Zuid-Afrikaan 1890-01

(1)

I t,

~

\';'

o· ' I

" I

,

i

V'E REE Nil

m"

,-:.

~ BtW t:J ,.

: A.Il

~OLLB

Ihen te

'OO1'1ll~

lO

• Lou

Geillustreerde CaL ...

^{OL •}^.:

vraag

.,098 18

D. I,SAA' S &: GO.,

80 tot 92 Langr ...

,I~

, :v ~ld.D

u.,~.

_r

wen der Kamer,

Kerkplein, 16 Ja.n: 1

r~.D ••

!

BURGSTRAAT, KAA!PSTAD,

" ' !

..

"

28. 6d. DOO a .

Pakhuisen

;'. KAAPSCHE i

CIloUVerDlmeDta

_,

IInj'}n'~_''''''"_

_I

"'I :

d~eDing ,~a~~ '~ir

!LOWX"Y's, PJl.s Ter-

I • ,

!! :

,mInus. i'

I -ii

lt, EN:t;IS wordt mit,. 4.eze gege:

, ven, dat de Uitbr+i,ding! fier Lijn naar de Sir LQwry'~ Pu , ...

uupua voor Reitigela ; 8n l 9oed4nn"

vetvoer zal geb-pend

("t)~

op ~ ,RDAG'l }'EliRtJAtW A.8~.

zonderheden van den T!eiil Di8ut n binnen kort bekend geM.eld ,

en. C. D. ELLtPTr, ;

Algemeen ~urder.

Jr , v"an den Algem, _en ., urder van SpOOAlegen, '.

i Kaapstad, 13 Jan ,~lspO. •

-t- :"

i·

A. CHARLES M~RTIN, stock I Piêtermaritzburg,: land - Sha.l1t'

"';

B~t&l. Brolr.er .

..L~o.wr- --;::;.ti... J·

~-r~ I-P. o. ~ 119.

I

--

, Landen

^DU

hunne Estete Beseddiag

I

, Wij ciertifioeeren en oorreot il.

___ --.-_. -!r,~76 13 6

dat wij \ bovenstaande .tut hebbeb

f s, V.

VÁN

N~KERK, } 1JireatArumn.

A. J. \~AB.u8,

J. J. F. ur ,OUX, ... _m....,

J. F. MINN.,uR . .HoeJlr.hotlder.

, /3(),'113 13 6

\

BRANDR.&M~

_\

B.B··

_I

IN KLEINE EN GROOTE VATEN. I

! i

ALSOIDK !

EEN ,EERSTE KLAS KW~LITEIT

FRANSCHE BLQEM' vAlt 'z \YAWL,

I ~.::

Welke ~j ~ KO~~___:lDbjed:~ tegen de ~8te Ma.rktprijlef.

---+--

1 ~a.binet grootte en ,I

'I de Viaite grooite.

DE 'M,ASSEY MAAIJER.

D1t MASSE:Y ZELFB!WDER.

De !fitste, goedkoopst~ en b&~te

Iedere liLandbouwer, die een g~~de Machine ~oodig heeft na.deIenden!i O?gst, be~?orde da.deh)~ ee~. beetell~g te doen beroemden ~blOn KaaiJer_No. S, nu m PIl)S ven:n,inderd ;tot £26.

ii 1

~

ST~DSTRA AT, KA ~~T~ ..

E enige ten voor bov/engenornde

• I

i

!Vf~chinên

^,; ^i~

N~euwe' Pa

I.

.spa!.

. '

Snij

VOOR

'II

J.

A

1.:Jr.

J.IG. H01\S~ALL,

'RHOTOGRAPHEUR,

,22 ~lRAi\DSTflAAT, PORTREtTEN

8jj'8.

) ~J.

^}O'

De meopatische

Carte

en

VERKRIJGBAAB BIJ lupItId. H., (.t LltQi

van 41a.IJLkloe·t1t1~l!ljze:r,d

OM

"1" ...: '11""Ir~tt"64trtI. !JIt.~ri,'I..

verkrij,lJ.r.:

: ~j

1 r

IL." .'

,

(2)

.5 ~tTIJT!F&L 0

JAN _._--

KUNS

f.o. lau. 6 JaI~6.51 IaYleb.U3a.,;

toe 16 Jan,

-

,l...

I

_t

"

,

;

~.

~ 'i

•

~ 11~

, ..~~\

~-".--

,

.. ,

..

^,

~~: ,

; 't

I.

f ~ £ •. cl. e :«

Aardapp

e, pe

,mud 0 ti 0 - 0'11

A.brikol

per

I 0 5 9 - 0 5

A.ppelen r 1 0 1 ,,- 0, :l

Boter. p lb. •. 0 1 II - 0: Il

Eijeren'fr

100 0 10 ~ - 0 H

Eenden, er

stu

0 I

10 - O· Il

Ganlen,

r etuk 0 :I ,,- O' 3

Boenden ~. .•.

0 .

1 i - o·

^Il

Kool,

pe!1

lliuk •. 0 0 1 - 0 ' 0

. lla.1koeneP,

per

uk 0 3 10 -' 0 H

Komkompera,

,r

100 0 :I 0 - U : Il

Peren,pe

100

t.

^...0 ^Il ^7...,. ^0:6

Pompoen ,per

,tuk 0 0 10 - 0 : 0

Piéanp, rlOO 0 Il 11 .,- 0 3

Peniken,

per 1 ~ ." 0 1 ,,- 0

'10

TOmaaN

per 1 ... 0 0

'8 -

0 '. 1

Wa&erme oen, retuil: ..• 0 0 3.,- 0; I

I - . -

~,

,

~

.

^\

...

;,

f' ~ '.

r

(3)

OH.

Ben dlefatal.

-I

De Zoncla.pwet. ... . ..

I'"

...

,'"

I

-1'"

"lo

_i~

>1-

... ,-

I-

1'"

....

^!-

,

...

c_

,

ooi ^I~

:"'" ~

:-

i ...

