Zuid-Afrikaan 1866-05

(1)

••

~O. -

~IO.

is:ed

Depo

~:- Inll1.

Ili

uno"n

d:.

• Cuhifi..

~lIce.

· D!IIIII'IV;

S;,

Cilillele, rr;>m

Card"

rrollilHo.

t~.

allIIn. ltoa e.

,,.ti '''''If''

~, lilliG.

·1& •

..

^{~ 651}US

n.

t· i

211 3j

~e".

^b

!C=.'. Il •

9 10

•

64 3 U

I.

n

e 7

cl '. bil. 0

3J7-1 • J'

II

•

¹²⁶

Ih.

t

"

t

dil.,

"

, • •

~ ..

⁰

~ ... • t

~

• 11161.

J; lo

d.

~ O.

t

3i 0 II

~i

!l

0 0

lt

lt 0 0 7

) 0 18 0

o ~,.

o

^j ⁸ ⁰

, 0 2 •

o

²⁰ 1.0

a ,0 0

o ,. 0

1 0' Il

9 I 17 •

3 0 I' •

7 • It10

9 0 I ,

II 0 IJ 0

o

⁰ ^{8 Jl}

, , 1 ,

cl f"

6 • 1 0

• I'

IJ

" • 0 •

tt

1 U I

o .,

0

1 • 18 9

• 0

9.

g

o • •

t·

0 0

il

• O' 0

tO' 1

II • 0

'. G'

~I

II 0 0 •

o

^O' ⁰

o 313

8 7 Cl"

o •

cl 0

o •

⁰ ⁰

O 0 0 0

.. 8

f o 0"

• 0 0 f

o

⁰ ⁰ ⁰

o II"

o • o 0 •

⁰

e

~ 0)' 0

~-~

PrepriftOl'

IBQUISlfIE

Aan d.en! Heer

^ROBERT ^~ARB.

VAN

[)KKU.P8PHE AFDEELING-.

lt .: Ko'UT Ha •••

GroeoContein. .

ll#IIW.:i ROR

^HEER.-Het .. ordt alg_taft erleDd

·lat

het LandboeWeDd belan~ Iliot yoldOt'lJd"

'. rdlgd ..

ordt jR don

W

,tgeY~oclen ~ad

'~K':' .

eD daar dn. aitplaataen ID d.nlelr'll deur ."onl',_"yo

,oor

nien ... · lJ8(IID, 'f'~r angeo... ~ I w",..

ou eie

r·

nu open

1

'Landei-naarl!l Kiezen en and~ID

leekeoatn, "'-'. h . '"

r acblig

io dot K"plIChe aIdeeImg, on ..e

oop

^UI",e-

";ipQialt .q,

^t'IIlt ^t01temmen ^u als Candi4iat te

d odnltllep

YOO~een denel ••.

dIYJ:e lanrduri,. onderrindiulr io den

LflndboQll', beWe

dh.td m.t

de

behoeften, d. ..nepruIl ,n

u" ,n n 1,..11

^de

Boeren

d~r Kolonie,

~u .. e 'tt-

b_t

,er~"r

^I ^. ^cl ^• ^" ^{_ ...}

d' .to II!raehldadl",e onaer.teoDlng Tan ... - 'trll.~~ln ,truitllang, I~ ..Ue C~iteo di .. one ~el

bo: 'dat

^Ir ^een:!.Hr ^nuttig lid ..,,,n dd Kolonl'"

" ~r:~i~g

^zu lyO, .,ooral op dit t)'dstip, n~ ona$.

W

o:.1 Wh.iJ hn hrakter

t'!1

YllItbt>slot&nb~ld ....

ha . k~!lt on~r P.r!.mentalt8 V ertegeu .. oordllCelt

deo

~kel)1'k zyn om met een cri~i8 ~ wOr8telt~

~ .J~ voot'ileeld ~

in

de ge.c:hledeui' van ZUid

did

zon",r ,

A(~~~a:~ 0; dos dat 2Y [n0:11YenOt'i: zult t.Je,.

1

'ropt;.jr.

zoll~ "';'giugen aao ~~ud~o .om " •

•t~lIImeD, en r :

L

'~g

te .nek.rell.

,."If1.I~ , Rou~b-::eRh

p

L

('1901.1" CiaRm;nt

ChI!

J

:Bualr.\ - "~

Joho

Roos ,

K nps! ...

l

lenry

Walker '-_

^Kaapstild

Claremont

C

M&~o.1

I

Charl~.llarrt .,.

R odeb oem

Charlft ~ Fl.ifbrid,e ZP~puu':

. I . Wynberg

T B !Ja,y

ey

Rondebo-eh

P G 'lP dor Byl

Chalks

pick~n . ~ KUJ>"tad

George

Sorey Kaap.tRd

J

Bru~ Kup!ltlld

H M,bvr;:h h aapstad

Johft

g..'p;inu };0 deboec'.

WC

Knight .. , }J".bray

p J

uil der PJI KRap •.tad

J

Sptnbe . Ka. pltad

\Villi...

J

Siermau Kap.tad

Kampgrond Kaapstad X:alJlp"ron,j Kaapatad K.ap.tad Kaapstad Kupstli·l Kaapstad Kaap.lId .Mowbray

Dieprivlee

K.apttál Kaapet.d Kupetad P:ulII.tead K.ap'tad KaapstId KlUlp.tad Kaapstad Kaap.tad Kl&8pttad ZoutFi,iet Ho ,ddbose!l ' Kaapeta

I

Kaapstad Kaapdtad Kaap.ta,i Ka ..p'tad

K ...

petad Poarl K"ap.tad K""ffttad Mowbray Mowbray Kaapstad KaApsta':

Kaapttal Ro~d<b

JCl!

,

i.

D.H,..;R.A.r.

JJ.1.' H ••

a"

G-If·Rei .." ; M<Il-U1/,,!'r'l J.

.••. ""~""'Q!.i.: D.

H.t •• " T,."taf'.~

«:•

.,s, 8ICrg'~

, C'4 ..lrU1h .. ; D. Hr. I)- V'er.lIe"9 H.. N &f.'I.", E:. H",.I•• ",II bf._.t..u.i;

. A. Slienu'n,

P:·.'on..

^I)., H •• G IV B W.

Ri~'ll' lil; :J' ~ ••r

.11

IV rlu.~il~n,

R

'!lit!\.: rt, It"er H'&(" Ti/ll'ltlly. ~.m« TOlD,. • .&1"''''''1';1&'6 DI Ia.. r

P'S

(nru,

I ' ~.

.

~-

8 ~&f~e W

1-1 Home.

J

lmtl Robtrt.bn ,,,

\\ïllialiCrighton .. , J

H

~hck

roodl ,..

J G

StadIer

!

C

Wolf.

!

BJ Foord '

H

Wilwn

G

W

Pill i

ngton

JC Holding

Job !-It1ftn .

Mn F

Schlllt&

B B

Manoei

~ama,

1

Stonfatreet ,JohnS

Ro ..

eJ

J M

StratIl

W F~1l

r.Homi!

Thoro .. fOj{lJhy A!·, Ingli.

W ~

Millard

P Landtbeqr

Thom .. ' Tinier A:B.pDet

all AIl.n

lJ

W W

&oW&l1

J A B'lII HT

BlIO

HALon Il A

HalO

ilSt!'el!mln . John:; M H:Q!fD

.,., ~ Bruwp J !Il

Brown i

J

Brink, H. ;

H~hiCVtrlin&!

E

L.qdtborg :

i

MAAND

. om, binnen z~kere perken 'alle' ...",,,..t ...

t....

^..elke ^strekken ^{mogen om:}

ilh.,n.VA"'.U.

ge.ennen aan nieuwe

voorwer-

zuli(e al. waarscbynlyk blyken

; aanwiustep

te

ryn yoor onaen 'f'oornaamste onderwerp m lyn ..nhll<,helyk ia dat ik myne "v<rtui.

licht .'l'eve tot narigt

van

ke Provincie; en ill andere ten uwer Verte;ten ...oordigara

ik myne Parlemeotspligteo te van degenen die my op zoo

hun ....rtrou ..

eo hdbbeil

rereerd.

heb de f't'r te zyn,

. Myne Heeren,

Uw. dw. Dienaar,

ROBERT HARE.

Groenfontein, 1

RoBIRT HAB I, distrikt Paarl.

eudergeteekenden, Kieren, woonachtig

iu

het Kies, hebbeo de ~.r 0te 'I'eJ;loekpo natie nit doen Itellen ale der r.itplaalle:l in den W"tge.

i:ennia

h.bt

'ran allel w.t kiog ataat, en wel onder' iale uken, en owe etaatkundil\'e end zyn, geeft dit u aa".pr.alr.

'wy nrzotkeo u derhalYe ons ta bewyzen.

...oordigillg der landelyke tot hiertoe. il oorzaak ge t~~"..

ni_~~,,·,1

partydige en uitsluite'

men behoort niet te eYen yerwerp ..lyk,

"""'''''",,," reed. in d~ poblieke beschouwen zulke

nug'

voor de go>heele kolo' D'e en wy nVI••t'lIig..J dat gy destlve uft

ernstige Mo(t gy aan onr

YelZOIIk .. y n niet alleen onX8 ei,ene

o"d~&teoning ''''".q,"".maa· onzen in'f'loed gebruiken,

do"r alle middelen, om d. onder-

Bteuninll' yan te terkry~en, om uwe kiezing

ta

nrzekeren.

Wy de ~er t. zyn,

Uw', dieo.twilli .. e Dienaren;

J

Linde ... ~ ... Rivi~r Zonder End

lf J

nG Breda ~ Th" Oak5~' do.

W de VOfI t Rivier Zonder End

HH~rt

Vil(fte GrPyton

J C H B,)urhill Caledoo

L H K uya Caledon

Thns. Hull ... Clt...don

R

BoarhilI, .enior , Caledon

Henry Thomas Vi~e Tyg.rhoek

H van Dyk ... ~ Caledon

R W

van Dyk '" ! C ..I<do0

W L!\b't'ch:nidt C ..ledon

M

C TMlter Cal.doo·

A

^Il{ Munaik

I

^Caledon

Al.x. Bro ...;!

1

C.lelon

CJ Dem"ers ...

J

Cal~~n

CJ Groenwald...

1

^Rivier ^{Zond ..}^r ^End

W

n

^Jon.. ^'"

I

Caledon

J·,hn Ga~lake...

i

C.Jeuo!J

A

Clliarpiui

III

Ri,.iêr Zend.r End

J ~torkel,

OM

D... C~I.don

Fr~. Mtlcalf ... ~ Cal.don

J

D

Jordaan

1

^Lang.kuil, ^C.leion

~l

de Kock l W olV's~t, C.led Jll

N

R

lid Villient

.,l

Cdl~don

G Metcalf ...

1

Diep Rivier, C.ledon '

PRSwart .. ~ Zwart Rivior, Caledun

.J

lf va .. Helsuingttrj , Cal~don

J J)e, ine ..•

1

Caletlon

... l cl H R

RequIsitie aaJ. en eer OBERT

J HARE.

HAllTEEKt.'HNGE~

VA~ SDmNBSTA.D.

