Zuid-Afrikaan 1849-05

(1)

Hl

aá ,.~

P'fd~~

rONDA.Y

^t

I).D.V~.

I.HÁIl'l'O(ia.

u...;.

=

~b.tIt-

'tW.

.1a>:tt._.

rtnaida

's;;.,-

.~ ....

,V.

NinP.1 ~ l14'agen,

U. to.'ê

~t.

.m

w._,--_.

·"""!IIl6

Irother. AJia1I.

4, ffo. Ad

1IeO ... ~

~';')\~

.., ....Q ,. .. 1UIal ...

at Co. A_lA llD01l~.Ba~

"._ IfftrtalU.

t Co.~Apa,

I.W.

TraJ"

ft

~tt.

to~_

1iJdrn. .--., .CroJl, ... 1.

u.~~

" altd ICp. Gm.

'lUm".. 4.-1.

Ii:, froara

»...

1P'&hl.

" Co., Acerata.

Te",

^trolll ^port

~t.

P...,

AY.

r. 8. Nore, to SI.te, to Jr..,

•dOL

~PP.J • ...., JI'ad,...

&0 Port IfataL t.port ...

r.

1IIttI .. ,.., ..

co.

Co.

&:

co.

:0.

J.

HUpL CmU.

It ates,

(

.

" S7J to"l,

R.

<AlVa

'0"".

f>.... AgelIlt.

t,

fIfll ...~lIt, .F!&6 Sbip.

ker.

w ..

•

BN

. -á~.l

ii _co.

1).- OOCI

5 - Ol

i

~ - 0 lf

0- IJ1f

o -

1300 0- "00

o -

2301l

3 - I II

0-23146

~ - J It

0- 7"

4 - 1

tt

0- 3610

0-

,0'

0- 151

0- )

o.

0- 321

!i - 100

0- OOi

0- 000

0- 000'

0- 32f

0- 44t'

o -

J54"

0-

(1,'

o - JO 4 lt

0- 00 f

~_ .14

0- 00(7

3 - OOS

~ _ 0 10

0- 560

4 - 0 J 1

0- OOit

2 - 035

0- 1600

0- 000

0- 9 4 0

:)

-

^160'

1)- 9 011

1)- 3 I'

1)- 000

1)-

ott

, - t

^{3 I}

I- • S'

)

-

⁸⁴ ⁰⁰

l- 000

~ -

⁰³⁰

i- J I 0

I- i 0

t

l- 00'

,-

⁰⁰⁰

,- t' t

= ~

I·fteaa.

N U tandende ex "Nsotihu," en te ~OOJl aan

clelP.kha.iz.en nn:de Onde ....t"teaclUl • ...,..._ Krea

leD" W~ T.pioca.

Dtef,,,,

^,eeL ^~.:

• Voor"ndee, te "00fJ. Ko"'. ·Sai\.er, Ryst. Tb•• S~n,

Peper, l.;Ie4onacla. z.p, Cbin.. Konfyt,.a. HuUl-

kolea 1fJ&Iood, ~k .. kt.e ee ~_We OUe, Ma4deukkeo,

.... ~a.i

B. B.RVTBERfOORD. BRqEDEB •.

~ . 'I

Portraiten. '

f) E Heer WALLER berfgt, de Ingae~nen nn

SteP-bcIedl, dat hJ ~eerd laIWU' d" Haer W.

Wm., ~ lMtcIGelca PortraItea te"lIl1!D tot ~Il 14dea

lei, ...

hJ

^SULLIG ^... Paarl YerVektt·

..fiP ZATUR

. i' ,

^{12 ure,}

ut

!De Protecteu_', !:n;'~

°t:ctHOOIt.I&;!Q

1t'Il.lJ

!ⁱ

n .t....• Hur.ai, •• a:.l~!'

!l

~:~~~t

Wet oaar llOIDd'ebo<SCItl~

(OP(JERIGT op dm t9 SEPT. ·~838.)

- ; r

KAPIT AAL £51.669. 8~' 3.

Dl&BCT.l1_.,

Presideot.-De WeJ-U Hr. J. TROMt.

Viee;Prelidnt.-De Wrl-Ed.

tiro

O. J. T..,'uTila.

Wel.Ed~r,P.R.KUl'H"'IlD'T_ " J. A. H.\VICHT,

I fveJ.Bd.

. XaIlBRUG. ;^Hr. ^J. ^4.,,'. ^DI.4~C'

_ ,,: D. G.'" "._., - " O. )(.:Jh~noR, _ ,,: AB" Daulx, -" JOB!l~8AIII.RT,.

AUDIT.vaaN., ~

,

De Heeren P. A. BaUD en 1. C. Gn, ~,lOon. I

, OI.. SBIIS.... "

DeWel-U Hr. P. L. Su",. li'L,C1I:, M.D , ~,Il C .~

.(~

, ApnteD Toor de BniteD.Distrikten. "

Sea.fort. ... .DeHeer F. A. KEULER. ~

CIlltidon... P. H. LEY. .~

Claqwilliam.. C. M. LINO, Junr. :

CBdock... D. R. BLANCK~NnERG

Por1j Damort P. G. VA~ DU B\'~.

Georp.. ... - A. U. NIEI'O'fH, :

G~Reiaet.. J. F. 'ZJERVOGELi

K .. .... S. J. v.D. SPUY. ;

Mal nry... J,W. MOORREES. '

M_lbaai.... BARRY & Co.

Paar... ...

A. J. BECKER.

Stellenbotleb... P. KORSTEN.

S"eijeodam... H. M. NEFDT, Jun.

Tulbll«b... H. L. ^DE LANG~OS.

Uite.ba&... p, G f)LE~lANli. i

Wellington... J. AODEY. ::

WoJt:H&el'.. .. J. LlNDENBERG. :!

1Uc~IDODd... W. C. PERRY.

van Vastgoed.

YUl JOBlC NoulITT. ftD de

Waarin ge- vaarlyke ambachten gedreven

worden.

II .

p~ng.

, ~ORGEN OCHTEND (ni~~:tden

let', ••11_ 4. OD_reteefce'ddeo

eene

BiAne'nVn- (lODder Reae"e), 140 ~1If! PdAIliu8 Il;~:f.o •.

't:"'...

an eea uitpbreld IIsol1emeo&:vOOl!he, SanoeD ltaiitJbI'Jtte Goederen, b'It&atl4e in :- "

de Lalne Kleeden

M"rnkt ..Caabmere do

and Visitéa

Jl"bofdsielradjllfleo gpkleedde Afutsell 'lIkte Bloemeo

de Naples e~ Satiueues 1'0Heeren Handscboeneu

Polk ..

"Ille Hemdeo ,

aodere Wiey' arti'kelen, oot~oge~ per laatale

NB. blyft. •

"aD Prp8D

Eene ;~ Bra.nd Departement.

J,sCHAAL VAN PREMIEN PRR .£100.

jr

Een ruim Credis' zal gegeven :,voráen.

JAMIESON'" CO.

R.D,J.OJlfB8, AlsllJer. ;

N SCHOENEN.

o .,

'V' I

, aarm ft't'ne:GevMrlyk

! gevaar yke I goederen goederen ver- be tte d

vat eyn.

I

va n e, I

1.itGcbou,ven van Ba!.:· £ s. d.

i

^£ ^8. ^d.

;iteen onteen met pist. ts. 6d. en 29.1 0 ." 0 f,';Gebouwen van 13!!k-

')iteen ot'steen, getlekt

;ti;iet Iren, pannen of

3~~e::u';~~ .~~~ .. n;i.:

l&_tcen

^{of eteen,}

met

^da-

:~en ; '," ..

o

t 6

o

4r 6

.," .

:~~Speciale Assuraritien volgens den aard .der Risico.

~~'i

,;t 'Er. scord: niets gC1lo1nen t~oor Polissen.

11"' -- '

~p de jl,llll'lylsche byeenkomst van Eigenaren, gehouden op·

DiWI!!Sd:!.O'd ..n 2de :\1"i de7.Pr, werd besloten, dát eene som v~

15 ~r.

^cent. ^op ^deBranel Premien betanld in hetafgeloopén

a~, worde terug betaald, aan de Vemssnreerders byde vol- g~e vernieuwing hunner Polissen opdit Kantoor. '

i

:ii : Levens Departement

'Yet

^bet'doel ^om ^de ^bezigheden ^der ^M~(8Chappy ⁱⁿ ^boven

~elde ~ uittebreiden, 'en.de IIs8urallt!e op leven by dete M,$ittschappy meer aanmoedigend ea W~Jl8~Yend voor liI't P~liek te iJllIken

l

zyn de volgende modtlicatien, gegrond op

eEtlKRllppo~t van let Sub-Committee, d.d. SSte Mei 11.,door délPirectie" aangenomen, om van kracht te

un

VIUlen naden

d,.~mde~. .', .' .

~ Op alle premlen, betsalbear o~ Ievens Polissen, (Z'lch nil(!lire!.:kende over den geheelen leettyd) c!1llen de ..olgende t~swyze _Verminderingen worden ge~~1kt:-N, verl~p v~

5j~ren 5 ~Ct. op betbedra[pn van Jljnl'lykscbe premie. Na oop van 10JIII't!II, 10 pct. 1\a yérloop van 15 jaren, .1.'>

en ~ voort op gelyke schaa.l.-tot ~t de respective De oDtd&kiol na "eze verbueode mUIA Till .etaal na en VjJr8Ssul'l'Cl'd vervallen en o('malb., culleD Cln ~e- Iouler topv.lIl(. lo d~leote voDdende Heere. '",..ball ea w!trden doorlien doodderverassureerde ~. ., "Daen, by belluno ;no Une illICit' tol heS.ah ..^nDeea

~f#.,

^De Maatscbappy zal beleenin~1l ..,_ of W'lIIIf18~olen. een~e g~~o ~lIi.Yf'r ,ond, .el.ke ae ~ltoo ...

