Zuid-Afrikaan 1842-01

aud.

ttal.

lPI!.

• tt.V.

I lk.

t ....

)

I

S St.

~I!·'·

I

...

, ....

S\.

....

!M.

I

_I)

a

18SU

lA ..

~

..

I

••

I

8 ... '

,~ ..

B~~IODE ~alliU~

. . , :

OOR · bq-r~e V~d~~ sal

WO!deo

-.:er-

kodlt,~~- ~. beJchadfP.~

Zeewater. ;

1 •

s.

& D. 11199, l kilt 118 Mo.lille de' LaJM Kt.erijel, ' tpea. DdeL

KOFFY EN RUM.

p HEDEN MORGEN, den 18 dezer, zul-

ka ua de E•u.,oahkblliun vaa dea HeerSUTHI&•

AND sander nMrYe W'Ordea nrkoebt,

.· '131 ulakn uitmaalftde Wett-lndiac'h Koll'y, :U OxbC!QiciP R11111.

. 'tHOMSON, \VATSON .t Co.

. ·'

JJ:UORAOIGDII &OJmmuDI .' '

t

OP MORGEN OCHTEND,

DEN 10 DEZER,

Z .

^UlLKN.DEG~BROiiDRRS

SIMPSON,

· &

!:~oYer

buoue Pakhuizen ver·

RYST en : SUIKER,

u; '~dwood,'

-~ ...

M«r' of ,u. d111JJ" 7~ k«lt~d, eoor reM!ting -

•a

.-,Jt ae"gacm, ea 'fencbeideoc Pabriek..rn, mel

lutste Se~ onlnngee. ·

---~---

UITGEBREIDE VERKOOPING

BINNENSHUIS.

: A J, de . nieuweGoederen onlangs on. tvangen door

C. W. A!Suai, zult'ea aonder RtaerYe worden Yerkoebr, op OONDEROAG MOI,IGEN den 20 Jan., aan zyne VtD- Jukamer, op de Keisen«taeht. best.aande in Hoedjl!l, Paruel-, Liotea, Rloeawn, Groe de Napln, IW'arl en rekkunl. Saui-

de La'hea Cbiae Zy,jea, Cambrks. Mualin1, Kouaeo,.,..

"'" ~n zydeo floek11<11, benen01 teae versebeldenbeid divene

Artikelen. •

NIEUWE OOEDEREN.

l

!

Aan StadJ en Huitenhandelaan.

I) E Onderget.eekenden landen nu

uit

de" Roo-

Arry" eo " Lirrd K1¥1te," sroote fac:turen Bri&.lcbe Manufactureo voor bet Saiaoen geaclaikt. en welke te kooJ!

zyn aan bonoe Pakbuiaen in Loopttraat, tqen buitengewone,

lngtt pry:n~.

't HAMILTON ROSS .t

eO.

NIEUWE GOED£REN,

OPENSHAW, UNNA A CO,

Moalin de~ vu de aieante ~

G .. hukte Velmteal, vo aac&l ... ee&e& . . ntle klear,.., rtchilat I'O()f Jqt Jlldltta ... en rebeel nieu• artikel, Wit HemWealianeo, '

t

dubltel puuc'e

,.aoont,

&o..ukint, . 'heeda n Doe*i-.

P.n~ Cryt~t~l&erlui,Mo)e:tWu,

re-teen1e

nl«n, ea dubtld lteri< ... •ilt41n-e •lnniHeit ; '

Mtuttile - i p Mate lair

a'd•

Saol'e, eeaa Mlllakitar.,..

Kar ... ai. ·

· OPENS HAW~ V~NA

ft

Co. dae Goederea lliftd na de Pahrieken 11~ ~ keaan pde Al1ikeleo 'f'OOr

~r ~n pryt ftri&oopea.

TOT N~RIG'l' VAN HA.'IDELAARS.

O U . .t Co., aa ••~~•

eemt

Verkoopior nr~ f'YI• Mo- hltins, dJlttryll aunug OlD da& Anik.-J, ·bebbende pbad, . klla,..n ban na. met·dit Anibl •oonien, en renoekl"ll een

IOftdir

unaoet.

TE

KOOP~

~A.o• ~M~.~

IU

H~

MtUJtldappy..

B ESTE . wit~&. eo pt)e Suiker ; alsmede ~

Smid1 IoleD.7""lh gelucl f t l l de ""-1 p.w.

I

·

; 1.·

;,""1.- L-

_..

·. i . :'

_,•.

.

·:,,

. ... ·"~'

' c ,~-~ · ·'

w

'MrtlaMal

. itf

⁰¹¹¹ OOk .._._!011MIIl

~ ~;-.tn!UA.

Amei!b te ~totw,

te'

dfllldil.,iit ,iflliajn,_, '&Yo eta&

ledeeJW,Ite

leKeNftlnl(li!n;

~ltQt'IQ &ye~, de gevolgen hnne1l - - welluf '

' dat' · aa.ar

de' '

^ale,Peb

~·

_• ^. _{• J} ^{de taak Yall}

,.;e

^{'fl7fieid '!aal,} _• ^. _•

~ ~ niet ~de :all beet.aa.obl&r ~!

~e -eet~ ^de waaneb)'Dlykhedeu

v&».

^iPQrlog ·k~:

Yei'ID.Iudere~~1 ~ter'wel'toor den aitalag .,~rcid t~e~· QD,

wat ook die. ~telaf 1)'11 moge. • · · i

Omtmat

4e

betrcll.klngen . tuucllei

~rkye

en ·

~;

Bcptiteben ~~-' leenman,..-.-erbtigd eh

""''zro,

clat

er:

~wed~

eene .ne4ebleuk tuuetien

- ~

pl.uU

~

· .Ill,

weUre .tiget'

JftOigen · all hebbeo₁

· lilt ·

'&1 tot•

aag:

• • . t • J

~ ~ te weeg gebna(t,-mcrken .,.( ~YOUdig op! d&#

~dlpeld, dat de voonla&JIIIte Europilebe·

MoC-4-i

~~jiii:;:;o;;:o;;;J-.~;~~;;::;;:;-:;;;;;~;:.~=-~*=~=~:;;:¥:=9=;;;=-.-~~~~·~::-!:;o:;;;-:~:T-riiiiii:i;.;;;;;;;;;;;:;:;;;;:;:;ii:ijj~~ ... =:~=--~1

^bedeu,

le sa~

gebai1deld hebben, met bo:trekklng t4t de jollgat.e

g~

lq SpieD, gent!

aekerhd~ -eeftw

At

oader ee'h~ Dieuwe (eben~ weJ.I!.e~.

;

I•

. ti

. l

Woonhuiien en · Pakhiti;.

Gelegen in' d~ Moremaat, Kaapaiad.

i l

O p

WO~liSl>AG,

den 19den January

1~2,

_..h:\,~D f~ye Semipuad Piano Forte; ~

teR 10

ufe

preeiel., tal b,y publieke Vendutle wor:-!P

••yt

1011

,~ vie.-~te fia110 Forte, beidra me& l!!t•,~•t 'fftoehi; • C!"~ •an eeaea f B~lalen. G~mm~, makera.

.eeDitr

aan.den Hoopteo Biooer, op de plaats Wa&f. l•et GOed . • - .T. M. AD!!lEY. ,..._.,, op ~t van het Hoop Geregtsbof, in tlen fer-

NB. T;

M. A l-l ck "~tiel

^{l':'lfte nieodnte}

~r!«~n. ~tweee ;•tukll:en

^{Grond, met·}

negen

Woonhhlzen, en dlt de ~-· Ml'S111: do,oilf ... oat.-..a DU ter bellftllflllf, een 'PtJthliit p J~Uande, ~ In )leDTe~traat, .aehter open it!·· ~~kea

"*

de _J'boo, Fluit tll ViooJ. bet'. Kuieel, by de Nlelnre ilark.t, aynde No.. 9 en ~· in Ollltaar..._.,.iharea. Blok

c

~tiper Kaut 00 kwadraat roeden, 96 dito voe--

Mu~

WW!itf.

Oc.atepleiJI. ten.

AI

^{de~aen ayn} pbouri "ran barde KUnken en

' · · uiijeYoegd, -Iyeu DakeD. ·

n · Ieder Hnls at riree goede Kamers, Keukeu en gev~e

1

0

r

BEG TB

Plaate benede , 'f'yf ^f&ll dezelven hebben drle, de re11t : rvler

I 8laapkame" bo•eu, en ieder Hail ten af'zon~erlyke ac~tef.

B

4 . . .

1KIIDIOA.l11Blf'I'BR

poo~ Er ^is ~ne Pl)~p op No. 4, welke gemeen ^is. voor ~

___,., · 1 . ; • de Jnen

en~ter gl!ll~

heel\ •oor het geheel. · Dejjpi-

DIRBO'I V~N ll&T JUU.NitESCRE WEBSHUIS,...

PIJ

ilaeer nd en de bunrt fateoeolyk, en dde ~:TieD

1 zyn goed., ard, tegen Rdr. 90 leder per maaa •

.. Ji._

TB · HALLE

Pereeelen, ^01.

l a.

9; :uillen eerst afzonderlyk woruen ' opgnelld by b<id en A.&lag, venol~na Nos. 9 en 1~, ~

aamen, ell tell tat~ dlag!! negen Huiaen en het Pakh~ l~

Per·

⁴¹ ~ham

pion," ontcangen.

een pereeeJ, by den A1a • . ,

, ; EDW. BAGAR,

l

<lu. :

O ·E respec.ive

A~nten

in do Buiten

⁴

Dtstrik-

R.

w.

