J<;

A':'TlP;j{l!o~

A.. JM

^lil^{KLM A!'}

CA~rAItO~

HaJ.!IlLER

JAr. ns Joxcu C. G

ltfHlllr.I.A.!d(

.J.

].,OCIINEP,

enx., enz ..

_ ... ,_.-~=a_ .-- _

De Westelijke Wijn, Brandewjuen Spiritus laatschappij

BEPER.~T.

TE WORDEN GE[{'b>GISTl{I!:~}{D ONDER WET No. 25 VAN 1892.

Hoo~d Kantoor te Worae.t;.r.

Verkooping te beginnen ten lO·ure v.m.

. P. 1. Bosm&n & Zoon, Afslagers.

KAPITAAL • £10,000

IN 10,01)1) AANDEF:LEN VAN £1 ELK.

--_._---

l ).iJ deze wordt kennis geg-even dat de verdere inteekenin g.81i j 8ten

) voor Aandeeien zullen openliggen tot Woensdag, 9 Augustus,

3.B., .... in de volgende plaatsen :- W. A. KRIGI-:",

D. J. A. v.

^D.

tirt:Y N. J. D!';r:Tur~

s. J.

^R.-\BIE:

JAC~. B.

OL"

TOlT, P. R. zn.

JAl·S. F. BlïWER G. H. \V(jLY.\.\RDT

J. E. .i.

lO;L

E EN paar goed getlelde Koets

Pavdeu [) j6re~ oud. Bruine Hengsten:gef.ëeld b~ Norwal, Col.PII' berg, de moeder HARK'AWAYMerrIes, , en de vader Su, zij hebben twee : jaren achtereen prijsen getrokken [ -op de tentoonstellingen.

Doe aanzoek bij,

W. A. SCUOL1'Z.

Stellenbosch, Paarl.

Ceres.

Worcester.

Over Hex River, Worcester.

Klaas Voogds River.

Ashton.

Kantoor Kol. Brandewijn .

MaatllChsppij, Worc98t.!f. Somerset West Strand.

nlj toekenning

Vf\n

Anndeelen zullen de Aandeelhouders in de Kol.. . ~ __ . ----

Br&TII:!ewijn ~lauatschap Ut3voorkeur hebben. STELLENB(JSCH

J. E. NEL, Voorloopige Secretaris. I " .

W0lCt'lSter, I,) Jttli, 1b0\1. -

_ __;_--- __ B\'llangrjJke Publieke Ver·

het Parlement. ,~ade~n~8h~~J!~~dent

Opeuing

Belangrijke

van K

E)lNIS wordt hiermede gege·

..'en aan het Publiek van Stelienbosch dat eene Publieke V crgadenng van Resident Huis- houders zal gehouden worden in het Magist,raats Hof te Stellenbosch

---

Meedeeling

^il

aan Dames Bezoekers.

- •

B 1l'.:DSN na.·

^Q

een bekoorlijke versebeidenheid van alle k~m van Goederen tegen de laagste prijzen in de stad.

Bezichtig onze

ten einde eene resolutie te passee- ren om r.ijn Excellentie den Gou- 'Vllrneur te verzoeken oon procla- rnatie nit te vaardigen, de bepa- ,'lngen van Akte 20 van 1~\)6, tot ,'6T.e Municipaliteit uit te breiden,

\\ elke Akte bekend i~ nil! li, Mun·

I": I

pale geamendeerde .Akte van

Ltl\~6.

N ieu wo op maat getnaakte Kostuums,

Nieuwe Waterproefs, Cape's en Mantela.

Nl~uwe Bont-kraagjefl

l

en Boa's.

NieUWe Regenschermen, Corsetten eb l{otl~n.

Nieuwo F1anellette en Longcloth Onderkleen·n.

Niouwe Ol'!rlma.akte en Onopgemaakte Hooden.

.Nieuwe DlIMtln, .Kraagj~ Dasjl's, Kunton.

Nleuwe Opt.:ra·capes, Ochtend Japoofl, Morgonhaatje:,;.

N1Cuwe Kid leeren llanoscbOf'n"n, Sluir!!, Chiffuns. al rdIJ

NlCuwe KOdluums voor Kinderen van allen leerti I'i, Linterl ~n Cement, Geg Y8.Disee zer

Kantwerk.

NlOuWe Kleeding ::Stoffen, B1Ollsn-zijd.·, Satijn en Kr;p. PLANKEN, Vl('er~ll, Plafonds, en alle 8OOl\t..cn

Vl\li

bouw·

Nieuwe Kle(,-ding.borduursel~, Gimpl3. V l:'I'Siersolen

^('Tl

1\ noopen. materiaal, t)tinkhOt t1I1 Planken,

Nieuwe Onderrokken, Kant en Mousline Gordijnen, Si.le-r.on~l- i..-der soort van Wf;.l{enbout. ruw ldeildjes, Thee-kleedje8, Thee-cosics, enl. I'n bewerkt, in de kol{.llJitl gemaa.olte

- - - --~. --. -- -- --- Kruiwagens, eD!.

Yoor de beste waarde in Kaapstad doe ren poging ~e kO?'p tegen de la'lr ste markt·

, pnJr.en bl]

MORRI·~ON &- CB:Jo-, PI' tt· I THESEl~ & Co.,

m ~ mn -8 raa •, , ~Loopatrut IC KaapMd.

I

Op Isst der Commit'.~,lr;!I~1n.

der .\IUrIClpahtelt,

D. P. MUS1'ERT, Secrctaris.

£5

p··u 9L.IEKE VERKOOP.ING D AAR de on rgenoemde ban.

diet ontn t is, worden bij deze alle perao en uitgenoodigd bun uiterste bes te doen om hem aan te houden en veilege bewaring te brengen.

_w 4lggevlucht it den trein te B~· Rivier, ij .

oeregA

Ro.d SWie in den nac van Vrijdag den l~en dezer, ban t F94+.5. Swan,

aJiiu 8owa.n, olio« ichard Martinus, en' Indier, gebo n te Calcutta, ongeveer 49 jaar oud, 5 voet, 4i

inch groot. heef bruine oogen, zwart ~Iad haar en een donkere gelaatsk leur.

Keui.eekeuc/I.- dalig een donkere het Inikeroog een uitdind daarvan, voorhoofd, klein neusrug, litteeke deelte van linke behaarde borst, straf op den rug.

Stond 8 Mei, j. terecht voor het rondga:mdf' hof, Port Elizabeth, voor de misdaad an inbraak in een winkel .-n diefsta en werd tot twoo jaar ~'f\'1angeni~ af met harden arbeid veroordeel

De gev&ngeni leeren van den geva.ng.·ne droeg toen hij vluchte het werk.

C -VAN-

K9stbaar Vastgoed.

._. .... -, - 2.~--"V..J!:'J;..""·~^<' ^• ^_, .j. •

enz.

D E Ondergeteekenden daartoe behoorlijk gemaobtigd door den beer A. A. W

^ALBU.BOH~

Jr. die van plan is zijne besigheid op te geven

zullen publiek verkoopen op .

Woensdag, 26 Juli, te 1030 v.m.

I. Zijn zoor kostbaar eigendom gelegen in de Main-stra.at Somerset- west bevattende een fraai groot geliefiljk woonhuis, stevig en van de beste materia.len gebouwd, met Winkel annex waarin sedert jaren eene winstgevende bezigheid wordt, gedreven.

II. Twee Bouw-Erven gelegen zooals en grenzende aan bovengemeld eigendom; deze zijn nog eenige der weinige Centrale bouw-standen te verkrijgen in dit floreerend Dorp.

III. Vijf Cottages voor arbeiders, die eene goede huur opbrengen . IV. Een Huis met grond te Somerset Strand (naast het Com.

merelal Hotel R'elegen ) alwaar voor vele jaren eene winstgevende 8Iagers-be7:igheid wordt gedreven.

Ben plau van bovengemeld eigendom vervaardigd door den heer W.

[I. Budler Gouvernements Landmeter, is te zien aan het kantoor van de IICsld.gers.

V erdere l~ij1.oDoerh8llen kunne" verkregen worden bij den eigenaar te Somerset-west of bij du onderge-eekenden.

P. J. BOSMAN & ZOON, Afsla.gers.

>Jaat licht pok- oedervlck boven litteeken aan het itteeken op het .treeken op den op den kin, ge.

oor weg, zeer -ekenen van lijf.

-ZtfJLDZAME' V ERKOO'PIN G

VAN Belooning voo zijn aanhouding

£5 en l\'delijke

0

kosten.

NOE JAKISCH, On Ier Kolo iale Secretaris.

VASTE en LOSSE GOEDEREN

IN BET BLOEIENDE DORP TE

~ ...a,:.1.. oh. "oe~.

Koloniale Secre Kaap;tari, 17

-- --~-4---

Aan de Leden van beide Huizen van

't Vergaderde . Parlement.

D E Ondergeteekende wegens ziekelijke omstandigheid daartoe noodzaakt, heeft besloten publiek te doen verkoepen

Op Dinsdag, den 25swn dezer,

ge·

OM HALF.ELF PRECIES,

3 Annex gelegen Erven, langs de Main Straat, met een dubbele verdieping-woonhuis van 15 vertrekken, waarin aan de eeue zijde een Winkel en aan de andere zijde een Slachthuis jaren lang met succes

gedreven zijn geworden. ,

Deze Krven zijn ook beplant met circa 300 Appel, Peer, Pruim en Persik-boomen, die 't vorige jaar circa £65

^l",'

,hen opgebracht hebbende overvloedige loopend water; daar de

Wl' -, .•

dijkheid reeds door het Gouvernement besproken is om een spoorlijn Mn te leggen naar Franeoh Hoek, is dit een echoone kans VOOrgeldbelegging.

