Zuid-Afrikaan 1889-11

(1)

.~fritaan','\

;VRIENO".

I di' Bl.4I· I.

tu 4. a.. .

le DuiUIlca1Mrik&te

a "-

r DETAALDAAa ~

w'ltd DJUE VOLLj

oog londlll,

: he~ Blad.~

te

dne maanden~, h un voorn_Ill.

R DE " ZUID AliI

·OLKSVR18NO."

• Da. J.

noo..

o.

calIajr!lu.

O.o.Hun,.

~ur'Don.o...

, H.II,..

P,T.u ••

Neet J, J:el. Koek.

• J !O'fl4.~.

0.

o.

Mtlllia.

- Jobnr.JjaM.

- T. P. TIa.ro11U..4

• J. J.' .

• J. H.' Hi

tr,' .-.•

Atrihao'"

si

^C41~

AlieDt._ .._

• J •

.w:

^l'1ln.,.

E. ,&II liar,.

- Joe. Foul.

J. Eewrlla,_., A. P. K.1'Ir.

A •

.w.tclall.

J.H.NolNll.

J.S. V'II14jl, D. S.

JIa_

JIOOII 0."

8. W.... WIjk aal

T.ErDeatl ...

J.O.I.Bou.

- as.IO':a~'

1Ilaa __ ",j.

J.Kma ...

- T. O. Bo&aa,Jr.

A. P.\'&11 el..

s.,

J ^ell... ela PI ...

P. M •.Beyft,

- W• .ud.1'IoD, - '0•.NlUaaa, .

• M. O.Loa ••

- J.

w. tJtifti..,.

• J. W. 8. De

VIni""

• .. &.-PUbliaM ao<1 00.

Lo.o, "nut, ~ A.~ 00. Lilb.

. JJ. Micb.a.

Wm. P.llarita.

- P. M"t.tI"Uap.

O.8cbODilll.

• J.N. Blijtoeo&,

• I D.L.Fen"Ua.

ale) A.

a.

R. 'f&llV.lel...

x.) C. O. CJoec..

B. P.nil

a.:.n• .i.

'I. F.Marai,.

I H. P. do Tolt.

Iv. cl. Ureet!. D.h..

• JOlDe N'ad'.

A. Ul.a@l.

- J, W. L.Boll['1f.

E. 1W.I.

- 11:. lt'Ier N.ID.

P. J.JQub.:n,tV ...

0:

w.

D. Rill,.

,lo,;,U. OeH.

· f

J.U.FieecJMr.

• U ••arel U.aia.

• 1:'.J. N.llet ••

· s.

P. 9&11EU....

•

t

^{T •}h.,~r"^.two., ^T.III.00.

V J.A.'faD eln

SPIll

- A. J.M,bllll!'1l.

• P. J.d. Vaal,

• B. O. 017", A.IIL R. l{6J1flr. . .i . O ...t ID8"eII.

J.J:i.P.~.

U. A. F. d.0, .. 11.

(jeo. UIU.Dt'I .tOo.

P. W. Berk-.

- 0. lt. lJouunrah •.

Tn!1l1I9aal Kr.,.&<IlIfl.

B.t'.no Nillk.n.

A. J. J; KropboUu.

J.G. N.

9,. a-

L. H.ltellraat _ A. P. cl. ViJU.rw.

- F.&1188011_.

J. A. N.. tbU ....

D. Kria'••

Johanl'ttelUlt ....

{ W. J. cl.Koe.k.

K.J. B..eu..a..

- IJ• .lLctlDec.k••

to flel.·

• J. A. ScbIChl'Im,.

- - !:i&<lrr.nberif·

H •.1:'. ,. Kijk.

• A. H.HoiDUlfr Ko J.I:ltaaI"1' .11('-

lblljl.) k. W.Mohr.

• ti.i"Jl6U.

r~

^A. ^{d. VHli.tt}

) • B. L, N.. 'b.lillj!

~.. O.J... '100 BlMrek.

• 1:'.B,Yell kb,D.

.J, P.O, lJ. J. M&ri~.,Jr.

• D.V.rmooteD.

W. Rou.

t •• 1.J. ,. d, Lr" ..

.' G. Je Koc.k.

• E.Rub.rli

· J. Willial1l.

ftulort' 11.Ste"'Db jl.O.

1· .

^A.1,j" ^lW ^dJ>.

J ~'.P"a" .t^II"

· F, L:n t."blt,(

· i,.

IJ. 'H.o'_II. Jr

---

rlsche Dank,

~ AH. L·

1'. Sl.PTLMB!R 18U ',/aal... •.. .t41,430 ,itaal .. : ... 1::1,810

... 11,810

Hu.:n.UREN:

r.l. A.I:lItRJlUUJ>f, Vcors.

I', U. LI Hon.

~ 1:8,V. TU Nlu ..al P. B. Ol VILLI.

J&011. HLUJ!I""lT.

A.J. Mu

·L· :.

GlD. Joe: • .lIJ.

G.J"M& ~IlIL

F. J. Heao, P,L

t KeI'tell op V.ate OfJpotlla 'orden ,aruom'D len h.rea

"')CleDreD ,erg.dereD !l!aaD- uag8, 'I morKeD' teu lO are.

,li"a 'f90r DilOOD&otebelI»-

"d :L"ioII Bou.

.1 F LIhOUX. K..ul.'t·

xecuteurskamer-;D"V

^tJ{}~

,ssurantielo.atschappij,

'd, ...

^Parl_' ^No. ^l()

"",. .SS!!, IU;CTElJREN :

I' Til. A. J. tOD', .L,WX.,

\' <lOnitter.

Wel·Ed. heereD

I

^D. ^J.AIIIIIllIA.'f, Jr]. G W. D.RUIT.

I. A. W, Lop.

:DI1'EUREN:

lA. C.KOORIIIJ. J.M.w"

erg.deren e1.kenDiapd.ag,~

den Zomer ^teD iDill', III

I . I

'Ii&- Z E

= YEREENI,GD MET DE !O!LKSv'RIEND.

• "! \ i 2 • . :

.. DEEL 59.

AAN RoboRS.

,

. '. '. K¥P8T!D, DIN;SOAG. 12 NOVE~IR U!89.

TAFELBAAI '

Ha ven Commissie.

O

^PiH:1 ^,TE Tr"IJI!~",,1 n Ko'ouiale T hak van de Br;, u,; KWAJ,.J.

TElT.

Vcrkrl]!! baar bij

C. Ol JO~GH, TabaksMndelaar,

5 Rt. Ii'>orllflllltr ....t.

---'---

~

500Extra Vette Schapen en Bokken.' .

OP VRIJDAG,

Iii

NOVEM.BER A.S. -,

Z r

^{LL F.~} ^opgemelde ^Sohapen ^en

Bukken, publiek

verkocht woe- deo

aan KLAPMUTS STATIE.

M.

SCRUR.

Paarl, 11 K

ov.

1889.

J. ,JIAR.ÁIS ~ Co., .ÁI,lager,.

KOLO:'>IALE

TI,,.kall/fr fil Tr!l8trlla~t,chappi.J •.

VERKOOPI~G

" l"AS·

Kostbare Boeken.

D I Bibliotheek

van wijlen den Eerw. WII.L1Al( THOMPSON, be- staande in Theologische en andere Standard werken, zal. verkocht wor-

deo

op

Dingsdag A vond,

:!GDEZER, TE i.30

UUR,

10

de Zijkamer van de Koop·

mao;; Beurs. .

Karulogussen kunnen worden ver- kregeu aan dit Kantoor en van de Afslllger , Darlinustraat.

W, W. THOMPSON,}

Ex.

G.

^W. ^STEIJTLER, ^Datief.

Kaap tad, 11 Nov.

1889.

CA[TIS ~ Co., .ÁI,lager,.

Verpachting VaD ToU8II. ---

AfdeeHugsraad van

i

lliquetberg.

. KEN~ISGEVING wordt bij deze

gedaan, dat de Tollen te Greys

Pas,

Groot

Berg Hi

vier Brug en

"reIlsch Brug

(:!4

Rivieren), pu-

b';t k

zullen worden

opgeveild

op

Dl~GSV.AG,

10

lJECEMBEH

1889, te lf! ure,

vóór

de Publieke KaIJtortlf, Piquetberg, Voor het jaar 189u.

T.

H.

C.

DICKSON, Secretaris.

K"nt(\or van Jen

A1Jn·lingsraaJ, Piquetberg, T Nov, 1889.

-_

^-

---_

DENTISTRY.

!)B.

^{BERKS T.} ft'GTCHI1I'80N (Doe. DeD' . t!crg., Lic. De". Surg, Ire.) TaDdheel.

lande, ~ Xieuwe Straat, Ir.ape&ad; takbeslg, held &.an de har} (Mra. Kruger's) Specialebe-

IOektD naar :'lJalme.bury (CoIIIlDercjal' Bolel),

op

deneerstee Woenedag, Wellington (Dommer.

Cl I llorel), op <'en derden Woeoadag en 8tel·

Ienbocch (:'!Ju. Wiume), <'eD l6den nn iedere

~und om kurulltanden in " aetteD; lloppen.

QlIau&eD.erl.

DOODBERIGT.

A

^A

x

Fam die I n Vrienden, wordt hier-

!nl Je bekend gemaakt, dat ouse ItIJt'r!!tiJdde Moeder RACHEL HEN.

lJl<JNA HOI'l'TGEN, geb Louw, wed.