^EATON, ~Curatoren.

ten, wO.dtin nierulelyt nraoeht, dch met '~en

•oomuul te Yoon!en, ea de besehadlgde, of de door; een andei toenl bedorveoe o( vera~ Med.ieynen, h)' gele- g'eobeiJ op te

miden,

11an -1 weg &e dbcn, .

Jlet Zooat Tlnetuur, •1e riled• op waa, ltan het pub&k

du weder wordl!ll gertcfd.. ' '

Bngel APetJaeek, Kaapetad, Loopetrut~ No. !9.

C. F. JU~ITZ.

I

STI~LLIG.E

VERKOOPING VA~ . V A S T G o· E D . .

I

Gekgm tta1,y dne _{, I} W)p&beru, in _, lut Kaap«<& Di#rlAt.

In den In110l1Yenten Boedel tan El.LIOTT .BBOT.JIS.

, vttib'A den ~iiJ,~a;y_ 1842, teb: 11

De Reer CARL PRfEDRJCH JURfrZ, Apntbekef, in de u~·de• ~~rml!ldags, ul by publielcfl'Vendutie wprden Kaap1&ad, •ordt biermedf', door rn met roedkrnring' nn de nd;oebt, ten o.-era~w nu eeoen Specialeu Commi ... ril, Hoogwaanlige Di~tie '"an llet Pranktelle Gr•lieh&, 'f'OOr atellir un dea hoog1te-n Bieder, op de plut• waar bet; joed Weeskinderen, te Halle, tot onzen AU.IIIU&ItN en 11\.!'IIOBN t:.II'OIIOI(O:U ie, op last

nn

bet Hooge Gm~gtabnf. : Cornmiaaiooair YOor de Kaap de Goede Hoop, ~~~oe~il; &00 een Pereeel.-Ben uker ltuk Blpndt,t~d. gell!gen dat nn n11 af un, allf'en ·wn draeD Ueer en bulteu be~1 AAN in bet K~llpweb!·Diatrlkt, aaa den Wynbeqt. O'l'er AsRLIIYS

NIEMASD ANI>ERS, whnende.in de Kolonie de ~p de Hotl!l, 1ynde een ~ nn de •erdeelde' Plaate Vredeabo'lf Goede floap, ollile Hallesebe Medicamen&aa1 direct ran ona en Petertklip, lnoot per Kaart B5 kw~drRat roeden, 41 dito W-huia anllen wordeu seznnden. . ; YOeten met eenfWoonhult daarop ataande, bevattt!ncle

5

Ka.

Tot meenlere aekerbeid der Koopera no pm. MP<I~meo- onerl, Stal. K~tahu\1 en Dlen1tbodennrtrekken; Er ia een tl!n, hehbea "1 den Heer. CA&L 'Fannarca JuatTZ,

•er·

Pontein uitmaotend \Vater

ov

de p,laata.

aocbt, de .. all on1 ootnnpae Medicamenten ook njet srn EOW. EAGAR,} Gez.

Zfrl'

te dnea -nrugrt.... en "1 knnneo dethal'"lf: al de R.

w.

EATON, Curatoren.

soodaaigeo &la Halleacbe Weuhoia Medieamenten ~~~ vollt:n ala oprt>gt t:n onnrul&cllt aaobevelen, welke bui~n on1 Wapen ook mf't bet Zegel ^'1'1\ll den Heer .CAI.L Fai.DRICH JoaiT:z:, Yoorzlr? "YD·

Halle, den 20 Juay 1834.

De

Medieamen~a

Expeditie ftll het Hallesebe Weeabuia.

(L.S.) (Get.) Da. C. W. S. v. W~DAI.

Dat de Heer Dr, "· MADAI, ala Direeteur no

le

^HRlle-

ache MedieaiDI'.tl~a Expetlilie p~tifd i., eene Bekendma- king no bo:real&undea inhoud ui&enardigee, n dal ik ala Oirectear nn bel Prankeaebe Weeabuil Gettieht, ,.,lkomf"n daarmede onreeutem, bekrac:htip ilt by dnen.

Halle, den 20 Juny 1834.

(L.S.) (Gel.) Da. HERMAN NIEMEYER.

Kup~tad, Jan.uary 1842.

Voor bet Tranalut,

(Ge&.) F. G. WATERMEYER.

Gn.•orea 'franl~teur.

(Get.)

Eea waar Copy,

J. H. REDELINGHUYS, Noteris P~liek.

BAgel Apotheek •.

P ER ~Iagaretha Catharina, van Amsterdam

onhupn ' o~ liurlemmer OUe, Bpyker ~m,

Lammertaon'e Haag

Krui4ell,

Jopenbier, t;lllo ·

I

c.

P. JUJUTZ.

Kaapataci, Looptuut, 89, voonnaale, No. ·s7.

PUBLIEK;E VEROOPING ·

TWEEDE STELLIGE YERKOOPING,

VAN , VASTGOED, ,.

Aan den 'W fnberg, in het Kaap~h Distrikt.

OP VRYDAG,

DEN

21sTEN

JANUAIJY

1842.

ZAL by publieke Veiling wordeu verkocht, teo

ov~rataan

van eenen Specialen Com-

qa!Jearia, op l+a& vu he& Hooge Gel'tf{ubof, op de plaate ael'fe, jo HD P~l.

Een atuk Eeu•ifdurend Erfpllcht Land, gelegen in bet

Kaap~eh Dist~t. '"by den Wyuberg, groot ala per Kaart 22 mo~n 160 kwadtu& roeden. ·

Dit Eifendom 1al •orden verkocht •oor gezameolyke Rekeolnr nn,'Joa• Sttaaaow,· en den lnaoll'enteo Boedei,

Y1Ul ELLIOTr BaoTsaa•, en kao dagelyka •oor de Vendutie be&iftild •orden.

EDW. EAGAR,} Gu.

R. W. EATON, Curatoren.

.

Qp rdag#; 13d~r, ~~ eea~s :~

by8!! .. ~ van de Commt~n . der ~CJ.

palitei~ e~

Jtet · Markt-Committee' gehouden, en o~de.rzpel' j gedaa.n nope~ de o~dighed.en der zaa1! "'aattnaar wy op mfonnatie ;van den Heer

J..t.Q.

J. M.u.uf, in een onzer Torige Nommers,

hebbe~j

getefereerd, betrekkelyk · dlm verkoop op de Markt

~an

een vracht limoeneh. De Heeren

ll.U.~

en Sw

Ail. TB

ware. n medei per brief van den Secretaris der Municipaliteit ·verzooht, de byeenkom,t, welke tot onde-rzoek t werd gebonden, byteworien, maar zyn niet

versc~en.

Dit doet otis . leed, want, over het onderwerp geklaagd hebbeQ.de, werd het eenen pilblieken pligt, we}ke pp die Heeren. rustte, om

~e!'woordig

te zyn, en zoo veel

na~gt

te geven ;als m huu ver- mogen wBS. Het dbel van

Co~~inarissen

kan geen imdet zyn dan om bezwaren

1u1t

den weg

te

ruimeo, indien er eenige zyn;

~

hoe kunnen zy ·daL doel bereiken, indien zyt die· belangryk

narigt-gev~n

kunnen, weigeren zUlks

te

doen.

Wy

lleschou~en

ons ,onder ·

del!;itegen~oordigen

staat des onderzoeks, met

~r,egugd

eemge mede- deeling tc doen,

voo~at

he£

geh~l

zal zyn afge- loopen. De byeenkomst is geadjolimeerd tot Don·

derdag

de~

20 dezer,

te

10 ure «Jes morgens, op het Shldhdis, en wy hopen

clat

de Heeren

MALAN

en

·SWARTj>

niet in, gebreke

bl~ep zu~

daarby

tegenwoordig te

zyn.

Zy zyn

dit'.

aau ztchzel ven.

en het Publiek verschuldigd, en izoo Commissa- rissen nieti instaat gesteld worden t,Ot een voldoende besluit

te

komen, spyt het ons

~

zeg-gen dat de Heeren

M.UAN

en

SwA.BTS,

er ce OO.rz'lak van zyn zulleti.

-

..'

~

... :I

~ ... lli-

PORT NATAL,

,,

Jfarsclt "an Troepen naar id~ plao.tA.

k.annen, eene₁ 100~yke eell!gUindheid z~l • ' "

!

~.

D~ eenat.em~ mellewerking nn die mogendhedeo · ' ~i kwettie van fa.rkye, is alecht.e gewaarborgtl, tot de ~­

eloden, e : t' e~n~onutig met de voorwaardeo van

be.:

1taaud.e trak ten. Volgende gebeurteniuen, waarvoor in, aoodanige taten uiet byaonder 1yn 'fOOl'SlCJI1 kunllt'll ~~

gelylt aanleidipg ge•en tot ernatig veraebil van geyoelen, tot gramstorige betoogen, tot eene vyandolyke howilnR vt.n -par-.

ty~, en tot al ^de toenllen des oorlogt. Hoc !poedlg deu ramp ons bn:treff'l!n, of hoe dezelYe ktachtdadiglyk ~.wor-

'

-

den algeweerd, kan gcen mensehelyk wezen voonpellen.

Wat Groot ririttanje bet~ft, ia bd 'I'OOruilzigt nn aallen in Amerika, iboewel sene ~onmidJelyke v~ebreuk i~lni­

tende, nrn Yao ~oldoende. Ooze nldenen un twiat met da& Jaod, Yerniinderen aektrlyk niet.

