Zuid-Afrikaan 1905-12

•

Orote ~.EE ve'!"kOPing'r.RO.OTHA.DE.L~EI.'S.EY. ai.

. iOPDEPL.UTS K~~a;'~

, ~1~-~~

RIBTPOORT9 DIB'lJdrr lCURB.A.YSBUBG. lJaodel';'aob. ~n o:~r~

Lup de publieb .... tUaaeD lrlllrl'aya'barg en Riohmolld, op t:;;1tJLiP!:.~~:..io JU",,'

WOE.NSnAG, 20 DECEMBER- 1905 !:.ta. ,~ .

'

'. ---

. OK 10 vua Db VOORlIlDDAG8. DENKT ER OM

⁰

IucbrijviDc811 wOI'ct.n ODtvaapn tot datum. .

lOOM •.mOH_~::'~H_~20_1Iok BARIETTS

^YedOlMlOi

Lpatcll'8, 50 Anp ... _apatiers, 60 Afri~a_1'Hamf'ls. 20 Boer '.

Lpat.e1'e, 100 Merino HameJa met laag .. ol, 60 MeI'ÏDo Hamela,

40 A~8ner Hamela. 30 Boer Bok OOi8D, 10 Boer X.paten. II F UBEL - - op d.

100 lrleJ'lDO IUmeJa, 20 Afrikaaader BameJa, 50 Merino Hame~ , Hei

15 AfribancJer 1Iaza.,)8, 25 Boer Bo\: ooien, &O·Beme lOU

~ K~ 200 Merino Bamele, spek ...et, 38 Boer - - II A(JAII J N

X.paten, m uitmuntende konditie, 20 Afrikaner Hamels, m •

1lÏtIDuteDde konditie.

'. Bo\'entemelde Vee is in ait.Dekcmde konditie eD meest U.IElTKlAT 142, DAPITAD.

alle geachikt 'YOOI" de ••• • .... ,plWlIl"'"

GROOT VEl:. WIJ ZIJN NOG DE YOOR-

i8 Uitmuntend" Koeien met -lODder Xalvera. 24 Jonge NA.4JlBTEN.

Vaar8eD,

v1m

1 tot 3 jaar, ]4 Prachtige geleerde Trek 0a8en, _

1" Pr_tige JODge OueD, 2s Praohtite JOlig Oeaeu

ftD

OD" ui~ 'Yeri:ooIlbmen s- a tot 3 jaar, 12 Uitetekellde JODI{8 Balle, 1 jaar oud. 1 Berste sija goed

'rUOlIIÏmr • ..-: ...

KlM BiJpeard. 2 Joap o..D, S jaar, 1 Prachtig Rijpaard, Eetkamer, .... de

8 Slacht OBBen, J 7 Dono..

Meer inaohrijYiDge.n WOrdeD 'YeI'WaCht.

A. J~ DE: VILLIERS, Afslagers.

lrllll'l'ayaburg, 20 NOT_, 1906.

-- EEN ZELDZAME KANS.

De heer

met .ij. ~iln..,~p DI"CJ~.1l1 op te

• v.liDr

Slaapkamer SUites, 8:1ent.

^I

Ledikanten,

Zitkamer, Voorkamer.

DAAlt de ondergetekende het Diatrikt weDri te ....l'JatieD, Karpette! ea .Le...

hiedt hij ~ uit de baud te ...erkopen aijn yoJgende

^{t _} .fN

lEC:I....re... dC»lI ....lI.. e:.1: Oue~jwll~ijll ~~ 16"/0 '

tU;.CJ"

!J11e7J,(UI

.. lager daD

JD

uden htuaeD

^JD

de ~t.d. DBNIt om

late ~=~eJlen~~OD~t:~!r;k=; (OJll' I OrertaJt& Dlel"l1 f

'llrft'_Clrn

groot- en klem vee, gelegeu iD Bay, diatrikt GriquaJand West. Het besit twee lanleg pJaatsen met stt'rlre patten en pompen, een fOD~ iD het Told, fen prach- tige tum,

^WOOD

huis, buitenpbou1rOD. kralen. dip krale, alJtos nieu ....

eD

in een eerste !dae staat. Ook een kamp nn omtreni 2000 mor,r8D. Dese plaats wordt beeohouwd, als het hart TUl Griqualud W, at.

IIde Een pJaate ~reDS8Jlde aan het dorp Griquqtad, p- Daamd OHMeDpaD, groot 2'798 morpn, 832 roeden.

~r gt'sehikt en gesoud

TOOr

groot- en klein Tee en De Goederen W'Ol"d8ll ZOJ'8'- Vogelatruisell. Omt.rent tweeen

eeD

half uur gelegen

'faD

Peiser's Mine. ~ een Kontrakt

'faD

tierug Terlroping TDld.18 ~

_ _.~ :Jl~de geTonden wordt tegen £5 per

llicu{ Twee water eneJl in het centrum

^ftD

het dorp Griqua- stad, ooder bHproeiiDg, met een prachtig groot gebouw.

"'001'- ~ achteren ftl'aDdae, ook wagenhuis, StaI en

pakk~ ook een winbl gebouw, alles splinter nieuw. LAJrGESTRAAT 142.

---Voo!' 'Y8I'de.l inliohting doe aanaoek bij de ODdergete-

kende, _

Belangrike Verkoping

PlANOSlORGELS t

PlANO! ORGEL'

Door de buie _,.~

YElIOCIIT OP AFBElAtJI8 IYlTEEI.

o. L. HAGKR, Griquastad.

HAVE I

KATALOGUS VRIJ.

VBRKOPIKq-

:ST

^I

• - ~ KAAPSTAD. II n£lllQi

RESULTAAT.

ZELF-BINDER PROEFNE.,la lE KlIPHEUVEL,

GEHOUDEN DOO~ DE

WESTELIKE PROV'.CIE LANDBOUW VERENIGII8, 23 NOVEMBER,'906.

EERSTE PRIJS TOEGEKEND AAN

DEERING ., IDEAL ,;

DE MAICKEUK LOPEID (UQHT DRAFT) BINDER.

BKJ:GlEJ .A.G __ 'TJIIX

8UAG8TRAAT 58, POSTaui 96, K.AA.P.T.A.DI

z. A. JAARBOEK

-.J!f-

ALGEMEENE GIDS

VOOR 1908.

lU.

1

0mra ...

IÏ,jIl.,.

h Wea CJP bdee

• ~ 0.... lliJa

^{YOCIr ..}

I-~m~o;;r:;:.::=-aieaw• .-. CJP ,..._

... q cloar ~ ZaW £I.ri:b t.eUUd W taw-

^ftD

I~"''''d,-''' bIIinli 1IClUe&... , '

801aIUt~ ·ltA'It'BOD OJA' ·Pl'UWIi

AARDAPPELMOEREN - -

- - AARDAPPELMOEREN. ROYAL H~Ill.

P05tbU8 117.

LIBERMAN EN BUIRSKI, B1U'gmaat 28, Xaal)8tad.

• Telegram adres: 'f Llborman."

hehbeD ... Dep6i aeOPea.I iD.

BURCITWT 45,. WnTAD.

ZeDd ..

OlIM ...,... ~

EaWcp..' ook

OIlS

d. iI;R

ftIl ..

... taoo ...

..ww_ ~ ; .

2

TE HOOP.

1 W.\GE~· E.~ HOEFSMID.

1 ("f •

1 W.\GE:'\)I.U.:.ER. 8PI'l'3KOOL

Zaad:. 6i. "1

tieJl

:\j,,.,t ""'kwIlam wezen in be<ide

TOk· . dUll.Dr) per

pond,

t..IJ

ken. Ollg('hl11nlu pcrson<'n eullen de

P DI!!

WAAL,

vcerke .. beebeu.

c.

(>. BESTER,

P. K.

E~rate

lliVier.

RonGelrttil, P.K. Bo.,efield.

UIT DE H ~ND TE KOOP

1r:\ T." ... I,.. 1,.'.·•.

11' ,.\1,

d ... \:! BOEREN en anderen, die ~P het ..., I!ilol tt' \dil Hhljn ..dorJ ."',d.lr!:- i::,u puot .tAan nm le

do

sen eo toom

r-

r J.'olC mct "'J 1.,;:".. "enn" "all

Kolen

yo·,r ~Lc~linl" no 'i( h~b~n fI, ll.t nd ... e n h,'nth·r;.""l'i '1 It'll uu n be-

tpg"" I.~e pnJF.8n. moe'tA!ll

ZIch v..

I,,,~.

H.·"k,,,,,,·11 n r~, ..·,1 W'end~n tut

C.

~TARK.E BI;

Co.,

T.·1"·"""",,, ee -r ••• • ka.t '',0/.1 I~>I~L

B....t

.Mowl,ray ~ Moor.--barg.

(;"1111;2:"'( ht-nr.'fl e uz . ",t_ .:

\;!II!