JM

Hoet.

G. WillialDl

HF Hugo

G F

de

Suden J

RBl.ck Ht-nry T\1'ocood

HJ

Roil"".

G Lank ••

t«

J0hn lugli.

E

Codr G A HadIlE William

d.~il

Charles )filer A FlanstaeCber

J

IIM'mi, A Hart.l Jame6 luglil

cr

^Ravner

.To!:n

Miller C Roo~~

Jam •• nan~all

J

W Willet John McKeuie AN B,aok DG .Malhe.be

A A

Brr.!'n.

J vau llIerk J G d~ Villera JJ Tulleken SC .. nBleIk

J

ouph

Il

ulli.inson

VAX VEN

HEER HARE. '§

A"deKieter8,an de Kurscbe Afdeelillg, dia de

STELLENBOSCH.

&,allitie ~eteekend hebben. .1

'lYN

^E ^HEERE.Y,-U we Requi,itie unnemend. .Wy ondergeteek~~Jlen. 1!an~lcig~naren, Strl'llgerpgA

-:l

^"tIk. ^ik

ae

^{eer g.ha:i} ^heb ^un ^de ^Kiez.r¥ ^der

I

^tJ~en en alld~rell Illjhet dlstTikt StellenboS<'h. zullen

KIa~e

.HJeeling le ontval1gen. my oltnoodi!{ellde o~s zeer .prph.:t ge~Ile.I..

n

w.anneer gy OU9vergunnen

>III,optttreden als c~nJiJaat 'oer eea der ':'ae mte wilt li.oor~~8tellen

ills

^C.n4lJaat voor een <kr ncante

~:pta'~n. in den Wetgevtlnden Raad, vertOO'!t i~ llt~laatsea In d~n \~~tgevenden Rud. . .

~"\'lllnbl~.D

<!auIr.

Itbetuigeo .00t de ..nmy daar· (jy l.~t ~edllrdnde.~e"e I"nge reek~ van jaren JU nnte

-;llf.

be.el,n.· Ik

ne.s Iloohte dolt ik ni.t !IJ .•g nabyheid w~nachLI~ ~~ ...eest, en

1.00.

wel bek~nd .. Is

b.tn.w~rden IIn I:..e 'f'er.achtingen, mur iil 7al e..n ware .nlend derjBoeren, en als I<,mand ,he. niet

~T1! btit d~n om

de

'f'oortduriog UWer geede m~e b,rr"'l~ 18.awe ~!toel~ns ...~nneer zulks verelscht . 'luf te-"'""ellOO, mogt ik gekozen worde.. wordt, v ry UIt te .pt+ken, dat wy ons verzekerd hou.

; ~t I(hy~t I('put te lyn dat ik 0 E'g lI'at myDe den dat .do be.te ~a.ngen van ~~t.gehe~le landbou, ~ tt""lto. Jyn GqIlrent ~(lige der voorn amote staat- w"nde h,:chaarn eo~1lIl d" koloOl-l'" U een "akkeren 'a~dl." ~D m~t!'Ch&ppt'lylr.e ;raagpllatw •• Ike en gelrou ...1verteiwOOrdig~r %ullen vind ..n.

~n~ b.tt Ko!ou+al ~moed bewegen ..n .. aANchyn- D~re lyn tyuen . ke. voor de lan(Ill!)lI\ •• ~ war~e

",:,iIe ..

~daeht :~an het Partem.nL ia do YOigtude t'oorslander. en ve. dlgen .orderen. de,alken dIe

t,,"IOC JU, 'I'"beJlg boude". hen znlleu b~heno~n teg ..n on~elyke en onre:.:t.

lI,t o..tul~r d,r I\obnie door" party" of ill o1ndl're wardige he'lUtinile,,~ ~n de pablieke uitgaven binDen '~nifll, ..

'1l"t ..

oordtllyk.. regerin~:' is eene behoorlykto perken "itJlen houden ..

. ~lIl~ '·~.ndepDI\ in on,,~ .grood.tt, ...elk; het Wy ~e:ell dat gy;~e bek ...~amoeld en d. onafhan .,,"b'}'keIYk

IS! cat

zeer .unlge denkend!! heden kely~h~id beztt ",!lke u In staat zullen stell...-n ,," "len tot .tand gebragt te aien, tot dat wy d~ die p.h~ten te Ye~lIen, en om aan de ver.

c ~

Iit~

on•• r een Il.ooter untal, pt'TWonen voor wachtlng~n uwer,

I

mede landbouwers te be,,! t.

; ~ .. 1<1Il ~ .. chilr.t. en het p.ublielt nr~rou..,cn he- woorden In e~n~n g~8t be.tan,~ tegen den drang des

1Il'~ 10 ~I, g... aben moet ill belyden dat dit tydd; .en -"y. ,~llen ~n8 j(eI9kkl~ acht~n wannOllr gy Y1Il'~Ot'lenISto ii: wenlllh het ..iet te ,.rber;óen. cie" ultnoodló"lng m~. een ganstig ant ...oord yur.41rt.

p

lit

Q~brtidinid fan SWOOt'.. egen in de Wetlel,i:e ;\ W h bile

"'''n~ ~..n

PaaIl..

^eI,.ks ⁱⁿ ^llerat

".0

^gedachl ^{: lye} ^{n, enz,}

:~~n~t dat cijie unauti.le Iltaatrek~in( Mb mC1Jr PG dt! Vdier~, ~choongezigt Stelltnboach

r"~

It&ry~.telhng YaD onhugateo eEl uit C J Bosm.jt, KI.in Liherta. do

rl

e,toont d,n than. het

,,,nl

is. PW A H_pt, Pa, Reeteoburg do

"lr.!7;~o.~

hr

t eehter ... earborll alelMI ala

ó

nllel.1ir P A Myb~h, R.z, EI.~nbarg

"-' a&lnngf, en oDckrworpeo aan

~e1e

eruallg.. J Yin der ;JJy!. P Gz, Stell.noo.eh

li~'!' . ~ . .. .. ..

W lIeroldjlJ<.:erster.ivitr, SI.l1e"~ch d"Q' ,Vry-wl.lli~ Bejftnael ~n ,i: n ..t ~reld In G Nand~, :fte:lpnbollch

lIfu::nwoordlglln tont,nd der Kolouie t. onder· }' J

no..m~r.

^Bottelary

II ~ J P RouJ:~, r. Stellenoo..ch

tol'

4·

^18D warme 'f'ool"litander lyn .... n 8u.uinijting G JOUbertiilStelleni.JACh KlOJf

"lIIQ, le 00< maar kan ...orden

tot

.tnd gebrag!

J

Brink, D , do

~,~''o!I'''Ktv ...rdigit.id Yoor indi,idneo oi nOlJeel H CIMte, ~ ellen bosch

A' • publieke dienst. C :-lmut. ~U

"" d t

^prakti-cbe ^Beer, ^en ^met ^de onder,indill!l C L Ne~;lll, ..g

it

Qil t.te dl'llOgte yoor my, kan ik "iel ilalatel

lo'

J W de'Ytllien

t!ti~ leQnt~emen

dal

er gedIlrende de yoLCl'oue PA

1\1

B~~k, Stellenbosch

lor

"!::

het Parlement iete magee'? ge.ban "order. CJcl" Plé+i8, ModdergAt ..;tIr.J:.::.:~"nl:fan Beaproeyin2, en de verdere ont

J

no Bachtrt"m, Stflleubo~o!l

--. - "", .... ".". b.

I, ... " , u

bo< J G F "11""".' ...

d

P D

Martjn

PB S

Hnjco

EG Bo.tJ'Q

J K.ln. ; PG

Hngd

C

Vioe.lIt

J olin II

Clarke

F G

White A Bulger

S Grimmer

W

11

^S.yen

HW lInk ..

ly GecirR:ePhillipeon S ~ UsI., Charl~ S'anden

W

Johnson JftnGlf'tIlt

J

Oli,e William Tullooi

Jf!

!koet

J A.

Eekletl

W

Phillipe,

R

JooJier , LBarrhfidd A Ilnnd

Jobn

McKJllar t'lure! :

H P

AllretI

J. W

)gIlll"

~ J

'an

Blerk JP ei

li_",:

JC J.

\ïiljm

lotwoord

do do do do do do do do

C!11

elo do do do do do lterahoek

uumeoen nrwnohten vry dat gy welk 2e\'al w'f O"U

OlD

uwe

verkiefing ,HAR

E,

vaa Groe,;r~otein

'P"arl. '

, de onde·getpekendeQ en Rnd~r 'n, ;woon·

Purl, lIe,oelen,~e hoe minsten ppn der leden van

W

~tgev8ad~n Raad, lel ..

e~n die een w .. r en van de bet.lUl{en va~ neo de 'I'8r u te vel'l:oektn;

UE.

der vaCOlnte zitpll1atsen

, .

ian een l!'un~H~ antwoord, hebben

onderteekeuen. ,

MYl!heer,

ieboo,zame Dipnaren, ' J:

II

Redelin illIIIY'

H'

enry Solomon de Voe

~ Ar Jerne J:D .Marqaard

Ai

rl~Pa .••

Mt

Nt>cthling

~J1'onkin

UG dd

^Jongh

.TIS P ,""ott R\W Flag-ell S:V Hofm"yr C;B~rtholo new J ~n L.ibbrandt T'W Mutton HAKiTIrere JA Blim RFaróke P nn Breda }':Spolander vI, G Combrink RCla.ke

1':1,

Morkel Roberl Granl!er

li J v d Sandt de \"illiere Joh~

M

Blore

SJ

,le Kock CC Loog

S

Laskar PF Wills A SeluIe

.J

JC Thode

E

Dodd

.T R

Moore R A AItweIl JUlea

's

~'Ionr W Ra"bou.

J

RUyllCh

.1

Ch_pm!!.n William Moore

.T :ih

n Tra- i.s W~n lIftl,ray George W l\tarmeyer, .hilins W(·cke

EK

Grl'.n

E>J M

£yfret S Sa.aKe ,P

J

^Pietersen

.'A J

dC'(gO'I A~J: Ingli.

Wy hehben u het biJvorder"n Wy "eten dat zyt uIYe gevoe zaken die het '''!I·.mmm d ..n onl overt ..

niet zult laten Wetgeving

b~zig ge,ien in de8 landbonwa.

en altyd jz'ereed opreKt te ui \en oIhtrent n betrpffdn, en wy' hon, ie ::lan ier Yan handelen, :I"',.n~I"'" gy lid vaD de Kolóniale

, 9r

te etaat van velt dl . waardize fi'Iol)tiee e

de diensten eT\; tilS·.

W,itll'''l!d •. die han pli"t zullen d~n geloonn dat de k:olo!lie :r.ál yir.d<n, die aao die

.T

D Haupt, GC Heyeu,

C F

B~yere, SW Theron JJ Proctnr,

Dil

WW

P F do Villie

Il

LBosman PW de Villi A T de Vi Ja')

D

Bosm WP Retief, .J S dclViii J P,ton, Groo . A LJJ vall BI A

H de

Vil

'·Irl""'''.'. Pa"rl Af,lt>e:in:!

