Zuid-Afrikaan 1894-10

fOOR GOEDk WAARDI . l~ JONOENB KLDbftD

,

_{OA ll~}

n.

Econ'Jmic Outlltting Co.,

fA..BRICEERENDE KLBERBNlUDBS, XA. ~ P8TAD

J)r.EL tl4.-No 6,041".] KAAPSl'A Tb;RUAG, 270UTOB

Z

^rLLE~

opgemelde Ezels, waar·

onder t:gale paren Kar·.£zell

.~D

w.1Chd!elldc _/

kleur - spannen zIJn,

publiek rerk~f

worden

aan

KLA.P·

HUTS-ST ATl E. Zij zijn afkomstig

wt de beste

stoeterijen te Murray.burg

en KunneIl de

aandacht van koopers III!lbev(Jlen worden.

P. J. LlEBE~BERG.

•5 Eerste-Kla~ Gedresseerde Paarden, 3 tot 5 Jaar, 20 Eerst e- Klits Gedresseerde

Ezels, 14 hand,

op Dinsdae, JO Oct. aanst., 'ZULLE~ opgemelde Pa~den

^en

Ezels

^III

goede conditie en Uit

de

meest beroemde Stoeterijen

uitge-

IlCht publiek worden verkocht te K1AP~U l't;..STA.TIE

• Ouder de Paarden zijn egale paren Iarpaarden en goedgedresReera~ Rij- putdeD,

en

de Ezels en

Paardeo

zijn

Y&Il eeu klas

zooals er lange

^Ll

tijd niet Ier markt waren.

P. E. liKLJELl~G HUIJS.

J. S. Jl ara is &. c-; Afslagert4.

Pwl,

l!l

Oct.

lS94.

EXECUTEURS-KAMER.

Verkoopiog

'fAX DS;

PLAATSEN

,'ONRUST' fN • HARMONIE,'

losse Goederen, enz.,

TE STELLENBOSCH,

Omtnnt ,

15 lilluten rljdena VIla de Btan&.

D E Verkooping van havengem elde plaats (groot circa 3:20 morgen) taa.men met den prachtigen te- veld- staande Uogst, Levende Have,

(sooals Koelen,

Ezels, Paarden), Karren, Wagens, Melkbakken en Emmers, Boerderijgereedschap, enz., die onver- DIlJdeliJ k door ongunstig weder op den 18den Dezer wer, uitgesteld, lal plaats Vinden

op DINSDAG, 30 Octobe:',

Om

70 Ur6 's VfJor",iddags.

dadelIjk na aankomst van den trein Lapstad om 7 .40 v. m. verlatende.

J. H. N. ROOS,

Waan. Seoret&r~, Agent 'l'oor de Verkooping.

FAURE, NE8THLING ~ c«,

Af ,lafJer,.

400 Extra Vétte Kapater Bokken 300

^II

"K&apacbe Bohllpen

Op Maanda&" 29 Dezer,

Z AL de ondergeteekende publiek doen verkooDen, uit hun Vendu-Kraal te MALllESBURY, Opgemelde getal Schapen ell .Bok- len die zek.er preeent zullen zijn.

. L. LAGESEN.

De Villiers, lmmelman ei Co., . AfslagerS:

Mal:neeb~.

22 October 1894;

.[~NUc.._. • PBN0&elJIXJ&.iltPLJ. ...

Bl.

D E Ondergeteekenden sullen voor r$elling van den heer SALMON

SLAVIN, i •

Op Woensdag, 31 ~ctobe~ aanst.,

TOtlfAAg

If·,

KicderfD OD"!!r ~w.alf,6d ;

Bolda&eo PU M.trolleD iu t'pjfl)rll1'h"lfprjj~.

400 Vette Kaapsche 'Schapen, 750 " Kapater Bokken, .

2 Paarden, (Ruins). '

" ---

'l'E G RSJOTV ~ LL EI,

^ó

Op Dtnadag', 30 October, Gelegen aan den Piketberg Weg, in dese Afdeeling, Pul_ll~ek Verkoopen ZULLEN 0Pllernelde Paarden en bovengemeld getal Vee. Zij ~jjn in u~muntende

conditie,

en worden

Ezels publiek verkocht worden opgebrscht met zorg door den Eigenaar uit!Namall.wa~nd.

aan KLAPMUTB-STATIE. SALMON SL~ VIN .

De Paardeu zijn allen gedresseerde .: . 1

egale paren, mak in tuig en onder J. W. MOORREES .Jr. & CO •• Afs agers,

zadel en lijn zoowel als de E~I. de I Vendu-Kantoor, Malmesbury, 23 Oct. 1894 aandacht van koopers waardIg en

in uitmuntende conditie.

VIRK J. BRINK,

J. S. Marau & OO.f Afslm.Jers.

I

PUBLIEKE VER-KOOPING

VAN ;

HET OVER~GE GEOF.ELTE V~N HET LANDGOED

'ONDERN~MING/

Publieke Verkooping

Op Donderda~. 1 November,

TE

"WELCOME HOTEL,"

Nabij Durban·YeK StatiOD, VAN

30 Prachtige Eerste-Kluse Melk- Koeien en Vaarzen, die allen binnen kort zullen kalven, sommigen waar- van alreeds in melk zijn, geven bij uitstek goed melk.

10 Fraaie Vaarzen. . DEW el. Edele heer J. C. W REN8CH, eigenaar van boJengenoemde Daal het welb~kend IS dat. de

I

kostbare eigendom, dat gelegen is de Wijnbergsche Spoorweg-

ondergeteekende

Dl.ets a~rl~rs. dan

ⁱ lijn,

~biDncll

lU

minuten per spoor van

^I

u.apstau en

^:t minuten

van eerste-klas en m~le koelen

^In

de

^I

ubservatory-weg 8tatiou, heeft de . begunstigd.spet iustructiee markt brengt, zullen melkboeren en om te verkoepen op de plaats zelve, het gedeelte van «lit welbekende andere kooper~ w(:'.l. doen om deze eigendom, dat gelegen is

^ID

het gezoudste van de Kaapsche .A!deelillg, laatste verkooping bij te wonen. met water en elektrische licht aange in het bovenste gedeelte van

Ten 10 uur precies. het landgoed.

!

A. J. BOSMAN. I liet landgoed is verdeeld ge.orden

J. J HOFMEYR ct ZOON Afslagers bev~tte~de iii zijn ~heel.140 Perecelen

. schikt IS voor bouw-doelemdeo.

Stt~LlIboscb, 2~ Oct. 1894. Blokken A en

^lj

bevatten maken de naar de Wijnberg woningen kunnen gebou.d worden.

Op blok H staat bet oor8pnln.leull'I'

onkosten in een hedendaagsché'en ...

^{r ....IIIJ[H UUI.UUllD}

Op Blok G s&aan de 8tallen en ~wl~nae[lIOU,,,eD kunnen herschapen worden iuge~ de

noodig heeft.

Hlok L bevat Vijf Perceelen van kostbaar tuingrond, grensende aan de Liesbeek Rivier en kanneb uit die besproeid worden.

In den Boedel van Wijlen JOHAN De over~en van de perceelen bevatten voor Baksteenmakere-doelein- CHRI!ITlAN CAUL

L.lIBBA.NM.

den, die elke d&g sohaarscher wordt. J:Sak..~eenimalten bebooren dus gebruik

te maken van dese gelegenheid om vq<?rhun werk te bekomen.

Deze VerkooplDg biedt een aan voor degenen van matige inkomen om in

belJt

te komen ea een gerieftijke Villa of net Buieje, De ligging is binnen bereik van Áupatad op de noordelijke groos van de :Municlpal~t Mowbray., en het klimaat is ongeëvenaard.

Termen Gemakke/ij·k. Yerverscht J. J. HOFMEYR

GELEGEN iTE

OBSERV ÁTOlfty - ROAD.

EN WAARpP

-W·RENSC~TOW-N

STAAT,!

op Maandag, 29 potober 1894,

TE 10.30 .M:.

18 Pereeelen, front waarop groote prachtige

Publieke Verkooping

VAN

"D 0 0 RN Haa GT E,"

, Ve .Btlbouwbare en Jlelkboer·

derij Plaats op de

1I0WBRAY VLAKTEN.

D E Executrice zal doen verkoo \)en op de plaats sel ve op ,

.AANDAG, 12 NOVEJ[BER,

OK 11 UUB V.H ..

Het Eigendom "Doornhoogte," om- trent 30 minuttro ge~akkelijke rij- dene van :Mowbray Station~ een weinig van het Harde Pad af. De plaats

Ï8

groot 84 morgen, eD lal bij- kans alles opleverc'n hoewel een klein gedeelte er van thans bebo'\wd is.

.l)e

Zwartdamsri,ier die dtj plaata doonniidt is een gewaardeerde zegen.

BeDeTena

andere booID!'lu, noreet er eene plantati", van 60,OUO Dennenboomen . uitatekend. Een melk en pluimvee boerderij, alsook hut bebouwen van den grond voor de markt kunnen daar met WÏnat

uitgebrtid worden lItt drinkwater il geheel eD al zoet. .De gebouweD bentten Mn W oonhnis, Buitenge- bouwen enz. Doe als u blieft nadere

aannaag.

J. J. Hofmeyr ell Zoon, Afslagen.

Paarl Berp;wijn Brandewijn &

Spiritus Maatschappij,

. (BEPEBKT.)

LA.DY GREY BRUG.

1.

&

H. BEID & NEPHEW, Agenten

n zullen verschaft worden

·ZOON, Afslagers.

~

MOORREESBURG!

~

OORREESBURG I

Ootober 1894,

aauoet bij

D. J•• !LAI, 8eomarll~

50 EZELS r 0, EZELS·!

" VAN 2 TOl 5 JAREN OUD. GROOTEN 8TE~K.

OP l,'lINS:pAG,30 1894,

Z ULLEN de ondergeteekenden publiek

va.llrnn .... n

bovcngemeld get.l Ezels, die zek. r present zulleD zijn. De zijn Groot en Sterk, en in goed., conditi6t en zijn getrokken uit de Btoeterije~ in het distrikt Murraysburg, 'zooals Waallontein en enz., enz., en zijn met lIIorg opgebl'llcht door den heer FRAn

De' Villi6rs, lmmelman

Mal~eabury, 19 ('ctober lS94.

