Zuid-Afrikaan 1891-10

(1)

'HA.

Dg_ar~

.j'_\.

Zonen,

lLE

'erker..

.

~af8t~Utll ~

J. ra.D1e~eQ

op.

; a.nder

Lte.

'l'n Tr.lie""k en opgeatek\

-er du ul'1llUDel

0, Kaapstad ^j ,rg.

Telegra. .

~berg.

NIE ILDlUa, TSCHAPPU

lAppij yerVQ..

. EDgelaod rit WoeDadag le4 IID.ioll,

Madein

liend41.

~D.

lctober.

N01'em~

iovember,

~) Utoember.

I lI1ooij. Il~.

~ yut.kD ..

• omlt ...

IJIL.lBDj "111 llilp ...ihkca op,.a;D.~1

~VjQi. lu,.' ..

~~i ..

c.n~Ma."""

Il~ ... "

,4_J.inna ..

:. rOLLS&.

,r !luM .lt. ••

OD

ndl.nA

lie Yertl'fkbl oden om .- nr n.m., ..

iD' Helena • bepulde

Ai

EREN.

llANN

!TTE

TER

IKTXB D

tjes.

le is he·, ten Prijs

WiTT'

H.

eplein,

~e.apsta.d

~.. -

..KER,

ori BtW"'"

ENT,

rkatrutt

~]]erhalide ImeD.

~"8CADO"