VaD Dr, HOK>iTOIN, Stellenbosch, over- lfdeo iscp 6

r-

OV., in den ouderdom van CSjarpn rn 3 maRnden. ?:Ja een lang- dung lijdeD, heeft de Beere haar weg- gfoomen tot de eeuwige rnstplanta, dooh tacbt was h8ar einde.

Uil

num der gezamenlijke kindeleu.

A. A. JJOOW.

fell!'nb oh, 11 Nov. 18 9.

()V.ERLEDEN op Maandag, 11 deser, 88n de woning ^VlD zijnen Vader,

71

Ket'!omatraat, JAN HENDRIK GBOt.N1:.WALO, P.ZOOIl, oud 61 jaar

IC 10maandeu. .

lldleilkingeu en Vrieuden .ordeu 'r.ieodelijk nitgenoodigd ter, bij"oning lIJner begr.fenis op Morgeu (Woenl' dag), om half 8 nnI' van het Sterfhni., Ilur de Begraafplaats te Mowbral'

De hartelijke dank .ordt t()tjgebr~

door de bedroefde kinderen aan

Br.

PIiTlRhM en andere ,.riluden ,.oor han·

!le onvermoeide hnlp.

DOODBERIGT.

H

^{ET h~ft} ^{den Bene} ^behaagd, ^door

den dood van e.n. wt'g te nemen, OIJze teedetgeliefde. soon DANIl<:L Pl<.TRUS PIENAA.R, op Woensdag, 80 October IEb9, in den ouderdom' van 22 jaren, 9 maanden en 16 d.gen, na een Imarlvol lijd"n van 6 dagen. Zijn heen- gaa~ was Trede. Wij br.,ngen onsen dank toe aan al de vriendeu die on. 100

tronw hebben bijgeltaau.

De bedroefde onder., D. P. PIENAAR, S. M. PIENAAR,

geb. LJUUIUG.

Onverwacht, Di.t. Molteno,:

i No" la~.

Tender, t'oor BenoodigJl.edeli 189~;

Kiesafdéeli~ van Malmesbury.

KENNIS wordt hiermede

~~e- K'

ENt-IS<ttVING GII.SCHIBDT mitl deae ua de 'InwoDen der vel'lOl.l·II8D~'

ven, dat Tt'lld.ers ten delen D ~

K . Veldkornetaobappea del81' Afdeeling, dat de Rl'p~reer Beambt.n Da

antora

zullen

ontvangen

~or<1en lulle. beginnen, overee~komatig de ,bepalingeu der Wet op he' Begi.'roerea YaU tot 12 uur

op

VRIJDAG, 16 No· P~~Il'meutaire l\iel6n, 1887,.om iu.o ,oor elk Veldkornet.obap eeD ProvilioDeele vember aan st , voor het verschaffen LI,JI. op te.l~lIen vau alle PerlOoeu 4ie geregtigd sijn te.temmeD bij P.rlemea.

van de verschillende . artikden taire Verlnealogeo.

die zullen

vereischt

worden gedu- '!.en eind" de m8ellt volleodige Lijd mogelijk te verkrijgen, en het geva ...

Jk rende het

jaar

1890. .

yermlJ~en om gek"alifloeerde Persenen uit te .Initen van d. Lijlt, wordt •

Voor bijzonderheden zie Ca'l'U! I~er. die •• nsp .... kt maakt om le ki.sen bij: Perlemeuteire Velkieaiogen 1'8rsoobt

A r : alJD aan.praak op te Il'udt'u .ao de respectieve Regi.treer BumbteD, of ai' te ,ind,,~

rJU&, Van

den Baten

Nov., en de of bon baUlen gepl.atlt liju rewordell. op de Proyiaioaeele Lijlt, op of ,oor den

Ca/If'

Times

van

den

6den Nov. datum ,... tge.teld .aarop die Lij.t voltooid moet aijn.

Op last, D~ ReGi~.tree.~ ~D1bteu voor de 'enohillellde Vel~ooru..,happea ,oor dIS"

JNO.

SAUNDERS. Afd~hflg. IIJU II;' die opgeuoemd worden "an den ,oet hierftD.

,Gtdateerd deD SOateDDag van September 1889. . .".,. ,

J.OAMBIER FAURE,

'Oiviele Oommi ... ri ••

-_-- ---....;__.:.;~:.:..:;:.;:::;:=:.:.::;_.

Kiesafdeelin.g· v;a:n Malmesbury.

I

W oonpYute.

---~---

Kantoor nn den HaveD Oommi.. le,

.8Nonmber 1889, I

"Waars~u~ing~ .

H

^IERMEDE ^WJoT<dt^bekeed ^ge-

maakt,

dat I,JANTJE CU"TER een Bruin Hotteritot. Zoelscheel' met Bruin Fluweel Broek aan e~

V ale Hoed op, en FREDERlK, een Jon~e Koffer! omtrent 21jaren oud,

ook

met

Bruin

Fluweel Broek aan en een Vale HOl d lop, op 2 Novem- ber zijn wf:'~~eloopt!n. Allen w,or.

den viiendelijk doch dringand ver- socht kennis te geven waar zij mogen aankomen.

C. H. L.

MOUTON.

Klil'bo.l ksdrift, Porterville, 11 November

1889.

V elJ koruetecbap. Rf'~treer Brambte.

NO. '6,278.

laap-loloDiale Tak

VAK Dg

.aatschappij tot bevorde ring der Handelsbe- trekkingen tusschen

:N ederla.nd en Zuid- Afrika.

9

St. Georgestraat, Kaapatad.

I-'NVOER. urTVOER

BESTUURDER.

Bestuurder- Boekhouder.

Boekhouder-l1erk.

T WEE KLERKEN.

'.

~

MalmfshnlY W. P Malm8llbury.

MiddeD Zwartland Noord O. Bergh, V.O .• gf'a88isteerd K,lipfoulein.

\ oor 'G. H. RU88AU,&88. V C.

S PBAliUS W ALT"'R~,V .C.

, J.

H.u~Oll, V C.

, P. C. DaKOCIt, V~C. \

C. A. GaoBBlL.ua, V,C., geauilt.

door ~. W AL.TIBS,au. V.C.

J.

N. KZ.MIDT, V,C, gt'allilt.l'erd

I

^Egbertl ^Vlei.

dool lJ. VlaCUIL.

A. W. Louw, V.C. . T"eeknil.

O. IJ. Kooa, V.C., gl aSlisu>erd'i Hi8lljesfontein.

. door W. PIUIlBIliTBT. I .

M.A. Buao., V.C, gealli.teerd . Vogel.t!uiafontein.

door N, J. ~TIGLINO,.... V.C. I ,

CBULKS I>tlCIITT, V C. : The Towf'rs.

A. C. DI VILLUH8, V,O.

I

Modderrivier.

W. F. VU8JKLD, V C. ; ~IHn!{kop.

C. Uil DEBWI.,'IBUIJZEIf, V C., I hl"inberg.

gellllh,t.eeld door J.

J.

KOTzé,

I

a88i~tent V.C.

J. A:

~CKICIULJNG, V.C.

I

^Langebaan.

J L4UBiicBIIR, V C., geasli.teerd Piltrijsbdrg.

door

·r.

BUJBIERWlcK. .

Datum voor vohooijing der Lijlt :-De~ 20.ten dag YIn Nov!'mber 1889.

. J.

CAM BIER FAURE,

Ci,iele Oommiuari ••

Voor Z,"artI8nd PIIR'dtl'b"rg

Mouel I~Hnka Rivier Ach:el' Rit'btltlka K.llteel

Bo.kensfon tl'in.

Ke:,sfollteiu.

Leenwendan ••

Riebeek Weit.

Aohter Zwal tland Voor Ri· beek Kalteel HoniDgberg

Zontrivier Znid ( G,oel,kloof Oost"

Grot:b~IO(Jf Weat\

Zwart Water \

SaIJaI.Jha Hui

".Ill MANDJES! MANDJES!. I

W. H. W. BAREND'S,

H

^ANDE~R ill VUcb, Vaatwerk, Do&&eJ- mandje., Ged.k14Ma.adj.. , Drui'flllmlDd' jill, .Bandma.adjee, Bu.helmlDdj .. , a"lIeden Rottingeo v?,!r StoeleDIIIHeele

RoUi.D&eo,

d.

goedkooplt.e111deKaap. A1eookK.j.C.nb9D'

'III V.ten en Emmers met KopereD

Dellac

ZeilkribbeD 'fa.a alle1OOrieD,

l1li.,

^III.. ^.'

Boerenplein, onderdeSt. Steplut'DIK..t._

68 Breeatr .. t, Kaaptta4.

--:-='__;,-.,----

Paarl .. Ber~n •Brande- WlJn en Spiritus .aatschappij (Beperkt) ..

Lf DY GREY BRUQ.

H

^IERMEDE ^geschiedt ^kennis-

geving,. dat de

Tienc:leOp- betaling

^van

£1

op- Aandeefen in deze .Maatschappij op den

Isten

OCTOBER betaalbaar was,

Aa"deelbouders

gelieven hunne

Aau~edbrieven in te Ieverea bij

betaling

van de laatste 8to~tiDg,

teu

eillde dezelve daarop af'

te

scbrijven.

Op kst,

THEO. RITCHCOCKt .

Secretaris.

~oh rij,era

HOI'

&

tt. HeleDa Bui

A AM B E IJ E N POEDER.

f .1

^E'!' succes cbtt tot hiertoe. gepaard giDg met het gebruik Vin boTengl'DOIIpde

I

^)dadioijn, heeft den Eigenaar, den beer

C.