'Vat, met d~ oatuurlyke en onven&aodige hu!, welke bet gn)ote deel van den.elfs oowetend volk koesten om-

treot Rritache inatelli~gP.n en Britaehe j>elangens; wat met de be'l'ige ja'oer•chloeden no denelfs tuidelyke 1tat1'11..

cegen de OOOJ)hou<ldy:>e po11ingen nn Hare Majel.\eil om

~uerny op dl!n ur<llx><lem afteachalfeo; "'"' met onu on. f-.

gedane geachill~u over het rrgt van ooderzoek en. de grq•s- acbeiding ; wat met de verbiuerende voon·allen 111 l'eth.,acl at.aande met M'Leod"~ gevanpaiucbap, .. ~ ongelukkii!'IJk venwurd door de jongate onvoorzirne geheurltnia te Albul'jl'h, en w&t met tie erkende onbekW.tllmbeid v.an het fede,.,.,.J OouvemP.ment, om te be~U.en, tlat de zoojfenoeqade 11nderhoori9e ataten, hue Europische bond«eriooten belocligen.j daar eeo ieder'r.ien n.of"t, dat de geacbillen tu~~cben Bngeland eQ de Vereenigde Stat~n, werkelrk z:ood11ni~ ~yn ~;I• ia•.de tegen_- woorditf gf'&indheid V.tH\ laatatgem. noep:er of l11ter, 1n IIPMrwil

t"an Prrsidrnt Tyler'• bevredigenden' rec:st,. htt tr~kken dea a•aard• noodukelyk maken zal.

Mau, In l)yvoqieg tut die wurseb)•nlyke oorzl\keil de.

oorlop, welk~ niet miueo kunoen llich """ d~n eenvou~iga&ea opmerker optedrin~ten, erkenoen vry d.t, een ee .. IJdDta diep o•enigt ,nemende nn eenige onzer n~r~hilleode ~t~ ..

kiDII"!D, de sonar~Jyke roorboden, grooteJy;ka Vl'.rllleerdeni worden. Onder de beataan.le om•tandighed~tn, zyn de con•

1olidatie rn ~oo11tlorin~r van de ~nwoonligl! orde van ,akeut

•olgens on1 oordeel, noodsakelyk voor de aa11houdende nede 'fan Europa.-r-Niet dat wy groote voontau.iert ayn vaa de Pranaebe Molallrcbie aoo 11la d-h·e werkrlyk bestaat, Jate-4 gendeel, w:ya

er

vele dlngen in bur umenstel welk t~-4. nide-o IJk aa•&o911!Ji>4at ba~ m&J'om met "aeht te weNee ~ 4t ratt ^ftll Prlnkryk en de oml~nde natien, byna· ~tet· al.o

hllllgt van be~ karaktf"r, de t&!enten, ea ,·ol~:r.iorlbe:ifl ;.~

den Sou•ereia in der t)•d. In dit la•tste opz1gt,le•·ert liet ee1i opnllend contrast met de 8ritaebe c~oatitlltie op. De ~lod

W y gevcn, zonder nnnmerkingen, de volgende

en inwendige ·rust no d1t land, veel nunde~ deuelf~ b11tten~

landache b~tr~kkingen, worden naanwl)'k! lD h•t 101111t ~4

fecteerd door per~ou~eJe nekwaambeden \·an den Cl fl)·ken be&lt•

ter der kroon. Het ~t"•tknn<lige w~lzyn

,..u

£ngrl&nd, blll~

nn zulk een t<Jeval uiet af. Geheel afgucheideu nn · de.

peraooeele v~nli~n&lrn •·an dtn regerenden Monarch, beb⁴ ben de drie ;alatrn drr Brit.acbe •et«t•·ing, in d~o 1<>9J! des tyda, een ate~el g•conaolideerd, welke bel eeoe

.aaak

^{tan D1}

vtrg•l~·king, , n·eini;c nanbriMg maak.t of de 116Tert\D de_

voornumste ltut"u!ln is of al~cbtl mtdtlel:nlltlge .kk ... m•

heden in zicb ~r,erni~t.

GE!I'{ERALE ORDER ..

Hoofdkwartiel'en; Kaapstad, 14 January 1842.

_.

.

1. Zyne Excellentie de Gouverjlenr heeft goed- gevonden Knpitein J. C. Smith, 27ste

Re~ment,

aantestellon tot Kommandant vim Port Natal ; en, alle detachementen li'Oepen gestationeerd in Faku's land, het grondgebiecl vah Natal, en des-

zelf~

resorten, zyn onder zyn onmiddelyk bevel

gesteld. ·

2. Kapitein Smith zal • zich,

z~odra

hy aait de U mgazie Kamp wordt

afgelo;~t,

met zyn detaclJe·

meni naa1· Port Natal op mars(jh begeven, vol- gens zoiodanige instruetien als

~y

ontva.ngen zal.

(Get.) A. J. CLOETEI Lnit-Kolonel, Adj. Kwarti.ermeeEter Generaal.

r

^1. _i·

CHINA.

!

: De Josephine, \Velke op den 22 November n.,

van Singapore vertrokken, <'n

op;

den 17 deze1·, al- hier is nangekomcn, hrf!ngt ty<ling, clat het nieuws vin de terugname van Chusan, nltlnar was aange- kbmen, dat I dezelve zonder e$ig toevo.i werd genonien, hehalven)let omslaan -\-an eene schuit, en do.t de vloot naar de Peiho was vertrokken.

CllRISTINA DE EX-REGENTE VAN SPA1\JE.

In hedcudaag•r'• l'r«nkryk, is het j•1bl het tcgenoverge-.

stehle. :\lies in <!at t.Ocl konin!fT'yk, gi!lyk tharu te zarnen gHitCicl, hanll;t af •·an rlc ~oon.igtlg,- hekwaa1.nheid ell den invlocd van d~n \'orJt, rlie haren scbeJ)ter z•nuut./ Door eene

"'dukkh{0 kell'o lle<.ft zy in deu Mondrcb d.er Barrlcaden, C..n tier hckwaa<~~>te manncn in Europ:. get·ouden. Maar Zync Mnjestcft, Louis l'hillippe, vordert in jdrtu. Zelfl zyno elgeoc kort.c l'(¥t•ring is, ten opzigtc' 'I' an bcnerlyke be'lfl'g'i.ng en pcrsoned ~e,·aar, nict ongestoor<l j!<·We<!st. \"an llytnett erllyken opvolgcr, voorspellen wy alll'll liut "'uustig ia; echter~

zondcr ictll tot nncled 1·an Zyner Muj<>8!e,ita oudsten zoon to

gew~cn, k.Uilll<'ll wy met \'E~l'tTOUWl'll l~gt'D, dat h~*

Pranscht· Tolk bo; kan zoeken voor ^Z) iemaud \ indep, die met zynen koninklykeo vader gclyk staau zal. n~ geWOonten der Pran•che .uit,·ucreude magt en de ·geotcl<.lhci<i der Franaehe natie in aa.nmerking uemende, moelt:u wy echter erk~nnen;

<lat de omstaltdighed~n wellte waarachynl)·k vel'!,l'l!lA!Id .sullen

g~~&n met de overmakiog der kroon in and.,re handeD, by.

one de J!'rootste beZOl1{dttcld te weeg hrengeu. .Moselykt!

gebea.rteni!ioSep, welkc we! ventaan zullcu worden, zoodef ons., de moei~e te geven, dezelve afzondcrlyk optenoem~,

k.ulineo in d:'at geval plaats helrben, onze geacbt.e buren 111

al de verscl1rikkdykhedeu dompelende vau eenen b!lrger•

oorlog,-e('o''oorlo!!, waaromtr:ent de naastaan gcl~e Eu~

ropiache Mogendhetlen, op de t'f'ne of auderc wyze, n!mmet- on,·erscbillig bl) vco Icon den. Tedcrheid verbiedf ona.iete 'i<erden over ~(t onderwerp tl' zt-ggen. Ocno•-g it aan~toon4 geworden, olll aan ona I'OOntaamste doe I, in het gewagt'U hiervllll, te! beantwoorden, namdyk,-de groote waar~

scbynlykhei~ dat ni~t lang hierua, om&tandlgbetlen lnwnert plaat• viodet" elke Monarchie In Europf\ i..u de n"oocb.ake- 'lkbeid stellende, de wapenen aantegorden, U>n eindt! hare tllgene iMtelllngen te be&chenuen tegeo l'ene nsd~ll~ her~

baling 1·an eigendunkelyke en l'l'~olulion&lre !nTloedl!D. ·

. Of de be.c~ercnd~ troepen nn Groot 8ritlanje Udt op dit

oogenblik in ~neo genoegzamen a~al beTJnden, Oft1. · r.alk~

oogevall.eo bet hoofJ u bieden, ia ehe vraag, •ltlle onp&lh·~

(eld de aaodlliCht Uuer Majesteit.• Gouvern.'~melft,-onm~e•

lyk tot zicb trekken ul. Wy :ryn niet 1·0or een kofthaae n-edea dab~aement. indien zulka met' mngt>l)'kbeict .l!att

~ordea nr d; ooch dienden •Y te ~~~rtelen, Sir Robert Peel te ond rstrunen, in de aaobtvrling ef'of'f algem~en~

reduetie d~r OlllioMle wapen1nJ, mlts de pr<kC gt-wrttig.! kv~

worden door ·;den tegenwoordi~~n ata.t dr~ we~ld. Mur, indaehtig ~tanthetgeen <loor KoJ<>nel MitCiu•ll io eeneo brlcfJ in eene anderF kolorn van dit ~lad,

oy

ulk eene bek."a!llll wyze is opgibelderd, bouden · "'Y ona orertuigd, dat de eeniK'te buitenaporige '"'peni11gen l'an een lan4, die ayn, •elke, i" tenryl deael•e mrt eene 'nuttelooze ultl_,.j

"rJHeld JQn, Jeheel on.-oldoende 'i>'• •oor de ota•

atandi(bede~n .' der cyden. Door alt 'I'Olkpmel) lOefretiJI. t₁ toar alle m . l:rke nmwchlagen, bektend le •tun, Jie~~q wy de beste · 01 eene poginr claartoe, .,oortekornen. Mec ~

!'l'el toegeraat olfrlop ma,urn, eeoe l'olko111ene &rem~Jt. ·ell eene geeeblk~·taililaire m&g', kuaen •'I lie ,.-.reld a.roc.etlllll.