II. Paarl Afrll'pling , Paarl AfJeelill'

de Paarl '

Paarl

van cle~ Heer Barry.

EXi!-Bv 'het er1<enuen YI"I d.

ik de l'e; }i"d van ute ontv.ngen, i"d wordt

'IIY

v.rki~.baar te. st.l·

den Wet"evendcn Ha.d, kan ik, isitie aanneem, ni·t lUider'; dan uitJruliken;dat

goy

by

het

naj{pn

at wil 8lllltE-n, in bet minst; Iliet handen te 'binden, maar niy de my in d.n· tc:;en,,"oorligen staat toeschynt

té

^nnigten. ^Het ^lO

end h.t groot vertrou\ven tip te v.telt, en

ik

.ai myn best, doen . uly •• n. :V ..ar er echt.r tbans

h~d<,r:.zyn ,,~arop de Ran·

KPy.st!grl ... n 'f'.ln 80mmige schen ntynt> i<J.Zi~len te ken- naar, aJs "olg!:-

1.1.".~Qen .. Ie~aren btn ik epn vnor.

en w"nneer de geiegeIlheid

i,

^onlrrt landboll"Hs en Joba·

Bt"Rproeijino/KlVerken uit te elkauuer ..., hou len. hder

my de bpho~ft6 VRn luIk.

'I'Mr A4lnig~ jardn 'I'ereeDIgd~

Maa!sth.ppy; IOpt het do.1 f'n het dflet m

y

Yr~1 IreJ

\ an' dio ty<ien de vervullillg yk: yontnemen hebhen '~er.

,'oorster vnor de bC\'ordtrlD):' myne hirlelyko oaders!. uoing

L,

J tlLouw.

l'

A J Marais, J) lJ"1arai~.

A de Kock, .l A

J

Piek J Marais.

J

S de ....il

J

G Horak, /::'

J

IIde Viii ••

OT de Vil ie' AB 'Bn Me't van U!' Wahl,

l' J ~

du FOH

I H III111bl

CH

SAP du

S

F RW!~ou G Thornp, P

iJ

de Ville.

J Vde Ville.

PJ Voigt, KI

J

F H Lou\V.J P )IinnAar. P

rA

.\Iinll!\a",

WEGn

Ilr HET ALGEMEEN.-

vain de koloni- j(e"re.t endig b~ltln~ kan ~tellen in d.ie

"genh..ïd . 7.Ïcb aanbl·dt. 1<111I~

megt m-litt.n a.n ...""den., om de yerei8Chte o,erwPlling ;un

der kO'lonie.

is eeD: onderwerp nn- hft ele 'oo~ktur hebben oo..t'n all.

onmiddellyk de erIi.li~e IGI>a.'en rment tn de W t'tj(uin..:.

die hilt geyolg kunnen lOO"eel mogelyk op allen

fn1[)Iar hit Iooodig ia. de JlJyer·

en te ?uchj!nuen.

n'8T'Gkr..-

^{Hre .. el}

nr. pe"

mCl<pu ~trHLilien. bly~.t. het g,(eelte; 'l'au d. Ile,olkulj!' de an ilui.~ ZY' de btt

hoo£.I" ... •

Kulk ~ne nrandelinj{ moet.

IDy alinll'a.t, tOt'n d. !knte ,!Ttnt w;nl j:ehnudr". ",. ·ik dit fte:.d werd il'ge'''C1'c; h~t

1

Parlementair Gouvernement endat het by verre veel beter

Parlement

in het g

-beel

td zonder Verantwoordelrk moeyelykheid bestaan in het aa!:tal personen voor de zulk een eoort fan Best afsohrilr.keo om het' Yerdieo8~1l er van

Iroed lUID ..erken, zo\! lyn OlD glén du pen te

beairten

. Er kan eene

..an een roldoend y~e werkin~ o;a I r di: mOo't on. Diet te bevorder-u en dl' beAprck.n.

JOHN

BARRY.

SWELLEN DAM.

W

^AARDE ^HEER,-By

'p"

herinnering

"'I

^de

wyre op welke

Jl.Y

gedurende het eel.te Par.

I~m'llot van de1.e Kolonie, de J\i~zer8 nrt.~n"oor, di~"Cien de belauj!'en; nn dali AfJeplinj{ b-vor.ierd hebt, bedienen. wy onsvan de F.le/(enhei I door UWf' terngkomst in de Kolonie b$taaod~, uwe to.~tem.

mio" te verzoeken·om u Kandijaat te sellen, niet voor Swellendam alleen, m ... droor

de

,.h~le W ....

tl'lyi:e

Provincie,

ali tell Lid ~an deo WetgevendelI

Ha~. ~

By het doen nn dit 'f'erzoe~ zyn vry 'f"'rzekerd el.t nw • aam en karallter zoo algeliae~n bekend zyn, dat mo rt gy aan onae nitnoodigini( roldoen, gl' door de Keheele P'o.inti. de grootste c,od.nie<lning zult ont.

vangen; en vry ,erbiadeo one

il

aa renboren 0'11 onsen mp.este~ iuvloed

aan

té wt'ndeui:t.!n [eiude uwe

rozm-

ry ke verkiezing te nrukt'TPn.

i .

Wy nrtrouw8n dat gy br ~bet genoegen het.elk gy .maakt om het lan d, .. aar ty. de beete jare' nn

0 .. leYen heb' doorgebragt yalfdienst te zyn, het u ook lot een spoon lag ui zyn

lijn

ona. ~ui5itid 811"

te nem.n, door

te

denkeu dat ry d. b.trrlo:li.ing .u:t yerYDllen zoo lang cn op zoo;, bek .. ame wyu door

U"

r.eer

IrMchten oom, wyfen den Heer JOliEPH

HUIlT bekll'8d. :'

W1hebbe

a

de eer OOI

te

onderteekecen, Waard. Iter,

U

"el;toegene&,enen,

C~

Died-eric' I

~W Si,bert J t<'lIlek

J li B

Coehee Cliarles Seott F~d

11o·...

er A·~an Zijl L

*' J

Groen ... lI1d

Hf A L

Boeman G.Ju Denn.r .

~!iMaller W\Moulton J~n Ryan

E

George J

li

^Short

T minn

J ~ K ..nnem@ij~r

Sa'fl

uel Blank GiJ Lamb J)~viJ Kerr Jatoes Ruenaorofl H:Capes

w':j

Cnpta };~apel C~ath~""

J , n Ackhartt

E ~

John.oo

JF

Martin

HH

Crotll T~om~, Decldey J ~mith C niedprioke J

IJ

Luyt LI}Btedekamp

C iJ

Barn

C';J

de JOlIgh G5.Rothman, S 'Kntcht retro J

ti

K leinh~u.

William Cairncrol8 Gisbert Reitz

A~twodrd.

M

YNE HEERJ<.;N,-li: h~'b nwe Requisilie onl·

'l'8ng.n, my: nitnoodiglj):lde een kanaidaat te worden 'I'oor etD der nieu"e :r.etill. in den W.tgeven·

den Raad. Terwyl I;y my di" ~r hewyst ~n ill zllt'r dankbaar 'f'oor uwa ziospelinëen op myne Yroe~ere dien.ten toen ik e@n lid .an I{s As~.mbly "aa.

Ik

gevoel dat my achting voor u ~wu out breken indi'8o ik zou weigeren ean uwe wenB4hen te voldoen, en ik ht'b dientengdvolge bellloten OIl) my tot kandidaat te 1!tellen·.· lift streKt m) tot uet ~rllote vJldocniug om het groot yertronwen IIp te metk ..n dat gy iu my Mtelt en ik kan 0verzekereu tlat il;; ",yn best zal doen om uwe goede opinie te nrJlene!>, te meer daar gy my niet opgerot'pt'u hebt my oe po~lieke inzIgten be.keud te steilen. Daar er fchter\: thans onde"c:lPldene punten zyn waal'Op' de AAn4Mcht 'f'aD het puh'i,·k gtor8stigd is, hott! ik h.t ge"'hiktst g ... eht een I!!"

daarvan in myn antwoord Sop de

K..

apstad,che llioquilitie te bespreken, en ~...aflUUlr ik de "Jh.id

neem u te ,erwyzell. .

Veroorloof niy ten 810tte n tIiIyn .dan" toetebren~

'f'oor uwe nieudelyke herinlo'ering aan dd di.·.Ble·I V8n myn Oom, wyleo den ~!e, r JOSEPH H"&B'I'.

Mogt ik gek0z"n . word.D.' om eeu. der;.;.lyk ..

betrekking .. aar te n.men, jao LO'Jp ik d"')r het 'Daatreven yan dt"el fde bp;:ill.oleu did zyn gedra"

bl'heel'Jlohlen, eeD gelyke mat~ IBU ulfe gveduuring

te YeAenen. ;

uw torgene!?8np.

~ JOHN

BA.RRY.

J

Z

Haman

• de Bruyn

.J G

Steyn, P.zoon

G Yan OudtshoorD

J P

Ek~teen GP ....nZijl JJ Haman

J G

Steijo,

lI.zoon

TC Roberlson A Ben:loiea

J

IJ

K

Reitz

l' J yan

der Riet PG. Steijn John Shalld. M.D.

Arthur Tweed IlWhite, V.R.

i' W

Reitl T J Hf'rold G~o F Faudtman J.s

Jl' Dunn

HJSwart

M.

Eneel

IThol Mondie J

F

Reitz, F.zooll J A Koevoet

H

P Steijn, P.ZOOII nen Duft'

Daniel Helm

J lt Keet .T C

Mol John Emett

J

Behr

H B

Siebert C

.r

^Human

A G:de Grallft' W de Graaff

F

R~Hus8ey C Standerwich 1'h"8 Hay"ard

J

C.Rothman PA Groenew.,ld

MOSS~AAI.

M IJ~tI

^EER,-~8ar '"nlt>iding 'RI de GOUY rrnements

i

ke~~is;;eving geclaleera

17

deler, \'erwekeu "ij o~lt'rl!eteehnuen, I!~

rl'jZis'rterde kiezers. In ue 8~~elill~ G.·arg .., distrikt Moeselbaai,:''Il;te Ifttrn!illomineren als een kandidaat tGor een zetd' i~ den Wetgevenden

Raau. :

Door zulks te d~n, brri~(J(,Ten wij ons den ij,er en de beknamheicl

uap,

^{u Ills een} ^lid ^\AQ

het HoUle of ASSlmb:y gedurende

de

rerato Eitting un het K olor-ill:tl ~l:'arlement ean dco dag gelegd. fn boudf'n

mj

ovrrtuilfd claL (tij

"eder de wf'unli;l.e belau'en fan de k.olonie ruit bevorderen.

\'1

ij

htl;bfn

de ~r tll~Zijnl K

MijQ Heer

!

lj. ute gtb~orame DiCllIlrt11.

Jl!rt'd

Wylil~, VR.

A VinlOl'nt, V.R.

JohD F

BUdtuII,

V.B.

c Á

^Vr'eed.

o ~

F de Gra~ L.A.

Bj

Jp BQl'.k_

li:

Po.ne A M Muller

D

Ahrens Lewia A Vinteent

Frank Ahnma EB Hall W R Ahrena G

Ma~eld EBowmaker

D MIlDl'O

AnI:'Ul"nI'I· ...

