Zuid-Afrikaan 1867-03

(1)

• .,

Il

·t •

Il

t

• •

•I'

^o

71 o

~

tt

13

• .,

:31

o o o

~I) I)

IJ

•

o

•

It

• •

""$~

I. ~

0 i'.ti

t'

^~

0 ^~.

2t

^~

't

^c:<l

Q ~

•

«;^~

.

•

^~

0 ~~

•

^t^t

0 "

•

^tt ^~.ⁱ

"

9 ~

."

^l !~

" "

7 ~ ~

,

'l K

,

~

0

~

,

^~

,

0

• ~

•

^r^r

• ~

0 ~

0

~

,

_~~

•

^t

tt

,

0 ~

• • f

0 ~

•

^~

•

^~

• ;

IJ

ft -Ii

0 ~

•

^~

e '" ..

•

_~

••

^~

• ..

^~

•

^~

!!!!l!t ~

'"

_~

<If

t;OCt. ^<'!~

<'

.• .t.l:têám8'

..,~'~

!DJI!4_~ ,ill"_.

; lN,J)EiLO

, 1.·.·' I'

Zo_'Ba OB lil' ,(NIrrE

" ; .

j

~ :lbn~ '0 ~_ft .

Ilum.p,," amK .",....,._~

op

·B.~;d_...

! ; :J ^IIU!I. ^m..m..._

i 'TEli

11

UU !BJroil!:s.

Bet 81119 ~. doar

~~C:~k

BuitenUs niet 'oftrt....,iF ..iI ... Je

.t

luehtigei ,~...,...

$Wu,

^'fOOI'

mna

._. J&al

'OOr XP. _1IItIo.D."

BESTAANo:E

UIT

UEVENDE

_y' _.

HAVE:

_~

lS

~..i.!

Monte. ideo ~, , ,n 6 iarpl' QIId, '~k h.tnlf'D, P.6Ged"_ilie Ba"t.oa·d Trek 0-,,: ~~.-',.ueel ,lU h.t

bhte !,tu,

geuokke:'!pt BolJ.D ~"~ A~.h:r" BIll'en •• aarvan .omm'lf~

reed. ~tI)oall<thehb,n. 1 Opr('~teeld. tiollandaehe Hul.

1OP"lf~"e AyrefJire &t, 2*, jaar oud, di, op

~ I... Tfntooostelling :ju

de

Stad door d-

B.onIetI ... "

^.kril gerpcnmmandeeid

w..

^lCe.orden.

~di~'~red'

300 Merino ~ba~n. 60 VarkllU _D

'~G ..~d ..r ... '

2

ni~!1 "'_.n ..

met PaWite ~n. Itew.arborlld 7'000 IbolY, cI~eti. 1 tlito HaJ.Jitten, 2 Schollehe X.rl'llllHt ,.,1~1I. 16 dil!'enotlb. P'I<>epn, ltHoward'.

Kne",'

<>lipt Ph'l Dnrec!l :Mlléhiu e, 1 Land.n 1 Kluit Bpldet. I Soy M'tOhia •• 6 ~t;"'0 !lieuwe Eul TuipD.;.Jllkkeu Stroppen, 1 Smids~f1Dk.1 comp1e..t.

~ !'EiNDELYK~

100 .ad ~d Xrom. 50 Yraeh~o :i'af, en all.rlei aoorttll'.&.Il

Jt

UI SMI!:U BELEN. ~

1 . .

M,J.LOUW.

J: ~. 1I0:FM EY;R, ~Afslager.

'Pu~Ueke Vér~oupi ng

; ~'VAR K~BA~

VA'STG:OED

"

l A;Ul,

^GROOTBE1la ^R1VrER.

D

E QDd.~lreDtJ. ... m..tu;D~ I'rnde no WCllliD, te nranderea.. hee~ be&IOteD om

OP MAAN',~DAG

, '

. ,

; DEN 18111 MAAItT.

&ondert*". 'pabH"k te doen-. nrkoop41n r.y1Ie pla.t.

~l d. tlaarop.taande nieuw. "Óonhuill. en and,..e

~.rtrekk-'. 'De pl... t. i.

pt

",,7 Morgeu 630

~efI" ~I.,,". eenig Lo.2C)t'd d&;lop den dag der ,,,kooplI. ~ "orden

aanrbj;)d"o.: '

, ;.,' 'vr.

^A. ^KRIGE.

~D.i1H-

H. A. ZtlfB, ..tralager.

:A 1genie~n~

₎ _.

Boedel ~n 'Veeskamer .

_.

~

-

ladm I..

S;flUlet

Boedel

"n

^{~ejor ...}^C.lTUUnf4

, J.lC~.l f}JlDarC.A. M~JlT., "ldowl "Jkll den , Heer:F. /!lwJOJIGI!.II'S. .

, ,

~ {

PUl3LIEK E V ER KOOPING 1 .

TER PLA.tTSE:~

J AJCO BS BA AI ..

^.^.,

,

j .

TE .

SALDANHABAAI

: i '

, C\P .'

Woeluidag, sa7 M~art, 1867

~E 04derg. etnkendeD sullen)

Teor

rektning

YaD ~bcwtog~m, Id-n IJoedt'l da welb' .kende

·UI, ,~ GRASPLAATS, keu •• md

"JACOBS BA.AI "

; ::'

tl~ t.n Noordeft nn .. Hoed,i... Baai" in h~t L·.Itrikt

.'D

VallDeebury.

doen

^V8rkoop~n tl'gl!ft uer

,11i1~'.ocI •• aard.n. '

B

n..

O'~.lIn. ~"Ddl 1IItl'en Woo;'jRUIS en ,UITEN9E'HipUWgN. Iyo in ',goed .. ord... l>~

~. tit ..I~. ~ 1_roo\ 160 lIforJi8o, .0is aUDunde tOl

D d,~. Mea h. el' .,a Vlncb.ry opril!ten,

fil d, .. by~id nn

H_i~oo..l

maakt de Plaal.

~ ... 1"4•• Otllcl&t men iD,táat ia: Graan en and-""

· ~; ~ zeer rerill" ODkDat~ats 'I'8"Ot'ren.

:. 0",. 1~1"'te koop wordflf ... ~boden eene hoe- , .. lhai4 ~

Goedei.

^&0':D!a .. .Boerdery liehoo

rende. i

G

Bon~a ,Zar gegeten. worden.

J :)"

. : C. J. C. GIE,' .

J

; . ~.,'. G. PIETÉR..:'E!i, CaraloreD.

lamer ~~ .. n. " Add.tJ"Yltnat,

K&f~,

27 F.b. 1867, ;

DE1U.

PUBLIEKE VERKOOPING

. VAN ZEER VERI(IESTJYKE

^': ^.'

., ,

: • .', ! • . . \

VASTE J~}N LaSSE.GoEP~.REN, L E ,Y ENS '1-0 L I s,

-EN~., ENZ" . E:NZ.,

A A N~ DE

,.

. ,

.

,,.;

-

"

.'

\~

·

doOr,

Wti

.

30

Z

..

., - -- Za

T

r· .

, i

;

D

E

1 PU

,V

t

B

T

• DIR

J)IUJ[

Oio

- B

0

IBM t Paanien Dubbel.

·

^Gereed^HuÏem.

IO!U.P, De

Ex

PU

Ko

Zo

Ind.., I

eo..

DE

..koo

Vr

1. He den Inao purren g"yllyk

VaDomtr eea klei

"ooni.1I

"1IC\f

WOlliGst.

2, Eeu VAT.

B

W.P.

P

n.

Pu

ootcloeo,

M OP

tea

mn

lOOI'teo, bonteo.

met"

--.rnn4 ..

drill VII

.e.

Jl ..

waarditr, werk. L taaro ko artikelen

• Il WooNH neYeld eD

~tellen

I

^ElIA^bend.

Bait ... lJ houden Taln.- de. Ui

DE

_pI^g

direr, eo

~

WeI:i°1

"

. i.

z, A •. ASSOCIATIE,

AandeeIen in de Zuid-Afri- kaansche Bank,

ULL'BN op d,

..stoep

^lfU do

lioOpmua

^'R.._

wont ...

,,~.,I.: . I . -r-

t ,.t. , j.

turdar, dealO de~ert

&N 11 UR. (OP

J)Q:

JUDD.&.G). PR&CIBS.

, • f

Ál" Db'r: ., s.ó: .

'. ,.. ~,_ ' .z.: IL

^:.hIociatk

~ Kerbltin, ,.j iXurt, l~. ' n.Be.(J •.H" .~ ..»; •

• t

v-~

UC:IAQIZ'Q"D~IDd.E'D

bekend, dat

BRUK, hu

^'1

xecnteurs

Patent No~ 5, gezamenl)'~ met elke loof,t daarby passende Ploeggeree~hap, welke z t~gen matige pryzen

te

koop ~nbiede~. ; .

, . ' ',. J. LEITERS~DT & Co.

Pnnc~-straat, 15 Feb.l86'7. :

ⁱ

.'.N.B •. Belanghebbenden worden, ver~cht bIzonder acht. te geftn op }let opschrift da op elkea ~loeg moet .YD, namelyk :

^-'"y ^.

BN

Voogdy M~~happy.

BLIKKE VERKOOPING

an Levende Have,

O'ERDERY G EREEDSClIAP, '.

ENz.,

,ENiZ..

..n.~

E BLOI"NTlll,

Riebeeks Kasteel

AKERS PAr:x:'ENT SVEDEN

; VOOR

In den Insolventen. B.oedelDia;,t~~::~:ES JACOBUS DU TOIT J•. LET TER STE P 1':;& COM P.~ NO. 5

----..._~__...,_.-

. .

-

^'.

D 1R ECTEURltN der" PAARLSCHE EXECUTEURS K AM~H,"

zullen publiek aan de meestbiedenden doen vérkoppen, ,

OP

^~:

1tI

^"

A A ~' D

^.

£.

^:I

','

^'

G . ,

^,

,

Den 18deo Ilaart 8~Dstaande; .