"a.

t'ltdlllConter'en. tegen den gewonen Koent W ReIU"D, "OOT' .. rtv,er d".et ••• rll ball ppoeW.- Helote ... ; vr"'Ji~idde

~n tyd 'niet te bovengMDlle twaalf m~Dden" (vt!ftPllll'Wtlsiela te"tond, eo de rWier .erd onderz;ochl, 100"" hoT ..

~ DIl4Tfprk!elting (IRr Maatscbappy,) op tle pnvate PertO- 'alt betleden de pt ... 'lOOf de :r::ta,lftOlrD flellOt~ ~ .. dur n~lp. schuldbrieven of acceptnnen de~ ..e~U1I!erd~ part yen pmIia belde

ri,liocetl

"e,d IIrvoodell. leidde be, eioa.t,t of~:m de I"etllgc houders van eoodauige LeTellll Polissen der &otbet diaCtJkt bier bejlodl. Het gen)lg ''1' .. , dlit; .lIe meo- Mliflt.',chappy, collateraal verzekerd door htt Ter~andeD vlln lICh.a heli .. baizea Te#l~len, eD het kos:bur metaal

ri-rb

~Dlge .,oo~melde Levens Pohsse~, waamp de Jaarlyksche ; eo daar ~ea gMn a,,,lrr kHpitaal .lIoodir bad

~r~ic

Zal,

~yn, betanld voor 5 :Job,e~e&Dvolgende pren ,en daD een mand eo een

.ft

^of ^~II um nfloorn, Olll dea rond dilwboven., iHet, bedragen ,'I'IIU bel~DlngE!D te worden Yer· le breken, zrn de .rbellélers thAn.de rykste iD4ifldiieo fo bee

gVi

^{te ~n}

ter

ultgestrehhetd VJn 4-;ldennn de tegenwooT' la CL D riei_ "..j-lied ltd' i

r

dl ' of we&eJl~ke waarde der Levens.Poli.qen respectivellk, ne'" n."._ -~r en en spreu a ture, le or~f'tn~

W :kevernom~ kan worden op aanvraag op hat Kantoor uer ,eleden. de uml"le rykt ptrll,?nrn ·ao "pper 'Call(orlll.

M 't ha,; , , W..~D, mot>leo na ,dn ekelen In bet .. prkder sr~lder ••

[i se lfpy. Op Il18t van DirectPU1"elI_L ,"AOM-er ~1 betrekkel)lk niel arID .,ill· 0 bly.ea,. wuI 7.y

'~ C. W ATERMEYIR, sec kUOoto DIeIBand kry'"I!D OOI. nor ~o tt "erkeo iUil ieder

~antoor \-aD de Zuid Afrikannsch .. BI'lIlld verumelt ,oDd "oor .111ef"Zf'Df1 rrk~"

's.

or .. ~ .ed".

;< en ~ven8 Assurantie l\laat.'5chapp'y ~ydllCbe oVfreukomll. terwyl nf.dltlden de Op~Dr" tu

~ Kaapstad, • Mei 1818. .A de.

ti.,

^md^.Iuoder ^{{deelen, -}

Ti_.

¹¹^hifi. ^'

'\c'

~

DE ONTD~KKING.

",,

(2)

f

," In 111'1

'y,

WIUtra8D met moed-

hy hen lt44t van

opt

^ua wclKfICJ ..elll

tI\NDLOOPERY.

1/~rJ. ....

c1~21 ^I

P,i .. Cf ~JIIf'heJducil d. (Uit .. ,~ GrvohaaI Town JOWlul."

i'f"••

^_..ul~, ^.:'

Jn ont laatate ~1ad

bewezen

.y"

^dat

de retlIÏf60

Ó'X'.DII.... ^I...

biaaen 'in het BlaUw Boek

opgezameld-

ea

g&.

~.. pnblioeerd omtr.eit.t Landloopery bealiuend -aren

1rIIND ~ door eene oyeratelJ!$de mNrderbeid ten ,~

oa~=';cJ deele

nn

zoocJ.ri.g eene

Terordeniog.

lV

lou':io OII~- too~den Terder~,

dat ~~e

LUkitslag Dtalietblootel~

I

Elu "oer

ia

4. ko... aflung Tan een ~D,,,,..-O.&. ea

ge YaII

steQl.

pedkoo,. ... adlfuk· men,

mlM, dat ~r eeDe

werbJIu

meerderheid

~hetcl

Rl

^dea ^wat

in' elke ~

^Tan de maatBebapPl,

b"tt.

..I!ft'~~ke.':"'k"....,

^tende

d~

^Magia~n der kolonie, ~e

Geestelyk.bei~

"","..,~lei4 eD .. IenteD, In Veldkoroetten,

Béerea,

Grolld-elgenaars en

ra,,&-

.,Ike zetenen nn de

Kaapstad, aan

welke de v ...

~: ':=~i;

^"door ^het

provioc!F

GO&lverpemeot

was ~OO':;!

wordeD. AII~eea

steld

geworden. '

beer Mootqo

_ft

^Dit ^pOftt ^dUB vaktgeiteld zynde, 'Yolgt deV!'rul ..

dieolua erkem!:: wat

is

de beteekent, van het woord"

Landloof>ery '.:

o.

~iteur..t_""'D

..t.-rr

waaromtrent, boa et!DToodig

het

oppervlakki •

.. n.pr .... op - Q[IUI

h.t- 1 '

&

in bannl SIIak. 1ft

gy

moge IC yneD, UIl

ge."oe

~DS ~eer verschIllend

.laaD la cli rn~eD' zyn. De groote: zwangheld sehynt ons

toe ~

rt

roortpa& d~ wpr ontstaan

uit de dru.ldzaak,

dat velet die hunne ge.

of

'i."b:

^ereabeid ^Ypor ^voelen.

hebben

gegeYen op

dit

onderwerp, ^'tt :D W,..,dbtrilltea ~ooral zy, die tegen

alle

wettige bemoeijenia

nn,

bolJU te\'ffdeoheldl ea l'en indruk hebben, dat een Armen Wet eo~e Mur zalk eea Ooarer·

Landloopers

Wet onafscheidt:lyk

aan

elkander

ELSCHE BOEJl.

rerbenden

zyn. I)it

ia echter

de hoof Jd

waling.

te

April IIU~. In de eerete

plaats, eoude

men Over bel algell1eel Ori,altle

eorr,."".,.- kunnen

aanmerktP,

dat

de kolorrie geene &rIIIeI

~...' R&..A werd m"lI •• lUIdéchL heeft,

en

vervolgens,

dat

dezelve dien lltaa1llQ

Ifl'. la ow -:r-1'.0 TO; ..r.._ bl' •

b ft

^L_

ik

Inutigd op Uil bó.' Be. B~.' -0, ~ esclavlOg met ,ée ,vereJ t, om eene armen"et been u"e .anb.Ub,eD II &JIlt. 0111.11" ~pa. noodzakelyk of

dumsLlg

te maken. Het verkeerdt

!,Iic:eerd. omtrent dl ,e,o.le.1 ,~ drie ReSldeot M"'I..~n. das om

dese

twee voorzieningen met elkander

te

teo en welke by l'oor~ te dCld~noebo. opgent. lO.ga^I ^'.

b d' -_,

dit...ode twee eerm onoppol.tkt "oorby, beoeftol" M veret'~'gen, ^8c .rnt aaruit te olltsta~n, dat

de

ver.

a.nwerkinpn tan den Boer~o; ~ezel~e, eo .. IIIl1 an~ell

ordening van

w.etl:etl tot onderdrukking van

Land.

L-...~Ii'tboudem IIlet bet gnoelen l'a!-l 4eo derden, eade ••,lIlIer-

leoperj

tot het bestaan der Armen WetLen

aanlei.

klepn '1'&0~en Boer detw.en't~ , ..t_ B 'd t ding heeft geleven, zoo als zy lang in EnlJeland D.allUlhalall, aool' hem bedoe ... III G" vn ....^D etl ..a

h bben I b d hi ed be~

M'Jitueat t'&O Mouelbaai. die

Ieft:- . ~

bestaan e uen. n

.,er

an ierm e hoolt

.. Eeoe Landl~pera- Wet bet~" lo h.t

hoor-

beIIe""'de men

echter-

te weten,

dat

de ataat van bet

Moeder-

en nyeEogelaod. Wurom 1110et ~eZf!f'I'eUIl deze kolobIe land te dier 'yd, drie eeuwen en een balf geleden onthoude~ wordell. al ... dtael,e ~ algemeen ea ~ hflde en van deze kolonie ten huidigen dage

gebte!

,en.agd .ordt, eD dol, loo.b te ftronclermllen II, teo •

'D I .

d . ') ,

bootlteD Doodig." I • venlcblllend IS. ,e gese.ne eOls. eerI on~,

dat

D. Boer ugC :-"Jkbehoel ~ d.. rop Diet .. IDt.opr- op bet verwyderd tydperk Inkweslle, en veleJaren deo, w.nt dezelfde acbrynr heljfc du.rop eeD IUIl,!,~rd vroeger, ontstaan~l~ hoofdzakelyk uit het opbrekec .. lenrd; al belgeea 1111te

cJoe~ Jat ..