Vendu-Afslagers.

Wellington Bloemen Tentoon8~elling.

D B JAARLIJXSCHI BLOE.II houden worden op.de

^anMLI.lV

14uktpleiD, _

.Op Woe,nsdag, 3

PrfJ8l1jIteD; II verclere 1Dforl1&tle

&LLING zal ge·

Gronden van Ds. PAO W,

8thrijtolll ...

&

ZeItal~

nlIIllI

naar de leoaom1c

^Ou\-

fitting

co Bneta

dil

})~Il

1678,18/6, 21/

p~kkftn ttie P&II8Il

nr.

66/· 75/-. Bll\1lY __

PakteD. 6ii·

poet

Vrij in &ua ~ nllen.

Boei vao Plein en 8pl11Straten, KliPstAll.

J. W. WATHE8 WiLte Linnen van fijn en Eware maaksel tegen 10.'6, 12,16, 13/6

¹

15/6, 16;6,18/-, 19/6 en 21/6 het stuk van 36 yards.

Sterke Witte Beddelinnen ~lad en

TBIDERS VOO & VOD&alDBI 1895 gekeperd tegen 1/-, 1/3, 1;6, 1/9, 2/- en 2/~ het yard.

Wit en Gekleurde Beddespreien tegen 4/6, 5/6, 6/9, 7/6. 8/6, 10/6 tot SO/ - elk,

Witte Honeycomb en Turkiache Handdoeken tegen 3/6, 4/6, 6/6, .6/6 en 1/6 het half dozijn. .

Witte en Ongebleekte Nel·

Damaat tegen 2/-, 2T6, 2i9, 2/11,8/6, 3/9, 3/U en

^4f6

het yard.

l''ij!lEl en Zware Cordurovs tegen 2/6 en 2/9 het yard. Katoenltoffen voor JongeDl Pakken tegen 1/-, 1/8 en 1/8 het yard. Fijn en Zware Blau"

Bergetegen liS, 1/6. 1/9, "/-,2/6,2/9 en S/- bet yard.

~ieuwe Kleedio~toffeD, alle our de mode en dubbel breed tegen 1/8, 1/6, 1/9, l/Hi, 2/S, 2/6, 2/9 en 21ft

Vormell nu Tender. YOan'Ul'den nu OoutAkt,

het yard. .

eu.u ... .w- bij~ k_1I ... Nl'eu-e gladde· en geil... rde Znrt

,WOrCIeU op.pplibde _ de 8poocw..,uhaiMlc," <><&

I.aapeted, Port .lliabe&h 1111 00.& Loads, lID 'RIl

Kleedingstoffen tegen

I,G,

1/9, 1/ II t

~==-:-~~

^{ua deu 0-}

2/., 'l/6, 2/oJ, 2/11, 8/6 en 8/11

trolear-eD A.udit.Rr·a.--!. K .. ~en baiMu

het

^{YAl'd .}

NNI"GEVING hi

opg.merki .. TeGd_ t'OOI' 8p00nr.,.v_...s. ~ ,,- •

K E

^{'I" .}

gese

^nlln 0Dt ...

WOrdeD

^{tot .11( ... ,111}

ND.em· Zwarte Franecbe Cashamiere geheel

med~ dftt alle ,oetpad ,eni.,;

her 1896 '. Midd.p pmlIDur.

wol, tellen 2/6

¹

2/9, 2/11, S/6, 3/11, over mijn€1 plaats ol Schoon licht'" oar::;::-~-:::--

teDderaallilet DOCJCl..aIljk

4/6,4[11, 6/6, en 5/11 he~}!""d.

en mijne .. ndeelen in de lutsen w. SINOLAIJl, Waach Crepona tegen 3fd.. 6td.,

" Roodehe~vel" en

^Il

Wilgeboom,"

Hoofd Spoo"""PHluaiIboDller.

std., 10id., het yard. :NIeuwe tie·

in de afdeeling van Uniondale pten

Jt..toor ftOII oleaHoon.Spoorweg

bloemde Zephyn tegen ~. 6id., zijn

^j.

en d.,t e6ni~een gevond,ó Ofer-

PNbaiaboader, Jt~

:n

8eP'. 1884.

7td., 9d.,

10d.,

1/- het yard. Lichte

achriJdendQ het ZIJ levoet of :anaera- en Donkere Gunad Voercbitz tegen

zins óf jac~teDde óf IChieten~e eenig ~ 4id., 6d., 6ld.,. 7 td., 7 td., 8td. en

soort wild •,au en na de ,enC:hijning. 9d. het yard. Gebloemde FraDlChe

van deze· advertentie volgeos we~ . Bateena tegen 9d., lOrd., 1/-, I/li

vervolgd Z!Il worden zonder· aaozien ~ en 1/3 het yard.