DE ONDERGE~IELDE

V A.STE- EN LOSS:aJGOEDEREN

Tot gemeld en Boedel behoorende, f~ weten:

1. Des Insolvents WOONERF

^IC

NA~TES" met op betze.h:e

.~de

ruim.cm

geriefelyk WOONHOlS::en'HUUR.lIUIZ&N, enz., gelegen iu een «lel' &angena~m8te g..

deelten van

het n")l'p, ~.tby

den &4

Paerlschen ~olen.". Het eigendom; is bep_Ian~m.et

omtrent 12,OO'J

Wyagaa.rdstoklten

(Hanepoot,) •• voorzIen ^VaD LOOPB;NU W AiI'KR.

uit den MOLESSTH.OOM.en Itan aanbevolen worden als eene zeer aangename Wolling.

2. Zeker STUK LA~O, b~plant omtrent 8000 Wyngaard stokken.- ~hter. en Jl}nex

bovenstaande

gelegen. " . , . j , ;

3. Dat nette en substantiee1ë WOONHUIS en ERF, gelegen aan·-de Hoofd-straat, annex de

^cf

Pastorie," ,roeger het eigendom Yan den Hr. P. Jt F.

HaaBsT.: .

4. Het ERF

met

op hetzelve staande HUURHUIZEN. enz."enz., .bekend ond~r den naam van de

^fl

PLAT r.. ;KLIPt gelegen tegenover het

eigendom

van 'dén Heer W. P.

RETIEF, Ja.,

en langs een-sterken SfROJM WA1'EH.. Het eigendom; bevat

een aan- merkelyk

groot

Houtboseh,

5. Zeker KRF met

daarop

staend WOONHUIS, gelegen op de

^'j'

Molen

Hoogte,"

bewoond door den

Heer

J.: G. Ho. u:, Sa., en beplant met tomtreutJ200 Wyugaclld.

a~okken en

V ruehtboomen, .

DE :LOSSE G9EDEREN:t:

BESTAANDE UIT

. i

Vatwerk, ~~lder,ereedsehappeD, elll~" a~s~:

5 Stukvaten, 4 Extra Kuipen,

Ryders,

Hal

famen ,

Anken~ 1 Trap 'e~ Onder Balie

":mm.ers. Opene en Verdekte Trechters, Manden,!

Koperen

Kranen, 1 Rpzynen Ketel, 1 Extra Brandewyns

Ketel .

.net fraaye groote Slag en Koelvat. Voo~, Il Vat

.Bloem

van

Zwavel,

1 Lot Zink flaten, 1 Lot Dek Stroo,

Graven,

Pikken, Ladders,

enz.

HUISRAAD.

^" ^.

Mahonyhouten en Stinkbouten Ledekanten,

Kleederkasten, Kleed

et.'

Wuch-Tafel, kompleet, 5 Aanzat Tafels, 1 Katel,

I

Kinder do., 1

Ccn.mcde,

Veder BFdden, Matra~,en

1 Lot Boek~n, Ornamentelt,

I

Amerikaanache Huisklo

k,

1 D)Zyn Ma ho.njhouten SloeIen 1 do. Ronde Tafd, 2 d,? p~ches, 2 Easy, Chairs, 1 .Lot Schildecyen.. •

yE~D~R,

Olas-, Aard('- en

PÓTcel

ein

war£'n,

Keukengereedschap, benevens

QUe

en Liqueur Standen,

Zilveren Lepels~

Wont Machines, 1 Kinderwagen, enz., enz. ; •

.EINDELYK.

LRVENS POLIS,

gfC)Ot

£1500.

op

het Le"en

Van

de~

Insolvent,

geefFeeteerd by de MUTU.b.LR LEVENS VEitZEKKRING MAATSCHAPPY, bygevoegde Wiils~n,

£137

58.

6d.;

Jaarlybche Premie,.betaald

tot 10

februlll1,

1868, £33 .s.:Sd. '

Honus zal gegeven worden·.

M. VA~ DER SPUY, U.zn., Eenige Curator.

W, P. Bank

Gcbouwen,

Paarl, 28 Feb., 1867., .

De Villiers, Marais, & Co., Afslagers~

, .

---~'---~--

P. DE VILLIER.•.... S, D.A.Z. DE ;~ PLOEGEN.

O~der6eteekenden ~e\lben ontv~ngen

PROKUREUR, .eenlge' , ;

. ';. .., Uoward'. nltlDunteofle Dubbele

N·O. 5, WAL E,STRA A T,

^met ^OY8ri~et::::ren~:=~~wt:~ te kOOp IJn

, ' '. legeu

mau,.

^rryaen. ^{, ;}

KAAPSo:' AD· .

^MEDE ^VOORHA~DEN

ld' -t "'. t' Eenige AmerikaaWJf¥ Ploegen.

a ,er co le.

^{L. H.} T,wENTYM..&.N.

• ,., ReeHograoht enLaDgttr:v.rktjltraal. '

D

B COMJdISSIE VERKO()PINGEN yao den. "

Ondergetukende ,a~ R~tnigjon, Paarden. V__

Ilf

^d. ^{CaTOO i.}

t,'

^den^Tf1)8p

Scbap.t\

ⁿⁿden <)"d~t- eD'. ena. &aJlea elkea ZATUBDAG op d. Parade

I

^~teek~Dd8 ^Jl^Iro_ aa"loqp4iD - lrlEIUNO (, h,mden ....orden. ~Dende; ~ureltJe de somH· kAM. dluh'e heen hy echtet~.lat •• bJ Juf,rouw mun.Jt'o td A.alf Il tin. fil:lQ de .. iot.nllalilden

I Lon.

Nieu.kloof. De Eigenaá... .au deDrel"e.".. daar

ten

11

ure. bekqm8ll .. ita _talende liltkoat.ol dez.er .d'trtl!ntie.

J. G. STIYTLER. GL, • D. J ..&.:'AS DU SPUY:

No. Ii,W.le8t:ut. 'Paarl, 8sle Maart 1867.

),

,;

, ,

).! -

- t. ",I.., ._'"

,.

ECTEUREN deler KUIler behoorlylr c1aartot ,.kW'atmoeerd door d8~heerCJlanonn H .. •

LolDuaD. Chti.tiaaD zoon, tull.m op

gsdag, '19 . deur,

OPDE PLU'l'S

LOMFONTEIN

DOEN VERKOOPEN,

uil Ezelt. een IIJWI ""0 8 llitm.Dt.nc1e jou,.

, 2 RypaardeD, 1 Merrie. 2 jonge O'...D. 1 Ploegen, 1 WA~r Kar, 2 Eg,eo, 81Di&.

.map. eene hoe"eelbeid ^J(&f' en H.nr'Woo, ubeleo,

ala.

en Aardewerk, Kealtetlpree4.

.. z., eDL.

o, ~

^WATBRHBYE~ ^~

Deer A. D. 1110orree., &flI1.. er.

J.D 17 8ltT.ENTIB.

:qe Heeren

LETTBRST,!D'1' & ce.,

vench~fdene advertentien.ÏJl

de

Koloni8~~ Couranten ge ZIen hebbende, ZTYEé.DSCRE PLOEG~N

te koop aaabiedende, nemen

de vryheid, i

. , Q '(. :

hetibelang

van den Fabrikant"

AKERS 'f1RUK~ PATENTE PLOEG/' te seggen da

"1 Oe eenidste invoerder.

dezer Ploegen

zt n. • "

. " De

~eereD LETTBIUITEJ)T &

Co. zy'1 ondep-Igt dat vele

a.oe;ren

misleid syn, het nare

m&$kt artikel gekocht

hebbende,

dat

bevo,pden wordt.

broos .n minder dU'Qfzaam

te

z1n .•

.' , Prince-straat, 15 Feb., 1867. J ",

,Peri",

e^, ^'

a...

,^'"

Boeren.

^.

PAARLSCHE

ecnteurs Kamer.'

""'-ne-:' Ondergeteekende koop~ tegen: de M098te Marklpry;m,

Rozynen, Rog,1 Haver, lSoorn.

EDWARD PRITCHARD.

32 st. George!l7 aat. .' ~.

BLIJt ltB VBR-ROOPING VA.N

stbaar .. Vastgoed

AAN DB PAARL,

nder de minste Restrve.

1l101~tIltellBQed.d YA JO'lUlf."

Ju-_u.

u.u MAL4lf. yan d.Paarl, W.,..makw.

Curatoren ie op~ ..lJen BoeielI1lU.D pWiek

UIl deu m_tbielleDda Zolldar .Reeer•• doea

plb op

ydag, 22 Maart,

t YTUcbtbaAr en lan ll80aam gelijteIl Erf Yall

h'ent, milt op het.~IY8.taand, Wooohai..a ZSIIde Gebou weD. "erdeeld ill YÏer n~tte ..

e HUURHUiZEN, eeD j ....lylr~bll KDll.f 1!1l\ £IOopbrea.eellde. DitEigendolll be,...

DeD Wjllgutd 'lA Vra.ehtenbo:ml. i.,,!tlop

YaD LOOPEND WATlCl1, In ..elbelt.nel deuelf'. YnNhtbaarbel.d .. ab eene aangeoa_

,

PanteebDeth~eá

,~

,-

EN

GOUDEN LAAiRS VEREENlGD,

_~ _{'_} ^{F ....}

.re

KAJATENHOUTb WA.TER.

onus zal gegeven worden.

L A-

J.~,} Ges.

F. J. BROE~ C~L

Bank G~boo .. en,

aar"

^11M.ut. ^1867.

VILLI.... .Ma~tI" Co" A.£aIafen.

Hoeden eo

-'!

Verijooper,

OORD, tIOLESKIN, 5••••

l ?~~~,. I • .

-v oerel(i_s,Vhits,

.L.a~zen . . *Sc.oeneo, +.

80& 8.2, LANGE:~ARKT~STRAAT,

z ~

Ii.leeder, Kousen

bUelle Verkoopiug

TE

STELLENBOS~H.

EJUFV. tie Wed. O.1(.BOG., ST.• zie" na hare o",rtolli"e )l1.boIleD •• uchaade t.

&alc&atencl'f'olce '

DINGSDAG,

DKN z68n

nSZE&.

huite alhier. pul~ doe" Yerkoopeo all.

an H.ierud, bettaande in M.ahoul eu.odaré 8of'aa, .Tafel.. Stollen, Kata. Ledekaet.eq ec1er Beddeo kom~

Spi...

