Zuid-Afrikaan 1890-04

(1)

goede

Il orolJgjes

en Klokken, i

[. ;~ I1/,,(l'). l'r',1J" fIL ~FU'+tlr&~lrgd,

G.L\ NAAR

J. D. THIES &; CO.,

I'ra. t11fc!1I; lIorogil!8 ~ker,.

LA~G~TKAA'l'. TIL\M :STATIE.

.\ Jl BUD 128, 6d. Horolode (ongehoord

~ctd" [) i~ee ndin.tig aMikef,fgoed J[8lDaut . n

.li.

blJloIldtre de elen, loodat)let Yijf of lell

:aren ian duren. j

l;

^A.\ ^de ^Plsat ^s ^Spes Bo~a (Durban'

l'

,i1!e), op Li Mout lE~O, tWe6 Yoa

rZ( .:s, (f lj I:IJH wItte plek Gp het kruis.

1"'18 )leL:brult.e e n een donkerbruin.

lItt ^ren t'eb;twlfsters en ~nd6reD bij

WH Il zij tuogea Ilankomen ~lie.,e dade.

'lk ktOLI! te geven aan dfjo Underge.

ttthodr door wien alle bi~jjke 'kosten

7.,l~Jtn betaald worden. l

.v., ALBEIT UIJS.

Sf es HOll8) Durbanville. :

VERLOREN,- -- -

1;lI-; .BOl3 SLEUTMS, gemerkt

J!&

.Kt)' Bureau, Londob Mansion LI1.J~e. Die dezdve Jetug bel:orgd

. ,II tet Kantol.,r -van: de Zuid

.1,1/.!/fUllt Groenteplej~i zal be •

. ·'U1.d worden, '

,,_.- -._-,--.~

---

lJ

r.VALLJ:.N te Cerell,' ~p Dingsdag,

lJ

:2;.. ;\h ..,I) de hhtgen<tote van deo L, er JO::-. }(_,URl PJ, VIl.D· lrisscheD

Zeus. .

EE N jiG

DEU,60.

50 Eerste klasse

g

raMden, van 3

oud

(waaronder egale

paren

zij.'

oIld<.>r

Zadel en

:ZP

Fl'r~te klasse

{ do.; do.

40 1-^('J

ste klasse Ezels,

van

2 tot

4

jaren (waaronder

eellige egale

Bpanben zijn) geleerd en ongele~rd.

!

'I-~4~.I"D" ...!U

200 Eerste

)(las

Kapater Bo~_1 t' " .... HH.,lV

. (ken. )

r--- ,

^1"

OP WOENSDAG,

2 APo/L AAN

sT.

^I,

ZULLEN

opgemelds B9k ken in ^'I ^,

uitmunte~de cODditi~ _publifk

r p

^~~g

me*

ho*Dge~~mde,.

suUfm ~

^(;i.~.84II:00J;.e(

worden verkoo,~t te KLA, PMUTS 1IitgegeV~ worden

van' alle

Statie.

Of

he~ WlIteli,lijk' STA.TIE. ⁱ ^.; 18

en

14 APRIL,

~g~

voor den

'l'eJfUgreia

te .,~en

J.

S.

URA.IS &'('0., . of voor

dab BOsten .APRIL.

I .

Paarl 27 IIILt 1890~l1&ge",,;·

:PBLJZliI. VAN DB i

^KA

APSTAD: ..

' , I. I 'I

; &rate

Klae. Tw.eede ~ .

Der~ ~

£6.

£3 10.. j ^'I

£2 lOa. !.

. V~l'

PrijBéll

van ~1I1C.lhan]iggendei8tatiet,· .!~b1ieke ilUJPIaA'

,- '. biljetten. ': ^!

50 I!ers~e kl"" opregtget~l<le I K•

..,tj..

m,et

en

r

ers.baft worden ~ dondag.."

u.vOftll.1

}{umpaa.rden, 3 en 4Jaren P(!1'8Onen~hen te reizen. . i ;

oud,

wa~ronder

verschei- Dese ~es JUlIen niet gan gbaar ~ijn met )l~ ~inen. "

dene eg~e

paren

tijn., .Reizijel'llUlten all~nlijlt toe~eLlte~

worden

hun, rel8 te

1

Paar HlaaJlwschimmels,

uit den teru~togt. ': '. ,

het ingeyoerde Renpa.a~ 4. W. HOWELL,

" Quilp."~; Bestuurder van ....^{£.~ ...} ^".