•

i ata.l 81l Lord

^I

l-

o

: ... .,

Een BegrootiJ;lg a ~

- •

: ... 0

r

PIET~RMARITZBURG~ 14

!~ •

... ,-

oe dé~be van den G<Nye";eur

, ..

^'

bet bezoek dár ~ ri'~e

....

I

,-

en Lord ~nutaforf.

I

,~

op, sijn helden in de G~,tt,

nen. De

GoU'Ql'lleuJ' ~

i dat, de ...

. zoo: abI men,~- ; ...

~gt ~ rler~heid! ~refteD atDnebeeld levereD~ Vaq bet

I ...

Di~w~n 80bakel ~ den

~ die, hoopte men,

en ,Koloniën :van z. ~

Lord KDto~ geeft ...

de hoop te ka DeD \dat het

...

werk het middell sal hechter te maken. ! De

VaD

iDk~m8tenien: uit~veD jaar is £3~,700, en- respectievelijk. Men verdeemt

w e~gevende Raad

0I

etreelu de week van Maart sal bij nkOmeD.

.,.

I

Z. A.. REP,B~I EX

-- ,

\"HO .\

1'1" I voor

1\ ",1"'1,

Il

en RepUlJll""",,~rul- dat h,

t

ill regtllgdeerde alllld!!L!. t trekt QD 'bijval eerst .ioor Sir ~id~er.

spr,wk "1) den m~ltljd

B'l'll,l

ouder de ooge n bJ" k Ild/r.')!!. flit :pu

,·.;l"t~ 'c!'.ur ziju

I:,

I .•

'''I

.iten en 'v

t"t -tHI

d brengen, en

\" raf met de kwestie 11"lI .u..k

t.

Het ill !)let I, .It

Il

uit bet

ClIp"

La

;\"\llllb('r

Jl.

een

artikel vau At'I';I" in II,

t

:u ':1 aldus ._

Il. T It'~~ r1wt'(Jrdq.!e ~t~l ..el J",' 11..,.",· II, \"0 te t,eb

~, r , "Iil lUll,pnlC' 6tdc:t: III 'Aa,lf\ tUl bt>[ t"tlle ,,0("1:"1

\ 1111 de lHt,.tlfaien der

... n Il, f

"'0

^{e e r sie} ^io~tantie

I.il. ", d.· l'ladtljd.n tan di

k,'n Il. t loelo.njl: v&n een

!rl'r ~tllt Jl,t,.hll._Vt'O, en J. LII~",t e rr'~' !'J'nlal

Tll) jl>! ndl' ~t'f,.CbUOfll"~

• ,11tr Il'!t-r\J~k.( mf n In

I'aTI (UI Dit - r bt'rd'f\l,l.·hl

rl\'lt'!f' "I~t!""llq!ll ..~, dA e-h dl~ l"t IRt ere I {j"prtk,"1C

"HIlI'~D~ vun het; artd,~l dIl, n Inl korll·IIJk. de "t'rlln 'Il'> .nJt>ll'Mjl;tin,c' {In rr~t b.1I.,0 pl""l' !(~h..d, \"

lll"'~t:' \JI reolltptb"t w.:rJ ('

"'Ho jZPD'eld Hr-f beit e.

uVPjlrrc,.. rt"~ttol,taak. had ,

~aand~ !I0\"f[l, die ol' vule

"{'[loltial '~ pUHl'f, :V()Of

u-r I'IIn I.,I

AI,r

n.et

"Il Jl "P

het

11,,1: \"

h ot z,il k, 0 m en I"

1"H~pr

t"·",, JJ .,,01

()[lttf()~it!ll HuD de "",llI.nro.JlK

11(J\t nI lilt) ltI", vt1

n. cut, u~~, DllnderJarijl

nn-uten pnt. LJtUlr: ~H

rr)tl,)lvf kei.nis

"'Q

.pr ••1< d, r )1"~i,tr .... t.IJU' 'all

£

Ill' b.~er~t eq e... t , Irl o'er kan "Ill, ill P,56

~.t.reIJ ...erd liet ~0"1I:~

81 den tIJd van11111 5!.\'M.:hi

te r s b~!"~H8.[), b~hul~'t' in v an 11-:2&-11\:.1:2 enl van vie r

lJP

d...bank twt __n.

OOf't'Aalnhl UIrLreid4e,

flr~)t>Jlge uorlu~~~ IDI t,kt'll, tuen "t'1"cP' h-t ht,tJ na. b'iZ"au van de lI ....~er }I"t 1',,,n In , lint( tt~ t irub u. ~tll\1 '"

wen biur v a r 1Z,),r~lk UO.t.ltll<e lluf, J.t' Ju.

be.UI~n h, dt [0 ilit la

gel'olDlo Lef

r""~!(

^TI

[er land , dat ov e r , regUll'ualr. hnd . w(,der regt.hol uit le .Iu"t~n, en d .... lfJe rej:"pr,,,,ki bad Hof. Het Uuotel'Jk.

t""r

R,

~t' r;,

d

ie ijl'~,ers Gerrllt .. bd, en \I<ll IloJ' r loat.tl'rOleld !Iel koo al lf,,,t btH~ndf' J.lklllt'rp1tf'1\

tot 18tH, to.'o: het! kge keRlen, IZrl'r"~IJ, ~r.j , deut, w.rd op}:rTl)Zt.

Diamant r elden ut,tdekt, rich in Z :I.Ir: kil \

ondernerm Dj(eo

.ch.·

wen, eo een delver aan Je ut', rr~ "lijn

n':)Udl~ om 10 dei

voor, It'll JOOT te zo rl".:.t~l,lt'gln~ op hun 111'l ...e-r lit,t m- t : u:,1}

v a n .1Rt'cIJpjpr't"" Il

l!)!;t Tl~t, dst toe n (I0~

I.,cl.t WIl" Het 'arp._.}

etrt,t'k .. nan r d e n (; ....L~

r.('\) tot Je BRJ,lu rhu

}.;."''l,kolpnie JU

lll77 (

,.·~,.t,vt 10 plaats er werd

In 11<;'(' werd d. bill lllj.tt't()t'ru

'A,unLij

^Je

'-\['1",1 bek .... m [lit lI,t Jen LJuof,jr..gter,

'"0

l1>'t C\".teit ke H, f

ter.

