Zuid-Afrikaan 1897-12

(1)

"n UDI)e~4-..n::;;,,:

Iier; beer ala

dit au,ell~ ~

~e~~~-:::

Jaar kOll"enta.-.:..;.

d het ~.. ~-~.

Je"

'r <le.tacbaftUa' .'Lt hij "oor ~ , I".,r OOIDJ .. 0 •

!.<!erJ. F. du '~

'eoch "f Toit , 'lJ tegen

a.-

nt deae drie ond . '·uwelke ..~ • . tl'art.,ment Ht.

te:\{aJID08b~

J!

e herroepen Ult.

iat groote licbauia, .,..t veel meer

~rlcleQrmaó.n~t ~ ,le..,..hoe-oom

l'

edikke~

u rt .Docb b'" . e

Rhod_a!::.':

"ebeel ~olmaakt, h U deed lIletde nolley e~n

hii niet

1e.1Wf'!o

J op "Ii ~ novaaJ UlO.

-ver ct_{e -a}^L I .._{en ....}root

booren J

u'11ina.

een oud."....

I·!delen. t:

v.'

, Hroeders Afri~

':I

^t",J door Ter.

k'lilne n"Qrdea.

"et ,jeo heier Du

, Igezelfd beeft.

'I breng' bemin

t)nde,vindinc nnen zooalah"

"Tl lullen. II,

,Ieu rm,nnetje ? naar "',."h,een

"rootste QIDp- -r u"gl.een 00.

-n na ebloed.

.( '/Om Jan >'all

" olDgekeerde

·""Ill ~

^den

voor den IQV.

Juonuurt bet

eld~rs. 001D um Rhodes UI

, licbten, _1&

tr.ot; Dugblatl

un en Abiram,

r bem gn,tic

r: en t.iizette

JBlaartje aan.

" géen knoei.

diggers r'eed.o I en naaIri ? ,f zjjn'Umet Ir'ta Ten erop

" ISdwr een ongnchikt, .eut,docb bij .in .eti. een

• iseen "e'.

ye r, en beeft g1l8Chikt is

ebben re-

",' doch een anti·Rhodes WIJ zeggen:

leerde beer ..

, , di. iD de annen riJl!:

itnuttig en

l:'door

aen

, g""lingerd

" de Iconde dus •• nder r,'n.t~.d te

e meerder.

beer Belli-

rbo"lIlIde :~l>eerdheicl

met totale beer GOD 31gekoaeJl , coil<.

l"eT1lt&&ll ? .;'R~I",U-

'et een a~

("II nu11 ',d""-,,tiifl' f{t>rholdt!

i[ opmiin

,J te^~ee)

1. l'lJu

de • .",.

iar Silla·

tijdu nie

1St.

l~n:

·d.\ l)f.',

reu weT'-

,1, h~"r :e I,n,cu , ,ht de ' .. Aan·

,I.lt de

_.!u/len

!':~e:10-

-_".,; l.lr-

'''r~- ,:' tot , "nd

,,~ft

• l' ...en.

··md

\\1,

/,,'r I)"

·,dd

de

het

"-0-

IJJ

~l'

en

()f v ,o)!" ,"r.~g reden 'waarom het ).,"t·\\'t'rkt wordt, is

er

niets

gel'

STEARN'S WIJN EN LEVER ratteIldt' lJzer). Voor vrouwen ell' zwak kt:' l'f'rsanl'n oyer bet a !l'erneEID Ideaal tonTlil'.' De kost hare

'ch,'int'll v.m Lt.'\'l'rtraan worden oo£!'éliOst ltrt'rIJJk"ll wiju makendo eeen zeer drank, Euiulsiot: of Malt Seluti

trdTt'lll It' !t-rw ijl het al de

krachcige-;

en uk tieve h,,~tanddt'llen

v'l'lll

de olie bezit, z<ibder dat do nimste van dl'u....nar('n vischactige~,maak kan

I

W;\;lr,:':QnOlll"1l \\'PrIlen. Te krij~ bij alle I

"\l'l)thekers In twee grootten ".~

~ I

\r

VOOR ALLE LONGEN

{

, , DE

JJEEL- 68.-No 6,5:J6,:1

..

t

-KAAPSTAD. DINS ' ,&.G, 21t DECEMBER, 18

';\., ANGORA HAM . MARKT A~~D\~~t Kaapsohe Gouvernements .Spoorweeen. m~li.b:;;=r~

;00 ~v~e~tM!t~e;z!'!.;;:V~r kens. D' E ondergeteekende maakt bekend dat d. commissie

^V~D ^{de ~.}

~=!~:'t.e:::~: Oudtshoorn··· Klipplaát lijn. iI ~E:=:=~! ~~~

Ram Marktde eerste Ram verkooping

zal

honden

ia

de d~r hersteld

is. zal hij

;lved~t

ge-

^I ^, ^--'-,

bosch

kennis, dat de. volgend~ de

nef

el! gemak van het publie.k;elbn

TENDE

16i. . ' . ~ .. plaatsen zijn

lalW"'"

HondebelaBt.wg-

Woenadag beginnende van den

RB

w"IPe.n

geV1'8&Qd

voor het houwen

fan

een ~POOl!WegliJDmoet word('ln :geregistreerd ;- 12den J~aari' 4ezer

aan

Vreden- van 'Ondtsh~rn oyer

'\fillowmore naar

KlippI.,.,t S~tIe een

lengte ----_,_---,~---

_burg ten

lijpen kantoor wezen, ~~n ongeveer 1~ .mijlen, . en zullen .. ontvangen word~n door

den

^V~tlCbl:p: Re(W ..tie. ,: Collect.e1)r.

w8(U'.

'graa~ en.

alle 'koloniale

pro- -VJlAb'olenr

eJl

Au4i~.GfoI~ aan

^ZIJD kantoor

te Kaa~~ of door

^MiaaU.. ^,

dnetten zuDen gekocht worden tegen den .A~t-Gene~ voor de Kaap de Goede Hoop,

11~

V1Ct.oI1&

Bhpt. ~ . "

hoogste riMJ"zen., WestrmD8~. Londen S.W. tot om 12 uur op Maandag den 31

eren aag

Ollli'uelten Vier-bat ,G.-g. 411~~

,.. van Januar 1898 Bottelary do. --:

i

^,&.

