=
i~.
:hOOL;
.,t...
-,...
... IDA~
lito."
..
~...
~'-
I
JiL .. ~ .
300 Extr. Vett: Schapen. 1200 .Eerste
200;" "Bok~en., lOO ·Extra. Vette
"""'~~_lIJrv ....5', ,,81a~o88en. "
'8':, "KoeUen. OP
4" Rij- en Trekpaarden.
ZOLLEN
OP DINGSDAG,
'"
DEN 13 DEZ~R, i--
"'.888 :1
Publi~~ wordeD Verkocht uit de Markt- kraal alhier.
S, P. BURGER.
Wellington,8 Jan. 1891.
u: L SMITH ~ c«, dit/a)",. .:...._~i_.
i : -"!"~T.neIfd. tijd
tO ~_neal YOO:r .. k.oiol·:'.O dn dit door liekelijk. o","'diJhtdeo ~oh tu .ijoeD Vee
Boell'dm~iZonder ",erte Yerkoo~t
'm'n· ... lnl-f
i,
j
~
!J I
i
t
.
i,,
J
----~----_.---.
--
«-. 20 Eerste Klasse Ezels) 2 tot 1(£
4 jaar. :
6 Eerste :.Klaase Paarden, (Ruins), 3 tot 4:j~.
4 Eerste Klasse MeIties, 3
- tot 4jw. .
200 A•• MeI~teD, ~ri,Dder i V.tt. 81.,tk~ijeD,
IPII,DD41iDAAllt.Jbeelt~a ••ja, .1IeD~a; goed! ru .•a de
aua.oht; 1(",,,-, ..lateura waardig. \" .
!. j
De VerkoopiDg .• drdt i gebouden, op liD., op Donde~ac, 82 Januarij eD
V.m;. beainnen.
'i: \J. W j ,1rtOdRREES, Jr, & oe, 1\mJ~~rs
VeDdu-kutoor, Kalm~r11 :
6 JAII~rij 1891. .
, ---+....
---!---'--OP VRIJDAG,
9 JANOARIJ AANS'I'.
Z·
AIJ de onderge~t!keDde .Publiek doen Verkoepen te KLAPMUT8 STA'llt opgelLelde Ezel. en fa.roeD,JD goede conditie. Onde~.
d,
Ee18,111'881van, de meeste gelet'rd zIJn én allen afkomstig uit de beroemde btoe&erij nn den beer J. Wiin, "Hooida.m,'" di.mot Eopetow~, zije er 2 plHOD Ka* &e18, 14 eu
1"
band; trrwiJI de Paar~en ge-dreeseer4 zijn onder zadel en tnig.
H. ~. V AN DLR SPUlJ, STUD.
Pu.r~ pOVee. Ili9v. ,
J. S. alARAlS j. Co., Af8/a.gm.
! .
P.~.-Bij dezen wordt o~kde harte- lilil! UtHJkbetuigd aan al de vrieuden
to bel.ngstell.nden Voor de vele be- wIJzen hU!lne~ lit-fal', belangstelling ,n c1eelIleDllDg ~orende de kr.nkheld
en
biJllet overMl)den.
III
het bijZOnder ru..ken "'IJ ~et dankbaarheid melding ,an de trouwe hulp en hefde ondervon- den van Dozen: pillatsehjken leeraar0,.
~LP.A.COLT!!!!! li. en de beba.rtiging
"an de be~de: Dokters, G •. B.ncHlLQa en D. H. KUlillUYlB, die onvermoeid aangewend hej)beo al "a' de gen lnnde kan be4enkea, om het leve::;
'IIrleng~n.
V.. Dl'polli'. •••\'
" Vlo....,cIA do. .., :
I ,. V,nall., 11'1&t"pt.••! ...
.. WJ.ltJ.
,oor
o'lIfo'hi,
.lMr~.
55 C it~l unt ende elag t0s~en.
20 i do. Slagtkoeijen.
l-
Op ll~aDdac, 12 JaD.
t~_TILL N opgtmelde
OSM~en
UKoei ell l'ublit:k V",rkocht. wor·
den aai,
IKLAPlHJTS bT4TlE.
Zij l,;uJle~ zeker present zijn. '
t . H. VAN ZIJL.
Paarl, ~ Jsnuarij 1891.
J. S. M~HAl~ & Co., Afslager~.
PUBLIEKE VJ;lHK00PING.