8chilcleryeu.

r eellij(e .ermaarde Roet.tukkee, aI. .. ~ I^tt en ttSir

'Iboaiu

Moore" op k~

...,hildlrd, de uudacJit na d.kucl~

~U"er..

Pleu,-,

Gal.,. ...GI.· '" ~.

ukf.llgereedaclUp, lOL. "II (raa,. Toonria ••

mpl.et,.. ..le andere pedi eA IIU~

meer.

..da uit d. haacl t. koor. twee ..,.ntt.,Ir.

UIZEN, b-ide nrh.urd,

pe,..

illde

&,,,

ADdriDP Itr&teó alhier.

C.P. LINDENBERG. qq.

bOICh.

lJ Haart,

1861.

KAAl?STAD. \'oor deo Haadel.

NO .ónOllUlll met cl..

Ko_iaien

^Haadel ^b.

nrlang' _ I»tnklriDg al. Klerk iD ek iatriktea. Applika1lt i.

beltencf

met Boek·

en .~ de Eoce~8 10 HollaDd.cbe Vear ltyllMlc1erhetlaft .. "oeae .... &ieh by te.r .,. ..deZlrid.AfrWiaa ood" Aettea J.::I

"

,

LET OP DE

(;:onden Laars

:BOVEN DEN INGAN'G: DER WINKELDEUR~

'

..

(2)

1--

r. ,

',' ~,

~....

,"

KOOP NG, .V~N

^I

~ 1 ' • h ~

,

.. , .~Q,~.

.'? ' . Il .,,~, .I,,-,.,~._' I

'eaiJ ;i' ·

G,eleg~nlin verschmende v~~' de

1 , I

, --~~---,---~+---~---I

. I '

~~ . V

^'

.

^:

*0,

i^,/~.

,

pe Koopkondiikn.wy~ t~ zien: en verdere byzonderheden te. tJerne-menom.trenl opgemelde Eigendommen ten

KanfPreuan de Z. A. ASSOCIATIE.: '

Nominul X.pi"l. ' O,pbetaald Kapi.l.

.ae.en.

^Fond.. ^...' ^•••

· "Directeuren,

Wel-Ed. Hr.J.R. ~EEOl!:BBgRG, •.•• Voorsitter

· - 'A. J~.LOUW. , .

lfEllT

n.

^DU ^SPUY. ^Ha.

A: J~ BECKER, . P. ijE V. MOLL,;

J. Jf PROCTOR, JL :P.

W I open

^{J. SMUTS,} ^••^0, ^.~

. egge ,u • ' DE

s.:!cA'Rent.n op y.... Deposita, ale ,,01

1l

• '. . 3 AI ea claarllo'8Q. ' •.• 8 per CeDt.

V

AN V:OOKLFONTEIN, .K~. dr .. MlÏJ1eD, 6 II JJ ... 40 --

tew.ten eeo ZWlUt. M.rT?" met ~ Lett.n ~~N. 12 ". ^tt ^'.. 6

Ol" de heup gebraoc.l, een bnuoen R111IIt seer,~(ler Directeuren l'_rell Dinpdatta. en V

rydaire.

'amor.

releter ,oorb.!..n Yt>ronrzaak' door de bt!ugel, eeo cene te 10 ure, om. o,.r Appl~ea ... r l>iIoont.o t.

brain. M.nie m.t kol •• n echaa£ mer ....n

na h.

MlitIMII. ; .

talg bebbénde. Allen hadden b.lt~n om. ',: '- ... _

Scb.um ... ten eoaDderen

by

^Wit 11 ·Ojt~i ..n-

Boyveau. LaffeeM,·.,ur 's Rob.

kOmeo, worden 1'.rsoobt luike MIl d.-n Ood.rrek. .

kende medetedeel.o. die ~

belODDÏD,

ge,en ~ d.

kClltea betaleB aaL . Qeaothorieeerd • opltenom.o d.. r deG.oeeakundi,.

, W.

;V

ARNEY, Groeofpa~~ FaCulteit 1'&0 Frap.1I:ryk.

_ DEZE

^STROOP, toe,bttreidenaleech'gewaarborp

W·aars-hl'-'-'I'og

^.doorde n.. mteekeoiojf .&a DL GIUlIrDUIJ

"," • »a ST. G••UTI,

',u

YOIIrtMJfelp.r .la de eIIeDSen

D

E Ooiler.!C.teeke"de Eigenaar geword ••. 98. de ~lropen .. n

a... ..

parm., LQi~inier, Jodi!le ^1'&0 Yin de Plaat. WKLVE~ENOEGO, ,onnbUll ~ta.iOI1l en ~dere kuuracllug. toebereld ..len i

bél

~odom ••0den heer A. CLOn.,

-ncIl

^llwt ,.,nde gemakkel)'k teyeNuw.n ..en aangeDIWIl flIOr bydeu elk en een iegel,k over dezei"" !loch :~o'er "maakeo re~1c. ,D. ~.

word!

^aenbnolen ^door^i.

h.t labd .án Platt.rag, nietto 'Id•n ofetOllt' ai!d.re ~n~oDdlge PraktuIn. vao

an.

^land.D ^{yoor d.}

oUrlchrydinjfte pl.,.o, lull.ode de orenchtfd.ra pD~log no Douw.orm, o,.z.eUe'!, 4'anlter, V.r- Dad•••'keoni.gniog zond.r :aan&Ïenuo penoj)u in ~"!lnngee. oot&llldilgalu Scl¥urbuik, Schorft.

e.n

rejttlo worden ,ervolgd.-o..r gMll no beide '}\laat. ,wl~ vloed.

.Pe .

Rob de~y"eau ~~cteur 18

eeo .rMl.r eeD publiek. weg." nuttig 1'001 d. ;ndillale ~~. og, .n ID.eeu seer

,'" ; P. J. VINJC. kort,n tyd, nn !lcherpen wttte't .Ioed, en nUlnwe eo PlaU.rug, Koebetg 2 Maart 1867. 'onde aaolt~~ITh ke!lt .. kenen,. ~ ~B genlltat

.' ' . 1'onral Iyphthtiache zl.kten, hebl pnmllief.of YOUr

.d.tweed. of denJe reÏIJ. '

De H,UfDKL JVordt vooru.u" by refert. aan deo :.Da. GlauDUl1 va Sr. GBn.u&

12. Rue Richer. Parys. ' "

Algemeeu

D~!,

io

d.

Ku~-L. Avuy.

£50.000 30.000 10,000

Speeia1e Auurantiea

^JlUJ' deo

aard der riSiC:eS.

. W.

L. KILLA 11D sec' '

Jdea .I.selve ten De~del vao

"

DINPBJK L;tDBWYI

^('- ^' ^I ^'

Prime

Woonh1lÏJil1l"... ..

a.

^3&,

a. lt..",

Winktla en Pakt lien,

peDe pnarljk. pt- • 1"-ILl ",'

a....

n O'qtfAmde ... 61.

a.

^{II. CL} ^_ ^...

.• lnkela en PakhoiRII,

~.~: 61.

a. e..

^{CL 17..}

ea."

Ge\tou.enwaatia lyJ.. ambeold'D g"

dreven

.ofden. ... :. e..

^8CL ^{fL 8CL}

sJIICIiaIi

~

;'_i'

~ "", • )- • I

1'AJ1l:aUllftlll

nlleb Iatk

^Terkoopeo, ^met

LlBmALK. BONUSj, op de ondergemel~e

clatnms,

de 01lclen_IlJle

"eJ'IlIChiillelIl4',,~,;J~~ IICIh~~elyk

_V'~~ __ ~

eD !AKllUIZEN, beginn~do met bet Kigendom op deu boek

^'f~

de Kloo~oD fi,h.,~er'''~ ~

p!.a~ndag, den,',SMafif't .",...

_:O'p Dingsdag,

dubbf;\., v~iepiDg Gebouw. me' Kelders cader hetzelve. op den boek van J)(i)e~nplein en Breestraat,. DU gebruQtt

£'1-5e.

^hum ^per

maand. • . , Brefstraa,t, anex bovengemeldt"'.

!1IJillrrlUJS

in Hilli~teeg. .' . . .. . . ,

.11110111010' Vercliepbig

lluis'op

de Buitengracht, voorm~ls van den.heer AD.lJol MVLLKR. ^v

in

Kortétnarktstraat. zynde

gedeelte

van

het

Eigendom, \'Oormaats

behoorende

aan

den

h~ ST.PH~NVS BaUtE.

den ,19 Deze,r"

^i"

"".ninll' naa, boftlllbaDd. .u'rHl~ti.

~.eD, du cl,

1'OlI.'"

KaliJdi(~"',nl",,"-,-_I_," zJD yoorJHteid :- H... J.A.l4x, JUDI.,

clito A. B.lUaun,

dito J. C. Mmo••

n.

'#

dito &.M.

lion,

.

-

op

1.. , .... de Direkti.. , "

TOBIAS ¥OBT.BI1T.

x:...teto.

-;",

.:

l !. , AJ.O£BMEEcNE

i30EllEL~N

_{{ . l.} _" _,~.

WEtS·K.AME

_r'l

R.

i

,I OP.eriJ' ... ISH • _. APITAAl.£ 'O.OOO!iS7'EBLI NG

moT het ~ vu ,1Up ..

L

lIItDen ell Hoedela.

~. allE~n. Voogdeo~urUoreD eo A!eocu

: . ,IRBCT.BURJlN :

· De Wel-Eel. Bcer O. H. BEiItGM, VoorsiUer.

" ' "P. P.aU1illElU'OOllO

" ,,' R. J. JO*S

.. H' I. R. J(A~UARD

" ,,' C H. BO BNBERG

ft "JOHN S EPHEllD

.. a:

^{D. TBHM} ^T

Al1DITBURSHI : DeWel-Bel.

Heer

T. HOSTtIlT

:.. ..: I.J.KOpBYL

· De K.amer '"" ^I'eDten,.

lf

^li^pCL ^per ^j...

"baar

lIDlaie. op^OlDaDe^Je meD boyen

-.uclea,

£ ,

o.

^1'&0^bJ^kOI&e.de HMtriep.^of^00"'·

tb'

pdepo __ .. eeD j....~, ea duma op

.ne

cttaudukeullJ"!:in«. '!! .

· I. r.

G. PIlT_BN. Secralarh.

• . I'

J.r., ill Strand.