Ook 18 de firma van gebrt>ec;lers .. 1 • . . ElapIDut. ol ... ; elo. ^Ó,

Stephan

een

groote stock ~'eren Tendezyorm, Jcontrakt. en specificaties. en alle. andere

bijsondes-

Hvt'-wt.JIou... om~weo;tIIG-.. Tlabb

hed k lr___ BeLler~'g I Iherl(l'eén 1. O. BofJu11; :

en generaal te wacbten,

ie iij

na en

unnen

ver,ou"'!S",n worden

op

aanvraag

aan-dit

kantoor op en na Ecrate Ri~ier .xenbcorj: IPieter" Wáal,1 '

landing zullen verschaffen tegen den 22 sten dezer, 'e~ aan het kantoor van den Agent-Generaal op den'; J. '

Kaapsclie

prijzen. . 1(}den

.Pt;>XUnD, '. '"" .. . Alle

~nen die Hondebelasting- . J

C

STÊPHAN GeeIt tender ~l m ovefwegmg genomen worqe.q, tensi] op

den betalere ZIjn, .

n de belasting

B

,J'" ( • , • voorgeschreyen

vorm.

en het' Gouvernement verbÁndt zich niet de v().,)r deb '. ^U__^...

L89B,

aan

erlSrrVI(>I', \ laagste of 'WIld ^r ^• ..IU-IUW", 0('

• 3

Jauuari ~9~. '

eenige

or aan te nemen. \ de

co

tenrit~an hunne repektieye

v~dJ[o

netséhaPReD betalen.

na

welken datum ~~htelijke stAppen tegen

alle

achtenrt&ligen. zullen

Z'

worden genomen. ,

i

c., op

llaat van den Afd~

--=--=~~'~=-===:\~~~=r=-~' . J. D. CART'YRTh'fLT & ~~~~t1 : CO., ,. --'---~-"~'l

^PAUL

D. CLUVBB.

^r:

GLAS- EN PORêEL~ MAGAZIJN, WELLI~NGTON:"

'. ~., Ai>DERLEY EN D~RATEN. .

^f

E· . ET-,

On~bijt-, en:Theeservies, Toiletartik~ehn alle

JorJ4e-

werk mgroote keuze. . ~-

Hang- en TafeUampeu, Vloerlampen ~C':fe rlr..arrlr,

T:fItm7

^scn

enfanta.Yi£- artikelen en alle Huishoud-B~~ig en.

C>

.. Verzilverde en Fantasie Goederen. ~chikt voor 'froU\v·,of V crjaar- .dags.presenten een Specialiteit. Juist ontvangen een lading van hWl

speclale Port. .

Ol'

DO\OERDAG den :10sten DE- CE~InBH, ztilld op !.:emplJe Yarkcns, allen in e xtru conditie publiek vt-rk orht worden uit de Kraal van .\[t'j. dl' wed Isaac "an Aarde, teg-enoYl'r het st.ulhuis, Paarl Dit

ISel'n k,lIh voor "lachter".

l'

E. HE Dr; LI \(; uuvs.

J. S. Marais & Co"

Af~lagers

v. ,"'1"'"

.... ,.1

^VL.

Diyisi~nalCo~~~i!,Barkly 'st.

TE~[lEH.-; Ft.>R Rt:;I'AIR .\~D ~I.\I~.

'fE:-;.\~CE «r ROADS,

T

^E~DrR8 ^will be "received I,!,the under- ...i~ned up till :1 a.m. 011 Tl'l::SD,\ Y. tile Hrh December. 1"";;.!l.>rthe remaking aud bring.

mg into thorouch . and prop"r order. and after complet ion, m;l~ntaJnln~ 111"'Ul'il tIlOrt}lF"h

.tnd proper order to ttile <:,tI.,facnoll of the Ro':.d Inspector. the undern.cut ioned sctCtluns uf Roads for :L n-rru or "paCt!04Jf Illlt; ot- tb ree years from date uf uotdieation'lf "ceeptancv of tender.

'I'cudercrs can tender for oue or more

!'teCtlims .

Ea. h te nderer must s tatc In hi. tender the namt'~ ot t\1/,ICttiC(CI~ suretrcë hl

oe

^approved ^of

I,)' the I ,,0Ilell forlillC -Iuc fulfi hnen t of ,the

co ntruct l;,Le entered IIlt;,.-

PrtlpuSt:"J ~urt:tll'~ lIIU~t ('lth~r "lgn their narnes thcrnse lve-, on the te-nder or wrrte to the undersigned that they are 'f1lhng. to become sure nes and' e nt er mlo the coutract .

Tende", (.ul.c' markc.J .. Tcode ... (or RO&d~.·

TIll: jtlWt.:flt or ally tenJer oPt IlL">(:"~~~,rilyal:"

repled.

Prul..::r catch"'<.1lt:lr und cro~ Jrauls must be made aud 1!}(uuta.iu\...'1!

The II1allltenanC<l uf :dI unfl'. retallling and protectIOn wall •. are ""I""'''!. and It! regard lo anv ncw deviatlOt! •. the level. of the hed. vfthe sa~e to(Jekept IIpto the orIglIla!. .

ror furtber partJe"I.", ap!,ly tu , he under·

~igned, at whm~c othce ft~rml!o vf l..:ontra4..'t to he signed. eau aJso lJeseeD.

~, ~I-:Cn(l~~ :\ '-\~J) ~, DuIWRt:;CIlT

:\U.I~ Ll~E.

Sectlon~. From the I"", water mark uf tlte Zadell><>om "pruit un 'tI ... Farlll lJuvrdnH to Helpmakaar dnft.

!-\eetlOn 4. From therwc to Zwarll;ek. the bonndan> fine betw""" the Rarkly Easl and Wod:t>ho'lI5C dl\·L"'ioll.... .

:-\ec,ioll ,1. l"ummeuung fr(lm the ~óuthern Bank uf the. Zadellooomen lt"'er on the r..rm

~)oronft: tI> Uelpmakaar linft. "" thé farm SpttLkop. al! dnfts "'etalning and prot"dlun walls tnclude-d,

Section 4. Frurn, hencel') the b .. undary line.

~tween the Rar\dy E ••t arm Dororecht

!)"',,i.n,. on the r."u Watorklour.t,,11 dnft.,

rt'ta.lDwg- !ind prutc(·tlnn wa Il.-c Iud deJ. anJ CODtfi\.t.:tor W ta.k.e {wer ano maint.'lID be newly

coD.lrnded Devialion. I L th P. .

.. ben handed over to the l'ouncu.

.) SECTIU~~, É!t:;LL RIYER ROAD,

From tbc low water mark of the Sterk Sp on the farm Belmore to lhe (late on the {&rm

án drIf to ..retaining and protection .. all.mclnded,

7 ";!fJ::EPSIDI-: !)EVL{·J'IO~.