-OOK-

KENNISGEVING

Geschiedt bij deze dat onze verkoop van Melt balen, Aardewerk, enz., snel zijn einde nade rt, en daar alles moet verkocht worden omdat den tegen- woordige eigenaar zich terugtrekt uit de zaken, moet leder ar- tik ..l opgeruimd wor,

In den Insolventen Boedel

VaD GERT

JOHANNES PETRU'5 JANSg

\'Ay

den ; een gelezenheid

REN~BURO

van Zuurvlakte (boer.) als UI 'Ze zal waarschijn-

lijli nooit Illeer voor- v. m kour.n gedurende deze

eeuw.

De ~wone nrscheidenheid van Huisraad, als Taft1ls, Stoelen, Ledekanten, Katels, Glas, Aardewerk, Jl' eukengereedsohap, Smeerwaren, als Koffio, Suiker, Zoop, 1 Vleeecbkar, Tuigen, 1 lot Bottelmandjes en wat nog meer aal worden aangeboden.

l. J. Cwu.SSENS.

A. 8. de VILLIERS &, Co., Vennu A ams.

Paarl, 13 Juli. 1899.

l£xecu t.eu reku.mer-.

J _

.fUliLIEKE VERKOOPIN3

VA.N

VASTGOED, gelegen In de afdeellng GBRES.

De Ondergetcekenden zullen publiek doen verkoepen

LITTLE

THE

DUSTPAN,

Vendukantoor Ceres, 2~.Juni, 18~ID. Plein St;ra.a.t~

-vAl'f-

ALGEMEENE KOOPWAREN,

][t-ck Vifon St. Georges-straat en rock Road,

KAAPSTAD ..

IJlt RWAREN EN

VoUoo ige bijzonderh verkrAa'en worden bij van Op·nhare Werke sf ali

De 1.lfI~te of erni noodzakelijk aangenom

JOSEPH

Hoofdinapecte VIn

Openbare Werken

Heb Iln in voorr.wlwat fAltren rl.

I..a~~ttl

Marktp·ijl.en ",or Jr hiI~:g,·boJen

j_

Bouw

H->noodlgrlheden, Ge~TlIltitM't'nl !JZMr.

Gcvont Dr....". y ..

ntt.,fft!ll "D

VernbIen, ZWI&vts!, C

lli"1J'.

en alJ"'I""f'to'll V"tt lJz~r"'H",[l, all .. IiOOr'''n 'HU Kruitlfllliel.waren .. n 8meerwllnm, Zooal8 .l(oru",8nlk ..r, HijKl. Koorn- ..n WOII Zalk..n. Zt-ep. ell&., ens.

AlIlarikMueche Uoedereu buetaan<Je uit TUI.merhouf, DIlU"'D

^8U

Venaten, :ao.u.,

~.,ena.

Beha1Jltelp!Lpier, )f_n1V&Nl1. Koffert', lA'tlrPD'Zakken.

eDZ.

'1'el•• Aclrtl

^I

WIENER Kaap!ltad:

nder niet

p A. MORKEL, Ou verwacht, Somerset West.

Twee Doukies ;- 1 zwarte met geelbek, 1 vale met geelbek.

(3 jaar oud geweest).

BENOODIGD

J. EN Eersteklasse Kleedermaker t _ en Snijder, bekend met de Hollandsche taal; _;ocde getuig.

schriften vereisebt. Voor bijzonderheden doe men aanzoek bij

SMUTS & KOCH, Malmesbury.

KENN!"'O~. VINO.

HET BEROEMDE OOGWATER.

E

^{Y.N Lot'el} ~W-(Tktwf,){td('_J-",n Emd~f;:neo dla.a 1l"1.,."ill...., JUlle .. erkeDn"" dat bet;j..jrel}eele __ he.d lO. li",~eld 3 ..

"""der

pc.;'iI61d %1.-

Vmrijg_r btj

HEYNES, MATHEW & Co.,

Chemisten

l

Kaapstad.

(2)

U, myerSl 't V 0 r th C 1 e ape

¹⁴⁴¹⁴³ ^Flall.ery

ROtJ;:!';,~~Iï:w,~

^Mary, ^Conv^Af^ofCol Sch, C Tn^Sacred ^Heart,

~ 145 Keet, Y J HJ.. Milner Inst, Humansdrp

f G d H

^{146 Bremer} ^X ^n)'>!^Pub ^Soh ^Wellington

O 00 ope

147 "tadion Johannes Pt' Public Rchooi

, Rleboek. KAsteei

148 ~ynney Laurel Hgnt Sem Grytn Nt!

149 Hopk ins Ehsabeth J Pub Soh Hdibrg ISO Levin J uliu» \ S A ( ai "'ch Cape Tn IS1 'lIerr) Laura:\1 "( yprns Orl. &lL CT

Loruax J Pub Seh Steynsburg IS3 'Pu Ilc,".., P!) Bo .. Pub Hch Wrotr

''''lllnd" \ H B0r." Puh ;;ch George

156Jo iUSIIII 1l1OJlPI J {hn~tlaJl Bros Hig-h

xcboo l Kituberlev

.. oue lie Rl&, Pub Sch Itlel)('{ k \\ est 157 ("rfr I':thel Riebeek loll l ,t",hage 158 .\ an der "puy H Cl, Pub :'-cL P8JlId

~Ilturg j-falnlt~f)ury

159 "uli" W. BOlS Puh !ich ,;teilcnbol<Cb ThC'· InI ~t( ...thallh a.ntlldaw le!over 160 Frun kl iu H \V H()}~ Model ~h l>rbn Ul~ntiL f r UIn..af .. 161 Kub u "'USlUl Ladies xem \\ oreester

16211 uue yr Johanna, "ml'oi"eh ( I'u 16.3 'Ic 1.&I",n ( hr"Una K (,,,,, ( ligte Scb

"Ing \\il ltutu .. I)\'11

II ~ \lrH tt Il Sc h ( T \ Hl Hroembseu lla.l.J.t1 "'" High :oo..ch

fpwur th Htg h HeL Yliwnl "' ..rth

165 I) lpt r ... \111111"" 'far)" (011

J,

p ...111 li I I lj.: 1 lf lt Prl\ -ct^u 1\ Blru lu tr

.. l izul eth ( I d, ....th

623~, Julia Á, Bloemhof 8emI7,

Stellenboecb

Badenbon" 0 H Pubsch, c.Jedon

52fi

V~ der Morwe,

W)!',

Pub1Iob,Wagon- maken Valley Welhngton

s26Burch, W'H, High Beh, Durban

School Higher Examina- tion, 1899

List of Successful Candidates.

CLASS III (In AlphabetJcnl Or6er.)

527-778

Ackerman u, NJ, Pnh Bch, Hopefield Alexander, E Man.t Bros Bch, Johan-

nesburg

AI port lj N Boy... Pub Seb 11Weet

Abton WIDlfred E, Oood Hope Bent,

tILpe fown

Arwltage IJIt .. e M C, (}tri.' Model Bch.

Durb .. n

!A8plnall, Je88ie M Pub Bch. Xl.Jpdam

\Wllen Mona, Rocklands Cradock Hadenhorst , L T, Boy. Pub Sch, Rivers-

du.le

Ballot A M Boys' Pub Bch Oudhhoorn

'Hurker Nora \ Pub Heb Khpd ..m

Uartl nlomew TI V HIgh Bch Durban H""""ll W A Pub St'b Slot .... " de Paarl

HueIlolor MlIl'Y !iIIJh Sch for Oui ••

Queenstown

Haun.an E Man.t UrON Seh, Johann es-

b "·1

'Ba)" blleu J Pub ticb Br-itstown

Hlarne liL High tich Durban

Hlvt lr lJ II W ("II (011 Sch Somr~t E Hoot luaau \ .. Pub Htb Ladismith

"Houzet IJ Lovedale Iuet rtut ion Vie E HOM" I N !IIlHr \cal1emy lltenhage 'Bot" I M Boy. Pub Sch êtln beeh iI"..[1 IJ ( HOI. Puh Seh AI .. xandna i!rad reld •rane... E MIl.danu Sem

ClraalJ l:t.elnf"t

"Hruud (Inor e L Il (,,11. I'nb Scb KIwlwrle)

IIrlll. )I ~I Puh S. h Lariism ifh Hrow n (Ilth.rlll. M Ho<kland. Cradock HrUlI1111~r IV J ( ... "ft" UelDet Coll

(,ra.uti HE'IIIet

'Hur, ... O"Ol1llllu (onv sth K W Town BurK[ er lIo('hlo ("rl. Puh Sch B We.t Hutten Mul,..1 \ (oaot HIKh Sch Berea.

PurlulD

'Hu), W J ('Ill (011 S, h Sowr.t Eut IIlrit I. 1 \ IfI~h S. h Vur"an 11 " .. Ht Pu"Sth K<>katatl

at r '

I.""