&,II 0lIl 4e, poJi&i~le

ran

bet

leenstelsel de huurders

van de

groote

"enodena.'• "

ND beer Editeur cl. Boer

Heert

zeer .. ker.'" tU p~J/e land-eigenaars in grooten getale van hunne oude ,,~ •• np d.'utwoordeD ••• dea M.rise .... ' en Zfroe betn'kkingen waren afgescheurd, en dat di~n'ol.

lIIenini, door dupeo. hetwelk

hi

Illeer bYlonder IMpI.e gens armoede en

misdaden

zeer heerschend

wam

beachODwde

op

één pune ".D ayo on,d~,re:!, het ~it door het ganscbe : land. Bet r.evolg

was

dat

da

.oord te IIlakm op eeD .der,-m .. r dil .. '1'&11'WeliJ'lg , •• : .,

... Wllng, daar de .. omerkiD,'D '.0 deo Magistrad ,bp wetten, !er fnuIking vaD La!ld oopery yerordeDd, 6ft4,1oepualyk 1J0. eD laderd~ op h~ oaden,erp iD ~et zeer ollbillyk wareD~

J

n bet Jaar

1546

werdlfIlI

cll''''''''_ca Er betCU&zoo

.J.

eeJle^{Ik DI}LaDdloopet.ûDtooDeD. Wet an^• "'Y' Ênge .0....Î ^./I" ^w~t' bl'^zoo âls ^wy ^ternomeD•

rd

^hebben,f ^gepasseerd' De &qenwerpillgeo lo Znid Afrika gewaakt Cegen eeDe~CI- waar y een

we

g~sple .

man

⁰ T,rouw, ~elgt' loopen Wet w.reD, lodiea ik my niet bedrieg.-d.t bet ~ rende te werken, :of,

dne

dagen ID ledlJtheld IIliddel &oade kantIeD wordea, w... rJoor de behoorJy"e

:1!-

doorbrengende, getronnisd werd, om met

de letter

IWd rao deo oDderd .. ~ &!OudlkUllnen \1'ordeo bc;1_merd.- V met een gJoeijend yze, o~ de

borst

gebrand-

bet ant.oord ... \rep Ilo-de Laadloopent Wet ID.,., Eop. k

d

_I

f di b d

I.Dd betc:lm'mc ten "ollen de "rybeicl ran den ooderd .. _ mer t

te

",or en e~ OIP wS s ,aa te ienea y ea w.. row Ulude die 'l'l'1beid lliet e,en een. io Zuid Afrl"- aanbrenger gedurende

twee

Jaren. Wanneer

br

hllneo bescheruad worden ?-indinl 1UC fIIm#C4tlyt,~ naderhand van zyn beer wegliep, Dl;oost bv leYtm- duld -Ol_dmIII)'Dheer Boer, ctur d. ItaAtOMHN'Ltzrullóoper,ran ~enl"lng

W_" '!

ID

.eJt.

Zuid .\tnka, .^If~. ^lang

zyn

âlaaf ^bl~\pen.! Êen ânder ^Stat~nt ^werd

zoo Btbetl t'uscllillend it ... a dj"n "an Eo,el.Dd-i. I«!& ID

1572

gepasseer ,. volgens welke een vagebond mftl' d.n w.. nebynl)'k, dat deLatullooperl Wd NIl R~. bo.,en de

18

jaren oud, die voor <letWe<'dtl

mul

hM. Diet gl'lcbrin zoude zya "oor den ltut 'l'&nzaken 'io

I

^misdeed, ônderbevig ^was ôm ^den ^d<Jod ^leônder-

.~ze koloo~e; .nao_el ^{HIIf ~} Wd

"oor

dae gaan als een misdadig-cr tenzv eenig geschIkt per'

Milorde"n-eucAt fIIogl _d",. ^f7IIIlelllelel,rAgeoorduld. b !. d'

'Id

ED welke il de llitleg,iD, ,an beclall&woord'1'111deo 6h,i- soon em Toor tWee Jaren In zyne lenst WI e atr •• topdit gedeelte ..IlDbet onderwerp;-

I

^aemen. ^Om ^deze acbandelvke wreedheden te,er,

Ik ZIIJ on oYerg.. o. tot hetgeen de Bouftf'1..,.~111aOeibt myden, werd de Armen

Wet

van

43$00

van

Elita,

flNlUg 18 maar betgeen, inltede ...n eene .. ..,.~, te a1.D, betb gepasseerd hltt onmiddelvk geyo!'y WIW"III

'oorkomt eeD beroep te zya om .,erdere

.-.ad,....,"'. I '., '"

De .. nhali.g ...nhet .otwoord nn dea M.,iaraat .. a 1'88, zoo aJi wy Qnderngl zyn, het wegneine!

M_Ib .. i pp No, 18, it all ..olgt:-. . 11'8n yeel Tan die elosbandighcid, alsloen h!'6' .. De Maatsch.ppel)'ke toeIte04 •• 0 dit Iaod itjallt lut Ischende en de verbeIering van ~ maatscLappy

legenoffrge.leille na diea ran EOlfelaad (w., ,.. ng .. ' ~e in bet alO'emeen '

bandeiwYle eo de positie ran Me«ter eo Bediellde ,) duelre L dl'"

W· W _.__

^L

IIIOet dOl dienvo~D' behaodf'Jd .Qrden, wil me" zicb

".0

ân ôopers ^cUen ^('n Ârmen êLlen,_

haren t'.p8\1'y&en en uileindelykeO'Y'oiorapoed "eralteren." , men op~emerkt

h~ft,

zyn de voorloopel1 UI

In Enl'el.od jaer weioÏf of geenl,beboefte U1l _li be· beschaafde vryheiJ. Onder leenstelsel of in sla'e!- mo.ijenll iD Zl;'lkl, .. ke!" ~uC cIe'IIlptacbappelyke toeIl.~d landen wordt de vassal of slaaf beschouwd alti hl!

ftDEngellod IDdil opztgt II bet IepDOftrplteJde

no

d1eA

I .

"ADZ.ld 4fri.ta, ^I eigendom van dl! hoogere kl~sen, en als

de

goe-

IDHT6lge,.tlde z11l er meer goeu bedieaden d.o plaUtJ& deren van de b,l nJltebbende p my. ,Alv~rens efIl

flOor beo ;-In laallapme}.!e zyn er meer phlat,,,, chlo Tolk redelyk vry ill trekt de blaat Zich dIlopper- bedienden. In Kn,elluut wordt nieDNmd .11 be'iende ... - , d""

g.enomen. zODdrr eeo goed br.kter j c'f moeteo Itn.p

en

toev;rzlgt en e V()Or2ae~lOg aan, (In wetten,

ge-

"ly lig

zyu

in de uitoefeniog ,an hunne pligteo-eerlyk ... wyzigd naar de omslanc.hgheden van hel

land,

sober, eD geboonaalD eo oDderd&lllig .. 0 bUDOe buurd«. worden dien volgens terordend.

eo w.nDeer zulk eeD bediende zyn pla.ta nrl ••t, d.D ja !Ir Men boude {;chter wel op het nog dat, ofschoon

eeo dozyo &00 goed al. by, om bem te YerrAllgeo. ,. L dl

"w'

naauw W

Deslul 1'&0zamenlevlog in Zui.dAfrik. i. alte welbeken_i4 an oopers en arnlen eLten, zeer ,

.1.het tt-genof'ergellelde te ZyD.... Il diea Ha Engelaod, en elkander verbondeD zyn, zy Did anaf,chelde1y~

do.,tIJOettU!&,lr;, die'4fJolgeru ~eAcm4eld ~~, eil

",m

liM yerecnigd

zyn. De

eene kan belitaaD zODderdt

Mnderztl,,~ troplWyzm "oorlgQng,. fnl.wlelyieta f1«Jr9'Ofd andere. Aldus merkt

de

historieschryver ALISON

flersUn'm. d t ., 'lJ Toor de

Gepallte we" ..n. OUizulke ~en te !'eIelln. '111dUI DOO' aan, ~ cr geene we~uge voorzIenIDIl , dig in bet eeoe ,llInd, m .. r belge'lI bet ooderacbeid in clep armen In bet algeme4n 10Scbotlaod was ~~maak~

~1811lJer zll~eDleVlng In een ander laad oon~odJg maske; dan eerst byna cene eeuw na de vcreemgmg mei In EDgelólnd IS, wegeol de op'gegeve~ r~D, e'lwbel.ng de En<Teland en dat dit bet geval no'" isIn

eeDlr

dryf~eer vaD bet gedrag van deo bedleode Je",ena zyDen beer,

h

^,n ^.l" 'k • Did " .,

h

II

"aar

en alwaar geelle andere dan goede gtrek;"t. plaataen kllnne. ulten-ulstrl len, " e an en, zegt

y,

krygen. • dezel ve uitvoerbaar

is,

kan men door eene

enkele

HIer worden gfJ4d',-,lecltte-en midddmatige Belykelrll proef onderkennen, hel ip, waar de

klasse nn

".ngeoolllen" eo, kunnen .. er~ krygeo-omdllt de Ilaat delf eiO'enaars aanmerkelvk 's

in

ver,_}yking

mei de

ZIlmenlcnllg!D dIt IlInd, In dit optlg& ook bel 1'9tflOfJerge• "'. ,,( J, "",... valiD

"dde is 'an dieD VMnEogel.nd, en dienvolgena moet beb.o- behoeftige arbeiders. Dit dus IS JUist het

ge

^L.:J

deld worden. deze kolonie, en toont, dat, welke noodzakelyk!lelll

De grvoelelll rao deo Boer &ullen onget"yfeld '.n ~. er moge bestaan voor eene Landloopera Wet, elM

hoorlykgewl/{t zyo, Die van den M.,..traa& ".n ._I~

Staat "

d ebeel en

d

.. "'ligna IIlei vali MI rRl,.,te 6"";gl Z)'II b!l de w"lgftlinl.~' .t .v<>?rzlenmg roor e armen

g

dat 18, iD bee ge"oelen "110 dieD .lloog'fUllI1IUlm B\ler, lII~r onnoodl& IS, ,

~iea:, wauneer Ik DIYniel bedrieg, de ~ngekaDltelde een"ou. ' Men zal tevens

uit

de voorgaande aanmerk.

digheId 'an dell ~er, onlbree~t. ~t1,die Illeer hee ,~akt8 ontwaren dat

pe

^staat van dit land in geeoen

áeelt

.. noeeJr,t "40 eeD dier ,kweekehngen in de .,erdraaljlo,

".111

Ik' . d'