Tende ...~re aI.o invited for, the con8tructi";-n of aDenation. at Ihe.!!eCOnd drift on the Bell R.ver. on th~ f"rn. (";tee p"Id,,) Tbe ""me ~, be p'>lnt.d put toIntend.ng 1~lldere",. either hy )1"""..,.. l' ,J, "all PIeLzeIl. J. F, de Wet, ur the road 1n.P"I'(,,, either of wh"lll w.1I aI.o furn~h particular'''' af' tol'OIl~tructIUTl

(IIIK!-!I'Rf'lT BR.\:\ClI Rt'.\D.

~("t.lon~ I."2and ,L

"edlUllS I and 2. From the,partIng uf the

R,wl. on the 'Farm JennernIl" to tbe I~'rtlng-of the H,?ad. I.R,He and Bok :'pruit). on Ihe Farm 1It11\~", all drIft" ret<unlns and protection

IJ. ,nd"de(!.

...t~,tJ',n,~ FrolIl thcof'e t4) the Ea~tt'rll Boun-

" ,~ftht.: Farm' Blru.a.ru' all lhtj 1>rtft~ in·

.1"d,,1

,rEHK ,..I'Rl IT BH.\:\\·II H'iA!) ...-, tj"o:- 1~flJ:!.. ~et:tJun~, From tht.: par t'!l~ t,t lbe "'terk SprIlIt alld .tJdl River Road.

0[1 ,l,e Farlll ~1""heMh FlIrol to th~ Dnit un lho urn BrlJa.d ford

, :"f" (Iuil :!.. From thence to ,he Dlvidulg hnc

nf I\',ml,

~t"" ~

^alld ;) .. n tbe F.rm Kmght"n : 'hr tlCW d~latluu t,n the Farm (;Ien «;a.rTY, and .ill! "nft ...rtl.;lllllng and protection waliA in- rluJcd lu(, rm ..tlOli aMtoth •• tleV'latlOn to (Je tdJL.i.llléd [r1)U! the Hoad In~pector.

HIFU: --PRlïT BRA:\ ...11 ROAD.

hum tbc ra.rtlOg ef the Raad. on the Farm HdH,un, t" tilt: Ea':Otern RounJan' of the Farm .. Bure.lone." .tli dnft, rct'l.inmg ~tlll protection ..-all" Iflclud~.l.

n,

^ortler.

, l' W lll).\ Illnl.\~.

.\rtln!l ";"crelary. D.C'.

r^{Jl \}t-lun,d t\"UIlCJ} Of'fit e, • Rukl: E,,,...t,/:-:, ..·ph.'1n~}(:rlJ), 1·1~17.

Roof do ~~ derwijze-r

A

1'1'),)(',\ nr;:-;, \'l'I'g"l'zeld nin

al,' IIIIuditrl' "l'IllilTscbriften

'" ::> r>

tl{J1 on,jPI'\\ IJ' lt- gl'''l'll ill Engelscb

elI ll"ll.'J~,J~l·lt,t'll'\ an goelt zedelijk gt'llra~, ltJlII'u \\0I'd('11 Ingl'wacht door den' 'ntl"I'IT('[\'ekende tot den 111dell ,j,tllll<llï, '~I"~I..,, VOOI' de he- trekking .\':tll ()nd''l'wijl,flr voor de III kla;; ptJblll,kt' ~cltool te Klein- herg, :-'alLlalllta B<vli.

D"

applicallt 1J!()\,tongetrouwd en

\'1:'.11 Ld \';)11 dl' (;'Tefor'lllpl'Fde Kerk

Zijn. LOgil" \ l'fknjgbll"tr op de pla~t" tf'gl'1I £~ ~per jaar. ^I

:---alart~

^£~II per jaar: .e

Dr ~e,.;la;\gJe ap!J\icaut zal ge·

reed mOet,'tl ziJn om met, het begin van a.an,taande k wartaal in dienst te lrNen,

Do..' ~lanzot'k hIJ

E. P. PE JONGH, '.

Secretaris.

Kleinberg, :-::);lldanhaBaai,

Dec. Z'I,

18',17.

Kantoor van den

L:\.ft!..

Raad, Paarl, 24 Dec. 18\17.

,

" ---

" A.fdeelin~raM., HopeTown. IN

lI-_

KEN IQISGEVI NG.

I l

^ENNIS ^wordt ^hiermede ^ge":

~ geven ~~rmen

van

Sectitt ' ,) vae Acta 30van 1883 dat het het plan is van den Afdeelingsraad van Hope Town om aanzoek

tt>

doen b~

zijne excellentie' den Gouyerneur vau de Kaap de :Goede Hoop, om Deel I van de On:iheinings Wet No.

30 van 1t38;j in-'iWijk Beeryl~ in

" dit distrikt van kracht te breng&n~

-8...,.· ~----S---d-~· ---.----_j:--"'---, , P. A. WEctE,

.rhn rset tran ! Somerset StranH! A!d~~ ~t':.ooreW",

GROOTE VERKOOP'ING

HopeZpWn',~~~·:Q7.

//~:.~ :~gP:U~~lC~,T. . I

^{N het}

Sejlut

aJlsfe.. bev,in.i~'zich }lov"en

. den veroorloofden tiN: 1 Zwart 08, , , ;

~:~e~~k=~:~~j~Vi:t:l~:\:;d~r~lll

y' ,U·;. NNINGHA·M & ,COR',TESE

Zwart Koe, zwaluw8tn.art belde oor,n een ' , .

stukje nit van onder; 1 roOde/'\Vitpen8 ':