Doela, iodien ,ae ukea in den ·i•taat Dl!)elen blyvea •elkeli

100 geput doior Sir Cbarlil Na;ier ten \Oon rnteld wordt,- met gebrek a~a lebrpen in on~ rloten, prek 1111 'folk oj onae 1ebepea~-en ooze p•enill gebeel oabtuKbiur, ltnaaea

"'Y gene and~ gevolgen t.e ~oet gea~ wordeD, daa .~

\"an den •ern~e~ndlte en ramtspoedipte urt. Ooze la.Qdat lieden, we&en': wy, aya niet ~ :..eer op ·belutinr •etso\- iloela liel'er d~ ~ lfldOgen dat bnooeu oatlonalen ~~d

0 balllle eer~ iD geyaar pbralf W'Orden, t:tilJen 'rf dch -~

tenoeru

aaa!Helawaarden impotteo ooderwer~ ...

welb &y ft'Jfdil(edrtl(en hebbeo. Het k01te w&t hel wil, d4

~- ea laetwitead .,.. dit ryk, woetm krachtdadi(lyk worden ~dhaalcJ. Gene Jan~ame of

Jt.vi«e

~er~•

c1eriDr

'tan ~kte.eil lft!ne ~ebroombutige lwrtinr no !IOOd•

uke.lyke ut~ &ullea &an de nooJwendigbeden der pu•

blieke dienat atwoordea. Zoo ala Je :Jlollea thana

ltlian;

looet Grpol 'Uanje l'ofkornen ger~. d qo. op nD ~~~~

bl.ib -~'lrinr te nlde te trrl.krn, en ru daat, ,elyk ay te Y!)rea ~~~ beef,, met onbr.r.walkka roem, ten!S4 'keercn.-~~. U_ Oct.

I·

. '

·j ..

i t

. . .

~ HOLLAND.

AMERIKA.

De paket-schepen Louis Phlllp~ c..J S~M"ltlan, ·b,...,~

ty<Uog t'&o New York, tot deo ~ 6eptcn}bcr, drie dagea

t.ta

dan die met de Great \'V e!!tern ontv.u:p!q.

De opgewt>lr.tbeid ontltaan•le ait

. 4e

^~~~ van M'l,"'·l,

~-. en van cle l!lfehi'JY~ tan '(rywijlli{ers en dt t.•

atellng van arsenalen, wardt 14 vc':'Clleidene plaalso>o r;o.

waagd. Eindelylr. wettl ~e opene d~ van over>d!!'<'<li~>;

op bet Britacb grondgebied gepleeg.i, !\ezehe wurdt

•lour eenen corn•pondent '1'8.11 de .N.·c Y<>rt besr-hreverr, wleoa mcdcdeeling gedareerd is "S i&6ar&

i l Srptember." · :

" V oorleden week,

l>ech

(het Yolk van de A meri zyd() eene poging geda!ln, twee Hltf"Cf M~its

~hep<:n, die In de Niagar11 r(vier tc Chiprwwa tCII

la!!'er1, iu rlc l'!cht te <loen dpriu);!~n. Left, h:.ul dit ontw,:rp gc-sm.!oed, en mcu :tCirt, dal hv .aedert z1•n arre-t Oouvernenr Seward, (van N;1w Y·vk~) 'te Auou~n, Jic!•l•·

r<X'!lld heef't, ' dat hy onlangt~ t.e Cauwla ~;cweest wa<,"' bet hun zoude heb!len gelpkt, lndicn hy. niet ware geuuge~

genomen ! ' ·

" De ma~hiue bc3ton<l •tit twoo nt:en, bc1·attrn•le !M ponclcn,lr.ruid. Dci:elve wenlcn elk op een geraamte hH yards van elkantler gepluut, m~r (loor eeoe tuaw uu elll.autler verbonclen, m•·t Jllene loo.leu P:VJ' en kolr.••r duna geplllaut, en aldus vnn Grau•l Island ~rd, tn dn- vetHie op de atChepen afgezonrtcn. Slectit&

een

^{drr uta .•}

nn eco gesprongen, maar zecr gdukkig te vroeg,-r.yo hetzelve 300 yard• heoed.m het m~k; anders ~on de schepael aan boon!, met tie !1Ch"l"'"• vcr;:oield zyn

rlet wu omtrent 3 u.-, In den namiur!ar(; Zy die lich boord 1\evonrleo, Wlchten in bet eer~t, dat bet het geluid

e1:n kanoo waa. .

De mansehappen werden apr>Mlig gem~nsterd, en men dt machine dryven. &.!ne !1Chni~ met~ ml\n weN! nerkr·

gelaten, en, \"QOrt<:{IU\DCle O!U tf~clYJ! tc VCrLCkrfll!l, ,..,t op haar van Uraud blind ~Cl!Choten ; ma>tr zon•lcr Kh..X.

Dledingeo hebben lle gemoedereo df!ll publieks verontrusl.;

het k&nalll eo de frontleren worden than•~ d~L\{ eu n•c'"'·"""'"

Britscbe troepen doorkruis.l. Het lt _{my 0e} .-a.<te<><•rflwnM.

dat, tenzy een aterk detachcment troepe11 \'an r!e ''""~";..¥

Staten naar Bulralo grMn•lcn wordt,

en

^steril:

t'Oldoeode OID We heereJI te WOfleo,,dat: het f1A>n'Prn M -

dcr ~ ereeoigde Bt.aten ~ecietermiotoerd it,: vredc tl!

daden ^'l'&n dien aard zullen gepleegd trtirdeu, gevolg ayn moet Oil\ den ·~e<le te Yerbn~ken weiJe er beide laaden betltaat.

Vaa dat gevod~n ocl•e~n Pruirlent Tyler te zyn, d10t d11delyk een~ Procla•mlti~l,~eft uitgenanllgd; welke kfnBI'l'urdig it, oiet •lleen door derJet .... r v•i••ndl•l~lteft' :oindbeid omtreot de En~lacben, '""'r:doer d•

bekenteniqes: welke de&elve bevd ··•0: ef'n wpl Anti·EoS"'liCb g-eyoel eo yyudelyke t'OOruemens on<ler Bargen der Vel?.f'niging.

Een Corl'f'Sponrlent ^fall de "Morning Chroniclr.," gl'efi oaauwkeurige beacbryviD! nn den -.art:""" bet •· Ha Geooolacbap," van welb Logea '1 Pr¥identa Prcocla•uatil rewag mukt.

or

liet:aelve it oeJalaoil in l'irw Vennont-of de McKenziea, de ~rls1111•

,r

de Co.t•, vooroaamate atic.btera

se•eeet •ro•,-oi

~aron Pro.lttl'tf'ID Che.,alier de Lorimier de prn.nnl'n 111;, or betaelft ~~Vorarerd werdi- kun llf'll'

.,Y;

niet kaallell Yrf &eggen of hetlielve ontltuh' la nit

beaeerte ea bet t'ry-.illiga ll'_.,langen

vaa

^{:Jaare atichten, daa}

!"e1

of betzelve Y.aa bet beJ!a desze{a ~pro~g •erecbuid~

• aaa neenadeo iovloed. Io ·Mu 1838; werde!l de ten~'

Lotes

ge{ormeerd, ea

ana.

^{-rd ,.~} ala eea- der

r**

Areadea YOGI' Vl't'IDOad. .. !Het doel raDJ4at li8eJoaam r.al- bell koaaea begrypre, uj, den

"M,. ,

tier H<lrn, nib deuel& ledeo beblwn •fteleggPn. lHZPJl<i it leUerl,.k dell:-

•• lk a•eer myo llitetlte poringea •• ~lien aaamcJe-. ..

RepoblikelaiChe laatelliogea en .d~nk~lden

door

de~

wereld te be10orderen; d"lelt'e te .. ~.., te yerdrolipa.•

YeotU rnynen tyd te bel&.edt~n aot de vera~di"1f. hncb_..

eo nrdedigiflg V.D die ioJJ.Plli.rqce hi ·~oord An>t'riko.

n

t'tlr'b-..

^{my aeU, IIIJ'Re} elf-...lu•-. ~et myne "'r aan ._.

Genootlcbap. lk verblod "Y l[on de,9aeifa hcl•••!f"RI : .. it

~. to& . . . oayneo ~~4at ik a!fnt(~len, •try.ten eo bt·

lnilp&aaa aye aal, op -ipi11F)"U . . Uie

•roe

aupenru"" .,...

Pllloed riaclen, f'ellige aaql ri{ autboriteiten .-an lwaioklykee

OGnJII'ODf op dit Y~d ~ nroicleor ea •oond aimn•er."

rutea 1o& dat dt Britaebe 'llynntaet~, op11oodea aulleo, ~~

c:::-e-·

{ponnwien?J hoejeaPpr.d io Noord Ameriu vllrb·

.• Zoo belpe m:r. Gu<t ! De orcaoialtle dea Geeoo~

.rord& nrdf'dd io rie Yoor~io~e takkeo~e staatkuodi!c•. dl

•Uitaire. ea.de 6uatieeie; ~~refke drie taj.keo we4er verdteli ay a io ftle leetien. :

Volpu wet des Genoouclaapa, b

dk 1id

^t'llD wel\.en rllf ook, fti'JIIirt deb te t'OOr&leD 111e' _eeo J-eer, een ubel_ol Jlolll;, , ea· alc,d io aya bllil te bel»beo ~0 p&troa~ kraid, syade bf ook behlvea dal, nrpliJ&

Hl!ite

C<JIIttlbu~. 11 bet.lla,;...a.. pltee! • ..., ,.,... ftrdt ter ~~

na de·Sapreme Coonril (Uoqrea

Ra.ti4).

ea algeateUF bltdt&, pdeellelyk o.. de -

~~·

met

··~

^Ill

. . . te - - - . -... pblieatiett ...