" jk heb ."·lOhllleDde
pJ~r.tkol\
olldersoob~ OreobQDe"."~.all~ •.
ibe von d4JUOat d4I mt:ta' ",,'rut. '" blare
'0
"tflliO'l.ve Vlll 'al de V!ot!llwf Urwlia il. UI' ..Ir'j.. P"""ttu, dlc! iK bob II"~""II"bed.".,ade ell 1"llk"elllelP'D~: "4Irkl~Ir v.u dit weu,.! gtt"l&,
ill. b¥,ulllieo, datli" guohikLa'" ~aulel\ uw Jt!1.!1 V1~lItt<4.., ht,rCltUu
"&Ial
oJI)
uplQ111l1g ua.' " .... r lW ber.~LI, Ina .eD m.D,'" ~au"g"bra,k~D, all bill
,oot
uua.m'tatlude ~uel,,.adclD word' "er.iIoh y.u dl' WDUgH! iii .btaolaa' .,k.r ea ~ .fl1utudw,ca., .£1.
Heht:el WON •• v.UU.!d, eD DÏllt;iweer
ih,,,'.,ulo
'L'4JLIIJtof
W." ..hud.a VaD ~OrTtlD I",f bij
4
"oreo 'u.i ... rdll It!lfaSlWdighead olicl'II_~ betu&a .. '.11 ••
rdtlr'!kO-r'.II ~." ill ..ooGt, in.
h.
,,~rlll lr.1I~' 'fanZaid
Afrikada'
hot mt;DIIt!~ Ilie~ mlalt"r
ill ~
II u/uqw
lOOGuelidoI~hee.. .IItwerk.t.elllgvu. J~10'1 Vlue.. "'" :~, v~ ah. gesuodn"uullalldiglll oulilu)el""Lljla·
Iwtf"ll, ,oor
b.. alg....
a geblalk ,,-,.rm"· lit b.lr.eaCi bep Al.urun.allb e1f~Q,a...'fe ea hilt mo.,., ID ~.... bcU,lhoad&og~"p,~
"ONG..ged.&n daDatL ~ ••
l"Qed.,iJjlt.beso.lten r4lg" .... 1111 klafdll, ~w ~!"tc1jfIJ..eo.
&1.4
D'.'
~r doeIl,du omd"."
ai.ullde prllp~,ill Wriol~ ,aa .~UId
.ai,.
ce .a~a, ~ geeu .UJllt On~w8'"df~ef ..
lA heL ,oorllollUtA •• ~.1'-
.11i~ oa"blacitog. ,·".P.'
U A~,Th. Dt.
II
Pro6NlJor ua
de CO!lIelli:IlQCIIt.D E Ond~rgeteekeDdeD ~leD yoor z:ek.enlDg vaD dt:n heer F. W.
F:uNcu, die lijD Smid. ~ Wip1 ..
makers Besigheid Deeft o~gege,en,
D(>ODBERIGT. OP VRIJDAG,
O YIH4DEN op den
::<1eD JaJ1uarij SO JANUAlUJ,
'D .l.l':l~Jl. Imijn teedergelie1de E~tae- ,
"""+
nool.e
llE~IUETTA WILHEWINA : •
Ten9
'Ur;' tJ.m. 'lRUE~ERJ geb. FRIJLLNCK, iD; den -ft.
het D " D lR\,IIIlJQ'
ouderdom V~ circa 41 jaren, mij nala·'
vp Orp.5 iaJ
I' ,tande met ~kinderen, de jong.~ "aar-
u'\''U
i,van alechts ,eenige dagen oud. T't'enl
PUBLIEK V.D.aAOOP~,
wenach ik ijDeD dank ~ betuigen, aan
De ondervolgende Geederen] als :... 2
den plaatse Ijken
Leeraar,
de JJoldionmAHe
soortenvarl 8mi~6reed.
UJU'U,
en
'#OZE~ZWEIG en M~ ..lIEs- schap, Aanbeelden, Hamen, !8chroe-
JER DE
V
ll.l)llms ende
overige nendeDven,
TA.n~ n,Boor-
(InSoil" Kachi-
. die haar met[hulp hebben bijg8ltaan. --- il
L nes,
Blaasbalg, ens., W ~
iSlErERT
.F,'.R. CROESE).. gereeds<lhap, Zagen, 8ohaY~n, Be;.-
Malmesbu1Y' 6 Jan. 1891. •
tels, OIIl8lag en Boren, e~., en..