dea.penoo~1 en zonder verdere ~0lliaJ WELLINGTON Damea Mantels, Laatste Koden

. .... • te

0

21/. -, 26/6, 28/6, Sl/6, 35.!. en

~~~ i ~

Ti J. V AN DER WALT. P b·' k Vk' 42/- elk. .

U he e er oopIng D~ Zwarte Kant Capea tegen

UnioDdalt,i 19 Oct. 1294.

T.lN

18/6, 21/-, 28/6, 27/6 en SU/- elk.

lEBOTlE 80EDBB lIW, JJames nieuwe en nlal' de mode

Illlopgemaakte Hoeden en Hoedjea.

Ren groote hoeveelheid van Weun Handschoenen, Linten, Kant, Bor·

duurwerk. Frillings, 8ambrieelen, Regenscherma, VoorlOhoten. en Pina·

foJ'6s. enl.

J.

;W.

W

A'rHB8

is het beste huil

foor alle klasseD van Vrouwen en Kinderen Kousellwaren.

BeIOéktlS aan Kaapstad dienen bij J. W. W

A1'BEI

aan te kloppen ,oor bun kleedingstotJen. Zij zulleD de beete kwaliteit tegen de laagate kOD~

tante

prijaen, verkrijgen .•

HoUandsch wordt in all. depanea

meuten gesproken.

Of,.rgebJnIl1l uit

dell

,oorraad ..

iDtel·

,~ TIll den Ol1dllIJ6wtende

Op Dinsdag, 30 October',

. 'a .~rgel18 ten 10 ure

preoie8,

oe voorraad Negotie Goederen Iluit

in Mans Klaargemaakte JOeeren, Broekgoed, Flannelette, Chits, Tab.

bertsgoed, enz., enl. maar is te ,eel Om te omachrijven,

Er sijn ook nf>g IOOwat 10 Katel.

en Ledikanten •..

Ook sal worden verkocht :- 80 ® 4p Halfleggen.

1 Paar Sterke Kar· Esel&.

G. H, MARCHAND. J. W. WATHES,

J. FBID. PINTI ct ~l..",_ ~e BOU88, en " '"

" . IIIftIIfA A44edel 8wa&$. ._

, , .

ELER'S LtKDooRN ~ALF.

wegen8 het weg ..emen vl1n LikdoornelI zonder Pi/,.,

1/6, pel' POit I/lO.

LK VAN VIOLETTEN.

Zuivente aaogeziehts-opfrisscher, bet verwijdert ZO,." ebran den , i 8proeten,enz. 1/6, per POlt 2/-.

W FELERS OAPILLABINE (Het is geen Verf).

Gri.Ju Haren lijn Oor~lijke Kt.,., en bevordert den groei 2/6, per Poet 8/10.

ONDENTOZO.

~ DDI-PILLO.'I HiLL, « liL

r .

PLBUt-8TBAAT.

~, lpe.

'u

^{jf ~" II}

ur " .... .. .: . ,

32 Eerste·Klas p'edres.seerdel LI.NGARD'S PUBLIEKB V_RXOO.PING

Esels. van 3 tot 6 Jaar, PRACHTIGT~4~~2WERKEN, RO OTV· A LL EI

OP MAANDAG; 29 OCTOBER, DE AU8TRALISCHE TE G

_VAN

. '

Bewegende )[echanische Ten toonstelling.

20 Fersta- KlaS86 Gad resseerde

J. ,". Jlilrai~ ,~. Co., Afslager,. Ruin Paarden,

6 Uitmuntende Ezels.

TRANS VERKRIJGBA.AR

T WA A L F R E K E H IERMEJJE geschiedt kenniage-

PEN ving d,t de Elfde Jaarlijkacbe

-0008-

Vergadering van Aandeelhouders UI

WELEE gehouden worden aan het Kantoor

RWAARDE J. J. KOTZE, van de :MaatsChappij op Maaudag,

VroegeT Predi,l4Ilt te Duling,

dell 29sten Ootober ... , 'I DlOrS!ns

PRIJS 2/8, ten 10 ure, "anDeerv~rllag en rekenmg ,au Winst en Verbei aan Aandeel-

XI! POBTGELD IN DE KOLONIE "}'/9,

houders sal wordeD voorgelegd. en om

BI:1T!::S DE KOLONIE

'11/., negen Direkteuren te kieaen inpIaats Orielnortlen nu ingeft4ht bIJ de

Uitgmn,

,an .hen di~. aftreden, doch weder

berkl.baar IlJll•.

J. C.._.JUTA. CO.. OMIt,

lW>ST.ill, PORT BLIlABITB IK 'rBEO. OHOOOX,

1J0!lU1UIVJ(I . .,...

aller.aaugenaam.~ echoimende Tanden en mood spoelsel.

. 1/6, per

^POll,

2/•.

&lQt~lUilM'lWMI

voor de AfdeellDg !J~""

^{PtUI nt.:a1U}

Wmim

i

Piketberg.

M KT be ' tot mijne keDnis- D'IW BIVIBB ____

ge1in~ van Saten Septem ber 189.4

J

nom~a~ies vragende van Kandi d:ten voor ~e vertegenwoorJ~gi~g van dIstrikt No; 8 (Verloren VIel) In den Afdeelin$s.· ad :van Piketberg in de pla.ts nn ijlen den heer 1'BBUNIS DANIlL

JJS

SlUT, geschiedt hier- mede keonisgesing dat de onderge- noemde heeren genomioeerd zijn als kandidaten! voor de vertegenwoor- diging van [genoemd distrikt.

I. JACO~US . JOH4NND

EX8TEl!:lf

van" Ut:zel Hoek."

II. JOH~NNE8 H. P. MEI!lsEmm-

MER

van " iWittedrift.'·

En dat de! stembus voor genoemde distrikt geqomen zal worden door den V eldkornef van wijk No. 3 ( Verloren Vlei) aan ~ijne woning te "Wit hoek"

op Dinsdag den 1Sden dag van November' 1894, beginnende om

8

uur in den morgen en eindigende om

5

uur in den namiddag. i ..

HARRY M. EDYE.

Kantoor ....n den Ci..ielnn

Commissaria,

P'ketberg, 16 Oot 1894.

en ceën-

,oor het ) van

een

Idllen oot- Controleur udillieulr-GtBnelrati Kaap.tad, tot

'. mid.dagI en voor·

kunnen ge-

... U•••

tie aan het

... u"'....

Werken, de gewone

DlvlsloDal Counoil for the Division of Pfquetberg.

W ITH reference to my notice of the 8th September H~94, calling for Dominations of candidates for the representation of District No.

3 (Verloren VIey) iu tbe Divisional Council of Piquetberg in the place of th late Mr. 'l'HITUNISDANIEL .P.BTRUS

SKIT, it is hereby notified that the TUD

^{ERSworden l,...,noht} 't'OOI" bet ...

undermentioned gentlemen have been

^{leb... .alb} hoe ... llllldea 'l'au de

nominated candidates for the repreeen-

^TQ1eeDde artike di.

mogelijk

^{in d. ~Die} nl·

len ~ plwcht wol'll.n 'rOor dM ~ ....,

tation of the sair' District viz ~

ttPOOrWeI Departelll8Dtledareade~ jaar1891'

I, JACO:QUSJOHANNES

E~8TBU

of Deze Hoek.

II.

JOHANNES

H. L.

MEIS8EK-

BEIKJCBtof Wittedrift.

And that the poll for the said Dierriet shall be taken by the Fieldcomet of Ward No. 3. (Verloren Vier) at his Residence at Uitboek on Tuesday, the 13th day of November lSU4, commencing. at 8 o'clock, in the. morn- ing and closing at 5

0

clock

ID

the afl.emoon •

HARRY M. EDYE,

KAAPS::JHEJ

Gouvernements Spoorwesen,

CiWl Commluioner'. OtIIce,

Piqueiberg.

^{16October 181l4.}

o.

^O.

Z6kIren,

Touw.

en HeIUlIIp,

BouteD,

OreDde'"

Heupell 811MIoten, Bouten 8JI

Koeren

en WIl88U.80broenu, BroUltll eD.Koperen ... Pijpea en PlateD, Oe_t,

Emery cloth

Powd..

^{en Wi.D,}

Vijlen _ GNn VijlllD, Voed ... ,

Veuter· 811Spiegel·OI..,

Hamen

¹¹¹¹ Handftteela,

&alrordlbire UIIIIIf, Yorklbire IJ ...

LAmpIID ... Toebeboorell, Leder eDLedereu·Ooed.rell.

Spijkllnl,

VernD,

Verfldenren

^lIDVerula.

PijP"" t'OO Sc.oom, Wa.&er. Ou lID " Fittiq.,"

Gegolfd IJ.r .11Dek-)(Meri ..km.

Brouen.D 11_ 8ohroe,en t'QOI'Hout, Vet,

Voorrad$ voor Gouvernement8~

Devartementen 1895.

"'END~R8 zullen ontvangen wor ..

.a. den iun het Kantoor .,.n deo Controle~- en Auditeur-Generaal, Kaapstad ~ot Donderdag, 16 ~ovezn.

her

J

894.I's middags om 12 ~ yoor het vef80~aften nn zulke artikelell

&le mog,n Doodig liju voor den dienst van de Gouvt.rDementi lJe~teII~eD.ten gedurende het jaar

.U1'''~lI:IILl''~'' 31 December l89ó.

zonderheden . zie de Gazetu van 5 deler yolirte1l141euitgaTen tot 9 :No,em-

A.. "H. EN GLI8H,

pro. Hoofd-ID.pekteur.

Iutoor. '

... 10a.iIIr 1_

Publieke Verkooping

VAN

H U I S- M EU E\E~EN,

\ '

.

liano, Paarden, Koeien,eoz.

TE BOS rON HOTEL,

Nabij

^D'UIbu,ftg

Stalin':

D E heer H. A.

H.l)(ILTOJr,

.toDS huur spoedig ten einde loopt heeft den ondergeteekend"D gelast. te

v~~ ,

OP Dinsdag, 30 October,

OM 10 UUR,

Het gewone aasorteraent Meubt-Ien iosluiteude een excellente Piano, Stove, enz.

Afslaan Kapkar, 3 Paarden, 20 Koeien (in mei k eo

te

kal veren) 1 Bpan Ossen, ~ Varkens, Tuigen, enz.

J. i. H.!mellr en Zoon, A/slage,.,.

voor JOUI natieten.

A AN den Editorialen Staf van een HolJ.aodscb Nieuwsblad in de Westelijke Provineie bestaat

^eeD

vacature, voor de opvulling waarvan gezocht wordt een on&wiklteld persoon, volkomen vertrouwd met En gelach en Hollendseh, en liefst iemand die reeds vroeger een dergelijk en post bekleed heeft. Applikaties worden i1igew.cllt onder letters J .S., kantoor van de Zuid·Afrikaa" en Ou ZaM, 41 Bt.- Gcorgesstraa.t, Kaapstad.