...,.t-oP·....''''~1[J'm Iyn.a

dail.

^te. ^betuic.n ^aan~ ^•

eoKlaDteD in bet algemlien. Yoor .. d.,,,Mld.lYke OIMlI.nltAouf,ilt« di. ont"DgeD ~ [

n".,rn.,m.

VIn d. 1'&n ..ylll1t~~ "

kanhen 1'.nek.reu dat ~y~.

p(ljfill.'n ... nite.,end lal lat.o OlD het, v~~en dat by , vertreg.n ~ ht~btIl

te ~I.Y.n

bdI~den., . . . ~;

· tJnll olldemnding in de Etabliaementen ~ CJ..

Heeren R. BJ.JlTBLI en C. H. Bóf ... G, ged....

a.

pt-ell; t.~tig jaren, béacbou.' hy eeogeD~Ul' w .. rbotlf wall bek.aamheid in Praltyk Ga te

,00000D

.... de.ere~t8Q zyner begnaltigtre. ~ , Ontvang~o

per

Maal-Stoo~boot

'Norae~,

• . StToop .~n HypopholP~i" 1'&0 Kalk. .oor Zie~ten

y""

^cl. BoBt, eDL,eu., 1'&0 GUlirTJUll, D~

&I,po.

'~>

A.bet

^{1f:1 ,}

Gallic Zuur '

Cdpaiba LOllio

Liver T,..n Jaaaiaa Gem_

AlD.nd ..1Olie CoohiQ do.

Bfrgamot

!lo.

8antóDio.

. LiMoeD dOjo P)'I'O Gallic ZIl1II' C'1loo Kaueel do. Bepwio ZQar

·C",~pllt dOr Peruriloh" IWIIID Krul8eI1lDn' do. FlorentYDIIOh. Olie

Pe~rllloot.l do. PmsY180he

But

I.t~ no

Knul· Cucarilla Ba-'

®lfeU Cardemoa

z..a :,

EDraot :4otDCie Vi.. Kamt ..r ^c. ^.

~osa Faller'.

Aardt

voor

tiD~

ElLraot Stramoninm, clereD. ':

in 1da. bottela

21,: Pleinstraat. Kaapstad.

F aapsche Handels Bank.

II. ADDERLBYSTItAAT.

OP G E R I.G TIN ] 854- . lnIf«Ichrenm

Ka_pltaa!:.. ... £144,000 0

~f.u1d Kapitaal en opgelooj>en

WlDiten ••• ... ,'.' ••• 91,116 1 Jl

~alT"".

De Wel·BeL Heer C. O. BBLL. VOOI'IiUet.

D. A. DaVILLIERS.

1. J.HOFMEYR, Ja.

J. C. dEIlRANOB.

L.'1'.CAUVlH. L.... ~

J.J. STgYTLBR, Ju.

N. W. HEY8& .

CHARL MARAIS. f .

De Wel·Ed. 8ftr W.I. n. DI'VEN, ... v.. i;

AANZOEKBN "oor DISCONTOS hJ ~~~

.0IIk pDOmen op MAANDAG, WOBNSDAG

VllYDAG iD elke ...eek. ,

De Ban);

PeR

,eD&eIl op loopende ~ta ..., 3pCt. OP1lei mioilDllm aaldo 1'&0 iD1eSgen. op .. ' meoDietmioder dan at, pareode elke maaad. '~'.

Op V••le D~poal"l :

a

l1Iaandell $pCt. perj....

an.Voor IlDI&1lw oDderlt .'ena.,

"PCt. '"

₍

TOBIAS 'JIOSTBRT,

KeSJm.;

•

Op '\Voensdag, dell ~O Dezer,

... II-ruon. en

~yk

Woonhuis

in

Breestr.at, tussehen Hout.~. Kasteelstraten, thaDs

b.

ewoond door

den beer.

WOOLJ,AIlP.

den boei \'1lD'Buitengraebt en

Kaateelstraat, waarin eene i'winstgevende

bedgheid gedreven wordt. .

den

hoe~ van

^{Bree- en}

Riebeeka~tell..; , .

Assurantie 04ng. " " .

&I!'.v ...I",

.e~ieping lJuia in

Waterkant.

naby Breestraat, ,..

Loo~traat:; nab,. de

Gaawérken, met groote iDgesloten Werf anex.

Y~~llUl1eo(le

Gtbou.en in

Prestwiehstraat.

-

H

^OEST. ENGBORSTIGRElD, EN AlN;' . VANKELYKE TE~RING worden

Tolko.

men geneRD

door . : ','

IEi'IIA'S BOESTILOITJES. h

Oord .. leDde 1'01.., de onb.nely~e amYfUC,

.lt "

eli, ALGKHEBM GEN.BBSltIOOBL nu

*- ...

inCJ..publieke pnd en vertnnl.en, deu ei~

~ ~ .. den ~ 1''' Y'yftig jaree . ..a.Ji..

"Yillding. Deae Klontjes lyn .erkryg,baar iII·· __

Briteohe KoIGllit, eJl door gebeel Lidie 'en Chi.

... ay ook i~l'~ ~D, lyn .. hoog gew"""'"

VOUI' Hoee&. Bngboau,heid en all. aandoeainl('!t no de KeelenBoret ZYD ly het aug.naamat. ...

knchtdWpte ,.nHl1lliddel. .'

Toebereid eo

".nOeht

in dooejtl .n flollChjea nil ~

.. racbill&nde grootte. door THOS. I(JU,TI~G CbemÏIJt.eD&..19 St. Paul. Kerkhof. London. IDbt*

kleiD",rkocht dool' alle Oroogiaten .a Patent

Il..u.

_yo .. rkonptl'l de w81eld.

De Heer J. A. BAM,.Jr.; Afslager. · Kapi~ ;£4(),oOO;l:

Sterling.

~la .00 ".t.deelea Y~a.. 00 BIk.

mER A~tie ft1l .Bi~~dommto en

Boedell

:L

waartoe ~T •.

1IIO>i' ...

d wotdto all

&zeoateurea, A.qiniatraieuren,'i, AgeIl$eD, cvatore1l

é;n Voodea

Ya ¥ia4árjaripa

i~

^&00 "el ala Truteee

iD Laaol... te

BOtIele, eD&. ea ..~I'

: . "lree~0fa.D.

De WeI.Bd. Li'

J.R.

ZnD"DG.Jl.» Voor.i""

, •. J. Louw; J .

I.

W.

Tn.ów 'B.

P.DV

PLWaU

lf. "All DD

$lon,

Hl.

P. J. RJITlu, iFa.

J.

A.J.Rooa,

1

AUDITEUBEN:

-

H~ kod"'", Eigridom in Stnndstraat,' wel b-kend al~de .. Blue-Coat Boy Inn," Ihanl l'erbuurd .an den h~er ALDJla. . ,11pieiD Klip.iach4l«g. tynde de Gang t1l88Clkn de EIgcndommen van den Wel·Ed. beer T. AlIlilDELL eo

D.r.

ABaaoaGKlU"

anat.; ~ .

. ~

I qp Vrydag, den ~2 Dezer,

H~ in 8traodtt~t, ,;.oot muftlde naar St. Georgestr~t, [Il' als'Pllkhuia geoeeupeerd door ~n heer LZWIJ,

Die Huurhuizen in Bor*herd'a gang, eeD front makeode In Waterkallt, achter ladstger.oemde Eigendom.

B,~ in

at.

Georgeatraal, tU!schen Strand en Kasteel~traat, thans bewoond ,door deu Beer &'LOHON.

Hfi' inHoutetraat, thw bewoond door den Beer Al.IllLEY. .•

&

f·

0., Donderdag, den ~l· Dezer,

De Wel·Bcl. U""u H. J. Hufio, ea T. Boos. Tol Direoteurea ....oerenellr~n WOen~ MIl hel Kaa-

tóor

derKamer Weltelyke Prowilloi. Baok G.bou •• D

· l.

^RORAK

II.

^VILLIERS,

seo.

'Vea&e1711~ProYI"ole Balal,_

PAARL.

op Zaturdllg, 23

OP DE

dezer ,

Struisvogel boerder!.

O

^FPERTEN ^{lUllen aan} ^hel ^kantoor ⁿⁿ^dit^~Iad

worden onhanlten, tot den 31 dezer,,onr;:d"D Koop Yen TWAALF JONGE 8T~UlSV~&LS.

6.n 7 munden Olld,eD in de btat. coodllle., Te worJen I.~yerd in de Kaapttad. of op _ .. p~a touch,,! _Ive 'Dh-'dorp CIao.miam.

Extra lIelk. -KoeijeD~.

UNIO~ , BANK.,

88, ST. GEORG:B8TRAAT.

Kapitaal, £150,OOO.-~ld'

~75,OOO .

.~WH, £10,000.

DIRECTEU&ltN, ' _

De WeI·BcL heer JOHN STEIN, Voord U"' •

- r.

8. Bll\NlNIJ.

D. G ... a JONGIL De Edde bur P. B. DB ROUBAIX.

DeWel-Edele J. C. aCHICKBRLUIG.

J. W. SA,LOMO~.

G. MYBURGH, De Ed.lebeer E. LANDSBBllG.

DeWet·ReI.1lia J.J. SrEYTLBR.

D

^E Bank geeft Reat.a op vule Depotita tegea

1Ie YOlpade koen ,.... .

Voer S M&aDeie. enmeer .. $per ceat per

,;Ar

Apptlatieo roor Di_a~ _d ...

""."_0

^op

OISG&OAGS, J)ONDERDAGS lO ZATURpAGS w..

leder week. .

8. ~ HOrMEYR, Kuáu

Te

ⁱ

lQ ure. op den :MIddag precies,

A·

^LTOO$~. ^bekomell ^{by den} ODd.,~("k.nd.

tell.n bllly'" prysen, UITGEZOQHT.B MIL~

KOKIJ.EN, Y&lllyne 100 elgemeeo • ZOO J1UiaU4

Mk81lde teelt. '

A. B. VAlI N. P!£KAI1D.

WolYedana, afdeeling Malm~bory.· :

" '

. , Sr:rOEJ?

_.

VAN DE KOOP2v.1:ANS

_!