0'/

^{I '.} ^'., ^'. ^,

Koe, rechterachterbont hoog nit, wit ple~

·:fi~O)RTEURS VAN'" "

~~~,h~:::,:r ~~~I~~~ta~~t ':; /-: / .:. /;:" /. .

uAS- ~TOOM- EN.OLIE-ENGINES.

8tukjeu~OD~er.

v?Or

²⁹ ^J~llarl, ,1898, zullenIndien niet;'~tz\(/ op

~<

~:/.j{/

"~~'W:INERAT,E INGENIEURS

'_,., '. .

~::~f~~~,,~:\~o~~~~~=\oa~:~ ver·.:t'J

y ,

Z E.R 8:M EDE N

' • ",.

,E NZ., »N Z

WeJuwe G. RAUE, /' . ~

Schut,meesteres. ~', , "

/< / '

_Darl~~_:_O Dece~bl:,1897.___

Re-pamtie ~/ b~)Yerki~g vale alle -- SO.' n

ATH~'~I~~tS~~~;~~~N~[N\ IJ zef- :B mss:Jffl>K9Pérwerk onderno e~

GROENE PUN·T.'. /---'---!'---"""--

~45, KORT'::MARKT/~ STRAAT

.~: /' ..c' ; -' ,

, KA.APSTAD.

, 1 \ / •

-.' ""'!

SHOW flRD, GRAA·FF-llI:1NET.

s:

Woensda·g,. 26 Januari,

OP

1898 f

wanneer publick verkocht zu. 'on worden, meer dan 400

Vol- bJoed ,l\ngora RaznD1en,

geteeld. door de volgendtl, heercn, viz

:-W, J.

Lawrence, C.

J.

Lee,

P.

Weyer,

W.

MiJler,

A.

Cooke, W. B. Roberts, J. E. Hobson, J,

H.

Cawood, S. en E. Hobson,

R.

F.

Hnrndall, S. B. Hobson en Broeder, W, C. Hobsou, Sr., R. Cawood (van Cradock}, R. C. Holmos (van Pearston), en anderen.

. Deze zal eone geIegeIlheid wezen, zooals zich nog niet te voren ge- o~rd heeft, om zoo veel van de beste Rammen bij elkaar

.to sien.

Voo

~l'en behooren dus gehruik van deze gulden kans te maken, om werkelijk ["®de Rammen te bekomen ten einde de Angora teelt in Zuid Afrika

te

verbeteren.

, .. 'Br

De Verkool'ing om 9 v.m. te beginnen,

R. F,

HURNDXLL, Secretaris.

c. A. NESER, Afslager;

Graaff Reinet, Il Dcc., 1897.

lt

BN

_... _~O\1 (,

UTi

_.^J'

k e

,

K~stbaar Vast

"\'I'kvoping

^\'llH

Eig'~n dOlll.

/

^'

.

D E

ondeI;getecke~~len behoorLIJk gelast ;ijnde⁷ll'oor den heer Gus .' 'l'rollif", Executeur Testamentair in lien boedel van wijlen ThomB8 Iryinc Kirkpatrick, zullen per publieke vding yeT~OOpen op

.' Woensdag, 29 December, 1897,

.

^/

ZeJ(er Brf, 0.hde perceel No. 9. Het Erf i3 zeer prachtig gelegen nabij

Sm:

Lowry"s

Pass

~tati(J.

,.,.~ De waa~de van gezcgd~ ('rf wOl·dt gro9teli:jks vermeerderd d<>O,fdat

h~h'

^Z00 na~e ~tatl~ gelpg('n is. Het i:; zeer geschikt gelegen om cen

wUlstgevende bezigheid daarop te drijven., '

, ¥

^el'kooping te. beginnen ^'ti morgen8 om

10

uur",==~ ''--.,

~ ) J. ~OSman & _Zoon

^9,

Afslagersi

~.

^'./

~t611~ osch, I GtL DeCl\llJber, 1807. '

VAN

Eigendom

.' TE BO::D![l::lRSETST_AND.

Op DinBda..t,den 4d.en Januari, ·~S9a.

Kostbare .8trand en Erv~n

_^_},__----

I), B

^Heer

J.

lJ. CILLER;; van Pretoria pee ft 'ten laatste toegestemd

~ per_publieke vei,ling te verkoopen te SomE,met Strand op

DINS-

D~q., 4 JAN

^U^ARI,,1~98,

,Ik

^volgende uitgezochte eigendommen :-

A..

Zekcr'e twee Woonhuizen onder Ijzeren Daken met Verandahs

eh

c alJe gerieven, gelegen aan de zeekust in het midden v;1n het Strand twsschen het Nation~l Botcten het eigendom van d'3n Heer BAf;HO~t hnden verhuurd. Daar het zelden gebuurt dat zulke eigendommen in

~, de markt komen, ráocten ~oopers deze vendutie zorgvuldig aan- } teekeneIl. .Ecne geleg(,l'lheid als deze gebeurt wellicht ni~ weer.

Voor woon- of ooz'ighei\bdoeleinden :staan dew eigehdolllmen onover-

~ o:~ tra Ifell. .. ' .

B;;;Zekere twee substantiedlJ Huizen met Buiteng' ebouwen ,en Grond

'$ I d k ('

.' ge egen aan ~ zee 'ust te Mel~ Baai, grenz~nde

aan

be\, eigendom

~an den heer .S~rd.ngman, en belden verhuurd. Deze gebouwen zijn

IDgoede conditie onder IJzeren Daken.

De

grond heeft eene voorzijdë naar de zee van 67 voet en eene diepte van 470 voet.

e.,

^Zekere twee andere

Il

uizeil met bl1itengebouwen en land, ook gelegen

'.1 aan de zeekust en grenzende aan bovengenoemde, en ook verhuurd . :.: De grond heeft eene voorzijde naar .de zee van 100 voet cn eene

diepte vaD 470 voet. '

,: Bovengenoemde zijn ~eer gewenschte woningen. AlsÓok

ft

D.· Zeker\) 13\) Groote en 'Uitgezochte .Erven te Melk Baai. De mecs_Mln ,'.'- der Erv~~. hebben ~oorzijden van 75 'voet met eene diepte van~50

i;.;,

vod. \ IJf-en-dertig grenzen aan de kust en de anderen zijn binnen gl'Illakkclijk bcreik del'zelve. ~

Eo'

.Eell stuk grond omtrent zes morgen groot, gelegen vlak achter zekere

• '\lan geDoemde En'eB Cll langs de Laurtlnce Rivier. Dit grf heeft een.