. 'EeD a880rtiment W age~_
hout, ala Stinkhouten P~, De 'roeute ' ...'....
l...K1aarge~te Kar en Wag~n Bpe- "
ken, Vellings en N.aven. \ Extra HUN V
Goed Droog en I:iet, Bewe.tikt. en 30 000 __ 1"'''-
verder alle Benoodigdheden vQor een .
t.Bmide- en Wagenmakers Wirikel.'
IBESLAAN, IlJn n~ opa
VERDER i . nn ~ llja OiD te,
kCH>'Dea,: ., , alleen ,g* gedrOOI4 Bout _au
1 LpkaJ) 1 Bakbr, 1 lfieun kunnen lij .. t .. rtrou".
Ploeg, 1 Nieuwe Egge, 3 oe!sen, 1, berina ... dat goede' , Koe, 1 lot Varhns. " HuiarQad in: .0JClen pkoeht du ~ ,
soorten, als ¥asten, Btoelen, 'tafels, Nette W
Bedden, Bofa, Piano, e~
eDZ.· H.aIldld.oeJl:8l:)()J~t4I!'IJ.Ken lot Xeukengereedtlchap eh wat verder al worden voorgeb~.
Verkoopiog begint ten 9 ml v-m-
F. W. FRANOn Vendu-Kantoor :Malmesbury,
i6 Janwmj 1891.' ;
J. W. JlOOBB.EB8 4'
(Jo••.I.Il!ag"".
, I
---
DtO~RIGT.
Z
ACH~ ~D.tslapen in sijnen Heileadop 28jDecember 1890 mIJD ~r geliefde en lonvergetelijke echtget(oot en onze dierbare Vader' DIRK l'O:ST·
MA, Profes!lor Theologicus aan . de Tbeo!. Scboo] der Geref. Kerk te Bur- gersdorp, m ~eo gezegenden ouderdom van ruua 72 jaren. Ik: mogt 21 ja.en met lt.em in )gelukkige echLvereenigtng leven. Heeft bij zijn gso8Cbe le.,n door bet gelobf geloefd, en voor Zijóen Htlmelscheil 'MeelIter gearbeid in den wiJogaard, ~hjj is ook de eeuwige rllBt Ingegaan, dll~ daar overblijft voor den volke Gods. 'Hoe 8martellJk dit verlIes dan ook VOCI' mij en de kinderen lB,
~~ ,,~)&:erheid dllt ZIjD Heer hem ~t
\ ~-, ft" ge"et!lten opgeroepen heeft en
':rocn der, heerlijkheid Il.ijn deel ge-
"orden is, geeft trooet, , De bedroefde echtgenoote,
W.
J. POSTMA, (Geb. VAlliBILJON).:~aIllEln. de kitlderen en behuwd kinderen:
,
1dAlfIlNOS POSTMA.
or~i s
Januarijl~l.
,
"
,.t
~,
t
i"I
'.
"
i
. ~
• 4.
7 -019'
o
31-0 0o
8 - 0 :I1 :I - 0 1
.... III 1 - 0 12
.•.• 1 '-0
i
. 0 - 0 0
101'-03 ... QOI-OO
100.... 1 3 - 0 1 S
••• q
0 i- 0 8 11•• 0 0 3-0 08
... Q21-0'1 ... 0311-0311
011-071
00 •••
:::<t
-0 S 9.... MIc.,,...u ...
0 0 10 - 0 0 10 .."".r ... _ 511O~
/ ;
~ . ~
;\
, :.
~
r I
.) {,
Of
1r
,J
e '
.
~;...-
.. -
i' _ ....
jk IOQ _
~=
OQ
'*I.
Il.ard,&r-..
lW, lwlltic lwperl, Gi,
II "!'il ID....,
poj~··,'t'rh:(
,~"k.tJk fall ,r0'.0 .tdi,
rua'ill
foon
1I;~lseh, ][0-
lal h~,I'til
Imet -lol.
i Hei1el ....
iDg &aDd.
&Ild...'OOr
~ Di&.
t.UD hWd
iq la eli.
leoh.U, ~ t ...
Baak
...
...~
,.ltIIDd.
ICgeB Oa-
°ltnad all itana,
z_
t
.u. I.-
Alieeliop.