E I d

t nde wetttJ meeoingen eo dtuub.i"" W"T .. n GonYfrnelIIeoten en

ete ge Y

staat met len \-an n&,e an, Qe

d

zamenlevi.g reel verliCbnldigd zyn' 'Wegenl bel kwaad eo eh omtrent Landloopery aldaar het eerst wer II

~erWatringeD, welke er tfgenwoordig beSl.. n, en eier ge" IDgevol'nl. Men hoort veel "an

de "Guldll

"o,lena hthooren vfrmyd le, ~rdm.

au

^IILBCHf'BR dali

,,,,t-

^tyden ^,an

vry

^en

vrolyk

Engeland" en W:lIl1~

telQé, 2<ynde"Dor

4e

wtlgru1Ing! •

h I

'ed

II I '

^.1 meo ~

Men heffl deu ReiloJelil Magistraat '!'AU MO.lelbaai om men are gese II ro en ,nas aat, YIDul '>id, zyne gevoelens en inhCllltag gevr.ard. Hy bed', .an hel zondl're trekken van dwmgelandy (0 wre-ch beroep beantwoord en ~eeh b!ide ,~~en met zrlle eigen-

dOQr

de wet geregt,aardigd, welke iemanl ,:IJ aardlge,oDsfbankelykbeld, en Ik ~.u ~p ootegelliprekely~

zyn

eigen land moeten doen blozen ~

~di

aezag' uggeD, dal hy geene reden Ziel, 010 een woonl hed' d. ' dd' dot ,d,"

vao hetgeen by gescbre'eu beeft le veranderen, of zich daar, t,n ten age me~ ZOII en wor en ge

=__~

orer le Ueklt.geo. M~r, nogtbans is bet eene opvallende daad:f.P01

De

daad i. reed. laog gepleegd ,geworden,-om tot een~ dat bet bestaan van slechte weLten bet

geschil

100ftj Van :dw~nBalbeid terug te ~ee,eD i. bDitea k~I~* omtrent de wet niet gebeel ter zyde ilelt.

De

he. II een alltZlnl onaanneluelyk III;lddel.-Om le rpoerlig IDI kl' '. d'

I d

d

EnneUcM

dit laod,UD o\'enlo"dlge Loe~oer".n Eoropeeacbe eo .ncle~ 0oOIsten vragen DId.om JD lt an e ^'';1 ^);~

banden hinDereD, lOUde welliJ' ,eel meer kw~ '!'eroo,..'!! Landloopen Wetten ,mtevoeren, maar, eenloO"'jj ken, en zwaarder in de ge,olgen. 41" dat eeoe 'u erollil: zoódllnige wetten geeft er eenigen naam

aan,

g"oel~, eo bc'welk eo ..il _te, bOfea kO,mw; d,t, dOl, li welken

g.r

wilt ~elke paal en perk kunnen ste&u

ec", middel, betwel~ d oorugU,be)d verbiedt by4erlaand te; •

I '

stil1deeD

nlluea. Onder IMJke otn.tKndighed~ moeten de zaked aan die andloopery, WaarOTer de gele "b!J.a' byna bly"ea zooaIl iy ,yn, .lIe redCllyke JelD1lk ,ej,eode"D arbeidzame ingezetenen, zoowel zwarten als de trap6gftD,., In..wnnr "a.o

".lt;.,.

^bel'olkinl ^j ^w.noeer ^.ken

zoo

veel reden bttbbeD

om te

klagen.

bel te ~erW.ClJteDja. d.1 de tyd tr'Jllle!a7ze~ lII.. r Willigt u:! ' ,

laDgta.m, tUleilld"Jyk de ..erl.ngde iei.nderiog

zaJ

^{te 'Weer} ^. ^..._--

d Heet

brengeo. f)ilscbyn,~het eeDira.., lni4del te syn. wa&r1'OOlll

Van

Graaff.RelDet ,TerDemen wy, dal e hel kwaad .,.tbaar u-er scbyal 8~0 oueidtklyl la.ntel &el]

C. M.

StIlart, door bet

dorp

^WtlJJ gepasseerd

,09

.yn, bel"elk k.D of be>boor\ toe,ecy,eDd, te wordea-cle ..er-1 zynen weg naar Bloemfontein voor welk DistrU1 keerde It.p ja reed. genomen, en II Olel dan IaIZlUla te, h be d' 1 C' '} CO '. . HVword!

berstelleo ^I ^,

Y

noem IS a 8 I~l e mmlssans. •

edel

Deze l.yD de pY'Oelenl. JOe all ikredeDeo: beb

te

_teo, beschreven als een beer Tan booge

begaaf~b

v.o den Ke-aidut Ma"straat ^'1'10 Mouelbaai. ollltreot dit en wel gescbikt Voor

die

belangryke betrekk.i~~

zen- belangr)'k Oltderwe,P. eo w~ke 'faD ,eeD .. ~, __ le

Hy

maakt groote 'YorderiD~en in de Bollanw-

"Id ""'nnen

.y"

^tnIOf' ^tU W~/g""".,.. ID zoo "erre dl Wee. • '. d r

,r;Jl,

,"ill"

^{eD de ~.,} ^...

0

^MOIIelbaai ^op ^dl& ^«lWÏllÏ«

taal. HI

LI

eeue

afatamme mg Tan een e ....J.

onderwerp aebyoell o..ereenteatelllmén; 'WlUll ID de Verpde·

naam.te familien

iD

8chotland.-G. T. J. 28 Jl"-

riD,of IL DI~ '.Il het COlD8tiua^Y'&D cleD

llIIa4

wml bealoteD. om de We. OID&reotIteer en bedieade te

Ia_

^lOO.Ia dnel~ew .. : e. w•• Wtreh de Laaclloopen Wel. dat clezeJ..e Diet ~ade 6fMf'aIl wo,d~n; IlIaar

a...

^eea

Let, ....

^(hql ea

ZIHrW.,., (lithopgesteld. gedru.,kl, I~d en ,epubliceerd 11&11

& ..1wordeo; verkrrgbur gtllteld by.tle Relldenl MJI6Ï8u.ten, , BeI~e. 8 J," ~

VrNert',te~a, V~ldkorDe'~1l en A~bCeoaren, JelCbikl 19& ^I DI Stalt.1l beeft eell Fir .... wtreY'aard~d

.aan~

^bt!GP'

derzel\'er ul.ldeehlig.: " 'CbrilCenen bee 1'00fTell tolkeot, om tot etD~, na IIprakt';

lJ~t orenge moel ,Akn lan den ,tydo"erl.Cea, te".,1 de Iwa.rdigbeden, uit.tot clie: .. n Pecb. of VIZIer, ~ be~

tof'!;angen der kol@le wyd OpeD gezet zuileD wqrd~D om ,De mawmanaeD Itebben ticb zper ferolll"urdll :ljJA

PEll/afJ/fll! IUJlllag'"nleo uiUeooodlgf!n. 'ore r de lIit,urdlglngl".a ~lk een FUlllall.- Tomt',

lit beD, eD&. .H. B. R. M.

heeft

ons ons vcrzoe- ting

van

de

: hy

voegt ve nog van geval mOE:t

r van

,

Heé... fl.dit~ur I-Uw ~("'l'lpondene BoRIl." i, et'IImillehJer, h, i, geen o,,~r ~erwt'ddl'n _ bet is eeo kl}lhroer, die voo, be. publiek eea ooder ",r.chlllcDcI'. n.. mta-kmlngen, .Ident Ifogistratute n( een nn die poe

!jet mo"t eene ellen~lie zuil wl!ilHll~r' ling zyne buJp .erleelh, en

om¹dt'zelve 1'00rté

't+an ea

f>pIIHler,e~.

DU~uder werk 7.ot!kent eyen Gráham's·ela<l), flur hd doel IIlDilriglulid van den h.11 te echu!

eu Beditnde, nBIMlykl:_

Door een zamelIJoop: van

Il",

Is~ertle yooretelllngt'n, 1gehuorde Dul,act~-il~'l'erl;

equlpagie en Inlk, een Road!!!

'00' it·ts gehoord!

nc

BUerlliflla,nrrrvl.ta

'OOTtleu7.e!vt>ngebrog:t Is, dl laudboow, Is ~e",orpen lle1wo,'deID.

lllchtijChdd eli onknnde aan ilare ...elllA'Ïldbeld ach,u'ut! zamt:nlulDg tot .chan

uitgeput tot op dt'n bo~chn toé, en mut, gebeel ollbe-kend' met het jlerqgg('6teuud door eéne hAlItleiaars, Veol' al ~e Raltd hl('r,~yn, oótler ~olk

in NieuwZcelnlld lIyo 'De "erwe,'oio

Wd ...~B8chandeJyk. mnar de~e laa,tJf4i!E.daad dat.zy geheel oogetchl~t zyn om welttel~e

Daar men g(,8Ia~d ilt(Ik 'kan

ml't dit aJ is bet !nBar een OJH,mlllke :!rll(JII7IlnGlna

B~ren,) zoo kan ik ~y vel'hp,Plllen

Ofer in hunne .ui81:

dIt zyn zal voor toekoms

lII'einlg, 'l"C'rgeldillg is pp bUQclen~

htbbeu \oor heil, dio bd geroep, onler vrouwen

en

kinderen aldus wt'lile men zyne aandacht oDwaardig Boeren !Cera,'pom gelyk regt voor

heer en lJetilenue is venvarpeo l!"el~vol'de,rf,

"ernederende positie gelJragt lle1,vo,'delllii.

sehllp met bescbermm:g te zoeken, d,'z,:Jve,"

Welk een dag voor Zoid Afdka I eell tyd rekend, dat r.y, met andere landen vergeleken, " Bllrdscbe para- dysti wasj orde, genoeg~n, wt'lrallrt, algemeen. ~oor- spoed waren (Jveral kcnpa.ar: maar dit onder bestaan- bare wetten en ,inst'Wingcli. Het '""'''''',''''' 'Iln de werk.