BEURS,

~'Water Mold ~

.ndere

Gebou.en. gelegen inde Tuinen, uitmakenc1~ gedeelt. 'VaD he~ Ei~ndom Rheezigt,

an,x

h., Eigendom 'I&Il deo

U~a~h~ . .

S(n~ Grond, gemeikt. Lot I II, gel"gen langs Somerset Weg.

StUk Grbnd, gel~gen in ilet KaaptCh DiJtrikt, unGroen.punt, zynde ~deelte nnhet nrdeelde Peroeel No. 16. voormaalt Tan den hltOr C.

J.

)IGLU" "." • . .

S",k Laad gemerkt ~, )net een ander Stuk Land &nex, gelegen naby Drie~nkerbaai. '

SijJ~ Land

aan

^Z1:eplHlt, voormaala ,aD den heer J. G. STEYTLKIl, l'er tegeuwoordigd door Percelen 43 en 44 op het Aigeaseen. Plan.

DO.':,dito, g.deelten vao.Percel&D 9 en 10. '

,T~ Stukken Grond, 11nd., Percelen 17 en 18, gedeelten nn het Ver4eeMe Perceel N.o. 7. 1'ID de Verdeelde PI... , II Zon~ebloem," un de

~ ... -tJuinl.ltetg; •

D'"

Siqkken

Grond,

gemerkt Nos. 167, 168 en 169, gelegen in het die~k' 1'ID Kaaps~d, naby d. Militaire Linie, zyndo gedeelte Tan de

V~ P'_b ..ZoDDeblOt'm." . •

S~ cn,md. geleg~n Z.O. 1'1DKaapstad,

op

Conatitutiou Hili,

gemerkt

Perceel M. .

Ttlodg.Stukken Gron~ g,·merkt NOL 1 tot 20, geitgen iD de Kaapata~, op Constitution Hill. '.

~~ Grond, sem;rkt op he' Algemeene Plan No. 32, gelegen in de K.atpech. Afdeoling, tuaacben de BanDIt. en Oodente Tollen. nahy.Papea-

c1«p. i . . . ; ,

~e 8tukllln Grond, Noa. 12en 13! gl'deelten 1'In deVe~eelde P1u~ ..

La

BeU. Alliao~;' golegu in de KupIChe ACdeeling, te Papcndorp.

8". Grood,

gemerkt No.

9, ~ell'geD IDde KaapschIl A(deehng, te Papendorp.

~~ Grond, g~merkt No. 125, gelegen oyer de Z"utrivier, in de Ka"pacbe .Mdeeling.

S",t

G,ond, gemerk, N.o. 36, geleg,min de Kaapsche Afder:ling, te R~ebloem ••

EJJ

Shlkiell Grood, geJnerb Nos. 10eo 46 tot 65, gelegen lilduKaap(obe Afdeebng, te Rondeb)sch, zynde gedeelte TaD .de Plaate" Ekelen-,

krg'" '.

, .yn~. 'BiIStukken Grond. met

^rcIeelf.ea ^VaDde ,Plaate "Rouwkoop,de d•• ropstaa~oe Gebollwen, ,gem~rktnil genaamd' AlbIOnMolen,op he" )Algeme~ne Plan No..,gelegen 10 de Kaapecbe Afdeelillg,

8,

13, 14, 77, 80, 89, 9~, 91, 92, 96 enUIl de Liesbeekririer.

00

_It

_I: _.

Maand.", den.a de~er,

_.

vier

Uaurhuilen".iume Gebouwen in MeKmziestn&t. .

Broil ÏBiHarringtoálstratt, 'gebezigd do;', - als eene Ka.,tien. ~ ,

l)rie

HuurhWan

en au4ere

Gebouwen inGlyun·aquare. bekeud al. BU~TON'I Gebouwel.

.'

lf eggel8opeu_

V AN a.

^{Plaete ..}Drie(onteio," Ko.berg, op

vnY-

DAG AVOND &te ~r. Twee Paarden, beid, ruio.n. een Volmet kl~io.wi"- regt.r Achterpootfil

"n bruiD.met _ klei·,.wiU. finlte.t Achterpool 0.

Bomeo .an brid.ll11 d~ken eolID.ard ...daGr TDigen Ill'ICbaafd. lid V

-J*l'd ...

,.lrnulaaltdll _rh.~ bruine i.zondorltielll.-II"reoSobQlml'tltlló ea and..reo WON8'!l 1'.rzoobt kennla te.re.ID aan "- heerJ.a.OOB O •• yd, .. "1>riefoIIt.dD," 0("0 den oaderg.tll6ktllde in de Kaapltad, door wien alle 00'

koeten m.' aak laUe!' .. orde. ~Id.

I. J.,.Da V1LLI.BRS, O.AL

&:aapatad. 13 Maart 1867:'

pre-

tl~.

B. At,LE!f

&

00- ; 189 en 191. Waterstraat, Ni~uw l'ork.

LANDBOUW GEREEl>SCHAPPEN,:.

Ploegen,

Pylers. Labeurders'en alle sOQrten van Landbouw

Machinerie. ;"

K

^{LEIN. E.} Gereedact",pen .oor Velden en ItO.YeIl . •

B~n' s Injêctie ..

100 ale'SchoppeD, Pikke,!! Schoffel., Hark.o

DE

^eetll~ ^dlerenet'St zood'r erirta bytevoe~n .liz. a1aoolt Geret Haken, Zeiuen, S1ypsteeo~;'.o. Onfeilbaar te,ren d. hard~igate .,pbilitisch.

all.

^aoorteo

"an

Landbouwg.reeclachappen iii; h., Ilekten. ~n .80~treiFeI1ker ClaQ eenige behandelin,

t aigellleen. ( . . Copaiba,

.n+>

di""'IeeD cte~aag l'emie1en. •

. Zy

hebben ook te koop ..

n.

^groot. Yeracheid~lIeld

SO jaren Welskring.

Gereedsch~ppeD

Tm

hUD eigen maak ..l, ZOÓ.,ale Palp, by B~., Chemilt,

~No.--'I8,

Donl81'ard H~tkN. Kofl1eDOraa_lmu,

&i~~,1f.,

Magenta. ~, ... n ll-At:-lD. de Kaanata4, L 'l'oor KruU1eniere, Jac," W"lCk.. en 1'.1" ë.aer. A K K":'~I"" r-

oieutr.ui~. din-a;....-;,KrtlHDanen6,B_irtJb.

beri....

^~y..Tt ^1UX.t,1r ^.a L.^OLLO.CJuLqlJOL^I.

Vertóerbare Stoom Machines;~ ~

i _

ZADEN ,.;.Aan Intee~ ea i~dverteerders.

---~

^" ^,.

'B'

^Y ^cl.n O~derpteekeode Ilya lOlDeDaaol~

DEGJDfB!' ~

^{rek ..} ^i...

*

^90ft hel

If,eloopea

". . io HOYftabtr 1866, twee Muil".linun

F.... . •. ,.... "

JUtII

Oft~a

^&yo, wGf'den1.,

liit~ Bl.t un

OOIt fn eea Iloakerralt. _der.. . '. •• deaeJ"'edftnrJlti

te \'tn!I'~-.

merken. )De eigeaaar 'bA -... •• terq bek .... , . . ..

nk--

^&- ^..

mitabel~nde eie K.&ea. .'/;;' . w • .,;;;:.~ .... ...,. .

. . J. li.

A.

LOv:\Y. ' Kutoor ... . ' ••

^{AM ...}

T••• kIl", llaImeeburr.

^t;

a.lauarj'.l801.

i~

D

E Oodngeteekendti maakt

"y

^deun. ^mede ⁱⁿ

naam der Kinder"n, MIl Betrekkinl(eo en frieD- deo 'bekeDd. clathaar geliefJ. Eekte.noot J.oHUf ••

P.a.t1l.118 EItSTaD, opdeos.teo d_r, iD dl!n onder' dóm vau6'J;U'I!nen , maend.fn, totde nu' yan sy'"

Heer is ingegaan. ZybrP,ct tHeoe harea inni,,1 eLm" toe aan d. Yel.niend.n die haar eo d811ower·

ledeoe tycl.sna .YD' krankheid ZOOliefderyk be~

b)geatun.

De Wedawe J. P. EK.~TEEN,

!tab. Lo(1W

:K.aapstad, KerkplEin, li Maart, 1867.

, ;

,

.. -

(3)

;

...

;0

"

~

"

S

lt(II

.. ..

~

i

"

~ ~

a l

"

:l

..

~ ~

'!! .

I

..

...

~

:a ~

i

;

^"}

,. "

I'

..

~

"

to~

~l!

..

~

....

,;

.. "

"

..

'>

.;~

,

'>

"

~

...,

lo

.. ..

..

'Ii

..

'"

~Il

..

"!

'li

U' ⁹¹

..

,., ....

ua

..

~

'"

il!

..

."'_

"..

."

"Ï

i'

..

'"

I.

..

·ft Il

~

)e

..

~r

'"

rd .

... ..

r. • .. ..

n

..

"

.,

,,;

I'

"

!I

• I

j

in

~. i

la

r· 1

• D 'i

rD ~

,r· i

tO

1

g

~

.. i

~

eO

.t ,{

~t

,

.r

, II

t

ea

,Il

;'0.

"-

b

a·

1111

I

....

_j

1'- ;

ra I

J

I

~

!

ti

~

lta..w

^~,..rtt~.M ^;'Wf,~. ^{'{ : .}

...,.,.•"....,.,.,.""~_._".i.~ti"".tm,/r~U^1II(..~l~"~cl~lue.h i~11.ltlcl,

bell.

&Q ..

~.ct~.~~

~ jld~

ao'., i, :.

... rolitl4t.1O ha ... ~_ lo itat the :

rec.e._'

^.h!.!P. ^ta ^or~

't.to ,lelii&.Mr. ti

PriIlCIII. bi. ... free .ud

~~odéa

IDp·

~f...,

porten.

e(a-me ...an

tript,· incensed

^that ^:'

tlt. aona -from wl\&lll'10 ... ~1.·~ L ..

,-beo th.~SbJe

it .eo«"ed

^to hq.4ililiel...;tiH •to ;, beftcJaded froodhe

.,..It., .~, ~.~.,., , •

tOe right &0exercitie t.he

.1teU,e r:...