Kantoor vatl den Bestuurder van Dienst, Kaapstad. 26 .Maart 1890. .

"t--.. . i

Universiteit van

de

Kaap de Goede Hoop.

^!

I •

SOB90L BXA.KENS. ,

: . i

D

^{E NameD nu} Kaodidat.ell "oor delE!

' E%fomeD.

'en

^het ^bedrag^YIUI ^hwno~

feea'moe~n gNoodeo wordeD &aD de~

&gIIItrateDr op of, VOOr den l5deo.

April. Chtqllea en Geld Order. moete, bete.~lbaar gbIDMkt "orden ^&aD deD Oot

dergett:ekeode. !

. J.H. BR,4DY, M.A. ^J Ageel'8od Registrateur,

29

Maart 1~90. ^!

D

E Underget~ende.zarl

-

publiek laten verkoopen

:te i

^KLAP-

MIlTS STATIE.

i

OP DONDERPAG;

3 APRIL, j

l cvcngemelds Paarden en Ezels. Zij btblloren tot de mooiste die de On- dt·rgdee.kende ooit heeft clPgebragt, en zIJn de aandacht van k~pers en Speculateuren over waard.

I

A. J.

BOSMAN.

Stellenbosch, 26 Maart W90.

]' J. L()~.M.AA) P. JJ. JOO'~ .d(8/ager.

-+- ~'.

Vracht

. - --- --- -"-_.-.-".

-~---,---

B i ,

l

WELLINGTbN.

" ~

OP WOENSDAG_

2 APR~ AANST.~

Z

^A.~ ^de O-lldeigeteekende pnbliek doen verkoopen te KLAPMU'l1S

~STATIE, bov. agenoemde Paardeh.

allen geteeld op, zijne plaats nab)j Kimberlty, en gdrokken uit iDg~- voerde eli opregigeteelde I{engstel(l.

Zij worden per; Trein opg~z"ndetit zijn in ^gOt de conditie en. kunnen dadelijk gebruikt worden. Eenig persoon die eeth paar eerste kl~

.Paarden wil koopen moet deze gel~- genheid niet lat~n voorbij ~n. .

PIETER M..ARAI~. ; Kimberley, 25Maart 18~O.

De Villiers, FatJre

4-

00.,4.f4Iager,.

Brug over Rivier Zonder Endj

~nabij

Villiersdorp, Distrikt

(:al~on.

ⁱ

MEU1;3.ë.LFABRI' KANTEN.

:25

Hij-

en Trekpaardqn, 2 tot

4 jaar oud. .

OS1rek ezels, -1tot 6 jaren

oud.

~, ;

Bekleedel"8 en komplete

_I _,

I ,

N~ .. ::==- "h,

arijp.eli.II,,"

~AD..JL,U","""'"

OP WOENSIlAG,

f

9 APRIL, ;

'd Mor:Jtli" ten lu tlr~,

Z

^CLLE:K bovengemelde! Paarden en hels die jngekoc~t zijn in den Vrijstaat, en in uitinuntende conditie zijn, publiek wOJjden ver- kocht uit de MA}{KTKR~.

JACS. LAUBS4;HER.

J. }REiJ. l'E.VIZ~· Co., ~fstauerB.

PUBLIEKE VERKOOPING ;

Vast eD Los Ei, .. do~.

su im

,30 Jonge Varkens

_,

D

^{E heer S.} ^A. ^CtLLIEBS, ^besloten

hebbende om naar Victoria West te velbuize~, heeft den Onder- geteekende ge'Volm6gti~d, om ~ij Publieke Vendijtie te verkoopen san zijne

W

oonplaata te

CERES,

OP MAANDAG,

7URIL, '

DES VOORMIDDAGS TE 9

UUll,

HET VOLGEND.