·~" .. '"""'"• lloeve q a be& Geooolaehap

'!I

Qll.clenteu•f.D ea t'C)OrrLI4i,..

• . , . . _ , baoaaea "tlla., opt.elefpA. \ ^on Mll ...,_,.... der W.a kaa op

rta • •

JfDDIIIH• OJ' ~

":~~bu:~

•-liiole

awrbee wordea ~ ea bet fBoda aaa doao!J(Il,. Y4 tooltbilltien, eaa., wa, i.n

JB31

^to£ 40 ~ eea gedeeiiC tll

•1 aoo aterk t.oepaa·• liMier - ielltft foeda,

*""'

~ riS~S~~~ =~====~~

¹¹¹¹

rawz: ...

^{" •}

~

^{at.atku_. aa ....}

t ~.-;;'"W""oe~P· ~t-

^{.. Md}

. ~

^{baat ac ... -}

• ..- (~~·~~ :CI=Z::ti

^{-..lulill deuella} bllit.elll....,...

~u.p.. le'

ontreaft!l· Set

~ ,Jat~l,r,ir.,..t. 'tJt

_aaet

01!'

lliW¥tJ~ ~

*'·'"""·~lt••I'IUI!I

~~ ^{4u •}eea.p ^.

~

M"y,-dne!Je ^dea

Ge~

Goa"et:ee•ra, ofti.:~ ~. ~ea, ^._..,

lllllb~t'nltJ6 •• IIOid ... kort te

;-.an,.

~lb kll* ea

tell leder.-Q,/o.ial ~~. ! :

-

eo

Tl

be ra

Oll

tll4

se

I

sid an'

by

sol

for

Wll

no

of th(

COl

Fh:

· · cil,

• JH"(

f] Ill

the pu

,

.

inf1 thl· lHlt

,

t!Ja the Co1 in

r

I

m

tali

diP

si on

!'ell to

~~('§

~p~(

GEOI 11o

M

)838, the I tl1e (

our n coqcJu

~

io wh ll1llteri

Wh

....

I

t ~·

~

_{J '}

lJ&f• , •

_{;' ·'}

•

our

^{ne&L . I} _I

. i

~ I

'

...

' • • f ;.:J

ILL THE1lE BE · A· WAR WITH TH}i:

BUR EsE1

^{f ·} _?

,•

l '

•

'

,

I '

I

^Baa4U :-Uacler - · :,

, . . . ·: PufWc .. sAUPi l ._. ~ -'f JW..

^&e

'--+-

~~r. ~attti ~ M~ . .?~'~a

^f

SHIPPING I . .

n

·f ()a ~~ - -~aoua · lad. ! · ~~a i T•6,.JJq. :

~lii!., ~t1 t- TH~ U~enitaed duly · ~nw .,, .. ~ .;,aa~.~~~~:\o ba~d~~ 're:;;· ti~~~

' r . : die '!•dot(

'(I

the laC, Hr. eaunu,

^~. Mn. McKea+- Ppt la for M . . . - ...

J.!TI-•·

^{i Lo•IIWU _W1ou, will - to be fla~ IOlcl}

oa

^'11nsJ1· Bo~!es, Thqmpwa &: Pillau, Ageata .

~ ay the 20tk l . . taat, )0 tile laljMI&' • , a ... uicl ~·· :CW. Ptrl, Btidtb balk', 401 tontti S. Snell, f111t11 ---:~-... ----'---*.----l--..;,_-1!--_._ airy bDU& llo-, ~ •& die eoreer ol Loop aa4 Dorj- c.1calla Oc&.. t9, to

Loddoa.

!.Carp .. ~

"-Dse11,

. .

.._~~.~---· ~--lilt ... ,.. GtuHII'IIUt ... . bJ.

_•I'CIIItt

...

widla laldeo " "·• •

,...

·

..

lM

.- - . .· 0.. otiM

~~ :::=:~...,..

³⁰¹

.,... aad rtplet,e 11dt11 all . - . r y __..., .. don,

~

Mn.

~

aecl ~ cllildrea; ~&.. LoUdale; Najor

aJ.o.

Cqech b01111o St.ibliatr, u41 Fonp Loft, ;Tiala

~

Boa.._ ; Capt. A. MeJ?ooald, H.M.

2ft~~

ll~. (Ca--.

it ...U

~tor

a

~ble ~~-

laiiiiJ

~

• • ) , Dr. Genwd=d

~

lllldtoQ. Pat ia for rt·

tllll.t: ... .... ...

flpfiDDed

~i:!-:. · ot·~~..,-~-=~;~;;;;~~~~~~!!!!~~·

... _ , .... -;~ •: .... ~ ... - ~ ola ' '-'---ta. let, om-a &: Pi. itlans, A-nta•

w~:~ ~~.s.ll-

wU1

M .... "15."'&1-.

^{Britiah k,}

&oe[D. L~le; fro~- n;,.

.... llllillw • . . . tile ~... ~ f&'lorable to

&bt

Pare~. . · · ' . •· l clee Oc&.. 15; to CaJc~ C~qo aa.ad~ Jl'at iD for,..

Allo 'triO, IHI.IOid, ;',fO.. nluabla . , . _

of

P&rahu", frwb .... ta. : 'J1tomtjon, Wat~em, 411 Co., .\pall, :-... l.i tb:-.. . . --

lo..._,

aad, :

-=~c~::

..

-..~&. . . , _ Gr... ... • · . · • Ill '

n.. ~~~ate

cliranbecl tiM pablic 1 On.

Tbnrtday

caul ~

frota'*!", .,. • • pa~IW DiP« ~~ Qlthe. ( . · · of ·

eoDIIillia«olial.bonilj Wardrollel, Sotaa, Seta a a 4 = 17. 8-.t, British barJt. 247 tona, J. HaQ. from Fu111~

1'abJea, CIWiaaer

a ... ....

^{-If~ 'l!'itll} ,ut , _ , OeL. 26, to tb.il port. Cprp •+adri~ ~pn, ~!IlL esceiJen& Datell Hoaa Cloclt ; 11

aliO.

'Velliclel,' · , McGregOI' aad family, .•~d K"!.aedJ aacl ~ly ; Dr. Sidaey, or.

D-

^co:rend

ww

^{•idt - ~ Bona, ~~}

s.-.

^Sarpoa; Mr. Wllfiama, ~llli!IArial·; Mr. 'dc:Gf11or,

&:e. .tA for alala& Bott. l a l'tietoa: ucl

H---.

&o~e&!';r Nanl 8torekeeper, 1 aoldiet, ,H. M. 27&h

Jlqt. ;

2 wo~~~ea, wi&h aa ueelleot

aaddll

aad draaJht HorM. aodiMfti'DI OCWr liad 1 elalld.-BriiiJI •

'-'re

IDtil.-r::~eports baring apokfl!

a.tdala·

t100p1. lt •

rar tr.

eoamdotr.,..&Uc Ui4 ~

Couunitt.ee, was

. ~ S. Dll KOCK, q.q. i New. 16, let. K.O.N •. I<*J. 2i tii 'W. the tbip Er&IW]Wiu, J. J. A. If. WICBT. q.q. ^to' fro• Lit·erpool ~HA\ New. 21, la&. U 22 N. lonK'. 26 la a ... . . _ . _ , ol Uahlcl S...

&roOJII Jnade ·bito the eireumllaneee of

... lb'OIII ... aaAcieal 10 '

all d '

^{-....ll •} 1

f .'

tlla& die

Gonruleac

oldie Ual&ed 5w.

we . a

^II,IU

m

ODt;:

o _ onr fn'"' ·

tn f!lllw~as,

._.I'IBI!.. ,_.,

^Idi-ot dUI cUrlder w01 be

jnformatioo of . .... J'.A.c. J'.

)aaft tile IAe&

ollnaklar

•P die

.-a -.he aale l8t the Market of a load

^·Cape ToWII, 7&h Ja .. ury 1841. . ; W. tlluhit!IJoUOfa, hom Lo84oa 10 New 1iea1aed ; Dec. 11

W

A Colleetioa of nry...Callloob win JibwUe be Sola. laL. 28 S. fuog. 20 W. th~ U.S. br~ G.or,(Rya. from&.:

-__..., ·cw.k, ₁₁

~

proaapdy .._.

Meurs. M-A~w

and SwARTS

Pw J A.NET IZ:A1.'. :'"

: ::!:3~~-hedl~'' •· ~

_{• oat,}

' . ror

_Ita

. .

^I,

MndiJ

by letter of, the ·1 ; ·

· DENEYS ·,BROTHERS, ~ • .-:...- toa· to Sumatra; Dec:. 25, la~

f"Z

^{S. long.}

a

26 W. tbe

brir

....-~-. JaM~. from Sou&h A~ca to En;Jaad.

• ._ · ,._ 11. ==ad•iaaio• . to at&en" at t]Je Meeting, : · U ndarsigned hu just i receiv~ per t)le

^{BJ wla~m}

li'"!nJ

^{Stryqeld will} ba

,tma. , ,

Borndailes, Tho•opeoa &: fillana, A~nts. · 1.7. JO«pla'ftu. Briti• .. bar~ 310 COlla, H. Smith,. (f'OI!

Cl- lw1iq

of " •

~

()

t

did . · .

I UoYC V-1, 14 taad '16 feeC ~ aDd, ~liLt, uc1

-;, &he ..._

pose mqtnry, u · not .

Rip:

c ...