^QCbate. Suca ;, al'l

act

would re"oluti"DUe .yer,

Jrd--aó-t

.nn·;

AIIlIaa't'llllf ~or clitJu·ridJa-efJUDtrJ.oti ,tbit~.

f

bu:mtlerlll, . " . I .; •j:. -

TBs l3m

,Uflfn'B .. ",ft

ol

tillt ~tate·.)nu. ; ,,",odence W<lI not

'ft"

entbUlï.ati:caI1, celebra~

hert' o!! 23rd uIt.

..\11

^Ihe Woo... w('re

OPeDe4l.

and ner,

body

but. t.he oflieial punued

au. ~

ou.to·mary .... o04tiol\. At 10 ...m .. the .rt1Ilet~

und.ti Capkio Goodmlln "red • ..late. and iD.nceuvr.-d ia rr,'nt of His BoDOI' the Presia.,nt.

A.b,.ut a dozen tlags "ere hoisted; but tbe

lA National' Antbt!:D," whicb !COIl't.he C!oootry

U

.. bluebacu" about a ye~r ago "u. not 8U~,

and itis doubtful whethtU' it e"er

Will

be ag.lIl_

No ~lrifet .. hootiDg for the

~1IQII

G_e"ër~meDt priae took plAee. Wit.h a wat lGO,,"ag lD the Dol di~tanli rota"', it is dl'tl!Dl'd prodent to .'udy aDd

Bis

ecGoc.m,. The 23rJ F "brulry eame- to an pnd ,Ce. da,.1 alice b'ke In otber day. do, and tb. patri"t. ..Ilt

to

Ihu addteued a, bed, after l'j.iCIlL4titlg t.hree times thee melll.ora4

djft:eml~ : of tbe, bl, lIotruthful wordl;

Vry .,"

^f!#JI, ea "ry lDilleJt deemoo be hu .,; 6lywa.

oolileD,t o(the .

traltb! cl... J.u:·)Mo.u..-Mr. Van NIt~ktrk, Commandant Buu&.ol; 'bat and Mr. Jacobs, arrived here ~s I d~j)ut ..tion

commaDdo from the .bo"e distri,:', Iud waited ou

D..

H,.oor

~"ltIUlI'ce of .aid the Preeid,mt .and Executive Cuuncil on Wedn~

the neee"lit, dav, Itiê underste Jd

,hat

tbe étbject of t.he de- ilDpressea Upoh pótation WASto I:epreien'

t:o

t~e G,,"ernmen' th~

\hem to :uae t.b8ir. intlueuce (Oott-erand pro. un~are e adieion ol that dlstnc^t, cauttd by the mote good fef'ling ~nclebeerful e,omplilnce of the, a,iquu hdlonging to CoApt. Waterbot'r bl.,jog peéple, Mr. W.

Vf.

^Collios, ^al^tbe I.~e mUlbtlr equatted on certain fl"lIIl on this ~idl! o( tl.e Vaal for)bis tow ..., received I copl of'the oircular, and river be.ides the faot tbat robberlet of .took are re~ the ume, logetlier witb aD "Eltgli.b tr DJlai. or e;ery day oceur,en~e in lIIl;d dilltric', and ttoh. at I public nleetiog 0'1 Tqe,d.y laet; aDd f ..rtlter that it i. bdi~ved that Wa!er~r hu in '. Ihort, I ut enoret and ,..ffective a~cb entert d ioto AUamanef', offensive aDd dereu&i\''_

e::rplaioed

and

enforced tbe imp.)rtaDce of tbe Mahun Ind other Chief. beyood tbe Vaal agaio.e .ubject on the Ittentioo of tbe ulembled -burg' tbi, St.IIt,.. The Government di.d not, we beliene hers, exhorting them to be united &Dddetermioed pay mocb alte"tion to thes.s fe". and complaint.

to.d~faoJ t.beir rigbtt. Some ~ thoae prlllClIt, but instructed Commilndant VMn NIekerk to be howev.tr, looked Alld enn hi ote~ that under tbe read! witb his quota of men (80),lt tbe U<De ap"

1O'C<llled New C9n_titution ther bad nO longer pointed on the n 'lutO bod er. 1 he good people IOY rights or privileg ... to d~fend. 'fhit ract of Jacobsdal di~trict h.fe oried Wol

!

WoJ 1 lO tanu,,' flil to Iho" the disoistro~ effect Lhc recent oltea before'. th.t tbel wOllld not. 'it ~pean.

insane aod illillel'llll,gislation h~ bad On tbou lons"r be creW,ud wer^J bo e'".. no .. a' thelt Tert wbo bave fough& óur "'~Ilt"-"Ild ar~p ued doo,..

to&ligM them ~-if but tr.toed· uati~

and ltberlli~l; tbat is, merel, u lellow rgbers CA.LEDOWRl .... DI8TlCT.-An

el'eemtd

eof. , and elector. In ti'lle ofpeace. ADd Cilia by the respondlID', in the abote diJtriot., ADdl .. t.he·

W4y would cost DC,Dothing. lf ,..ture ... with lollowing, uoder date the 2$th uit :-" It

ta

the nasutos are to be avoid"d, Out ao"O!rnment plea.-i.,S l' lee that the O,""romeat bu woke mu>!t, lO 10\)n u tbe new terriM11s cleared, Itrain up at last. 'rom wblt IeIn le»m.'he

BMat.OI

a POiDt to provide. pllitllorct'(Poliue or .b.wyer regret haTing .bown tlk-ir teeth .iI -to

No..

otnér Damlt ma, be pr<!ferred)

c.,

patrol tb. mw they mUIt bodepri"ed 0(lobe meaD' &0 bite e ..er

~raer lioe imust eaUS., .tron~ fprl. to be erected after.lrds. ' Tie lo beregrelted tbat the IDI*"

at euitable poiuts along th" said.i line; mUIt pro- ei tOarie-, who 10 long labaurecl amourt

""lilt

cet!d' at ODce with tbe furmltWu Md erection 0'ODe did not 'iutl roce them in thelr dut!

to

'heir or more tOWDB, olle of wblcb shiilulu be It ~hu' neighbours I luch W'oulJ haye .Iftd the

.~ree

wer's Hoek, ntal' ~llltbilrg, aDd to thi. end would State the DCCOilityofcrubing t.bem .. a nabon. I

do' weil to grIDt the enen frtee ol charge tothose I t.hink it would be weil for tbc Qo"etnG1rnt. br wbo will t·iDd thetQllelYdi to bIliUt on tbem wit bin public notiCf', or otherwise, to inform miuiol1ari ...

a giYen time; .nd ought, we thÏpk, lea.,. a por, Iud atber., that III white meD rouod ,"tb the tion of the Arti.lerJ corp' with ilcouple of guns, Buutos during ~o.tilities lhall be tre_ated ..

eith.,r at Platbë'g, ~e Kieme. ot some olbel: lIuit- enemi... thltr. II

JrQOd

reaJOll

to

beliue the .ble •spot. After 'this GoverntpeDt cuuld, with report tblt. MOllaes',

b~

bsen ad~.ted to r~

reuoo, and c..·ruinly ougbt, toi..m!Jt on the illl' the ocoapati,o 0( tbe conquured temtor,. There mediate occnpa'ioD of ene ne~ farm~, both bl .,~ afew people in this districlt wbo IIpCak 0(

gr40tees as well.,.. purchase:1 or land. Hl j requestiog the Gave n oent lo pJtlt.pone the ....

\b6se loggestions, or similar ones, bt'en Icted ot tarms, wbieh 1tru~twill not be done. Tbe upon at t1~e cl~se of th~ ~.. t war, our pr~leu' great 0 ject il, to bue the COil

.t"

^OlX'ap

te4

troubles might, In our opInIOn. have been avOIded. with tbe l"ao' del"y possible" Our burghen, Apaid border rorClJ'must be ba~ for .a fe~ year~, altbough Yery much dis~ti·6ed with .. "e~l aod no matter ~f1at tbc cast, lt WIll prove tbc . Gov~rutDellt measures. koow t".ir dut1 too Ihat ch~apeet meaa~re III the end. ~o'lle of.o!,r young country and Lhemselves. They are prepared to boerl (falmers abOs) would no.dollbt Jom auch I take the fi~ld Ind IIh",w our ent!mi~. we WIU.ta04 force, and plenty of tibe poorer ~1a's ~f European. no more 'rUling. Witb ref"ftfflClt to yu~r

S!"' :

wonld gladly do '0, EVtry flUm 10 the State, lawyers' interpr"tltion of th!! New OonahtillUoO, old and ne"" bad far better be taled for this pur. this wu only for the nouot'. The Volk.~.

pOlle to the exteot of £5 per ;Ilonum, {or I few when .. ked Will iDterpnt iti -yery dilferend!.

years. in addition to the ordi~rl quit. rent, rar Thlt honou:able body DeVer dreamt of depriviDI tb~r than the bur~ ,ers .bould be put to tbe ex p"ople of their right., neitht'r had i~ tobe powec pena!'. trouble, a~ aonoy.&ncd of tbe.se e"er re- Ifiudinl'd to do'lO. Let tbe matter be brought curring and uD&lltiafllCtor.1~ars.1 Our~ew Volks- before the R..aad in tbc pr"per .ay. and i.t will , rllld muat lo,·k tb I' question ateadlly In th~ face. "ery lloon lH oleared up, elle tb" inhabitaota ' It'cannot longer be Shirked "r put oil, Without wit1 iutervret hv, rv much to tbe dUI1n.jtllJtWtt aeriou. injury Or r,in to t.he State. or tbe gre~t 1&*1er:"

~=-- , THE ,I: ';

.~u,b. fttTtkáá~.-

- :::::::Jl!:L::P ---

maJ hay. b.a.

_, C:a,'ft '... ,~ ••

Jlaret '''~

180"'1'. he carel

little

10lU GLIMMERI~GS OF

HOPE

;'FOB. THE oapi.l to -iOl'k-llia'lJ~ID

WIN£ INTEaE8T~ '....

aCJTIIIl\IIUlt'.aDd

to raise

the 1., bas been

~efl. .

th,t il.

il

ia :contem~~ation wines. he wu obliged to bJt'h.Imperial Gote~ment

·to ...tu

the ~port best ~ot.

to

dutiCi OD WiB.. We' are no~,

at ~

lurprued at the oharacter

of

bis

this.