^lf ^P ( u"ftt"lJktKhol Dal J _ph,,'

at nlll ..lu· \ .. I'r1\ Study lhrtnvier,

\' .ntavu

al iurl. \I"e. Pub S. h Khpd&Dl

f fBU orue to.... 1Itll (,nv Sch Estlourf

tf1"'1 JBlIf't M M ~f1(hael IJ Romt:"

HI}('III(OI t ..JIl

f rOt"l{r P J Pul. S(h \alJ RhJDMdorp Panlt"1 ( S.. Puh M('h nret'1I and

sea

I'lIllt

L>f'sn ( Marl"t Bm ..Sth Johannetl J)~u~J \~ I Ro,J4 Pub Scb «ludhhoorn II. I KPl I Ho,. PI BIh Bt.lI.n ','h

II Ko, k H IJ \ G.denkochool Dal

J ~nphat

K,rt .. II P'lh Srh Oroen and Sea I Int

\ dllen; \ I I uh S< h HlauwV'llllc\

\ iiI."'" I::ltzal"lI Pul Sch Held.r Il

rw

\ lit.,.,. Eltzubeth Puh tilb RICh

UIOll I

I)t'vl EtIH·J Pub8(1 (alfdoll

Ile \\ p( EIIUl"~th M J"h S. h Hr ...la, II rp

Il. \ N Marv. .re ~ lub !'rh Rolwrt.1l I

'f \\,

^t ^\1 ^\\ ^Pnvate ^8tud,

356 357

359 360 361 362

In'4tttut£' \Iltonl BUI" ~ uI Seh Ih wlo.t Hro, 11,.1 S. hooi Hr"" H'gh S,IIOOI ('Irll'i Pul S<II Ut:uutOlt

s,h Biltterwort h t.ntnfl' Hel If't (011

King ~tlhl\m 0

("rl. \lod.1 Sth Mantz S \nIrew" (011

,..,

100 Jl

IJl

Doni (( li\'" I'rf'torll1

~ II. ''''''

s.

hool Hedford KilpIl I ~ IlIOC (.01 SdI Clar.mont 'Kirr k ~I"rth.} M (, Hope Sem CT Knge , W Pul, S. h Rbk Ka..t ... 1 I\nel Klttl lohulln. I'uh Sch Bull',,1

Ja..,'''' H.l\"'f'r H"flJlt>ndam

"Krof( J J IrH Stu h \Iflxandna

IUil t IOUlfl Hoh ILol'J(OJlV P ElIz

IU\'"()lj If'rrfo J ~ (hnrlf'H t.rB.UJ Sch

1'1l(>rmHnh:hur~

'I e H)1u f I II Bm" P S. h Well 1011 I e Il,,", II ( PilI. 15 h ('aledo"

le Il"" [ Puh S. h RI.heek WeMt i" Houx \lunll}:; Hilguenot Sem Paarl I ,oh., IlI'rK ( I \lId ti.ru OhlalT R"In"t

Jil ih,r~t I la (Olll Sfh King W Town

1111 i,trom ~ H (,r., I".t Port Ell.

i 'P"' h tz ( Boy. I'llI,S, h Oudl.hoorn IHa, f.ter IJ G .. I. Puh Sob KIUlber 1 utT. ~ neil. I Pub tirh t:pmgton -\IH LI"lorf! H (,",aft'}{ (ol (,raaft' Rnt

""" f (olie!!lat. Srh (ol ....h.rg

\1.llet fmrna M We. Clram Srh Q To" II

\lUI II II \I l!tgb S, h Durhan

\1., , " 'on".1 (oi Seh ('ap. To .. "

\1 (II och , (hn. Hro" Il SI h Klm""r

\I.I a I lall , III I Puh 15,h RawsonVIlI.

\I ••nl" \1,,1,.1 I Blo~mhof Sem Stell."h

·\I,lI.r \" I'uh Seh Robertson

\Ioly, PIlX I I Marlt. (ol Manbburll'

\Io."lte \1" DIO I ol Sd, Claremont

\toJo\tprt MnrtlU8 \11 Snlnu {Dlondale

1I\1oth oaf(ae T [ovedt·t!p Jnst Vw West

\ln[ler \ I H",. Puh S,h \10"'11.'1 Bu,

"\Il li t- lovf'1lale InJoit V1(·torla Ea~t

\('1 ....1 f('JII I Jr gue!1 l ""'em (,rf )tO\\ll

\' ttal

'\\t Il frllPJoOlC (rt) Ill!'o.tltlW PIJ1Z

"1 ()I 'I,rtll"allt'l pul r..:.(t Robfrt"oll

*'lt 1\'0wit (f( rJlf ....cta:"!tlll.:lI1 Puh :-ich ( r fIl I1\'r ( ahllUi\

*\'I tI\\ JU't H~rmt~ ..(orBt Ilu"! Pub ....ch

('I I Il'(lVI r (shlI1la

\' I 1 ((or~ H('rt>! rt H 19h ....ch I )lIrhan

\nttl! I!hant 'Iauu, ... ,..theldredsl'l ....ch

In trna

\()~C(' Y,dttb ThC' (OI1\(,l1t \1wCJ\:"ith"

·OlonrH-11 H IIrittla f lrl~ ~~h Ourlt ..IorIl

n( fl (Jr 'Iag~ Hol ... !:nsary(onv Port

Y.lJZ~tH th

"k II I 1>,1,,,nor. Hal[ , IIi't, "alo.l

ti I, an (atllf'rtlH-' rIlf (on vent KJmbJe)

'1'rfor I Il. r 'li) \Ian ~I ~Iar). lol.

Jt PfJot!'o.tf"n

I al, \ (hsrl .. fd\\arrl H."ft !it \ndrew.

( fI "'" h I.rahu T1!'ltOYo I

I all1 r (11\(' IIH.r1Ct.' ""'t \fIChH.f! po. HfnH' BI,t

mr

lit, III

I lick r (,ef rgl! DC\f n1 ..1 1,) \\" I , r ~

'), r II' A I '''''hllk,(h« I Dal lo'~pul\t )J,r II lute, ~ldfflkS4..hool Hd loaapJml I, r ,II 1 ~ 'lrl. IIk-ehool [I..II''''.phat

*IIIlll Uhl "'JlllJIl I o"erlalc In"'tltutlOIJ

\ Iclon lEa ..t •

*'

^II ^lar}

n }

Jh ""eh BI811"'\1dle;

* I (l~

r;:::

^P^Jl> ^{~< h} ^W

Itkopa

^.aagte

Prh'" 11J 'I IH)~ ~Iodtl :"'lelt Purhsll , p "J ....\lIon'\\ ..(1..11 ...t:b f,rbrn~ IIl

P t~1 lu " P,t.~cu I",,,Orr) I \\, Jl T"'" High "'ch Ilurhan Pn, Fd't" 'I ("rl. ll"dd "'eh Durhan Promlltz H Bo). Pub ,",oh Kllnberlp)

hahh Johanna ~f Ladlp~~m \VorCf'''<ter I a.d It'}"er JHUI ifr

nit

t I I]I ( 011 ....ch

~f nlt'~{'l F.a."\t

-R..ul nhl'"H r P Z ilo)s Puh "'eh ''''ars''

·Ret"'dt NI \li\rIa (,trl:,:-xh Oudhhoorn R,,,,ler JH Puh "ch (,reen and !'ea pt Reu,1 ur~'." ~{ Bo" Pub Sch George RPt,d FJ "onl1AII ol ::,~h Cape Town R,[ey ( J

a.)-

I uh 'ch Mo.sel Bay 'Rotx rt.ou ,\ Ye(, Bo)' Pub ~h Bult W Rood PF Bo). Pub "eh Yalm&!bllry

!to,elll.ha!,

r

I"rence, :,liar)" Col Jpp.&n r2

10,1 1[4

10<;

"I

j

,

I J Pub 'cb Purten liN

. . ,

J&itOfPe, 0IIarfI

t:~ a.tMriDe

",Kate

BeIaiIrtaoat, JIarJ Au liar....

Saboha,

Oeeil

8cbolta, Daplme

~,"1onDee

Sbaw.

GIad,-

8baw, Violet o.r.wm.

s.iUa.J_

8m.~"triae s.6,LJdiallUJ et.pbI8 • .r-a 8-', Alice

8aiteD, IWida

JIarJ

TUaa.Jd, L&h",

TboaaJllOa, Tom

'!'nPi1MD,

07riJ 1I....

oD

T1InI81', &us VUl Breda,

Kaie

Van

R)'IM1'eW, V..

' ... 8choor.~

Vu

Z,.I. Maria JbCdaIeOte

VolakMd$, AJïC.

Mary

Wahl, Stella

Wahoo, Gee ... Echrm W .. e,Nellie W.rallch Amelia W_ ..

L";;1lIA

eaUaerme Whition,

J

MIlme Wlehalln, Johanaa Eliabeth W 004bead •.Margaerlte Blaacbe

WoolI_.

BebeOaa

ZyJ.tra, JobaDDa (V)

OaUacart-

Caldenrood, ~tb Ellea RItchie,

IaMlJa

8tepheD, E ..el,. ~ad 8tncy (VI)

Dordrecb$-

StambI ... J alia (VII) Md.kmr-

GrMD,

Ethel (VIII)

Malm..tJa..,.-

Bergh,

Beatrioe

HIIDdriua

Cloete, Johaau Alida AlIDa Du TOIt, Jobaau HiJdar-da HO~D,~I~

(IX) ()adtAhoora-

~,JohaDD&

HocUon, AID,. Gw1rade Jde. En

:Memar.