.an EmanCipatie WIlB' te "ekenmerkt, toen dot gewensctlt oO!!1I!nlJliltd.ar te gelykertyd alle blp~rking, elke Ilinderpaai tot "eg te nemeo, znoilllt ill den olltlergllllg', welke en gevolgd is, deze IJloedzui~eJ'j zich met het kondea ~ehoe.' teD,' Elidit hebben Z) I;edaan Z a en bare deugd

zalne Hueren, die tie rvem en land badde.

kunl)en zyn, zyn opgwlTerd bandel der

Philantropislen. wel~er trueh IlBamaak

zullen hebbeD. Ydele theorien, , hebben

bet land ten ollder gebragt, en Ila instaat zyn om het kwaad te veJhclpeu. door gelticht, worden "y bele<'fJelyk t~eelaan, zieb dat w1 de mast ophaleo, en te doen betgeen getoood hebbe-n, niet -cens te Ix'grypell-ohszcl"en

Dit is inderdnad eelle 1(roote lullen wy bet ouderoemen, waot om hderger te maken: ~e ook zullen wy OllB lIiet wel!{l!Ver8laten overblu1f~n; zy

1i0komen deonIll', en de Boeren

met v..rgelen de wyze, waarop de teQ,ell~oc>rdi,e met hunne ellcnde den 8,110& hebbenU"",rAj' ..n.

belallgen weder uan zlllkó

Nimmer I Houdt ben Irl het oo<r._."e,w'vt ty"t daar Is, bunDe nalatigheid. buo kuol{~. NeeIl, oeen, laat de Edele om ^{z)' ..}ei~en ., 8tlflkend~ vi~h ^'I,le Afrik;llander heeft ooit zy.e bruiendeo

~Ot!d. eD geeue bedil'oden ID de

g~zond goed ..I~.eh en

broed

als de DtlUeIIlIlE~a boeren, VBO Zo Id A'(rik~-drie ppnd

bT"OOd ia de gew~ne rállts.;eJt, behal"e e~~tl'f'lJj'':-'

buolJe honden, kinderen,' vroowen en ""&111..,0

bt-scb'oft kunnen houden, gedurende

LUIBIIID, ler"yl deboer,1I "roowen eJtl:QOI~o~era moe ...u kukeD, beh ..J.e dill 11 aDder belia'Werll.

riglen De wereld is olllgekeerd. de ,laven "au de z"erteD, t!Dmewg een d men kUDneo gc"eo ,an d~ aannlleo heid op weerlooze onBehul~, geJyksta tltrar-kolooie; mllsr:.le lyllt!f8 'Willen bIlone eigflnc nrnederlng ~ID deo der bOeren II inderdaad luraebri eD roept Juide om berate!; voeg toestand den hoogen pry. ~an

"oren fa gewent, ea melli k.n een "OlIJajI!reD Itewoet zien. De •;ated~liogen ^eJI.

buoneD .Jaap ont",.ken,Lwanneer wlcb~n betere dageh. !,\Vur loDder eenige opbrenpt om "oor leo, die iD hunne pt.kchlltzen OpjI{ftWlp~l~

,eder &leb 'el'f!enigt, om Iden lalldboow nypendcn t{)t'ltaud lered~n, lulleD wet den en .~lin" ..n, maar: de Keheele

'WIot er zullen weldra geeoe 10It~U14~D -",.n'''''D te bctllleD, 100~IIzy nu

!lOlleDmaDilen .1'&0ten Faat eo

&y" in bet Dlrllwe P.rlemt'nl ran de lVarrlog te ontknoopt'n en le butteren

TURKEYEN.

of inwoner zonder zoo iemand hebben "er·

ikl zoodani", urenr Genp.

IHUI le lrslide-

IETES.

ingsdag den gevoelen te

waarmede dmerke:!

lJeschouwu Mcmo-

(3)

...

~.:eel'd_ ...::JI

PI .,.

,~~,~

o

^1llgt.

e de Y,..

ti""" Yoorp.

~~d1~~

oP~ ..

ik1

'r ,el"lcbiUeJ

r

nt

004

&.oe. te

dia

hunne ge.

l)oder.!'er,Pt et

~moelJellta zln,

BOW.eo e

aan ef hoof'~waIing. ,

bet al'K,eUleQ

e geene dien Itaa& ""

~ne

armen wee

Betfer

Ilet e

kander te ln, dat de Yer-

:mgYan~

W-etUJl

aanW.

~ in En!{elaUd

._. behocnt

ID bet

oeder-

f)

halr geledeu d8~ gebeei

leert on.,

dal

J

,n nIe

^jar~

t

!let

opbrekeo

-an de

groote iD

bunne oudl

Il

dat dl~fOi.

~bend ...

nll 19; wu, dal de

!ry

Yerordead, i46 werd

l!1It

, gepu!eerd,

"!'Ouw, Welg.-

ih ledigbeld :a~etde letw

~ntpbrnd.

dieoeD

br

dell WaDneer hy-

)eft hyleytnsO

StaLelllt

werd

ren

^ngebond

e

~"eedt! maal lood

te onder-

~gescbtkt

per.

e

dienst wdde

d

heden te

m·

!ite nn Elia·

Iyolg WIW'fID et w~ernen

alstoeQ

htef·

maatae},appl Vetten,

ZooaB

)rloopen UI

,lot

iQ

.lafeD-

DOUwd

als htt n

als

de goe-

Alvorens eeD

Ich dIt opper- n wetten,

ge.

an

het

IUd,

dat, oflCbooD

. nua. aan

naf"cheidelyk ID

zonderde

'lYer ALISOIf

Ing

yooT

de

,~ gemaakt,

'eemgIDg met is-m eetuge

~t

by, "WW

r

eene

enkele

, klasse ,an )'king meC eie

, bet

geval-m dzakelykbeid

tra

We&,"

gebeel eD

al

i8llIDerkiDget geenen

deele

r>e'n de wetteD lent

werd- le "0 uldell

, en ..

aLa-

ndt men

by.

n wre

~b·id, iemanj

".JOl I,...

dil ged_Jd.- de daadsaak,

hel ~

._~ V.

:leB~

1', eenTollClig paam

aan, lnDen SttJ1eD

,yestigde ell

!Il

als bWa-

,0.

dat de

Heet

~rdOP reJk Dlltrik*

• Bywotdt

~db-

Itrekkin,.-

BoU.andJdI Hl

der ,oor:

1.28 .dpriL

f'~

~

~I"

1 '"" ~,.

~

~ ¥ I ~ ~

::i""'lIt, II..

bee. ~1Jt:!

pro.lalraed. Aact Itl iiPpprta~i tiWI.'Ol but re,ard,the int:ro:duchpn

J

11I0ni I4UII ;::

Boanl ~lt'::.~;.:t~ ~oo da:'=' D:"~ ·~I:::a't,':!t:

tL~t::!rlnha::'

,::t',.l

^h'o

!~~~:!a

^t~

SI".- U nt' tb;nt'ad

^of ^lf^Orlglntl ^Co~~o:~~f. ^la

~t

^{ef ....} ^Z... ^'" ^~ HO_~""ID.ot ID~ e.PQIlD'

dat

^C^lou,

to

^all

\b' cur

^I~· ^tbe ^{lit Ap,.l,} ^{my aUeDUQD} ^ha.!>tea dir~ted

I

"l wOl\ii lor ~ lallbolat

li ..

tlil,

ua

^«III ^.... ^aaim ^{of •} ^lDo;t

.t,.

^ea. .t:lled ...Farmer

___ ~~~~!!!!!!!!!!!!~!!!!!!J!!!~--~r.t!!l!!!!!!!l!~~ "!!8I~ fa...

^0... ^lO

ot ~ ibat

^illordi\r lo ,,,,,eD&

[.:tt ..

^it.^bfia_ .utalled ODthe S:e ~r:)r has takea Il;>'OIlP q~~ from &bl ,,_

~ O&.P.... 0 ... .".... " •

~kft.,I~. ~~~=i ~'J

~em~r\lI~:~ëettl'r:;'t -ti

r

!,CluthrEacel M"'ise~~~~::~~~~dheo~r~~.:I:~J):'~lll'!~ ~~e::

I I

pabUo~

froa Mo.tterd'. Htlek B_ ~

aua

^ai;! ^{II esn} ^{DO ~..,} ^o\w' Oa"lC.,.

~n

^Il..,. ^Utto be

tt.,

oplal '" of Ibe t\yO first, wltb the Fumer'. rema"'" 0 A_01(08'1'

a great

deaf.

of

nyvfftH

co taiud.

1n

ba.,.

^alMcI1~ ^dle

ooauaudoll

^of ^chia^I*t

b'áïii ta

^_,~o:{.~

;;t:c:t~':o

^,~~:ple ^{of JUIUce}

thêm,..

^han ^only ^ta do "Ith the ópulloa of die tblrd"i~

tb .BJW Bool,

^Ie~ or

'4e

^parties

hose oW- l!Mt

^ut 'the di~ of

Baba"

Kloof.. Wen~ ~c. ~ •

AI • ,

i ti b d .-:;OIl)'. the Fa.rmtl" remark~ ther(i)1I I

e

h

yl been collected

6a..e

di.· D-i... Cape To",D, I IhalIII1ate the dllt .... _ will llf ..

;;Ilt ~

^liiI0 J'O'U .motta

iItI,.

^a ^uty ⁰

i ~

^{1" ...}^pray The LlIuota.tloaalluded tpla lhttt or lbeRftldent Ma:lstfate

lllOnl, a • • 110;- ~''l'" tbi tdoptioDfilthiS 1ipe. ,

I~ I

^':..;.J_~, ^.

f

^{or M~I} ^Ba" ^{whu writte} ^-

them.lyeS

ID tbe amoaDt 0'

uod

leD

8dd~~ "r.- ~'.