^Vlttl lt>'!

Iloq~"

li

tut tlJ,1 door d en' 111)u

"J""

VRO d,n'\\et w rJen

""P

^gewe.j-n

w"d,'n "I, de

i

^twee

no .\

rp"l

eie

It.ip,·

jl:"

.,It ,tl" lOCO de'It'\Dk

!n! Lt'trttf'll Hd 1

dil" ut t dr dri e ~{q!t('

r'·;tl.h, t en de~, H,

. (, ""'liJ'" 11"f' ,~tt Lel \l"rtt,j,Jkt' !:lA on

Vt'n, t('0 \'f·rkpt>rfJe inri

nl"l d, u~d" dat e+n 11"t zrt III IlI'f'II 'ou ult/"\rr.,IQ"n I

I" 1~~'2 werd' e~n wf\J\kt, d or Oprl'ffi.ul ti,f te l\lmb.·rl.y fn an drie I~"ltte", 1\1.

l",J W,·.t

mel

tell Lr!

i",,,!'J,'

IPr""jl ook

t."

l.d~n .an ;bct 11

!I,.te Regter P",~i hrt !I"f van

Afrel,

H~lClrr. b.-,toDd, eo pelle erde men 'nu l'llnwa..Ilr man

flan

H.aJ koo

appel

tA,\011 Ju"" loo j

,,1

m",'T dnn een ~Ak Il.t 11,,1 'o.Dj Api f'tiLnd I en er .,aren ,J 4l,:mtrent lt""

~ ~Jt bet a an

1 [".1. vun dr en kt'I Helt!"'!' u

'... ...

..., - .

... -

... ...

... ..,

...

\.

.. ...

... ...

tler \If

en j. 1"!It'

al w arvn "~

!lt·tlll

af

sebi L, t lJcoge jl:eJailD tv~o du...,. Ifn IJJ

lo bet Hof

... ordende de Regter

Pr.,..,

'&D t,et H

,..D bet li

(4)

"

, • ,

"

f

I

! '

, I

I '••

. 'l

I ~J

r:

I

J,

^J~

, BRANO'ASsaRAtUIE MAATSCHAPPIJ

(1IBPJhtC'.) .

ⁱ

. KÁPIT AAL £40,obo.

: ---- ~

lleeerTefODda £10,000.;

Opgeloop8n

BuervefoDdi 1..,800

I

.DIUKTIUUB:

^I

De WBd~ beer PÁn Dil V~I,

VI~

I

ti

to! "0. T. V~, Va_l00r"tt.i . BD 4, W.uw.a. heereu '

I '

J.

_1.

p.a. 0. Banmn..

_'AJlD"

Pou. I a. ~. IInno~ 8,.0£.&1'''

'.J. B.

^~QJLJu...

"~H.acmu~,JJI1I

AUDlTBti.B.u

I !

WelB4. kb. 8. V. Bon..n_ O.1V,~

Venek-,'II

oaaeuJ..

MIII_~_ ••

lie I.OMC*

~otij&eu.

!'oii.jeo Orab.. ,

a. ". Da

^Jl^CjIO.... ^.

Mo."Ma.I ..

.•, '-j

'~

.

-'

OJrOJlLUIt I

Alwtder 1rOr1huH .tlodlo&tit

eleotri~iteit.a ongflluk )ilen wlDlllelb ..

diende' die eeD

ij

nrplaat.ate,

,iel plolaeUn" mei kr •• '

,dood op ri---', ,

den f.:9Dd. Het bleek

da&

de kuc, In den Boedel: Van wijlen dé~ heer

terwIJ·td, maD

op

een i] ruterwetk...I .tond,

d

'lY

.nENDRIX p UR~. G REE F: r.

tegen

48

electri80be I meter ~t'8D en ,-:

grotId-geal.ooten bad' de afgeleid!!

eleo·

I

r---

^I

Uieoh~ moom den dcIor b!~

I DE

^heouteuren ⁱⁿ bQvengemel- \

li....

_{I,,· .'}baam WIIII' ..._b _el _'d' 0. _wiollel

aani",

van ...._wareD'I d_en

B

₀

ed e I::} , z

ull ^en. ^DU

bl' ~

^le ^d

oen

^j

I

I f'CA'90 e g 81log , ,':I

TIQaQE

allerlei maatrerleo om OD~8~~lIIien verkpqpe,o.

all, .V A.8TK ell ~ ~ 1

te ntmijden Be. genl natullrlljk de GOEDEREN 'tot

der.selven rhOO-\'VERZA

beereóhende "'_ ,oor de 1 ~,areo

,an

^be', ^'

!:

^,.&I. I&..I.!O.JJ.UJ

electriaob~ Iiebt Diet weini,. re'!&erkt. . ':

re dtt,

^elil ^wel", ^J ^-,^I

alleenlijk t(l~e,ra:nJ!=ellijllt

PIlO8PSI'IIIIO HKT·Om>U.~.¥BI BjopT"

OP 'l)Ol\TDERD' G, 'den Ver'zILuie.laar

De •.er dageD i. 'e Cber~" e'D proef ge.

J -+N"ORIJ 189

^.1'

:Ar hi

~omell mei bet door den

beer

GÓllbet

wt~· \ SO

^A ^A

0, i .,' c even

fODdep ond,erseee,be v~artulll;.. : . .

liet VA~TGOED te "ALI. kaansche

ID den h;}aru btllobrl/Ct ~m~18 Gaqt.ier, die, ; ,

dlS'BURY·.or E. .

me' Goubet eeo loobt In d, diepteD ~er wale· \

I.D • ~

'U" ...,_ ...

ren oodArDam, .ijD wedenlU!!lD. "In

bil'

eer.,,"

I Eel

^W'

"h' et' St k E . A t

.00 verbaalt hij, "nadat

l

^wij ^badd6l1 ^plu. ^{• •} ^~ 000 U18 m e~, U

e~g gen

geDome.D op de voor 008, .,.. ..ar~eboll"de maD~iTumgrond

daarachter,

^gelege.

langs Prijs voor

"?",

vriJ eD"" rug alLD ru. iepl&&&lte .etel., I de Hootdstru.at

(Main

Stret:t'l

1\ k

~I"g alles

""eQ..