H. BOt!JIII8IRO,er toe gebr.gt

d_h'"

meer prominent ,.oor do ... ndaoht vaD het .Pnbliek te brengen I het werd in ~er' ge1'll1len bewesen een ~r krachtig middel te lijn tegen deze zoo algemeeu heer.

..:beDde .iekie, d.ie ~aD~_nid wordt door boofdpijn, kortsigtigh,eid, ~~kkiag op de oogeD, ang.t, dUlaehgheid, gt!brek-uu gee.tkraoht, onregel~tG-&Il

a..-bIoed-

piju iD de. lellden eu veratopping. .

lYe

bijsondere eigenlKlhappeu van dit Poeder om het bloed te 'ereluuneu eu eeu nijen bloedsomloop tebevorderen, om de werking der ingewanden .reprikkel. eli te regelen, tn se te anivetea nu shjlIlerige 1111 scherpe .toffen, nemen de oauqge- name ai~werkll6len Wetl eD genesen de Ilcllte. liet z.al ook leer beilaaam betondea worden wanueer het gebrnikt worat .Is buvengcmelde ,.oorteekenen, de ,.oorloof,er.

vau RHUMATISCHE JICHT sioh voordoen, ea ook bij drukking op de bOrat, droogheid, jeukeu en cbronillChe aandoeuingeu VoiUde huid, en bij wat.ersucht, meer bijsonder wanneer dese nit ouderdrukte uitwUellllng voorkomt..

Ala een hnismiddel bij ,.er.toppiag k.n het veilig wordeu aanbevolen, ~med~

voor" behandeling van nitslag bij kioderen. .

Volle ~jjzonderheden vergesellen elken Bottel.

Priis 28.;

per Post

28·

êd-

.ÓUO DOOKDU ... 18U 1J8UU.

---_._ ---_ --

BIEDEN NU AAN

---

DE Ondergeteekenden sullen voor rekening van den heer H. J. V il

~U WE8THUIJ8EN,

Op Woensdag, 2,0 November' eerstk.,

Alhier op het Dorp Malmesbury,

UIT HUNNE VEN.DOKRAAL, PUBLIEK VERKOOPEN,

300 VETI'E KAAP8CH~ ~CHAPEN 200 " KArATER BOl\.Kt- N

100 AANTEELBO~KEN .

16 SLAGT- en T~EK OS8E:~

4 KOEIJEN en KALVEHS 15 JuNGE PAAH!)EN.

I

Bovengemeld Vee, bevindt zich in goede conditie, zijn ingekocht i~ het distrikt Namaqualand, en worden met zorg opgebragt door den

eigenaar.

IN eene Handelsbezigheid in de

Z.

A. Republiek (Transvaal) worden verlangd, een Bestuurder, voor een Winkel, een Bestuurder tevens

nrak-

tisch Boekhouder, een praktisch Boekhouder, tevens Klerk in Win- kel en twee Klerken voor Wiokels.

Voor al deze betrekkingen

is

ken.

nis vau de Hollandsche taal 'ver- eischte; kennis van Engelsch strekt tot aanbeveling

A pplicaties in de Hollandsche

taal

onder letters

X.x.

te worden gezonden aan het Bureau van dit

Blad,

^zoo ^mog-elijk ^met ^bijvoeging

va.n getuigschriften met bewi

js

van bekwaamheid en goed gedrag en opgave van ouderdom, landaard en' geloof; of applicant gebuwd of ongehuwd, enz.

Andere applicatien dan in de Hol.

landsche

taal,

komen niet in aanmer-

king.

WINJELJUFFILOUW.

H. J. VAN DER WESTRUIJSEN.

Malmeabury, Vendu.kantoor,

2~

Ootober

1889.

J. W. MOORREES Jr. & Co., Afslagers.

.fIrd~j·n~ IJ- CO.,

Landen nu ex "Hesperia," en verkoepen tegen de laagste prijzea.

Goede Roode Zweedscbe Deelen

!l

x

9

en

3

x

11,

alle. lengten.

Latten

7

x

21,

alle lengten.

Galvanisch IJzer,

in

6;

7,

8,

9

en

10

voet lengten, beiden Braby

" Sun" en Safety (A) merken

ex

"Mount Stuart," 8.8. "Bryn Glas" en andere Schepen.

DARLINGSTRAAT.

RIO KOFFIE_

VAN DER 13YL &. CO.,

Hebben ontvatlgeD nit" Vega" en andere aangekowen Schepen vltn R:o,

4,000 . ZAKKEN RIO KOFFIE,

.\v

elke zij te Koop Ban&ie-!t'n, in 'Bood of Duty Paid, t~gen. de Laag.te

Marktprijzen. . ' .

I N

^{~e hier} bovengenoemde Bezig- beid, wordt voor de Dames-Afdae- lin~ in een der Winkels, eene Win- keljuflrouw gevraagd.

Applicaties met alle. bijzonderheden evenals voor

Bestuurder,

enz., aan het Bureau van dit Blad, onder

X.Y.

Applicante te ziju ongehuwd..

Bchapen Verloren .

K

^ENNIS

geschiedt

^bij ^deze ^dat

van mijn

Vee, laatst vertrok-

ken van bier naar de

Karoo

lan~

den \' eg' Laingsburg, Buffelsrivier, Matjesfontein, Zeekoe gat, Driekop, Grootrivieren Drift.

Platfontein, enz.,

enz., enz., Ze tig (60) Schapen aan het getal ontbrek n, Merino Hamels eu Kaap cbe Schapen, Ooijen. Hamels eli Lammeren en eenige Bokken, aUen gemerkt reg··

teroor zwaluwstaart, linkeroor half- maantje Van voren.

Mijn vriendelijk verzoek is aan alien waar .geuoemd Vee aankomt' mij dadelijk kennis fe I{even, bet- welk ik goed beloonen zal.

Waar het ander uitgevonden wordt zal ik zonder aanzien des persoon II wettige etappen nemen en handelen volgens de Wet.

Het Vee is van mij weg sinds den 6den October

1A~9.

JACS. JOBS. NEL, J.ZOON.

Buffelsrivier,

30

October

18'9.

"Werkt ~ een wo -qdë;!, ,JONES'

RHEUMATIO\JR\~

D.Gr(Jc"e :laid AtrikasDlICbe Rem.i1

Ilemeopatisohe Huisvriend De

DOOR

tENNON

GUERNSEY en

VERKRIJGBAAB BIJ

en T~nB,:Kaapatad, B. G LENNON.& Co., Port Eli..zabe~

DRS. THOMAS,

O. H . .éOSENBERG, Ohemist en Droogist, Sww Apotheek, Hoek van Bree- en Kortemarktstraat,

Kaapstad. . • Nieuwe

Geen connectie met eenige .andere Bezigheid in de

. . . Kolonie.

Crown Memel Pijp Duigen,

I

^{N Volle} ^Lengten, ^e~ ⁱⁿ

hoeveel-

heden om Koopers te gerieven.

Goedkoop. .

WALTER SEARLE

&

SON.

KENNISGEVINtr. D_ IBA-ACB & CO_

l_)

^WARNER ^&; Co., Gepatent¥rde .\. HnBk! nit Fabrikar,ten, hnnu~ ge- legenhoden tot het v6naardigeo vau OntplofbsI e ~loffen verm«jerderd ~eb- bende, ZijD nn iu staat, om order. vau

welke hOl'grootheid ook, met welk:e lij

ft.:..· 8roo'I'''' Voorraad .e-L. ...

^l

a

^ID'

d, lolo-a,,'

mogeD beguDstigd wordeD, ui' te ',.oe-

lID

lt

,lIG uuaa III

N.B.-Dit,eneeamiddel ilbereid la clen 'form 'faDMD Poeder, IOOdat het 'foor altijd bil aehoudeo worden, lODder de... lt. m,enlOhappell tot ... rli_: eeD ..oorrleel·_

.od_~ m.I'lR~ niet beait~. . .

MEUBELFABRlliKANTEN,

i

Bekleeders en komplete Huis-lIeubUeerders,

ren j van >

F.,

F.F'j

F.F.F.,

Rifle, fijn eu grof, Krnit voor K lipspriDgeu fijn, middel-

slag eD grof. ~

ve

^beeren ^WÛÎIIR ^&; ^Co., ^stellen âlle

vel ~IOnWtlO, llIet eene proefueming' van

u,

le Merken aan te bevelen, daar Iii liob verwkerd achten, dat eene algeheeltl vol- doening aood&Lige proefnewing .al: ,.01 gen. Cartridge Cue., ledig of revaId altijd te bekomeu.

Barr~~.~~t, Kaa~t~. __ --,

Orsmond's groote.· ~i- kaansche Geneesmid.llel

N.. mt d.,elIjll. toe iD populariteit dOOI'd.

. Xolooi ••

I

. I

D

B •• od.eht 'fil! Inr~t.nen U.D d.!X~p·

kolooie. OraD)e VriJltalit 811N.tat wordt Bfnl~i, be~ald bij d... 1I0ttbare 'XediC!ijo, ,.

mullt "II Xaapech. Wortel.. .L D.. r dlt .. n K1DDBL I.'oor BLOKDON -

GEBTELDHRDBN eD MD BPBOIPlBX

VOOR KOORTBBN,DIMt

,"D

^bul.,uin

'011-

d.r MD 'Yoorraad ..oor bulehoad.lijk rb.fUik .ijn.Voor X"alm ticeo UIl ta.t 'floe

4" .

·II .. ~ .lacht il h., oop'feo.ard.

Probeer bet .Genees~adel

'. VOOB ~

Huidtriekt., Be ••ma, 8)'philltilCb. ID' Uid..