^{'T '}

J).'1l'ml ....l" lJl_T ••\ld.,hT ,1"./, ~--~---

HilT, .1 \lrTtE'i.

WEGGER \..A KT.

\ D .\1.

\""Jr!.li t or ...ft KI~tll,

f

\ "li IUWIl,t]"rp! 2 Mailen. - Beacbr-ijvin q . 1 Z .. art<!

Merrie met eon merk besta snde uit 2of 3 til{ur~n ge.olgd door de letter ~1 o~

beide tijdeu van de Dek, "broad arroW"

1.'Ar flauw op de liukerpoot en oude

merken van het tnil( op de borsL 2. Donser brnme H.rlln, etllg8,illd~

grijs, met, bie e.mder merk OD d .. Iiuker- poot en een kleine witte vlek op de

8c~,terkant VBn een poot. omereut 9

duim boven de .. hoc e."

e.;

^{B 'loning.}

N. Hfo':A rLIE.

Tweefoutein Siding.

Worc6I!l.er.

BENODIGD

iu

",

l~

.

Il

BENODIGD.

U:}

"1

^nF'\nDU;D (.,." ~••,,j••I,. d ._.1l"1l1l1.1.

p,,, .. ',IIlZ'fi'k b'J

\\' Dt: \ I I.LI EH";,

I),." \. \ I· ' , ,

) I .4'J " \ I' •

I~ENl)f)IG J)

GECEHTIFrr,EERD~ On.lerw.j-

seres voor Pri vat, Scho .l op

il

»ero- rlaatR,9

mj

ea van AI

i '\'a'

No -rd Station.

Zeven ki n-Ier

^Il, t,.,t

St

vnd . VII en

ho

rer t~ woede" opl!elei,1.

Kindereo zijn tans in St1.nL

I.

tut

Vr.

Yereist en : Kennis van H·,llan,ls en Engels C,rtiHa'en Van L,dmaa.t- (chap ..Der Protes a.n·s· K.erk, en

got'd, zedelik

ge.lrag. MlIT,iek een

sanbeveling. Te begia, en met

J

anoari k" artaal.

Sal ..

ris

Li:)

I

P a ..

met

vrij

logi, ft

Lij

aan~ename familie.

VergneJing va.n billike rpi~\:o8ten.

Applilaties zullen i'lge ...acht wor- den door ondergetekende tot lil December 1905.

(De.) A. A. L ALBERTYN, Rou::r.

.ille

Ol'llongia..

BEN()DIGD

_I

KEN I!'fc~rtitic erde

Onderwij-

·"l'fS Toor een private Gouverne-

, ... ~"t'oo ~ool, op de p'aats Klip-

- ~ mtnt.l1~.-\-nin.ut.en "an de Spoor-

I·

^{hoklli- VIJ "} "",_vl'nID Engels,

tlf _,.. ""... '

<ko weg. OnderwijS ,",-

I Hollans, Muziek. en Hand~erl.en.

) ", ta.- .

SalarU .BO

per Jaar eo vrtJ logt~8.

, IJ r ~-ta:a.'Ubeden te b.;;innen na de

f,,,,. .

. ta

t nOn

tie.

.... , M.

SCHOLTZ,

.' Klipbokkies,

r

^{P.K. Bukpoort Siding.}

"

I

1ste Anist~nte Benodigd.

....PPLlK.\TH>< '·er,;~ ....:d r a o tie nodige g,Pllllgs<'hnften en ('~'rtlfikat~n v oor bovenge-nof'm.J.e. t~t :·..·~klng aan de Al l l "'·hool 'e H.\HHYIl.ILE. zul .. "

door deo ondf"rg~t"kPrHI-., HnTvange-n wnnloE"u nl~t lat.er Jan ..-. .J:lllu.an 19()J,

Kf"nnis l"an HoUandJ! f>n l-:ngE'lJi v£"r·

fi ...t.

Haru:hn>rk f'n --TIlnic ...'fa" :-.tprkt"

:1anbev€'hnio!;

~alari:-. iSf) pt·r Jaar t'n "I'IJ jO!llt")'o..

\\· ...rkza.amh~k·n t~· ~·...:I!lIWU nu

" " Dl' TIlIT, YO \1,

:--;.._.kr ....t.lr!~

Rnr rnla le , 1

tJ...:.,

19().~

GEVRAAGD

1.

Oader .. ij1:eres voor de

AlII

Scbool te Li('b'en.tein (t uur van Bedford). Salari8

!66 p.&.

en vrij log-ies.

2. Oaderwij~eN' vOlr Goe'1'eroe- mente Scbool op pen

['hate

i'I mijl Tan Bedford. Appli.)&'ltf'n m lt'ten melden welk .laris zij vI'rwachtell.

In

heide gevallen mo. ten werk- zaamhej"n na

d.

Ker,tVllk ..

"t1'l

he-

~nDen; ...or,lt k~nni. Vln Hollands, Engels en Muzielr, beh~lve de ge- wone vakken ..ereist; fn lul'en ap- plilraties met Cdr1ifikat.'n en Ge- tail{8Chrift.>n ....orden in~w1LCbt tot de hte Janu.ri,

1906 cl''lOr

D. DU

P. STEYN, Bedf()rd, K.K.

Victoria Cotlage, S:ellenbosch.

APPUKATIES met getuigscbriften zullen door d.. ond....-gewk"nde ontn.n.

"en ~-ordoo tot op de 11" .. D"""mber i\olO6, te 12 IJre, voor de b<otrekking von Jtlllior Professor in de M;.,thi"~jll aan dit Kulleg •. SHlari. £t5(1 p.'. Werk te 'lfortl"" begonn.u in Febmari e.k.

D. S. BOTH.\, Sekretari:o.

Assistente Beno ~igd,

APPLIK .\TIE~. v.rJr"'..-11 van de rodig. !C"toil{.c>'rif-eD • n ~rtlfika·

teo vo r h v.n~tloem n h~fr.k~ ing ,un de A1 fcboo:, 1nl',,·, door d.

o dergetek ..nde ontv"" en "OJd~n lot ni';t la.t..r dan 31 Il.'e n b'T

R.".

KpDDi~ v.n H ,lla' d. eu Tonic- Sol L. e.·n ..E' ....

i~t".

I"ala,i. £100 ~r a'l'!I'll

Wer! ... mb..den t.. b~cinDen Da

Kel'!!t nk nlie. -

A. B,

A.

DU

TOIT, Bek, e

tans.

B1T~"ndorl',

lG Novt'mh<,r. 19().).

----_._---

N j(j, Si r. [f Herv. KBrk~chool, SERMI8TON.

king van Tweede A.·i.tent zul'eo door de onder~~tpk"nd.· w'r,Je'! ont- Yallgea tot op 26 DI!C"m~r unIt.

Salaris ll8iS per ja,,'. W erk

na

^Ill-

beden ~.nen DAde K·r·t "kantie.

Korreepontienl

ie

op l''''l''e!oppe te worden gemerkt"

App'ihtie."

P.

R.

.McLACHL~N,

Baa 28,

Germiatoll.

_OlWT or ADRESS.EI:EiRT:

THEODOR'E SANDEN J

: PfeinatrJlat 12. If Jl 14 pgT.".

NAAB.

.1,"

ZUIO:'Al'4t::RIKA.

DE

snelvareWle.

wel i~chte

Stoomboot

"Highland ,:fling"

(~aal ingericht

voor

pua... ..

glen)

zal

van

Kaapstad vertrek.

ken

op of

omstreek.

10' Januari, 1906, naar- Buenos Airt;~

UP.emt

alleen "mails" en p88&agle!nl mee.

.Applikatie voor passage (met

de.

posito)

moet

dadelik. gemaald wor- den b\i

lII!'CHKLL C01TS.t Ol, Agruhl.'!,

".Maritime" Gebouw~n.

Rie~k S~at, i .

KAAPSTAD.

600

RertJt.l

klu Merioo Ooi-n,

• -n ,,'~ •. '

twee

tand, hij

S. D. MAREE, .K

rom

JH.

ier,

Dist

rikt Caledon.

Stoom Kolen v'or Dors Machines.

EB l"TAFBt....":t,

Rolied F.ilrenhoo~ buitengewoon

goed

gemaakt., pracbtig ~lit.oerd. mtlt drie

"xt.ra bladen, [> 1'letkanie, gegroefde poten

eta J.O/- eg 1.0/-

Vrijverpakt eD alw-1e1'erd aIiOn bet Spoorweg Station te KMpetlld. Geld word, teruggegeven, iDdito .. lij niet.&ell rolle .,oId,*-

\N ItER'ON, Loor-straat 31.

lo_n Strand· en W ..terkaot. 8t.ra1oen

Omlleia..-et i1l

Lokaties.

• i

VAN 9 V.M,. TOT 6 N.M.;. ZATERDAGS V4N 9 V.II. TOT 1 1.11.