AIariIIa J

ohanaa :Malder, Jaooba Hmdrina Thorn •• .May

Iubella

(X) Paarl-

Bnnll.

Hari.1(

Lo ••

Derba, Corael .. BiJclebrud

De

Vdtien, Jaoqa .. piern

DeTIlben, 8tepbaa_

J_

EnplA, Charlott.

Jobaa ..

El18l1a, UhriltUl& Jobaaaa

Berbert,

J_

F_

Botchl1UOa.

CUrloU.

J_pbiH

:MeJIlijee Lochaer,

CeI'DeIia

:Moll, Anaa Jobaa ...

Radem.,.er, EJiaabetil Kariba Weeaela, EliabeUa

(Xl) Qaeen'. Towa- Baker, Loa ... Ellea Brotbera,

G1Irtnd.

ElIeD Cook, :Mabal Thornhill Croa, A.da Cecil

Crou,

Bllda (XII) BIObmODd-

l)e V Illien, Be.le Greenway, BeU.

:MortUDer J. Flome VIlJoen, UreafUI (XIII) Blvel'8dale-

De

Brayn. Elfieda GordOD, LeoD GOrdOD, LIly Hofm.yr, MiD.le Oaler, Harold Varkevl_r, JlIOObe (XIV) &nxYille-

J

^OOIIte. Ewe Chnah.e (XV) SIIIlOD'. TowII-

Laak .. ter, Vlol,st (Xl) Somuae& W .. t-

Malan. :MarU.

(XVJI) Stellel'boeoh- Armbruster, EI..

Barry, N oellme Bucker, ManoD Dandle, Annie Edward •• Graee Freund, MarIe Bw, JobaD'"

Hahn, Johanna lIaomaa. Ehubetb Hoog.nbout, Job ....

Lou beer Aletta Loobser, Elizabeth LoubAer, Sophy Pr.IN. Aletta Rood. Manaana Sandel'Mn, Ellen

&lbolt., Elia Smith, .Mane Eluabetb 8traaheun, Bertha

Va~ Blommestein, Joh .. aa Van NIekerk. Lydia Vaa NIekerk, Sarie Van Belm Fneda VilJoen. Gertrude Ac.a Walbrarlr Fre.iricb (XVIII) SweUeodam-

Doog",

Barbare :Marra,., A.lIce Van der Bll, Cecil.

Vaa Zyl, Com.ba Vaa Zyll :Margu.tlte (XIX) WelJlnrt.D-

Steyn, Coraelia (XX) Wyaberg-

BoraiDe, "Elaie

Marioa Conrol. Wmifred Delbridp,

Aliee

De We$, Johanaa ErumlU, Jobaaaa 8_oa (,attey,

:Mary

H_t.h Gldd.y, Kabel Goldlnp~. Hullah (Y()ldmger, Ida Hare, ElizabeUa Dodda Boare, Vi'olet Pearl Bngo,

:MarpreUaa

AAdroa.U.

KUI(l, Kate Kltchln(. )ual KrIP,

:Maria

Meyer, Elfrida VeronICa J-,biD.

Mey.r, Etheliad BUdeprd MItchell, Ve ElJq V'"IOI..

*

:Moller, B.lo Charlo", , Otto, Helaa Eliabetll

Rhod .. Buby Robertaon,

Habe1

Lydia Smlt.h, Amy Doroth,.

Van Dyk. Irene Vail Zyl, Cornelia Wetlon. Bertha

ZIeg9nbem, Fneda

'fiNDERS worden gevraagd

(B) TEACHERS' EXUlINATION 'YOOl'

den aankoop

ftIl

het

(1) Cape ToWII-

vo~de :

Boarke, Ellen

d

Bowley EUael

e Aasen~ Oude Wielen,

Fry, EIDdy Ellerion

Oude Banden, Oude K:rren

Fo_ll. Graee

K tel ..

^T ^_L ^•

Uoochaon, Edl", Croft

e pI]pen, .l.JU&omou Zij

H&mhidp, M.uld

Bakken, Lokomotief Zij .Ramen,

IlI&&C8On, Allee

RembUMen, Oah.ides, KleiDe

Loo~_:llarpre,

V

Miadorp, JUrY gliabetb ertioa1e Stoomketela, OUq

BlchlDQDd, IryLo...

Staal, Oude I 'la~tyeeren, Oude

~:lrJ~u:a Jdvpnt

^Jl'redrib

Spi1'8&lveeren,Oud IJzer, Geel-

8tramrood, Jolwma koper Boorael gemengd m-.t

8ylatn, Johanna

blank: metaal, oud fnd~""he

(II) Stelleaboecb- ._,

Browne. DeeplDA CMtano.

Rubber, Oude Indiaohe Rubber-

Baraard, 8_e

nngen &n Bing-plat.en, Oude

::..-s~ana 1. R. Koppel SlaBg, Oud Zink.

Scbeiliok, Beanetia

Tendel"TOOl'Waarden,

SmIth,

Maria

Eli ..

beUt waar den van V8r~""'""

(fIl) Wynberg_ -....v ..

Louw, Kam. Headriaa CIIriatiDa

andere bijsonderh'-'Clen kUUD8D

Tbe

D._

^of ^&be

--'uI

^audidate. ^~

rd bi d

at the rellWDlog Oeatree

will

be,... 'YeI'_"t§.... WO

en ] e b&-

hsbed .. IIOOn .. thel are _ .. 114

fNe ambten

l'&Il

de 8poorW6fl uuaga.

the enauner

zi~' nen te Kaapst.d, Port

The praeQe&l eu_tjoll ID

cape ....'

^{n __}^.I.

Town WIU commenoe ImlDelliaWJ

after

.1:1

en

^VUIJ(r

Londen.

tbe am .. al of tba E_r,

Iir Geerp Gezegelde t6nclera, aJ.leen ia

Mariln, en or &boot AagDá Brd.

het

^~_L

li;),.... . h

Candida"'. Will

"-nl

dlHl

lIOUiaatiOa

lV~fl

r", Bt'J'1C t

of the time and plaCIII of 8U11Wat.ioa.

aan deQ OIl,roleur en Audi-

W THOKSON, ~

t«tar-Geaeraal te Kaapstad en

UnlYtn1ty Chambert,

~av lIG, '89S,

^"RIl

buiten gemerkt .. tJnden

lEllEn:" _1* 0 W _ .oor oude IDaterÏIl1en" sullen OATECHISAnE BOEK, worden ingewacht tot Vrijdag

Ben.ttend. Bvbe_he Keuutl en "Auguatoa, 1899,

Kort Begrip aet 1li~. door

DB.

A

lloGXIlOOB,

KiDderbtbel, CatechJaatte Boek eD Kon ~p

In

één beek

Te"-Ditd

PriJI 4& &CL per ex

JACQUES DUSSEAU ct Co., a, Eerkatraat, Eu.~

!W-.;;D~, Pub &11.,0_ W111M

Point

&.,)Qiinkr.l Goicl ~ T

Boeaou",. P ~~ le

*BoLhmcn, K,S 8eol, ,Je WD

8u~.CrJl· •

"8cbah'tihl::::n1e

^Jf, ^HlijrUehot

Searle. T, S'Aid_ 001, OrabamsTown 8emdge, H High Seh Durban

Simpson,

G

M, .Montagu Fa ..e~

PIeter

maritzburg Col, 1'i.~Ul1f

·8~1la, N, TralnlUg Inst, Clark""b\lI'1, Tombuland

811l.bber, ":lmstl:l1l Lodewyk.

Bch. M..lm"buI"J

Slabbert !"red_Iek "&li Zyl.

net Coli Graall'-Relllet

·SDllt, J, Gr&.ltf-RelDet COU, Ora&1I' Rel.

SlUIt MarbnWl, Pub !!eh Rl.beek Wart aSmlth. Hennie J,

Hip

leh, Aln ..al N.

Solomon, VInan. Pub Soh. Tldbaë

Spearman, John V High Belt. Darliao

·Spin.n .. r, Ora ce 1 H, Girls' Con Bcb, Port Eh...beth

Stapleton P ~ Dlo Coli Seh, C1.. remont 'Steenkamp, It C, Pub Soh, V&Drhynl

dorp

·.steveD.'IOn Grace, V ....denblll'lJ Rich !kh Cape Town

Stt) n 0 J, Pnb Sob. Bull'eI.Jacto River Swellendam

SI~yn P W. HllI'h Bch, Ah ....1North

·St.yUer L J Pri ..ate Study Bloemfor, tein

BteytJer Mol'lJa.o Mlnto S Andrew'. Coli S.l, lhuham. Tow n

Strachan C II .Dlgb Sch Durban Sutberlnnd

lV

I'letermantzLJrg (011

PI.I.rmarlt.Ebll~

~,lI.co, M'''''I~ R '>IId Sew,Oruff ~"lDet Talbut Gwendeline If, G,rlo' Mod Scb

Pietarn t\ntzb~~

Tearle Li lian M We. Oram Sch Queen, I'ow n

J, u beo Dirk v B Pub Sch Robertson le Waler H W, Nor Coil Sch Cape

r

Thom... A, DIO Ora'll Scb Eaat London

Tborutou M Pub !kb, East London

"Thornton R (j R Coli Graal!' Reinet

"Troakl., C G Gill Coli Seh Somenet E

"TurklDrtnn Noru R,,. ~".nds, Cra<iO<'k Turner H FS, Dale Coil" Kinr Will l' Tun.,. Isabel, High Bch for Girls,

Qu....n. Town

·Tyll_ttb .., Gilbert Loved&le Inllbtu

tJOU, Vu·tona Bast

·Ov. Martha E Pub Seh Buft"eIJagt.