C$ata~ ~

Bree!Je

^{Bi.. ,}^to

CaPIi ~ .~(I( .. t ~·"*,O",t.. "

A .. grant act edsts<"tn hl~hlv clviUzed ."d

(ree

Eog'-"d,

bythdm. Anel

althoagh 0

r present

n&eHlge"

T~~,.. Bauu,

Kldo(, 1IlDe.aód. Wfhoara 1 1 lê b, IJ llto be "Ithheldfrom \b acotou, ...where it1110 gene.

I latorw,

who ba.-e not ••

e.. deigned-

^to

perue

^&ad

Fro.:

^'I'hemI:a. ^to~pe ^TowD, ^'y1& ^B... Kloof, thirtêeI !Ii

I I

^I

n,

^ud.o ^budly ^called (or, and It isto be presumed I'

eg..

d

h' h t"'- .l.. .

^...1 ^~ ^I^hóut&;

"'bifh

Ihowa a .. nIll ID fnOW'ofBam"

li

Cape TOWD;J~Pf(1 1849 berero,e needed , '

thee"l e~cea~ w lO •...1 were

:~Q"""I

fo ~c:ofoflOU1'~.tw:en'1.f'ourmiJei' ~ '1-'11IepubIicare tbtndebtedtolou rtbekmuneas TbeFarmer.tales "tnl'ildnotrep1l tit tblt my .. lf,f01 ("DdtheIr yerdle',

In, hat.

^tOllnd ^{l~ yer,} ^cOf

terd:r'it::\i!d'''~

^to^~54

C:~

^by^{takiog the} ^Matt ^II.,..W ^to

pliW_r.

^tra_Iatloo ^In ^the ^loh^la ^he^same^{wnler ha.} ^furnlshed an anlwer-alll

un

to dola ,eolettt to Jeue

the

matter .. il

trU, i& if Itill

le Ga'

T01f1r

toC

~=a.; Mer•• ;)

^the

'!!.~~

^liDe^f'd

il~

pr.ceed1llgl of the Committee

ot • Leal;~~~~: 0

altet the rO~ltl.On" !

to tbe'colonists to reaort to BOme 0j,b& tribuna 18r:!Ues.n •

1-... -Ybif ó!

^{dl OD the} ¹^hb ^Inlt ^;

w.

ba,. thbreh beea able to Now, ,rr ~dltor, tb!' Farmer humott certalnJyiJltfl'ed the

d

rideuour to obtain tbat red

re .. ti

ID

whi'

"The Inhabitants ofWorOeat. Goudl_ Hex RI9'8I' ~

Jli

^óf^tbetaleuta ^{Of tboa,} ^HonorabIe mell, alld Jk'reel.e I ltW~01 the .Mag.. tra.te'i repliM antfrae.'lnlnr. ~, raaktni

an

d

^1.. ^.1 ^I JI.!lYeld K~'. Kloof. &~L ~ III ..: .~ ~. oe mteUnp of \V.rdrilutera need not t~ be ruUcoled latwl eb was laten Icri to beby hIm Ibore pardCÓlarl, ap

they

lU'e now elJlllCnKlb•b'

t .

^I ^bene1it

bl

t~opemaiof'~. Kloof. u the followmg dJ... \fICIi.a uhibthon, (or Itbiok that rartl uter Tonkl" licabhi to one branch of ibe lubject, tbll repl, to anotber- WI.b regard to t e III

~ect

⁰

Ng ,

wblch, taDOeS will thow.'

.raII, .bo".

^{more lenee} ^Illd ^hill

Wk

^Ilmore to tbe ut thl~liOf httle conspquenee, .. tb. M'flllr.ate'. reqta,rtt.

aceordmg

to the cyidenee of lome of tbe witnessei

"~rom

Wol'C8ltfl' to

cape

^Tow., ^,.. ^Bain', ^Kloof,~' ^., ^t^{than tn,} ^o(

those

~1~Qlit" ,oeQ,lleraFn, "bo gene. retP1:1cable to both, an<J Indeed to th.

nbjeet

plt'I'ally ,

d

t' t· th', col

y d t rd /

^honn.! ^ptl ^bout ôf ^tIttir êdo~tlon, Î'ltCf'pt

one,

wbo aelcuow- .' 11' I .hf>w,-

oet DO eXil In t •OD , an ac ang ~O "

From

Worcester fpCape Towu by New Kloof. eigla~

i tb.,

^he ^wat ^brouht lip amonlls' e,.,e I arid black /ol ,. A~lIgra ltact exsh III

f'

ce ~n~laIl4." Thf objeëtlbD.1 olherslcaDnot

be.

defi~ed, lt may not amiss tO

I

holml, which IIbowsall!avlng IIIfalor of the new lm'e betweea

IKIe'

Hu he peTbapi dWing tb at tll'l\t at partake"n ur §aade toltu::rant IACIill S ,u~hAff!Cll "ere, Ir lmlltake oot, qllote Jbe defiOltion gl,en by Mr.

P. P.

lMuLLB~, '!:orceater andCa~ Tpwu of8JX bours or 36 nult'l!" l~~iIIIiag Ful&, or fathe~ glVeu tho ~fe aee to

SUC1t_It!b

^lllltU1'~ht beeom- an I1I8f.r-lllDcntbv wblCbtotreneb on lb.

tbe Fieldcornet of

Oamka,

in the DIvision of TheeurcailingofourroadJwillhringa"astlllftuxo(produce LID PIGS! \

I z

^~uehbdr~ of tbelllibJect, ....tbc rept,. to whlcb "-t~e Vtt

L'i

Had C 'Jl ~

toDW'ket, whiéh at ~nt wtll not pay the CUTUtfe· and al ï "" I rant

ta.

effrn Hragland protects 8uIBeieatl, the f.Ibert1 of

}kaoIort.

our

sage o~ncl ^O~ bo nderep ^Ithe Dew hoe win be Wfeedy ",allable ror tbe lightealapnn, j:f Stelleobo.éb ~ M ~Ie suIJJ('(!t. why .houllf that libertv oot be Nlually pro~tc!d UPODthe facts adduced by ,bla one mdlf

!lal,

who

I

^VehiCle, ^{I do} ^notdM","' 10 a tew years of aeemg ourclllma,

i '

ây ^1843, ^~}^SÎUtl! Â^frlca, ^,ho^dJ.^tt ^lieêlwltJht ^dml'ab~ ^to^mahÎJ^"'tl

caD

doubt

the reault? But bere

is bilj_ft

^statQ- ox wagon

diaa5

b4j{0ret,he march ofelYdllAtion."

1

I-Alia" me locall lhe atten1ioo ot .:b Public to the nt UlIDTeut lIfr Farmer, at the Boclal atateol South Ahca I Ontheoom euoa

+f

the Mrohdl Pa.. , the coa1'1cta wbO ali" evinced b, Ibe COJDpU.t of the IlC BOa"" b)' eo much tha reyer,;e oftuat ur lin "and it Is ID ,re tball1"ro.

mtn - • had bet>nemp oyed

th¥e

Were removed. to Data'a Kloof, ~ 11 !ic~U••• foot Dote to tbe An.wen 0( tbe ~lleot Magt. aule tbllt the !laf/Nnt law of En.jl"'antl, ~uld DOtbe IUtted

" A ~rant iJ, reoeren,. apP.luer, all Idler bo Ja det .... new ltfolUltáiD ^Pwl ^R... 'Welbngtpn,_ no .. ^ID pl'CJCI.eI" of of Clan Wtni4m, .' u ba.lng, ~ ^I :file mtJtake,!io thp $.3Ie of tblllgiin thl, Coluny. I.tltkougA II

"ag'.'"

milled$)t 10work, onleM b. II foreed to it ay pe~n', oonatrlleUoa, aDd ~eJl, it II expeéted, wlIl be corap1eteél -&0the Q.uerie.laterided fur the Ju,tlccl Qttbe Pf'ac.," ~'11for tltt! Colt)tly mag ~ rt'lutrtd and6edeenwl (fuLmbt.

both .Iute 'Dd colored. endearonr lO hl" like:

t4e' .lra

tllf about Dccembel: 1850"or III two yeara fromItseomllleneemenL(. ot alimlllir aote to thJ Antwcrs of the Itl'~lrient M'd:rls, ~ Anf! which 15tbe IfHerpretattoo of the Mardt ate. repl, to mall, Wllbout an)' oceupatloo, and when it il ..

Ilfd

bo. tbey A bridleJM'thhubeen toade through thIS Kloof, and "orkUIf t er HertlOl(, afr. T H.IBowrer anti o'f th~ Rélildent Ma- ilhat part of the I(lt~ 'ct

hte thflf repi)' ... of "tldkul (field Yletaall).

31

ba ... ooly partIes of oonncts ~lltin, to upwarda of!OO~re establi.¥eIl, teol Vlctona, (Ihe cl-~ennt Re, )Mr

f'

CaMerwood. ~ I !h~1l now proceeri to whRt tho Farmer mil.call. qaerv 18, I.kly d~yered tbe meaning of tbe word W~I 1& con at oonve?lent ar.ta. eroad connecting Baln a Kloof wnh

V(llt

^breallae ^{the 6ra'} ",COUOlied IS IIn J\rncllnder, and fUl wblcb, Instenrl of belO_{a "qt.lt'ry, ' appear. to be a eaU .nt. of nothjIl! .lee than oxeo, eo"I, .b~p, g~. oalnches, Mosterd I:Hoe , whl~ IS Vert nearly 18"elthroughout.

and

tI~ wo other are Enghlhmclll- Your ConC3phn leot 'Far· or further iUU!le!,t '''TU

barkbeáten. gelll,hok"ea. tnd koedOH. th. all roam t"elve mIlesIIIexten~ IIalto la progreaa. II!)8

f

'n vour paper of the t6tb Apnl,

Of

Farmer h. reallv fhe ~uotatlun of the l'~ply of the Magistrate of Mossel .bootll' Ibe field. The ngnntl l!ty It .nd tblé anthorltlea The Report coyclu.des "Itb tbe very proper

and

bi bleb I doubt) I.HlIlotl'rlooked II. "hclfwr wllfi,lIy or tny tu:No 18 rH05 thus _

do DotC!OlIIpreheudIt. No mao caD proio

nr

^hll(hf., ^{or tbat} ^JUst ^expression ^{of ~beir} ^resolye ^to ^elttend

tbe ad.,

n4 call not lay, else h. would bav. ttl!ttalilPIi them " "'TM S IClal'ltatl? of th8CO'lltr~ I' the Yery re.,prse0' tbat of bISfaml])', for tl:ree day., oa Hrba and

roop.