tO'

Hili,.;, cn .is wel Hl'::ichikt YOOI'eel:'-e :JiI~kboerderij. Kleiue kapita-

~.o hskn gehevell IlJcI'vun 1\anteekenlllg

te

doen. .

4\

Je.,- \ """,,>cruJe Elgeuolommen eli Enell .'jn binnen bet .llnnicipoJite.ts-g.bied v~n Somer..,t lS~ratld

"tt"Jn .... ro·htlgd ....11.1 de v~rd,..,lell d"aroll,j~r v.erbo,nol.~.... Buitendien i,bet w~1 bekend dat de"elk

~kll'l de nlOOI>'te aall bet St!"'u;] I.. lle verkOOl''''; ""I.,.,,,,lmet boveD~-enoemde Hu;" Eigendommeu beai:nllf'1I om 10uur ".m. pn..'\."I~.

V~r pla.nnon en andere bljzondqrheden doe aanzoekbij dehooren J. Fred. Pent.z &: Co.,

i Wellington, of bij dellAfislager.

.".Paul D. Cluver, Af.la4or, Sêellenb080h.·

NO'fA BENE.- Vergeet deple.at8, déA clag'ts2lhet uar nie,t. Somerset Strand, Dinsdqden

'c . • -+den Januari, 1~98, om 10 uur v,m. . .

Worcester Landbouw. GefibotSchap.

.>,

.'"

JOHN B"ROWN, Hoofd-Ingenieur.

Kan~r van den Hoofd-Ingenieur, ^<,

oa;'j ,Kaapstad,16 December, 1897:-'

4

Ardeelir:t~sraad.: Paarl.

leuisgn1Dg liP BelasUlg Battlers.

I N

^termen :.van Sectie 273 van , Wet Nel. .40 van 1E89wordt hiermede kennis geg1iven, d"f· de belasting welko

werviel op'

den 21sten October 1897, betaald moet worden voor den 21 Januari, 1898

,

na welken datum rente berekend tegen 6 percent, zal moeten betaald wordensberekend van af den waren d,atum, op allo achterstallige ~las- tingen welke vervallen zijn· op den 2lsten Oct. 1897.

, Op last desil-aw, J.

F. 1'"

PERO~D,

... Secretaris;

...-t..

Te ~u:P •.

E BN

^WoonhUis

met 8 'vertr4en . ; ':

imet tuin

eraan,

l,IU

be~d .

^·ê.

?oor jden heer Barvey

Tan',de ':

Standard Bank, • gelegen ()p

het :-

Marktplein Als Privaat

W

^OO~ ^. of, Boarding IDricb~il!g heeft;ldit "1 EIgendom geen weerga. . 0".".

'i VICTORIAN WATER-WHITE OIL."

.60

^{0 ~}

VUURPROEF.,

PATENTE~ "F AUCE't NOZZLE" EN KANNEN.

DB BESTE OLI~ DE MARKT. # ;, '

,.

i

T.~oop •

B oiVEN G.EMELB

i EigendQm. kt,

~smede een Huis onder d@- bele Yerdiepi,ng bevattende

8 .. '

t~~~~n annex bovengen()emde.

met .-

;"'0.

TUingrond ^j Een Cottage .met:

2 ,;',';'

yertre~k~n. allen met

front

op

{let \1.~

Márkt,plelD. . ::' :

V OOr

verdere bijzonderhOOen

doe":.·l,'

men· ,aanzoek bij deD eigen~, - 'ii A. JOItDEN, P.O. Wellington Spó(,r ...

weg StatiOD,o of bij de 'lu)eren:

J. _

F~D PBNTZ

& Co.,

WelJingt.on.·. '

STOOMMOLEN' 'TE KOOP.

D

^E ondergeteekende heeft voor verkoop een nieuwe 6-~rdenr Kracht Stoom~Molen. komplect in elk opzicht, ió staat om meer dan .j.()~zakken KOOrn

per

dag 00 malen.-Eersteklas Dre8ser.~Zeevea voor vier klassen meel. '. Banden, enz , enz., enz., in

perfecte

orde. . Een

ware

Bargain. .,' .

Prijs kompl~7~

Term.en

redelijk .. /Eene .in~pektie v,erIang4: ----,--_._----_:..__.-...!--

.HOOIltO N!, E JJV III~ E:B BENOODIGD

Doe .aanzoek

bij

~

~C. A

SCHWEIZER,

8,oliciteur. Burgersdorp.

VOOR DB

, GOI'~, ,8th,He Parijs, ·Dtt.. BeIIbrtI.

. O.V.s. .-

^I ^'

WestiJrliike A ma/eur

A/hletiscne Associatie.

ti (i ~

--_.

. • ..:.' _/:

~ PPLICATIES v~'

bovenge •.. ::r

L-~ .• ~oemde

~trek~g !1'rgezélcl.

^>~,

van

,l1j

de. wet verel80hte

8'~ •. :'fJi

schriften' van ~w\a.mheid. ~',

i~

gedrawvan de laatste

;SchOo_. ~

ql~ie en Predikant 'Waar.

applicant ,W

^éi'b.-am was, en

lidD:J,88.tacJtv

een!~ Pro~taD~ .

Kerk, zu1leit<

door' :

den onder~kende'

ingee' >""

wach~ ,wordeD. tot op

Zaterdag den' ~"!~

~ Fellruari 1898. . ", '-if_;; I

~ris. £140 per jaar en ~j, t,

wo~, en daarlJo,ven

de tohqO ... "!i

gel~ van

een

~n:Pênlijk ~ '. (~'

leerl~en. ". i , ~,

<~ijhi~e reiskosten,

gé8taatd ~ ,.~ .

kWItantIeS zullen vergoed' worde*. ^> >,

. N.B.._De ~e

ap~'

m~t ,ZIch voor~en van ~

onder-' "':

WlJzers 2de kIN spoorweg~.. :

caat ~om tegUD halfprije te rei.zérJ

J, C. BÉFER. V~D.M.

ⁱ

, voOrz.

der SchoolcoUlIll. ' .C1'~

O.V.S, :: "i

Dec. 189'7. _{~ l}' .'

_,;.::_,__ '~---'--"'---.--...!..-

,SrELI..'ENB08CH •

_.

,

D E

^gewóne ^J

a&rmarkt zal

alhier , gehouden worden op '..

WoenSdag, den 29sten" dezer.

Te begiDn~n des morgens ten

hJ'lf

~es ure. _

Op Jast van den Raad,

D. S.

1JlUNK;

Secretaris.

•

(2)

OO!,., ... ~ ... '(" .,; • >-0 0:: _.~

,

..

Lo •••

0

0 2

0 6 0

0 0

01 0