HI ....:,r S.. "lIehddm

\ "lenttne-X rnl M,ldr..u S Mary. Con

\\ ynbers

.\ uu lJ..rt E Pub Seb. BIBu ... lley

\ an Jer tlotich L f BI ..ohelm Seh Pleterrr Itrltzhufjl

'Van der Merwe ( \ Prlv Study Wel

ling-tOil

\ an der Mer .. e I::leanor Prtl' Stud) 1I00"n l')ed.dolltpJn Hanover

'Van der Merwe Frederick ( Pr ... t_

Stud, HoolI"moedafouteln Hanover

\ an der '" ~ot hUl ... n NIChola. Bo).

Pu~ bch Beaufort Weet

'an der Wcoth "zen, \\ Illem ~ Pnb Sel KIeill DraketlfnelD

Vau f}UJn J snetta (orbet Pu b Seh PortervIlI"

\ un Llngen Sldn~y \llehne Uraall

R.met Loll Oraaff Iu,lllet

Van '"I..kerk tlenry O.w&ld Boy. Pu b S,h Paarl

·Va.fi !\:le-kerk HUl(o H"JdllCk Pnb PhI au.lphl8

\ an NI-~trk S,haik \\ IIl.nt Pub S< lt WllgonlUak, r. Vdley Wellington Van \\)k J Pul, Sch Vlctoru. WHt

·Vun WJ I. Petronoll" Pub !kb V,dortu W .. t

Van ZJ I \una Marto. U"I.

:S"ell(,lIdam , an Z, I P"ter dil Pr~L.

drift KUlona

\ arkel I~MPr Ion ..tauc..e Olrlfl Pub Srh treorge

Vermeulen W J Puit Srh Vlctona Weet

\. Hster \nna ("rls Pub Seh Beanfort We.t

'\ owles

r

ramls _WlDlfred Pub Sch

Ste, n,bul1r

\\"hl Eotwl.t le 'ormal (011 Scb Cape Town

.\\ Rlker Jol,n ~I B S \ Id ..w • Call scih (inham Ho Town

\\ alte.,. K.tbl<'en \ Pub Seb Durban

"db

\\ alton Mabel Con.tane.

HIgh !>eh Cape Town

Wanl H Pub !leh };ast London

Warner \nn,. M U"I. Mod Seh, Maritz W"I.", MUl O,ri. CoN S,h Marltzhnrg Wee" .. r I""ole (, Hope Sem Cape To .. n }Vh, t. II J (,rey Inol Port Eh ..ab ..th W,IIett A J (~rev In.t Port EIWlhfotb

\\ 111t ..m" ]Iiora G"i. Mod Bch nurha.1l WInter hdlth S \Ian" ('onv Wvnhfor Wolt .... r.!! I' J I'uh S,It Ladlllmlth Wou.! C, \ Ktn!(s"ood Call Graham. l'

Woolt ( Jl Pnv StuIl, Cape Town

Wol.tellholme 8, ""n ("rl. Mod School Durhnn

Zeemau Oortr \ (.,rI. Mod St h Durba n ) BARHlE LOW! .;"

\v RITCHIE

f

Yoopraton<

!Joy.' Pnb Graaft-Bel-

Vredenburg

\OJ errorl1 In the spellIng of the naWN of candld.tes .houlrl IJ< nollfieu to tb.

lteg"Hftrl1r Without dE."lay Ht H~ \HI~H

('amiIdai .. are remlUded that under tbe new regulutlOnl1 thotM'l wbo ar£' eh~lble

tor bUnUUle8 ,,111 receJ\r notitirahons III

due IouiRt" RDdthp" arp th(>r~fore rl"qu~

nnt tt) t4~nl1tn Rny apphf'atJollM to thf' HeRI~trRr

HJ:;I'IlRI8 \NiI I J:;UTHI( \1'1::15 So ••formH.tIoll r£"gardlng the marks )htsl nefl bl (HnOldateH flt"f"fI l>f> appltf'd for hut 8 .t&temcllt of the marks ob- taIned bv tiH' C'Wtndldate8 trom each IK"hool

" II he forwarded IU due .ou"'" tbrough tt£>(ommI8!410lU"r t.the Prluclpall of the

Il<hool .lo~1l' wIth tbe certifieat .. of th ..

HUClM8fni (,8Dlhdat8fl. The ",POrt8 8nd certJficateti of candHlate6 entererl 88

PTlvate Study Will he fo ...arded to the COmml!:WHn[1pr

W TH()MStl"l Regl.tr&'.

t 1lI~.r.ltJ (h3mb.r. 181h Julv 1899

for

PRELTML.~ARY EXA.MINATIONS

IN MUSIC

LISTS OF 8UCCESSFl'L CAN DI

DATE8

(A) MLSIC CERTIFICA.TE EXAMI

NATION

(The names are arranged &coordwg to Ce-,tre. of PX&mmatlon and In alphabe heal order

1

(I) Ahwal North- Behr TbN.kla (II) Beaufort We.t-

eoben, L,setu, Doll) (III) Burgberadorp-

Snyman Sophy Aletta Van Zotpben Leonore (IV) Cap" Town-

Ayei'll, Jeosle WlDlfred Ayer_, Margaret EmIly Bllrnad.kl Zipporah Bennett, Elsie Maod Bergh JohannA Cbrutlna

Deyer LoUIM

Ce thYres Dor. Mav Clark Dora Lydia Clark Mabel Cohen, Lena

Conl8on, Be .. trlce Mary Duhng, Ahee Davidson, Effie Ah.on Dawlon E<iltb De Manllac, Marte

l)ummer Flora Carolt~e LUI ••

Du Pree. Ra ...

&dward., Margaret Harrl80n Elha, Katbleen M .. ry Enghllb Eli .. Anna Enghsh Maud CatberlL~

FOliter VIOlet WlDlfred Fraser Alice Fr." Mafi&l"et Gelsey Marta Urler, Helen McGregor I1ablch, Leopold Hall Ameha Bansen Amy Ehubeth

Haylett Je.Ale Isabella BeatrlC8 HID.buok BenrieHe 8arah Hoogendooro "-hda JOhallDB Hnga Ehzabetb

Botton EmIly Button EvaDi'elme

J

ll~kaOn Dirk Cloete Jacol Rutb J ofte H enrl.tta Ju'l8na Maria Karte Marie KlLC&ld, Mand KIeID, Ethel

Learmonth Mary Banbur) Wilham.

LevenlOn

J

o.epbIDe 1"'''18 Evelyn

Lavelock, Lily Blanah<l' 'lal ..er, Elu .• betll Marchand Annabella Brace Marsb A nrue Maggie Llh.ao MeI ver, MllI'iaret

MeKen'le, Ehzabeth Meyer RelDhllJ'd Mltcbe,l, JeuJe

Moma,

Bose

Nlcbol8on }O;,.. O.ace N utl&ll, lAnra O'Reilly. Eh .. betb Parenn •• Edlth Poppe, Warw.ra Inna POWIS, BuUt

Radclifte, Gertrnde \[art&DDe Rail,

Robert

Richmond, Iry

Lowae

Z1nD~

'"'.ITORIE BlBUOTHEEK,

Door D'AD... prt- IL N. ...

cleel. :oe. serie al OOaaPIeI& lID

iD 13 deel-. Wa

)8ftI'8Il

al ...

cleelen .... ao.. PGMut. Jak CIeel li ook at.O.derlI~ 9WkrtbMr,

JiCQUES DUS8E!U tt ~

8. K"ltsl'tI.', KfI.,sllld.

er~

• __,..wd alt buldea elle

db<eb

op ciaIeftr _

bIPWaaCIea _

.... .ErWOI'Ik _

PI

alpsGheldea,

_ wonk

81' dUI _ gittt,. be.taDd- deeJeU 11ft bet bloed 1"8nI'1Jderd. Dê 1)ICIenrudaa vu de 1DpW'&Ddea _

elia ~ ...toor _ ucJat_

bod Ahoermlddel be.erkt wordt.

Ay.r'. PIUelI JDOetaR dn •.eDda R"DOIDeIl worden ID af't'oerende dose&.

1f't...,...1S1 Op die WIJ.. CulleD

.IJ ..ker pMbt12- beld~o.,alaoo.

lIChee.. hoofdpijn., IDlasoliJltbcld, ge- b""k UIleetlnat.,eD

&Ile andore~C'V"lcea

ya:l oon werkeloolUl lo .. .,n 811 Terstopte

~=~rplDpll -a ..

ⁿ ^IlltIjd ^du

bloecl 't'U vu lOl1I'P.lahMel'- 1,lJ moet dit,_..

uo..

r eeD "Vjl~ kunr met ..lyer', SanaparlIla dnor lAl IIwkllll. De PtlJeD elldt>~JIIU1lla ZI)U zn" ver- _,u,d. dat d.oen &OOrdo uit" crk~

.... de uden be-varder_

~'400r

• 1 C. .TD a c, .