^Het

'II~'

^"el

ee'

^vreemd ^I ^. ^I ^'. ^•

oe vorm

g~vu~I, tMn Ild IWlLre ijn.en.debel !>o,eD ana'

II. E!t::u

^WUOUhUlS, ^gelt.gCil ¹⁰^da

Vernist oP' Hollers ,

Jlcb~ Kln.l(, ,...."rdllor wil ..

I.

¹⁰efI.D gr ..f nu

Loedolf'l 8tru.ut. E.eu

^8tev~ ^(,le-

P 1.

¹

b: , :

,j" overige wereld werd~D buIt6tigt~lot".:! '

I V ~ kk ostge

^U

et . "

w',ae eon ~og6nblilr. daa~ lI:e1ocldé li

m~l

blJuw,.lj~v~t.ttl,:de

Vt::

tl

~rt~, ell. . __-- ._-+'_._-_._~.__ .-+-

Ineer op miJD p:.. mak ~~

lueht,

..,.elke WIJ

Daar er

¹¹¹

dit

^~t:d~t:lte

van

^het

Troye's

ina.lernden, wa8 ,Old.. Wi)jboorden bet ",aier D '

B'

h

id Jd I

ow '108 heen RlOI een mu,i~l\&' gen&i~?;ill een orp ~eene. eZlg el

,8'1

reve I londl'fli-ng g"kloll, dat II.II)~II.~I.ber~ld door wordt, 'UI ht.lt

eeue ge80hikt,tp

^gele-!

tern eebo's: Er kWIllll d~bIDDeD.

t

aD boy,eD gOllhtlidi

om

er eeue te

0i"an, ' Wit

..f! een bleek, koldorll.ol.tllCjhob~, ,oldoeDde,om

L'OSSE GOEDE "'N

Ill) to lesen, to sohrijvun] uf de.nood. eeD

I

^.&:.! ^J ⁱ

.. bnk)e" to "pelen Daarbuiten'

aaK

men,

BESTAANDl UIT' i

^I ^F,

..oht.cr

do

troob~le glurui !!)Inj eeD 1'&&

l

l"oene,

'!!'

IJ"r,'~'

""ardoor ik .~ll!~~i onbtl&jemde ge. VOORKAMER MEUBELEN

het

^II

'DEN zeer te

I&allten - wlo&ucbVDllJ&\ ,luobel3 -

lal ,. ,

t

a

.we~meD.

i'

gewonel 1t.88I'rtlrnent. ! .

Ol>ub,,' oommandeerde : "iReo!ttt !" ~'Linu!" SLAAPKAMER

]dEUDiELEN

^I Q'eJr.JEi8UII ..e .. Vo.'ruil '" "Allbteruil

:"1"

Open :"" DiOft'!'" I,i dene

(j()u(lml1

lk gehoonumde

liJ!!

^bnel6D, ^{trok D~} ^reob., versch",idtlne,

Ledikanten

^en

lLtela,i I d

nUr hnke, opeode en .I!>o~ krann, eD wil met

em sonder

^Bedden, ^~8~n,i ^{D ~}

ole"o., duJdon, ,0Dder ~DtieD IOl1ok, .. eb' Wa.sch- en

Kleedtsfela

^Sbiegels

e~ Rif,

go"lea:d, all op veereD.

H,t"..

MD droom

I .' ~ '1

^p1taal

van

^de ^.

.M.Iaa1tlCl,1lI,PtlI11.

Mur weldra werd

dit ..

den.

Wij

b&ddlD ComOdt!fI,

Baden,

^enz.

i I -J.l 6d pto»' ld

juilt eeD ooaenblik .ulle~oudeD eD eeD ,lu EETKAMER MEUBELEN Aan.11 ol

I. • 08.. ~

,lIal_IIU..1

geledigd op de teloodbeid !faD de F'garo, I~D 1_

L T ~ J B 'fi' ,

^Troye'.

Kaart 11 de

l)Ol.lbd met '" angstige: .tem Ipm: "De zettafeUl, en osse

are

8, ~ ",uen,1

1 K rt di

boot linkt: 111\1 i. dat

n"

Ongelllk~igo

I

Ge Stoelen, Klokken, Lampen, ICaodt!.1

~ee

^e

aa ,

^,e

d

hebt de kmn"n ul,~ngelnttn\ Het w" m'" ~

1

^b

K

^'d

IL'

^k ^'St ^.: Jepartement !Van

en

te w~lLr. Ik halt ~ij het 1~lIt.tc ~eT~I: ".I~I. a res, an t

aara, , 1 euq

^an ^{, Gene~.} ^Z.A.R. ^Alle

aJllGElle

ten ' de k,"n"n niet beho~dL,Ik dle~~,edraald'l

dards,

Gl>tswerk,

ens.

^enz.

I I " • 1

Il ba ... tte IIIII :,e~ "Pr<uiUl ~~ he,~."H"n ; maar KOM.BU18 GOED

1

^StO<jf.

Bu- I ten ZIJn niet IltlI&U,tnll'W_~e

het WIlS te luat.! .

'T·

^£

1: ' ')' ...

"J('IUA.