Col1siderin~ tb. unqoleso,me tra.b tba' hiID for a mlr1tet for hie

tbein~itlDti olEngland ~.e (or the ~ast ~w co~a.bairativejl,.

..,.. been compelled to UNuilder the df'llgnltiOD

~(WiM, it woald

hf

wonderful indeed. if I longing al:ould ootlietin.for the pure.juie4lpr the grap~, ioatetdof

dui d~

of

lfgweod

and guony b.gt. well Ipi~ with prussiC' acid br lOme other

0111,

del~teriolll iogredient~ toimitate the geDo.

~ artiele

^wi~ .bieh 'Iley bi"e bad to put np. ,sent IOd leave. lArge ~Irgio over for We doDotpret,od ~ a yerl large acquaiotanee BuL when the luPpl1, ;U DOW,il full, witb contineotal wille'. l_Danyof wbich &re DO eq .... ,to tbe demaod. it would

be

imprudent aDd doubt lD08t ,*,Ilent of tbeir, kind; though few oC unpr~fitable (or the farmer to dis~b ~t relatioD.

them lurp ....~\lr o.. n Con,"o"ll3; but tbe wines Althougb we baTe not hha.led the [ubject,

"bieb .... flJrnis~a at fab~ d'.kale gener~1 we b~'Ve extended thil artirle beyond the uaual t!/JU6bout til.eODuoent Ind elpeciaUy in EDg_ limits, and only have I~O add in conclusiOD, t!lat land are to ad . ACricander .the most execrable were the Wioe Farme,. lupported .nd eDCOU'.

drink.

^that ^"ere ^ever ^oft'eted ^to a Cbristian. raged in tbeir iDdustry, Ind wete a mor. profit Tbc Engliah ~re of course;a Tery cooservati"e able tnuket oifered

ror

the proouc'ts of it. tltat DatiOn. They will stick to

li

prejudice even in would ultimately do more to~da relieving our the facc of a. matbemAticII ,demonetration; but prel~nt embarrassments, and a4justiog oar pDblic with III t!:ie, tbe! know wbat is ~gt'tt'.ble to tbe rnerine and expenditure, tban all tbe Retrench, Palate

, and

I' tbe aame time uninjurious to the ment.' IOd Taxalion acbemes tbat hne

.

eyer yet OClosti~ution; &'lid baying, for next to no resson entered iota the Governmental or Parliamentary

I~all. ruo down ~pe Win~ u rubbish, sfter I mind to coneeise, 0 ,

penGee of

1e'''W

yun, during .wbich period they beroicaU1 u:ai.ntlined tbe dOCltnne tbat Jog.

wood wlter tf1I bétter t.bab gr~pe juice, they teem to be ~vering their leafeS agaio. Ind ,bougb rtluctant to part with their tim.e- bonored condemnation of Cape ~lnes, t bl'glD no" to tbink tl,lAt afier a:J, ilwol;lld be no real iucoDveoien~ iltbe, cocld bring to their dinner tables real wine, instead of • (ptiriol18 'Idmixture reoembling lt. Jllhn Bull, thougb a 6.ercely leH aacri6.c~ ~:1J)al. reuin •• tiU a la~tle of the Iraven of8elf It the bottom of hiil cblf8~r, and will not

""aya keep standing in bis own light. Inu de.

barring bimself (from principle!). of those inDO~

a~nt privilegé. aDd Imenitie' ot life, ~ bich otbt'r8 l.;fl bighly.1tIe4 ,. tbsD b".rreelf enJo,y,

Returning $0,be lubject of Cape WiDe, we btlieTe th~t QIJno portion ol tbe earth', 8ur- face ca~ I beU~r or wholesomer wiae be 'Blde than in tbe.(;ape CoIODy. The tOi! Ind climate .re all that could be deair~d. The grapes, uv iDg, withiD th~ last few year • .i_h.en the oJillm pr~vailed, and which ia now ha.pPlly dluppear- ing, reach II perfect a staie o~ perfection and mrtllrity !ia it iipossible for the fruit to attlill' The question' then arises, how;is i~ tbat Cape Wine8 blYe

f3t

such a bad name in European market!

r

T.t.e IDswet i. simple enongh. Tbe trade ~u ovet encourag~d by th& M.dJlemen or }{erchanu. ~!Jaotity not quality was mlde tbe object oCthe~ursnit ofthc Vignefon. Hemanu·

faetured hiagtapea, it IDU!it ~ admitted, nit in ac-

f d· ACCIDENT oN THE SIMON'. TOWN RoAD.-On

cordance with 'tbe principlet 0 m· em IClenc~, - . ...

ï1h OJ db, Saturday evemng the mIll cart, ID pasSlDg EI.Jes be doe' not de>so yet ;-8U .. ept' .uee a ever H.iver at higb tlue, was cápmed, in conltequllnce 'ie, tbal by • little preparitjOn. With cue and of ODeof the wheels coming io contact witb a attention o. tile pa.rt of the Wine Mer..:bant, ena·llItone. Tbe driver and passengers were immersed bled him ia IJlPBt cases, to derive such profits a8 in tbe water, though not ~ur't. The pack~gea be bie ~li,~e like a lord wbil,,' he wa.; ill bu~i contained in tbe cart were of c~ur8e 8pO,II~.

to I . . . Many and many bave been tbe aocldeot~ w-'lUh

nest, lUId ultilllat.Jy. rellre .Ith a h1Dds ime (or. hoive occurred on tb at part

ot

^the ^road, ^and ^I

tune. Wil oo'not Wish to, Dor c~n wc well, enter thousand times has tbe question beeo put: why iDtOtbc r~lat ionl between the Wiue Milker aud isthe river not briJ;;ed

7

but OlJr authoritiel ~jve Wine Sell". but this we ~a1 _.afdy aver, tb,at ~o 'e~pene,e .. Tbe!e are m~mbe;~ of tbe D.ivi.- had b

wted

a bet ter and wider aol I more SIJOal Coun~il resl,jent at SlmC?n ~ T.own, anilt. u

tere e. elenly tbelr duty al well as ~belr lnterest to Ice

comp~ehE'B.ive Ilndentandlllg be,tween the t~o, tha.t IIOIneimprovement be eff~ted without delay.

it "oul.1 bavs beeu far better for both pa ties • Had ror~ost";ct", the Vigneroo, who at"on·

51de:able' ~t~nse and trouble better"d the quality of biB'wiDe met with ,IDitable or indeed any

ellClurageme!)# from the Wine !'dercha'lt to perse- nreinimprofiPg ~\Iequ&lit,. of his liquors, weahould have ha,{

'~1

dilIerent wines to day. . Tt-ey aregood ... iciJ,but they would h.~vt been infi"itll' IJ b~tterib~ differ~tidl pdces been sw arded to different .. mples. 'tlll!, bowe,ver, wa~ not done. And heIlcc,iQtbe ab3euce of anl enl!oura;ement, tbe Vignerool ~.de no effort loei improve their winel made for exppttalion, hewever m'.1ch they might ilJlpro'fet.be quali~y of lhat ttllllle for Home con- lumptiotl. auch an uurelL\ionable principle

of traffic 'tri it irnplied, iu the course we have Itakd

,

éould not but

.

have the eft'ect of rleba3iu5 our wine~. Thti be&t &ample>! were 'accoldingly doctored, sud diiposed or bJ the Wine llercha!l~ under some other name, while the jo(erilir lorts; only, if the)' {diied in "ta'kiJlIt kindIY"'01he oiedieati"l' prut<1l~. were throst upon theDlarket II Cape 'Vine, lIow could the wine

se&ion.

t,ade thrive undef circumstabcu lik.o these, even if notbing bad interv~ned to interrupt its ordinary progress

'!

ltdid not requi;e tbeimposiuon of tbe diJfere!\i.11 duty,-it did ntit require the oidium -itdid not require the droughts and the general deprCtil'on a"d commerci~l diffi.:ulties of th~

Colooy thereby chietly arisi.ng, to complt!te the ruin or one ol our Plincip<ll articles of export . Now, we .pprehe:od, it is' already too l.te (or England to ~efit by any rcduc~ion in the Wine duty, owto u,.ptct that lhe Cape can co l'e, at her bt-cland ~11lto the rescue. a~ least (or so ne

~illl.lo·'Com,. tbe C"pe tla!! alrea.!y prond d othn e'anntb ftlr the com!IJlnption of i~~"ines, aod EIl,'al li.nUI~ bid pr~ttl high I! before she

\0 os ~lie rape Wine ~raffi. to ber OWII .8hore~

again.' h waJ bardl! to !Je e1pected, but i~ lO h~p~ns tba~ .omahow or othcr, our Capa Wince foond a market, inde(kn.

dent " th~ EU'op<all dem~hd. Th!! rel.

lara

ot '"

^our;

,

^faronen ^a'" ^emptied ^before

the ne~ropl(ollme in. Tb. Vault.s of our Wint' }dermal. a-re n~ atallo..eNtoolred, although no flport to E.lIglanl} "orth llpelking' about took plae~. Ho.-

is

this! Otoer market. baTe b~n (ond. We hIVe tbrowa ofi' tbe sbackles

0( lhe 'li:urópuD marlIet, a'ld _arll DOW more

"THE Undersigned have received a supply o~ these much approve~, of, ,and t: conorqical Ploughs. together wlth a lar~e assorUnen .

of E-barehi"l\d all fitting~.~ ,

McDO:iALD, BUSK &Co..

,. •• :... J!l0Utle noltewAt ^wal la ~ ..

about a quarler put two I)'clock UIe!QUIICII.

porteDtoua peala ol1be ,toWII bell Inf,_,i~S a. tluatIl

are

bad broqlt ;otU

dm•• aeIlaallet, Wil,t~lf... \0

".tare, aod at.ot ol ~e In. T,"~e 1000 tU.alpaled u befon

.~D,.

^ptiakotthe

!ladbeortlD' all daftJ"ofwbat ~llIt adi,l'rt,1it bue beeJl .. ~~' .

ou.