^Ln.Ji, i:w. Ii

U

lolHJale leelt .. ID TraIt

MAAT8CHAPPU,

(ntini: lo." Impie'., lupltad

P X Bu.142

TELEfON,

160

TELWllAt IICD El( K.ABEL ADDau

"FIDELITY"

OPGElUCHT 31 M.un, 1856

Kapitaal lelern Fonda

£20,000

£71,800

DIRUTBUlU:H PACL DE VILLIEIUI, Procurear,

VOORZITTER.

BAU~ DoLU!

F W

Mu,LI

H.

J

DEMI'EU

H M

AIlDERNZ

C M BERII.UO E J EAV

DE MAATSCHAPPIJ oeemt de Ad

mlDlStzatie opmch 'l'&nBoedeJ. ea Ellen dOllHln ala Executean, Ad.iDiItr&tear., V~den, Caraton,

Troateee.,

'l'&a In aol1'ella. Doedeb liD ooder HalNli)u Voonraardea, IDIpectean, Ge't'Olmacb- tigdaa,

&-1"",

AgeateD, ..oor

lap-

Mt.oen ellNlet-mae.teDen. Lin.tean, .... Maatecb&ppl)8IJ op

uadeeJea

en F1I'IIl&'1I.

GEEFT Geld op Eerste VerbaDdea

't'&Il GrdDd Eilrendulll eD Ouderpuad op Hypotheken,

lIelefi

Kap

<aal,

koopt

ea

nrkoop' Grond en and .. r

Eirendom

VORDERT VerbaDdeu. W __ , ea

andere

Schuld_ 10

ZAMELT

HUISHUUR

ID. IDterwt

op VerbandlID

ea udere

8ecariteitea

ea dOet

ieder

IOOrt

't'&Il TPQJIt of .!pot be- IJfbeid

0.. Pcm.ea

^wordea ^e__ ^-..

Dom_ door de Imperiale. XoJoaiaIe, Tra...,be. lID \Trijeteatlche Be- PerIIlIeD. lID door aU"ICIOr'NIpoadeDtea door heel Zuid Afrika.

l'_

YOGI' .... ~ en

aaCJere

iDlichtiapD op ~ te 'I'WkrijPa

uti G. W STEYTLER,

SIeRDAaI&.

IAAPSCHB GOUYBRNBIBITS SPOORIBGBI.

TENDBRS VOOR OU.J MATBRIA1L.

voor-

en alle

GLASWERK.

R WARNER ek Co, hebben

jUiA ontvangen een Dleuwe

8c~ GLASW.U, bestaande

uit Wijn-g1aÏ;en. ~umb)ers, soda.

glUeD, au., ens. Eveneens Aarde- werk, waaronder Wit en Gouden Wuoh-stellen, met wtgezochte 6garen; Kopjes en Schotels,

^WIt

en goud, Borden, 8teenen Kannen en veel andere artikelen te vee! om op te noem8D. prijzen zeer gematigd

R. Warner &: Co.,

22, BARRAISTRllT, KliPST!1l.

KEN.r ISOE\'IK(; .

E oud., firma van G

^K^BB..

MimiNG 18

DOg te nnden te

No 21, Simo.DlI8traat, Johannes- burg, en handelt als voorheen als Markt Producten- en Comml881e Apnten. Alle goederen ~nd(' Produoten, Levende Have, of andersains aan hen ~ndPD hebben hun raoonlijk opaioLt; en eene afrekening na verkoopmg

}bIBINO

staan boven &lIen in spoed, orde en vlijt.

~endt al uwe goederen ge- adreaeerd aan Box 4855, Johan-

nesburg_

Tel. Adr M.UlNo.

EEN

UITNOODIGING.

A LLEN die Paarden of Jduileze18 mochten verlangen van alle 8OOrten, .R..ijpaarden, Koetapaar-

~ Trek-paarden, Enkele Tmg- paarden, Chargers, Snel-drnvende Paarden, Teelt Merries of Hengsten, sterke Muilen, Groote MUllen, Kleine Muilen, ~ Afgenchte Muilen, of feItelijk Iedere klaMe

VIW

dergelijke dieren, worden

^Uit-

genoodigd zlch te begeven naar de

BTAt.LEN VAN

HAL l BOS"

LOIG'AIlOT-STREET, 7',

KAAPSTADI

WW lij al het verl&ngde kunnen krijgen.

DKPARTEIEIfT I

AK OPENBARE lEK.

r-('ENDERS wacht Auditeur-Gene

eldedieoat

van den ge mden datum, eubela r tijdelijke hofzaal te Paarl-25 J h, 1899.

Volledige nderheden kunnen verkregen n b~ bet kantoor van Open Werken te Kaap, stad, en het nielen ComlD.l88&r~

kantoor, Paar De Laagste

noochakeJijk ogenomen, JO EPH NEWEY.

fdinspeoteur van Openbare Werken.

lien worden lOge- den Controleur en

voor den onder- t 12 ure 's mld-

YlUCBTEH rIol&1 BIf PRIm.

VROIIKI STOIUIf.

G EaENTB Vruohtboomen in eoorten. Limoen-, N IV4I"tJe, Zuurlit"loen, Sbfldhog en Citroen boomen. Ook een veru.meling mt-

~hte 800rten Taf'dl Druiven op Amerikaansohe 8tokten geen' geechikt voor prieel wtpl~tmg ~

koop bij ,

SOW. JOUBERT, Boomkweeker. Boven ValleI.,

Wellington

Catalops Post VriJ op AuYrUt.

W BGG ELOO'PËN of gestolen op Donderdag, la Juh, 1891, van de plaats. Weltevreden, van den

heer

^FUD ^VlGNl,

3 Amorik::aansche

Ezels, gemerkt op de hoeven met pijl merk en nommers, omtrent 5 Jaren oud, en OVer 14 ha.nden hoog

~~!l 8chutIDee8tera, en anderen, bl] men de Ezels mogen komea aanloopen, lVOrden \ -ieodelijk vw-.

EOCht den ondergeteekende k~

te geven, daar &lIe billijke koeten zullen worden betaald.

FRED. VIGNE.

Weltevreden,

District Stel1enboech, 17 Juli, 18~,

Waarschuwing

D E ondergeteekeode waarsch

u

wt

hiermede Allen (daar hij

^Z^JDe

PlaMe met Draad omhemd hedt)

~ een hek .laten op.m bhJven dat

11] de gewone boete van £j zulleD

hebben te betalen, en waar.:<chuwt een ieder di~ zonder ZIjne t.oes(..p!.l)o

ming op zijn veld overschnJdlDg

tk-'j door ~ jagen heblJ met geweeT met of zonder bonden of op een~

wijze overeehrijomg doet, ten 8trengste'f'Olgeusde Wet zal vervolgd

wordeD. '

MARTHINUS DE KOCK- OJijven.hoek aUa8 Amoekwl,

Dist, Malmesbury,

19 Juli, 1899.

(3)

= ~ RK.

Do.

^hebben

sen

^nJeuwe

, bestaande

Iers,

soda..

eens Aarde-

en Gouden uitgezochte

tela,

wit en

Kannen en

vee!

om. op

r gemattg-tt.

i Co.,

.li.PSTAD.

van GIIBL

e

vinden te Johannes-

)0rheen

als ' Commisais

ren aijnde

Have, of

den

hebben t ; en

eene

verkooping.

>oven &lIen

-deren

ge-

55, Johan-

rING.

f M

^uilozela

i

van alle

KoetBpaar- cele Tuig-

I-dravende Hengsten;

~ Muilen, Afgerichte ere

klaAse

orden uit-

n

naar de

rn

OS.,

T, 14,

I,

le kunnen

PENBAR&

rden ioga- troleur en len onder-

• 'd miJ-

Itum.

e

h(;fzaal

'0 kunnen

It

kaotoor

w Kaap~

nmissaris.

lilder niet.

'EY,

~ur van Werken.

PRlKIL

N.

)men

in Nar.u-tje,

Citroen eling uit- Ulven op

geën~.

mting,

&e

r,

Vallei.

·llington.

vrllg.

r

L

gel'!tolen iii, 1899,

VIUl den ulsnsche ,'en

met

1trent

5

n hoog.

;joderen,

kume1'i

ljk vet.

~ kenn

> kosten

erNE.

Lg.

schuwt

Lij

zijne

heeft)

'en dat.

zullen Jchuwt, estera- ijding

~W'~r

BenIge ten

'Volgd OCK-

D

^E ^Plaats. "KRAN~UIL.S DAM"

is

^uit ^de ^hand

te k!lOP' De.,

APPLIOATlBS v~ boYenge-

Prachtlge

Plaats

^ligt

minder dan

^een ^mijl

van Krankuil

^Station,

eo noemde

^betrekking ^Yergezeld

ii! dus zeer gaschik~ voor ~n Bezigbeids

Plek. Het

^veld ⁿⁿ ^de

PIaata van ~e hij de

^wet ^vereisoh~ ^getuig-

groot

2,646

morg~n IS geschikt VOOr alle soorten

van groot

^en

kleiD

^Vee.

tlCh.riften VUl

bekwaamheui,

goed

Op de plaats IS Een Woonhuis met

5

^Vertrekken

Wagenbuia, Stal ~ van

^de

laatste

school

com-

Kralen, enz.; Bezaaid land voor

6

^mud

Zaad, een G~ Dam met

^mee;

miaIie -.raar::

^applioant ^werkuam

dan genoeg water om het gezaaide groot

te

brengen.

wae, en

ftDlidmaatsohap eener

pro-

teetanteohe Kerk,

zullen

^door ^den

Bezit kan dadelijk g8(reven worden.

ondergetee1rende ingewaCht worden

TEl R. lW: EIN G EI as: Aa K. • L ZJ _ • tot

^den ^laten 8eptembeJl'f!l899.