De ondt'rgeloop"11 pompe~ we,ILten niet meer i .

kisten, UIt:: s, Potten en ] annen,i

bet wa. onmoll:ellik bet

".,iter

^to vprwijd~reo,1 Vormen AardQwerk W at~rva~n,; U'~UI.lOIU~I:I8Iru dllt.holl""r en hO(Jgor ree~.· I'~lupbtvener·

Ka V' 1

^h

hi

^T" ^l'

.Obloglbllilen liepen vol. ~'ijn "uroQ luisdeo ;

I mS,

^edle

mac

^mes, ^rqmme

8,

mij):! keel ...er'£ dieiltgekrirprn; eei'! meDigte een groote Koffiemolen, enz'I' rO~Q en jlele vl6kken. dao,te voor mijn: 0"1'00 i

VERDER, 1

^IJzertn ^&fe

2

^Ba.

dM. W&llrco,J~ een b..gtn v... den T8~.tlkkiDp. G' 1l~

1 'Z

^.ol

1.

dood.... j, rometertl, eweer, ....,..vo veri! "",e,

.l.)lU\r verll.l" ..rde Ooub~, die QOg

.tee~~

eo Toom

.1 groote 8cb~t~ met)

vrUiJMelOOtl bel .."pld had: te pompen, dat biJ G ' . ". G .

v~

^L

bet laatste redDliddel lOUibéproeTeq: bet loa- eW1~ten,. I1Wnmaten, ~twer .. "

maken nn bet veilil!.beidA~wtobt

"'I!

⁹⁰⁰ ^kilo· ^MalldJee, Koorrizift, ~

LtUlders.

gTalD. Hij bad dit n"lI: ~ie' iD bet,,,ater be- ,

'vi

^I

J:roefd. AI. d~ bnnt omka~te1de war,n w. ver·

JUWi':LI&RS AR&N

^j

loren. Daar jI,'"!; hd Rrrqr ... rrrrr.;.. .'

I 1

Een hevil(Il .~t.lOk, llie mlj tegen

400

^koepel ^Zilveiren ^8oeplepe~, ^Eet· ^{.e~ De-} ^__

,hnjlerde e~ ml) het vel

4

eed opbal~o aan ~en rt Lt-p' els Vorkeo: Voor~llJme8.·

R'S ~ ..._~_.

gebrolen mnnolllet"r,-ee~ gevoel van dOli .... se , . • ,' .• ti, ,

IN RUTrE

^~A_ ^{~1I1 ..}

ling a18 bij eeD val,· eeD v~1 nlAr bQven,-eeD een,

Zij

^veren ^Servle~, Snuupoozeo., boedaDil!b ..de~ Uil dJ'

tw"ede .8cholt; we lageD ~nbeweeglijk stil eD Gouden Horlo"e met Kettiag enz.1 d~ andere

CI",.B"."lI·,KClactIS

bet daghebt omgaf 0~8 a~ alle lta.teD .. Wel ., K" i

1

^Ph ^"

11

^I!:r ^wordt .pt'OIal .. -:

....areo gered eD 8poed.,; wpder op d~n steiger, '

1

^MOOlJe ^Ilpk~r'i

a.ewo, ..

',fllml ..kt 9&Q ~ ..t waar de overigen, seer On$eru8t, er ,eeds over Sehotschtl "Kar 'eenllJ'É! pareo! moolJe: Pro""'r «leI! Dleu d"ahlen of lij on8 niet loudim lateD op"is8cben. T' V

r Kil

eno IPl-.aeto.i '

.0

toljlerllA

Het wn.~ een jl:raauwe, j.ombere ,,"Dterd ..~. ulgen, 00 .

r. ,/~ ~

an .00 .eer op

M"ar de bemel beeft mij, i.elfa io eell sterreD

l~

^Aandeelt:n ^{III ~e} .Malllllesbury eoort.op order

ri.iten nacb. in Spanje o~ Afrika, Dooit lOO iExecuteurskabler. i Nelelij ••

IOboon toejl:eeebsnen al8 toe~. . .

I

,d

u:

^h

li'

De proef kon niet voo~zet worden. We

82

Aandeeien 10f e

.llL4tc

e s

waren als het wue bego$on met Jiet eind: Goud Maatsclilappij. '

bet 1000maien ~an den balllu1l. :Maat bet vei· , '

lilllheidegewill:t_matil(beid 8Obittereodbad hierm~d.bew~sen."teveoa'sijn. doel.

0 P: V R I' ,,! T:! DA.' G,

Ouk etlll RU88ifoob ingeoieur, Leo~ide Apot.

31

^JANU ⁱ ^DIJ, ^,

toloiT, beeft eeD ,aartul~ uitgevopden, d&* A.UO

ooder water !&reD kan qD wel . dOor toep&ll' 'l'Kll VT ~JlT8E

siDg van bet "apiraal·he&ioeel"-;- met 100 £~ ,

gToote snelbeid, dM meD) dA&rmee in ~ oren

K'WEEPEERFO NT liJ TN,

den AtlantilOben

Uceun;

kan overlieken, d. I. ' ^I

~r"

onrveer

een

^vijfde ^V&ll ^den ^tijd, ^{WelkeD een} ^De ^Plaats

zeI

^ve, ^gelegen ^pp ^kor-

'Delvarende 8toomboot d~rfoo~ DoOdig b~. ten afstand:

van

.Ma~me8burt. groot

Apo!tololf beeft ,&IIde

i

RU8'leobe'

Regenne

I

7'0 oedl11be I

een driejarig verlof gekr.gen bm SijD proef.

I

^nagen~~ ^morgenLg ^pant

nemiDg?D voort .te letten.

1. .'

^met ^'WIJogaard ^eo iVruchtpoomenL

Ook In SpanJe-b'J Cll4llx-heet\ ~eD weder

ruim

^voorzien ^van, ^Water ^Boofd

een proef Renomen met ejln onderseeeobe boot, en ., ••

name1ijk

de:

^do/)r ^Pom! uitge,004ene. Zij De Gebou wen, a.ls

W

(lOnhl!lls, Stal

moet leer goed Jl:eslugdi lijn. en Wa~e[lhui8, zijn

in

^goede ^orde ^•

TII:-TOO~W'LLISO ~IS r"'·I·>:i'. VKRDER, eeo Brandewjjoketel,

In bet ('/1<1"/111 ('",.-,;h,"pitl\al 'te Londen.Vaatwerk,

1

W"-"en, Tuigeb, enz.

wordt tbans

et'll

hOfll1;.1 ~iKe1Jas.rdl~e lentoon·

-c

stelling jl;choudcn, waart.an meer daD 100 LEVENDE HAVE:

instellingen deelnemen. De bestuurskamer iD

4

^Ezels

hErt bospitaal is namelijk. tbans gevuld met

een venamelinlt van powen, gekleed iD de

1

^Bul

Vrou.... . ge· Ulilform '1'&11 liekenopplll!8~erB der ver8cbillende

2

^Koeiien ^met ^,Kalven!