WEO.'ERAA~T

V IIn !lARRI!! DI! VILLIERS,

L_

Con-

cordia, Purl,

:i

Mai en, op de 261lte November, 191!'1. Bescbrijvi-g : 1 Donker bruine

a,tin, C,...

i.np -rteerd}, 1

Rode

bruine Mdrrie (I(o'oniul), 1 Licht bruine .Mm';e, (I(oloniaal).

W AARSCHU WIN G.

DE

onderg-tek ..

nde maakt mit.

deze bekend, d ..

t

het r-i _, trd~ 10n met vee, nit.paonin~

of ...

atrrzuipiOJg over z'jn plaa's, ook vanaf Bo)vtmlltcl

Vlei naar VI.kp -ort , kn strengste held is, en dat bij allen zonder

ocderseh

id, dit uveTl!<'hrijde1de,

g

streng volg't!o8 ""et

Z&I

vervolgen.

LODKWIJK

BOTf

H4'·

T).;~ ~',

! I ::!'...,.

^~;4~.

t.'"•

^8'

er

^&0

-che

Ri.t .It>iiio,

2!S

Nov.

1906. Geld wordl a l-end teqen

Laae Benten

op Grond, Juwelen,

Di.

mUIten, na over

li 0

waarde, op Handtekening

(promi8llOry D"tell) eD

a"dere

setnriteiteD.

CENTRALLOAN I DISCOU'fT Co.

SHEFFIELD OHAMBERS,

Onr het. Grand Howl,

STRA·NO STRAAT U. • - . PK. Bus 114,9. KAAPSTAD.

as dllword ~ a"l_ys. Is _ bonmelk. ~ ft _ foedaam eo byllaalle(.lr.inJenjiis elke

1eeIt,.t

Di '_·oddeJe is., _gewerk dat '0 lOIDJaakte apyslenenoa lenckcr Word Di.'Dfoe<lael laD lt'fOte WaanIe

r.... 1'roe.atc ,;cdl af bt eli Hooistc 0du4011l tl)e.

... ~ __ .. ""' op • tU ... __ Id ... ." IIIaooQIIIL

WOeD lIJ ~

~D.

AftO~ pi"

'r. _ lIJ _ &paoin .. _ til Said Afrika.

KaRniSJ8vil1Q aan Kr8ditauren en

Debiteuren •

In

de Boedel ",n .,jlea Jvbannee Jacobus van der M ..rwe en over- levende ech tg.'note Maria Magritta Ma.geG ..lane van der Merwe (lf8b Liebeoberg) 1'&n .s...,envlei,

" elliugton.

UI ALBE.ElE HlNDElURS EI BOEREN.

ALL'g per.onen, die vor If'ringen bllbhen t.ilen bogenj?eaOO'mJe Boedel.

wordIID bj deze ~. ëi.t delelve in .' zen1

n ...

n d .. ond rget.t!kende biall~D

7f't1 k.n van~f ,'.tam deze., en lij

die idtll eOOuldig 7ijn aa') de7.e

bof.del

d, bedr..gen door

b.m

velscbuld

gd

b nnen

b~,

z

lf I"

tijdperk te betalen.

J. E

~C!lOEVERS,

Pr ..

lrar.ur 1'llOr de E::r.e'tutr:oe T....tamentai,.

Wel ington, 4. Dee.l~05.

VIS MOOTJES, -

'VEllS

GEZOUTU.

PIJNIGENDE. VERZWAKK~NDÉ.' HUI"OZIEKTE WIJKT VOOR '.:

~. ... .. . ~ " :j • . .

z.

^{A. V:l ~.}

POIT BUS 3&5 KAAPSTAD

On!!!!rdeerba.,.

900"

OamN.

Tow l E'S PENNYROVAl AND STEEL

OII~lrrlg:'~ Pill S

"ellen all. bincl~

WePUlmeD _

alle nahopip ---

~'_r 0euljjw

lIIIPftIPI4-

lwid IB hel gelkl 'bemerk' _, clan TowW. PUl.. DI -..Idkent

pé

_ ... ,"bereid ... _

na-

^all

d_ oo~ 1IpIlOilet, ..

roob' pnamd d.

O.FEIlBARE YRIEID YAI DAlES .r

^{ltIdet.adat _ ,.,. la.}

Nooit 1->" lOalom beki'nol

GenJreId

pbrui" om oaYClOMMI'lWik

nntou,,'"

a.

OUOWe ... ...

'fWtJouon...

aIdUI.

[ez KA ba.:em, deel no

^het

1

^Cbaalll

santuten, maar bet. la ... :

. 'ltoonlijk echter de ooren eo io de ge...Oh&ea n.n.

48~. ~

en en Toeter'. Het

ut

eene siekte Tande opperbwd, d,e rue$ ••

~lijk ~ en.1)0 .. 'eet het w~htig deel 1'&11het bloed lilt.

BooTf'Il of omk.,mingen '1'O'MIllln.nch OTet' een ..~ kwade eo . jeobDde oppe"I.Já.,. l.ijden aan du., T_.ellJke .Iukte, hebben

«0: ..

, durig t. doen met een Jenkinlf eB branding. dagen 1'&0plln "Il ~ . JOOI8ntehteD. l'e"jichti~~ of "vocbtige" TorIIl Tall d.It!."lle,te,

elie

&00

iilgemeen

i. iD

dese

kolonie".

(v~rar géClnHDde de relCen tijd) wonb beYl'eeAd.

. Z&1IlBlik I, wODderlijk 'ftI'IIaCh~d ell 'krachtig Toor ~1Il" het moet ledeH

a1'Oncl en IDOt'genMQgHet

1I'OrUa

door . middel 'faO plllkael. Bet 11.1 de brand,",·

eie

'.JrijnILUl8ll, eo at. gij, aanhondt

~t

bet '''rui'< Taft Zam Bok .. 1eeD ruen_

gesonde bnid de pJ... 1'1111derooTeD ID

:: IJWaemeo. ~

t;;.'~~..,

• .,... Aa •• CHE ~ _ET"IGE ....

lUIE DA.! YAII PR[-

. TORI4 GtIUZEI.

" IC

I "

•I'

I 110

''tI

6 "

• It, ti

'It , ..

· ,

.. h

" U 1) ., l' Il

WAARSCHUWING.

DE cnderg..t.kenden di..het. wild op hlln ..;gendomm.n willen bewaren, ge- ven bij deze kennis, dat alle personen,

die schietende, ja.gtmd. of op andere

manier ge'Vonden 'l'Ortien o..ertrOOeDd..

op de plnat""n Boschfontein, Kalfer·

fontein. Th ....f,mtmn en Trekpotje, in de afdeling Hana ..er, volgens d... et vf!'l'Volj{d worde.a.

:'\.B. Er zal op &pplibtiooo voor vOTlof om te schieten geen acbt g~g"n wor- den.

JOIP.< J. Ml'1lRAY, EDWARr.. A. MURRAY.

Boschfontein, 28 Nov., 1905.

Ontbinding van Vennoot- schap.

KENNIS wordt bij deae gegeven' dat bet Vennoot..chap, dat voe,been bestaan be.-ft tnNen Pieter Will"m Klopper. eo Joba"nea van Ni ..kerk Mal'lloi.., t.u.mtll handelend

t.

Lan~- vlei, afdelin~ Robertson ond~r de stijl of firm" van ., Klo('per~

&:

M.r.rais," bij otlderling g,ledvin·iell unaf de eenle dag v ..n D cember,

1906

ontbonden

iB,

en de b.-zigbeid bi-rna

nl

voor~zet worden d. or de t'el'f't.t! or dprget.ekeode, .rebeel tfn ei~n bate, a ,n wie a!ie rek.~ningen, ecbu!dil( do ,r de I.atate firm&, voor v..reffelling V''lOr I{t'tonden moeten

wortlen, en a le rekenin~'l 'schnlJig

a1..l1d .. gewezen firma betaal .. moet- eo wordtn.

Gedat~Td

ta

Robertson, deu 4,1e 8'0

dag

ya;] D cembtr, 1905. ---

MARTIN'S

P. W. KLOPPKRS,

OL & STEEl

J.

v N . .MARAIS.

API '

1---1 PILLS.

WHITE RYAN '" Co.

KAAPa-rAD.

SohJ1Jf om PrtjaUJBl GetUoBtree'f'de KatalOC'UL

e ,

I

I'

, ar

• 1

I M

• It, II

• l'

I O.

lO• ftIJ

,

li n

KENNISGEVING

BI

A

dOOJ

werl

hel

de

- lIOa

^'tU

redl --

ill ...

t

....

• rit

...

_.

beaE

L~ ~

~ -" ... a.

b ei

w.,

Ileid dallk b_ leb' heid d.to

""'"

te

le

-. --

^hetu

...

1Il_

wrbo

ala ..

b da&1j werk _all'

....1

Ijj••Il

_te

MD.,

...

_b .-'»i lichl •

Wa Uald.

"HIiJj 1Il&ll "

worde ...u.i1

chr-.H ,,1\

_ell, Ba!OP IM&p'

...