^Ti•ber, ~~ 1~ ^{1 : • ,}

, ~ ot-::1-..., ~ ,me

1

~alnace ~ for, ha~g co;mplain~ 11nbject, 'it

Alllo,

~

laYCDtl8ea&

c¥ r.., oacerr

.!.orted; 9t1•,

Pal~

~

o1 &M . . . . ot

~

.... -.,..Bu&ar'a Aatoeia&ion," to

~ame a

pubW,·daty. mcambt;Dt

th.ose .G~tl7 - '

!ColOn, ' - ' Loadioa OWII Gla!t

Broah~ -r~,

w.._.

^{ta.lpa &M ft1}

aJ t• ,..

'r·•doe ,..,.,._

men

to

attend, and 11~e any tilforroatton an

1the1r I'I'O'f

rniet.r

Co...., Wlaldar, Ac.

I ., ; .,~le~

ia New

York~V~oat-•~.h~r power. The obiec' of tbe'•Coiiuu; .llsionen can be • ' · JA~.

ROB!lRTSON, die. •'Kelldetl, tile. NtliOu, ... Coala, 1UN tu pnactpal h b t

to

^{'I • . • ....} f

if th be

f II'OIItDODIHY . . .

n ..

ber Stores, 1 I '

la the Ia~INa&; Enata of ELX:ton BaoTB•u.

l

PEREMPTORY

SAI:.E

OF

e · Dwm.Lift;G BOVSIIS A STOB.B, Situate in Muir-Jtreet! . Cape Torv~J.

~·...._ the 11aroa Pn&lalia, or &he Chenlier lie

no ot er u remove:

gnevan~;

. ere. any;

i Pleia-ttne&. ,

J.odjjiier, -re tJ1e ,.,.,... . .

.._.uo.

it'!'~ {o~ but

boW' can

t~e)" attiHD. th~ Obj~t,. a(

lhoef! i

who ·

~,-~!c.Mo& .. •n -_~cu . . ...,wlled.eri&or'lf••ated•r~ are able togtve mate . ~altofo~ re~u~ to · PORe_ALEA"THE·STORESORTHE ~ TO-MOR~OW: {WEDNESDAY), :

ue-r -• •• wil,l aad 1rilla ol U, fouden, 01' wb!!&her

so? . , '

f · · 1 ~

...

~Mtaet.lt--

itaodPttoforeiplallueaee.

w

do

~-1 ____ ., . '.l!ed . ~ • h ·, HAIIDE\ MAATS· CH . PPY, 19th')ANUARY1842,

M.a, 111.'11, tile lrat

lolltll _,. ron..t.

aacl Brian

e

no~..,_ o~vee JUitin , , tn t

e

,p~nl

,

1 .

~_.or

t\e

Ofailld. B~Palllr V.-o~~L.

The objlec of

state of the mqmry, to.· maie any: coonmuna~ton, F,NB white d ~eHow Sugar&, and

't

Smiths' At 10 o'Clpck~ in the Forenoon precise1y,

....

~

.w

be ~

~ ~ ~

fDl'!"

0~

tlae o•tla,

until the whole

~haJI

hue been con~luded. 1 The

^{I Coall Jut}

lanjl~

rrom tbe ^I(

Len~t Packe~t;··

. . WILL BE.· SOLD BY AUCTION ^I

~-.cl to ita me•bln.