Dcb' om F" in8tellingen. Eenige dierl uniformeb .ijn leer ol

MaD "M'n e me 100 coauet. andere ~.o0g8t :eenyoudig" 80mm.ilP

2

^'Koeijeo ^{. !l"}

I'uwelij.k.·' lel 8 bepaald .Ieell,lk, ma~r het geheel beWl)et

2

^:Vaarsen ^AJ(~-

Vroow' "O~h .gek~eid~! "elke werkelijk fraaije e~8tnme8 uit seer een·

Ó '0 ..'

Ik beb er Gok wel ~en gepad~ ma&r die i. al "ondig en goedkoop matenaal te makeD lijD. : 8860. (f':

.ind8 Ian" verdwene!).

j , '

De poppen tiJn allen ge~eed door liekeDop En

wat

^~e'rder

tal

aaogeboden

MaD' Dllt geloof il bes~' ~\Ilt 'n wonder' p.,slers in de 'b".p'taleni "lIuvan de klee- ~ •.

Bijjoll kan niets be* op ~en :duur uithouden, derdr~t "ordt vuor~o8t~ld, zoodllit aan de}~.

~."'.::u,

zelfa geeD eksteroog

I" I .

jniptbeld niet te twij elet:! nit of a&I1 ~--:t:r B WE~MA

"Ri

• "Ii : . opemuk dan ge"oonlijk niet geda-""r+ L - • ~U ~" •

~ . '.I'

~"U Aan wor· 'S c

tal

IU~lJEkLIJ~K i'R.-\(.<'.. deD. De eerste 1,01)8 ".:0111111b Id d U' e re ns,

~ Bid' ,. ~ ue aa oor ",IS8 Vl' -~

Ex '

'1:;";

".Ma~s, wJ.rllm atgt/ tO<lh mijnbee~ d;::" ey, ;.a!!.

't]-\11/"j,

!".rinnaT]I, de tweede oor

ze f

en m~e ecp.teureo.

. . .I,C &nklluck tdp~ ZIJnkill ,,1. Ill)

I .

11I81er Ilarnfl .... n .dl!Radd'Jf' [-,,]i~.fII1r-y,

Dh' J \V

^,1\6 ^'

J

O.amOd&I ..., ~ij' L.. ng • .Jn~ bij lijn boo~.l',; Oxford. en d~ d..rde ,door bec St. Jo"n'"

Ieeeren , . ~l.oorreef1, r.

:~e:ar:!k!t/:~,( L.: ~.. 'I

^H,>tm. ^lie tentoon~t<·lli~g werd

dtuk Lesoobti &

CO.,

AfSlagers; .

Mama (met bet o~ op

11'~11..~~

I...aroowki·e CD; bllJfl twee dagoo oren. . I

U.~n~?l(oed). ".

~l'ep,

kirjd". ~ij i~ btt.ng dat

I .- _-'. : . IUe Paarlsehe BaDk

hij IlJn VIool vutl mAken

.,.1. ,

^D'

I btk V

^I ^. ^,

-: • ~ 1IlJ!,

mes lïr'Y' • Xt'cu eUrs amer eQ nog

I ' : '

£&S' SI'U+HOtj,

,.:p A A R L

Git ~[ontecarlu, :vanwtar irecd~ lOO vele

dij en Brar.d '. :';;urall:tie laat$Chappij. .,

treurige speler~ge8CtICden!.ee~ berlgt wordon, I __,_

0 P GEil 1 G T, BI.PTLMBIB 186S

wordt nu weder e n cr~erltlk_. _Ascbandallol

'11.

ge._h CI"Jtl.jld b'j Act·

r""

_ge'FarltYFle'" No. 10

N om.naG . 1 .nap' ua ... '

-.;r 't

I ... - ·~l ,.0 ~QO

lDeld. Een jonge n"c o0l\l' mell IIllonse0 r'u'I

,.,.,\1. Id

v •

wedU'lll'l', die aan del ~pee.ball[t bur ve.moJl:en _~

Upbstaa. .DiGpitaal ... ' 18,810

had

verillren en wie: wen,l,oqaiB daar in .ulke Voor het .. dministrcron 'I'M Eigend!)1D106n en ttutJrVffona. ... .., i

ll,8l0

gevall~o gebruik iS

I

een 180" gelde. yoor de BoedeiB, als EXel·ut ... ren, AdlDioistrateu· DlBEOTEUREN:

te~8 naar h~ 1&Il4 uJlbood, 18 0J? bet ren, Y ool(den, . (;uratbren en Agenten eD '

&llDlOór V&ll bet "I.secreéari.t," '111'&&1' alj dat het Yeraaeureren VADlo;igeDdomm6D. Wel-Kdele Beer

J.

A, B'BlilBiRI>I, VOOl'll.

,eld ontvangen moest, ~oo~ twee beambten "

"P. C.'

^Ijl ^Roux,

.ebandelijk beleedi~d en, mishandeld. Toen DlREUTEQREN: " .. f).B.

V;

^'UB

NUK.u

tl.bij bet geregt ecL ~n~llI.jll: t~gen _~~ Hcbul· De' WeIEd. Ileer Ta. ~.

J.

Loaw, L.W.V. ..

"f. B. nl

^VILI.I~

digen II.wVoJllindienf'p, &1e''''&\1 uen r....u, Ul&IU' VooniLtcr. tB"·

aVOspoedi" Dlogeli)·i. bee~' tA an en bet ge- n J;I ."08. wO.iOT,·

.. " ... De Wel·F:d, hooreD

t J .M.o., •. J

• curde te vergeten. : :t.ij in~ toen naar Silaa . .. lj·· ~... .II!n.

eD Dalll dau, met LebuJIt V$l den ()oD8ul der O. P. B.uaol'l.