^6n. ^bael ^heb ^nlDó~~, ^broke

out

ii

'''ore oeeopied bJ )!f.lten. K'ekie, DcDO• .t Co.

in "lale lOG" _ ol aatchet

."n

^.tored. ^aiad ^tU-

gniuoa' of Doeolwhlek Cauead the al". webate aOli- c-d, rortaoll.I, Il wu .(&crdJDDlPr-hoar,.lId ill tb_

e.ploJtd abotd the 'lore wen pnlltDL The IOlirCIPof the 6re "u.t ooeediUJetltJ, aearehed for" tb. hlaziDg bos 4lliCkJ,utriea&ed aDd tbrown la&o$ba .lreet. ' Tbose im\D8di'tel, .lIrrOIlIla!alltbeia, .lMremo"ed '. aD ad·

joiaiol &toretor ~lelJ.-Ilid. .

POll'!' ELIZ.\BZ'I'II.-ANOTH." MCTBOJt.-Á correspondeot 11'1 ^olA fiDe meteor passed' (rom Welt·

to

Eut on Toesday eY8D~. It was Ter1 brillilQt."-E.

P. Berald.

CAUOHT.AT LAn"-A HotteotJt. nlmeil JaD Andriell. wu brought before 'he Magistrate tbi!

morni~ chlrged witb hanu'g eecaped froal cus, toay. From tbe nidelJce i' .ppearl tbat tbe pl'ÏJoaer, a few mouthl unoe, in compaDJ wi:h lOme olben of bis olua. allngtstered I gpat in tbe valley. tbe propert, or Mr. Batel. and tht be maD&ged to elude the "igilance of lbe poltee, Ind get elear oif. Ria oomfIdes were tried an4 leo ..

teneed at tbe Septelllber Circui~. At the prisoner wben Ipprdheoded, had in hisposaeasioD I WItch and g,)ld cbain. aDd two I cketa, he wu relJland4 cd in order t.hat tbe police may make enquiries.

A locket. cootaiuing a portrait,

wiLl

probably lead to the discovery of tbe o.ner of fbe property.- lbid.

APPOlNTllJtNTs-ReV. D.

a.

^N.ud., ^{as minis-}

ter of tbe Dutcb Relormed Cburch at Aliwal 'orth, vice Ross j R. Grlham, Esq .• ed Sir W. Curri!', ^III offichl members of tbe Kowie Harbar Improvement Compllily; ~Ir. T. W.

C Hard, as pOoItotJiee agent It Petersburg, rice Fouche.

, W.

heIr .1~0 rrom Hopetown that a

CODlta,

bie. lately diioh~rged, hILf murdered his motbei~

io·I •• and nearly. hil Wife. We bope to obhin

~me particularl conc.rning theee

'breo

o.s.

beford our ned i~ue-Ibid. ' :

BETRtrLIE.-A Correlpoudent writes

IIBetb~lie

u

in I "ery unMttled state, io COOlie.

.quenee of a commando order ha"iGg b,.. n i'lued"

l\lanf of those formerly 00 commAndo bave nó~

~earll reco"ered th IIir losse., and no.. to baft

~n to leaN their families without any p~

naiaD for them, il extremely bard. Ho.vever,,·

tbere

it

no r,dress tbis side of the River, ~

~~ekk!ng, I beli,ve. will betbe order of the dl!

-or propabll night. DiuatiiflOtion among thl!

Brit"hers iloearl, at; i~ beig.lt."-Ió.

, . QUEBlfsTOWN B.ANIt.-We underdtlnd tbat~

4)11 tbe fir.,~ instllnt, the Direc;orl of th~

Qu.eeDBtown Blok reduced their ute of dllCOuDt for tbeir oU8tomer', on tbree mooth's bills, fro~

$J

to 8

per aDnuJD.-Q. T. ReprumtatifJe.

WOOL FAta,-A correspondeD' auggesb Lh.l

• Wool Fair abould be beid in QueenS! OW3in tbil COUrMof tbe montb of April. 'We quite eDdorle 'tb. luggestiQn, aod sbanld be gt.d Co .ee IOmt

stept liken i~ 'htl lDAtter.-Ibil, ;

Aa.AULT.-Tbe Wli/eh.-a report. :-A nther IItriou.

.... 1111 W.I perpetrated on S.turday alcenrooa b, 'a

•• llye00 tbe perIOD ol Mr. GiblO1l. ODe·of &bepoa!-' ,rider' to and,frOIDGrab.lDltowa. It il ..Id tb" Ht.

Gibao~ __ III tbc ,ard adJoiniDg tbe Celltr.l Hotel, IItteDdlDg&0 hi. dutje .. "h.a the Dati.,. ill qll.atioa 'lIte~ lbc,atJ, alld belOl' as iti.wd, iD liquor, w••

IlDmeclialel,.ordered Ollt by :.\Ir. GlbIOD. "bo f.,Uo>... d the lDanto tbe gate wilb the intenlloD of cloaiDgitup()p hUD,"beo the fellow up with bil kelTie .Dd .truck.~

fellt'd him to tbc grouod, t~. Kalir bolting. Th, &Cl

" .... fortllnat.ly oblerved by Mr. Benoing, who a, ooee gaYecba.~, an~ started lhe bue-and·cl'}'. A .oldier in froDt ol t~ ru~a.a1 al&elDpted to .top bID, but Ibe

DaU•• , brandi'bed bi. kerrie iá ,ncb • wa,.. &0 IDaIc.

tbe PlI.ut 10'1of \fan It2ud .side-be beiog uu.r<De~

Aflrr" run tb,rou!th B1nk, Berkley. alld pilt of Marlt·

iono.r'.lrreh, lb~ fellow was brollgbl^1<)bay, apprpbtnd.

eel .lid bandcuffed IOmewben iD or t1e.r tbe re"r"é, aod t~en connJed to prison. The iDjllry .a.ta;oed b, Mr. Giblon ia luere, tbe skiD beieS hler.llj pll'ed olf hia left clleell, Can an, one t.1l us wbJ D.U"'" ~ allowed &0go !lbOUlour itreet. (raID da,. to da, arlDe'Cl wilIl,'ucb blndgeon. 1 11II Dol a di.lr.ce to 'be to"n lo' blYe clulDpi" of tbrllt people, DIlmIlIerin, lrom\eO

to 'tw~nty, puadiog Il witb kerrie, ill a 1D0at ddiaat tII.o~r particularl, aD a S.lurd.,? Wh, .bould lueb a I'r.;tie.,..be toltr.ted b, the .ulboriti·I,eapeci.li,. "hl1!O

ii

it "etlltnown thlll theae peopl. ol' ,oing out of .n eteDl.'Ig. (rrq"ently gd &0quatretllng al1d ,6gbling ",lh ,aell other, wb'll mo.t IIneae.IJ _nel 11'.eoact.ed?

; OR"NGE FRIER STA'I'R.

THi FREE STATE AND THE BA8UTOS.

.' (From

tA4 Friead)

TB~ Colonial pipers. witb _rew ~xct'P.tion .... Ippe~r

~ lJé

principilly OCCUpied 10 discUSSIng the po.ition of affairs bere with rep"d to tbe bu!,"

teK. ~

As stated in our lut, we .hall scarcely be eosHled-however we IDay w~h to do so-to eO·

.ligh"n our' eontemporlriel materi.lIy 011 thU .ubjf9t for two or tbree weeke to oome. T~~

12th to tbe 14th iOlt.. I' e, "e under~talld, t&1I dil" m,ntióaed for Ildtmbling the burgber forco on' tbe border. Mr. FielJootnet

R.

Cla.rk was desPatched yesterda1 (Thunday) morning ~o Tbabl Bosigo, a. the bearer of I le~ter from

Ilte

llonor tbe Prtlidenli to the Chief Mosht!llh,~

the ~ontent' of whloh un be surmised, but III a matter or cour8e ba.Te be~n ma.de rubhc.

M't.

Cla~k will prob<lbly, Ihould he meet with QO dete.'otion

0"

t.be road or tbe Mountaill, be bl~lt abJtlt 1doDday evening next, Ind upon th~ nature oH"e reply brought b, ~im it ia supp •. ed tbe quei~on of ,r'ace or war WIll more or lees deven~.

Aooélr,ling tolOlDe acc ,onts tbe Basutos are not

U

'flit

fully prepared for war, and; would gl.tdlJ ha',,' postponed any contlict (or a 881800, b.d

Lo

WE" ~&.-.lJ1AacB^{& - _.} ^_.... '!II,^.L 18"7'II ....Dr •• -he':. DOt have taken al"rluil: .lid been. Itined u'j.,r Atberetooe's delup bas COQleat lut. The rain .t .;~ing tbe De,w leitJen .commeoclng to. erect ia pepperiog down at wbat, io tbe yulgar pittance pel'QlaneDt buildID". of bnck and ltone In t~e of \hit enligllteOlld tilDe, is call,d

"no tm4

of

a

oonquered territory, whiell 'bere ~o be b!1'

mu."

^Tbé ^dropt ^{came 1irat}

in

^10mething ^like little doubt. they.had all "~OIl8 ~ntert.llned ho~

tegal., order

agauut

tbe paDu; but .t lut they of ,.t.ming ior tbem,elves ^ID .plte of the _treat)'.

came down u if they intend~ct to drop into us Knowing a. they do, that they have nevei' preciael

l

^al Esculápiui predicted tbey would. hitherto beeo able to accolDp!i~h luuch, or ind~

Tbe raIo feil in torrentl.t tbe Kowie fully .ix auvtbing. in tbe wa, of capturiug briek ?r .toD~

hours.

It

commenced ,esterday It 10 p.m., aDd hulldioge occupied and defended by whne m~n.

it bu not quite ler~ oft' raining yet, Ind It WlOta tbe &1~t08 nry naturen, arri,ed at the

but a quater to-5 orcl~k io tb~ m~~uing. tbd it wu beUer (or them to

Lower AlblD' puts iD a ve".

r.lr

,apptlrlDCe. lOme show of resi.tance in time. Heo:e u appearances

go.

^It looks poeen. bUG it iln·5. reatleunef., bout io~ and rerq,ula ~ Albany

LotH,.

<loes. like tbe ... joritv of place., the pro.illiolls of the tr"aty of more for tbe uke or ".ppe.ArauCH" tban Ibe We msy mention that I MOlato .bould ibot I believe tbat all tbat is wanted here of I gentlemln reside .. t in thil town,'

ha,

is pbpu