Z

^CLLEN ^publiek ^verkéchr ^wor-

den te KLA PMUTS jSTATIE, op MObGEN (WOEN8fDAG)f 2 APRIL,

J. S. MARAIS &

(;o.,

AlfUagers • .b:tDIJlSgt-V~i

s..

^fv-:ib90.^1---

Kaapsche Gouvernements Spoorwegen!,

:

op Goud Delverij Machinerie.

ⁱ

VASTE EIGENDOlt.

1.Erven No. 2 en S, Blok N. . Deze plekken zijn bijsender ge- schikt voor een 'Slachthuis en

Bak.

kerij bezigheid en zijn Onlabgl dwi~

toe dool" den heer CILLIlmS ingerigt en uitaerust, <lj.e gedurende v~r.

scheidene jaren een betalende

lie-

z:ighe,d daarin'~ed~ven h~ft~

is ook een ~enefllJk WoonhuIs ,eB

uitjestrekte Stalling en items op fie plek zoowel als een Tuin en

Boom-

gaard. .^j

Erf No. It Blok 0, waarop een geriefelijk Huis, goede Tuin en:

Boomgaard zijn. •

Deze eigendommen zijn. al~en in extra staat van reparatie ien hebben een onbeperkten voorraad van loopend water.

LOBBE GOEDEREN:

300 Schapen, waaronder, 150 ve~te Kapaters zijn, 22 Stub Vee,

een

Span ^van 10Treko88eD, iDBluite~~e, en verscheidene goede MeJkkoel}~n, 1 opeegtgeteelde Hollandsche V~rs, 1jaar oud, 11 Paarden, 2Q Varke.n8.

De nieuwe Kar met afslaande

r~p,

die de prijs trok op de Oeres T~D- toor stelling

van

1890, 2 Kapk~?, 3 Paar TuigeI1!, 100 balén KJ~10

Nieuwe Balen,: 25 Zakken :Hog,!10 Zakken Tarwe, 1 Platte Bch~, Ploegen, Krui ....agens, .BQerenge~.

schappen van álle soorten, 1 Brahd- kast, alle bep.podigdhede9 v~r ~n Slaaters en B"kkers Be~held, een T~nbaDk en Tromme)~' Br~i en Vleesch Kast, ~balen en 'Ge":181;en, Balies voor' inzouten, Be[l~e- den voor het Ophijschen ~ Oa.fen, Bijlen, Zagen, Tafels, Troggen ~r schoonmaken, ens., ÓZakten

~ljen,

1 Brandewijnketel, een

,..rt.t

van Huis

en

Kantoor Me~beJs,

epz.,

enz., eIIZ. , 0'N

HENRY CARS

^'i AJslaget.

i

DRa

'L" E~ ~ IS wordt mitB dez4 gegeven,

1.\

Uilt op e n na den Isten !'anBtaaDde,

lIt· \ racht op Gouddelverij ~achiDerie bmi. en een maand na bet rervoer daar.

van moet betaald wordeD.

i

C. B. EL~lOTT, Algemeene B1'tllurder.

};srJ(ccr ^V8D den AlgemeenenlBestuurder van ~FoorwegenJ

~g Jla8rt I~90.

80 tot 92 La~f ma.rk~ -rfla,t.

De Hommopatisc4e

DOO.

Weggeloo~n

Vendu-kantoor, Ceres, 2~ Maart 1890.

(J

^l'den ;JUHen dezer,

den Heer ^een Irisch fn )'reJlgelcQape.n

L(\)lllje.

A: CHARLES MARTIIf4,

Stock and Share !~ert

Pietermarita1q,

_.w.

'J~.tWt"" :--

'r'

, .... J ... ~. 0. \1If.

G. J. JOL'

O. E. JCn.:

. geb. "f'o...'~A.,

Publ. School, Tulbagh, 31 Murt 1890.

(2)

{',

f,~.

',~,^'

~,

,~..

..