VEREENlGD ND

~~~~~:~I~:~:~ J!L "_ IlL t,

3U R.~h!paardell, 2 lot 4 VAN ;': EZELS' .' -VEE VERKOOPING

20 ~::[ïe:,O~tO&."jaar Losse ~~deren.. -rriZ'. ~LS l Op WOEN1'b'1~,M~8~CTO~EB,

~ oud . . In den Insolventen Boedel

^Tall ^.

...I;LI...I;LI.

VAN

15 ~ztls, ,2 tot 4 Jaar ~:t'er~

^TOBIAS

BoSJWf, Kun. PUBLIIU VBRKOOPING. 180 'Groote en .Zware Slagtossen.

odd OP 110 J en Trekossen.

1 Paar: uitmuDtende Kar OP MAANDAG, ", JaO en. .

'Pflardeu (Hengsten). 26 DEZER, . -. Woensdag, 28 Octobe,-:",. 'l~O . ~'

;. - ZAL de Olldergeteekende in IIJne I-ft

^..1_

ODd t:..-L-..J_·t h1lDJle ' ; .

^{..I: •} ^_.._

O

P .MAA.N~AG, ~6 OCTOBJm

_t., betrékking all eeDig Curator iD . UU. "" erge.lllWUJlluail

^m ^{, "} ^.' ^.. ai&m ...

teIlde

^OOD\U~e^eG ^...

B*."'" . i

Pnbl~~~;:r~:;m:a~ko!,:;:eD ea,

'Kiel. ::;:Dl:~~:;~ t!;et~;te~:~:~ Vf.NDU-KRAAL TE MALM , ,~. . ....~i"'~ ~r,,~. .,.",~.. PUmJEKE-+-~ ,

A

KLApMUTS STAtIE Ben., al de - - VoorrebDinr'R1'l_Mer:r.l.IrOOl,Pa~te J 8 VARa TS

^.If.

0 Ml I

Ouder da Paardan ZijD versoheideal'

Losse Goederen, 50 Eerate klasse Ezels ""'0.' ot en sterk, " .' .. '~ ~~~

^UfI

0., \ 8 ag~rs. ~ DB~:'tr.:tDde,be1~.~Hl

Egale pa'en i'zij .ijn met .otg ~pg'" .

Tot delen Doedel beh..._ ..de, ' ... ',' ~~ A ~"rBVA AL d_""_L d:'='

^I....

-"!bl_

bra.gt door-den heer U.

J.

^SOHWUTZ ea ---_

--"D - "'-~..a.~' .' \ ". ..' _ L:::

^v

en ... 4.... ~pe "-=-",:"".,

dDs de aandaoht van koopen "el "aardig.

beataande in ;... \ (14BABDD BOOG), 4 JA~lI 0

^u· ^.' &.UU... __

' C,

J.

bCHWARTZ.

HUI8MEtrnELE~. zoo~TafeJ.s,· Onder dezeh ... 'bet-b.deDmoh Bple Paren eD X1eurspe.nnen, meeat . BET,ANGRIJ~_ VBRXO,OPING " RON~EG' ':',AJ.; :.... "

Pm], 20 Oct-ober 1891.

8toelen, 1 Klok, Ledikanten, (Hou .. allen geleerd; zij lijn iD goede oonditie, iqekoohtin het Diltriot Graaft·

^1'_~ ^.

:rt.l.

J. S...JlAB.4IS

4'

Co., .dh/aa,,...

t_:,n en IJzeren), Veerel1 B~den, Beinet, worden oppb-t per Trein ea mllmi ..ur pneent zijn op 'Plaatsen' Leven'de Hd-Tre enz. NABIJ C

tI7T1'TT&V

il

JIlatrassen en K 1l8I6ns, W uchlalell. da -'... d .Vk' • -~ , , ' .

QIY " 'up.u.&..-,

8piegeJ~ Kinder Kate), Kuten, 1 -e er er oopmg. P. 1•. BOO8. OP D~GS'D' AG

Dad, Kl8ten, Kleedtafel, Hoederak, Vend Kant __

^1_ ^...^_

DE Oa_ ...

n1leo per Publieke Vlillduiie

-nrkoopeD. -.oor nkeDiD,

^VaIl ^.' ^.~.~ ^,

Trommelt, Schilderijen, Kandelaart, 17 'O.ber oofsn ee

^"-l'

dell Daar

OoJOJUl'cm,

a. praahap v....

z.aiplaatMll

8 ~OVE. ~.8!'

Du1fet, en andere Goederen. ,. SPBUITPLA.A.T8, No. I, groot ongeTeel' 2,000' llorgen en WITKOP, .

DI IOLGBN~ "'.

ALSMEDE: Timmermani Ge- J: W. ltIoorrees Jr. & CO~, Afslagers. No 128, groot (1,600) Morren, L n-.