0011 of .. , de ei-i

dat- -.,

!'~

,...a.

lICIt d

'l'u1betl

kIoam,

"'1 ~,

ut ..

"Ja'i.

.bclt,.

etiel. ,

O.~ _eie i.dil • _ aad.

Oakl ala .. 11 bet '01, De .f tu .,..

Hacker t ... , t

"'bPa·

Gabriel 1Nl. kerl 'tI'OOrIClo'

~Ali

.Jl,ert.

0lIl ..

if

... ,.

die ... I

... ,el illb .. p

~

dR dooI blij,bea,

Ill..,bet ~ TebDen' b 9wbu vaIc"eDO<I It.. v ••

pcmd, kr

_3.t,

pro.

Da d_,~a&

verbocltD

prjjo>,du, teRm ... ,

beu

Bud,

.0

loo. aUll dOOI' de D

molea

te

"Buyir"t 'OIJ,.M, belutinr1 welb bde,

~u_eD-

•• Id,

ea _&kl ...0

DK K.LE He' bed clatj>ar 1,i de wordt.

.. de K

be_Qne"

.I.i,.ra

^pt

deD bij "

b._Id do 0 ...P)RO~

De

beJu:i, phd door

aP

10"Il11i

",-iii

de , eie kJépper.

ÏIlde robst

Zeer "ee

treD,

^de

derea·

b 1737 rik B ...le bui'-Dlaad.

ICUde vt'"

bierltnu t"

ia h.l.eli kocbt I.etle ..oortakb, waar .Itcb IrnmeJl, .tui.en pe'

VI'Ofgere F

eipo boile pial 'Urlroe

... mj 8ta

doeo, dreb ln 1790

".II

!"tlrwfol voigelde oe

uAI •• i~

JPY16id, d ••

!'ofping, ot na ...roo. j

.-erbltifiDei b.:b.rmi, I

ftrDftllleDt,'

hoe bp. 10'1

eie'Wu,tf-o de8o!l'rin' betr. lf.ode bii(f d. Be, rgr'Il'n,

d .. ru no

Gocl.

gt'oaJ

dJclleid fCL

0II~9frd I

f..

t752 r

0lIl

,.u'V

J•

(kr~"D 61

der

i..,11 of .Adder" Y.' r

aM.

H.

8.

BCHOOLDI8TRIKTEN.

Il d :·(;a,...

-rt

w ordon do vol _"Il llwuwe "'-(hOOJl~l"l1"ikt._·tI afg'f> -oJHli~d.

{

("

.' rr \

LLtD!·::\"

v.vx

SCBOOLH.I.ID.

J•. :;

-::l

-

c ^;.

If

··1

~

^_;

.i<

.. ~ ~

l'

;.J

U.

I. HN -hel 1:lld .. l:ng' (j ;)

we 2 .\IIJ<ln~- rnfr !lU~,b,-,b"h-(>

de Ilullir'p~IJte t t;ra .

h.I1L ..tow n 4

IO 1) lUI·

h.lJ,tf"

,- ent -r-

tlrell-A' .

s

4

(j 3

I)

:1

'-

lj :1

G :!

WAT EEN PA

8 -1

8 4

G 3 ^[) pet

4 Z ^f)

JO ;;Lj li 3 !I

teit

n

:1

o

10 :; I., li .1 li t; :1 li Jh>

lV

ra

AIIIJ·.. .. u ' .... .

e lIeD..- ..

1. KUPIe I ,

'\-"ERDER lW. f

. A.

&~~ J. W. W~

DAnnT1JIOING.

DE VlLLIERS.-Jliu

dese weu

ik

mijD ÏJmiie dak te betuig8ll UIl

.n-.

die mij per briel ala andeFuina ~

d~ hs_uden met het treuJ'lP

afsterren 'RB mijn dierbaze en 0A'rW-

getelib

lIloecl....

N I!!LIB.

JOIu..'l"NA DE VILUERS.

~Park, r

2 Deoember, 1905.

DI "JC r.-)(ite

due

_n

wij

de nl.

menden en familiebetrekll:ingen

. te

becIaoken .oor bun deelnemiDg ea

hulp,

ou

betoond bij heS rJater __

oue dierbare PHILIP

ERA' 8

en BETTIJ:

DI WIT.

~Bi.i.r,

W_ter, /)

n-mber.

li65.

IllI1 WJCT.-Ter ...,dacbteoi. Ma OD..

meriaN 1100",

Ho B)(ANU8 liEN·

DBII[

OJC WI!:T,die

o.erleclen

il

op

de

5d.. Dec. 1904 •

-

De' Standaard

VAN

Goede

-

•, Il~ R. H" Dil: WET._r nisi

nrgeten." Da Standaard

8.

1'1. DE

WET,

geh. Fick.

Qoudini.

ANeling Oeledon.

IVAN

s

^{:December, loos.}

BlEBKED I wordeD epplib4iee g.-

~ .oor _ Rollend- DienlIi

](.ug., om ,ewOOQ

haia_vll: ...

d_ iD

_ Id"u hniQ8tlID, tecen billike be-

tIIliBtr

per _d. Peraoonlik UD~

te

doen op

earm-nde M-deR, 11 Deoember, '.

IDOI'gena om helf lG. bij .JIo&he'II.Logialuu.,

S.~ Kaap-

etad.

JtOLONJAL8

WIBSlA.U 'I TRUST DlTSCIIlPlLL

II. .. DUPLIII, mmo.

KIIpltul • • • eIO,OOO.

o

aO 3 ,. POD" • GD,fdKJ.

t,~ haan ader A4mtJltetr&u.

1 I, ltOnJJ. ~.,.,OOO" '

... ''_.lI WUDDI.

.. 'Ir.8DI'IIa, ...

Dra.,.•..."..

Va dl landt dl \illin' "'.,

IIN"".~

h'tltn". n. hlltij~.ll')'~ ••

J.l1aIcrdtI. . . •

,,_. """,h,,.

VZRKOPINGEB •

.f

.. W.DIG' AJ'8~BB.

l' n- __

^{BekbftId _~}

afd·

0..,1 ...

.... .. Da VILLlJI.IBIJ" 00. U8L.l-

G&B8.

" De.aber-KJapIilDte

BWiaa, Ie".de ba ....

,~. • 1~ n- __

~la~.ta

Station,aU.I.

,! ~ iucIIri ...

J. J. TBBBOW D ZOlllD, .ll'8U.O&BJ\ •

ii I

,~I f ~

_{. I·}

r

I,

1 Deo __

-W'OI'8<lÁIIl' ... :

,_s.

Dr .ARAm, 0 Z", AI'8LAGU.

l' U ____

~ber

.

-

P.vl, ... .. ...

.... 3.

DB VILLIBIlIJ, U3L&.G&iL

o-taber-Plae. a""_"

dUtrikt

IlanaJ8ba'l •• '" '"

• .lm.

D. OLUVIIB.

~1IBêC

i t

ll"b.iaa __ UJ>.~Ieahc",.9Mt- ... K.I.apIall" 8kSiOG, alhrW ...

~ ...

po

J.

P.•

'RAIB,

AlRLAGD.

f';;; toDeota'*'-W ... I¥á ... Jo.

!~- 'etJTJIJUJI" ~BqOlf. Al'IUoAGlUUI

~.''..• DeoeaaIMr-=,~uf-. ~

^{.0'" ... _ ...}

.;' ."..._ hpd.

. .JIOiO:••• JElIlGai .lP-

, .lLA8fl88. t

,~ ... ,•..,& ....

aG!t.bQoptlMl&" '. "

....,RljJUIi~._: '

-

I^F

li d g

"-". U'

.~ d<

IIi 't.

<II

BTBBELT

DE VIIRHOEIDB.

D

DB BEJAA.RD.

VBBSTERKT

DE 8TB&KB.

NECTAR

-

IlIDID GIJ

EENIAAL - _.

t:r

nigte D , floot,Lol

kijB. ei.a

'nUnw

:.-

4I'e.te

NECTAR

PROBEERT,

^PE:

NECTAR

Loll

J b.uitel t_ T"n .:

eeakOl JlO6(.V41 1.maJ PREI Wil« boodse t'nigda

n-.

tTUIIIAI W'ordo>n

!rong""

"oor k.

ti .. mo<

HOOK

lik il, Iwt .01 nf na t~

kauul

-

Voor alla Natien.

Lond • Fidw-r,

"dlIliraa

Binnen het Berei-,·-...

van, iader

I..r,nd<

lant.w....

<lri<! gt', IIl1ddrn

III h8,

kOUlbillE

-

11,.,i)h.oot^Vmde

ff'-n OI.;f)POf

!'nden,

T'M";Vlan

h...,.

^LR,

(."....,.,0,

DEUClEU'__

,

Lende lllada.IP t::imd"lt dt'lfa a.a

DOóR

Burge:

I

"'

."- .

\

Londen, 5 Deo. L,Lord en lady Cur- zon aijn giStBeD

In

^{Londen aangeko-}

men.