J. W. WATHES,

ATHERSTONE HOUSE.

ADDERLEYSTRAAT.

DB

Beste

eli GOBdkoqpstB

Willui

til

laD'-

sfod voor allerlei soorte« von KI8Idillg·

11JOr611eli Huiselijke Li""e"11Jor,,,.

DI ZUID APRIXAAN ~RBlNIGO:I[BT ONS LA.r. 0, ZATEK

Correspondenten

_,

'XTORDT

verzocht alle brievpn,

'l

^{reiuises bevattende}

of

be- trekking hebbende

"P

beli.gheids-

zaken aan den Sfcretans Jer

Maa~chappij, en alle bricv~n

met Correspondenties voor de Courant

aan

dell Redakteur tt! richten.

A.. B. HOFMEYR, Secretaris.

Drukpen 1hatachappij IVan De

8&Ildt

De

Villiers &;Co. (Beperkt). ,

" ana

^{und" Kantoor,}

•

Kaapstad, 22 Oot ••lt'9-l.

---_---- -- -_.

---

Publieke Verkooping _-_ ...

VAN KOSTBARE

HUIZEN,

Aan

het

zoo gunstig

bekende en

~ . opgang makande

SODRSET WEST STRAND.

T

^{EN gevolge van} verscheidene aanzoeken voor den koop van lijn Eigendom heeft de enderge- teekende besloten publiek te doen

verkoopen

OP MAANDAGt 29 OCTOBER

op

de

Plaats zelve na' lWlkomst van

den Ochtend Too,

Zekere

Drie

W ooahuiseri

onder lJseren Dak. Nieuw, en 8uffiaant gebouwd en in den besten

staat

van reparatie elk bevattende

Eetkamer, , 8laapka~l'I!, Kombuis, Dispens

en andere gemakken.

De huizen

zijn voorzien van planke

vloeren

met verandah in bet front,

en

de

&tand is

onovertrefielijk, vlak ,over de Landinga-Plaat8 der Vi8ch

Schuiten

en in de oDmiddeJijke nabij- heid van het Poet. Kantqor.

Stallen en Wagenhuia behooreo

mede

tot bet Eigendom. Al de

Huizen

sijn

voorzien van Huisraad dat mede veriocht .. 1 worden. De

Ruisen brengen

een goeJen huur op.

J. H. BLIGNAUT.

Paar~

^1(J October

1894. ___

J. S. Marais ". Co., Afslagers

HET (]E~AS Hl£N ALLEN.

M

1JNHEER,-Negen maallden geledell betail(de ik in een brief aan u v~

de !loade uitwerking van RHEUMATI.

CURO in mijn ~eval. Ik ben 60 jIlren and en h~b 28 Jar, n la,,!, geleden aan CHRON ISCH6 ASTHMA en RHh.U}iATIEK ..n loeh .erliohtillil van v.le be~mde genees.

kundiger" 'n probet-rd6 allps zonder baat te .. in'en en haJ in miJn 1I".al alle lIjeloof In meLllchelijk~ bek"umh.lId verlorpD, tot dat ik RHELJ}iATICUR,) probeerde en u zijD mijn NenrlOlgia, Hbenmatick p.n pijnen iii hoofd "n aangelicht verd w..nen en bet nienw. il vpr en wijd vPr!lpreid dat ..011.

meftter VAN Rooy amper beellemaal gelood .... van dl" wonderLjke Medlcijo," en dit wal werkelijK bet goval; elkeen die het probe..rde be.eelt het aan.

De heer JAC08 VAlI ZIJL, van Vlakfontein (3 I,ar ,an bWljual'ur!l), 18 g\.D"Ztln van .,..n .chiJnbaar oug"1lt't'8hJk gpval.an Rhpn.

mailt" en J,cht. Nooit, zei r.lj" moed ..r M•• r. \A~ ZIJL alll' mIJ, W&ller een erl(er ge.

YaJ van 'AOOI18 Z,,·kt ..," zooals ~iJ h..t noe·

IDen.l.le eo.r8te doell hHl; 0 MATICO RO

!in d.. liJdellde JODge' man rnsLig alapt-D de medecljn "erd voortdarend \o8gedlend, en b"wel de buren en vTlenden ~eiden dat aij ni..t. v"rwAchteu dal hij leven Kon,

IC'"

.Ay~e-mlUll Aur,en getniw:de van de genees- krachl van de RH!. U MATICUH.O en

PlLLE~. .

De oude heerVAlI Du WUT, 'lUI Reddersburg, werd ge_u door eenbct~l.

De Mer A. CUltTl .. , IIMLnd.lei. Middelborg, O.C vund 4adelijll ....rbohtiog. Mijn zooo Ju en zijn .,boon ..der, de h"""J.A. S ..IT. V&D Wond ....boom,

B~, werdeoOOIt genezen maar il<moetno

•hlite.l-Ilt blijfow danltb...-e vriend, J. O.UNRooT

JONES

RHEU MATICURO.

Bet groote Zuid·4!riIa.m..,he ge_.middel \'oor

licb" Rheurnatieil:, ltheum&tieehe J ,cbt, Lenden, Jrebt, HeopJiobt, A&ngeJllcht.e-pij.Den.enz. en beeft

veledniauden ge... ! eo, ,~,,! erger dan bo.enge.

~u gene ... o. la ••rkrijJi(If."r van aUe Apothe

!ten .. Win.ehen door gebeoj\ Zuu.l.A.lnka.

POPPE, SGHUNHOFF EN GUTTERY,

liAPSCHE AGENTSCHA.P,

26 KASTEELIST,RAAT,

ProdaiteDhandelaars eD Commis- sieagenteD.

(BK8TI'UKJ)UJ. H. RUSBOUW).

Z

^{IJ'S bereid: n,;me kontante} .oonochotten t , malum op Wol, _eHrn, I'1rruilllv&df'reD, eol en Y8Tkoop op dou M&I'lt 1)(teor 1'6rll('b"pJng DAaI'

LObi DEN, bet VASn:LA:oi LJ of AME1UJU..

AFUKENINe.

'1'~·ad ... Rt·SSO(;W, KAAPSTAD.

O.In B"9Vft•tLJ1." r~ ...zy" H~J~II d,.. SI441

~ ... t li.J.l·. Ji}{['tiER '" tinur..JN.J.

W

SNIT^AAROM irl"~""'rd. Z.óel. II' ko..'p"n di

"f"P1l

Ynlthlf"nll ~ ~8.f'n t'O p.'nfll7.I." voor

bet Kolonial~ Paar<! !C"t'c>I" ., n' R l--M'~;R'S be- roemd "oIOlli ....I,l ..m.."ktl~:oiIi:S Z~DJo:L i. dnar d... ~Je Kolom. behnd. h...rt o;P"''''.ehjk ..

ZitcJlIlI en oolle ~I'O<'''P. ( .... tempeld en " ... r.

110fWdv»lkom.n t.p....""c

P"r9beert de Veeren 7.lttln~ m~f ltomf'luti(t&

aee:r ,.ne8ijk enYt)()niea "lUl MD. P.tf'!rlten 8tij~

\Infe!, Olld. Za.del. al •.slCD".coPII.m-aL

TUërGEN

.et d. Nieu. P'tenw Ghid,,"d~ Ror>tplo&t. Orn IIOhatill' ~ nlOrtrOOtnen ; o;oe.1PI"PO.'mm"Ddee.,j k1I1Ilom _ PFijtlljlL.

A. T. BUT nB, IfParlirrtRWIt. Lial"t&d.

Kwamite;,

bla_grond illfItzicht.

-Geen ~

diepte i8 Il8dl1feade blaa.groDd bereiIrt. Wii haddec 5,829,410 "f!IU!bte" iD sr"iob' ....0 het vorige .j~r en hebben no in rood. ,etallen 3,800,000 naobteD.

WatM-.-De lI'emi~rlplde kwantit~it Water gepompt nit de mijn ill gallooll per nUl, tegen 5,8!/0 gallons gedarende het vorige jaar.

OlltginIJ'ltg61Oerk gedIWentU hetjaar;-

VERSLAG VAN DE DIREKTEUREN

^deD

i

RIgI!ll.-Gedurende de wiDter-ea 18IItemaanden vaD laat.te jaar badden .'J eenbl!.

het .• onder langu droOIlie; Jleen regeD viel '1oor bet midden vaD November j tfu.rna. .iel de

I

gewolle hoeveelheid regen. ,

ge~eMt 5,132 W".,tu,·r!I ^f)()QT .4tAbtJcht.lui.-Te .wijten aan den u.tand van ODze wer<winl:els VIII

tie Jl'oninceu eo eetplaats!!D vaa de ambacht8~lli werd h ..t h~8t ongarieflijlc bt:von<len hen IIl1ar.wer" te laten komen om 0 uar en om bteakfast ~!I8CheD .~ en~Ile laLenl;Un

nem.n. H ..t werd eindelijk bt'8lot~n dat de werkuren .ijll zullen "Iln ~r m tot Jl nor 'e.middags en .,an I aur n.m. tot .'J·80 n.m. met een karLen dag 's Zllt;rda;:'; in ,od.re

I

^woorden: de werktijd werd ^VIQ 57 tot 53 arell per w88k verminderd. 11.-: deni.: dese IICiIbikkinlf_kt beter ..oor aoo"el arbeiden als .WeTUl'ven. D., Compa.gnip, hi illt moer werk gedaao danonder het oude stelsel eD de werkdllg der werklai iseen ha.lfunrkorter.

Het Buu lV".k.-Het volgende ia een opga1'8 vali de grootste lnvaot>iti.•tgron1 op . pheachen aan de mijnen ill één uur, OODschoft van 8 uren en één da~ van t4 uren of ;J IIOhofteIl :-

VAN DE

DeBeersGeconsolideerdeMijnên

Hoofd. Tunnels gedret'en

" betimmerd Gewone Tunnela gedreven, betimmerd

'"'

3,510 voet

!S.013 "

20,5V9 "

'6,374 "

2,2.$7 ^Jl

6f.? "

..~

'"I

..

,

:-,4!.',

"

Gangen gegraveD

" betimm.rd

(BEPEJilKT.)

Met de OIlt(iDning 'Van de ^I)I.D beDed. de 800 voet 1a&K ~rd uDg.boadeu tot de maand Februari, toen het opbijeolien uit de ~,OOOvoet laag ~egoD.

SchachUn.- ·DII Rols.lchacbt is no gedre ... n tot eeDe diepte vali 1,223 voet. Op de 1,200 voet l&lijf^Ï8 eeD station geplaatst eD al18f is nll iD gereedheid om dell tunuel to, de mijD te drijven en dit zal binnen kort begonll'~ .orden.

Da Rotascbaoht en No. I lIChaaM lijD iD ~_ goede werkeDde orde. No. IISchuin.

IIOhellOhachtdie na gl'brnik$ wordt llleebu VOO,"V'entilatie en eeD uitjrangs'paIN!&ge voor de mr-nnen, heeft heel w!lt moeite gegefen. Een~ wa8 hét geheel to~loteD juut .aar de .hale .n de Iwarte porfier ontmoeten, gedureDC& welk .. tijd de ventilatie seer illecbt w&ll.