Tbas, I "anta~e of imprbved commDnication to tbos .. alf4?.JI1huln, beeD in a wd lIate of conf",~o. ",heli tfltll ~~f ~I,!tand(as regards the con/lict and pOIltlOII of mllllel"

COD'lde~a Yag ... nt tobe a "ery naele'l raembel'f,[of the com- DIVISIons wbicb ~ye not ai yet rec"'lved so much

'f~.

nd servant) Il couSl'fJue tly mil t oe trf'llted accordlngl,lf

munlty Be WtIJnot work.. All lid libor eoa"SB la rOlDr b 6t .1."_ b' h b ~ I ODi&~. '8 pro~r. sslve advcncl'tnQn!, auJ uil! nilte prosperity II to b4!

from 0•• water lO the otber either 00 footiPr la In old ene num t elr operatlonl as some ot ers aYe; .; AN AFRICAN DER !)ecurut

de(rcuye W&gOBor: carl, along :be publIC ro.da,~to lee lf he

and

to complete ~h6 important

roads

nOliced 10 I

i ~

^{i _} ^' ^~ In En I!lnr! tbl>reIJI ttle nr no nel.'d f<lr the lourrE-rence 0'

taDDOt41ltchlOm. of the aDlmlllsc ..llrd vtldiOll ~Tbl. la tae tbelr last report UI tbe DIVISIOns of Ulwnhage. ,:'j; Koeberg, 28th

lA

pril 18(0 iaw II such rna.ttero,I r the soclll ^li.tbi! of Euglaotf III thiS hteo( a ngrant. 1

.,n

aow proceed UIIhow wbo I a ngrant. Albany, Benl1fort Graaff-Reinet Colesber ... CJtn;; l~ Er!itor,- Your correspondent signing hlnl6,~!1IIA Far

I

~esrcct j,the re.er.c of that of Soutb A-fnca

~ pel1'OIlwho p:0f'tI to and fro aloog lhe public r dil, wllho'4l

d Ic, d

Cl

'r '

^c, ^w-;i fllln Impoltor, he S'10 Farmer I will ^\<JuclJ fur lt "fn the former IIIIrear€!more gooI 8<'rvants tbao plae~8 fllr lDy eal Je or Ilock, only .Itb bil ~o, wblc:b^la II first cue

oc an

anwlf lam. It"28 ^JlnD nalDe for aQold lrurnbui<, wbo has

J:n~

Ire 1 ~Ior~ I~hem In the la.tH IhHe are m'Tepincet than .e,.ant- In For I ~.n tbey readIly lerye a (armer Ihree or ur mooJhs, th,~ublle !Inder a 'farldY

ot

81_n~f(~i fiod ~ho 19W tlllg fOJlalld ilOle ure PNIv IIS S ro mt, \\lt hout ~O()rlchar:l~!rr8, po" tbf!1 are prondfd Wb.t Ibe)' cannol klU of the wll'Ii

A

Corl'esponde .. t (rom Swellendam has furDlshed fo "Ruident Magut,acy, or ljÓéifiJch sttua Ion

I

^~hey^ffil}Sl b' expert and lilj.rcut 10 tbe performance of thtlr .nlmals, tbey de!;troyof toe tame,-In.taou. 0 wblcb mil' h h I'

II

fmust be a poor caui" whl'n such hlre!1 g aid! and autl 8-hIne~t snl)cr, Ilnd lilt:''1~llt :wd r{'~pc tlul '0 thrur

~ Coaqd la tbe I?COrde of tbe cireOlt courts. Thas 1nl US Wit t 6 10 otjvlog extracts, requesting UI

to

leN are.emplovedJo bolster up, and rUflit-h lts oUt~luC

I

împ ^\1'1^,-aud ÎII ^th, ên'Dt ^{of finch} Îl ^SNYaut ^{leJV ng} ^{b ..}

pel'lOn whomsoeyer, white or eoIored, wbo alUs abolIt publish them for the edification of the Honorabl~)I ~ ~RM '~ay DOW8C'ek other crnploymc lt OS ,Iacp, tlle Iurea ,lozen, O~":00 I as he, <ager lopOSStes lt llol)r tlie pubhc load., or hlda blmself ID&h &reel, and Membel's of the ,Legislati,e CooncII: be addllf ,..,'_Ju"i("ab (OOl tI", Ju 'tlta of Gr~1110'STown) The ~,cla state In "outh Aflca In tIlI""pret II too weil b•• nó troper eMentlall from a Mllrllt ...teor J~tlee of Ibe bowever, that be does not knoW' whether the same: object I, galmed)-tbat of pu tlllg' off!lhedifficlllty loo'~ I In bp the rever"e or Ihat I I E ~Jl1nd nnel eons 'l'lentl)'

Peace,¥oold he IlIImedlately tpprebeaded. ud rWlrded to

11

of Mas'er Ind Servant

'IJ

^1fW't be trealtil QCCJrd4nglv

if

d, progreSS£lJeadvallCt-

the .... ;.t M.,..trate or J.I~ of the Peace, t be lrled for are Sh IQ force, Hut that they certainly mllst haTe • aeriee of maaeuvrea, gullmg ml"rerrt~eDtatlOn~,

1'1"

^lit (IJl1.!llllm Jte prO$ptltlylJ ~obesecured

ragran~r' aDlea heCaD &bo" .... t he hu IL0-tyor lIIeanl been so nt the tlmé of tbe Predecea"or of our pre. bl ...ngac:rlbble1'8, a acrYlle crew, and sucb á counCIltI _ ~ Hficlt'nl lawS t) re" lute su!h rn!1tterl arc thererore IK'ed.d

lOlin. ~ ICnt Auornev General:- Of) -oh I Wui tbe hk.e eyer hcard of? IIh onc COllO!\, but ",lllcb tile dlfft'Tence In the 80clal

lt

s.OQI& DOt

be

.apposed tbat Mr. MVLLBR has 1 Proel tUt"

"'uti

1810,-(rererrlng to fArd Hacartney'" f!e moat Irnportaut question that cyer qme Iberore I', tbe a.e of lhe other mllkos ullnf'cl'Ssary I n England, for the

mted an

Imag1118ry case. His definiti~ apphes Prod. of 14 Peb 119B) drreets, that no Indl'l'ldoal ahall lalt.,~oJle of perllblOg Aglljulturc, hid been lbru~t IIslde, $JasalI slatelI, SIr10tl'r~st controls lbe enDduc, of the servan'

&0 '"'

d

and

b

remove hiS reslt:lE'acetvllhout uollce to lhe Landdrost, aod

Wi~,

degree or leYlt" Inti ,cllorOIlCCof it$ na~ure dl80'rnce ~\Vard. hiS master, IInd wbele none but the good can let efe..., •ay OCCtlrrences sue as ate come MrtijicaJe of hu P'l!lfUlllOli 10 to do, uader a penalty or

M

elYIII;cedeommllDlly IOu patience h~ be~lI d~all!ted

41igib'e

pillcrs

under IHS own obsenat6l)D; neither n he ~ Rd, lW. See also 01'M'erolDenl Advertlac:ment31 Jan 1823 tOl .e,y laat drcgs, and uhder a Government totalh I uo Heregood. bad 9nd?l&'lijfercnt are aliAt!accepted, aDd cu deem~ as partial, ID

u

mucb RIl blsR eVidence 2 Proel 18 Jill)' 11317-Board.

or

LanddIosltud Heeln.' rt~~' tbc people tnd their 8t'CeS8Illcs.guardl'd

b..v

a stockade ~t8t11 emr,loym~nt, because thl! 80('181c..ndltloo 0( tbls coun Ippht!f both to tbe colore<}.nd the whit~ between r.uen. .utborJlItd an?i directed tu tuke e~nill&nce of tbé o'1~copbQnts, and Exeter Ball trader,: for uil tbe UBI!a ''ry mthl9 respect, II ~Iso therever8e of wbat It15In Borland

h I ( d' f

t

b Id ' be d

crimea o( Va aJxmdiS;ng, cattle .teehng, kc. Gillor and council are 'lere under 8uch 8i8ystem they ,nd mUitbt!Irented llc~MdlU;lv

" om no Ine 0 II melOlt a 00 eYer rawn. SProe} 14 Ma,)'::1820 -Landdrost, Pleldcorneta, aad m just ^ti weil beIn New Zealand. The reJectlO'n ~f tbe ^t The OpWIODSof Ile F rmer 'v11doubtiete haYe their due Tbe:Commntee of tbb Conncll bleQde(} tbe sdb. o'her

c .. n

aulhorltlt'B dJreeted t'J arrest, all" ta put laW c Post BIn wu dilgracdul, but this laat lid bill proyed" teul1tt Those of the Ma~lstrate of Mo~sel84y ?nay not be

Jecl

of

ngrancy "'tlh tbat ~ of the jaw

<if Meute,.

rmon any Settlers, ,.110 may bo (oond fMIlderUig abo,.' th~otallY un6l ror l"Iilla~on.