Zij wer<\en

verwdkomd·door -' hoogeplut..t. p8rBODeIl,

lord Robert., die doo... _ gt:ote me- nigte

,..ent

toegoBjrt.

DEMo.SSTRATtE rx rrRKSE

WA~.

Londen, 5 Dec •.l-

De

i~

"loot, ,..elke demobstn!ert. t4!f>ea Tur-

bjs. om kracht bij te ~ aan de

""'0

^d..r mogeadbeden ..oor _M'or- mingeD: in ltacedoDië, heeft }tet eiland JA.mnOll, gelegen

4.0

mijlen ten Znid-

...-u.n

nn

ete

DllrIia:DelteJt, bezet.

PE.,\").l POh..::rvtiITOER NAAR EG\:Pl'E.

Londoon, 5

nee ...

Met het oog op ..

..,< buitengewoon goe&t ..erb~. ~e tu .... n Zijn »aje8t·~ reg~!If; en die

TaD de Kbedi ..e ~t., IS _ on>r-

_nkomst getroffeD, om het

pe-y

post. ..ervoer VIlD al lS dezer

ook

geldig t" maken ..oor Egypte eft Soedan.

-

PREBIDEYr ROOSEVELT EN DE

TRCm.

Lnnderr, 5 Dec. -r-' Ju sijn jaarlibe boodschap aan het 'kongres. der .Ver- enigel.. Sta_, t'eritJaart President Rooeevelt , dat de grote ID.IK'M der trum ond... opzicht der "".nng moet ....ordeu gebracht, en dnt~ lndien het kongres niet 0.. nodige ....tWn daar- ....oor knn passt'reu, alsdan de koiultitu- tie moet worden gel'"ijsigd.

Hoewel strikte z.uinigheid noodzake- lik is, WIl het. eEon misdaad .ijn tegen bet ..oWe, om de vljlot te venwakkeA of nil te lat<'ll het werk nnhet Panama kanoal met kracht voort te ~ten.

DE\'ORDERJ'SG.

DE

~"D. Lt.

GOEV¥RSELR .

. ,

WCIA."eCt~r,6~ Bet H. ·C. C.

span ~ heden de t..ee.Ie vredmijd tegen _ 'landelik spu van achttieu.

TlIVUIlf van het Eug_ Ipaa IIUllen

ala

"bata~ .optreden, en slechtll elf zijn

~~._n

1'001'

he~

veld.

De

^Ira;..

pitein ,YaJl: het tandelik spul "011

bij

lOting en (le strijd _nt onder .n- stiging

van pracfitiao zon_Dijn

tJ&.

gotmeJl. H&t aantal t.oestJhouwers .-&8

maar _tig. Blythe en

kapt.

Wynyard v.~het

il.

C. C. span. flelen uit.

SimJl80ll en Difford, beiden van Wor- eester, begonnen good en 8J)eeIden flink. 29 Pnnten ...rden _gemaakt voor de eerste ....

icht

viel.

De

koloniale

"bat"spelera W'eJ'den

spoedig

ont.l~

e n toPn lunchtijd aanbrak .tond hét

5~ 60 punten voor 7 wiqketa. Difford,

die

33 punten maakte, speelde degelik cricket e n

H"rt

le,..

"oowl4ld"

met groot

'DUeS. .

TRAJRVilL.

PrEtoria, 4,Dec. - Si~ RiclJant

so-

10II'IDlI ...nt heden inguworen als wnd.

~t.

Goonrnellr. ~ k,,:~ T&Jl 0PfM:f-

fing de7.er bo.trekkmg Il! ~

steeds·

in overweging en men ver~ dat lord Selborne in kommunikatie is lJM!t de heer Lyttelt4lD. Het algeoJ.een gevoelen is ten gun$te van de opheffing en w~

Ilit hoofde van bezllinigi.ng.

Londen, 6

0« ..-

Admiraal sir John IXXr.;-O \.-\'S KLEISE SCHf.LDEN.

Fish ..r, G,C.B., O.lf.,- i.bevorderd tot admiraal der vloot.

\LOOTOEVEX1XGE.

x,

Pretoria, 4

Dee, - Een lrommiM

is &angé..teld om onden.oek {e ..doen en wralag mt. te brellg~ oyer· de NtIS'\.ie ..sa de hersiening ~ vwgemak- 1<eliking nll1 de wijze 1'1l.n prooedéNJl in Yl'rband met bet inneil van kleine schulden.

Loud ..n, 6 Dee. - De Kanaal-, At~

lant;""" en MiddellaJld..., _loten, _t drie gepan~ "rnis&~, znlk'n .eh midden Febnllln "'~sen te ~oe,

lil '- zuiden l'an Port.ugal, voor ~

kDmbineerde oofeningfil.

}lAILDOOT VERGA.\- x.

DU HET DADES VER~RO~"KEN.

.,

---

Lon~ 6

Dee. --

De X11"& Seotian n.ailboot ·~1Denburg .. is gedumnd_e ... n s_ .... t_ op de MlI1,!daieDa

Ei-

I'.nde.n, in de golf van St.

Lawreaee,

wrgaan. Elf. personen,

w&aroDd«

de TOOR ::!lOG 'EEN GEL'tlt heer LeYie,

lid ..

an het parlement van OXOELt"K.

Quebe~, nrdrqo.ken.

STOOYBWE.'i .

Londen 6~. -

De

R. M. S. "Ar- madale CmW', op de thuisreia,. pam

:C~ lDD.rgeu OlD :r.eftQ 1JlIr te l[a,.

deira &aD.

DAPK 0.1.0.11.

DOO& DE TiiiN'O'VE8.REJ)EN.

6

PAA "t L.

Toor

1l1I11 i ollde Ieerd fiO'f'<'D

-de '1"0

~

.. "

!

- 52(,'768 0 0

lI.tto ... _mr!Bt ~.8U. ("

PRODUKTEMARK'!'.

~BT UdZAJlKTB

t

Dee., 1906.

Strei ••• rn.-Oe marlt ... d... "...

nil frO' cl ..oorri•• met" ,e.oce II mid c!eld ..

_t'mell'

KOIDpplitle ...

alCberp

MJ ...011" pYu..n •• rden bet>aId "<'Of .JJ,

IOO,VD. Oade, baada werd tm~lik ...eel

'eD ,.~ en lIedeeD tfOll'n ..olla priji'''' . De LoDd"".. ....' .."'pit-'eD betteDeD "P I&I.~. ),feud ..,.11 IIlfD """ebt

.'g.

meeDd.tor .'ad .. eeD ... m.... 1 .. 1

rOil.

VOOIrud CD

wa' uo, ..

^",.ebt

wordt, blii'f8D !I(midd.Jd. Op de m.rkt ..., •

..Lt_-'

•• rd

,n'u,,, ..

de d. _Ir ..tr~och' ..

.",r .,m'o

£6,676.y. Iiit wurnu', le.ioht _ 8.11SIba. 1OD"

Wij noteren de ..olgende marktprii-

Mn TOOr:

Vier .... dtn

.J1l)ie lot

O~ber,

191M. 1905.

.. 4. ~

^{IL ..}

656111

..omt.

hoorl~

15 "ot'

"pr,

""0 h•

Toor b '''P''rnt tl0 10

Weg RrWf ( ke-n d, ber 19 omst an

<om ~

III ...l

""D~n llf'11Om, iJjin di fine' for Be-le hlijft "

food-en M..t

~-('rp v l!lOO, I,

VUl de iM taf,

~"e te UIUl -der

kOL

Briel

-dille

be

28:"_

bet go zou doe )Iitrllsti,

~.

nadijr.e

\~eu, memt %<

H ..~ doet otn' itmig genuegt'n om ..n ...r ...g..r .. stadgt'llOOt, de heer .Io- .bAIl L. Brink, die te Boshof , O.R.K.,

onderwijs geeft , in ons midden te ver- ....t'lkoll""n.

Wij w illen vert rouw e n. dat hij ek welv"rdiwld ... r usttijd aang~n"a.m MW un, ",oogt doorbrengen.

OP HElS.

9 n

7 0

" 1u 'I 10

5 0

II 0 'J 0 4 JO

1 6

o

¹⁷

I)

o

I) I) (l- 0_

o -

0-

0-

. _

Jl 0 0

9 n 0

6 0 0

.. 0 Il 8 " 0 4 10 0

S 0 0

6 10 0 li 0

r

1 6 0

O[}Z~ 0110e en ,,~arJ;ge stadgenoot,

de heN Cbl'istoff~l rijs, ~e eft ;Oeh

hl!'(lNl ;H"vncl op re^is naar ^{Kroonsr ad,}

O.R.K .. om zijn ZOOD, di" ,;,·h alds rr aan di' boerderij h£'f>ft g~wijd, (4~U

"luchtig I>e",...k te brengen.

WIJ weusen hem t"€'U aall"ellame reis too en dat hij tot on .. w e ldra mog!? t.

tlIgEN"n nw! vot.rnicuwde krachten.