:,1

'I ,

;l

-

,

~,,'1

even. enuis ,H nd erk al een

Mutiek Lessen bron van in omst uit

ten te ginnen bij der School in J ulij

Aanz n met

zullen wor April aans

instaat h t

Taal uziek veling zijn.

een private Dien- heropenen

E Onder reteekenden gelust door die zie

wenscht Z1Jner

OP

enm ,

IUDAG,

11 PRIL ,A.A:N~T.(1890), Aan sijue .npl ^IS" Bloemen-

dahl," gelegen, abij het Do .dmesbury, publiek, ^V rkoo- pen, Je ondervo ge d-e Levende Ha ve en '. poeoieren, enz.

L VEND ' VE, als 8 EZt~1 ge.Ir ssee,d, 4 Buinpaa -

1:'11, 4 ~hrrlt"pilardenf, 1 p<lar Rij' en

Trekpa"rdell, 10 ~a.uteelb,:estl:"l.

200.. Aa teel M, ino haper.

(OOIJI:'II) me^t woL i

LOSSE GOED:$REN, als 2 Dukwagens,, 2 <1>

.

n en

,

2

~ u Tui en, 1 lot Zwing,; s eo Kettil ", 150 Zakken, 3 Zeilkrib·

ben, :2 Zad. ls en Tol.men, 5 Schuil Kozijueu ^Ilet

mh

(r ieuw), 1 V oordeur Kcsijn, [, [Binnen De ren CRU!f,ILd, en wat vt.{rder zal worden

ngeb(.;(lc'n.

AND1UE

v

~ _{POR B~1l}

C_oc_ LE'S PILLS

oR INDIG ST

C OCKLE'S PillS. . ,

POR HRARTBURN.

C OC LE'S PilLS. ' .... ~

, OR SICK HRADA H.

COC LE'SPIllS. _-

^I'

__________ R ACIDlTY,

C OC~E'S j~lb~~ItVI!.R~~JRR

(/'10C LE'S PILLS. :

J. __ ~IN USE EIGHT'V fiVE vr:.; RS.

In hn:tt'<i t1. lt,I., 2"". ~"'1.1 .... I. 11-.f\H~~L~.

afall M,dici/Jl Ve :iors tbrouillaut , r J4.

E DSE.

Vendu <Int lor, Mal~t 8 my, 22 Maart 1890.

J. \V. Moorree~ Jr.

Afs] ,

Co.,

VRO

VlD 29.

- ..

^{7 -} ^..^{0 lB 11}^I. ⁴

7 - 0 6 1

1---

- 0 6

- 2 0

0-0311 - 018

- 0 1

3 - 0 , 6 - 010 0-0

- 0

1-0 - 0 3 - 0 3 -

- 0 6

lj - 0

li. I. I

3 - 0 16

9 - 0 2

1-0 2

f- 0 U

0-0 ,

1 - 1 1

6 - 0 1

3 - 0 1

ij - 0 lj

111-0 :3

o ^10t- ⁰ ² o q- 0 0 2 Il - 0

o ,- ⁰ ² o ^{2 -} ⁰ ⁰

o - 0

o ,- 0 10 - 0 7

41- 0 0

o 2 - 0 1

- 0 7

1 0 - 0 1

o 2 - 0 I 16 3 - 0 16

EN AN Dti.1i<..

(3)

(4)

~

O.d'" B;?e'IJ"~I;f;,·"g ~tit,

..

d_ taat,-Fre'l,dt'fl1

GEB ^R Gmwaal N.

r

b084l.nigheclen^BUTl'ER'S ^[AfIUnn ^Zadeldi • .. .... r. der BM&e KoloDial •

~ • • ordClpeciaI ... ndada,

~' 'fan he' gemu UD

~r dell Din.eD V..,..&eJ _ ~.ru, me' "II paleo"

.. _ ... , op prijl lrM'e1d.

IOOrtPJ_

order ••.aaak& ID

....li ,

. A LBOO

i

Prachdge ~tellen Tq.

o. n 1\oper Beabg.met

de

Iena..id

,

eJl tegen lage prijJeLi ..

Zand om .Prij

A. '1'. li U 'f'

14 DlPllat'lt.ui.

^J(

---

^- ^.,

O~H.h(j'J'

MMBEIJEN M

t, VAR

J.. ll. VOS,

^,,;

l:; ,

• KOOP IALLIID

JlEYNES, IlAT

BOU DD

i,

Add., lt,

¹¹

i;

;,

, i

Ii , ,

!r

·'l•.