M IJNE HEER

eer .. elke gij mij zoelteIl een Kandidaat te

uieuwe

letels

ió

den WeflrefeillSeu fef\~ijzitlg

die

gij maakt

diensten toen ik ill de

A

ik ten zeerste, en bij

",order. genomineerd,

gekozen word, mijn beat

te vertrou "en

nardiD te blij

mijue

vroeger.

zat,

wurdeer itQt'Stema~n om ta

U, .anneer

ik

doen om ....

U.~egene, i I

JP~N BAR~T•

MOfiTAJb.

W

^AARDE

REEB..-Dm!lI~

de tijd DAder'

dat .. ij. Kiezers fa~' deze AfJeeling

geroepen

zullen "orden een '

roor

deo Wet:

ge,eud;n Raar! ""oor. de

Wie

^t.rlijke ^Pro,iotia

d~ze~

Koloo~e te vel'klf~!" vh

oeken '!rij

11

eer-

biedig

dat ~!

zult tOtSl881l ui~18ten Dominerell als

een Kandidaat

voor

ee etel

in

gezegden

Raad. Wij houden

ons oser u

gd

dat

gij niet in gebreke zult blij ,e~

.o~

lelijkerwijte

d.

belangen

van

dae Proriecie t de

Kolonie

in bet

al~emeen

voor te

etaan,

la s

gij 11 beij.,erd

hebt

dil

te doen

toen gij dil Inistriltt in

bei eerste

Parlement

sis Lid ,~d

^bet

lIousl! oe

Assembly hebt vertegen ..

oor~dd.

Ten rolle overtuigd Jat

g~l bel gedl'llg

lUlt uastreveu van u'" voorganger

i

blot'dverll'ant, wijlen den Heer JOSEPH BA 8 • door wien d.

Westelijke ~rovintie op zoo

bie .~..

ame .. ijze 'or- tegen,,:oordrgd "8S,

beloren

I''PJ

al

onz~1 in- vloed IIIbet werk le

stellen bill a .. e

'I'erkier.in, te bevorderen, indien

gij

ont~ :H.e4tuisilie UJl.

neemt. , i

! '

, I

Wij hebben

de

~qr Le

^r.ijo,

~ i'

Waarde

rIt.el\

U

w~ loegenegelltD;

Il

JF Mnaaar J Kp.1

H Alt

le

Roex F J ~~ Zijl G B:~eet ,W Fi

^url!er

"~ p

G,Ir~ubert.

VR., L .U' R P

~j

'an

der Merwe

11 Ti.K!riel

W

RijeDCZ'Of\

J

Phi

PI PJ'1 rdaan

AI' J

ordUll

J P ~oradi' J Hi

^nradi.

M M

uToi'

PJ 'I'anAl .

~Lamb H Jl

^nemeij.

J

uw

WP Knipe

J 8 Jrplrer

R

J

:'I'II-nder Riet JH'vid'ftlerwe,

L •.A..R~

G

J iltaIherbe

DPU~8

W A

^J'oub6ra

J J Hl

Vi~t.or.

. I

~ I

Dr.

B

WDi~perink,

YR

A P Burger (oud V eldk)

J F

Joubert,

L

A.R.

Thos C.irncrosa M Kannemeyer F D du Toit

J

A do Plcssia

J D

Grie88ll1 G W Taylor H Hammond JP van Zijl JJ Rus80uw

F

Harris RF

M

Keet G J Rossouw LF Jordaan A Schalk'IVijk:

li

Knipe

F A J

du Ples.i.

J

N.Joubert

P L

Bruwer GD Griesel G

J

van Zijl

D S

van der

Merwe G

Fullard

CH

Hill . C W

Louw DJ Russodw

lo' C

de Wit

Antwootd ..

_{, I}

i

W AARDE

HEEREN,-iIlt

heb uwe Re~

qllisitie ontvangen, •~aarbij gevraagd .. ordt mij Kandidaat te s&elle~ 'oor een

der

nitull'e zetels in den Wetge"e~den Rud.

D.

~r welke .gij .mij bewijst Ite!

(klOp

boogen prij ..

In het

LIJ

zonder de meldIng Iwelke

gij

maah

"an mijne vroegere dieueteu!

i~ bel

Parlement.

Ik

brschouw dat ik mijn

qlr~.!

^jegen. ^mijne

medekelooislen r.ou verr.akell, Iw.nneer

ik niet

aan

de

talrijke. verzoeltru die .• edaan r.ijo ZOIi beantwoorden.

Ik

Jllnk

u '00' de

"rieudelijke zinspclillg op de diensten •• u wijlen mijn b~treuru,n Oom, den Heer: ~OI!PJf

B.a. ....

T.

MOj(t ik gekozen "'ordel!

d~

^eene

zelfde be-

trekking 1.41~errullen, dan zill

ik traehten ds

b~ginselen na

te

streven die

zU~

gedrag heitier.

den, en bij voortdttring

op

".8

goedkeutiq

zekenen. .

u.

loe~enegene, '.

.lO~N B~RT.

----...,.-;-

GEORG~ , .

M IJXHEER

!-'1erDomen hebbende dat

gij

bereid r.ijt om u in no ioatie te ltellen.

yoor ern der nieuwe Zetels

ln

~n Wetgeyeodeo.

Raad,

verzoeken \lij ooder~elctkenden, kier.era.

"an stnd el) Afdreling

George'l

a op onze on- derslru',J"g en stemmen te' rFkmeD, daar .. ij ons \'ernkern hOllden dal

on,

rertrouweu in Il n'tt ~"l worden beschaamd. infanrrerkin

g

ne- mtllJe u~ opgPllane onder.,indi

g

VBn uwe

be-

j{inse)!'n pn

publirk

gedrag "Is li

Yan

bet House

of

A,sfmbly

in

het Eerste Pnrl enl,

en

VBn da oll.!pr. illdill~ sedert dien tijd "erkrep;tn, alsmede 'I'all hel groot belang dat

Rij hrbt

in het wel.

yarrn

ell

uen vooupoed nn .eze kolonie, em meer hij zonder YBO deze l";e8ald~ling.

li

Ba.dllal1,IAArtadcken,

0 IJ

Moore

Geor~e A G

.M

^Knij., ^{V D}

!tt

J

GAspelinz,

V.R. J

A R"'cmmer, VR

W F Taylor

1

C l'~ter

G W

n

Wehmeijer,

J

F Tiute

VR. W :ue~n

n 0 Soo<l M ~t.u. VR

Christ.

c:oet,';C.

^V.R. ^~

BR

cbardaoa, V

lt

R

.J

A G:rd "

R.

(ko

W Guest V.R.

:M

W ilAll,LAB

?ti 'P

H Wehmeijer JP S"elDlner .

Chas Warden A V &nth

Robt Pace G HeteD

.J

olm

J

Flower. F C Beine

R F ~~an A L .lIJ~iJei

PH FJogen ol C ~wia

J

]\IJohn80n M JO~8IOn

F M Brevia

J1lli Scott

Thol WilDlO~ J Mn ray

R Beule R

JDben

James Smith E.

Jamu Moor. J A

:qI'1'Y.,

^M

D

Antwoozf

t MIJNE HEY-HEN l<-lk ~ in b«:t bttit

Ya" ""e Rtquiaitir-, mij pituoodillende eea

K,

ndidaat

te

worden

roor rtu Id

er

let.-l. in dca

\\'etge"mdea

ltad, en .... ,ifl~ !lij

lIIij á.e ...

deralnanlllg ....

biedt.

Il Mtl de eer

"dh"

mij

be_ijlt op

bql'n

"ri;',,~~.

tnel .•

de T~

dcl~ke

'fWDIddiD«

l'an mijne' ~rctgerc

ditD.lea

. i

'.

."

..

^!"

,

;

t! ~

l'-,

I!t:

l' .

l~

_{"f .}

A ~ A: ,

~ . -.

';

~

~:

I^I

"-l-

~

\

(2)

;f

ej

.

~

bly.

Ik bill>

toegeiteo¥l

te

^Itaan,

ik worden ,erkozeu, dan" v~rzekcr

ill beate

JlOIingcn &al nQweDden om -bcllad:lI:ell

der

iolome Le beTordenin.

Uw t~nt'gege JOHN)ilARRY.

DRAKENSTEIN.

:M~HEER,-Begeerig zijnd~ eils fIIO

; ~"e

dienstee

in deo WetglntndeD Rud 'te 'erse~eren. hebben wij, kiezers in ~de .(deeling

·Drakeoitein, de eer· u te vcnoekeb dIt voor ,'hel gn~l dat de Anaentie Wet ~door Hare

lrIaje.te~t wordt bek riH:b

Ligd,

u lot ~.ndidaat le .. tellen

1!oor

eeu der bijge,oegde zeL~Ls

in

dien

. :tak na (de

^Wetgeying. ^-

· I

^Wij

hebben

de

eer

te zijn,

I

^Mijnheer! ^'.

I Uw

zeer

rhoorzame Di,nareD,

.l' D

B dq

J

JQu

F

~ ^L

F J J

Malherbe^Brink ^;

D

l\{aft\'

D

Brink

J W

Masing

H H

Wich~

DJ de ~oc"

J

G van der Spuij

:P

Roux I' .

G P H

Ut.ch~.·JSOIl

'S Louw

J

A Heineraan

H

van d~r Spuij P

F li

u~o .•

.,. W .a~ Volder

J

W Louw :

Y

JMej,er

W F Merel.'

,J J

du Pleu

J H

du

pre

J

Piton W A B

RowaD

J II do

yillien

Antwoord.

·Mll.NE

HEERJiiN,-Ik ge,oêl mij

zeer

..ereerd met o~e .RequisitÏt'j gedateerd Dt'Cember laatltleden, .waarbij gij mij oitnoodigt 'oor

een

der

nieu .. e

zetels in den Wetge'l'enden

Raad Ic'

staaD. Daar ik 100 vele.

Requisitiee

'l'aD

oudereeheidene

plaatWIl heb ge~regen,

roel

ik mij ,erpligt toe 'te stemmen om ee'n kandidaat te wordJn. Motzt ik gekozen worden,

zal

ik aUes d~n wat in mijn rennogen is om nw

.er-

tro.uwelll waard iJ te ~jjn, door de !>fale belangen UD de ~olonie te

berorderea, en zal:

ik nur Ui omzien toor ondersteOining eo medf'"erking, ten einde m~ in staat te stellen met het .g.rootste not

"oor

al11~

te bandeien, daar ik zeker ben dat gij met mijiinstemmen .ult hoe noodig het is dat een lid toed illgelicht zij oml.reot de

deukbeel-

-dea

'&nl

het publiek.

.l U VIl4locrz1ile DieI!4a~,

, JOHN ~BARRY.

BREDASDORP.

M

^IJlNHEER !""':Wij de oodergeteelcenden

· Aere~treerde kiezers in 'd~ Afdeeling Bredasdorp nemen

de

vrijheid u

\Il

^venoeken

d.t ~ij u z uit laten nomineren 'l'oor een zetel in den Wetgevend en Bud, voor het ~geval dat de Wet "lRlijting Yan Britach Kafferlaud" de

· .goedkeuring van Hare. Majnlleit erlangt.