Uiul.,MI, Kwal'D 'f1D d. 'OriD' auen, Slecbte 8pill.erterin" Ln .. AaIIdoeDlDaea _ .Obrl.'lliMh. 'Bh.u_tieL

. _

,I

,

-

Bij

.1\.

^bett.lll ^leD ^'Ë~I~ ^ID^~,allOla,

BoU'DdMh.· DuIteob DD . noh" briattwcJe

,..1.

rt1li&IDhrift.u. • I

V~rlriJ,b&ar bij allfl"edici'D~ lJ~.

cfel:aan

cfoor

a.

^Kolo~

i .

UTBKN lIBUm DOO•. ~

G~E. OOOK, CUKfST,

.&Df~

WXUJUI, 'IQ""

^I ^.

HUN VERTOONKAMERS DIE

8Q,OOO VOETEN VLOERRUIMTE

B

^ESLAAN, ^zijn ^{nu open} ^voor ^het ^Publiek, en behooren door allen

di

van plan lijn om te koopen

te

worden gezien. Daar D.

l. &: CO

alleen

goed

gedroogd Bont besigen tot het verTUrdigen van Meubelen kunnen &ij met vertrouwen

elk

artikel aanbevelen. Koopers zullen v~er bevinden: dat goede artikelen aan.

dit

Maguijn goedkooper kunnen worden gekocht dan artikelen van mindere kwuliteit ergers an~~ ..

De volgende l11llen eeD denkbeeld geven

van

de lage

pnlle1l waar-

Toor D.

l. &

^(Jo. ^nrkoopen

in overeenatemming

met de tijden.

I

£

^8.

rI.

IJ zeren Ledekan ten, 2 ft. 6 in...· ... 0 12 6 Matras O::Sest Klapperhaar) 2 ft. 6 i",·, 0 l~

tj

Ledekanten (volle ~roOtte)... ... ... 0 0 0 Volle Grootte Dubbele Matras (Best

:l<·la.pperhaar) ... 1

^I

0 Ó

Volle Grootte Dubbele van IJzer-

d~GeWOVen 8"'>rtila Matr~ ... 1 17 EI Nette 88Óh tatel. m.et Lade en '.1.'w-ee

.H an doeksporten ... ... \... .... 0 6 6

Aan dit l1.aguijn liJ ~k worden gevonden

een

groo~n'en g~d ge- aorteerden 1oorr8ad,· Aardewerk, Glanverk, IJzerwerk voor het Hnishou- den; .

in

het kort eli Artikel

benoodigd in

een

goed

ui~8t

H..pa,

^en

tegen Prijzen lager dan die van eeDÏg I.lDder Bandelahuia m Zuid ~

Ge1uuatreerde Oatalogus en Prijslijst word~n dp ;aan·

. . vr,aaa Poatvrij toegezonden. " '

Patente bWafer Lift of Noria

<aakkies Pomp.)

.

,-

O

llp-oot.e hO·I..eelPedeD w."r op te trekken nit groote' diepten, 900r buproeijing of 900r bet

,"'III 'l'an W.ler UIl 9e<1. Bet word' gewerkt doorcimofmeel' EIeli, Pearden, of Ouen, ..olilll' de diepte le,^eD de hoe.~)beid 9an water, die!Doet wor~en opgetrokken. Een E.e~ trekt omtreu' 8000 pilou. water opmeenuur, D..e MaohlOe.vereiseben geene koatb.re opaett1n~ en l&akklll .,,;_ w.ler op 'foor de IIDjtlweDde kraaht, dan eenige ~dere ^ICOrt nn ^POIlIp. PrijSeD D all. &lid... laform.ue kllDll'" 'f.. kregeD woreleD'f1D deEtm1&' AlIIIten

GEORGE FI1\JDLAY&Co.,

Pakhuilen van Ijzerwaren, Gravestraat.

KAAPSTAD.

BLOEM, VAN ---- ZWAVEL.

_,

DE WAAL & DE KOCK,

BURGS'fRAAT, KAAPSTAD,

I

Landen nu hunne Eente Besending

...'o. _..".,"

I •.

BRANDRAMS B.B.

IN XLI1INE EN GROOTE VATEN.

._o __ -..-.t

F

^AALT ^Doolt⁰¹¹¹ ^JIOAT, RA.EUMATIEX

R8EUMATISOBE JIOBT, LEI\DB

J lOBT, AKUPJIOAT enZINKING8 teg.ne_

DUIZENIIEG.I!."TU 1080 B RIFTEN.

"D. Berw. OrTO PADa., nD n~D.,rll .... n' ellDlallg bedlegerigWIl lII.t erge R~ea_ti.lI, il Dilg.bHI geD .... D. Bij eehrljfl :-'

Jl"",-

4ll.- tUHW RJIBUMÁTICURO. Jl __ ..

rU.. ,...-lW ...

u

^bn.lrno ^bij ^alktt,dW ^...

klll..alliyu...'" Uittreka.1 no eeD lII&Acd'Iij~

Rapport nD de lI!larD'fucl!eZ..rleUD,hr"DIgi~

iD Za.lclA.frlka

WORDT QVERAL VERIWCBT .a .0_

!Hr .. tUHW d4A &,"'''Il7',

J ame. J onu, Lan.geltraat, Ku.o.tad

En,l~b ..Agenl.4!D i.nb.t Ir:root:- W. tnTOJI

l O. Bow.IOb.rcb.,ud. L.mdllD.

~---

KOM EN ZIEl

ALgO~

EEN:EERSTE

_I

KLAS:KWALITEIT:

_.

FRANSCB~ BLOEM VAN ZWAVEL,

Welke &ij te

toop

^aanbieden ^tegen ^de

langste

Marktprijten.

Allo"of+"KlonUn en VNadt", CUBurgen en anden Inwonen t'an Gen Vrij.taal, TmtutI<Jl'G

1 K=pkolonie en /Iatal,

N

1BT8 il meer 'chadelijk 'D gevaarlijk voor het Hoofd dID RLEOBTE 81\1:71F. Wa.oDeer~

dUi'11'11" gesoudheid opp.~ Itth, I01'p d&ll dat ae eleotTO LANDSBERG 100.'. SDud

rijl',di. u,.., : . '

. VA1DE~S FN VOORVADER~

bnlbeDeteeda bevolldeD !lebben GEZOb'1) EN VE.RKWIKXEND l'E ZIJN.

LAND8BE&G'S BOOZl!I8NUU' 900' w.terencll 00«l1li,

L.UlD8BK.BG'8 ZINlU.liB SNUlF ,oor Koude iD he' Boofd. :

Hond~rden van Dankbetuigingen-

Elb botkl d,raagt 0'" .egel en gereguireeTdt OF,el&ritt.

13ij alle WiDkeli(:;rllJ,. F~l;>.dek, KpapetaJ.

I:'

OEDKOOPb: KLl!:KREN ztio overal

U

te krijgen, doch waar ia eeu Goed Pak te bekoUlen

r

Ga u aar

FISu.

TTruLD, Brel'8tlaot, Boek v.n Lange.

marktatraa', waar PlIl.d'f'n Kleelen, Rem.

deo, ...tevr:i ,liouJ~D en Zdvt:reu U"ro- cg,B, ja van allee te krijgen ill.

Groot,

I(f/ap

t9lp"ta4n .

(2)

'.

VAN

bMlpreparation fOT P~ ....

~torlD •• and _"ttlylq Ibe b,.It la

Ayer's Hair Vigpr.

lt k..p'lbo 'WP tru (rom danclrUir~_1a tf'OUblelOme bumof'l. and Jlre!eDU tb I ba1r from f.lUna out. When the,bali

becoUletdry,lhJo, faded.OI'I'JSY, Itre.wrM the or1.l'lnal eolcr and tos-ture and promote. • neW' and

"t1goroui ifr0 11'th . Wbere'YeJ' uaed. Ayer'" RaJr Viror

.u.,..

p\anu all othe~ dreU!nP .. 4 becOme. at once

. The Favorite

OPREGTE

AAMBEIJEN MIXTUUR J. H. VOS, Sen.

"IaKoop ~ ... DU

HEYNES, MATHEW & Co

Bon DU

Adderley en Langemat'kt3traten, KAAPSTAD.

ALGEMEENE

~oti{ll fU ~etjkauur

Akie nn Oureenkom.t, geda' ... ,~ ~ 1\1.., JtI66; j"ll"lijfd bij Acto UD P.rj,b' nt 81 .. n1861.

KAPITAAL £20.000

~liESERVUONDS £9,600

~VOOr laot Ac1miniUr"'oD .an .EijlelJdumllloD an .Boedel"all ~oi:llteuren, AclDl'bi.tut01l1 V ...ogclell, O"ratoteL on Agenten.

DIRECTEUREN:

Do Wel-Edelll Beer R. M. ROSS, Vooraitter.

. De Wel-Edele Beeren W. J. K.IOBT, \ J. R. R.m, J. 1'.WIOBT, F. F. Rurnnl'oo1l.lJ J. P. Roult, )LD., P. J. B. Luo ...

AUDITEUREN:

DeWol-Edele Heenm J. P. F. JlalTZ.

I

K.A. !SnoR.

u.,enen dl. heli .Ulen aan."lloD g.HuIIl bet

• • beDI'f'IIIID ID aan " ,"lieD .1. "0.Raad .. r, Diroot.url1l und. Alg •••• ne Bo,d.loo W_·

1I•• sr."