^A ^.

reedachap. Gias, Aardewerk en Keu- ., , . • . ....pa iD het

^district LiohteDbarg, Z.

A.

Republiek, &aD

Bua~

^OD..-

OSS8" ~e\,eJ;'8n. .

ken gereedschap . BE'! ANGRIJ"I7B

^ftIr^'ne ^UUI'^rijdaDa ^1'IUl Wolawulltad. Water 'folop .D ?iland..eD

aBPbreiCl. 'mr

^:1\'

t'

BINDELIJK: 1 Kar en TuigeD,A .

.A. Vruh'boomeD eD fruit

iD

«mnbd. Hd

WOODhui., de' Buiteqeboa--. s..u- L 'd

ⁱ

"Ér ':;.. \

4

Ossen,

1

Egge, .A nker, Manden, PUBL'IEVE VEBKAOPING ...

^w.,.huia ^lijD

'* pboawd

^al

oomfonabel.

"VuderMll pot&aDW

even ,e .m.4 ve,

Ladder, Graven, Zadel en Toom, eD V PAARDEN, ~ DOBDY8, OSSEN, SCHAllEN, BOKKEN 6 FRA.A.UE IOPRBêTB~'AF.RI.

wat vt-rder ten Verkoop zal :worden

V.&.M. _ aDder

v. ~ .. ~ oompIeet,

_L, eDS., enL ,

UA.NSCHE tOEU., .oen met

IUUll.(eboden. .. i De

VdoopiD,·

al ~. 'riDdeD

op de

pluil

BPRUITPLU

l'S,

op Boode

Bul Xalteren, v,ótop #lelk '

. J. G. MA.DER, V t LG' d

^WOENSDAG,4 ^NOVDlIiEB ^1891.· ^"

1 Do. AFBIJt, AAN1cHI..'. BB1UL

Eeuig d.u~tor. as e en· osse oe eren VERDER: . 8 jarën oud

ⁱ

'<:::'.'

OP' DIN GSD AG. BtolleJlbo.. h, 8 0 •• 1801.. . . .. , v- ... iDa' .... eien h~ G_ 1.

^'d

Ww, op cloHIfde Plaat.

OIl

100 AA}!TEEI, BOIlJJllq opok

Z ~=.: :':!~T'8J1E_ ~ " . AAN DE PAA~L, ':;:J:lfd~~~~';:J:cle ,: TOI2Rij.

^en

~,;J..mak

pnbli~k"orden nrkoch& .. a

In den In80lventen Boedel van AB.AJu. JOBAII· .. ~...I;I.I-"':~''-I ' :J . m:u:,te~~:~e~fui~f~~' bijg

KLAPMUTS STATIE· NEl KABAlI. Gelegen m het DIstrikt BLOE.HOF~ 18pan Nleu~e Stinklou. luk •.

Onder

il.:

Purden sijn 3 paar Schim-

PAARDEN I Aan de Bamboo 8pruit en groot voJgeDI Landmeten Kaart 1,600 Kor- ke~, :net Trekto~w oo~lee\.J IPID

mei eo 2

paar

~warte Paarden, voorname

PAARDEN I I DE Curatoren iD opg8Du;lden Boedel, zullen PUb~ doeD Terkoopeu,·

pD.

De Plaat. il voorzien van Drie Woonhuiaen, Wagenhuis, Duiten- W~te18Jnkken,!.l LIfer, :J IP&II

~:;~D,

^'''aarna ^{1 paar} ^{16 hand} ^. ^. ^!

pbouwen, Kralen, groote BoomtWn8n, uitge8trekte Landerijen

en

heeft ~dn :e~lZ1V1llgfJ~.,e~ t~l

H;

J.

^{Y,\.'i DER} SPU IJ, S. lOOD.

D~~:~~re;~~:::ti:= ~~ 0 P V RIJ. D'A C C~: ~~=deDde Dammen met Water. H~t veld iI.selChikt voo~ ";n~ 1 ÏJ!e~. ;ia.t2' .m~

Paarl, 2.1..October 1891.

heer J.

.&

GB'· ... , '.1 'onder da", "LIBERALE TERMEN ~d Laddera, i26 en

~O

T~~~DI.

A.o A-A.r:.r: -

80 O""'OB 8'1' • \ 1 TimmermaDi ~f' 1 ~_ ...

8Il.

J. S. ~s & Co" .Afs]ager .. hamer doen brengen ol>de PJut. .

^WA

BB· AU .. Voor.,....~ .. ..,. aauoek bij: ' makel'll Bank, ~~ :soee\D ~

, , " La I'1r titadei" L De(Inllolmata W~ ~t de Gebou". -tOP.L~p •• r- . .' SLUITER