I

Jail ...

.A.u,aotlll

8ep1f.ber Oktober

Totul l,HJ,t"- .

•n-·llllt ..U\1tu

al"'" _,,·u...._·

... CJ_

at~ ... '.· ...

i·. "'''lil;;"I:.!l

dip.

y_"',

10_ UIlII ftl""~ .

UITGAVEN.

I - ,

7 - 8

",'- 81

·t - "'

sf -

6 -

. -

-.

11 .,

It

lil- Il

I·

nac ,

~A 0\"1

-Ioot ,lo> r

Mr.)! r.

t~ruJ!' te Hrt ra

"'erd t..r tu~a.

m .... nd TI

At 8Do>e Daarna

lj

:"ot,,~

op:U N<»

hnl'D

C.

lIl'iS8e, D

Jl.

)f.eICl DeTOD

1Ieoetie

dl

hoop

TOOr' _lt:

I..<'__

.O>L'L,

MAhem oude

rNd,

leereL \C'IlI'd'.

~n ~

-~t~~~3~[j

de 'lW. .. ..

ttet

Vtd ~jll

D.!- ~

'tim

de

ri~

lI's.--boti'uÏ$

=~~=~r:~

tlrac.bt t1UI

ber 1005. '

,De

semtms

.l'i'd ~. ~ ...

i" '

WIjl a.I\e __ taUafUgtt

bdk~ door

te- dagn...-den: ' ." 6;,

de

De se~ta.r.U _lf pinitrue.d· "

_I; te

dot!ll

YOÓr een ..

rniea~; ~. ..

de .overdnt.cilt

"IlO!'

't jaar lOO6,!oor éeo

.]Iedo1len. «Jat

deu'

naif

behlul.deld

::lijk .bedrag m .re

tegeDWootdi~toé-

wop ~ de

henn Gn-eff en B~r

._mg. . '. ~ ~

de~8 ZU:UCOIl

'kennis .lZ'evt'.n;

dto

»:lor~~_~t. ~

^{kMUf" van ~ ~ nodige}konsent, is vefhegen

Bi ...,. mt de 'l'00t'lIitt~ en oill· _~ afwijkillgl9l op de weg te

__ dJlEden Lcnrw

eA Lombant. '!reeg

t&,lwengen

Rls l£lUlJleI!r <lt>

~kre-

. Er wad ~en. aiet. t~

be- tu. ~ ftlIkpio.g

aal uit~lnJ;etI, di..

~rt ~ -Il m-terim valuatie voor de »Od)", re,-ati~ en aflrijkingen zal omst~(,-4!kslilde BllWld April 1900. , mAkeR. 1

Sti~~ ontvaRgen "an de

It.,

^{J. W.} De ~retaria lu ee-n Jll'hrij"e-n vall

• lYlDg. WIUi~ tkr heer. F.

Neet.

het a~mobiel gt'JIDOtscb&p. prot~

~l"'~ ~ l>riehoeWOlltein, welke r ..nde twl1

eie

"oorg,estelde vetgeYing

P andel eD Nïjverbeitl

~ ."o~. ,"oor wate, veJI. iDnl'hllbd met alltomob~ door dat

se.. t _ ~ ~ de raad, ter- ~~ :reiRade. en een I(t'ft:nendeerde

wijl ,. .~ op V..-eedenburg weg, ~ "oontellende,

die

^{zij menen}

"Bk per r_.,nu~ ~. -.. gep&Rt te &ijn, l{oOnderJloodzakelik De .~betniS. n:rkl&a:rde,

dat

et' 8"D

doe

lM,tomohielolllierid

aan

^{te doen.}

nk~, on~gftl It'tll., e!l lI~t in Besloten dat de regubJ.tie. eoals ill

~eYtIUlenll« dat d.. betalIng h:ÏeIr'raO

ta.t.te

'I'e~ g6pH_rd in "H'r- m b.~den ~.Il werd ""~ de Il_. kinc.gebrneht .. orde, na, de'~e !!oed.

Beri.bJer. een ~r raa.chlid. kenrmg van Z.Eae. de gQevinieur is

Besloten.

dat

de aIIUIl: over blijft Terv.egMl .

..taan, to~dat lDet de heer ~ ge- Besloten d.t. de bH. J. Mei.~nheimer

~en _IS... .

gt''VJaagd

wj)rde om zijn tender voor hf't

Ds.

NeeWing vrot'g de

~_mg.

maken .... n bet riool te' Wittedrih ""."

aan,_Hope£'1eldeeD bek t-e IDO@',eU p}a.a~ tussen lclI.riftflijr; de nad te r.enden. • W_. V6fS

1.·.

^{lJSl InlIG}

e1\l'OIrtageea fonteift. K opij '"an een brief "an de ko_is- Mfdd, UI i fil l' I 171"

Beslotea,

dat

er u-temming gege'l'en

saris

'a. publieke werIten geler.eu zijn (hW~l .: ~ ~I ~~~ __

lfOrdt een _el paai),ek

te

Jnaken, beo.

lIflit,

te kennen ge-n"Ilde. dat ~ens J..,- Ui7tR ."1

h?Drhlt p:eIIIUkt. Hl niet miDdel' "'n de

f.Uumciil1e

toe.'.ta.nd ftD 's "Lauds- ,"". -al'.

'190'I"

^511'" '·If',tlll':.

1o ,,~~' brMd. • ... ". geen "oo1"llU!nliDg, gemaakt kan ltot

It",.

^8S

tu. s....

^{J ..tt.1IJ11':}

..I'

teT

~fel p;E'legdet'u rekenmg ,..orden op de be)z:roting ..oor _ 50lII

:a..':'-. da... '

van M~. P"IbDeke 'II' •• u depatement Qr:I de \~erforell vlei weg OlD Baviaans- ~'";;

dit ~ "-

voor b~nd nrk in. nrb.nd _t berg.te

TBfIeqen. __ ....-ual

III

T<'parntie &lUl Lon'll'ht'ur; I,D

loos, groot Br.Ten

(l:e1_n ~ ~delinp raden ...

....-.s

^all JIalIle_del r....

ilO

lOs.

7d. l1I_t betaald te ....OnIea. Tnlbagh. Paarl. ClanwIIham. en Malm.1!&- ll~cIja ~ _ .. , I.Ia.

Weg VlUJ Hopefield: _ Zoutkloof. 1."1')'. betftffeDde de jaclJtwf>t,. Bedo- bij

UDr ...

eie '- Rnpf natnDgen n.n bet pnblieKe wer- té'It dat. :de j>tcbtwet 1'OOr. dit distrikt de 1[01001&.. ..

,,_dro _ - ...

ken ~rt_t. vedateerd 6 ~01"l'm- Wijn, _1& die t&.n!i

beatut. ..

_ted."",,," _ c.'· . I,,'r 19Ó5, verklaNnd<!, dat ooder poen De ....

"taris

legde ter taf~1 zekee ~ _ ••becro!pu ut

bOmlB.

orn<tandigbeden de a'''llibtie 'VOOreeu brief~lin!!' iDt'Wlw:ld mj!t YOlle~1'S. ItGJ 1110' .,.,.

-um p;f'1ds op de bt>gToting nB tritpTen die goedlumring vt'f'eist4'll van Z.Exc. .146 " ""0 I~i.

m .""ba.nd uret de. konstruktie na

bo-

de goever~ur .. Zekne ko.rrespol]dentie .~nl!eooemde ...el[. in beh&ndelm kOIl "'I'rd g~en tn'lSt'U de di"iele kom- 1C"uoroeR wordell. teofii de r.att bereid misuris ·.f'II· de ellelmt.eur ill boedel vij-

l' In de kosten b. te dragen. Debe(ro- '- Groenen1l'olld. betrefff'ude ombei-

VAN RHI ~NSDORP.

tmz er ..an i...£2,MO. nÏDII:. Genot1ll ...

rd.