De IDlOlnDti ..ta ... Ib",ierd .ord.n door d.-

a.cr.",iI,

^900'.i.D.d.d.n d. M"UCb.ppij D,woordelijll lijn lal.

Meer werkstakingen.

Prins Albert Victor.

W. A. OURRBY,:S.cret&riL Gebouwen der Kamer,

1\ .ldd..rl.,.t""*'. JCa.peto.<t

Osman Digna.

r.ETIJTAF~L VOOR TAFELBAAI.

Polo fIr op het bIe r·d"

boom, d"

de aar

gade

si' er een door Vl'

:zaal, 15' smaakvol bloeIDen de tuin uii d lantBl't'n~

Ol;thaal ' ziek van sohe ·lJ delzakblu De.wind had gew"

wind tih.

ge token.

boogste de

Ian.

aandacht

Vri

PlETI

,.ertegen' roe9 te demon lr

W08 netj

dat het welk pi!>

gangers . de platfor en Raad en door .prekend.

hun vert ontvang- : Mete

Re,

lied 1Ipt!f·

Wen Wil:

Groote g<

Een

PlETI

Het fee t

gevaardit:

onbetwist jt88ten Gouverm vaar4igd\

lillkJrzijd beildrouk dent Ren voorspoed

Fraser li,

meester Harri ml ri mith ^(l de toespr.

de beer l- te verkilt Natal 8U

aan l'Rt

Sbep8totJ' voorepoe<l

WBe zijn dnft. lJ het algen zag uit , Z. Afrik, de toas teI

Connor l

jeugdig I den Gou deze zeid.

des regt8' moeten I Will dat I- den goor.

en buitA(r,

EOOver \ bad bij

loohte al heid da' heeft hen tebestuu:

den heer Presidon de tout

",juich,

ZalllJ'd.

aldur Il' Obri.leliJ I

b.t doel ondersteu ,.erboud., onder d~

X ••eltecl lunltiKd tel·arm , b.•. roze, w .. zij t

.nj~lier."

"&r'fInIII

d. regte beij,.o ••

• orken u uit de 1- ootlr.un.

~oorb._.·

Do prijz, de opbrei

~Ite ~ leiach.

ten, 1oft'r pot, juff jnffr J., Laal,.cb.

trpraak ~ N.,thlln.

Beste , jou.gej ,...

Kilbur~

joog.i J do, joog Jouberl.

D. W...

'praa~ I!

I>ODnl d.

KL.!

Bnte \ N.. ~hli,

8-"

^n;

leIM I'"

Bo• ..,.

Pbloxe«

late "r, Scblixl,,:

L F.ur Dium. : jll1[r P 1 A ~ij.

E

^{g,,~ \}

OIII"l li'u.

- JIllfr P ln.titU\

Pa." ; prij., J JOIlbe1"1 Mader,

(3)

rE Irs

tA ~lM EN.

SCHE TELE.

DIENS'!'

JUry

over de

tanden rkstakingen bert Victor n Digna

d 0 VOD 11 30 '''''

\ • - Loed

San.bury

alt Jd van den Lord nd ZJn vreugde te over rie toenemende

rspoed D;loar waar- h aan strijd over loonea et gevaar om ID deze

gJng de D1Jverbed ~ sprak ook over den er onder de Europe

D n hei bevorderen n Afnka.

De

a&II

over de Slavem ] zou, rpunt n de geech ede-

prees den Sultan van s beelu t 'tot ahcbaf

J Wat Egypte ba-

J dat de tijd tot ont

et land nog met ge-

de nederlaag van Em n bew JS wu van de hd De

\>ez"aren

^ID

ras hun ende De

nEuropa, jZelde, hl), uden der zaken zooaI.

t weerglas IJwg dUlde )e werkstaking van het

ende daar de bazen pr;nil Albert V otor augekomen waar lism tvangst UIte beurt

ge-

o Z JD ID omloop da~

)vngola Dervisehen nr- kets

un

^e ^heeft ^een

Idat overal te Londen verkstak ng moet plaaw nz J de werk uren

to,

en vermmderd.

e zet van Por-

ugal

aider- dien men

t uitsn

UI

ten

:\oy -Portugal heeft n u elk met een apan

IInagt ID Afrika ge- van een pant benedea Lourengo Marques, eo 1 n 1 3den graad tot de a Een mon.terverga- ers 8 heden ID Hyde aar de heeé J...bn Bara.

ast te houden aan hUll

8C;1& TiLE

FD! NST

!rOLONIE

~espoeld

N

-De

tjdel Jke r Oranjerivier lIJdeze erstreem ng wegge-

\, jstaateehen kant 11

n het verliéa wordt op

l

wede]:' gedood o Za.ken

'\ - De heer Da fin bet Pariemenilllid

Jdag li aan T.abue n woerstraal ~ hte Pondo Opperhoofd,

=en zemenkomst gehad, en HoofdmalPstraat at hJ Gwatdiao Dle' n

PUBLIEK huil sal voor

ooddnuk

-~ov -

De

Gol'~

Dede dat zIJn gereed~

d t het blad hier geJ

;< de maand naar

Jo-

et 1:a1 worden.

"gen

RG 9 ~O\

-weder'

nach ta :r;1f'lIre regen.

JtelJjkhede'n

rZBt'RO 10

per-

Jg we den nn 8 to,

li

rh0~

(4)

. t ;. '. . ..

DE ZUID

AnJTAA~, .•. '~

:nlliG8DA8. 12

.JOJUNlllB8:Bt'BG, ·11 lIT09.:-De·

=. ·Bet· ·b·'es'te Ge's' c"'h'e'n k KA,

""_It d~r .~peri~ il ~ DiM •

• _ .j alIJO()_t ~,lromeb op31 100 _..' . ,,! . .~. . TUDTAFKL VAN

l

Nin__uillrow.t.Dlii'" Aut,i. H7.

DAT een goede echtgt>noot kan .

BOOPDu.Jtr, SH• .J_per.,oa7,JI ..,..UO,JI,,~~k' ueven

&an eiine

'ecb~lloote K' ...7>. v •• n

l.a, We_et 3·H~ Jlarkt

1tI)'1:'- z:.

^e """

GC 'Lo

AASD&AU .. AAA

PrilJ_ 61. 6d. ,eduld, ~n I il een goede KOOKKA· ' H~t.:N

JW.te 6e.ftIl ~ ..' Prijzen van £2 lOa. tot; £:;0. STATIES.

Te verkrijgen bij

- - Tr Dh-.... emta

Z. A. REPUBLIEA.. ' I

^aa ^pro:an;~l. ^lij ^.

. . --.-.. ' rbOlidaa W ... ro01; di' .... , .I~

Ult de Vo/kuif//) zien 'lV1)dat de ten- 100 ala iemand leide o. te hwict).", .

der van de heeren Butler en Co. voor sou ik bierover een ~b.Idarinlt beko,a~: ^L d J h b K --Aorp !k'aob, hel ODnoo<hrmeer dan' 3- WIJn..ear·

en tramweg 0 ann~~ u:g- rulS"'~ ders te hebben, eerlijke, onpartijdige ·mlUlllea.

. voor £10,000 .per mijl II ~ngenomen. Alle ,.ermoeciea,.an ei,enbelan, en CUDl~8I",

Dit is £1,000 minder dan die nn

Bokt-

nl'medan worden. I

burg naar Johannesburg, en in aanmer- .~rijletl behoor~en uitgeloofd le ,,:,orden&all JUAPSTADSORE EPFEKTBN EN 'AAN-

king nemendevoer van ma_tertdat_'alenervan_-zooveel_de _kua·voor ver-• _moet ",.plbin,..nd_Indienk Daar bonnll:anoemd.en-A __"'.)nl:oop ...ft 'II'orJ' aalCl!=tmtk,.I<jk..oaaepunlenlóeko.-n,,"•..• .' l)EELEN.... 'TSOHApoIJ.^.IaA.A BEUB8^" EN BELEGGING-

J DUrrETT

' . betaald worden, VlD. dtmen den pnJI nie... t onItige teatooaat.elling niet maer waardi, ,eaob'eraoe ^I!t~- ^., ^• ^I; . - ^, ^" e . . e. hoog. De tramweg Boksburg-Johannes- worden. . ,..,.koopillgeft

,ft

^d. ^K~nbNr, ^op .Zed",.- Kaana+0d

28

Burgstraat.

burg zal op 31 December geopend wor- BU.l;OIULUA. deg, 9NOHmlHr 1,88~. __ t'_"""·,,__ ' _

den,

als' de rijtuigen gekomen zijn. Wynberg Ti".., wordt nnoobt i.

,.enauo,

^{Blue Sk,.}^UI. ^&d.

Te Pretoria hebben de plaataelijke o.er te nemen, .: '. 'Drief'Ollteialh.

Volkaraadsleden met- hun' kiezen een , .

ii!.:;

^~~d60.. &aDte komen.

. bijeenkom t gehondett, die echter door

HANDEL EN NIJV~R-

aleohts twintig personen werd bijgewoond,

HEID.

en ~aar niets van belang voorviel Voorte bevat onze tijdgenoot het volgende :-

Het ill den beu. Eloft' gelukt da ,.olrnde belChikkia«en te mallen. onatreot den &aDY~r

ftII voedMl en nrlichtiog ftO deo nood li:

.JobeaJietbur, dWtrict.

1. Twictig pond moeten rrnD worden

&alliedu nn de 2.50 eerlt. wageol, di..^ftO bolteD .Je l!'fOAn komeo, rI.deo m-t brood-

•toft'fn,indien d'e QUen of muilesel. er Diel PRODUKTENMARKT TE P. ELIZ!.BETB.

gehollgerd hebben of &aD betpad alecbtbe- Maandag Dingedar; ea Woenlldac,',:6 en«I

haodeld zijn. . November 1889.