U"e groote

bekendheitkmt.t de k910Die in het al

gem ...

de ondervinding welke

gij

ge~d hebt nn Parlementaire _eD, apgedain' toen gij de

Afdeeling

Swellendam in bet

Hou~

of Asstmbly hebt "elrtegeowoordigd, uwe groote verbinding met landbouw bewngen .en ander"

i

eigenlchap- peD, hebben ons er

toe

geleid bet tegenwoordige aan zeek te doen, in de hoop dat gij niet zult weijtfren uwe pJaktÏlChe ondervinding en hap~

delskennis met macht

ill

den We.tgevenden Raad aan te wenden.

lJient!engevolge vertrouwen wij. dat gij

alle

O'fCrwe~Dg zult t.cT lij de stellen'en onze be- geerte vpldoen, welke naar wij ,ertrou"en Re- deeId

",nlL

door allen wie het

belang

der kolouit

tu

harte

gaat. .

: I Wij

nrblij'l'en Mij Dheer,

i u "e

gehoorzame Dienaren,

D G nul

Breda, ICD.

J W Wwel.

I' G

S".t

G P

Swart

M

J Yan Breda

R J

Beyon

J

Holfl1Wl

H

nn Breda

J A

Smich

D G

Cloete

·l' J

du Tuit

'M A

'I'In Bredl

Jahn DaJlnn -P

J

nnPlpendop

J Bell; D J

'lO Papendop

John Ta~ard

H

MomT

'. A

Holm.1l

lf J

BlolP

B A

Ek.ll~n CJ

lloJllltl

D C Lo~"rel1l

E G

~oore

{; J Holl'mln D

J

Blom

Antwoord.

M IJNE

^HEEllEN

!

Ik heb DUhet genoegen de ontvangst ,an uwe Requisitie le erken- nen, waarbij gij mij uitnoodigt

eell

kandidaat te worden ,oor et:n der nieuwe zeteLs in clen \vet- ge'l'endeo Raad, en waaraan ik de eer beb te yoldoen, met de hoop dat mogt

ik

^verkozen

worden~'k in staat

z.al

zijn d~elfde goedkellring

"f'an a ouLf8n~en als gij mij nu: bewij.t met betreU'

g

tot mijne diensten toeo_ ik Lid van

bet HD.

of Assembly

ns. . U"

toegenellene

JOHN BARRY.

ROBERTSON~

W

^AARDE ^HEER.-Onze ^aandacht ^{ge ..es-}

dgd zijnde op de nadennde verkiezin~

yan Leden yan den Wetgeveuden Raad

,oor

de W ntelijke ).>rovintie, zijn wij door UIY verblijf onder

001

^~rinnerd ^van ^de terujJkolllst in de

Kolonie van een ltarH heste en vertroowa&fJ

niendeo. .

Hoewel .". 'l'erblij( in Europa lich ove:

eenige j.ren _heen uit(cstrekt, be~n wij uw mannelijk.eD onpartijrlig gedrag,: toen gij de Afdeelio8 S",ellend" in.. heL Houie

-of

Assem- bly ~qrende bet l)erste ParleQlCnL hebt 'er- tegenwoqn'li8d. nit:t 'h')teten, en dliaa:wij on. Yer- zeker4 b9uden dat

gij

niet slechts het belang van die Mdealing (waanan wij teY.tll,l eeu deel Tormén) . maar vaD de gebeeie Wettelijke Pre.

viDtie lef barle neemt. ,enoeken wij uda L gij

zuh

,eJlP.lllnen u te laten nODliDeren als een bódidM&

.oor

^een zetel io den Wetge,enden

:Raad. I

Het'i~ D~Clloos 'l'oor ons om in eene dia-

couie

le ltreden van de onderscheidene ~ westien welke YOtr'u mogtt'.D gebragL worden, daar wij ten \"ollé!o'Vertlligd' Eijo dat er m.ar zeer weinig persollenl wordt-n ge.onden, die door banne kennit

v~D!

de kolonie &00

goed

op. de hoogte lijn YID~1!l'C

behoeflen

als gij.

Vertro!Jwende

dat

gij OUI lult begunstig! n met onl

tCll'loek

toe le staan, belo.end" ooze . uitente JIOgingen aan te wend eo Ol!!

uw.

"er- kieaiDg ~ ~erzek~n, en een 'poedi, ant"oord

YC",acbt4~e, .

. 'I' ferblij'eo wij, waarde

Heer I . U.

aehoorsame Dienaren,

- FAH M.D.

J

A .an Eden

A McG t,

Lée.raar

Hk.

flabe

Ned. Ql!1f\l(. Kerk Saul

October

· Ht'Dry TiudlaU, We.. P D F Roaouw

Leeraar W

J

'aD

Dijt

J

iS Brower A A Cilliera,. W.ID

C P Klopper JaD

Muarijll

'1'

L Kriel'

ch

MauriJk

A A Cillien , J Ro-sou.

.l i·"trg<!l'

J

Uoliath F l-i

~"IfIl'adid

W

J ''0

der Vijnr

t.

.

^'

J

S Nandá

J

Mindie Jno.

S

Lewis

FlI

'l'8n

del'

Vijrer

J A nri ZU, J.r,n

George

Cock

D

^Stl'8Chan

CS Martbeze

J H

,an der

Schi~

C

:Roman JD Kies HP Bruwer AP

Burger J H Neetbling F J Rabe

WmDodd.

J

.an Graaft

PB Cilliers SW Cilliers JP Cilliers Z Cilliers JP Cillien.

H

C Viljoen CJ du Toit

JH

Theron

BJ

Kramer BJ Kok F

J

Viljoen

PG

Vi'joen WP VilOen SH Rab'e

F J

Rabe. Jzn L

Le

Roux

J lo'

Crouse CD Maraia

J

H Scboonewinkel

D P Colyu

PJ Bosmao JD Bosman PW de Wit JM de Wit

J J

Wentzel

J

P

J

fan Renen

'A

P Kramer

HP Smit

JJ

W Bronn PS

J

Brink

J J

Viljoen

J

A Bruwer

G F

Viljoen JL Visser

L A Wentzel G J

le

Rouz

Daniel R' ux PW Bruwer E

J

)laraia, Jun

Antwoord.

W

^A"'R~E

H.EEREN I---Ik heb juist

uw

'Rt'. uisirie outrangen, en

dank 0 voor de eer wél e gij mij bewijst.

Ik

hel? reeds toegestemd en kamlidaat te zijn voor een der

nieewe

plaa~en in den Wetge,enden Raad, en mogt ik v~rjozen worden, dan knn·t gij er staat op maken:t* ik mijne beste pogingen zal aan-

wenden ,o~r het belang en welvaren

der

Kolenie. : Ipdi611 gij eene verklaring van mijne politieke inFigten verlangt, dan neem

ik

de vrijbeid u ..

~e!

^verwijzen ^naar ^de Kaapstadsche

Rtquisiliei \

! U" toegeuegene,

JOHN BARRY.

'Vioter

^r

GOederell~

^•

L. D~~,veDtymaD & CO..

i~EBBE~

ONTVANG'EN

Per" J ainb Par'aew' en

^C

Qne0n of Inda.'

H

^OLlllt..

DSCHR

^{en W~Dey} Dloken», ~. grootten,

I

Blaau,,~ Serge

We1sctt'l

Saksmch en

8:1

FlaDD!"l Witte;

en

GrOo!ne

Baai

Stoff~ ;v~r Kleeden, iD nrscheidenbeid

Winter "Kle~deD, ee08 groote nncheidenheid GeJleurda

GedruJi:~ MolfNkiDS. nieuwe patroDen Twee4 eD Faoov Doeskin8

Fanc);! toll.·n Slia .. le fn Doeken

,yo

⁰l~" pra~ats pn Garibaldi

J

Bcltet.

Ma"s ~rukte FlaDelll"n Hemden l\fans Merino en Lamswollen. Baatj~.

Witte~eh Bruine Punjum.

Do.l

!

^do. ^ll~ftas ^.

Fanc"; Vo ..rcbit,.

6

ei!

8

yards Mans :~chte ~ etvve Vilt Hoeden.

: , ALSMEDE

Een 14-ssortement '.>\ardewerk.

24

Heerenl'racht en Langemarktstraat.

Y~ERWERI{.

L. H. ~welitymaH & (l·O. I'~

^{u. ...}

u._lfden Boedel ~al op den

: i

^LANDEN ^NU

ht, de prachdge Vee Pla·

Ex: I" Jane I)ardew" .

BYVOdGII\GE~ TOT HJ~ ELAN D·"CQl!'.t1&

lO~RllAAD, t.w.:

G RAV. ~:'"

Lindon~ en F~t,er's Stal eB HOt'f _ . en Spyker.

Ro,·,'"

^{ClaBp do.}

Patent do. do.

Koper' D YZI'T Dra:d

Iliad d eo Looden PypeD

De

D~k I; c, Hlikkpn Platen

G-gaf. lIiseerd

ï

ur, Vorstpla.teD. Pypen enz.

Holwe k, in 'l'ench.id~nheid

G.ga[v. l,iscerJe

Y

1....'r~D Balies. Emmere, e:tt:.

IUII!n llIacks I)onj(reve 'Vuurhólltje8, in met Bli . g"'I'oet"de Kisten.