la

la

lilerallf . .

~~~- I ,..., to

Meetin;baa been adjoqroed till T ( l = &he 20th , ' • ---

=:~i!-IDOI&

co Pl"'O-. RapaWku iulihatiOu and iclall

0 , lock· h · · · ·

~

· H 11 B,-m,...

.:JrUilii•.S.1ll!:!:a . .

Bef,.,.. J spmo.1 eo~· · ,

.

t tile wolld • to

dlilt. ..._.

to defnd

&hell. _. at o c tn

t

e mormog,

·~.

e own > a ,

i . _ \llillf ~~tllll , • ,

y 10 \le.oo&e

•nett

^{to the}

JIIOIIOPtioti.

pro&8Ctio&,

and we · hope th•t Me~srs.

:MA.L,Uf

a.nd

SwiRTs · PEREMPTORlL,\"; TO THE

uio

EST BIDDER, ... ....,_ et ,.._ laaii&eaiou • Nortla

~

^{I pledp}

~will not fail

^to

attend thereat. They owe this

to 'RO\V LAlJDINO ltY ' '

OD the Preml ....

•1.ll'e, •J·JII'OJJCrt'f, . .

~

•J laoaoar

~the ~tioa.

^I

themselves a&od

the Public

and should the Com- . 0 PEN8HAW, UNN ~, _._ I Co.,

Wad...,..,

^{to Ill} ieter'MII. aa41.p1081iie, a.alil

aa&ll,

llW be

bl-..1 ' '

^{"J. I} A . . ^I BY ORDER QP TBB SUPREME COURT,

1

.m~. C..bat, _ .

belp

todealroJ,

b1

aD..-•• tlaat

not ena

^cu to

come to a &Jltll"actory E LORD

·v v

E. . .

•J

.,.non_.,

tlllak JII'CIPW, ..,..,

power

or aa&laori1ia

we

regret

to say Mes~.

MALAN

and ~

f' ·

.o..~'AtN. ·" \·. IN~ TEN LOTS,

JtOJ!IIori«ia.,. tJUa-.m-&, and

..,ecia~ly perer

to,..,

be tlie cause of

it. ~ ·

MUSLIN :(>E. LAINES, of ne~it styl~ CERTAIN two J,ots of GROUND, with Nine

tUft.t.. Bii&itlt. . , . , _ . . - to Hft aey pro(eMioo [poeaa. . ' ull ~ioa-,

·:

DWELLING HOUSES ucla STORE ereowd thereoo,

m.

t] 01' loodq wbaeeftr ia Nonh A

...ne.. ' ~

help me,

PG B. T 11' AT

a:w.. Printa, of neweat• atyles, in 1mall neat patteraat' , ; al&ute la Mair-atreeC, belaiod lbe Cutlf1, Dear &lie - Mar- Ockll' Tlae orpaJuakHa. of die ._.&loa ia diricled Into - . - . Printed VelYetl'ea:a, o( aoft finiah and t"t calor,

n

adapced ket, beinr Noa. 3 ao,S, 6, ia Blok 0, :meuuriDJ per

Tide

tb,.. PriDd~ llruleiMe-tlae. political, the military, ••d tbe · · for Sit. ootla• Coata,i &:_c.-quite a aew- arlicle, · ~-- Deed 60 aqaal"l" roodl and 96 do feet All tbe Dtnlllllf

.finandail wbida ~-..._ .,. lipiD aubdiYided Into lURCH OF TROOPS TOWA.RDSi.·'J'HA.T PLACE. " ' :& , · ' • , .

ma ... ICC\iou. · ~ d•"'6catJoe ol me~aben ia ₁₁ follow_ • ~- . . 'White Sbirtinp of 10~ lioiall, . · 1 Uo111e1 are, built of· .ll\lard Brieb aad poili&ed, wi&h Slate

, t

^{8 Sba~} aad Doable Genoa Cor4ai la drab ~hadea, 111d Roofa ,

I. A 'Graod SIIIJIIII, C!' Gl'Uil Mllter, (CIIId Prnidelll);

We givej without comment, the (allowing

tof& Aaiab, . .. ^f

Eacb

^H~ eontai11i t - comfortable RDOIDI, a Kitc:bea, :

::

2. Gtalad

:~, ~(=:for <__.__

⁰

(~~b~&rlds)

&he

dilrc~at

^{, .} Stales); ^{. . . Head}

GBNBR~L

Quarten, Cape To.rn, ORDB;R.

I

an. ₁₄_, 1842• B•cskin•, A few Grey T..-la,

Stoa.~

and Doeakiaa, IUld Moleakiu, -.rted drabe,in ·. 4op.. and paYed Bed ROOIUW, aad tke nat Yard oa

t.

^puad laa"e-4 ^floor, Bed ·!ROCMIH ^{AN of tlaem} upataira, ^ban aod ³

_ . , ._ • • ble l~llt an~ low qaalitlea, l · ""''1 Ho- hu ·a atparate beck e~. A Pump ia

ll •. Gnat~ 8-aen. (Cuiefa ol1'ow-aahipa);. 1.-His Excellency the Commandet<Oln-Cblef bu been Alto a few-- of Keney Finiah, In imitation or Kerwy; lftCted ia die Yard ofi,Lot 4, wbidt '-eommoa to all t.e ' "· C\lel Buten, (CbW't

or

CocJra); ,pleaeed to appoint Capt. J. C. Smith. 27th Regt., Commau- OPENS H.~ W, UNN'A, &: Co. h11ringli1Dported thHe G~a Lota, aud wbich fu~laee an abuaaat aupply ol Water 7. Bulln. . ' · !\aut()( Port Natal; ud all Detacbmentl ofTroopt stationed direc;t from clae Maaufactoriel ia Englaad, are enabled to aell to &he whole. The situatioa la uceediarJJ laeaitby, and t•e .. '!'he Sa,....

:t:r. cu

^{be 1c:alled dae} ExiClltiYe and in Paku'a country, ~e territories ot Na~, and Ita depend- Good Articles at Low Rata. · labo rhood · L.J d

b H ·

le

CaM., llladn CouciJ .·"·. '"··---- ,· bat ia onler to •it'e a ea~~-, are placed under his immediate ord., era. · ' ae11 u rupeclap e; an t e ouea are 'to reapec·

- - - _... " ~~- POR THE INFORMATIO~

qF

D~AL~RS. : &ebleTeaaataa.t Rda.30'eaehMrmoath. ·

eon,et 14Jn· ol tile orpaiudoll o( &he whole ve "ill c:.rry i.~tala Sml$111, OD being relie~ at the Umpzle • Lota 1

eo;

¹⁰ will firal be to1d aepardely

bJ

&he Rile a~d our ieaclln ~ &he ~& raab ud. cluaificationa. Oamp, wW march wl.th his l>etacbment:to Port Natal, ac- Ol U. & Co. laarinr had, aiaee tbe Sale of tbeir.Firat Ship- Pall, aDd aftenrarda Lata 9 aad IO will be pg_l ap ao,ether,

Sioppore NoY. 22, to Lpndon. C..-,o auncfrln. PUMotm,

Mr. and Mn. Worth an4 5 children; Capr.1Robi11a oftbt lw whalinr abip W~; Mr lbrToW' ; 1\bs~r. Cbureh and I

•rvaaL. Prinp a few k!tten.- Reportl ll•r•ng apokn ~b

Dec., la the Strait• of Suoda, dae ahip lllo4tlf, ol Li~, fro .. Caaton to Loadoa, out 21 days; Dec. 18, l•t. 18 31 S. !oar. 83 17 E. lhe bark G«n-g~ Flft, 6-om Singapore ID

Londoa, OUL 30 day1. .

17 . .Loain, Col. cQal(irJ« .cboonr.r, GO toeaa, R. l\fcDoraald, frOm cbe Kayaua Jaa. 1~, to t!U• part. Carco timber.

Richard Fryer'& Co., ApDts.

, S4iltd ot1/ qf Taille Bap.: ·

J11n. 14. H.N.M. S~er lfekla, Lieut. Co!llmander J.

t.

H. Coertaen; to 811tDYin. ;

H. ,S,.edisb ebip Hild4. J. Hall, to ₁Gnt~obu"'h.

IS. BriLi•h bark Jlllf"1 Gray, ·.\. McKenif, 10

London. '

16. British abip .Rqw.I~. L. Rr11de,

:to

Londor.

v ...

^.,~.

n. ruu

&, . H.P.M. CorTeUe L'£c-~rie. , .

BRITISH SRI PI-.\dama, aDd ~f'Orge' the Pourtb.

B..C.aJts-tAtitia, Ch~mpion, . Fleetwoodf City of Dmy, Rookery, Jane1 1&4~ Lord Koae, Helea, Apes, 14- den, Dutcbell of KC41t, Dal' Perk, Selma, Sar&h, u4

Joxpbine. : ,. . .

Batos-Camoeaa, Jamea, Charlotte; ¹R£form, Ceolia, Janet, Lady Matpre\, Pilot, Lenol l>aclr.et, Tb11a*',

aad Jaoe Aadenou. .

ScaoeJCsaa-Regeot Packet, Apprenti~ Speedy, Olioi&, Mafd o{ Moaa, Garryoue, Nimble, Martha J&De, u4 Louisa.

DUTCH B.t.JUt-Mupre&ba Oatharin•.

SPAN IS \I SHIP-Colon.

IJAMBRO"

S&IP-fraaziaka •

v.u& ;.

SiMoJa'• &y.'

H.M.S. Southampton1 Lily, Tortoiae, f"awn, and Wiurd.

SHIPB-Ciarkson, •n1ltoscoe. · ·

BAalt-Hamiltoa. :

:I\ a laflrior

lollp r.

formed of from ureo\y to .thirty Common eording to auch Ioatructiona u be shall ftcein. roent of Drab Moleaklae, frequent ~PP.Iica&iona~r, aimilar aod ftaally tbe Nioe Kouaes aad &he 8to~ will be put dp

ll!lllten. ·~~a..u.. for h~ a Chief fhaater; &weaty or thirty (Sigoed) A. J. CLOE'tE, Lt. ~looel, Goodl, aad oot haviarlbeea able to aupify tbe de.

ci,

desile &opther ia oae Lot

bJ

the PaU oaly. : llr ol~ Chief kaoten Core chelodp of • Grand llu.ler; __ Deputy Qr. Mr. GeneraL all tlloae wanW., tbeil Moletkiu, to·~ oa the . rat oppQJ· , EDW. EAG~R,} · Jolat ,

B A R K T P 1\ Y

~

11

N

· -b..o,.~L!J!!a!:'.!:Z..theelf~C:~

^..

~~:';~,'£:!~!: CHIN A. ·

t

·~·i~y.

^{. ·}

I

¹ . • 1 •• R.

w.

EATON, Truac-.

Tot den !~_ Ja _ nuary, ' 1~42.

•IUlet recdba of tlae-=ii!tr two o r - Eaflee aDder &he Grand

laa"

eouultatin B.;s. rote. ia eada la tbe atate.. di- .

The ~:\!ins

^which

· left Sini7A

~;-

,

^pore

on the 22d . Rec~ived per " ...._oke,.,;

. . · J

.

.

," .

la the latolt'ea~

...

,._tace ^{o1 E} Ll.JOjiT ^B aoT11su. Aloe per pood ...•.••• Aloea per ^' p<>~n1 . , ^; 0 -^• I

o

^SI • lfwll be - a that the whole,pr tile principal

ot

thU orpai~

November

t,

and arrived here 6n the 17th inst., AN elegant . Roaewood .

SEMI-~RAND Ama.odele11, rer 1,000 .• Almonda. per 1.0011

11 -- 'I

R41.

~._· ia aaiatnla&

1 aDd i& •Ill& be aekaowledpd that, if the

reports that

the

news of the recapture of Chusan PIANO F,ORTE, · . . PERE-PTORY SALE OF t~leta;

per

lb.d:.:~

.. •

~I'P

¹

.,.• 11 P"dr. },~

^{· • .i :: -}

::SI.

~-. . d the tlta&ute4 could ban beea.

ea

forced to tbe

had arriv . ed at that place, that it

^w_

as carried with-

U A RE PI N FOR - n oen. per ... • ~pr•oo ' ,,_ · · · ¹ -

_ ... t ... ...-~ ·~ ~-... " __ ..__. t o "

A-.··-•y

more _;_ A 1\hhoganr ImproYed SQ A 0 TE,

L ' A .. D -

^{D. . . .}

R 0 p - R T v · •