Ten eiude te ..ethoeden dat dit .eer .. I plaats ~inden wordt IIIn taaDel tban. (fIChe'eo om

No. 2 achuiDache echacht me' No. 1 So~t

te: ...

^rbinden op de laag ... n de hard. rote. ManspersoneD. V ronWilplll'llOlIt'n. TotaAl.

Volwasaellen 171 126 ~'I-. ,

KiDdereD 90 12G ·11:

201 ^{2' .).J_} _{.) J:{}

- - -

De nee".

41;2 H.OOO 7.891

Kimberlt'y.

470 vrachtec

·:1.312 Reil uar

Een schoft Een dAg

"

Voor Twaalf Maanden, reeindird 30 Juni 18B4.

Dne getalieD werddo in laatste jaanrapport genoemd en lijn nog niet Ol'flftroffea.

Het heste beete dagwerk wat ophijachen betreft UD Ki.mberl~y mijn eeden op hijseheu " nachta gestopt werd Ï8 ge1t'lI08t 4,.1;31 nachteD binnen 1:1 uren.

K6trilrDOl'tA Dotp ... De populatie van het dorp ww! op 30 Juni als volgt:

I MIJNEHEEREN, , lrutrooming6n can Modder.-Seden h.t :openeD hn d. 840 en 880 YOIt !ageD hebben

U we Direlrtearen hebbeo nel geDoeren han zeede Jasrrapport IJl.alanare"eDiD~ aaD i::!::.miDgeD vaD modder plaatMgeronjléD enⁱin ..eracheidene gevallen ~et vprliM ""D de Aandeelbouders voor te leggeD.

De Balans overgebracbt. op 30 Jani,. n~ ..oorzieniDjl ~emaakt te hebben voor de betaling van twee DI'IIdenden "'D 12" per cent.

elk,ia ... . ..

De oorzaak van deze ill8troomiDgen kaa el.oht. de accumulatje van water zijn cn de

loue groDd boven de wanden nn de 840 laa, die sobielijk breken eo water allee met De woniDlffln voor heeren lijo thans aU~D ..ol, eli additioneels accommodatie behoort yer.

£726,666 li4 4 zicb doet vo.reD. .. ecbaft te worden.

Alles il ~aaD gewordeD om het water in I'D roDdomde'mijo op te vaDg.u ea alloo DB popalari~it vau het dorp lal ..errneerder-d ~ordell indien er bete"Ilcommnnlc,tie de acoa.ulatie daarvan en de inetroominge. "'D moeide!- ts ..erlt~en. De !lAheel. met de IIta.d bee~n~ Een paardeD-of een el~~lache tramweg behoort goboawd t.e mlua lO8IMIrif ia Iledaril{ aan bet, schui ..eD ~t het onmogelijk: is ",ne eobaobt ol pijp "ordeD en d3 TerblDdmg met het dorp gemakkelijker gemaak'.

bineen .de li!DieteD van de mijn. tezioken _~"r~oor ~t !ate~ leao af~eid wordeD, De" Dil boomgaardea en .ingerden drapD uit.tekend. Wij bebben nu 5,800 Y'fIlchl.eo.

oude Vlotona·ecbaebt waardoor ..eel water ID ae miJn hep IB nu achoongemaakt eli het boemen ?600 wijll8tolrkln d. grootere meerderheid hiervaD Eal dit jaar in volle drachl

w:

ater wordt· naar boven gepompt 'hDgen zo.llep nn deae IIOhaobt ~re.,.eu worden ten lijn. " . einde meer water op te vangeD.

.waarvaa WIJ hopen het .aterKletn~.• H"nld8 .. worden ook geplaat.tte bp~ en verhaedeD dat het aooumnl8eJ'ell1a11aaan ae said oost IIJde van ~e IDlJa .door wddel... de. I~n ~eteeld.rdPl<UJt.6'~Alle aDdere plaatseD-Paarden en btestenbehal ..e die gekooMworden 8teeds ~ nnKenilworthhet Shell!byen MacFar"'.n~ pllLats.cLmdoged r.iJa rer-

grond, nD .

IttdwtJ Kolellnu'j".-L.l. Maart maakte ik tezamen met dpn heer 'ranol' Oate een ondersoek nn de Iodwe KoleDYelden. Wij vondeD een tamelijk goed onttrinde mijn mot

• Iroollagan geacheiden door danne lagen van ebale, 'I'&nI) t'lt (j ..oet scboone kool laLendt.

-, Aan het eiade van het laatete tiuaaoi!l81e jaar waren er 1,702,105 nacbten 'I'an De area .aarop de kool te .inden is, is nor niet ten volle bekead, mu.r openingen gemu.lrt blauw-grond en 148,174 vrachten van roude klonten op de vloeren. Wij h.~ben ,eau- tooDen dat lij z:oh uitbreidt elDige mijlen ten ooetea eD wee$en van de tegenwoordige mijn.

rende bet jaar 1,.529,715 vra.(.\ht~ gedepoaeerd en bebben 1,362,328 nachten "w&IIChen, Wij bebbeD onlange deze ltool beproefd. De kool werd ienom.n nit al de ~n VaD ---...,..- eea balana lateDde "'D 1,869.391o! nachteD, die .ls ..olgt opgem

l4.k

t ill' :_;'1.~56,583 dil Indwe mijn leden ani J.aat.te b!lzoek. De uit.la!{ VI.n deze prOf'fnemin~ea ÏB a.1svolgt.

£2,015.606 $ 4 Trachten ..an nohte blauw en 31.2,~54 .. rachten Tan harde blauw.

n.

verme.rq.enng na Nemeode de beste Weleh kool ala standaard ':'én, vonden wij dat d' waarde yan blau ...grond voor het jaar bedraagt 167,387 vrachten. . Indwe kool 75 percent 7an die van Wf'lsb kool is. Onse proe~en van Cypbernt kool Wij hebbea geplaatat 221.638 nachten ronde klollt.n, ^IJl h.bben Il8waucheu onder d" ... lfde ometanighedea gnen 57 percent; en de proeTen der Ellio!'8 Moll.eno 138,170 nachten. Da'I'ermeerdering van kloDten is geweest 18,468 nachten, die &t'z&II1engaven 54'6 percent. De boogere perceDtage vaD Elliot'l voor Cyphergat kool is mndal met de balans van het vorijte jaar een totaal maakt .. n 236,64! vrachten.' het beter beacbut wor-dt.

'£2,015,605 9 4 De koste van wuacheo il. gew19at 21. 1'4:1., P&r naoht tegeuover 2. "8d, ~oor Dool' Indwe iDstede vaa Cyphprgat kool te gebruikf'n, zal de maat8chappij £ IHO.OO h.t ..ong. jaar. De gsmiddelde kOlte UD 1t'iDnen eo w&IIChen i8 ge'fe~ 7s. a·ld., per 'a jaars be.paard wordeD, de &ddi'ioneele koste van ver'l'oer vaD de Indwe Kool ID

vracht tegenover 7s. a·5d., '1oor h.t ..origejaar. ' aaDmerking DemeDde.

D.

""""""OJdO

^{opb p"_bl_}

De

^B... Kimb.".yw .. '89k...

,dJ."';'. """.m ''''''p'_'''''''.-O, 0'''''''';' ...

^{L;.R;.... N•. 2 11.}

_ti, _ ._

-Eon .. lnOJ ... " ... " d;' ••• ".", kM .... '

" " W k"":' .•• - ~\ ~ l~:

w...

h.... b;.. ri. i,

g_,nj" • "'w..."..

""n

.~.w. "... ,;'.

^bij..

",,<'. .. .. "..,,;

^j..

a

h... , m;;" ~ d.t "'.

",nN

'on ... m... ,p ... "'

,w

"" " YrlO t

I

makeDde een totaal Tan 13. Eeu nieuwe drievoudige expaDlie-machi'" heef, de plaat. grootelijke verrnilldl'rde gednrltnde de laat8t. paar JareD.

. . 893 £669853 ingenomen VHnde oade. De macbinerle ..o()r bet vergruiceu van klonteD direkt van de Die ,ti ha del ordt nochtans veel jlenreve". Ik denk Dirt dat de tIJd

HM

a...",

^F

bo

on E I

Co.''''',

d.t!'l' 80 Jn•• 1 d • op I' .ij ~

nj'" ~bo'... 0.

opb~ " kl.ot, ", do.

RW'

k .,., d"

':.t.. i

hot ""HPP'" ~ ..." ••.•""" .on ";" ..

1;"",, '.,,,

^d.

h. Id,

.10•• i' "!",~,,

^b"

jo"" .~ d~,

b" ,•••

a. , ••

pgo

T· maohinorio•••

d•• ._ i.,"'S) p" b<.

D.

d..

mant

t

u ~:. ,::~:~:;,;;.:"mh~d,1

^i.

'''.m "

brou,

;.~.~I. doo, _m',. ,.

IDt.reet tot £6,t4,8,1 1Ba. !Od., nODlJneel waarde, £724,000. ,

f

van IOhade door bet etamp-prooea geleden. meeDd. MijnR insi ..ns behooreu pene 'I'eranderingeD femaakt te worden waardoor on "ctllgl

De Belegwing in de Britacb ~uid.A.frika Ma:atechappij bed~asrt DU £29i,903 188'_l2d. . Stamp.rncOllcentratil.plall~.-Het oprichten 'IilD d('ze maohinerie duurt r.o^lr.voort en IIlI

I

diamanthandelaars m8l'rd~re kanll8Dter ontsnappiug krijgen.

"' w ,; •• doo, S,b.tdb~ .... ~vopod •• " , ... 6I"" "'d.

on -

'~t .. ~ ... t .. ,.... d _. '00. hot ... d•• ~o

D~.mbo..

H., b.of,

.on '••••. '

^"I'

,,,.m·.

^V,I•••

u. •••

evb;.d.... w ... ft, •••"'''-d;.=."o " ... " "

''''00',0

_ d, M.... b p.,

mot

.oclo V , ;ool.;Io.d•• on d, .. , ... d" id

d'l •••"" ,,,,,,,",...

^.,_.d .. l. ·.mda'

m... ,;

jdpnod" w ..

voo,

^ho<

m.'!.

no d. d, w _,.boJ.! vanb.' Spo."~. 0 ,.0d. ~.,,"", •••• ,,~! ."".

""'b .. ~I .. d 8,00,w .. Mo pp;j.

1 ..

"'iMri' ••• 'RW"'t .• '''; HW'" .ok

"'w..

^1d

m.'

^{d•• ' b,p"..}

De.o<

⁰⁰ 1 "d;'. d

'u

^{i, bon ;'.} w.d .. "" h N

I