- Werkzaamheden te beginnen op

Doe dadelijk aanzoek

bij

^den ondergeteekende, den 3den

October

^1899.

Kennis van Muziek eene

aanbe-

L. J. COETZEE.

beveling.

SaIana £120 per jaar

schoolgelden.

Billijke

reiakosten,

^gestaafd

door

kwitantiE'l, zullen vergoed worden.

N.a.-De geslaagde applicant

moet

sieh

^voorzien ^van ^een ^onder-

wijzers 2de

kla88~rwe~ oertificaat om

tegen half

^prilS ^te

reisen.

C. F. BEZUIDENHOUT,

Voor •• School Com.

Daspoort,

P.K. Vnde, a.V.M.

Prachtige Plaats te Koop

UIT DE BAND.

N.B.-De Plaats ia bijna geheel omheind.

Philipstown,

18 Juli,

1899.

DAL JOSAPHA·T. ...

Een Afrikaander Bonds Vergadering

ZAL

^GEHOUDEN

WOR~EN OP

ZATERDAG, 2) JULI e k. 3 uur n.m.,

In de PUBLIEKE SCHOOL alhier.

JOEL

RUGO, Beo.

!£

Paarden en Muilezels.

---

!: ublieke Verkooping op de Parade,

ZA.TERDAG 29 JULT,

te

a.s.,

.1.0.30 V.DI..

DE

^heeren ^gebro~ers ^EMERSON, ^de ^welbekende ^invoerders ^van

eerste klasse" ee, zullen WOOr ten verkoon aanbieden op bovenge-

noemden datum

30

allerbeste

Noord Amertkaansche Muilezels

~n 6 '":)~arden. I

'eze di('~ef' zijn zorgvuldig uitgezocht

km'

einde

oor deze m~rkt te passen. Bouwers, Oontracteurs en Boeren zullen

eeo gelegenheId hebben eerste klasse dieren

te

verkrijgen.

J. J. 1l0FMEYU & CO, Afslagers.

GEVRAAfJ-n

T

^ERSTOND ^voor ^een ^derde ^klas

publieke school te Ceres

Roau een gecertificeerde assistent- onderwijzeres, instaat onderwijs te gevl3~ in .Engelac~ en Hollandsch.

~aUnd

£60

per Jaar. .Aanzoeken

ID

te

zenden aan eerw

DOOD BERICHTEN

Z

^ALIG ^ontaIapen ⁱⁿ ^den ^Heer,

t..

~ Gordon8 Bay, deD l8den deser,

onze dierbare moeder ANNIB SoPBU

NELSON, geb. v.d. Bijl, nl

een

ImartelUk lijden van slechtll

19

dagen,

in den

oa~- dom van

71

jaren. Diep

betn.urd

door haar geliefde kinderen. Teyen. brengen .. ij onzen bartelijken dank

aan Da.

^Alheit,

vun Ceres, en Dr. Langechmidt, en .odere vrienden en vriendinnen voor hunne

JEFFERY, tronwe hulp bewezen geda'ende hare

Ceres. ziekte.

A. C.

V.D. BIJL

L. J.

V.D. BIJL,

D.

HOFF MAN, R. HOFFMAN A.

B.

NELSON, J.NELSON,

" Niet verlOtl8en, IIla&r voorgegaan."

KENNISGEVING.

K

^ENNIS ^wordt ^hiermede

ge-

g-even dat er op mijn plaats l~uaggas Kolk een blauwBchimmel

merrie paard loopt van af laten

Mei,

lb99,

omtrent

8

jaar oud,

GE VRAAu LJ

hl"\:ft

een klein knopje op het linker EEN

r

^Id

1 .

1Jog en I'; ongemerkt. Indien de _, 1 gehr~ e evetenng

kl-V:&n

d d· .

I b'

verse

e

eIeren,

groo

of eme

"Igenaar gezeg ler lllet ost lOnen h

Jh

^d

D

^l.._-te ^.

Z W k

bl" oevee een. e U6tI Pl'9s

,\S 'k

^ehen ^bna ^h

Pu

Îcatw ^dez~s ^wordt ^betaald. ^Doe âanzoek ônder

za

I

et

esc . ou wen als lllIJn "Produce" aan

't

^bureau ^dezer

eig('odom ten elDde kOl.iten te courant.

dd;ken.

.J. J.

LOUBSER.

:\" (J)]

te

Cal

V1

nia,

16

Juli,

léSl9. Voor Bouwers

KENNISGEVING.

D E

Ondergeteekt'nde Eigenaar' van

de plaatsen Scl:aapkraal en

'1',.,

q>llt.';

Dam in hl't

District l'hillp"ito\\ n beld IJij rielen ·ten ,Ii"l'ng,tl' het oVt'rtrl'den

lJP

ooven- :éI

'Il!f'lde

l,laaL~l~II hl'tZlj

;to

paard of I,' \"iJpt ,'[I

uok

I\I·t j'lgf'n rllt't hOllden Id f.("l'Wl'L'r van wild

op

gemelde i,la.at:;cn loopt'nrie: zullende alle

"I','rt rl,Jl'r~ zonder uitzondering

\"010.;"11- \\"1'1 vf'rvolgd worden.

Z. H. .JA\'SE~,

J'!:dllh[o\\"n,

1

',I.IlliJ. IS.I~I.

T

^ENDERS ^worden ^gavraagd

Voor de opriohting

van

een

Kerk te

Cal vinia.

Plannen en Sp6Qificatie8 kunnen gezien en alle inlichting .kan ver-

kregen worden op

aanvraag

^bij ^het

Bou w Comité.

De Tenders moeten geadresseerd

en ingezonden worden op

of

^voor

10

^.Au~tus,

aan

^het ^Bouw ^Comité,

CalvinIa.

Waarborgen worden ga~

door het Bouw Com.ité dat zich met verbindt om den laa~ten of oenigen U)nd.er aan te

neme

^n.

\El), (;EHEF.1\ERK.

Rondgaande Onderwijzeres benoodigd te Maag zeer, wijk Van Z~ilsspruit. Dis- trict Fauresmith,O.V.s.

Adde.rley-st.raat.. A

^PPLICATIES ^voor ^boven-

. genoemde betJoeklring verge·

}" F \' E Il

^b"

k

^zeld ^van

de

bij de WtJt vereischte

" geze

Îge ^!Jeen ôrnst ^van êtui ^schriften ^van bekwaamheid

. ~ leden van boven genoemde ~oed ~edrag en lidmaatschap een~

!\

"1

k,

zal

phat~

vlDuell op

aan-

Protestantsche Kerk zullen door

'Lt:t!ldl'n

I \1

MA.'\II.~,.

'. \ro'lD , 24

^dezer

, cl

_en

0

_n^d_erge

teeL

_lLen^'d'

e

^mgawac ^ht

,:1 , ~'. f;TIi!lI'ULIT ''I H.\LL, Burgstraat . rd tot d

30s.~ A"...

^a+n.

,.) ) '. Ik h 'd

l wo en op en IoOB '""8-- • ....,

.. ' I"),11 lire., JIJ W;' t:l gelegen el

I

e.k.

. ,[ r

lOuoclef'l" \ prslag voor

het I W kzaamhed

te h..:., • 100

. ,. I

^er ^en

""tI(lDnen

I ,'rlo

ol.

HHl .Jl~ar zal worden voor- spoedi molij'k.

',·I,,( ..

j

g

^ge

- ..," Sal .

£120 . d

Tcx'''praken, alsmede eenige 8010s ISh ~slde

per J88r7

^en ^e

: '::"[l

^worden ^voor ^gedrl\gen ^cKoo

g~

^n. ^u ^.

k

^~...J--L ^...^lftk.

. I

enDl8

van Jll.UZle nuuu.za .. ...,

C.

J. F.

^THERON ^I ^Billijke ^reiskosten ^gestaafd

door Scriba. '

^kwitanties ^zullen ^vergoed

worden.

- - ---- -- I

N.B.-De

gesla&g\le applioanten

~ ~ ~ .ale 1l1L :

^moeten ^zioh ^voorzien ^TaIl

een onder-

- : wijzers

2de

^klas ^8poorweg

certificaat

Z

^IJS ^de .heerlijkste Visch, gevao-,om tegen

half

^prijs ^te

reizen. ,

gen ID ZUid .Afrikaansche

I H. J S

^JD

WE

Wateren. .Altijd

to

koop in de • • VAN D.lB

]D...I:IR ,

L

lDISt.'-straat

1i Kaa stad. . Voorz.. Bch.

^Com.

, ,p

^{I Metz,} FauresmIth,

WADNER & ERIKSEN. 14 Jali, 1899.

t -'... .', .

BaD o~~wde ODd.~I~~l

~. b81100djgd voor '48

.&ItV.K\I.~

ga&u48 &ohool ·te Strijd-

poort, . Wijk lCipriv1er,

!!!!!!!!!~~~!I!!!II!!I!!!!!!!!!!!!b~!!!!t

Diatriot Vrede. ZA'rE&DAG, lJ. .f(1LI. 1899.