&;

NB8BB, A.falaten. 60 Bollen ex-ra ~oede took:tTabak,

.~.~M~~~~~~ ~P8g~~~-~~OO~h~ ~

OP DONDERDAG, worden. -. 1 Legger Jonle Wij~ r;

30 hxtr., feite Slagtosseo Ala een bedgheid.t duul beIohouwd, il dit eigendom seer koltbaar, SPEIl'JALE KENNISGEVING 2 Do. extra goede.~~ewijn

eo koeiJeo, 6 NOVEMBEB 1891, aangesieDer.,~.:ruim lijlNDeeDe~r"endeB~dil.C,.~· Vl . . ~ Do.. do. !Oud~.,~z~.~ 1

~OO b.O._., d.. 0.; Schapen eD 50 Extra, Fraai,e Rij-, t!Do~:.:'tb.t!:!t:=er::~;u~ o~~ ... =s= ~ . "7 4'''. ,.. =:. ~:::~:.ni!:;!!- ...\\.... tbt.

Ilo," eo. T rek- en Aanteel Vi~ ~ Ed __ ~w er op, ... 1 op UI JIarbPIeba, ~ fin ·rr V II ,,~r~'_'. :."Ï:J=~.!.!.~t 4 i ra--

DE heeren J. S. .MARAIS & Co., Paarden, ':

^&IlDG

W 81p~~m

^ftIl

~eJ' KRuen, than,a Terhu~

^UIl

den heer • ... HUTSBAAn,: r'

,zullen.. '. boveuataande dieren IN ZEER GOEDB CONDITIE,

WDBLBIL

Dit ~dom

¹⁸

soea TerhuUN,

^«:Il

geT~.lgeliJk.eeD b.u Toor ALLE Aan~n voor Witte WIJnen, seoale Steen- en Tafels, Stoel", ~ (J.ten, 1

Publiek Ver~Oópen te Waaronder er lijn 3 paren Bohim- goede geldbele~_s· . . :.' . Groendruif moeten ZO~DER UITSTEL worden g:edaa.n, 8tinkhouten Ledikant, ~J Kat.

KLAPMUTS STATIE, mela, 2 ~eD Kutanje !,ruin~ 3 IlL Zeker Erf. gelegen te Bredal Ville, ID. de ~bljheid

T&D

de wed. en monsters ing~~den met later ~a.n DONDKRDAG 22 met Veeren. Bedj compl.t.~ fraaije '. .: paren Bruine, 4 KutanJe DnDDe GUtJLD t met de Gebouwen er op, verdeeld ID Huunertrekbn, goede Dezer. Voor PriJ8 Schedules, Ledige Bottels, enz., doe Oederhout Irate'" en ati-.-oorteD

Op DIN GS U AG Merries enz., ens., de mearqer. huur It :de. . . t aanzoek bij Keukengereed8Ollap, ed.:.;wat.er4er

' :. '. 'heid gelend en allen geteeld dOor . oDbebouwd Erf, plegen te Paarl Station, beplant me ... 'DLE.... A NS. t . ten da~e der vefkoop~.. rill' 'voor-

27~OaroBER AANST. de welbekende Stoetpaarden "Sir Dennenboomen. ROBERT TE~ .!!!._-, ecre ans. gebragt worden.! Jntujoheáï8 het

Het vetds in goede conditie en Am,oe Lee," ,. ~ar,"

^Il

Catalpa," LOSSE GOEDEREN: 24 STRANDSTRAAT, KAAPSTAD. bo'fenetaande ui~ de~'te)oop.

zal zeker]i_nt zijn. ,. Rifteman," "Saddle Bow": en, CBAS. )t. Pltty .•.. r._

"Napoleon." 2 Bij- eD Trekpuzdeu, 1 Kapkar opVeeren, 2 Open do•• 2 eerste J!L KENNISGEVING : "l~.

Paarl,;22 October 1891. Daar de 8toettrij van den heer klu G8WtI'8D,

tDL, eDI. . : '

.Clan~ 171Oot. 1,,1;'

¹

G~. lekend staat all ~e ~ 1. I.

H

VILLIEBS, A. P.

IOOn, '.}'.

GeameDlijke WEGGELOOPEN

ftIl

de Plaat.

^I~' ^'.'

albIer,

11

verd.ere ~beveliug di~ I. P. P. PEBOLD, . Curatoren. DO"""'""'YS I CONCORDIA: Een WIt- KENNI$GEttIN'.G.'