machlDeri~ walIneer gereed ZIIIde groots~e ~ijn ..áDbare.lIOOrtin de wer,ld, bebbende eene verbliJ'fplaat8eo teragkeeren en de wpt publiek aitjagen. Hel iste hopea dat met de InJoni II. 0;1dM .... , ft.d, .. Jd m..." ~oo"MI

',,'k ••

d•• mol•• m.... n , ... " ... ;, .... m... ' 1000 too... ;. 10 u.... E., b,... v~ri ..

_rijvi ••

'an wol ooool •• ij 'h ... ;, .i"

ntg'po.''''

^{w... , •.}

Direkt.-nren de hte en 2de Hypotheek Schuldbnf'ven den Rente ~oore afbrenzende ten

I

^desehe, met plannen eD secti .. lal ge'rondeD wordeD bij dit rapport.

54

perceDt. tot 5 percent door h~t aii'reilren van drie en·ean half mdlioen aan late H,pot- '. . en Ik weDeeh te getuigeD ..aD de loyale hnlp. mij v~leead door de boofdl'o nn de ver.

heek Schuldbrie,.eD terngbetaalbdar in 20 Jli&rlijksche betalingen 'I'an Id 1 Jan aaM 181J6.

I

W~OOTTaao'.-~(l wal ailU het KeDllworth reterVolr 18 4 voet ~?Og~r gem&akt d echilleDde departementen. Zij hebben zonder onderscheid hUD plichte!l trouw vervuld.

' • 1

I

ve"oh.eldene Blooten I Jn !!,l'gra.eD, waardoor ne wIlt.<'orvoorraadgrooteI.Jb IS verrneerder . , Voor dat ik dit ra ^rt sluit wen!ch ik de direkteuren te bedanken voor hunue T,. 'iod. ~,

<MO"."" ... 00... ,_... .o.

^d.

bo...

^{K.I •• ~I. ko ... to ,}

0.

^{"po,;Io;t ...} h., ",,,on;, ;••

b."

,",I,OOO.DOO .. Jl. "

b."~,,,... "'"

^{"lid. d .. '. . hot}

w.::'...

^mij

i... "'.w•

vfl'~l!keren heeft utle Direkkuren inge80hreTen voor£7:J1JOO in be' aaDdPeI kapitaal 'l&DItarief !jat b h.ald wordt &an d~ Kimb~rley Waterworks Co., eeD kORtb.Te bate 'I'ertej{l'n. Ot eli UIU gin . de I"dwe Spoorweg. Kolenmijnen en La~d ~aata~bappij, Beporkt. DIl.r dit bedrag" woordigt. !Je bOAve..lheid gepompt gedurende het jur bedraag' 80,000,00U galiO.na tegeD

I

[log Diet vervallen IS e, slechts beta&lbllar I~bIJ paalmeDton komt bet voor ala een C(ln. eene katte van £4,700. , ,

tinged Verat:.t'Noord ..lijlcheid in de Balane.Rekenlng., .

. " . I

E 'n uien we pomp-m-lohin )rio is ook: opgesteld jai8t bepelen het reservoir, en addi.!

Dd Stamp on CODcentra~le mBchlnPfle wa.lI>rn~argereferee~ wordt In .het Rapport vaD tioneele machinerie staat opgezet te WOldep, di9 de ga.usche macbinerie kOlD.pleet .. I

deD Algl'meeueTl ntOf'tuard.~r voor het afgeloope.n .~aar Is na b'.lna vol~ld; en wann...,r

I

maken. , .

I{ereed zal zij in staat liJn de groote k"aniuelt hard. bla.awcn Clhnder ..klonten ~IeI .

gednrig yermeerderenen de behandeling waarvan meD tot blertoe onmogelijk vODd"

ttf

^Da 1t'atervoor;rad 18 ook ve!1lleer ll'rd door behoorlijke pomp.maobinerie aaD d e

bewer~en. . . verschillende fODtelnen op de vloeren te plaatsen.

De k","tit.>it hlan".~rond en klonten op de .Ioeren op 30 JaDi 1894 "as B,532,1'7

I .

Bandl~eten~a,.beid.-Het getIlI bandietea is v~rm~rderd van 80~ tot 1,000. EeD vracbt"n; eL uwe ~i",ktenr ..

?

g..volg ge~e"de aan b?n vOorn ..mell Om trapsgewijze dfe : nlen" stalJo~ 18gobouwJ ^D!llUItdeD Palutor, waarla diegenen die de diamanten lorteereu it~m 'an de RekelllD.IC van W108' en verheII te verwIldere " hebbe" delen voorraacl :In r op~f8loteD z'Ju.

hunne rekeDiDgrln opgebraoht tegen 28 6d. per Tracht tegeDOVer 3. 6d. in het vorige j-"r., Vera,idering aan d6 Machi,~ie.-De twee hooKe druk oilinden &aD de hijech:

. '. . Ii ! maoblDe zijn verpl<latat geworden door een booi{ druk laag druk: oilindrr met .. CorliM '

. Nlettrgf'!n8t&ande de zeer ernshge depr_le ^ID.den ~andel It'edn~n e het afj(elo'l~D ^Ikl" toebehOOl'eD. !Je beeparing aaD braDdstof bedraagt 8 ton per dag,.Pf bijkalis 25 per JaH dleaJie merkten geaffecteerd hebben heeft. de zIeu8wIJre van de DuekhareD om de prp- Ofln~. EeD voed.watt'l' reiniger en twee groote oouien80n lijn gevof"'d bij de ketel

dnctie van Diamanten ten onder te houden en daardoor de Diamant mukt op to! hoa,Jep, b" ,Cl'

. Id b d'" d' <_ d ~ h t . •__ d ~_ mac IDene. ,

hen ID ~tlIat geste een eeten 19 prlJ8 VO)r llUIl&a..,D ga uren",e e Jaar 8_D e ~, : ,

hond~n. .' Het tClJrk in De Btet's Mljn.-Men heeft het goed gevonden voort tj,' gaan met drie

'pannen ti werke" als to, hiertoe, totdat wij gereed &ijlJzoo veel .. ~~teo gedurende dea dag te hijsoheD als Doodig sijn te w&lscheo, i.e. 8,000 tot !I,OOOtracbten per dag.

Het moet onthouden worden dat het een groote hoeveelheid i. om uit t.tIO acbaobt.n YIn

&eDdiepte van 1,000 biDneD 12 ureD tehijlIobeD.

Gedurende de twaalf maandeD, 100&111Ifeaiell ml ~ordeu aii de ~ij.

gaande opgttoven, realiaeerdeo de g.wonnen dIamanten De totale uittravell beliepen... ... . ...

in~pen bedrag aljreaehrev8D van Machine-

rie. Werktuij(en, enl... £136.6340 2

g

bijvoeging tot het Venelrerinlf8 l<'ond~ 75.000 0 .n betaling 'I'~ rente op de Schaldbneven en

ObligatieD det Maatachappij ,".

2,820,1711 B 9 1,6!>O,584 ~1 10

235,2!)2 15 0 Lat~nde een Winat waD . .,

De Wjnlt en Verliell rekening staat alII volgt :- Bala". ala boven

Dividenden "P Belegll'inll'eo en Hunr ...

WiuBt op Belegjtingeo .rerealiseerd InkomsteD VlUI ....ncbillende BroDnen ...

Saldo "'D voorledeD jaar

£1, 129,5~7 U 11 1,129,587 1J 11

88,838 12 0 7,016

"11

8,255 lO 8 782,4<)7 ~ 10

DE BEERS VLOEREN.

Di.idenden betaald en ter beechikking Aflouing Fond. (Hypotheek en Obli2atieD)

Balanl o""rgebracht naar het 'rolgend jaar

, ..

^{9~7,288801,700}

15 0

⁰0 726,666 Hi 4

, ..

GARDNEEt F. WILLIAMS, AlgemeeDe Bestuurder.

Eindelijk iMhet uwe Dil'ekt~ .. ren aangenaam andennaal in 8taat te zijn de aandllfj1- houden te kUlluen f.lioitijeren met de zeer h.Jnedig"!nde IItattto nu 'oor hen gelegd en

m,et

d. voofllitgaande eD 8terke tlDancisele politie van de Maat.achappij. ;

STAMP EN CONCENTRATIE MACHINERIE .

. Het doel faD deze IIl&chinerie op te richteD is om de groote hoopen harde bl&u"grond vaa de De Beere mijn die Diet ~ergruiad .orden bloot te leggtn ea op de .Ioeren ~ .tampeD, aiacok om de oiliudrrvormige klonten van NOl. 1 en !) machintl8, te lltampen, die omtrent 50 perc8at van harde.blauwgJ'Ond bevatten die aDdsl"lI vooreerst van Keen wu.rde voor oae lOU aijn. GedureDde mijn besoek naar Enropa en Amerika insp"kteerde ii 'I'eleIDadll-

Derieëa van dezen aard en heb gebruik gemaakt van die machinerieën met germge modi.

ficaties.

Om machiDerie vaD lulk eene groote op een gelijke opperYlalde op te rich.~. Will

uiterst moeilijk, en het werd eindelij ltbeelot-eD het te bon _a op oon der oude" tailiDg"

hoopen (vil.IieD 7) die het meest gMChikt voor alle doeleindeD 110heen.

G. W. COMPTON,

"I

D. HARRIS,

I .

C. E NIND, ~DIRICUCRI1o! •

HENRY ROBINOW,

J

^!

GARDINER F. WILLIAMd' ,

Een plan en aectie8 van id. 8tamp en finale molene zijn aan het rapport gehtlf ht . De harde blau"grond' en de klonteD zull~ tot den top van de .. tailing" .!toop gIInomen worden door middel YAn eiDdelooze touwtrektuig dat van dezelfde maak 1.1 ..la die op de vloereD gebruikt.

!I~5

"

965 1,000

"

1.045 1,086

1,12:,

..

1, lG:,

"

1,205

"

KIMBERLEY MIJN. N. door dit trektuig tot hierloe gebracht lulleD de truoks door hunne eigefJe zw..arte

beurtelinga naar twee bijsobtoeetellell A lOOpeD waar zij opgeheschen zulle. worden Ilo

de iDbond automatisch io bakltDB. gaatort zal worden. Van deze b.klten Sal de grood naar twee r;rroote .. oome' " stampers C. loopeD die den grond zoo l:ulleD verkleuren da& de It'rootllte 8tukkeD door een 2 daim ring lOllen kunnen gaan. VaD deze .tampe!'!! gaat de grond iD wentelende zevea met gaten t eD Il- duim groot waar de fijn ~lAmpte. grond vau de grovere gesoheiden wordt 'D met l'en naar deD filllllen molen gAAt. De Il'rond 'rao de 1