(~ wa •• 'JIl tlet
_la_D_
SUldet..- tberooU. PJ ,..aceou_,0Ql .£260 _teb.mull mt.U...
alaYOIId £~
lI1uk .. sich ""
Z"'PlIDlen olm.yr ...
ileeliopned .. de_
)OffteI,
dac,
... - hield, rworpea.
n,
~, DJ. .3th.
Ir SPfII&l.. ,
I bebourd., lh'.wd iD Mldaokt
laad,
Op YOOnW
IJ Yaa bet
£30 'foor
1Ir~
0111 kJa de
IDhardeI*i
Il
broc
DY •• doeu_
teYtl'dapI.
= HOP,
IJ.
• mi
.aa
,I C8pYea eod "eileD , di.D
dae
; h.c IliltW
1uad ...lea
sllio,.
DietrOUT, Id.. boedel
elc8lliolll' Id, "D d.
;8 YOWOea.- 161) ....
biertoe ..
deD taotdel bad, Ill..,
I 0'"
b..ChaIN YOOr ti
.rij,..
a,
DtIIllID~.
u,t'lIJOIUa'
:•• 'lD.',
Ideaia ...
, &eD tiade .. i_tt
,oud de
ID ftJ, .. a
ier Oftrd • .... wur·
'<JOr "D
Oae
.0."
u •• .c.D.
lan.D Y&Q
'Dde; Wet
....
erlot ,oor e Barber-
I COC lOll&-
,tie
jo.. FooIE KiD, eD
, Z)I)O ea :.)011 (iD.) C". lJo.) tdo.) £~1
.cB 1~••
~rolD_.)
ID (..tdo Il. Myfr.'
T. .
Id_'J.
lf"" en
.. uJoho
L.adwic'·
Mariaoa.
i
181U.,ae wij ..
acbe dN
~Iu mee .an OlIM
,enaIa&R de ~da.
M •• b••
iuderea, II.. ODC·
qd.III
Ddrac"
repa.
I, auar , IO.... D
.DiA ID'
,er-ual be- lltD ea prtk~
IllAU'
_..
afOlld
r. Qi"
IZtliá lan-' lID""
Ipt!"
.~
~ ,_
'J -
i
I
OndeJ"W1js.
-I
De Spaar~ank.
~-:
~Ol-
, I
~~ ~
:fl
i ti
..'· --.,f'~~
.,~'.$. . ~
1.
~
,! :t ; i ~
i
. f;:!
!
.•
~
, -I.
i
\ .. .
,Ij
=1
-,v :, ! '.
·1
FENIGSTE
oGdhe .. d
t'-.'----~-.
,).: .. -f....!'>--8._~O -:--t----'---f-~-"'t----'--I~el~~~Sg:
.
,Naauwkeurig
ondenoollt, g~_SULPHAAT
V3nI
deerd doo\- : SULfHAAT tan
:J. 'D. THlES~'(Jo.l SUL;H~±oi~ lJ
Langstraat, Tram ~tatie.
iV
---, _: . BURG ...·BN Hóoge8choOl voor .eilU~8
TB ZEEPUN1', NABIJ K.A.AjPSTAD. ;
; . . I 1
Bo
geT"
opl1Oeding: Bij.oodJ.e maaill!aIo,ronegteD, IOrlCfUldigo lodolijb 'ntwikkolijlg •
Zeebaá.n,gesonde ligginl onui~b'ebeD ~ia, laui.eJijlte gerionn en .oede *aiel.!: :
Kindclï~:';:
Tw!eolaen· eD h~re ailfe'lIngeD. *0& oefening nD
i
oodo'nrij~-re888n. ,I
G.cef'''fic~nie O'fldeMjure"en i Ka.p.I~.
lobe pruf"lIOreD
"0
Da&ID. V'orIohill-;de u"l.age bij bee ell,&IIIeD_tllaaj!,d. , I ,V.r~6"iging ~OT 8cAQOtle KtltI.ten, 18110.Vijf ~.lr.agcl. . i !,
School &w.me1lt<Jir Bzamm: 18~. Vior ~e- ;
Iqod.n, &lIon gll.laagd. , i
Vroeg.er .~, d.r Ichool! To~meD' 'roOr • UDiYelll,-,jC, O"dt'lwijler enSobuqo" KUD.t •.
, ... on ".onig ho. hoog .. g.. •.. gdl uh 'rijR:g
~"medtktoogID.
i .