aangaande overbodIg en lullen die. Paarl, 22 October 1891. ...,... • B'---

R~.&.& 'On

t----L. d

^<

,y;, ..

di . h

'fan

eerste klaa P "'""'YS I I

^JAaUW u.u.".I;~,

lIIIDCllene ,.

^.e.

re:e;~.clt: te voorzien, wel d::; De Villiers, Faure & 00., ',.MI.Slagers. DOB A.D . •• drie en vier' jar~ oud, gebrand- UN ,'~_.

^;!,

dese gelegenheid te baat te/nemen . . merkt op den ~~k~ut J. E· Crtditer.reu en Det..u .... rea

. b" ,

^J ^•

Het laatate waa

hi)

gellen te Con- '. I""..,..

130 Ex.ra Vette Bokkeo, door de Verkoopmg IJ te 'Wonen. Ka'apa"',' h Landbouw Ge'"n'ootschap, DE .000000000000de, me~IDatruo- stable gaande. in de rigting "an • . l '.

100 do. ~ do. Kaap· Verkooping te 10 ure v.m..

^t;)\;I

ti. daartoe begunatigd door Beaufort Welt. Het Paard komt In den Boedel ,.van 1;~., d.

' s-.'h',·e

^.S.

cb.qp.oo., HENRY FAG"

w. i

den heer 1.~. WJJI~CH,VCekoores, van Betlehem, Oranje V,"staat. ea lou 8TIGAK. t, ,an " '

" , .. V A4.,.

'zal per Publieke Veiling er -. , ild

^L.o._..J.'

h _,__ .

^f

( Tulba

^1.

12 Oot. 1891. VOORJAAR: Ste. 1I.~n zeer

^W

~l, oe touw A LLB Penpn8ll, V~

~ Sterke MuilereIs ~e- g.., pen

^'WI)L

Een belOODlIlg .

Tall

TWD A hebbende tegtn I;t'mla-moem-

leerd.) ver;ee::~g:'~rd!~llen "" •• "''''''0. H' 8 .Ift~ I. "~H".. Buahman's Bock, Po~ 8terling sal Legk_Ten.wo~ den Boedel worden hiei,ij_~t,

- ---- .... .~._ 8.~. ,(Omtrent lOmIDuten van aan en pel'llOOD, enme ge

t

die in te zend~n bij ..• eaftiweede

. , ZULLEN· pi u_ber. Statie.) aan den OoclergeteekeDcle ... hem CJDC1erKeIee1Um~ le 30.~

OP WOENSDAG '!!!L DEVOOB.TAARQTBN'ro<>I'8TBLLINGftnpoip'_DJ,Bosea,a.aedea Bloe- .q VRIJDA'G ophoudt. J F DUEt. of 4 Wande .... t, Kti~' 4,10p of

• mea, Wilde BloemeD, Hidden.tukea, Tafel Deoorad.,GroeateD,

VnIOhteo, OP , . . Toor 1 DECK.BER . "'aade.

'. ., DaiY8D

ea Pluim,.

^ulWoldeapboodeD

ia

het

Teatoo~iDge

Geboll"

te E ••

^p-

Kontagu, 10 October 18U~~ en li' aan den ~el .'~.

·28 DEZER, UIT DE HAND TE KOOP' .'-d,

^op

i e NOVEDER 1~91, tt' B IJ B

^_A ^'tr~

ftrI:OOh~'de d."..

^Tef.

Uit de: Marktkraal · DINGSDAG, 3 NOVEMBER 1891. 'e

^lf.uaDDA8I

2.S0 l'ucos, url ergw B- rauue- lOhuldigde Bectiag. w-l*IliD bin..

BiJ' dt$a Onder-t.ei:ende lijn .. 20 wiJn- eo Splr1ws. Maat- Den hetzelfde tijdperk,~}!bij ~'.• enui-

Alhier Publiek Y'orden Verkocht. 0- .

EftDtaeele Ver&oonens"ordeu Yensooh~om 'fOOt' PnJ8

Sobedal.

te

.tn!'8Deo h U (DA ba) . ming waarvan'

^WettiioA

etappea

...LI

60 EZELS en PAARDEN mt

1t1lDDO"~ aGO 'frwg mogelijk te

_en.

^Voor

,'t8I'dere

illformati.

doe Ix&ra Fraatje Doakeys, - se app amper., 'fOOr de iovordering

^f

er-1.-

^ftIl