E~ EBBE~ VOORHANDEN

~~~l;;D'S

Dub·eie Voor Ploegen.

life Schare

II

eo Toe-be-boo, reo.

ht en Lanllemarktstralt.

Uu" au va .. deu lIaljllw.

. I I

^Kaapstad. ^{den I~.Mei} ^1866.

I

^Exe~lll\e van Gewyed.>n van hét Oo~t~lyke Dis·

trlktr ~

II of.

zal

<de

'l'olgeude Ver~o()pin.;

pla.t. bebijEih. namelylr :-

itDEELl~G RrVER3D.\.LE.

~ ~

C.

H.

nM

ZYL "8I'1US JACOIH. JACO:\n~A BREl1,vEl{, Wedu'e en Ex cIllrice Testa- ment~~~.,'·I..van w~len

J,

L. Brll[ItKB. t~sn8 gehuwd met CJ •III GIU1fG,,' eD &00U:>odl~ d,lOr hem byges: n.

op

^DODI:

'idajr. 31

Mei.

1866,

ten

10

ure d.s voor"

middar,

t,

".I:io.lrfo·,tein/' '1'80

2

Paarden.

lOO

Bokken,6 '.. . D,

19

Koeyen en K.I .... ren.

1

OIosen-

"'ageD,

1 ":_.,1

\)iJ~n""itCn met Trekgoed.

I

Open

Kar

op

V.:

^u, ^HUI.raad, ^eol.

PEltCY VlGORS, BaljQw.

; .

. PUBLIEKE VERKOOPING VAN

D Jl ore 's Voor- 100,000 Baksteenen,

•. TE rAPENDORP,

!

Op Don4erdag aan st. ,

DEN :GEG·EVEN,

•. tlv i

a I Z 10 e n

er!!leteelten.C1en hbbbeii ontnmlftnl

Soutb

'fafel

~U::!'"''C!.Ll

Oogst van dit ~aiZOAD,

Aism

Kastoor. Olie, ~n Blikken Drooge Gember; en

Gonje ZAkken; .

~ 7Y aanbieden tegen Z E

ontladen wordt,

•

YK~ PRYZ EN terwy]

SDI. &; (0.

E 1'1 E R R~i.AL,

Bot

!

Rivier.

eorge Frederik Enslin,

dezer,

ZA.L OP DE (PLAATS VERKOCHT,

de en zeer produktieve Plaats DI AAL~ en aangrerraende Lande-

u...." ..u

als een vo01ame ZAAI- TS. De Eigenaar wils bezig aan

. Rivier, leopende over welke in den Zom~r opdroogt

waarvaR een grodt gedeelte MetSelwerk is voltooid. D~

drif'! Deuren is g~maakt, om het ViATER te r,egulerell, is

Het zal! een prachtig s wanneer het voltooid zal

alsdan een grodten 'Vyn en

BU;!I!Ul!ji<&41· ... t:1'

kan aanleggen, en het geheele

rr ..lt",'PR

Moestuin hebben.

zyn in goed~ reparatit', en uit Woonhuis, Buit~ngebouwen,

y zeren D~k, ~ Stallen, Dubbele Schuur, Hoender- en

alsmede andere! vertrekken. DRlf.SL.'\.ND is bvervloedig, lte is reeds d09r Me,t uelegd, . k worden bezaaid.

omliggende :Landeryen zyn oth 'eene veldete omschry-

ben, alleen zy het gezegd, in de Mlu"kt zoo eene gelegenheid

zich opd<?et. !

lLOSG

2 Wagens, een Klok, en, Ploege~ enz., enz.

ooping te begin , , mid

-

.

ERALE ·BQBUS ZAL

,

I

t Ezel en eep. Veulen,

STEYTLiER, }

HAUPT, . Geumenlyke

DER SPUY. H.z.. Cor ..l.ofen.

~t ..lIIJllIWen.No.

3.

Ketkp·eii.IKaapatad,

11

.De ltlliers & II

Trust Maat-

mede publiek worden

Villiersdorp, distrikt Caledon, ts Lall,d. Deze rlaats is doo

Kraal, waardoor, men geen V is veël W ATE R, daar er,

. eu

tevens bevindt zich t:r

Morgen, omringd· van GOoo ~{orgen gt>heel Olmloten, zynde dus een uehoeft in dienst tt: stellen.

tal Rivi~rtjes' van de omliggende .. e zet!r geschikt

ter

bewoning

te ten II ure 's \' oor-

ERA~E BONUS . ZA DEN :GEGEVEN

. STEYTLER.HAUPT

J

^{G z}_e.

A~ DER1spuy. H.z., Curatoren.

Uellotlwe,n.

No. 3,

Kerkplein, KL~pllad,

1866. .

De lillicrs & n

• •

nllisgeTIII~.

NGS RAAD, !PAARL.

de Tend';r~ op he~n iagekomen nadere TeDders door- deu Onder.

ontvaugeu tot VRyDAG deD 18

.m, .

nn den T"I te FrlnlOChhoek

!lerMUlaa nn d ..n 20 dezer tott deu 3L Dec.

"-OOR

ⁱ ^_

ONDEROOUD.

UIJ,delraeteelceliae zal Tendert oDtfaDgen ·tot

dag~ 2 Juny aaast.

TEN

10

U~E VOORMIDDAGS,

hAt:lonldslhoud ini goede repiratie un al, de Tilk . ..atad ibsluitend-). in de Kaapaclle Af- 'l'oor eeDi$en er ,an 'l'oor eeu tyd ... "an drie jar~n, te berinnen nD deD lateu

~Otlt: be .... Uen de hand~ek~niug.n borgeD, zich aan~prekll1yk nr·

.111~11de!i'l'oor de beUl .... n I!e deDgdelyke uihoering zlch niet om den lasgsten or eeni-

'!AleU;III"'.wr'.u Tender aan te n.m~n.

byzODdel hj,den kunsen ,~rkrllgen worden _g by deD Heer LUTER. deD r...peekur, te

. Op last,

J.

G. SCHOLTZ, Seeretaris.

YlO den A1daelin:.rsr

aad,

'Mei, 1866.

YerlO~bt de Damen 'l'l)ldoeDd. Burgers, elk helft

.-aq hilt

^kontrak

J. N. P.

DI VILl.IERS,

See. -

Atl.elin~e &aad.

Mei 1866.

na Gdwyedeu 'I'.n het Oostelyke Hof.

&al

de 'l'olgende VerkoopiDg

aam_l,k :- '.

ALIWAL NOORD.

BOUWER "rIllS SAMUEL

'8TANGER. .

• d~n 3;) Mpi, 1866. du yoormid.

t. AIi""ai'Noord, '80

36

Ba~pn Wol.

ERCY VIGORS, A,dfunct B.l.ljQ".

, 1

i;

Huur, '

Jnny aan8taande; het: HU IS ..

iJ

den hoek van LooI>"- en Langelnarkbtra"

Itecilbculpetrd door deg heer; A. DB Roos voor de Sla~ela of eeuige bevragen un het 4aD:oor YIn djt

, I

..

PUB

Vaste&

E VERIOOPII&.

VAN

sst Goedereo,:

LLÏNGTO.Y,

'1'80 D.unn JOH£.NNES

P.

zooa.

bo'l'en~me\Jen

Boedel

0, {Dingsdag).

YERKoePEY, daaropstaalld~ \VOONHurs

Itelogen in de KEltK·

yan dil ROZESTl{AAT.

eeD wel ingeri"t Wooniluis.

Eelk"m'r An Dispens, UUI["JIi!"·OOUW ouder Y%eren Dske bevat een Woon Buitenkamer, Seal- en Wagen.

hum. Hel:t.I~e is b.plaut met eCII Wyugaard eu all.

soorten van Vruchth!>omen. voorzien va'! 84D Rtaud·

houjende

~'\.)Nl'l!:(ti

en

PUT.

Dit Erf. wegens zyne

centrele

li.rgiijg. i, byz.onddr ge~chiU tot

he:

dryven VaD eeuige ntring.

LOS,St~ Goedere .. ;

A.ls Aanzet·, Th~-, Wuch· en Kleed Tafel.

Stoelen. Kasten, ~"ten. L~ll<kanten en Katel., me Vedertm Bedden

41'-

Matrasseo. Spiegels, Glas. en Aardewerk, K~u"entereed8Ch~ppen, enz., euz.

~ VOORT.:;,

1 Op-n

Kar.

1 ~ .•

ar Tuilen,

1

Zadel.

12 h

\lve Oesen Vellen. 45 sI:hapen do., 1 Slypstee I, 1 Az)'"

V Kt. Winkel Hakk)D en Tsonbanken, 6 Loayers Kuipen, Looyers ~er~e-lsohappen. ell '\lr.c'leidene andere Artikelen, ~veel 0n te w<>rden omschreven.

P. ~.

PI<:NTZ.

J .F.z., 1

Gez.

C.

^M.\LA.N,

j

Curatoren, Wellinglon,

14

~ri. 1866.

I'ublie~~

V~

Negot~e

Vc.·koopiug

KOSTBARE

lIoedere D,

uisraad, Ka~rc1.. pj

^U'J! ^1,

e

L ~.

AAN DE PA.AHL.

\

'DE Oodergeteekeude besloten hebbende lyD Nego tie Handel opLte genu, zal Gp

,,10eD8d~g, 18 Jlei 1866

Publiek ;"oen Verkoopeo,

1.

NEGOTIE GOEDEREN,

aU

VOerchita. Geruit alle/soorten Tabben1sgoed, Flanel.

&ar,

Grove eli Fyne Hemden, Ge!J!~kte Kleederen, Wollen Kom- baarr.en, Steveltjes j'

1 Lot

Biikken Goederen; Yur Wlren. a's Pottenk, PllnnPD. Kastrollen; Glas- en Aa,dewerk, en7... en.f; alsmede, Toonbanken, Wiokel Rakk~D. Schalen elf Gewigten.

II. 2

G,>ed Gacbrell8 oerde Schimmel Paarden.

2

Karren op Vereo.

lf

Pasr Tui~en, eene ,e .. cheiden- heid Huisraad. een aantal Hoek"erken "D ou!e

• chryvers, eD wat \"~rder ral .. or.len Ilanlrebode!l.

~ hiC. A. PEROLD.

DB VILLIERS. ~A,Rll8,

&:

Co., Vendu Adou.

Algemeen~ ~oedel en Weeskamer.

lo den Geuaigneenfen Boedel '1'10HENRI A DAMS.

lJ~N

17

DEZER,

Zullen op dë Plaats worden . kocht,

100.000 Ba~"teen;J, besLasnd, uit Hards, Second. en

N~tte,

i

3000 Groot- en .Ddele VloersteeneD, 'l'8T8Chil:ende

'200

Bf~~t~~~e~. 'l'erscbillende grootten.

J. F.

G.~ PI

ET~: RSEN,

Gea.asigoeerde.

De Verkooping begint te 11 ure 's mor-

;' gens.

Kamer Gebouwpt

M

Add,rley.traat, Kasp~tad,

14.

Mei

1866';

R.

D. ~Olf1'8, Afslager.

ver-

AJgemeene Boedel en Weeskamer.

lo

den Ins;>lventell Buedel vao A. L. W .. BReNT.

Ilublieke \'erkoopiug

VAN

EENE PLAATS,

Ti~ cp ~STA.NTIA.

Wyn, Vfiat\verk,enz Op Dill'$:lag, 29 deze.-,

D

E Oodergeteek~ndp. daartoe beboorlyk g~uthori . teerd bl' b,,~lnit van Credikuren. zal op dd Plaat. zelye, ZO~ IJ":R RESElWE, d",m verkoop~D, op de gewon8 vo"rwamlen. de kostbare Pla.t_. b.,hoo- rende Aan bo ..ellg~llI. B03.le!.l!enllllrnJ Kr,Er~ CO~- STA.NTIA • gel('~eti. in het Kaapschd di~trikt. zynd.