DE .SCIlAP.BN VAN DB BOKKEN

G.l8ClDIDJiIN.

DB UDD&1De

door

den YOlbnad

Yan

dl'

z.A.&..ftD het Itemncht

we_nhrerp, waarin

aan

ft'e8aadeltDpD bet YOUe bur.

pr- en ltemreolU ...,~

WOrdeD Da een TerblIJf Tall _Yell

,jaar iD d. nipubllelt-

lDet teroperkeade kraobt-la' eeD feit

waaraan

de

eerlfSkheid eier becloeIm,

^TU

hen die OlD bet

I&emNoht hebben·,..,t-

teerd, wordt

geIOetIIt. ZIJ die

^om ^bet

ltemrecbt der repabllek l'I'IIfreD sijn Ter.

deeld

In

twee

kta.ea

r (a)

lij

die de

be-

la'lgen ftIl

dell .... iD

opreohthe1d weDlCllen

te be"."'D,

^en ^de ^recht.n

YlUl

blll'lJeft wen.ahla

te bezllteD lIOOWel en de

aI.

de pliohteD

te 'drapn

I

en (b)

sij

die

het land

willen

bebben en nn de ltelD- reoht.kwNtie gebnik malren

of

OlD hun jinro-iDlluk

DeirIn&'

tebev~n,

ot

^OlD

in de handen der Gecharterde milliooair- kliek te

apelea. Dat

^de.. ^twee ^puUJen

beitonden

betwiJfelde

niemand,

doch SU

W&reD lIOO door eiber

pmeDfd, CIai

het lDoeilUk W'U

.lD 101D.IpJge,.1'allen te .,._

paltID·,

wie to,

de -.

eD wie tot

de

&odere

PartU beJaoordeD. De

tJJd la echt.r unpbrobD

daf:de ,,AObapen 1'111

^{de bot-}

- ... lden~ ...

De

bokbD IDakeD MIl

poot lawaai, en

lij

WONon

daarin ond .... lIDd door luid.

ruohUge schreea weN bulte. de republiek,

iJ;.~~--- •••

^_..a;.:~e

r. ·~hart.erde

pel'llOl'pIlen, de republiek,

alJ8I

iu buu ver"gen doe. om het publiek te mil.

le~ en de hllJluk politiek ten kOlte

131f.

van tItIn burqeroorlOl, te ,bepleiten,

De partij, die het wel lDeent met de republiek, neemt de ltemrecht-akte aan

als

een grondslag tot een bevredigende oploesing, vertrouwende dat een betere toestand VIln aken daaruit geboren zal worden.

De

raad had weder een geheime zitting "n men veronderstelt, dat de onderwerpen die belproken weden lijn de nieu we kieesetels en de vernieliging

--...L.__

^het dynamlet.monopolie. Dat deze

H

^IERMEDE ^wordt kennlagegeven twee punten 11<70 epoedig mogelijk In be- ,lat de heer E.

J.

J. St.ABBERT.te handeling behooren senomen te worden Jansenville ala agent voor 0,.., Land en

om

^WtJekblad

18

&aI1(I'8IIteld. spreekt van J[elt. Het II op het oogenblik

T niet bekend wat eigenlijk het plan la

C.

^P. ^SCHUL

Z.

^aangaande ^de ^nieuwe ^I6tels, ^doch ^{er il}

______ ~ . S_e_c_re~taM.8_. sprake van seven zoodanl.'fe kieezetels

te

worden gegeven aan Johann8lbarg en de andere mijn-areal. Wat de dynamiet- kwestie betreft, het monopolie behoort op de eene ol andere wijze vernietigd te worden, en men segt dat daartoe reede door dtlD uitvoerenden rAad il besloten. \ De I"t'geering der Z.A.R. en de volke.

raad wijden, onl6e in.ienl, terecht hun aandaoht aan deze twee belangrijke her.

vormingen, en wij juichen hunne pogin- gen om delle punten op vuten voet te zetten van harte toe. Men late zich niet door bijkomende zaken van het rechte pad afleiden.

Inlu8l!Chen lette men er op

dat

de jongllte stappen door den Tranavaalscheu volksraaJ genomen algemeen een gun8ti.

gen Indruk In Ellropa hebben gemaakt.

De Duitsche en Franeche pers meent dat een vreedzame opl088ing thanl gevonden ia en

b

Berlijr. wordt .de volbraad har- tel~k toegejaicht voor wat hij reedl ge- daan heeft.

In Bngeland schijnen de zaken ook een gunstige wending te h"bben genomen.

De heer CHAMBBRLA1N heeft in het hoi.

der gemt!enten een zeer belaogrJ.ttce ver- klaring gemaakt naar aanleiding van een depi>che van den Britlchen resident té Pretoria. Men leze het R8zUcr telegram dienaangaande ll3uwkeurilj'. De heer CHAMBERLAIN beschouwt de nieuwe wet als d·) basis tot een oplo8Bing. Wat hij zagt omtrent onafgebroken rt!g{atrcltie gednrende het zeven jaar verblijf voor 't verkrijgen van het Itemrecht ia nif'lt ledig, daar er een altflrnatieve bepaHn~..in clausule

I

is, dat indien de n~ van den applikant niet bij den ve)l!1éornet geregiAtreerd ie, d~1I" k hi1.~n certifi.

kaat van twee

9«(I-genl

rengen, verkla.

rende dat hU 1fellpe e den bepaalJen tijd in het land

"ru.

omicilieerJ. De

toon

van den bee CHAMBERLAIN was

bepaald veel nd.schappelijker en bil- bijker

dan

in

4é:

fgeloopen maanden het

geval i.8

ge~ •

Dat cu(

lJé

^nazin.s ^naar ^den ^lIin ^der

bokker{ie,' maar al te duidelijk m Irk.

. 'LeagDe te Johannesbnrg e1

is verontwaardigd over het van een vreedsame OVloe.

Blng. Men zegt dat de Ll!llgae eeu kabelgram un de South African A8IOCiation in Londen (feitelijk een tak van de League) heeft gezonden, vragende dat de agitatie opnieu w in Engeland. zal worden begonnen. De heer DODD, die ll3ar Engeland gezonden is doqr de L~gae, zal dan zekel optreden als de vertegen.

woordiger VIUl de nitJander-"lIlaven." De propaganda van "Olnt" zal dan door de bokken voortgel6t worden.

De achapen en bokken worden echter gellCheiden en ale de Trclunaal bedaard den io.geslagen weg blijft bewandelen, zal

alles

Bpoedig recht

kOID8D,

niettegtIn.

.taande het la waai der bokken.

Gistermiddag lIOa In het

huia

der ge- meenten een belangrVk debat oyer de Zuid-.A.frikaaDaohe kweetie

P"Oerd

wor- ien.

WIJ

hopen no,

een

kabelgram daaromtrent te ontnngen vóór wij ter

perse

gaan.

-- ... ~--

-

A. SPuLANUEii B~ GO.}

OouuelJ en

Zilveren

llorvlugOi iD V

^oorranrl ^gehouden.

Drukpers laatscbappij Van de Saud de ViDlers & Co.,

Dnkpers lutscblppij JIJl de Sudt de Vntiers Il Co. Beperkt

H

^IEEUIEDE ^wllrdt ^bekend ^gemaakt

dat

de vol~en,le heHrf'lD lilA alfen- ten "Vo<>r

om

^Land ^en

om

^Weekblad ^zijn

aangeAteid.

De

heer

P. R.

van der Veen te Upington,

J.

S. H. Fourie te AlJerde9n,

P.

E. BchooneN te Poplar Cottage Union-

dale.

C. P.

^SCaULTZ,

Secretaris

u V!lli.t(OOPINGEN

-- ~

I.J. ElO' ... Yl> ot ZOON, AFSLAGERS.

te JtllI-PJl.l"ade, KupotaJ,80 lDullelt. Spaarden ,.AUB.I VAN BVK .,00., AI'SLAOJCBS.

"JQIl-Noord~r Purl. l""oe flO'J'lcren.

P. J. BOSMANi:ZOON. U'IILAOB:B.

16Jnlt-Somenet Wlllt, eiiendom, bouwer,en, cxt.ac-. b.uwlDetgrond.

EI CARSON, AP'S"LAGKll.

26 Juli-ZuuffJ&ktc, 0ae ..e<:tl inltOhdDt~n boe.

dol.

OSO.O (lIlt. AF~[,.\OKR.

liAajfuataa-Orik"ut.aJ, t ..eo plaat.acn.

VAli! DXB!lrOY,nnlll:I.M~~. Vo,AP'SLAfIEB IAug.-Moorreeoburll, If enrn.

I Aug-Moorroeeburg, 16 ..fgericbw, ezelo A. H. DI VILLII&8

ot eo,

U'SLAOB&8,

26J.dl-P'ranecnboek ..3enen on ha.l ...ud W B P' KLJC:"'N, AF!!t.AOJCB IAug-S"ellendam, een viorde aandeel

'Q

een pl...ta, trekot8eD,I,_,goederen.

MARKTPRIJZEN.

KAAPSTAD.

NIEUWE

Limoenoo 8o~r ...

Hoenden Eiorea Perea Appeloo ...

Aardappelea P... tu

Uien ...

Gaa ..u Zaarlimoeoea' Naartjell Kalkoenen ...

!too!...

Bloemkool . PompoeneD .

Eeadoa .

Tomatiee

IU.UT.