Jl...;loten dat d&... zaak in handPn

De

sekretari. rapporteerde,

"'t,

de Aan de Editorur.

hlijft wegens btoboeft .. a&l1 .. nodige mmucipo.liteoit het. schut t~ Piketberg

food_ bftft oVMgenomen en behoorlik TQllr- lIijobeer.-Geen klaagliederen nn

liet betne!tklng tot het ~ ont- &iening heelt gemaakt \'OOre4!D 9Obut.- Jeremia, boor; toch zon het wenseljk

....~rp nn de pultuek .. lI'ezolldheids bill m_ter. ' zijn., dat iemand, die &icb erg pnlllli-

1006, legde ~. oeIIretaris d! SllgjlMtit'S ~ &f\ltretnria ~apport_rde, dat ....n nent 'I\"~nst te makt>n. deze .. ~ vau de plaat..e!'ke gezondheids beambte p"blJeke, ..ergaderlng ...erd; ~lldell. loosde ,.-ijk no. ó een bezOt>k Wil b t"r tafel, ..n <te sftretari, werd

PI&.~

zoalil bij laatste v~~ _rd be- gen, en de onderwijs kwestie onder tfeulve aan de 'VOOmtter 1'&11 de raad sloten. en het tti ..trikt ~ft overeen mense~. duidelik ma~en. di..ver.I gele- t .. ulld ..a, "oor

tranllDlÏ!ll!ie

&all de 011- tzekomen,

sich

bij

M.I __

bury aaa te ge~ ltl,ln en glleD JlJe\ltfsbjadeR .1... : ;'"

-d.-r kololl.ia1e sekretaris. Isluiten. ~n _ Landbou,.. genootl;cbap. )f'lI'dueo zal een van -' parlemenu.:

Brief ontnngen ""U

de

geooeo;Ituu- Lid

t>ollllllÏs8e

rapport_rde,

CfB.t

hij leden zich ..eruedereu en OIlS "ereren dillE',beambte nn ~~ 'gedateerd die gebouwen te

Derv:

lU...w Brug beeft met eeo besek, ";8 ,,'eet, kort

ToOr",,'

23 .soft_ber l905, !rennIs ge~.

ot

Jtelmpekteerd. maat' ~ dat de beer elE'ktie tijd?

1

^bf't p;ce"E'rllt>meDt ~ft

terngb.taliag

Jaeobs aiet tea volle heeft, 'I"OIdaan 11 Wij t,_.te.n Olll) immel'&, dát wij

ook

1Mld_ ..oor opbe~lIlit nn

f.entetl _

de voo...aanten van de overeenko t. eeo ~redih.lit, hebben, die

gedW'ê1Ide

nitrn.ting voor pok:bon doeIeindea. D& BeoUoteu, dat de z_ uitgest. eld "'orde vier pren laatst bij ous kerk hield.

ua 1

..,kr ..tari~ wnd gela."t aan de jtl!1N!e8- tót

zodanÏl!lB

tijd. als _eer Rl de d..,.., wijk. Zijn ee-rwaarde!l 11.1tstapjl!ll

.. kundig... bIoambtE' nn ~ te ToorwMrden TervlJld &ijll., . zijn slecbta kJ-I<l YaIl

hEit dorp'_

Tra,aen. welke plaufl4'n bet g_eme..

De

trustee iD dto insolvente boed~ Xieu,,"erust. Sn ja, eên verich:rildtelik '_'_ mpnt rou mak ..n hetreff ..nde de nn van JaeoI» W.r-CI toeB dI& gelegenheid eind

te.

rei_ om Gode WOGI'd te _. ", '

dehand..

z_~~""~

uitrustillg, geg«1'eD bilt ... n en ander te zeggen met kondigen. Wf't waar~ V-e:rd~ hUllen'·d.·

iodi@o de raad ~oelt, d.lt hij de gehe- betft'kJring tot dit- 1ClJtIk. overige gfIDe>l'nteledell. "Is

~1 ait

bep!- ,

'I

le buur ni ..t bn betAle1L

Een

brid u'erd gl'l~ VRD prokltrf'or ren. naa.r bet. do?, ~ om eeII

~r.

;!<~' G.rootvlei lIit'llp>llDing (Piqu ..tberg KlDg, aanzoek' ~ude teil llebo<;re TU. pMen te hOn!D; zo met, !ntDDeII zij, "

,...jI). Applikatie oDh&n2jl>u nil de:beer de hHell .-\. J. V ...r f'n

H.

Lam .., "eor

tOlils

de Engehe spreuk z~gt:

"Iuap ,

W f'Nlmuller. nameD6 de beer T.

ea...

de mad!! to~t ..te beslissen on- it". ' ,,_ _^{N~ ,}

• "tl'US, voor de Iwop ..aa eengedeelte"an der de LandsMenlO .-\kte, nO. 7. \'lIn De graanboercterij is weder

gaJetlte-,_, '

- bov ..~enoemde nitspa,nning. IBM,

de. bUe.ns

nil in veJ,'!!Chilt1]J;c'le1l lie een 1IIi!litikling. V~ i~1

bijaat, op-:, ...

1"... n lI;elijke Rpp'ikati .. ,,'&~ voor de beft ea di&hoceet- J ..'I'aJl Zijl. dood met de langdurtg .. ~e. die T'RJId nn de heer .-\.nn der Westhu.i-, Beslotea. dat d.. nodige stappen

lP""

wij badden. Btet en daar ~bbai de boe- ;

z..n. nomen

_rden.

in termen "an de akte. r"n een weinig rerkoebt. "oor ~

De \'oonitter gal 'aan de

band.

dat <'Il

d&t

dl' landmet"r C. ?tIan~ia. vsn de pri;iiDE'U,maar te

mm

om 't j!.eldelllt ,te- .,., do. ''1>IJIikR.nten gewa.a.gp ordt. de firma Marais eu de Villieni, met goed- kort te dekken. ' ,~ ,

t!rand in t ..keniog ....n te ge n, 1f3ftJ' kenrin~. van eie landmeter-generaal, .Men 1I!gt. d~t ~Ile d;~n I.ogs ....

'.~~~"0!~,,~

zij a.an7,oek "001' d.,.,n.. ...n~d

"orcte

om een' nien .... op- k&meu. mAlU'ditJlUNllbebbel1l;'ij een

'tak'

d

0,. h r Lo" ... gal k,."ftnÏll. dat hij op meting te makt'll. f'n dat de betroCken ""II dt;. Sta11da.rd Bank gttIuegf'J1 ..

óór

d f'JZllderi~. ,Jje in Jamum a.s. pet'lIOn£'D, hio!naa kennis kri.i!e11. men' hjd bad geld te vet.ia!DeJe~ .~.

~~'_ii.~~ii.ïi.;

af lat ..r. I[..honden aal wo"",o. lOUvoor- Een hrief wnU' Jleleseu "an de .. fde- er iute pla.atl&en. ' 1· ' "'.1" .,

-telJ..n d.> rerolntil', betrf'ffeilde d..b_ ling3 raad

vr.n

Tulbagh, aanzoek doen- 'Vil men geld 'filII de ~nlll ,.~

~-'~,\,!.,

vattiDlI' "MI G~ootvl"; uit<ópmwng. te- de "oor eeu heltt, in plaats vatl een dan, 0, W~!.

7t pcit.1'OOf arMt

Dl1.aJlloeU.

""Il

^{tl' tr ..kken. '} dPrde dool, in de ophnngt VROde Kl~p en et>n cJOI;ijnhotgen f'D je plaat.

Kontribl1tif' ....u h..t v...lichtiDg"kmds. BergriviC!r tol. Be.!oten dat dit.~nzoek koop Yerbondt'll~ ,eortehi·JDeU.

De

",kr ..

^{bris d_lde Uil} de verg;..!ering niet kan word\,n toeg ...taan en dat ge-

Dan

^h.,bben

we

^:sedert Iltbg"

m.,.,. dat Z. Exc. de p:oenrDeur, met, ~de raad tot die ..ftekte

how.

^heime plftllg ollder ons ~root' :a.dvi..!i vali de uitvoer ..nde raad. de uit- krIjgt. . \'et>.

De

oon.aak was oOIl.~,nlJ.'i!ll(l:

Il.... " ..dn ,£:,0 1>00lZo..d~~urd "I. HO F..n pt"titie, gl'tekend door 19

peno-

d .. brel' Ab. "de~, ' _'!IW1:ap.

t""la!!e .."n bet Malme"bury verlichting. neo, iD ,,'ijken 2. 3 en" wOonaclttig, Biesjf":fontein. ~eolik

roud". in t"Tm .... ""_n ..-ktie Z7S, nn selc&en. de raad! ,,<I!I'ZClekende de vl'g Piet Sebrilder, ·hun beesten: eli "' __ 1•.;"<

"'t't 40, ..an 89.

<m-' ~

^{~rg te Drooge} Rijl>tlr.loof oYer twee ea veertig in getal •• oaflï 1Pl'I"".ItOi ..."h!

Dri ..f ontunll"" vao de hl'l'eo Gebr. t .. Demen. lik. op de stoppel1an

d_en

Iijlten, .. ' Stephan, met betN'kkinp; tot trekpAd Beslotj!D, dat lid RoSllOuw in p:ezel- wen! d.. bele

troep

_ko Tit'ee.9 :paft , van Pootoom naar Hop<'field. De ... kft'- .chap van de b... D. J,Smit. vsn lIon, z~in dood en de .n~(' zijn:

ilOl# cJc;deIDt' .;

tari. lIein.tnleffd te allh\·oordeo. dat toIlS Hoek. een inspektie ma-ke van Ziek. Een waQrllCQttwlng voor and'_"

..r ..ollleo, de ph:ttegrond van ek. al~ ~.de ....eg met een !!Chatting .. nR re- boeren. . t.';:~19!i1lll:i.J1"

Iiug, Il.... n trek i-,lDAar ..r bij t" ..oe· paratie tosten. en op de v~nde TeJI. C .• ".