gedeelte an h.t L:uldgoellgenaa:nd " Groot C;>nstan·

ti~," met de G,boqwpiJ op lle£elve, beslaaode in een l(eryfiyk 'en stevig 'Woonhui., en andere Huitenge- bouwen. Ue r,ande;-yen b>.laan omtrtnt 136 morg~"

en

100

kwadraat 1iP,·den Eigendom. ~n omtrent

Bi

morgen en 34. kwadraat roeden Erfplcht (te?&men omtrent

223

morgE'rjl eD

1:J~

kw.drllat roed;,,); ;18 por Tran_p~rl dd. 1 ~r~i· 181.0. Ue Tuin en \vyngpard levoren ved op. 'zy~dll b.>plant met de uit~ezocht&te Vruchtboom;"n en Wy"st,)kken. D. Plaats is vry wel bekenj al~ ren 4er be:Jte ïn d. hUolrt om de Markt te voonien met e,n \overvloei .... o dc beste Vruchten

om

Groent~n. D" h!)e'l'ee:heid BR.LliDIlOUT op de Plaats i. ~ groot ~t 7.y nooit nilg put kan worden.

en

I.

dus berekend DIll e,n vast inkom~"

te

^verz_kuen.

Bovenalaande biedt'; eene gUDstijCe llelegenheiJ RAIl

,oor jonge li~en, die zich &aD den L3"dbouw willeD toe"yden, daar dllu Piut.

!lau

bevolen

kan

wordeD al. een der Yruoh~bajrlte i .. de buurt.

WYII, V~atwerk, cnz"

Mede

zullen verhochl worden omtrellt 6 Legger"

Wy", eeD Brande .. ~ Kelel.

2

Stuhateo,

13

Leg-

Jr"".

² ~t"uipe~, Wyn Pompen. Emmprti.

Trec~ter8, Balil!tl. e,n Plo ..g en Zwengd, een Kop Kar, een Hout KILI'~

3

Mui\nels, eD Yeraobeideu~

ndere Artikelen. '.' ,

Liberale Buo us.

.T.

F. G. ~IETERSEN, Ee"ige Cu'r~lDr.

. Kamer Gebou"'o'D,!43 Adderley.trut,

Kaapstad,

12 ~i

1866. .

De Heer J.liG.

STun....

^Afslag~r.

,Ezels! _Ez ,Is I t Ezels! li

rso Fraaye M ~tevideo Ezels

ⁱ

'1 ' an

PER 8CDI []" COn"'RIRLL1."

B

0V'ENGEMF.LOKiEZELS• in I'rachti~

rout·

en overtr ..ft'.tDde .~ai~ tot no~ toe bier (tie zullen by den Heer

"r~

T("R!'Iu. ..

Bost ~..

"Od, D'U rb,n Statit, e.lw~ IJ thml ~ zienou

OW;

Morgen, I(DI~GSD.'G)OP

. pi

^:'tIEl, ^'

publies

worde. nrk~t, 'I'OOr rekelling 'Ill

ill

Fil'Ub , ,

, i! G. S. HOLMES "Co.

J.

J. HO,.KllTll, Af~~ger. .

,2l)O Uitmn~~ende Kaapschl

Merino Hamels . en

250 Dol: Kaapsche Bokke1l O

^?GEIlRAGT ^{door! ki~n} ^b.roemden

T.:tgln

den Heer PIIILtp:lloRItRL, 7.U'16n i, '.,

r'

D'n-ban. op

H

E OEI~. den Uden

Mt" ~ b:1

worl en ,prkocbt. :

i. "

^{u ,lt}

KB.-l>~ Schap-u

,?

Ho" I;en. zyn re.d. gear,i.

v~erl, eu tullen Ulo:

1.0

\l0rcn u.t "J.hand wordóQ •

koeat. , ;

'e.,

~~ IJAXY·;;:m:n.G

fnLO)X

J.

J. H9fMUR, Af.lager. "

A

ie Kj

6

^I

W

Fti te zal

n.i

011

"f

on op za

ee

'Wc on

,..

of.

Ol< Pil

eel de di, alI

IJ~

acl

&01

eel eer led

rel

om

.el

ko; zie Tn wet de

gr<

hu, vel vat ont acb alg

. ~O Uitgezodhte :::ilagtossen

I~

eeue Uit:nU11kndJ, ~anditio en 'Our (An!aoltn on bet U1d.tenvel~ in ee kocht, zullen a" i!f

Em'TE IUVTER ~rtATT::;

op

iJO~DEr(lï!:;

den

Jl M

EI.

publiek

Wdnleu verkocht. Hor rekelli '

nu deD Heer

C!

ug

i! EDW. JACKSON' . J. J. Hph!lTR.

Af~I~er, "

6~ Extra vett~ Kaapsche Hamels 500 dito i M criuo dito. '

'!

£lf MORGE~

de~ IS l.'n dezer uI ooven!1t.

y

^~eIJ. ^{g.t •.!} ~xtr ... i"et~e Hamel. aan

KI&p!Jj"~'

nna St atre, per 1 ubht~e \ euduje worden ver~ocit.

Zy 'IIlrden Dpl{ebr a>rt.J&4, ,j n b -kendan T!)f!"("'nger

den leer S .. l. DE

vid,b '.', h.o. •

DE

VILLIEl~S~

lIAlJPT. VeuJu"UmJ

Pa.rl,

14

Mei,

1866. .

P.S.I-Indieo zy

te

:'I'oren uil de hand' 'erkoc:ht worJw, zal de ,-~rkoopijl~ iu de nieu .. sbladen -orin

afg~8Creven. '

In [en Iusolveuten ~Ll van H. U. F. EnL!!

vi'l

~!e Paarl. '

.' '1

..0 Goed gt"d"~4sst"t"rdt·1'reko8.ea

I!'l'

GOEdE COXDITrE.

Z

Û~LE~ ÔP ^~qIWEN. ^deo ^{15 deler,} ÛD

'.A

(14pmuts hivier Eltatie per

publieke

VelldQ~1 wor.! .. rerkooht, en zll~~r pree-ut zvn.

G.

w.:,.•.

$.TI<;YTLI<.:R,}

c

J. D.

Fl~UPl',

u.-.tom

M. "'''_'

iDEA Spey.

Oei.

l4.

lei.

1866. '

1

DB VILLlBR. &!

R.t.uPT,

V,ndu Adrn

45( Extra Vette! ka:apsche Hamel

2,)( Do. dol! Merino

do.

25 Do. do: i Kapater

BoHeo.

O

^P IO~DI<:RDAq,'4en lid,o ~[ei.

zal

o!le'me!4 gltal uitmuntendel Schapen en Boklen

pllblill

wordeD ·.rkocht,

te

Klapmuts Rivier.

· i

P. IC IlU PLE3SIS.

DBVILLIl!aa, M.a.&~1! &:;CJ .• Ven lu Aim •.

ea

Go I.:L I:r. pOj

.1 6 uit, bell

har ge.

1 bM

Ral juil

ke~

kat dH

g'"

led4 bea,

klj

.zeg .ta.

nn

~h,

gto hBp ofs<

gm

~OO

onze gro, kin

I Ver lun

der por1 am~ :na

i

VeD

hft daD

te h

"leil

pial

amb hUt baal .aard eeD~ plea

Qf

14 di,,!! acht let'_f( .frt

"ing H hk J",

Z,

gen,

ten, 'VIII.

een Oogl niet

al!

0

m...k

@enc

beV(l

bet cieu op 0

dtr

I

enw

llikk

gelOl

ata.t t1d

ICVa

obd~ Iprol Gore!

belli

op h

M

dtl,i 1111

"t'rsp

Ilutt«

Yq]

835 1+xtra vette I Hamels en Kapa.

ter 'Bokken.

D

^E Jnder"et3'lkend~1

ui

Ol' DOXDElDAG,

dell

l~n tletl!r. aIIu' 1K1apwuu Rivier Sutie,

per

Publieke 7endutie latell rerkoop'," bovengemeld ,..tal extra yelt.. lIataelo

.ell i

Kapater Bok\en. die

leUr

preseul zU:len 'yn. ..

· :I

S. S.

KILIA.'i,

Jr.

Welling

Ion, 1

Mei,

jl~.

DI VILLIIBS.t.

iK.t.uPr,

Vec.dn·Aims.

.. i

Gers_e ll'oep.

75 Fxtra r ette ~ware ~lagt Ossen.

D

E O~ergete.kend.~ zullan op DO~DERD!G, ddn 17den deler. :akn KI~pmutni.i·r Sta:ie.ptt publieke lenrlutie v.Hk~;>p,n. b,,;elgemeld Jr,hlnl"

veite zlTan Sla,ct

O .. e~.1

^te ^word·r: opg-br&rt

daor

den beken...,,, To~tgan~et. don Heer

P. S.

DC TO[T.

DE VILLI~R.",

6: HAUl'T.

V.uall,AIimJ.

Paarl,

n

Mei lS6tH_i!

!

700 Extra Vêtlte Kaapsche ::icha-

p!U.

i!

; :

O

^P

v

^R!DAG. ^d.nh~den !Iiei, Il\D~t., zal

publid:

word~n .erkooht,1!411 de Klapmllta Iii.ier Statie, bovengemeld

'feul extra

~ett.e Sch<pen.

wd", ..r6

pre5eu~ zulen ZyD. .

i

; i "K. IIOFFH!N·

De Heer

i. !wIG!.

^Afslager.

Ee..st~ 'l'roep.

85 Edra V~tte Sla~t Omn.

'7UT,LE~ op

DI~G~rhG,

ddn 22~t8.~ de"", UI

L.1

^Klapml'.e R~\"ior St~li~. pe' ,,:l~!lak8

,endu

word~n verlocbt.

ZJ

~y!l

\ne;ekwht

PU .orddll

oP:

~ebr ..

d

an d,r de zor" I\a~ JC'I

bek,

nd~ll

T.ogtpo~f't

den Heer

H.

BURTllil'o1, eD lullen Bteliig p'_

ZyD. DE

\lLLIF,~sl&:

HAUf'T. Ven~u.ldtD'.

Paarl,

Il

Mei, !'lf'.6;

i _

. t : .

TotLEN.

KA1PSGH£ AFDEELUGS BUD,

H

^IERMEDE word~ ~enui8 jlpgeveo,

dat Tende;.

alM zooJani~ ~emerkt

op

de om.Ia!'~b ~l!l

1'8ngen zulleD "urJ~1lted deten ICanlore,

to

Op Din~sdalT ; den 5 Juny

^aflOSt..

- ~', ER T(\!,

Voor de PACJlT YA~i I~KO.M5n:~ D d dl

LE~. op de on.der;;ern~IJe Plaatli8o,

gedU]:I; ",'"

Z~~ Ma"nden, b,'giDnJln~e met den lot.6ll ' eindigend.! deo 31Hten iJ~emb..r •. 1G06. t .• , ':

1.

llJvt!n eu BeDe~en Mdlt8He L.'D_~, . 2. Derde M

v

I

'f

ol op den

M

altl~nd

eg

dl

NB. AHe

Voertu'igpn

en

Vieren .llebetl~ ;:;'ai#1 St·,reua MaatachliPPY let n..-oenni( UITol ,,~

13IlJies nn de

Kaapstad. zulleu

dtU" !)ir....

betaling piS'Wlren; a l,,~~e alle VoertUlg:~ .~

zoal

beboor.Dde aan

d~

I,.g~z~tene? ~an ~n n

!

Ri,ier Dor~ \'olgeD.8

dl! Lylt

IIIdil Kaoloo'

d ••

n

II

ti' \"&o.e"_'

Verdere yzouuprhedtni en bep.ho,i!'en . L" IDCI'- •

· aaDdit "an

gane C()ntracten_D.geuen die Tendenl^• kali^. lDe~ vememeD^.,~n ^dril. en ^buuoe

cl

^OV·~·.·

0_

lIlIt

dl

lulleD beaeboll wd WOrdtDial. teD

.oUe

bekeOlke

C-,a'

termen du aan te l?a~~ ~I)ntraeten.

<a;n

^K.ntorl!-

tracteu v()rm~o ter lII~e, hgg~1I ten d~ de ol.t

dJ

Geen Tend.r