I b. J.

AOJl:II!I11UlIl'I,Jr. " n 11>. JOtJBIRT,

'1'.

^Ill.

1/

~reenigde Staten, de no<ldig~ maatregelen om P. Rvu. ~.

J.

H. OltLolI.. a. n ,,~,

J . .M~IiB •. ,

Je_rken, dat de belde imanneD ge.traft G. W. D. RUITA~DITEJiE~': Lo",. ,,"

f. J.

^H~GO, ^{P .•• ;}

1rOrden

i .

Ue BaDk

~ft

~.Dtenl op

V •• ~

Deposita

OPG.áLOTiS'LS

st"

^'RoonuR. ,DeWeIEd.lleerllnA.O.~OOBenJ.I:llbuIL bet tInet' te w,*""eD .lIrnomeD,teD

bareD

E~ bakler uit Werwi~k ~Belj(ie), die met

I

De Di,rdedoteure;Dvergadell!D elken Dinpdag, " allitol-e. iDe Di"~ureu ,ergad~

lbaD •

..t:D bpndcnll.ar n~ <le Frallache grene reed, ,oorml

ags,

ID deD Zomer ten 9Uul, iD dell

da

eD QondA.d ... , ' • ..Lorgena ell

10 ,,__

"'\I , Winter ~ 10 UUl.' r'_- qa -..,

'Werd door een beTi~ re~~buru~erlvallen. L_OW 8. WETHMAR.

8eoret&ria. om

Oyor .pplioati_ .~ DieooD

te b.IiI-

DU_bij te schuilen,_{in .ijn} _kar zonder_{en hield}tljp"'et ~ea baDd het dek·t~ ver iez6n, IUOOp

a

SIT

'=' ~:;;~I-Ul\:. S·...á ''IlU"I:IR'

^"~geD' ^(upit,

...a

^I

li,,~,' BIJ"".

^i,'

le!

opeen kier. Een p+08j~ ging bet goed; _.alaal ".. ....AoIiMtIb -:T

.aar daar kreeg de l.ul o.verhoeds op eeD

J Jf .,

LIikOUX,1 Ka.ie.

bobbelig gedeelte Vin deti w~ een scbok: bij Akte van OvereenkolDst. gedagtflekend

~--x-~ .

Jut .bet debel los, h<lt vpel dicbt, in het

,1

^April.!

1859.

^DE

ZUID

.AFRI~ANSv,uE !Si)OCfAT.£I

alo\, 8D de arme t)akke~ I&~ gen.ogen. Hij Opgelteld op de baai. "'u de OripDele Aite i

~!.OO. BlII:r

IÁ&lDpte, !loot till eoIlreeu'fde

i

maar bet geweld gad ~k d \I~ Aqg lt ll!ia8

A~-:-'~-

^'0 ^.1.. ^'

I

dat bij maakte, had'

all~

t4jDgeyol"8, dat de & en

tin

^u ^u. ^. i tegeo ~a~eren en

~14"'n val

"--den nog barder I.,;n ... loh""n. Zoo &at de woor 'ge Aite iDgtj jfd door A.lllte 1'&11 '

'otdelS. ' ,

_ ... "'1"' -rr- Parlement No, 17,1$69. !_I .

• an &en uur lang iD Lijn t$lge ~T&ngeni •.. ToeD ,

·..lA

plukte bot hem een pl~k *n de kar lOl te

Opbetaald.

en

~~Pi.ooo .., oo.p8n Kapitaal OPGER~" G.T ~., D, 1~, 6,

hijt;en e.D Lijn ,*,nj door

1

de ppeDing te steken.

01(,,8.(

Di.

belln troi: de aaddacbq VaQeen smid, die de Dl BEOTE;VBEN : Inplijfd 400r ~nDanli~ No. 8, 1838, ~

booden tegenhield lIP eir¥leli~k deD biller be·

J

H HOFui"'YB L _ "1.1866, Aite No. 17,

;1876, _.ut. No.

nijdde. ; : D'I Ed. heer . •

.m:;~ ,

^.n,B" ^Yoor-

21,1888.' r

OSBI;au~ I~U~S. De W.I'D.I.· '

< , III&DU heer W, HIQDINGH, L.L.D" Opbetaald flD

VtrlDeerdua Lpi¥ £29,.wo.

Met de jongste m~1 uit Japan worden weer .. I.P. H~v.u DU POEL, In 1118.&aDdeel-.1'IIII

£IVl.

yenobaideDe rampeD beri(jt. ' W.

M.A..$.8lI, Bed.... oocar

Admin4atratie m_

dan

. Het AlDerik&&D<'C~e ~c~ip

;<.·" •.•• ·00,,,

leed er .. G. C.

<H.&. .£8:16,000

lherlin".

I ~_,_---

^11---

achipbreuk op de kU8' en II}

tan

de bemaoniog Zij die d~ JUecnteurUiamel" weDacheD te bA· DlIRIIt!'1'RTT1l1lN I •

• erdronken. Up bet eil,nd ,t>adu werdea {ln ooomen.totiRxEK:ut.eureu." Mede-Rx8<:oteunn of Edel.

k_ ~-:t-"-D'

p-..IAflllt.

hniun vernield door een qevigen orkaq.n, welke anderu1ns,. gebeTen bu.l' aan te atellell of te I ' ,-

op

de iu~t ongeveer Tilftb: bqoten deE'd veror· benoolDeD ,lechta onder' dt'n D&&IJl van of

De , De,

WeIBdele (wno ~

elillen. Te K"ulda.,,,n~hi werden 183 ExecuteurQamer ill

Kaapatad."

B

IITl1UllPB., '11. iA.. Bu~

fuiuln vernield door eeq br~nd en Hie ~e?· De Direktie adminUtre.rt InllOlTel1te Boedel. I. O. ~ G,

t8Icmu..,

BOheD kwamen daar' "m bet ;leven. Te Senl' dcor baren Seoretari.,

t .