.un. .

•-- , J. J. HENDRIXB. de hand te koop. De Ezela

^UDlIOek bij dea

Beoretaria, LADY GREY BRIDGE orden omen.

Wellington, 21 Oct. 1891 zijn groot eo.terk en ....n 2 tot 6 BOBEBT TBkPLXMAN, In ... goede oondi~e

eD

allen __. ,w gen . .' ;.'

M. L. ~M:ITH & Co., Afslagers. j.ren

oud.

de ...

¹

24

~tr&Ddatraat,

Xaapatad. pteal4 door eeD FraaiJen SpuD- BIDVBOE geeohieclt

k"Dj~

F IB1GLE81W. _

De Paarden, wa&rOn r "'8~e , lOben HeDfI\ - ~ meeat· TÏDg dat de Aclltlte laarïijk.. T. J. 1· lNG~BY;

'. ".~. Faren, lijn 16 h.anden hoog, p- C~"'''E3:e:'S al d.lle:mel bezet liJn. .. IOhe V~

^Tall

4&DcIeelh.01l- hecuteuren ..TeJtam~r ..

clrtaeerd iD het tuig eD onder het ...1;;1..''-1 ; . . BeD

^_OOM

bnJ om

^T~

te der8lal BehoudeD wOrden láD het Boedel wI)lea P.l~,JhtAD.

300 'Eerste Klas =e~. aandaoht

^ftD

kooptrl BRANDKASTEN BB • SLOTIN. ;o:Uru.

^ftD

em. ".rkdieren~ftD =~9 dO!'~~ ~ 20 OotAJber 1811. :' . ;

1. A. L. BRESLBR.. ,HBN1lY lAGAN,. KorgeDI teol0.ure,

Wa'DDeIr.

v... STELLENB~.rnr '.' .

Boer Bokken, . · Dl , AfIIaCer R lt Willlt YIi:JI\ID.

,·ZULLEN V1eeaohbank, 21 Oot 1891. Perfecte Se~uritelt ~e.l~n ~,even ~ II

^Tulbasht.

2000tober1891., • ~_~.:~ .. salw: H'U i~' Z:iffi.N

OP D' 0" N: ..· DERDAG. ONDERWIJS.: Perfecte Secuntelt tegen Brand . DENTISTR"V den Toor~ en. om !l.gen Direo-. • ;" .

.. ,,:___, H~1..I..~..J ..unra'"

n._~ -..1.:W '.&. •

teurea te kielen,

Dl

plaata na hen TE uUD :,.

. 29

'DEZER, --

80brijft om Pril- nor.. "'.. 1\1.... UlMUJlUUIU,,_

,.:D!I.Il~en,

e---· DB.

^B&U8 T. BtrrOJIIlI(SOli •.

s.,... die aftaden doch weder herkieabu .... .' .~.'.'

Publiek ; ~rden nrkocht uit de lE alAN D iep~':D01'e~rd te Oxford, TOOr het beWareIl 'fan Eattbue JJeoum8l1t.n, Gel~, au. DeDu..

(L;D.8., &.0.&

_),1 " __ .jL , , OP bo~:- ..wD Ter-

.. . • met :&erb""lJI8D, weDecbt ala . ZUID AFRIKA ANSOHE TAK: .. ~~,= :':!:::-t..f::a .' ()Plaat. aohilleIlde .~ ...~

Marktkraal alhIer. Ouderwijzer op eeD l3oerenpl~ - - '. = coa---

Bcie.I) int W~

THEO. lUTOBOOCK, Buizen te Huu~ in aIlêlpojttea- ea

'.. A..

J. JOUb.ll;HT.

^{w ..}

rlt te krijgeDo De heer ffQ£ , 22& St GeO'PA'ABtraat.Ka.apstad. W:.lJiD",~

"B").~Wed

8eore&uia Gem6ubileerd$1 ~

welli.O to . 22 Oot. 1891. W ~I]m te 8t.::llt!Db~n refe' • -

ADV '"

..-satI ...

(JIn.

1tinJ~;= . Llciy cm, B~ Doe I&DIOek bij den :_~ I. JL

!t L~~~ 4; Co., .lfalagen. K:'~~~ =. er letw Rt G. ltIUW.ELL, Bestuurder. ~~~ ... at li ..,1881. ~.,... A.zon,it. Ste."...,.... ,

,~'.

!l!(_

18 Ruinpaarden, (Ge-

leerd),3 tot 5 Jaar

4 Merries

1 Paar Kar Ezels

: I

, "_"'._'- ~

---

^...^,^...

(2)

...

. •

,.,l

.

,~

....

I

,

• "

..