ui

in ~n~er~ln, Komen. be~'t.

naa'llt<ek~"in;;en der ~~ot~etltelde Horgeo beil:(J!III!I G .. lrucle \"ormeD V",Dr"naen ~an IDfD

op dIt Kautoor. )

I .

^boIgIltn

ol

De l(a.u! nrbindt tlch: niet 0111 den eenig.n Tender aan te IlrÓ:teu.

• I Op Ia-t. '

IJ.lc. SCHOLTZ, ~ . R

de' '

^\.I, ualu.NlIlftO, AfJeehngs aa Aallto!or, ....u,

4. .Mei, 1866. .

(3)

~Is t ! t

els, van

LI '

t~

eottdis.

l1er

fi.land

-tOD ow,"

III

1IJlI, CIf

~!G),

r

^yb ^..

es "Co.

Ich) en Jokken

ru tgall"', h~t

dOl

le

puhlie eds gearri.

wordolll 'ftt.

nZOON.

ssen

Cl)oUete!l en aan

d,

DERDaG, or rekelUllg lCKSON

)

:-Iamels, dito

I boVlItIgt KlaplJlutt

1verkocht.

r

ugtglinger, lu

.UIU.

d nrkoch' Jen 1I0rJta

EULIB,

-koslea

dezer _IIIJ eVendutJe uratortll

Ga.

ms el

do lokken I o~m~

an pubhek

LE,;t31S

Alm ..

Kapa.

W\G

de

SlIitJe pet '9m~ld ~tal

d 8

JoeUr

lA...'f

Jr

ims

tOssen.

roERD!.G r Sta e

pot

~ hl

ut,.

br~t

door

DU TOIT :i~ AdmJ.

le ::,cha-

zal publiek t f er Si.be w lu

uk.,.

FFKAN

en

dezer ua ka vendu16

"ord~o

op TogtPoce

r Ihg pf8llll~

c!n Adml.

• -

ndt

I1c1l

o?

baAt ~

,\dvuttnb'

W GIRD

RllD.

dat Ten deI

Dal.,'11 oot tot 10 uut

f aaost •

r

DER TO], .oou end. d.

LeD July

eo

ft -

rn n

and W~

de

19d doof

an

de

Neebé Tol ID1Ider

~en

'11

l)itreo naby bet 1011&

toor

te

"aO de a.III dit J(aJli(lOl"

3une

Boti'd;

",kend -'

I

"el ke

CoD'

.n KantQl't

die

Dllt

d.

n beut Jlen bekQlDlll

botgIten ol

;

I

s !

D. RoJU-*-

&tJ

W O6Owg

a.,oDd la

do ~TJtllla~

uDh'am h~.e; "D~ puRlftera voor ai

a~1I hoord f"1 Y.~kt hedaD Maandag, ~ da ••

Edrw heer

1ia1

^te

oekP"'fClII' -IH

^YOlgeD:_

sehepen

we~D

or

haar gepraald:-8

MeI,

op

hooJrte nD p Blaue de Holla!llUebe bark

MatJrlm VQ~ R

,It.

^nD ^Batawla ^n:tl\r ^Rotterdp;

lelfden tyd ~ ~~ l.tebe bnk PI('Cad~lIy tYan A ....

baat naar

$w

orlc denzelfden vall(lddag

pu

.eerde eene liark

t dil

fo!tkestenl!' af e, eeu

groot

fregat met .ing,,( hebbende !Ilechts

ee41

fokke en groot 1811 e:tetm ~.tff,tul op llJt lOCh

P

zette koen

naAr

SeD••

t

IIi n"lIl

^de ^wlOd ^w",t ^{4n zeer}

hgt

Een groot lp:

Il

eld

koers

naar b~t ~Lite -V

an

Hánghp

af tu:

ue vol walVl8Cben

D • .ulfSTfill'tD~ RI(I!T1''&' -De mede~lDlt1nr: naar bet Ka nploqtcbalt der ~H.l&l belooft zeer levendl.oC te sullen 'yn

li)" vc1J1:1III4.

booten zullen lDe'edlnllen - ZUid AJnk.!iD, tfred CUlI Se"IO

Unroa

en Bfltun1L

fi.

n

a".

^{boot voor} ^de

Z A

^Club ^zal

omtf'9nt he~DI,lCl Il dezer week te w~r worden

relateD.

ij i

HH' Bqrc11i

DU JONGILUIM V.IUlfIGING berli!' dat eci1U.ch"klngen lyn gemaakt !roor eenige yoorleltngen!i~ !!rmillel:rkheden gedurende de winter- tnllanien In ;te .tual Hall De reek. vaD 16Zlnl{en z,.}

12 bed

r.:aeutanneer d•• ",nte op morgeD avond door

Or R"i.

e de beer

W..

ham Porter O,er den ~f.tand ~r rren en de t ...-Je door

Pr

ofel sor Noole e, de eer"

heer

T

E

Fqllor lull

n

wordeD .,ooriedr eo over Wat II eeoe

scbildery P

HET COll'~ll'rjl D008 BB P.&.,UL8CH. PKILSU KONISCH.

'h ••

I!NIIHlI'G op Woe lIdIlg! avond

II

gew:e1'on II ~yto9der go-d afg leopen

pe

^{heer De}

Vil her. besj.\iur4r.r der VareemglOl: Mejuf¥' J D de Villiers ,0hJt'lluf¥' WesIlIlIII en Steytl& en

ande-

ren hebbso

lZ1e~!

bYlOnd~r goed van IlIlnne taak ge

kweten

C.&.LTINUk

7 Uil -Alles

uet er

friseh

en heerly"

Uit het w"tit I' ~a de aan:(ename regeDa ragt moot Op

11

DlOgiaag Jtrok een z"erm apnnkhanen o'er h.t dorp en~p d4n .,olg.nden dag trokkeG DOg ver sebeidene !tline ~w.tm6n voorby Gllter.m maakten 'y weder

hinne

veraehynlDt, maar treKkende tD

e~ne hrschiilen~t,

dat

uNO nghn* -Correl

p01lUllt "I

Weduwe

AS

HOLTMAN

Geboren

My.clalJ

Kt"PDI.~evIDg "la sterr"avat l

AN

N l~deD ID V neodeu

wordt

h"

A

komen te ovtrlydeD

mede

lIennte gerwendendat op deoheer AlfDBlIlf"'lICDft'

'6

^Apn~.

:~ A. Zoo!"

lA deD ouderdam

no 66

JareD I'D

6111a111dtD

it

hOl.,eelh~8a wol lyn IU d~ Jg~loopen amelyk dooe ACrlkaaneehe boerell nn

.. rnel~,"

eo den

V

rllitut aangebragt Vef-I

goad

ter DI t tDg[kOOht daar die meCiachoD

to.

.,en

om

nl,

bdhoef\eD

t.

bebbell D.

nourum n Yerr.lt door de ontdek.

m 0te Gr"hahaánatjld &OOveet metr yoor ..

hunneDt, te~.yl zy 10 plaata "ran

green

kregen

iIiIItlT1i1lC1IiILP~.BL.l.Jfq-E.Y 1'(..1..1.)[

ra

"'LLd-

P

de LaDdbOuwkundll(e ayBeI ~ Olt te vl06lde over un vad la .l.hdYende n nderdaad kllWten

dd

Britscbe

Kare

^{r aDders}

nkomen zouder hunne patriotische ge- den dag t. leggen G e peI kaD de achrynn wturmede de u troep VADden en werd

III

GODS num j ..teD.."Y aam 'fan Britseh Kafferland opge ..

en

I W8-'IIr'."ederom

d~

beer Walker Laat de

en al

dl.

diogeD naar de mu

I

loorn y den DaalD van Britsch

Kaft'dr

hn In en En toen de dro

Ic

B tsch Kaffer

Injlesteld .aa het yu,ur w,a meJe dea Qallnte parodie van bet

beks dil

hedje

rd- Wa t het W.l.S een

J

II

lf

landje

~wy. boe

di

p gewort~ld en .tHIc het

he

patnotllmu. II

wy

bedoelenll~ nle~ ID theolllguchea &ID,

wy

meeD~D

de

qtrale der scha~kl.t , het Itaa oYer bet publieke 'Id ter Iyner bescblkking be' oog

honden, en n penning der Inkomsten kan

worden Uit 81ena-wcgezonderd natuurlyk dO:!

pOlt onder "e re~",e .hedulen-sonder syne tOl'ltemmlDg

I

ZMer kaD bet Parlement, milt zulk eene

i

^gewapendt de Uitvoerende

Magt

hare onderg biktheid en Yerantwoord~lykheld

aan

zich d II geyoelen Natuurlyk mo", de benoeming

~t

ambten en zeIl. het make I vao nieuwe amM.p •• oor welk d1)GI ook dele ambten lZ'emaakt mO~!a worden, by de Uitvoerende Magt beruIC.p.

maar

voor het

Parlemeut

li

het

gemllkktolyk ~enoeg om bet nusbrulk van dit

patronast

t~.erhlDderell door te weigeren del a.llarusen

to

staan

Het li,we n wy, de gewoonte der Regenng om den tyd Y~ruiL te loopen, en e.nt bet geld ulttege.,en,

.'1

^daarna ^de ^goedkeunng ^van ^het

Parlement

te

tJragen, en mogten de leden eeruge teekenen nn ~eder.panhlghetd

toonen,

deze te

b

"'w ngell

d#r eene

stoute, Z(lO DIet yermetele

bekent

DI!

ora..

het f.!lt, dat het geld re di weg

1-,

en dat het n~telool li gestorte melk op te Wllen .cheppen, en

I

dWlluheld om er oyer te huile Geen hoop b111plDgt!n van de Leden

",I

In de

Sc

atust d8jl'eed!

uitgegevene sommen

t~rug breng

n,

en 00

1,IOg

bet Parlement dit toelaat, en zach tene en 8elt met alleen over Verant wOO'rdelJ

li:

H.tuur

te

praltm als 1Jen geo"es

middel

voor~lke kwal~n kan het .Iechts aid

MEDEPLIGTI

beschouwd

worden met

andere

woorden

heb ~

evenseer

til

berispen

voor bet toelaten yan

I

^zulk ^een ^kwaad ^als

of

^het

sel

sehu

dig Wár~.

Laten ian onze Parlementsleden tot het vollfJ besef hunner P!llg en en fMT'Q"tllJoordelylclltid ont- waken Ie.tenHzy de b langen oran het

publiek

10

t alg meen met een naau ...lettend 410g

besehou

wen, laten

ZjI

Zich tegen de

kuiperyen

en mact 1

natren

van le!oze .,olk.menner~ did onder voor

"endsf'1 van ~et publi kd welzyn te behartlgdn

ste da er op

~t

zyn om hun ngera penoonlyk

bel"Lg

te

OIeqen op bunne hoede zvn Lilteo

zy alle ondéhcheldlng van ~rondgebled aUe

mmdere versel l11eo opgeven eu voorili alle

di3

(!US'len ont"'1ken dIJ de ve~hg

ng

Vin eeu rJolmaak

R

gdrlng3stelsel aan de Kallp de