1 0 U .2

0 ⁶

0 8 0

o

¹⁷ 6

o

18 0

·0 I

0 7 0 -,0

1 [) 0 I

01:, 0 1 0

01. 0 1 0

KOLOSSAAL

'v ie utue»: Ver toon in

^[1-

Nieu e

VOOH lS~)7 eu I '~)'.

Mn

ONS ·LAN

DINSDAG, :!I\

Amphithea re.

N AVOND ELK

atm es 's Za rdags.

FRANK E, FILLIS

Een reusachtig Succes.

r"L', \\010; h.1 \I't r.1I ,,- ,'H·~.i \ •

,all.!..~l. ~t It:H, I',' I 1'1,-[1 li

\lltC'll'r t"derr ! .. "I" r~!Jl I),d Pr'! .. n,'ur 0 :;t;,ut.n'JIU half a(iJl 'I Ir' 1"11 1:,·rr.Je mu ne k om :-{uur '·rl)(.·:;c l'" .: r: ,,-"II Iuur (jiller!) bd cx tra.

s

^Il ^en^r«.^j,

All the year ound

,',,

UNIQUE ^{! (} CONSTANT I

TUF. N\TU"H. W Hor . T\ F!: \ L

BATHS OF CALEOO~

J

AND SANATORIUM

A 'PERF CT -

val

"I J

HEAL TH.RESORT .

..

ARKTPRIJZ N.

een paar0

KDIflERLI::Y

BELF T, Z~-A. R.

( i'(1 eteJ!(.rt' J,J! FJ ["w-rt C~ en)

_J _ J D' NGAANSDAG.

(VGII UH C rupo ,)

I

tJL i.1

t\.ut" ) -I I. IJdt 1:J~ III

\ Il

!.;"IU Il'ct ~

W"l'l(~ta lllg lU

een ,L;,k hter zeer dn id

n ~t~ te doen v, u I,I~) law.ivo. e spoor w ~ naar

erd h"tlopenu. voleons Ir. AMB8SIV'.

\\RII.UT. ~I,r'alll e 18llntlln- tte ol.

doen, en . t urndut he e Kol Dil'

ra "Il of v,.r.t.mdig

(3)

," Cl DJ!'., 1.cloou.l.

().,cn

I),

I"~

^1:II,d

.!. (i _I

I Il

..

^II

ru to

\III cl

n

')

,_I"

/)t"l

i~, J,l (k b.un

tlJ~ .in n

c r BRIEVENBUS.

t: I )

I, \H ^,

.

) -

I I.

I [ ltl

, _r ^I

,

,, IJ

I', IIr\1n ..t

~

, ,

^r:

, _(.1

nde.

)-G 'p' oell,-

Ir .'>:fe OJlgQ_

r..h, .l r ,r oot sch.,de

\ \D

-I fr C te re-

h. ru,tz.JC t ~

If.erI'!oe

".11 tIet

t t, dtoogte

'11t;U\\Jaal' , tien Vru-

1 I le Iillcl€ ...

'Iprachtl ti

kt,,, dre In

I~.r(.Jl t\Veat.

\r'll Fraser

J c.tcluke)

\JL,eeren d

~rl ....f;

,011'" dl.l4

tiurn

t tilt hl to

t/I JU de

I !:I~"I l ti [;

I ru e

J\.:L:It.::.u (jd ti t

\ lI/deu , r cch

.!!l1,t

;;1 lf t

( t L~

Il': I

,r "'UU

" <

,

·c

\ -e de r

, '--dr do

:"!nJK"

"')t: re-

l'H El

~M

II I'

If[lN

\ rlCI (lp rd

'"' IJ IJ

III 1...11

<I'ot rltr

,) r

\1 tI

\ J~

, m

Een sterkte meenomen.

I·

.' ",

\.\

I \II

tI

•

I (f) I

il ftrl"')

_ ll'l~ ll!ege

Z-A.

S iat C1kerk.

I, ' I' ',I

I '

..

^" ^,

I

I I I,

I. , _II

:' I

,

" , r

Ir II ,

II ,f

II' ..jll.. c u

1I

t,-R~~ ~l1 ~

,

^\)

-

^i,o.id-n

Il

lil" uII'

c- I

i: : r s

^"D^)"'1

'II

I,

I If \1 '

,( , I._..,' \..' I

",

^{• cl ,} ^II' ^,)

rell ,rlle~'l ^,^l ^\ li

J' ElZ 1 );t

,r I

, . ,

II'

r; ...r.... ~¹!'\!'.... Bl'

.ERIOHTEN.

~. I

~i.ATAL.

Jl

(4)

) 0 '~ .-

h<' ",,"

'1,~t:

_.1"-.1_t

'\):i,~:;

~ , t ~~ t'.

- - ! -. ,;

~l:!

^{• >}

.

~

.~~{." t,

;

r

I !

I

I'

(

4

Eene- dame die zes ~

- dag flauw ~l., .

-

^\

LEED AAN HARTKWAAL, FL~UWTEN,

NEERSLACHTIGHEID..!. EN MAAG·

ONGEBEOELDHED&N, VQpR

. ZEVENTIEN JAAt:N ..

i

, ,

"

._

·l1WBTimKKERs· aaD, al'

• .. VOOrna81D1teTén~.·

DE OSBORNB ZBLPBQrUp&,

;zijn liéht en:

.8te1"k,

ba~

leer licht, Snijden en Binden )tort 100 ...

81 ala .1an~. tr8aá

^met.ëven

groot

^8U~.

Wij waarbo~

dat onze .Machines alle satilfaetie geven, en taten le door o~n Amerikauaohen'

.Expert AUs

gij een

jaweel

wilt bezitten, bekomt de Oeborne ~f.B~el'l .

EN STANDAARD EHNDTOUW TE-GEN ZEER LAOE PRIJZEN.

lIET· ENAS HEN .ALLEN. BETERE WAARDE. ONMOGELIJK.

GELIJKE " ONWAARSCHIJNLIJK.

K EUZF, FATSOEN EN MAKEN ONOVERTROFFEJV.

Onze

ZOMER' VOOijRAAO

^is a8ngek'omen Khark~ Flanel

en T.weed. Pakken en allerlei Kleederen voor Mannen en longet;JB. ^< ^, ^••^-.-...

PPLICATIES

'worden wacht

door

den

voor

de betrékking Ya

4Jl5i8tent aan de Noorder

~'''''''''' tot

^op'

7 .TaD1~ri.

•Salaris..~ per j¥r.

Apl,l moeten. handweri

,

kennen.

Ds. A. JtroORREES.

e

^December,

1897.

LAAT8TE UIT8ETALIliflEIW8IS.

•V I K

^,

I :N G," :.

Gf~UI~~ M

AN were:

^de. ^pab~h~id

Runde~t,

18! " y~n~"

lfelli: die met

;·veiligbeld

W'tlIMflln gebruikt. ~

van de keurigsi de Noorweegsche

HOO! .

'(de

beste

weivplden in de

g«

^{! .} wereld)

ÏlJ

deze

klasse

rijker

in:

dan alle

anderen ^J is

en

wOl'dt gemakkelijker en daar bot heelemaal is ~

toegeivoegde

suiker, gedure::de het

dagclijkD

VAI_lrik

uiel.~van

$-ewone

me!'t

.. .1 ...-:.1 I

;O~eDe •.

... geiJl~nceerde

Lek.

verJaerD worden

bij

ImlLldcDlell'8,