^Voor dei4dlD~ .. ~. - aodw

ehjma i. een IObouwburg! gequreode eeD ~o<)r' Op laat van de ~kteuren,"',

~'iC

^VIXI,

p.a. O1fn-ea~I~Truteea

^ol

.,llillg

inr_tolt. '"ijl' tn.t;rinug men~~beD ..

A«eo ...

"orden daar gedood rn ..t~le 'and-Tfn gewond. J. ~. N. ROOS,'

li.B. Dlftktll1lftD led ..

Te l<'Il00hou l China) ha~

e1r

'Jil noodlottla:or

!

Waam. e-.tariL D.08D

0 -

,VJUlDA •

t, Nt,.,.

^'I

act-

ciIlgeilll plaata. Dali' kw~U1~ .door ootplolBDI Jtan$oor" ... de ~t.e~er,

P!IJIII. . \ i .'

i

,aD Jell

.t"otnketd e~llo,rlpl .

erboot

11Jmt9' .A.ddftleJ~~

hoek .... n

d,1V~U .. t, a.ot.o¥l: .~. ! KIr ~

~a~JI

\lUl hf' lev~ i

i

⁰ ^~~ ^\\ ^:.:

~1di ., ..

'\r~h' 1, I

• 1 I '\

i

^'I' ^,; ^.

II - • I '_ •

. 'I" ).Ili

I, ~ , I.

'-

ltehbeu dtor Willil.

ald.ar, te b ..~ben Jl

~n hrl"'l' vo,,,w'rp.

dIg. N. ....,,cb, i,1

~lariDfl.l.

h...

i"l'n ... g~I't! "'hulili Ad"ok&At Oidrly

Un. t"

11I(P"D~

GQrdee.'f., hem lot

politledi_

een klip of e nie tiRui·

bUOl.e ver- de jnry

r·

&&Il",ndinjf, nroordee·

Re,tet nr·

pad.

A,ivokaa' op.

de ver·

en dat·

aij de dat eeD lre'70o,C1f!nwerd,

W&ll, bij jfeY&nICPo,

; alaook ,h hand ha I rI... d ..t h r

DA

Villi"

bloed vuu,j k b-8C\)oU'"

·toen bij d~lJ

Uter toen biJ :de 0 .. rle<18'"

. eue pi .. "

.eer 1(6

~oe.t d.

noieDe wa.

"erwild ..rd, lOO

'oor bem WIU.

De hefr

O. J.

,etniglie dat .an gevangene

"ol.enl 1"lf Ilaar de:

Dr,

P. D.

H,bn in de mon'IV..n van

,af

ee,,!,. verdere ' daama aprak Ad v.! trachtte te bewij twijfel kOD

di. nnrled"ne ..er-m4b,orC1 Ad",

er op

wij.pode ,.ne

_r

Iwalr ugli was op bet

Rerter

^8milb

Na ..

Li,.

vUlen lDige rtuigeD, vertil nlteren.

Na de jnrie voor rum 'ew .... ', venchen.q li)

"oor_D Ride dat

I

sij komPD, d..ar .omrui,en .an Ikhuldi" ....Il

,ene elfcbtl a.n .0Dden.

D" RpgtPr

sprak eDlil v.rwi)d~rJelJ .

Villi minuien

• ed". bare werBOD leDe ,cbuldijl ... n·

Di.

de, lt brulk.Ji] le :

Op~eloopeD .F,od~ ...

Allen belegd ID :ZUld A'1'rik

teiteD, .

J..

rlijkeob

I

^Premium.

IDkomen In~~~ ". 'T

AANLQJ.f lt

^ELlJKE

Y 2lr~A&kte

^~riteit.

Vrij

.ID ~'kingen.

G'roote BoD1lIien ieder

Spoedige betal.ng .IU VordÏo,";nlr..J.

Geen

V

erbeo';Dg Hel.ulltt", Vrije Wooing eD

Alie

WiDlteo

~omeD

de Mllig .. UitP'OD.

GMD

~~ke

V·e~D'.'*rrl~~b,fid, LiberaleO,.rk..t.oh

WILLIAM ...,. ...

r'"

. VOOB D'GBLANJ t

~ THENIAN,

Kapt.

IJUnRIDoa, 22

JaD.

SPAli.TAN,

Kapt.

W"tT, li

YeOj-uarij.

TARTAR, K!lDt. TUUM, 19

'ebn.rij, MOOlt,

Kapt.

O~urrlN,

li

Maar.., ,

• "'1'&11

de

)['f..,t~bappij" mopiie

8toom- booteD al

BOUTBAIlPTON

nrlatetl

\'OCIr

lUlUJURG.

kon: DI ile

lloIIIlko$ ... dut

lIailáoolllbooteo.. ;.

BETOUBJU,ABT~E8 a"r ENOE~D,

,ID•.

Nar voo'r

zee XI.adeo.

"ordeD

a1~lkt ter..,

_ .. nalDderlD,

v.

10 perOIDt

op ~...

Dubbel.

~UtWRTJE8

":oer HAV~ lnr M

~T "orua uit,ereilrt yoor de te~rtela blDa.

Drie MUDdea per Cl, UDloa of de Cutie ~ ....

pij 8tooa1~n. 1";

v_

^Vr.eht of p.".Ce,do. IDeo .~a_k &&10

.1''''.liOdtl

ltauter'JI .. Jld. M'uteeb.ppii. "'ddetleYl\rui.

. TRos. E. FU'LLltRt A1Irea .. e Beltierd. ...

oor ZgJd

.urtb.

Allerlei

'"

"

".

G. P.

BIJ ~I:)TELLIN tM

HOOP Erated Water

Y~"du·.df,lag~,.i

;.dg~"t. SoGawater •

G•• Mt .Ale. UlI.. ftD

kwa1i\elt.

10"'''' .,.,. Pori ~rdin

I.

I ,

-

^,