f

thetlfghtut uselo

tire

Leg flafurc, that is to sav. lo tb~

and &reant. We bIJve alreacly rere~(l tQ Jls th" Colony, nnd Rot _ing proPf!" lJ[l'lfe" In order tha~ "" VIng lIuceeeded (~elererl)' Ie&llnot say. (or af er all ,"pinion of thll UXJuldbeIMUght, P !riller, bnt who, IC J

d

tb t t th

ft

t

I

^I

tb 1

they fJlaybedealt With accordu", tu tbc laws la force be" lt been abarefaced OPPO{IUUJfl to thB FalInert) Ican • stake not, wllnl,Sthe fjl wer'~ h mest bluot~('." and par I'CISI~ WI respec 0 .e ~ • Il e alter rt'8pectWg Vagrant, _ ral! bow lome people chuckle oYer" aud wbat a bone It "kcs mpr of the ehnractpr or one of tbose adppts ID the thry

",II

not Interfere, leaYIIlg lt to !>ttb

Ma.·

4. Proel. bl Ja. 1821-Laoddrosts O( UltenhllJ4l a"d wil for future Itgillatioll, but wwt a wllll~, ntrlllUlJon "ansrorm ,ton of mea'llog Bnd facts, to wh"m goveroml'llt tCJ'!l

and

Senants to seek redress by tht common Graalf·Relnet and all Deput)' Laaddroat., F,eldcom.:t., and wiÏl~ollow; we caonot respect those who hnp thus treated ~d communet

e

are tnll~bted for much of the e\ I aod law-that 18,the existing Order In Coun~ll. 1'hpy other. In IIUhont'la tile ",d District" dlffcted to leek fOf jb»liel, Ihe agonlslng,dlstresscs o( our Wlft·Sqnd cb Id <!n, jerplt':tlt '" at pre8pnt I'X ,tln!!, and lO'wseoptll1oru a,~ lo be

II

ol

d cl; d ...

od eaule lo be app1'e'ended 1111Bnlfllh Set,ler~ lAtely Incated

"IEl'

^bue ^btoen conlldere£l unwortby or atUeotlUn I he

t

^{VOl DBO} ^as^lJ ^{tng vo}^KS!'. ^than ^tue! ^, to tht Ltgt.lalur~

,,! ilO even recomIDen an emen ment, an thIS, 10, and belongIng to tile DIstrict 0' Alblln)', .hom lbey may: F r' .. appeal (er eqllal JUtltlCl to black rlud 'jYltlt.e, :&fastcr The It 911e,I ~1UJ61r..lI<! or Mus,el Bay Will called upon helt remembered, ID tbe

race

of

all

Itbc

fac"

filld .. IlWn Utttr

hmha, ~;I'o'"

P.,'HjrO". II MlIgUtral, a r.,tot, hubeen rejected, and we bare beeu d'l"ea liIr lila 0plllio., 1111w.,.( st Di He bas obeyed tb.eallllld hrought forward to prove tbe IneBiclenfy of the. ~c\ ' to!t.1!:erl!'gradlll, poIItion o~ cb_IQI "bad ~~mpao, wltb tillS given bulh ~lth h .. CUl!rllcl"T sie Independence, and I law,...and the Atforney General's OWD admiSSion !) Gow Ati. lOll~9 1821 -PeBOIII __

It,..,

on th. :l1I"'n, to .".,. ",&hO," Il .. I tan "ate rrom .. unq!lestlOlIliole aUlhofiLy" that he Hel no to ;\fr MA.CKE , ~ Go.t Farm. at Groote Paat to be proaecu~. (Tbd 10 eo. IIIldav for Soutb Africa Irye knowIl th. da, whei lt ~n to altlf or to re.{ret olie word that be bu .rlllen.

t

^Y. ¹ Lillhlf'n the T,eaerer General) " ::;;ompared to otber e/lUntrles, If An ~'rtbl3! Paradlz."- tThe deed hat I('en 10lill s !lee done-- to retorn to a Itatc

or

\Ve laye Juat spoken of

fact8,

and It 1$ uut pro- 6 l...,truetl(lfll for

Iltll

Fltl,lcunut.' 218 -All Btlrgher. or1li, cootentment, prosperity, and "eneróll bappmesl .ere mpulsory lab or 18OUIof the quP; Ion It ISa remedy quite per, \Y8 thmk, Ulal we sboultl quote froai. tne

Blue

~nd Inhablt ..nts of tb .. Coiony lire at jlberty. unless partleu r.Y~ where Its charaeteu8tJes, hut tb:t .as Ilnaer colUutcIII adml~8tble-to pnur too rapt(lly Into thIS country I IUpe-r

Book

We Will not lire the patience

cf

our re J- larly f 'ruI 1.len, lo eh.nlf!! lbflt 1'11lC~sof abode, III frequestl,; la,f, anll Inl1ltutlon.. The cbaracter

I)r

lbpse tooi, of libundallt lupply (}f Euro! eJn or "ther labour would produce Jers but that lbe ma knQw the extJ.nt of th. .1 Ill.."IlkI', proll"l.d tluy tJclJICal"t t4. Ltuultlro,I, and th .. e",'Iclpatlon .1lItoo clttrl, markrd, willen lih.' desirable

t

^{d eute} ^I ^e"lI. ^perhaps ^grEuttr Bid more aer,olll ID tbelr

, Y Y If C F.. ldcor"et of tbe Ollltrice, .bere thpy lake up tbelr resl •• Ye. took place, b, tbe .weeplng away at tbe t.m. tUDe of nseqaencrs tball the one now aClitely fell and sou~ht to bl' eVllof wblcb lbe ral ment comphun, we pnust Ipve dence, tberfwlth • ..,t~ realrsllll, e,ery barrIer to nvagelsm, set that in the ercome, that, thererore isI remedy, whlcb prudence forbidt them one statement at least, In order thaq

they

lOay 1Idem § 250 - W'en Any ont, DO~ belDg I Bllrgher or detUnetion that mna&folio", aod dId (0110.,

t_

,amp,," tIIould bo adopted Under IJuch e rcutlut.3oces thlDga mu.t form thetr own conclUSions rd<tllve to t·t.e

It

t~tllla- JnhabllRnl, .boulr! kt!ep blmllf'lf In aay of lbe OlltnclI,. coh~ batten ODtbe "reek, 1lnd tbey baYe doDe10. Soulh

t

malD pretty mucb as they are, gl"'lg l'I'ery rtasonaqle 11'8 abihtles of our sa e councIltors -rand'"' that II1i1MUt"arm,!! DlI1ril#:eJlpwflfia,OfIlo l.ul decl, and aho it

~tl~

and her Ylrtuous Pa~mefl, tbe pride llilld bea.t, .. 'lclhty to theprogresswe IOlroduc !Ollof useful populatloD

• g ,

one sho~'" oot ba, e produced lbe permluioa obtalIIed bf. 'h~~w.1l mlgbt ha 'l'e beea of aD, country, ha .. been lacrl 1f.11enIt I.to be boped, time may gradually,tbougb per hapa top 81alement II gIven by Mr. P.

J v

^A.N D*R W ~L1', bm, Ib,. Fltlldeornet Jlf IUch Dlllnctlb.lltake aueb penna i~~to lhe trad. o( Phllan\hrepy, tbc (rlklte bf which may ~WlY. ultimately produce the rlesJred change Sucb apJ>f'ars

of

Rbim08terfontem, IQ Mll1denveld. ~

It

bl 3.3 110 culltodr, IInd lend 'tfll to Ihe Auoruy General, or to th, ,eliJroye of tb. bltte-rest ftliyour. EmplY lbeoriel, Ignorant bethe ooly pall

at

'l'e of whlcb lbe e\'ll is .u.c~ptlule- follow. -

I

Landdrost. to liet, relipeeuDg bllU, .. cu'cumstancel raaf Dl~I~n, baYe raiDed th. couatry, and nOW tbal tbe, ar. "re appears to be nl rrn nediate remedy tbat caD, or ought

"I lil f, I h lf

t

^{rrq ure} 'una~e to ullrs'el lhe mlschler of tbeir OWDW$y1nr •• are tIiI be .pphed - thd f~lie step has beell made, aad II .ot

"ueb ~ IDeDlion a ew0 t oaew1 ui offends I .erlante. ti Idml

S

270 -Tbé F..ldcorDeta tb.n w.teb attentlvf'l)' c"h~endtngly allowed 10 raake the beat :ofjj aod do that ritr .. yable uut by,law de::rees

ti I.... ,peoed ..at ra~pl,ui Ind In!lly Delghbour 00<1, "'Itllln that norOllingpt!oplll (zwenende meoac:bMt dIe geeoe VIIS~ wld& tlacy ba"e pro"ed tbelD.. lyes too Ignorapt to uoder ~ Bacb 're the Op101005, I ba.,. ner, re38QOtokoo •• or tbe le i

;JIt! = 'b

âe ⁰ ÎII)' ^ler~an~ ^{.. eot} ^~wIVÎn ^tbe .,oonplltllts be!Jben -J)uteh orig) iceep th;qJlel,a ID 'hen at"u1I e"en,-Ieglslate ror oUrlel"eI Sealden' Maglstr.te o( MOI§d Bay, 00 th s tllOlt Important

~~~ DI tho , •• Iter oYer m, lIa , aod e~me home lit Dlfttr c s with thelt (aállha and caUl.. 1I1"ly. tb. II a ,reat booD iod'eed, bilt oe:Nrtheleu "e ai,bject-and wblcb cannot be of tbe ,lt.glllut 1l'~ to Ih, 'lg t

:ft~

a' haTltDhorbtntbll'tGkthe 11~~dal(au ~.econd ser !) 1J1$t,.uclwn, 1'Q1'tlu Landd1'Olt ol' tbe Ca"" Dutru:t _ wlh~ndert.ke lt, to mak. IlO'" o( lt "ould beJtJIpolllbl, ~1ai1l1'" Inasmnch as the legislature Illd tbe MIglitrate

an

ovv.

a rall," u e now""lfe 0 me 0 anyof my J' 'J