.of

10;het groot

. CIAIBERLAII

AA~stAD.

·PoI_n YUl_"iI1eudea.dnUJ' ...

mM de~.lOm __ ieCIen411,000ftD

li!

oorspronkelijk. _briIqr :_ _ Duurln 18115.

110 1.A..AR -i7IAAR

" JAAB·

ao JAAa

20JAil

16 JllB

lJJAAB

9lAAR tlAAB 3 JAAR

--

^lM6^1,_

l_ J_ 1'-.

^I,~

1.168 1,101 1,0G0 •

Llevellnp

fAN D. SPUY,IDILIAII: co.

Vondu Afs/o.!!!!...'" A""",'

Tel. ad.. HaJmeebv;y ea PIId:

. "UNITY.'

TAKWEOEN.

AARDAPPBLD! AARDAPPILIl , f

BOOP.UIT tAJl'WEG,

-

SECT~ 1 en 2.

Vu de

lCbeidhtr

YIIDden W.. eaden Sten Spruit T~ opdepJu&. .. .J8IIDer~ille " W .... de Ri.IIe Spruit T~. uitdraait op de

plut. Hilbury. .

8ec:tie3. .'taudaar tot de ~lUke JDn'1'141 deplut.~,alIe driften

intJWIOten.

llIFLK

^SPRUIT

-

TAKWEO.

Vaa1H eclteicHng

VU

^de Bok Spruit en Rifl.

Spruit Tak ...egen, op do pluta HiJLury, tot de Ooatéljike greiUlUn "an de~ ... BolWtoae,~

alledriften, bedermiop. eli opboud muren in piloteD.

S1'ERs:.snUIT T~WEG,8ECT1E81 en2

SeeUe I. Van de BCbeiding na dien Weg metden

BeP. Ri..

^Boo6h,,,, ^op ^de

PIaati

lOlIl~Ford ,. tol aan bCR

a.ar ...

^&er^1IIeI'k,.

YaII de8têrk Spruit Drift opdep!uta lOBroed.

ford.." .

8eCAe2. Vu daar, inredoten de nieuwe af.

wjjIIinr

O;P. de

PIUta ••

Glen G_'" ^D W d.

~J.ejitiDpJjju YIIDwjjken NOlI. 4 ^en6,alle a_ritt.ea, ~- en opbood mllJ'elll inp_

Ilotea.

V ERW ÁCHT, per "clan Mc.

Gregor" eene

bezending

van

Je beroemde" Maincrop" Schoteche Aardappel

·Moeren.

Ben

aardappel die

wind

en

weder

W~l'Btaat en

tevens

^l'lePl' Vl'Dcht.

drageed

isj

Li

gednrelid het

laat_ste jaargetij

populair naar verdienste geworden.

Ook

aardappels voor de tafel, van dezelfde hoedanig.

heid.

LIEBEBMAN k BUIB8KI, 2-t Burg straat.

-~-...

Nederlandsche Zuid-Afrikaansche

...

. .

SPO.ORWEGMAA TSCAHPPIJ.·

~.O.Bus 157.

Kortste en Goedkoopste Route voor Reizigers en --~---

Goederen van de Zee naar Johannesburg, P(etorla .BoJaftt West' Strand...

en anderé' plaá~s'ef' fn de Transvaal. ' , ~ .. ·BDiïiLD 1tWIIIat

KENNISGEVING. Dagelijkse,", . personendienst van Lourence :.. Jr~ hobaa ...

.,'

^• ^,I.

Marques (Delagobaai) fn 24 uren naar Johannesbur.'

I N

^verband. ^met bovenstaande

en.2J uur n ..aar pre~.la._' ,...

~. ad

vertentie wenscht J. Heine- _.

mAltn het publiek te informeeren

Tarid loor R_ . . .u' ffL--'.JI. ~I

dat de zaak in vervolg gedreven zal

wqtden onder den stijl of firma, "" . "

"Pntori M la. ld.-tdI •

llEINDUNN, Beuwmeeatan MlI:LER~ en Contract.urs, CO., naar JOhannesburg. Pretoria en andere Dagelijksche persone'ndienst van Durba.r(Natal) Plaatsen In . . p- L li IK' P' :l1C, I-nl DH~-~ n. •

t~y Grey Straat . de Transvaal en Oranje Vrijstaat.

^t. ^.

Paarl.

Weg Ov~hrijdinQ Akte.

H

IERBIJ ~edt ~ing, dat

all. JIIII'!!IODea gevoD4e1l - opdever- lCbiHeode Hoofd:. en Afjleelinpraadj- ... ill. d.

AfdeeUDg

ⁱBarkly oo,t,

~ met ~ door 08IIeIl Ter-

Yoerd milder lei4era VOOr!JtlllDe 8p&Dlleo,

~ 4leDig elm·

geYODdeD lChade &aD

te rioht.en

op

eeniprJef wij., U1I

d. ~ M~ Behouderli

M1lrea en KeeI'kUppell op, en i~de beddin

gen .... de~idene boi'rengenoemde w!!po, BalleD ^l'Olgetlll wet wordan 'fer

~:. .1\Brr. It""

o

lae&, ..._

1

W. BOARDlIlA.N, WuntelDeDde 8ec:retaria, AA

~Kaatoor,

BUkI1

OOIt, 18 ~,1897. '

Geschenk aan den ed. heer Botha.

!.I \·",.la.;n'l1Jiddag, I.dUt'r. vergaderde

·L.llltál dames on heeren in het ItaJhoi8,

•1I.' iar een K"""bcnk, dat door .ub.criptic8, die

.t •'I' dt: Ila ru e"l vau (,raaft-Reinet en ~i"trikt v.. , I~,rr.dd werden. I14n den ed. heer Both.. wo

,,!IJ.llldigJ worden. •

\. ',·1,! d.· h ..er Marai. het .1....,1 der 1"I""n.

1;,.,,,,, bekoud had g"l1Jaakt, werd de weled.

1. .. ,.,. "',otlh. L.W.V .. 'erzocht een aanspraak te mnk e n.

1

'e

^'h~er ^~mith ^deed ^een ^teer ^kDappe ^aan.

-: .r.urk , ....\nto<>nende hoelang de heer Bo:ha al.

.. L; lid van net parlement wae en ... t of h,j ,,, .•. ,, Joor.taan ter wille YIU1 ." .. parL". en dat

""., alleen (;raatf·Reinet eu het distrikt net 'i' u rvdcu Y;\D de n beer Bot.ha nit bet politieke I· ..cn g'('\!ot:}en zoudeq, niaar hn was er "er-

I,kt·"t 'an dat de geh",,'" Afrikaander partij l» '" <""missen. H" hoopte dat and_ pe~nen

«ulen opstaan in 1'1..."" van deu ed. '-r II .,il". .-\Is blIJk dat .eJfw de A fnkaalUlCh~