1. N""a&g COdoen bij ouden OO!aoderoD 'D bij L8.B D.B ... , Predii&lle "&II
J;r6e ... P"."
P lOi'peotU' IDO'rJl. bijaolldorhe~tD op aa(a
fr... ,:'
B. PP.LL~ER,l~titCl,""'.
L
...,.
,: i
"IJ ,~~
t~
~
, i.,
tLa:n makend I .:
i'per 100 lh
TRA.~EN,
<:>cl<0>; 0C:
co;-:' ~':. -:-~~ I _--
-.... .... ....;I
Burger.~oo<:>C:-~C:~;~~~~;t ~~
:> Q<:><:>Q<:>0':; ~ ...<:> <:>C:0>; ...
---~- ._--~.~-- -_.~
--
<:>W~; co<:>=o<:>~<:>o<:>~1 '
... - ; ._ ...._ I Clan-
... :> .; 0: ...co> ~ Q0 ....~co> Q ...
'*
william.0000 C:O>~.~QC~OC~I .
o
é"---:~
-Q-Q<:>~-ooe~I--l~'-• _, _~ !
I
00 .. 'co: : .....:.:.·o=-== ... coCR berg.
0> 0>:> .~coce",=~
Ll K DOO 1-< N s,
"' i:
'I:. rILlEN, Bard Vel, 'D••, pu "heel ." •.
.IJ derpijDWt, door boaa.ebnlJk ... W~"'lf •
JiJR'S LlKDOORN·ZALlI. 1 :
1(In Potaen; DIeD Dlon$ daaroDl Di.) l.
• A.1!~D&tD: BIITJIU MAUl" " OO;~
"aap.ea,
: Iri,.1,.,lid. : p«rPt'" '., Ad. i !
: ., t
De Zuid AtriUansche M.utuaL L.e'ful : VmekeriDgs - Ataatachapgij.
.!
,o=e.:..:.~,""e~Ct)=Q~
.
~
Ingelijfd bij Par:eme,lf" Wetmi1888•Opgen8t in l~.
,..
"",_;q)-"OQ~ ... ~_~ Oradook..
-
':[l~fd gAlltool': DarIÏllgitraai, ~Jlltad
Glaham.i;"~, . Z·.'k h:
.t.d. "'"
eenlglte aid C il aaneo e!V
tlraekeringa Maataobappij,' die _taal." DIRJ!.Cl'EUREli :
~ THOllAi. SOdLlK,
K.O.K.G.,
Voorsitter.QJt.;d. hter AURID kBD.K, L.W.&
iDa
Heer HUBT 89LOJIOlf, I:!B. "do. C. W. HOnolf, L.W.V.'
do. PAUL DI VILLIlaII. '
do. GODUIY ~lCHlL. i
do. L, Á. VlBrOlJlT, L,W.V'.
do. HURT BOLUS. .
do. \\. G.ÁliDIKBO., Ja.
!.
BOOFD.DOKTER:
Iii
».
O. ÁliDIB80H, M.D M.U."M.R.C.B. Enge~d.
--. i
Jaarlijkeoh
1
PremiëD... £125.060Inkomen
J
Literllll'... 162,Oó70p,geJoopen FUDdaeu ... ]
,183,280
, (ÁIlIl8\belegd in Zuid Afrika&nlOh. Bee ••
riteile!').\
1-
SPiCULI BIJZO.DIRHIDKli:!
,\1>lOllItel:itoariLei~.- Groote Dopa_o . .... Viij .,.n Deperltingen •.."NoL,-Vl rbearing Regala'iëu.- \-lije Woonp(aata ~D #ei.un.
-.Ma'i.,e OLk08kl1.-~~dige Betl1li"ll
'an . Apotheek
VorduiugeD ..."'lle "IllS' behoort aan de '! ''Ir
aa"8tad'
~d..n -Goeu PtlrIIOOolij"e VeraDt"OOrdo •. i a.
r •
lijkheid.-Tuseohe"t'jrl6obe Bon_n op
Oeen connectie
Vorderingen.-LibeIl1e Ofergan Waarde, . -Drie-jaarlijkacb Onderscek.
WAlle' VerlelteriagtJD gedaan 1'oor 1
_"OYelDber lelleD 'foor eenJUl' BOII1I1OYe.
~ie, "elke later WOrdeD ged_n.