2. Eene lt'~lling 'Ian £~,()()O .oor 6 ~a&n' De Veeren markt. -Dele weelt:waren de nr·

den sonder ialt'r.a', te nrlsenen un de n",o.p koopinll:cOgoed bijge"oond, en het ~~onr;e- Tranaport Compagnie. seelde '11'&8door-de banlt: ntl een fraalJe kwa··

3. Duisend pond tpr bellChilaking te Itelleu liteit.

ftO dan Commiuarie El,,!, tea einde mj ,.oer De mededin&ing werd lenadi, OJl88b,ouden, aao dot wtgen ta .tellen, wallt:e lOm de b~.. ~aprijsen warea geduraade de nrkoopl~~ nat Eloft' naar eigenoordeel I..J bt-,.te·1en.Iudien me' eene rij_eade neigiag. D. aaarkt bli,n '11'81

geencood ... k hierooor i.,al de lOIIIaan d~ "oonien. .

lIChatki.t ttlo~geno worden. .. VBLLu.-Oeea lobaap .of bokTellen, werden

~. Z'j die .. n due' maalrellelea partI] trek· Woenad..g, op.de publieke ,.eilial &aDp,boden.

ken, om bunn" waar in de Kdooie te koof-" lIa~ belangrilu,e nn betgeen Woeaad&c' werd po hier t. nrkoopen. mor;eo niet meer an teatocngesseld, beltond ia een aaalal karoe.en;

181Ct. bonn den noodalrelijken prij, vn· doorden heer R. W. W)'att. Zij W&len,niet

,eo. 160 'nfruije partij, all die ,..a de laaute week,

6. Het Oou,.ernfm·Dt zal een lf'lt:u getal eo daar dlt in aanmerlcinlJ moet 18nome'nwor- Itand. to.. t.IU un rlat deel der bnolki08 dan, b&&ldelij betrekkelijk enn 'goede prijlen.

dat sonder huis is door 01l"ffmogen om ~be I be . (P.rn.1I P•• L".)-

tI,enwoordige IiCEI>tiU te ta eo, teilan . - Wm. "rima. (Sup) £20 0 0 tot £25~ 0 0

taliDg ... n .I.cbla 2•.6d; per maand. Indieu e- 0 0

Ii]' de .ta ..da nriatelI .., zull.n due tPlten'den- " -primAl .• 11 OOt ot Iii ordinaire 1 0 0 tot 9' 6 0

&elfdenp,ij. Ian anderen ~g.,.en .worden. ee"te , 10 0 tot 6 10 0 Ken.oben, die buiten werk .uja,sullen nn ~'II'eeda 3 lO '0 tot "0 0

Gou".m.mentawege uogemom.n worden om , 0

It,eoen t. maken; d4!1I<l.teenm _ulleo 20 "derde 1 10 0 tot 3 0

d k" koch rd Getipte. . .. 4 0 0 tot 6! 0 0

peroent on er mar tp"]. ,.er t'WO eo. Fancy en gek!'urd .• ~ 1.5 0 tot 4: 10 0

Verder nog dit :- WUl'IU, lichte .. 4 0 0 tot 6; 10 0

Da heer Boyel i. voorloopi&;te Zou'paOI. .. . donkere.. 3 0 0 to, 4.10 0 berg all Commiusris "por N"tnrellensakeo ,'!U ..AR1', -.ritte. .. 1 i 6 tot l' 16 0

&&Dle.teld.in plaatl nn Kapitein Dahl, di. lioht geltl. .• 1 3 O.tot l! 10 0 lijn ontaleg heeft genaagd eo gekregen. "donkere .. 0 10 0 tot (), 16 0 , Z'II'.lKTB.lange .. :I 10 0 tof

a

10 0 Bet blijkt dat aan den heer Widdi, ~w.rt.! miJdelmati,. 1 16 0 tot .. 2: 16 0 combe, Hooger \'an

Du

Toit's Pan, de "lt:orte 0 7 6 tot l' 6 0 IChikkingen omtrent de gezondheid van V.u.., lange .. .. 1 6 0 tot 2' 0 0 Johannesburg bij wijze \'an aanneming Vale middelmatige... 0 16 0 tot 1..10 0

d rd "korte.... 0 6 0 tot Q lO 0

zijn toegewezen, met an ere woo en, FIOI!s .wart.! ... ... 0 12 «Itot

ol

11 0 dat hij de Johanne burgsohe BeSIel zal "grijle 0 12 6 tot 0 18 0 zijn. Hij zal de BesseIstof in een fa- JOIfOJ:VOOllL8,witte 1 10 0 tot 2110 0 briek tot me tkoeken maken en deze aan LigtH gekleurtle: 1 10 0 ~ot 2: 0 0

boe k h·· be I Donk_ do. 0 10 0tot 1 0 0

de ren yer 'oopen, en IJ taa taan Kollum. en flO4I 0 1. 0tnt 0 10 0 dil Gezondheid commi sie jaarlijks£3,000, WOENSDAG,6 NOY. 188~.

die naaT wij vermoeden minder uit den nUOBAlnUBBDU,

verkoop in kwestie dan wel uit den prijs Katnl karoe£3161.

zullen gehaald worden dien de Johan- I Do. .do. £3 10..

nelburgen voor zijn diensten betalen 2 Voo do. elk £3 0..

m ten 1 Do. do. £3 ..

oe . IZilferen Jakbal. 'Karoe £3 la..

Bet "olgende, over de onderhandelin- 1 Do. do. £3lie.

gen omtrent het Kerkplein te Pretoria, 1 Do. do.£3.

nemen 'lVij uit de Pe" over:- 1 Do. do.£8 161.

1 Gouden do. £6 lOl.

De Kerkeraad eilObte &annoll"lijk een

"tr-

1 Lo'paardn!' Karot fU,U..

aoeW0l nn £ 0,000, bene,..n. h.t r_gt om

Mn Xerllgetoow in den, Onden BotanilChea 7 Goodeo Jakball1'ellea, elk2 ..

tuin te eelteIl. Hierin lion de Regering ecb- li Petlea, ellt:9d.

ter niet 'toelumD1Pn ;sij he<'h· daarlotegen as Z&lt:jes,ellt:6d.

dm Xerk r.ad £6J.OOO aangeboden en een 2 OtternlleJI, ellt:".

Ituk ,rond beoeden den tronk, 18 er..cgroot, Eeo roode iatten,.a1 karOl ..erd aiat v~r~oobt tea .od. daar een Kerk te iouneD boowen. tegen £2, 100 ook werdMDtijprnl karo, te....

1>.Kerkeraad bMft dit aaoboj nog niet aau· £1Da. ïarhollden.

i .

'100men, doch wi"j bopen, dat dit ligobaam WOL.-Op de' markt WWdeG Donderil ... ,i wan ndllrlandali~fda al betoonen tloor bet No"ember, 140ba!wlMDjpboden, ...ue k~pen dID Btaat ni.t te lattilf te maken en door b~ .wareu t_IIDwoord".

II.,

^bieden

ai.,l ...

^w·

_lijk raild. bod der Regeria, aan te ;d!«, enftO lII1loemde hoe" .. lheid wez1lPII91

lIemen. nrkocbt, teeen "Orip prij... Een 1O~.er..1

Lalld en Volk beyat een eerlten brief na 6 balen roede Ill_witte :werd te~~

. trokken tegeaeen bodftO 1.. M. Bell kleIn

Tin G.ene~ Joubert over de Spoorweg- p.,tijtje "Iiu,e'll'~.n lin, lotd. p.r lb.

kwestIe, die echter nog slechta over de Een weinige balen Illperinn vetwol haald.

'Yl'Oegere ge8Chiedenil dier kweltie loopt. t ... a .iJ. tot 8J. peJ' Ih. Voor8 belen ~ddel-

~ tweede zal spoedig volgen. De Bar. mahge nttrol .• erd.6irl. per lb. gew•

.rr

^{d, 9}

be h G ",. 'T' . baleu gebrakklle I'a,.n tegw 6td. ~r lb.

rtonlC e old rle/dB Imes vaart ^tn And.re partijeu nn

a-

IOOrt haald~ van eehten jingo·toon tegen de inlijving van 6'd. lot &d.

!

Sw.uieland bij de Republiek uit. De ANOOUBll1L-12 balen en 22 aakk.p wer·

Johanneeburgscbe Sta,. 'betoogt dat die den HJlgebodpn en daarna .er<len ~~balen

• Il' • h . be te' t niet nrllocbt. KetlediJl,;ng •• 1 tlcherp.

)nuJv~ng verreweg et s 18 wa er prij .. u nil 10d. tot 1otd. per lb. '

geIChleden kan, en andere bladen van :

dezelfde plek zijn het hiermeli eens. De DE OOUD AAKDEELBN. KABKT.

Gotc!ell .-!tyeheeft vernomen dat epoedig de V olksruad zal worden zamengeroepen om de Spoonvegkwe tie te behandelen, maar elders vinden wij hier niets van.

Wij voegen hier uit telegrammen aan

de Cape .dry!1I bij dat op 8November

te Johannesburg reeds '£1,055 aan bonus·

len voor wIlgens met koet was uitbetaald, meerendeels .uit den Vrijstaat, en dat op den volgenden dag vier .wagens uit Kim-

berley

elk .£20 kregen.

-

r.rkoopi,,, ... den K~ma",be..,.. op MM"

d4g, Il.Notl(mber 1889. ..