.lUII,·t, ',:ftle ~:iiotfiten erkennen. getlaan aan znne

I'''' ',. had.len '" beslcten hem eer. geocl\enk Le

~ .. veu ter ged..cntenia, en bil lOU mevr. Hmi!1r

'el ••",kcn het geachenk den ed. ,-r Botha te

,,,·,·rhandlg.n. dat gedaa.n .. erd onder plechtige

"':1111,: v an de toe&ebouwen.

I'C' <,f. heer Botha .nt .. oordde kon..J!,b in

I' ~t·p.... te "o()rden, de dam .. t.,.Jankende ', ,,·r hct ,.""henk en dpgoede w"!lAChen uitge.

d.'lid dn(lr den heer 8mitb.

i.r wcrJ toen wat koek P1I limonade onder de . "., .., ,." h""rcn rondgebracht. W""MllIde heer

: 1 .J ...:. Ulppf"na.lr een :UU1~praalr maakte uit

. '1"1 VIll! dt' d:UllC"," en hok·d e-n ed. heer Botha

, . I',' '·.:Jlf-~ .. n.,j)lc :'Heu h..,ilAn voon:J~ toe-

\\ 1, ... ,ht-nlle. I).LlrH:lging raen boort tt"vredpn

u!':..l~~11.

I) Il

:.~r;J.'n

^1\-"nd te 7. ure v~rtroklcen de ed.

r- t.,,t.);\ ea '!in hlll~;aZln per spoor naar

L pO'!.\lf

: 1-: ;;e,!, !'''"k ."eoen ahn den b.,er Rotn.

~.l.l~ 1I1,t l~"11 xJheN'n "(;Ia~~ stand" en

::"'iLh.\~". WI~trI)V cic '·'oh"endfJ inscriptie

'oj ··CI~,s( !11,_'nk Ilan tIeD cd. b.-er N. P. Rolha..

'1_~ '.fr·ik:l;,r,s.rh" damf!'. ~Ilot..'_fl·Ueinet, Dec.

If' -r1,/~l' ",._/_,f.

AFJBIUIGSWD,-BWLY OOST.

KENNlt'GEVINO. '

.A.ardappe~~ren! A;ardappelmoereIl; I GrootBte

( " - ,. c

O

^NZE AardappelnlOeren

/

zijn

nu

aangekomen. Early

Rose,

Ear)y .. Puri~n, White Hebron, Red Hebron, Snowdrop

en

Bruce.

Te

verkMJge~ ID vaten en .kisten van l.ïO.lb. , .,

Allo

bouw- en timmerwerk aan de firma toevertrouwd zal met alle . uitgevoerd worden.

Goed

gewaarborgd. Verandaa en

V~""""'Y" een specialiteit

firma heeft altoos het vol- gereed voor dadelijk gebruik:

Altlat~'rMlmen, Deuren (;tile grootte)

.. Bouwmateriaal

verschaft.

ingen VOOr grániet\ voor bOl!.l9é(1oejeinden~worderigenomen.

wij oos van de diensten van

"'P'I'I'lINrv.rt Voorman verzekerd hebben, t de firma om het publiek

"'~'''''~I~,~kistt'n, van kajale~hOllt of

"nna...ins te voorzien tegen zeer 'kennisgeving. Termen billijk.

"""llIiuo""",,,

Adres: " HEINEMANN."

YIVI1: ... lI.l1

toor Adres: P A.!B.L.

ct

Assortiment ..

Nieuwste Stijlen.

Laagste Prijzen.

OOlnbrinck onOo.,

· I_)okw-eg .. Kaapstad. 0 P.K ' C

A a appe -meereni a appe -moeronn rd I i' ~.. j'. if'" 'eo ... RYNAUW~ _fit •. &. 0.,

· Ov~rde 5,000 Kisten geduren_ il ~r verkocht

^A ^--

KENN1SG~vING. .

."~--""""'R'Il"I'ii";

E

^ENE ^verdere ^groote scheeps-Iading VBn de beroemde Fransch, .

1111••

^;\1__ ^•

· "Early

Rose"

en andere

soorten,

is

juist aangekomen.

VAN

f

dIJ . Wij zijn de eenige importeurs vande

".KarJy .Rose~?

Aard. a en aten . anuan .a.i., appelen, die verschiedene eerste priJ'zen in dit J'aal' hebben

-+~kken. _.zal

de bczi~hcid van den. on.

'V"

~J. 0';lden slechts de ~ste^h soort aarrJRrpel~()('ren, en. dagen alle^6~"'V derget.eekendesluiten. om I'SO 's Zaterdags

competItIe Ult. '

op

Jast, .

8. EDWD. SMA.WE, . &cretaria.

Adee~ Kantoor,

Be.tkly

ooet,.

13 Nov., 1897.

Weggeloopen.

IKA4NSGHE CJYClE

CORPORATIE. ~ BEER "

Prod ukten Handelaars In

Groot

---

Co·,

't Klein en

L. J.

Dil

JONGH, Sa., '. __

Stoom SDuif-f&bri8~ .'

·72Loo~.

'- BENOODcIGn.

Il 1

L'v

heer Joseph Nolan, &

L\\'J .IHT!'.

li' : ..1-}J ~r!ll"lr"';FII'I\'\\'E\

.\lJlJUH_E\ ~TR I.\T.

K \.\1':-'1'.-\0.

~[' 11:n;"E\' \'AX T.\~lJE-"

l\l:\DI::R PIJ~ ...

fd Kantoor Depot:

HOEK VAN

Elf WATERIDT . STRATEN,' .

n..."fTUI

EIn. . lliPST AD,

Langemarkt-straat, I< aapstad.

Wij

neRJeU Orders Voor scheep8bezendin~n Pe~ik'.en naar eenig adres in het Vereenigd

Rijk. . .

,'3..J .

.

.... en

^Druiven

J. C. S_, ___

(Jzep, Kool en Ti

··.~Lo;n~.~l 'Efl AMERI

SToe"

n

₁

'l'{}'1r:t'f"l

_V.J~ _• _l~

a4- !J -.... PIqm· ,

\"nl.ln m:t.,kt f"':'1le "r·'·" rl~pit \"nn

I', tI_,.f. n,'r.:uakL eli np d ....Jwtu ïljJke .,; . t~:t·;;.Ie 1'>a;;'1m"'6el:j!oe u.

VAL

TALBOT CYCLES.

af £16 tot £25.

mOIPKS, COLUIBW

YIIIIG8.

;" i\I!T!f: ':t.1\;tt rJlf:^O \\r't't-J:.-Eooe

"". 1, .:;,r:~~·~"",_ 'l( dcr Oftf,"U Tond onJaQ'''-"

•.\ ., .• ~ htA) ,·~b..ry. l:;cnp '''.' "Pdc pla:.ts ":n

" ., c' .1 ~

n- "'.,.

bl!m"t unkop !re.

.' (.P,I. ''C''.!\lr; •• In'Ctfl:beidt'n!duj.

0, !.UI] on iruot~ !ipJ;;;eu. .