!I"n', dat de kaart \'Sn dE' aldelinpraad gadering rapport Ilit te bnongen.

tH irttall" litrt voor cl.. ht>er .-\, Be..t· Ee11 applibtie ....erd geinen nu d..

bier. namen" cl", beren Gebr.

st.pbaa.

be..r I. J. "an Sehal1nvijk, vrag ..ndeom D .. faa,t kan

,'"d,t-

""n de hand gt' ....D. ver.choning vnn tolp;elden. daar bij dat d.. b..TenG..br. :-;t .. phan huo ei!!(91 .. igendom beeft .·111lM-ide kapten vali midd ..lt'n Bannem..., t<'gen mp08eo. we Berg Ri"i ..r Bru;t tol. Be~loten. <lat

¥E'brrtik ""n hl1n T"ld maken. de h«>r 8ebalh'ijk k"nnis krijgl', dat Een .,irlmlair" (ilO ..:;'3 vaU 19Oó)IDét de mad p:... macht hooft 10 te hande- hootreklrinsz tot de toe!a.tiJlll: ..,.... leden leu. en dat de zaak et'n is., die tussen nil

u..

afdPliulZ;-r.l8J tot d..r,,,,d<; v..r- bem en d.. buurder van de tol moet pdrrin;: .... "rd tt'r taf,,1 p;..legd. ...·orden ~eId.

Er werd aan dE' hund l!"I!"vl'n. ti Eeo briP( ,~enl l1:",leun ""n CJ.. h~er h..t tari ..

r

tFift 7,0,,1, ....t i."oor nlle Ben Kt..in, klngeudp onr d.. slechte .istao.i"n onder dP ~O mijlen, ..n gm- toestand van d.. Treil:naar ~nds

Ba,I-Ï.

tPrf' al_tandeo t .. "'ordeo betaald t ..~·. alsook o,"er de hl'kken onr gezegde 1':;,. [Wr ..tm",,). ill plaat. ,'no 10. .. io \\'('1[, die m ..rencl.,..l. ni ..t 7. ...tm;nekken

t~rmt>n ~au ",~'(,i(l 12R,n"et 40 nD 1889. z...ijn. .

0.. r..k_ini!' ... dr h"",r prok"'''llr &.Iotfn dat de sekretaris de ..igeU>l8.l"!

,,'~rdmllll .... , ,.cor tr ..tt ..lik.. "it ..,.vl'D, ..an 7.andfont ..in. Afgun"t. )(OtrcnefOll'

\\ ,>!"fl (le--l~"'t tlf£tnn'd- tt· "·orrJt..n.. tt>lD, 'l""itt~rift, f"n &Dtf' Hpuvt-'J. "f"f-

Dnrlinll' RoM br u!.!' Raad,;l..deo Lom- zoeke om d" hekken te vl'rwi~ ..n.

hRru, l,ru", pn ,\nrl'l'",n werdt'n ge- eon bt>ncorlik .. %:'o\'ooiltekkE'n, ..olgeR' ""k- n,.,,!!,1 de ..ehp t .. io,,,,,kterfD. ti" 1.)3 vao weot 40 \"aD 1889; op t~

.' ol'likati ...

""0

dorp,b..<;t"ur Tnn no- uott ..n,

1X'r;~ld""D l:ela-tini( \'liD .... 11 l"'0ny in H:'pport van "'·..gap1.i<-bter.; gt'leu-n het £ op tp l..~e.ll voor lt ..t j...,- 1906. ..n jl;t"llotuleerd. . w<'Cd RIn!(f'nom ..n. Lid lf ..lcok !('If k.,"lli~,

d:!rl

hij op de

O"k ,,·... d !t()f'(\jI:"k"nrd,

"~t"'" me-

\'olll;...n<k n·rgad ...ring, zal voorstellt'n,

:,"H' ~('('r .,-1 .."rt"n';"", i~ ..If'Verd dool' tint 't goevernement ge1'f~agd worde n,ld',,,rnPt :'\1. _.\,fl ....,.,n Snr., .._ be- om ..oontÏflling te mak ..o !lp de hegro- dFljl" Villi 16<. lIitbt>t..-akJ wordt, maar tiOJl;\'oor ~Il "<)m go'lck om 4!f'D bl-ng

dat' h~.m in kPnni. ~p,t ..ld woadt, dat ov.... de drift tf' Riet Kloo' te bouweo.

op

^{Zaterdag, :I ~. wd _} ':'!!"... jó.j...

"'""-~~-~~~.-.:!:.;,

dpmelijke rAkl'llilll!t'u ni"t meer inge- Besloten. dolt die ... gop&iehter J. H. "erl[lldermg "ali, ;de ~.

I... prd \\'ord ...o zond ..r t"".temmi"tli .-\rangiM. g..tast worde df' ZIInd'ge!ek· C

J

V f!bOId

"_·'~la _. ..._

nu d" raad. tie Tan de "'~ .. tusseo F.en.lekuil en De . ,

.« '

^1eni

t~ "-.,,'

.tlI~ .,_.""

, k II k "... voomtter, die MIl

tijd

1;,[ .. ,., .,..~.

0.. bm1·i.-bel..~tll'l' '0" tf'llr l'TOf'g Rest te begmiZf''Il. ziekte IIftr~.

Wa.tI ~~<",~

,J., tprue:o..tAlilllZ aan VIIn lM-h.. ti~ "oor Een brief 1I'!!1'd~le2:en VliO de

h.r J.

weer de vergaderiDg

bij.

I Qa4ee-'

de

7.) hond ..n, ,lanT hij nn ni ..t.in daat ~ lf~rt • ...roij bij op:r:k~ nam de'Il't'It tferkzaam:beden ... " de

.TOad "i:._

h..

tU''''''

^{te lrTi.w~ ran de} partij.>n. OftI' Bavi ..anaberg "oor Mn ti,idp!orIt debat· 9v&r

't

ondel'1ferp: ("'Aad' ~'

",;"r hOD<ll'Dhij' >:.e~i.tr.,...rdhad bad, ....sar- V1Ul -0~ ,r-'... , -nat,R 1 Jant""':r " •• ...·""n.·.,.,.., lIJn.. met'<,r, ..._~L$ten 'nU"bo ~n u '-..:A..":... ' voor hij g:""o betRli~ ontv •• 11 u...nde. te repareren 'en

te-

QnderhnudE'll. doehter$. .'. . " ',' .,' . ..n 'l\"aal'voor hij aan dE' Jaad h<>taaJd BH<Jotea dez.e teudEr a.n te neml'D "U

n.e

"oIgeude nrpdeM~l ..

el'll'

had. de heer Mostert tot die .. !'lekte kennis Z

t-"-

.>- •• " ' .•

.s .. Q\'I'nrl'ginjt Nl v..rd...., l1it~ be- te J!e"I!'O. 'I'OOJ' a'~-I!I' -, ...(! ~'l!Buan~

~loot de truld un dE'h~r LaIlMcber het F_

brief

Wtlrd ter tafel

~kgd ft. t;e.:~~mma! ,.,' ..

hed,~ Tan £12 1&<.• TOOr SÓ hond<!o, ,!.- heer 11,

J.

de Beer. t~ Itl!nWs van 'Wie door Illevt".

tel'1.l, te betalen. de raad m....a,end.

<Int:

'l\"egt!'ll~ de· .~llrut:"id:;

Hf't rapport Yall de .. t'Jl: ilL'p"kt ..o,.. sleeht .. toe!;taatl \'an dl!'Verloren \lei· Wet en de _rd t..r tafel ll-'l'lep:d ('n ~ltit te no- lfejl;, hij IIOlmde heeft

getedea

^{hn zijn}

tul ...n. 0.. w...pn."P"ltte\lr .neeg ~en kar. Gellotuleerd.

maand "E'r!ol ""'Jr u,,-e%i~

'U.".

^{vsn- Ken} brie ... 1\"fid geJ..un, 'un P. W.

Af 8 :oe.;..mber.

Dit ...

rd toer'!tMll. departement. mct meTte tot brug 110.

Daarna ..erdugde de mad. .7 .,..er de 2i RitiHen.

I ~

^{dat lid}

Toor

^{wi~ 6}

41'

^nodi-

Il" _tappen n..

_n

zal om repanlfi~ b!

PIKETBE'RG._{_ _} I'd~vetTiohten.-_~nllpll enschilclefnrk

t.dDG

:Xotu.len nn.eeft ~Ilt! nlJll~de..

ring,

F__ briel na

h_l.

)I.GJ1!l!'lU

op MNov. gebondeu: 'ftopo"'oo Ilde gel_Il "

h..

reá o.

tt'_"' ..'fOOI'IIitt«.

J.

111;-'

D. 11.

~f.

11. .",,: R_~

M.

JWek

en A. Brllllet. '

Da

YOIIII'&Ïtt#'. ::~=

8-POOB"'IlOJlTV

dr4fl1T.~.

8_~'''''_~ ...,,;,..

."lad • DecelIl'ber ItIQII:-

•

·

.. -

.}

L