• P. 11.JC&l1'Z.

"-tr.neo di.heD wille ... 11.•~'ln I "~DI.II eD.an te .'eU.D DiHetMren

n.

^{d. Afilm.i} ^••

"'Il'.'~

_o.lDIOI _{.. .Dti ..}_t&,k_{1111b ••}_,lard

.... cariI, 'fOOrwieD' dadn cl.H ... &la.bap]pij D,.oord.blk I1JD^'.&1.

W. A. C~RREY. ~C:NQ~

G.b"llwm del Kamer.

Add.r1eyltraai. KUIJ-ta '

,!.I.B1Ql SPHID 1)00.

G.

]I.

OOOK, OHBJU81',

KUG l\ttLLlAJI8~""

DE rA.41101~'.u.a

B""1I4 .4uU,.a"ti6 611TrtutJJId:,,~,Aa1""f f[STELlJKE PROVoBAlK ,

Gouvemements Berigt, 2~O, 1890.

'----

Nominaal Kapitaal . Ollbataald Kap-itaal . JltJlarf;aflJ'ilcW ••• .

DIREOT Wel-Edole Heer J, A.li

" .. Jj.08.

" .. A.J.

"-" .. OlD • .JOllrJI.m9'.

.. ' .. O.J, .. "F. J, li

.. .. P. C.

" .. 8... V.

Jl .. P. J.

De Bank: geeft Heoten

liet' tarief te worden "",,'nndn ....

kantore. De Qi.-,cteureá ,elllnd._n clap 811 Donde-.dage, 'I mo:rl@ltlI

om CITer applicatlel TOOI' 1JlIiOOnito

,.D.

Agent Kaapstad: unioft

J" J, 1<', u

. .

lllWID DEPARTEMENT.

i A

^~ZOEKEN ^.'fOor ^d, ^VmuariDc ^{i ftD}

Lot-en V .. ~ "'gen niii.. of daad.

doorBtandsullen dagelijb oow_g .. III~ol.

INID uitcereik,: ",orden opHer 'ftordeelip: _-

wen. . . ^< ^;'

:TRUST DEPARTEMENT. ;

Voor de Admlni.tnáe en B,redderink nn Boedele en _der eigendom, ali Esecu ....

Ouat$1'U, Bed"raan, VoogdOll;of AIOD" op dalibera&ll&e ,oorwaarda . ,

Be1~ tOePnUD op Em*' V~d

'tall vutcoecL i

~ komen elbn. Woeudag Iiij..

fOOl' hUPe4en. 'i

J,I. D8TILLTIjlBS. .\oP.sa.:. ~.

1

I

RE .'FDEELING. -

I

1. Op de p8~ VlAkte: .de Boeoh

Ruene te

n

~t, in-de nabiJheid . . v~tteDde P -:l'D AA,DD eo Fr.

2. Op de .~hé Vlakte: de He ••

vela van r:iibaud, nabij DurbaD".

. 8poor"E'g tie toegang hebbellde v~r de" Btfuae (SldiD, en a~n K~DIaD- den gelegeD. ~n ZUiden van den ';poo_r·

"eg liggende. i

Koplt!o van de planDen van

atekken lIijn iil~leverd bij den ^UIY ^....^~11I.

Commiaaaria vailide Kaapscbe Afdeeling. ..."VU.'"

. H. H.·~cN-AUGH'fON•.

;A,aiatent ComUli8lllria.

! .

A ^mee a.ppointJrJ this cour

different

•. utdijkl lJ)r

PA

1£50,000 30.000 26.000

A.AN.Jj~ t,"

:~musg,eVUlf!

gepubliceerd I

(}cue~te,

No.

L. ^aL.Q.,'-' ""'''

P. (

.(.

I'T-f

)

Kar AII8D Kar VeereD.

Wt"'~iI!IDeo Bem.eo ⁰

...l&'ltl_.\L ... """iieJ!eD

^ea

O~

~=~