t

duim gaten gaat ()m dekleiDere stamper. E eD van da.r Dur de u Iboek:ta,le!.A.

De grove grond van eiken grooteD &tamper (wa&"aneer 4 lijD) gaat door tw", kleinere stampel'll E. van daar door wentelende ze ..en II'r'aar de grlDd In twee grootleo

~beideD wordt namelijk die door eeD ~. duim gaten direkt

?&ar

den finalen moleD tn die door het eiDd der oilind8l'll ,aat en geplaakt wordt, op de nltaoekiafel.

a..

^{wur seOllt'}

bijlODdere gl"OOtediam.DteD mogeD g8'l'0nden WOrdeD dus 'I'erhoedende d.t tiJ liJn stampt zullen word~.

De g1'LI~dwordt automatisch ..an eIken op tilWel gt!eOb~pt in. twee stalle~ rollere F' waar hij ..erd er vergrnied wordt eD naar seven H. Il'aat en ln drie grr.)()lt,~: ' d~"n. , duim e<] een grootere grootte ..erdeeld wordt. De b.,.te t.ee gaaD ^IV...r de Jigs 1, eo de tij".e IOon pat direkt DUI' den fiD&len molon.

Groote diamaD\en YaI1 de "matrix" gellCboiden worden gehoa.den iD de '. Jigs." !le bItluw groDd ..alt nit aan het einde VaD de .. jige" on g-aat vau dll.ar nur de ,.nl.len

.r

^~O

'_:ordt nog fijner jternaakt en vloeit van daar door den waterbak K. naar den Orhl)""her I"

jie al deD fijllen jtrond naar deD top V'1Ul den finalen moleD D8eIIlt. "Ier .ford thiJ ..

.,.r

v~rdeeld iD 4 groot~n. ~ <lnim, .~ daim.

t

^{daim eD ; duim,} e~ d~. versche,ldene !fr~tl'~~

pBMeeren door eelle reelrs van J11(8 N i dl' grovere soorten, il dnlm, eD .: dnll~ na Il' _

Jigd" te iijn gaan n&ar d~ roileD M. en vaD .dan naar de laat8te set J11I'8. l lt. ~e lagere jigl nh de grond in g8ll10t6De tracks die or raiL. op de la~1"'l laag loopen eo dCD grond vervoeren naar deD PnlJator Waar hij gesorteerd wordt.

Na de laatlte Jigt! te verlaten wordt het .ater 'l'&n deo fijnen Il'1'Oc<lge6cbeiclen. d'Jvr middel van wentelende ze..en O. bedekt met zift werk 'ran UIer kleiDe gaatJtI8. Ve tailillge worden aangeDomen iD trucks Daar de tailing hoopm.

De l!88tampte groDd 1t'ordt van pla'ita tot plaats vervoer<l door middel van iaUlr.

Het wordt gerekend dat <le IIl&chinerie 4UO,()(I(). gallons .ater per uur zal gebrUIken .. ~~

"ater Dadat de tailings t'r van gesQhelden IIJa vloeit door groote e.halldamUleo "'r I, naar dan mol.n waar het wedtor opgepompt wordt. tot eeDe hoojtle ,.an ;~) v(,et ,j,:r middel ..an t1t'ee 15 duim (entrifngale pompen. b.n gedeelte hIervalI 'I<'~ ,. ...lrr ^fo a BO'loet gepompt. Op die t.ee boogten wordt de !lebeels molen behaI,.e Je mol~D van water 'I'OOr,ieD. Daar sleclsta eene kleiDe hoeyedheld waLer benoodl,cd 18vour rl~st.&nll'ers .tort 4 IIID duim CBowifugale pomp het 1t'ater In een

hu

op den top 'l'll.Ddt'll illiJleo.

De kracht vereiacht om dezeo moieD te drijven sal. zijn • tue~l.aen :lIJf^Ien 1,(.oJ paarde.

kracht. Een engine met eeDe capaciteit van 1,100 p&&rdekrach~ IS gebou"d .

Dit is eeD dubbele vertikale engine, de afmetingeD waarvan 28 duim en ,j" d,lIrn midd.llij u rijn, en. 6u duim slag met ... ~urf"'l'e .. coDd~nlOrs. .Het. viieg.iel. dat ook.(l,I,•

'lriodaa gebeugd 1t'ordt i. 26 duim In doorsnede "n .) 'I'oet

'J

dUim breel. f ~ b~~~.~~

.leapen voor manilla touweD 1.1 dnim d()orsnede. Stoom wordt .,erscha.ft door Yler m~L"a bD.1&r,. ketela 6 voet 7 duim doorsnede eo lt:! voet ~ duun !&ng.

DegaDlCbe M\chinerie ÏB'verde~ld in 4 IIIOtiea en 'I'Qorzien 'I'an frlctic.kiall"'~n zO),

dat e,oia gedeelte .,au de maohifjerie geetopt ka, .oraen loader de n8l' In wlWlorde le

brer gen.

Oe teekenil1(eD g..eu- aleohts do bllittlnlijn8n der machiaerie alD. Vob der b,jeon·

derhedeu liln "ei~lat.eD daar zil slecbts het plall ea de eeciiee <Lo op geeu groote ICba~1 lijn minder duidelijk soudeD ~mu.kt bebbfA.

\

Hoeved,h8id blauwgrond opgeb,.acht.-DII totale kwantiteit grond geheechen ..an dele mijD gedurende hel. jur bedroBi 1,46U,7l6 Vl'&Chtea. Dete hoe ..eelheid "erd gelleliJhen door tWt'e IIOhacbteD, ala volgt: Hoofdachacht 1,443,041 vrachteu eD Standard .chacbt 2ti,66!> vraohten.

Kantoor van den Algemeenen Bestuurder.

^DaStaDdard schacht wErd ..oor 'eDen korieu tijd gedareDde de maand Allg1lllnl j!'ebruikt om blau"grond van de bo'l'tnste lagen te hijaohen terwijl de 8taleD-glen.,eo in de Hoofd·schlcbt geplaata werdeo.

De blauwgroDd van de ..euobillende lagen gedureude het jaar genomeD is al. yolgt;- No. ,; of

7 of 8 of

!) of 11) of 11of 12 of

" la

of 14 of 15 of 16 of 17

ot

IH of 19 of

725

vt.

laag

n5

785 815 t'45 R85 Aan deD Voorsitter eD de Direktollr'e1l vaD de

De

Been Geconsolideerde Hij Dellj,

Beperkt.

"

196,806 vrachten 217,H76 "

17t1,!J0S 18.j,ol :1 206,07:) 217,91;7

~~,046 4.069 20,1211

2,513 l,fj9~

1,H5l 1,H98 1,!>30

"

" " ,

'.

,j.

,i;

"^l

" 1i

H.

"

MiJlilHUUII,

pk heb de IIIr hl' volgeDde ala mijD .~ade jurlijkscb rapport voor h1t'e oyer.e~

ging ,oor te le"gen.

"

"

DE :BEERS MIJN.

"

llfJE't'u/held tlanRlauU' of D.·,HnafCJ,.dr-agende {;rund 0P9,lwacht.-De totale kwantiteit!

.an blauWlCl"Ond .reheach n uit de mija gt1d'D.~e bet jaar i. 1,5:.!9,715. vracbten.1

Dtt 18 ..!rdel!ld t'a8lCben de t"ee ophijscblobacbkm ala voljft :-Door d. Rotallcbachten:

I,WU.21, vrachten en d()')r No. 2, &hllÏ'Il8cbe 8cbllCht, 12!>,491:lvrachten. i De voigeDde lAbel tooDt aan CU boe.eelbeid grond gt'nomon uit de fenohillende:

lageD:- . v

700 voet laag eD hooger

;"10., "

"

(;AED~"'ER }'. WILLIAMS.

A.1~emeene Boetollrd~

.., ¥ ..

.

,

TotaaJ 1,4(jH.7Hi vnqhten

! .

Lagm Noe. 6 e~ 7 lijD Dn ganllOh uitgewerkt.

740

..

7;-0

"

800 840 HI'tJ

"

:I:!O

,.

~!40

"

] !l0.300 .. ra.obten :.!lO,:it<1 '"

242.741 332 }-t.:.!

:!59,&:l9 117,588 IOa.ti50 26,382 46,M:!

De gl'midd.lde koete van het exploiteeren en plaatsen ia 4•. 1'4i.per ,raJJ t , ... t tegea .\.s. ^j r.d het ..orige jaur .

"

..

Hoofd tuulle!8 gedraveD

" " beti m berd Gewone tUDDeleIIed re ven

" " bet\o berd GanUIl gegraven

Hoofd Rota TunlJel op de 1,200ïa"i werd jtedreven

Standard Scbaoht Water TunneL.

, De taDnt! op de 1,~OOlaag, die tegeD het eirde 'lap hat laatste je ar 676 ,,~~. ~eD :.aa werd fOItOOldop 7 Januari. De totale distantie l.n de IChaoht Dur d~ !DIJD111,190

!'oet' ;I

' "i

Een prospect liohtbai8 werd in deo blauw groDd g~revell en ve"bonden m~t dell tunn.1 de J ,200 laag. Nieuwe lagen lijll ... n deze lichtbu~ geopeDd op elk OW..ott.

In

&WIII

&albet tunlleJeD om blau wgrond m.teen begoDqen wordeD, • Dallderen "ord.n

daar.

gereed gemaakt met allen mogelijbn lpoed. \

I

Tewijteu la.Il de geringe oPbreDgit vaD den bla~~grO.ad. ie 'liD of meér gelDeDr is Weet .End srroDd eD .. rip ^Hbeb ik bet atelIeI 'Van e.ploitatte ranJerd eD VllOtaaI zal If8IlDfCllntn'Dblau.rrond ont,iod eo UUl' d. TloenD· en ~

Den' ....

_.rina cIe.bI&I&1rpOIlC11ija tOriP op~

w,er bal., , . , li.221 VQfJt 3,635

"

6,564

"

1,56':'_734-

..

"

,jH

"

'!'i9

"

.~

" ..

1,5:.!9,7IS "rachil&

.De gemiddelde 1r00te ~r. het lrJ:ploiteereD en plaatsen per ..rac~ vaa 16 kubieke foet II!gewl!>Nlt 5•. 1·7d. Dit 18 Bd. hooger dangedurende het vorige jaar, en RriloteD- dPels te wijten aan het feit dat geeD grond door de RollllchachteD gedIlrende de II1UoDd JD Iilf"h~8cheD werd. Ret "'erd nooct ig ~vonden stalen gleuven in plute vaa d. bouten te plaatIeu te "iJteD