~udanDI!Ilen. per ... ud. Pota.

tOe.. p,:

mnuf., Sl - 61 ld.

~ chlefJIId it ball ^{.. - -}

".,.die

^.... .,~

m,.

yW& ^{of "} wuUQ . , .

tu~,..

dOIHI . -^every .

~mbar,

" " """

· o(

^{•••teYer} · -· .

.

out

thai

cat~ualty, ^the

fleet excepting the

bad sailed

towards

Un<U>ttina .-.-

~e

~

Peiho. ()fa

boat,

a _ · nd

botbt 'N.1B.-T. "f. A.·bert leaYe to with fttetalac Plates and by an emilleGt Mall.. ' remllid Ilia Prieftdnad ,.... . ' T. M. ADN·EY.' ;

Situate .war Wy,JlHrg;

-. ,

in t~ .Cape

-.

DUtricl. ·

A s - a •rll, '~ per per mud. ... Beanl. per rauiJ .. :le gger... V •negar, per 1 ea~t:. ·. 40 0 --l-116

a

. 11 it obl~ t1l ride llilllldf ltb rile k t, ., ' .. lW. I - ' ' hlitell, per atuk • • • • .. Beama,

eaeb; ... f .

^{0 -} ~

·::=..:.or ...

'!3

^Jaa;.e

alri_".

_1.; •bia

laa~~:~ ~ 0 .!

^{- r - - _; ~}

s P~!tnc, t~t

the NE

~USIC

la&ell reeeiYed

bJ

Jatmjla

~

, Boter, pr. lb... . • . • • • Butter. per lb .••. ! 20 - 32 St.

eh;;:.,. of':':~

~ lst_ :. "-'-'-

•:L.tt-1

^&o

par

^the

foU~~ CDIUINE,HALLI8H: MJD.ICINE8 fo~

^{l ..} peet•on. · '• ^{1 · - -}

I'Bm .ay~ the 2l•t ... -.

^1eA8' 8naadcwya. per legger. Bru4y, p IDag ! '130-I~ ^lld.

-- .. - r-- ... - - - --· ,., L. F:'--U-L n-L- . rr H ll . . lutrwctima .Botlb

,_tu

PicM, Jlftdl, ad Violi... _.. - ... · - - Bolr.Le•·"· 8 L Sk' I '\

iry;toe&rib"liou-Co1a.eoaBilaler,2WIIta. per we~k,ora Dir.-_·.,.oa ,_ . _ ..

.,,,,...,.i·.uOUU

^{lll a~-~ "y' • .,..., . . . ..... u~ .. 101'1 . . . ; -}

~,...,..., a Cidel Baatar,

6-l

eeata. per week, or 3

!

RBCBIV}iD PBR "CHAIJPION." ·\ ¹ Gon"a All» YIOLIK SnfMot,

At 11 o'Clock, l.n the ForeDOon

precisely, 01'0Q18 Onenbaiden ••. Dry Os !lid~~& • ..;

SI -

5 dol::,:l

· w

^,..V;

~.Oraad

^{Haaw, 121 CQ11.} per wetk, or 6

THE rea~ive !§eots in the Co'*nt"'

Districts

M~aic:

Repoaltory, Market·aquare. WILL B. SOLD BY AQCTION,

~adea

, .. Ma.koawoa •

i

Duclla& M._ do,

Ji -

^I

I

d- - -,_r . • G--..a w -~- '""-a ... - w-ka. rlr 12 •LL- • ., . Etwt.a, per DliJd •.•• Peu. I"'' .ainid . ; 136 - 136

••. •• , -... • · - - - · - - -· ... - are Jda ., --uea to provide ~ael.'fes wlth a fresh

NEW GO 0 n · s

^{u.#: . ~~} , __ ,_..__ G d • .l 51

.~-1 ... _ _

J::J I ... v .

..a.. 37t-•· ,.., ---'" or 16 dol la- • • ..., , · , •

1

....,ore~--.,_,

•rat.

ito ... ·BarleJ. per i!pDid. ~; ~. - •

"" ~· r - . - .._ ... , ... - .- ~. •• aapply, aad to return or destroy the dainaged Medicines, or () k G eae11 · 2 2•

f""" ,_,-, ' Ellrle, 50 oeata. 11!'1' week. or.20 dollara per aueb u by IOIIle accident or otber

are

•polled or have lo!t Pllla&KPToaJLl 'fO TBIII BI9•••T •tDDU.. . _ , per atn • •. . - · '. •. •' - •

,....;; s-un,

¹

•n.r.- ~·

orS9doUan perJHr 1 be·

cbelr---~.

. i

·T . 0 TOWN _e. .COUNTBYt DEALERS. ·

llawer,per muo:J ... O.ta, per m"id ...

l SI- •t

·~ ••Du •..;,.s

¹¹ nttaael·lftODI.1, ucl•

~ar

oa alae

n:~

ma• - l a be prorided 'With Tincture of Salt,

~ OD tJut Pl'emllles,

Hooi •. per 100 pondeo •

~ Bay. per~~

lbe.; If - 2l,

elec.tiiea to . . , nD.k.

TM

wllole

ot.

chw •a*'

it~

•' &he ... •-t of ... : ... -;;. ezhauated .· ,

THE U ndel'!l~::· ed are now

!

la. ruling (~m . the

B·v'

0

R

D , E

R

0 F ~T H

E'

8

U

pi

EM E C

0

U R .r..., Uoeaden per at air. •.• •

H~. ~-.

• .

~ I -

Il

•.tl.ool.l...lfii&M*-~;.__..

._._,.1-IJ'I'b ....,,....,

wW<:II • ' • R .. d .~ v

1 ^1.' Hoatalwlea, p«aak ... Cbarooal.p . . cl! .. . 1-

t

~- -r.~·,..._ ·--·-~ 'A..-1 Dla._ .. .., C...J. TOIS'n Loon.alret!t No 29 OO"I'f'F• u · •

.a.-,

est-1ft oYea&meata .of ' J tloe" lb. 'H · I" '' 12 16 81 to~

..

~

... _...luill# -.,.to ..._

^lloa a-....& ·tor ' " poorer ^to

%"

. we- . . - - ",'· I'"" '

r,.- .·

^{d '}

·

^{F. 1URITZ. · ·} Bridah Maaafac&urw auitable for tbe ^{S ... S 1_ • __ tlaao,} o, and ..!Lids __"j,"

..-e

.

IN ONE LQ ,.

·r~ ~~~. •al, pr. llaap. per lb.. . • · · · ·' ·'C~ ' oney, per Call'• v· • • • polb.. ~ 0 -- 0 "' '

" · _.,. ~--~-· · .:.... ,_ ... ·.ea;

'r

,..~. for , ale at ... e tore, ..,._ ~fjatree&. && annl"""'lf -~"'

A CERTAIN ;.FREEliOLn PROPERTY,

lalkoea4111 elk ... 'fulle~.e1141h ... ,._ 3 _- 5 RL 14•

", . _ . - • .· • - i.D&eJ'Ml ⁰ ' Aailocia· ' [CB-...PICA.TB.}: . · PaiCII A .... I .. 'TON RO'"~ Co · i' r .. r 1,. .. Cl ,. 10 ^{.1. .} '"3 ""1

r-r..,-- I A I U I • I . . ~ 'i' •, aituale iD &he Cape Dia&rid, MIU"

w ....

~-. op--'te .... per V aak.ea •• I I;Au! ~a., •.•. : • - ·

tioa~

W.I*Jitll

inll . ·. tdareft, fGet&lel, ao"' ~mO· PRIBDRICB JlJRITZ. A_ po~'---ry· In' Cape I · - ___,.... '

l ,--·& ...,

^{r .. tL ... I .t L' 8::.1 .t . 0 0}

Jatintrlflpoal& ol ~ aad 10 forth. . - • ..._

ooza_i-,... .a-- .. - - . ' .

^j AtaLSY'I Hotel,

ai

^part of " ' iriclecl .Eitace caliJICI ... - · pe. pr. .... . •me. . P .... u~ -

"l'lae aa.abftol . _1,. -11aa ·'10 were ₁₁ follown; by md wit~~ the•.Approbetlon , «1•111- ...,...., ~1Y-

I ·

r J'~fand Pit ,

....mn,;

Dlaan• 85 Square -8\ecR . . . - 8 clr_~lO .. ~: 0 - 0- U>.l~ ^- V~ fif. Mn v-~ 183 M'cllJ:' .. M o(tbe Prao~ tuatttutlon TIIS (1'UB8DAl!} JfO~NING, h 18th loafaot, 1tlll Roocla ••d 41 diat.l ' eat, widl • ELtiNG HOlJ•E ~ra, 10 1tladdea .... Wbeat.lo,.,idl ., 89 - J.;ili. 1

- -- ; •. . •. . . , ,.... • I • ; Orp ... · - ·- --'·~ "'-d on]y· "--mltlloner for ... Id •• - - a ... • Bondlw~

w--11...

^{~...a • ' - - -}

=

^{6 D - - -} "" Li d ' ^{I -}'I • 'd ' 0 0

W . ^{I ••} 7; - ~-P.-. 1~ 0"'· ar ... ,.. 1- - V- ..., - ,...,... .... 110 . - - . . DUTII nLAKD. ...._ oon:uvllfe, __..,.. - · C\1081 Dl " - · •

s-L.I-

Coecll- ... per IDU • • • • . o...cull pe. DIDI • • -

. ~t

' l &a-

i" ""

^11•

~

^..

.:::~:"d,;l6 ~ CaP!!

ot Hope; 10 that heneefot1h, ODt HaUlah llfedi· without Ketene,

to~

higheR Bidder, I ·. lio..-, utf SeiYaata' ... la a S..U..

7

^ueelleiat Jleltea. per mud .•.•.• Maise .P"f .baid. : 0 - 0

• i I . . c .. l t ; ... ;

-z- ; .

^{c l - _.,,} be --· dl-t · -'oar

o- . ...

^{H - , CC! tb•- ' l}

w ...

Jt..n.l~··

r---. ' ..

^{I I 10' lb 01 fi T lnnn.. 0 0}

..._ 1-i

N-...ICN1f,l7'; ~ 39

i

Iowa, 3J Loulaiaaa, - .,,. - . , ·~ UVIn ,r... ~ .. ISi Bagt tbie Welt Izulia Qlftee, . I ; ISer Oil.._ t.l·--..u,l~. • •ee • ya, per • .... our. ne.~· ..., -

llJiNew Haapehlre, 78.; l..oftr Cauda. aarlr &he whole Getltl~, ool)", aad to no other pe[DOD' realclbag la the

u

H~. of Ram. , · · ' EDW. EAGAR,} Joiat Oklleraoleo per 100 . . . Waleota.

!tef

100.'

I - '

f ••- -... ....

Tt':latiaa.,. --:-a la,...._

^V Colooyo(tbeCapeofOood Hope. ·· · ' THOHSON, ,_WA."'''U\'N' kfu_ , · ·_;_' ll. W. l h. TON, Traateee .• OlipbaMMtadeapr.poad Elepbaaaa ~Mtla.l .. 0 - 0

0 - .. , _ . 1l -·~ . ~ •. . . . . . . . . L - o L -a.c:_.u ... · - ... pa"'"'--~ of: aald JlediclDN, • 1-!V•r ~ ....__ - . 1 .. I 0 0 St.

84. · .,. a ..,loll!ria la N..-Bnaawlek, aad ..,. ,...,.. ~ • ., ... ...., ·~-· · ., r . - - . per ,... · • • • •'4.!'.,.• per • • • - -

" 1 rr' la otller

,.na. ..,_.

aa•ber of

loclp~la

cll_e. we ban .,.q.eeted llr. CUL Fu•pai:ca ;JuaJTl, alto to

[A, DVERTISEMll'NT.J \ SECOND

^..i'i...

EREMPTO . RV SALE

Peraikea,dlto ... ;; •. -; reaehtoa. dilq) •• ; 0 - o

. ... _.&J!r:n!ad -.,

aaot~al fo

fi!Din r.o

^&o lOO. Tile hla leaHo be d u d to tbdfM.iotRea ~Yed by hlm, '"1' ~ Plukaa, penoec • • . ' Plan~ per ~t •• , 0 - 10 lilt

ot_..,._111aknac&hemlal~aum,

maJbelalrly

~u tbes 8 :lro!CJ: _ ":~ 8 d~!_~edi . ~ _~:eF. ,:::h~ ,TO THE RlqHT REVE~END .

I .

OF LANriED · PROPERTY, '

lloge, per mad ... Rye,perall{d ... _,

5f -

⁶i,

.... . . ~ ... d ctaere are ao& tewer .,,.... ... ~

D p B .,.aD'PI,..B ' V .a ...., ao.,-.

per poad.. • lla.ittna.

vet

Ib .•• · •• 11 -

o

"~-

... , . , . " ... ~dioo. The raacb, dou 0111' II'IU, are

Ukew~

pro,lded Wltll

~

8eel ot Hr. '... • • ,... . ...

I . • ~·

I .

su-u- ...,.,..,.,, - ~~ c.p..

Dimict.

I

TabU. per poad. • • • Tobaeeo. pef lb. • • 0 - 0 SI.

aL...l. - .. . . . , . ._ . . . a'.:-ld ICOI'OID• iD .1839-40 CJ.AL hiBDitiCB 1UitiTZ. • I