Blue Sk,. 9s. 611.

Doorofooleill Miota 1011.

Gl.noaim. 27s. 9d. aaa te komen.

Mou Eslen,ioa 16,.

Main

Reet

'II.

Ma,.

Ooesol 36•. 9d.

Orialt lt ... ,aan te komen•

PaarlOpbin 40.. 6<1.

.Prin_ea

,St.

FUll. H. Boo•• , Seoretari ..

V.rtrek na KA••STUI

Woodlcook .• •.•

Zo.tri'I.,

^.I^{lDelie ..}

MahltDd ••

Dltbeow8f!' JUDCo MlllcI.,."lei KIa~." .•

TE TULBAGH, . . . "uir. r.::;"

W.:LIoI.01ro.1

B;.q

OP l)I.NGSDAG.c·~:~l"

l)i •• 'bell W ••

.Publieke Verkooping

BARBEBTON, 7 No,..-De Dod:.,.ll..~t·

ech.ppi) i. aan bet Itampen Ir~~n .. D,' .tam- P"Iij ,Itr Iutlependent bll<!ftli ••il(t)... per ton If"I.nr". B"rr,·t'1 B'1'110 h«fI"oor dotober 1~.5 Da. goudinde B&lIkgeaet. ten tlM~ alln·

.i&3l, 'II'aan.n de ;rooute II10mp 16 oae

• eelt.

19 NOVEMBER 1&89,

VAN XOSTJlA.ll ^TIllIla(\ Wee

o.ne w ...

Hr..oeriYier Goldf,i Wee. •.

A.... WOMan ..

Vert. . do.

Hnritler '"

a.uhi., Ooi' Trlaagl.

Auk. Tou .... r.n, ..1

V.rt. do.

Oollltall'. "

KAljeeloa&eln

V.r,_ ,.,)....

Lalul'ba.rg Groot;fCllltelil

en Losgoed.

Vast

D

^E Ondergeteekende beboorlijk gelast door den beer L. J.

SlUTH, in zijne betrekking als Executeur Datief des Boedels van

wijlen

fh'EpHB. FRANS. PETRU8 DU TOIT en JOILUeNA E. DU TOIT, geb.

PhPLER,

Zal

op

bovengemelden

datum Publiek doen Verkoopen, de volgende V uste en

Losse Goederen,

te weten:

Pri .. AIMrt W .. "

FI_rlMarll Wee ••

ZEVEN JAART JES, f\OOD EN WIT.

De

hoogate

P

Iijzeti. gegeven door I.

J. EISEN BACH.

Alpines Aurora West Aororae AVes. Munro ".

Atbeaa, Worceeter 311'e8k,.1 Beaketa B'rl k Reefl Bo.ba', Reef Balmo~ale O't,. and Soburban Ome 08

Du Preel Doora,ope ...

DurbaD Roodepoor&

Geo.,e Ouch . Gold F·ields. . Oeldeul-uis' ...

Do. :Main Reel

----'

DE KAAPSCBE TE~TOOKSTELLINO..' GipeyG1eacaim... ...

- I Oriqoaland Welt Gold

9 Nonmlier 1889. D? . Oopper

Aan

d."

^RedOktWT. Benry Nour.ea

Heer ~diteur,- Daar ik omtreat bovenltaand I:leriou ...

ODde~erp be~ een en ander we~n wil, boop ik Hartb.est Uaion

dat ,ij mIj ruimte luh feraoh&1feaom .en Jm&r Joblnae.bur, Waterworh ..

opmerkingenen'I'l'agen ~ doen. Jobaroeabur, E!latel ...

D. Tentoon.~lling kan leker di\m&nl niet "I Do. Tram een .uooe b acbouwJ 'lfordaa, ea hel i. merit:· Kleinfonteia ....

waardi, hoe.y jaarlijks un het afnemen il, Kiag Solomonl Miae ...

_,.oudi, om~~ he' er ni" toe gaat100 als het LeeuwpOoru... . beboorde. Cómpetitie11"111 in vele op_igten aeer Luer: ...

r

brilli, eJIinOten bet plOadene ai.l ,.oldoende t..o,

aap

Jil.tale ... werden er geen prijseD toegekead aaD be· Leaal&&«W Un'ted ... ' leaplelleadea. Ik wil de ledea van bet oomit4 1>0. B'oolt:B ...

of liu r d. be.tuurden het tea 'Mnte doen Do. Ceauu ..

leToelen ea hua opmerkIMm makeu dat lij Do. WealerD' ...

_end"l, .chuldlg IlJa aan de afnemin, Ma, OoalOlidated

der teatooa.taHing. "&la Reef ...

Aliloompetitie nog100 gebriJ'lt:kigbeboorden Marai, Reef .. , li) prijsen te genn, indiea er p"jee~, word.~n :~e~ore~'O::.ri~

I11tceloofd,dal lOUdan ee:neaaDmoedlglDI lIJD

...oor oase boerenTrieaden eo andenn. af dar;onlein ID de kJ .... der wijnea '11'&5er ook eene Mou R03e

poo!i

nrwamag, erg ganoog om weUirt lOm' !liON Boee E:ltenlÏon ...

• i~ aan k.ooeijerij~ doen denken e.a ik loude Mulder'. Farm pune inlichtiag omtrent de luk bébben willen. Nabob.

ZOOal.... ij ...tenwae de h~ prij' Toor .teen NiK8l• ...

wijn &oegeltend&aD deo beer Albertus Rou!!:. NooiCiredaobl Eea weinig later '11'&8dl heer Van del' Bijl, do. (Victoria) weer ei .naar,..11 dien prijs .g,,.ordea, ea ik Nooitgedaobl E:I&eaaion aie i.o uw ge<ierdblad da' belde I.le ea 2d. Nttioaal.

prijlea lijn toegelt:endI\A.D dea' beer VaD der Prin_

Jfijl, ,.ol.trekt nie' onreenkom.tig met regel PaarlOpbire ...

No. nn b , comiLé. Paarl Pretoria .

H ,il tclIter 0011:.~r moeilijk le nrlt.aan Piu'.Peak •..

OIDueotd. prijlen nn d., groendruif wijn. ROOaepoonKi.berl.,.

zooala .ij ".teD ... Ir eeo p~ij~ui~eloofd Sbehu ...

voor debdl, lOIlggt .. Gf'{)•.,.~if na £U.5, en Simmer and Jack _ lUIdar OouTeraemenb Irij. ,.an £~O, ,.oor Sl&Ilbopei dnelfde IOOrtwija. Het i wij on,.er.laaDbaolr 8&eyn1 U. d.eh r Louw, aao wien de prij.,..n £126 Stan

toor deb.,I, 10l,ggtr, Groe", i. toe«ekead,~. 8::.liabDry ...

...n

door d. n beer Alfred Bed,(wlck,ook aId 8a1ilbury Exteoalon Ueiaenaar rwordcn,.. den Ooanraemeatl Thar.i. . prijl I 'Door lalke encl gelijke OlDlaadighe- Ullited Main Reef' ilen lullen dé ledea fan bet comité seker hIt Vena ...

,.&rouwen ,.an het PUloiiekniet 'II'ia.Dea. Vu &ijn Ik roode ook rUile . ilJto weten, waarom Wa&er1'al M' niet d4dcli)l publiek mag r;entaalt:t't1'\)rdenW_en

lUIhe' proe".' iu da • ,.an d. Wolba.

leM ,n,

lOlAWieD

*"&U-s.

WoItinatt&Dll ...

. ...ut J~ !!;.!!!!!t

Aaak •.blAvn. W. 1.46

Vert. cIo. 1.66

£~ltop 2047

De aangename en vruchtbare· Nel8l'ourt •• 8.10 8.27

Afdeelingsraad Ceres.

^Plaats ^genaamd ^"PART ^VAN .Victoria WMt

1:.~}6.6

LERONE," gelegen

in

de Kom van .Braak Poort

l~.sol

6.38

KIEZERS LIJST.

^Tulbagh, ^een ^balf ^uur ^van ^{bet Dorp.} l(jobll'oocl W.. ~~I

~:=

. Beplant met omtreut 40,000 WiJn. ~!t:'::a"

"I

8.16 8.48

K

^ENNIS ^wordt ^hierbij ^gegeven, ^stokken ^en .Vrucbtboomt;,o van alle A.all. 111 Au ~~. :.::

dat kopijen van de Kiez.ers

Lijst soort,

,'oorzl.en van loopeDd water V·~utlu~ I

u

10.10 voor deze Afdeeling\ ter inspectie bet gtbeele Jaar, be.bbende ..een, aan- Po\fontelu "I 8.4311•24

=r=:

W b W k

Id P '" '1.2311•62

zullen liggen ten Kantore van den gename

oon

UI8,. lJO eer,

1£::::" ..;

^{8.0 lUO}

Civielen Commisseris en de verschil- I:!tal,eus, 'Aall. Ua.t.Jl/UI' 8..0 12.63

d Af Y· "I 9.19" U

lende Veldkometten van eze - LOSSE OOEDEREN: en. :do. "I U.bn 1.86

. t -Whlltpale .• ^IJ

deeling

in

overeenstemmmg me KtldtrgereedscbHp, als 4 Kuipen, Bel.ont .. "110.33 U

8ectie 201 van Akte 40, van 1889,

3

'l\ne LeO'.ger Vaten,

3

Leg~ers, ,CfflupG,....