aan

het redarip breken van laatltgenoemde ta de ICbade dieDten.

1(8Y()lgeaan bet boat"eTk vali de 1Cb;"Cht. Voordat de staleD jtleuvea Ironden ingeaet worden mout de schacht beboorlijk b~timmerd worden; alagevolg werden. 48,3:26 naobteo blanw grond ~be.cheQ door lie act.niDlChe aahacbt t8jfen de leer bo0ge koete ... n

£Iu 7, .jd. pPr vracbt. Nemell wij d" koete vaD pl'oduotie voor de elf lI1Uooden de m.and JDii uitgqloten, dan vindea "ij de plnidd.lde koete te lijn 4,. II.Sd: of slechhi 1d. hooger pt'r ... ebt dan bet ,,.orige jaar. Daar il ook &eo alld.re· redeD waarOm d.. kOltten hoo~er ~ajn. OmtreDt 1 F. broari werkten wij uit de 1,000 ..oot laag eD VOOrde

VrIg-nde 8 maauden hadden wij heel -...eelmoeil,c met de Di.aw" gaagen eli trein •• egen zoodat de ..-eallddeln. opbreopt voor d. maanden l'ebrnari, Maari til A.pril ook miDier Will dan 100,000 YnIOhkJi per ma-.~ \enrijl

cl.

all'JDItDe

OUOat.ia • bariohtiD,

dewlfda bl.nD ~ d... drie mMlld".

ei. laU.

dtB

h_ D C. De "aal. L. W. V.)

al"

f.allb.·boiten. De blle, Eda.und., ... rwij

'Ill IDOr.eo"areIl. b.. h sijn wooDb_. bui.... • ,.bouwell roor graaa.chareo. daUeu .oor ^pMr'

dID ...t~'lI8bollkeil. hoeod •• - ei! dlli_·

bolkeo ea daD beeet.eo IlratllD ftIl klippeu ,.boa"d. All.. heeft 'pij met. sija ·Ia.trer.

,.touwd en be' kos~

_0

^{ba .... l. De b_}

PÁmund. b.,ft sija bui_a· op MD bea,.1

PlI01I"

^.0di. I'IlIIdom beplant ID" blaawlOlII- IIooIll'D eb.seer fraai .roei.a. ILt kliaaat ia hlrrhj~ eD de gtSOadheid der

be_If'''''

pd. ." d L. •••

DeD ,oIR.adea more- pIIpG WIJ. I"_"

I&ad ... dr. J.m.-m lID ik.toep.ard lIi&rijdea.

11'1]bncbllD deo heer Bathe, lwaeder ftIl ba

Xaapeebe L.W.R. elO iJaoek. Bij ia - B.tse flJIlke mall .etelO lien familie. dl kia- dmn'

."I<,....

^{oed 80} d. "lUIer .,r.k sijn

~Itlecb "OD .loeiIad &li Bol .... dlllh. Bij ....11ou

,.e1

nrh Id ea ia .. , l4Uabelalaad boov iD .. noweD. het pa& b_ deDookR _

pd. Wij ".rd.D .. &liabury ••• IloedODt.- lIuldal. te HIlI....

,o

^80op Doodent .... "ODd.

27 S4pllmtwr, •• rd II&D dea premier. dr.

JlIIDeeoll eD mij.el.yeo eea allebeid __ In de Clllbrineo, al"aar MD pooi hoDd.rdlai JMUn ..naaten. Dea "o1l(eDC1ea .or.., " ••

tro".u wii Jl"".peciale00Mh. ~ dl beer Rbod.., dr. J.. noa. cle beer GitrOnI ID ik.

SifJohn Willongbby i. YOOrUi,,_.iad om de Nalli:&'lOlIdnlf.a ~ UmtaU t.e baiea. Wij Wd.D ..n deo heer Orlrord eea -, beatit rtiq.aoot._ltijcl nooiijk eo u .... _.

Dt laDd.week t~be. UlDtalie eo &lUbery

bill ,II~s m.eger inbet 'l!ijd.e/lritl beNhre- ' .. eook .. 1 er: dua _ "ein ic t'DII .. gen.

.. Zoo.l. "OOI!er 181 ik DUnOl ... bet eeo cler mooilte di.trilllea ilwurmed. ik bebnd bn ;

"...htlge ~tgeD, beu.elea ea daI.n

me_

^poea

mt co boome.. "olop water ea .... "., ID frl&l,-.o h_rlijk Iaa.d "oor d.o .. iUMDlOb.

H.,

L'mtua-distrikt ilbepuld ~tig .n de ,..onde ltalf.rl l.OOoeaaan

ut

het laDCl gelOnd

IDgoed il. Wijarri ... rclen toe

CXTllIK

opd.n •• oocltaD d.a .3Owt.eaSept. Bea .... eeu ..er ntme d.g. Bet heeb mij bier ook _r ,erbaud leU"O hoe lael d....

PIMta

YOOnaitui

' .... 11; toeD ilt hier ill 00&.181n ... "erd d_ plait. al•• eo • .,.,bikte plek "oor elO Itad door deo heer DaoC&a. laadm.ter·.eaeraal.

-r...

^Deo, DWt. de pr_Ier, dr. J__

tilIlIozamellIDeOdeo h_ DIUIC&Iler heea eo .... r. hebbeD o,ergered'D. werd d. pkaY ale rlCbih 'l'oor MIl .ad II08dtrekeud. Mln bo!!n)ptDoboe Yen&l' ill .-oeet .;j'Q d. oa.cl.

piaatl Dllt eeD'te r.ien .n hier _ tiake joo ••

lI&d te .inden, me' , ... groot.e bot.el.... S-

aDie ROIl.. rnem.ot.egeboow •• trook.a. hOI

pllaloo, poetkaat.oreo ..et eeD grooi ,et.al

uceU.ole pri.alAl geboa .... allu .an pb.k.

lo., I~C 8"bou"d.

leder_ bier il_t lija teeMud hoopt ,"recltc. Oe 1I0ud.. leteo nrbet.ena ea IUJlto

.!Md.

^{in waarde een,}

.eDi,,,,

'1.DtraD.port.~n., komeoele no BeirabaAJ, loam.ob'.r door eo Rnea le.. a _ deplaaU,

III bo'IOdilD leniet _D hili'III. beeM pJóood·

at.tl 14r '!"nw. U....lie mea hMl' pnobu,.

n''''r dialitbij, booce berrea "lak bi],6A

"e'-

.ulo.h]i1.aiu,chlCIC!debercea eo heo.e1en iad.

"'JIIJ, 'tberoemd hij beD diedeae pl.u. keDIlID

'COr eeu IllIlbof om i.DleWOOIiI. Bea.u miJ

T1'Il<g 'Qdeo morgen bijbea aaabrek.n "an cler, da(_r ..,.dii! om wol..o t.e hooreu hllileD ;

Cal oud. aIouaWeode .. laid bil mijn "orige

I.... rtIlen, bel.fleeD mij LOll!~IOO"""eeld.,

.... ID.lJ Dil een geDot,

WI&D'

Ik boorde .. 100

ttWeoup de.. reil. Wij .. ,lieten Umulie .p Ut'"~o.g, ~c 2deDOetober. d.. mo,..a. 0.5 Qur meI dezelfde coach. Wij daaldID IDel uo

do 1.:1Ilt&Ji.berpoaUl' d. I~ lud.a. De n.tau, ..d... eer fr-.i, maar bij het. aur '!Werd

~ "."Der. Hoe mie' WIj .tdaaldID. d ....

1IIe ... 'J 'Dde dJchlAl.oodea k_ea.

Wur

",j,.

^m.~eeD Amerik.aaeeb. ~

!'!1I<1.0. ~(.deo

"'j

^{iD Oatob.r le91} Dall•• liju

le paard dQOr1lO1D8D. De CWtoer ComptKDi.

~.. ft~"Q moel\e of koetoen ... paard om ftD

8alllbury tot C....rCDilDO,.O

Ill< KeilT p.Ll)

It1&110makeo. er ..It op het ped ea de ber..

puaoo hoececaamd Di.... .. II81Jpa. leder

r.rulportrlJder ^IIer m'lde _r ..uldaao en de

~b .. l. leoKte nn t_beo de 300 ... .00

II1IJlon II ooder bet "••tier ftIl dID h.. r Cope

~1.e11. De.e jon,e ... a, die lICiert t'rle jaren erID•• \lealg II ea het Dil "olklOid heef&,HJ'.

dlen(

.Jl.

^{I u(eo eer't'OOJ' sija •• k. Heaï,re paa}

II zoo Iloed gedaDD al. ODd. d. a-te la d.

.u..plloi()D"'. Welliplaa! "ellie de lroone bem Dfer.dedi om "eer .poedia op toe

.t.eaD_

^M.oic

r:)~d lO!Dor'I!' ol80 dookey ui\ sijo .,.a ...,d"n Jon, IfOeOftD...,achellrd. maar hij werd .,.~ cnlmoed'gd en 'toltooide .uIa ~ -,ril:a'l 'eo maD. Bij is eea dappere jool'

!:Ju er. \.rdl.ot ID de wereld .ooraia ~ ko·

ID'[ Up deo idea October teaeD cleD ."ODd iJ:d.n

"'J

lUR8 het 'pad bij eea joDien

r.~.chlllaDo,t, di. tebt.er __ goed BDael.lUb

IprU, tD die."0 .i.Dkeleo lOlieeplaata i.Dslja II.rCOLDtl.oToorden reiaip lleeft.

H., '.rbaalde on. otalt .... OIleD, beboorea·

de"0

'.n

traolportnjdel', t_ I18ch~ .. - -d.n door 1_."0 aedood liJD. eD U, 8,r J~hn \\ tllOUllbby en d. beerea .FY1l8 en

~ "".me den necb~Inoreo bij de dood•.-n KIO~.DZlIL.n, om deletu_o op te .aabt.ta 'D 1<Qo,,,j.c a,. ti] ... en , doch .a~ ~lObieclcle

er ,"plait. d.t de I•.,o.eo D.... blln prooi

~lLK"' .• "'tOen d.islt~ Il••

nH r Llll·.'~IiU !Iii U1'l L!lltlW,

j"o U'lbt D...r ZIJDe hUtlll die met dryd

(,II1',olo" lijD. drODjleadQo, h.t c!raed. lIiDll1D

ID Ur. '""r pallLulI, lObeuld.o d. mieh_allkeo

Cpt" .en II' wldeo a. opdeo I'0od.

p"ea

iD I..u 'ambo,., emet.en de poUe. OlD.", 10"P·

t.u -'Il - ..t er 'oor bea te "eraliocleo ....

'óLc .... ","r uit d. bak di. iA deo iAllIUl'

IIoLd 80 gin,eDbedaard "oor\. Dejoal' IDDD

~ n.n

lI'boord, doelt koa ... dOlll, .... ,

bij b.d lijD ... r MD lID .. drie&eie dlO4l. ~

"""Ir_ "..

^{Wij kODdee}

de. .-bied-ia Dla lijft ".linea. doch hij bnob. 0.. W.lijk lo aij. IIObtoerplaa&l ea dtu .... wij belet",IDduid.Ujk d. aparea eier

arie

^{c1iena. D.}

Jo...

o ..oa abIoluut heblMn da, wij di" ,,,oDd bij b_ mOll".

o,..blij .. aOlD eie l.. u_ MI lObi_a. dooh - ... 4r.J__ er ....Dlui ia. ea Ma 'weedl daoh_ wij da, d. l~ dien aula' -.r eie dood. OIIIn moob"a ",D ea daD ... ktea wij YOGI'

D*

^{d. h.'tea. Wij}

bad4eD "'h.... beet oftf' Iraaa. blijYlIl, weat .... bl....