::1 :::

11l.l3·~~:~

'od

rt'

d n"

^J. BOft.gfluIIt'tooj .. I

voor een pen e van vee ·len a~e Halfie" g:.!tIS, TriJp- eO OLderbaJie,

1 "

D

k d

af

d ddt ^J

I

^'11"2.16¹ 3.33

gere en van ezen atum

J

^en ^a Braud«wijnskdtlJ,

2

Open Karren, ~;tt~:r:::i~r

::i"

¹ ^.. ^1.1' ^U~

ee~ Hof zal gehou~~n wor en ~n 1 pruu Tuigen. Verder de g.ewone bll&C(,.,.f'eld,

"I

"I 1.0 UO Ka~tore van den Clv.lelen ComIIll&- ..Huismeubden, Tafels, Stoelen, Ka- .A.&IIk.KII'"hU'l''' ::

I ::: 1:60; 6.0

sariS van ~eze Afdeeling! ten 10 uur tels, Kleederkasten, Matrafsen,

Le- I I'

d~s voormlddag, 8, op ,pmgedag,

~6

oikanteu, 1 Huisklok, en eindcliJ'k -

N

e

be HH)9 ten emde vordenn P.IMjli.n "Olf 8tatlonl ZOI' Ri,ler naar

OVw. r, - Keukeugcreedscbap. WOlO' ••ler, er oader lIegr.pea, 8ICI.n Die' por

gen, om ingevoegd te worden op, of . ^T ~aeltr~:a rehea. I '

om objecties tt>gen genoemde Lij8t LEVENDE HAVE: ,

I

^Iii

i

^I

I

te hoortln' en te overwegen.

2

Kar en Rijpaarden, en

al

^wat ^s~~

'Iq

^I

IJ I (I;

HENRY CAliSON, verder zal aangeboden worden. Ver.tre^L-an' 1 ".lD

r·

^1l

1-:-'

^{n~m.I- ••}

Ageetend Secretaris.

li.

FAGAN, Jr. • •

I

¹ ^"

K

t

d Afd lm' gs_o.:! KDl'BJ:.L.'l' ... 8.0 •• ,.. 1.301 "

an oor van_Ceres, _Novemberen

1889.

ee • .._., , Ver.du-kantoor,

6

_November _1889.Tulbagh, By'jtfOftfft"tiMcoadeld 6.18

M... "I .. ..

~.191 "^1.46.••

lWodeleni"ier 7.8..

I"

^1.60 ^..

Onde rwlJ' ·f· e.res Be- B. J. de Vaal, .Afslager.

B(JOft.,.uUc'tooj_NIPO" _... 78·'~1"_.6 _.. ₁ I"

I" . :.:S~

. . noo

^I

19d. ~:;::. .. :::8 .: ::

^{1 ~~}

Aaa •• o..lI/UI1' 11.1'

!"

6.28

'(TOOR het" Infant Departement" V'~lr.k do ... ·9.4

'I~'

^6.0

y,

in de Tweede Klas Publieke KanW9r mn deft Comm; mn Knmltvll ;. 10.1 .. .. 8.~

Krool.landen m l\WZ' e WU'ken, PDw-- 104

I

7.20

School le MiddelburD', Kaapkolonie. -r-~ ..."... sO

P> Kaap de G~de H ,2NrYI.1889. 1'0do."'iD •• 11.11

"1" .

Kennis \ an Muziek en HILndwerken HOILkraai ... 11.

"I"

^8.66

wordt vereischt. Werkzaamheden

'17'

ENNIS wOrPt . rbij gegeven, ~:,~~ ~,. D·ID

lt:" 1~:a6

te beginnen na d~ Januarij Vacantie

.Da dat

JOHN

A.

URE, IlPl>lika~ie

JltJ.rifOJtW,.o: ...

U8 ::

I::

^11.26

in

Hs90. . Balam £90 per annum. beeft gemaakt lO _d eene

f Leg.

Lu:entie,_te D' 'If_et _ODtel1l.

I

I ••

KO'8t en il).woning niet ingesloten. om een Oester . 0 glOg R'ch.oad

We,

^I

Ap'plicatien vergezeld met Oetuig~ Viscbboek, OOI' on's Baai te vor- Hr&lk

~oor, ..

schriften biJ' den Ondergeteekende men of op te. • n' nabiJ' Somerset. Victoria WMt W",N.1I Poort •.

te

worden ,ingezonden niet later dan 'West, Afdeeli Stellenboscb, en Rblaoeterltop .,

12

DEVEMBER 1~89. dat een onderz

als

Daar de ge- .A.&II. }SUU". W.

. Ik L' .

V.,.~.k do..

'.1

OERRIT VAN NIEKERK, V.D.M schiktheld, om een lcenbe

te

AaaltFaA.uao W lO.

Middelburg, 29 Oct. 1889. vergullnen, ge Óllden

zal

worden V.r&nk do .. lUt "

op die plaats idoor den ~sident Print AlMrt W .... U.87

KOLONIALE Magistraat van Stellenboscb, op den "'.m·

Wec~kamllr en Trultmaahchappii.

4den December aanst., te

11

uur in GritotloDl.ln 1.8

" den voormiddag. LalnK''*''I"'jeeloelela 2.143.23

OPGEBIGT DKN 31B1EN MAART 1866.

li.

H. McNAUGHTON, V.rtnk elo 3.26

A .

t t C • • VoDllaMI' ..

•_ £20,COO

^881S en omm18~ns. Aa,t,k.

Ton.

^Rn.

1>36

616

V~u.1r do ~..

... ... , Le

Tril le

' De Zuid Atrikaanllche Onderlinge yenll

U';s~Yi.r·Oo.& ::

V

OOR het Adminietreren .an Ei&,endommen

VerzekerinO' M.aatschappij.

I:I~:IRh'.,

enBoedel. waartoe de.eln wetlig aal worden aangelteId ale E:leouteJl1en, Adminiltrateu-

NIl, Voogden, Ouratorea, Trustee. eJI Ar;enleD.

7 Wharf Straat,

T~ge"over het Station,

---~----

VASTGOED:

A~Dk WOacuT ..

V.,u.k do O<ladial

li_.

^RlYi.r

W.

^_

o.t .. w.. ...

T.lblrla·W., ..

Pille&btr,

W.,

^{C) ••}

U.raoD .. ..

A~ak W:u.u..eTO.

V.,U.k dó ...

-lAdy Gr.,. lbq .,

t'..rl I.' ...

I\llp.ate "

Mulde,. VI.' JUDod.

l'arbaD W.. JaDode M&lUaD4.. •.

~l

RI",.,

WLo4ecock .

A

au.

^K",,nUll ::

,I ...

1 .. •

"

KAPITAAL , ..

&ES.:.B.V£ FONDS, ...

Gen.tigd in 184.5.

Hoofd Kaatoor: Darlioj(.traat, KUpitad.

CORRESPON DENTIE.

Op~elOOl"'n Fonds... ... £1,101,612 AJlen belegd ill Znid Afril.aan.ohe Secnari

~ teiten.

JaarIijkIOb } Preminml £111.9'1

lUKomen Intere.t 60."70

AANLOKKELIJKE TnEKKEN.

[WU ITm.L •• 011. IfmTYmlA.TWOOaDBLUK TOa. D" O.VOKLDI OIfZ... COII.... J'O.DDTD.

lJromlfDu ITUIlJtD rroJIlIUIflft TDUOOI'

"lOBT wOaD ••• -R.BD.]

Vol_kte Seonriteit.

.Vrij 1'&nBepe kill Keu.

Groote Bot,_U ieder DRIE JAREN.

Spoedige' be... hng nu Vorderiagen.

Gt'en Verbenring lU>gulatiea.

Vrijo W,*,inR ea Rd.ea.

All. winlten komeo de LeJeo loe, }latigll Uitjttl,.lln.

GeeD pel'8OODlijkeVeraahroorilelijkbeid.

Libwale O.. ,,, ....lacb Wa~ __·

WILLIAM MARSBALL,

Jl4'J(JIsBUBY8OBB

I...

_'7.66

8.31 UI 11.10

• U7 .. 10.t1 .. '10.10

~.

...

1'00.8ft

Administreren en Beredderen van

. Boedela.

DE PAARLBCHE

Brand AB81l1'alltie • Trust Kaateohapp

'

...

.1.

-

"De Zuiá

_III

AfIikaan"

_.

" VOLKSVRIEND" . ....

^~

UN ~()N LIN i.b.

KOBIN l{LIJKE _ MAlLDii. 8'1 DE

Int.eeknlli~g op dit. Bla~ i. in de 81&4

. IfNION STOOJtBOO'l'JlAAfl:lCH.J..PrIJ

^~I 161. ea In de BwteoaIAtroJtten£2 ~.

1.1 I per Jaar, VOORUIT BETA.4!LB.-\.AR. ~

UiJ:;.l'.l!:RU'J.

elkea lnteekenu.r w<>rQen DRLE VOLLI

- .. BLADEN per 'WMk·toel"oadeo ..

D

E Mailbooten der Maatechafpll vnd,ef'o; Zijdie voor hei Blad 'lVensohente trekken van Kaa~ naar )ijngela bedanken moeten drie quuwden Vooruit via lladeira, om den anderen W ~ kennia geven van hUD voor;nemen.

.tAI" uur n.m.,.tAI St. H'" AIoenaiOIl, AUI!iN'rE~ VOOR DE "ZUlU!FlU ':Madeira, enLiNabon' ala ouder aanleg-

KAAN EN VOLKSV Rl EN U."

geode.

Aluaadria DI. .I

noo..

VOORKHGSLA.NO. Ad.laid. O.C&l.lallh&o,

A