II

•

III

..

• •

-

pil

..

ft!

... =

.ljl hl!

..

oal· ;2!

.'-l_ct...

...

.. = ..._ ...

ZI

ROt

Ea hela.a

r:.

^n,

"II w:: E

tee .,•

.,.lr.cl jaar 0

doen ~

:::!I

r" n.'d

al

^beY

eD doet

_ft!

.,.p..

BODaIlI

Liioouw

Dieren,

l18&j ..

Ooábril

Wij

Mevrou.

andtlNJl,

Adn..

cL-rea

,.~

811

aller kea.

.... eDl

.... b

~Iil Hei ad

~==

ftIINede ftal .. d

Hoop. A

lID ..

bol

...

111__

t

.. rou, kJ8ar iD

IMIrd.t Ditluici .AuBu.

:;~

JIftoroaw, Matr

!Iet MIa&eo, U ree, la a..

•• t.mmeJi Afrika, m, 'bhjk ,.11

OIItyupIIp

!'1ft'.&onx.

nft'_"roIi

OUID~t'j

'0..,....

, Jlz.cllObeidt

• yan

Iradea_.

but.lij ,.beele trel 0... bar!

uit clit

.,en

ou.

^dicll.

daNode •

DotaLoam<

_. kr.1IJ bieclea, lDet

lIft".r ftII

OIolarDb Jl:

Wij lI.oe~

:::.,::~

n. Bua

JUliA ea ftD

VaderiaocM • edel iI.1I ge Uih

ti"•.

(Gc

(3)

.a....

^{r ...}

'''~.t

door ....

:,leid door cito Mid_,_, bl ... ek. 4.

• boere, ~

~lI.ia"ijt lelItt.

... r ~ ..

rd lad-i.."

fa

"tl P'Uti4 tea

~, oi ...

dl le4c ...

1IIIr

,et... eaa.

, .... ,._,,-

h, ..

00.

^Dit,

dit aotWOOtd ait t. a ...

at.ood ...

- Er ~ bier

a .&oom

boo.,.

'ork Dav dt

".reD,

ai..

g&&o, la10"

en "erYGerM.

"ONt "u'cd

ItlDOIDOD, ta rill." hebbe brui k .. lfllltIa

~I:-. Got-

1'1&11 ...

1»00 ...

en Y'OOI' Me

ss. kJaII....

ID. Dil i. b ..

"8f1Io_,_, • iD .1.11. Nb

~.r..,,,8f1'oft :. Dw.&nae41 oombeo .... le t lij

I.,..,

:<!,,()OQ i.

k.,

dlWl dat1tav liD!lliJa

.tat

:1lb,. bs.p'l'\

:Itl\ "'0 der

~ ·lir. >ai'II or.: in ait,

, "4...,

lltil1l 'ol,"luisDe, l-e! ,...t Yl••

•taa·lijk bil .rna .or laa

.oodln, "'a

" eiaJ!.1 la I, bliireod.

i 1 ,4Ujt.

,~ tt4Q .,.

,t A.Hbo8l:' log ua Dr.

"i~a 1,ou, tt-eeo .. .,

'OOD, "i••

• 1 .... 110<*

Clmnlu j- , ... tIbl

r door b"

,d,o}. ai.1 si., t.&rijk •.

"iai$ ..tG nlr.a ".lJ' e'l ooll ..

t-

; eo "aada . allklo bil;

11100ei 9001'

0l'iroca 1IIl~. '..

,'] b.B .. ,~;"

~•• r,J' •

'ct.

I "lila :110''1.

h.t b.. t.

P ....ij il W. H.Jl.,

dIe'! Uil

"...p•.

Bo.rd.rij • nod ... lla.

OIr

>0,,'

^il

D, l,'e

Il .,.1oaa Tlj.t.ahritl

cl1,ikk,l

0'1 d.

,~~ <ti.op

L11011' p'

.d,

^do..,.

"'>fil h.t 11>d~ h••

r sl e olk

·m t"ieo r-e ,,~L"

our dea st yoerea i.nag YIWl

lul.n, m"

I<! nemen lien boek ee Oomilé

B . .MUil .. ert

..u.

I,aij geea eo nrjer

'11;.0 "UI

•..r lijo ï

He en Uo, poigl<! nil :(..ad "&Il 'IIoee'&&li

happij 0<11

, en b,t

YIWl eta

" le ... - 80

lI:laCt

)rel aan

,.marn..

ti" ,oor.

"&II den d. b_

0111 U~

.e ioe.811 ...."

liOTpea Ill, ...

d.h ..

...rietrd

i·,.".D,

ulloheo.

BarC'.

~, ".nt ..ali.. ..,

1!'M4&1 I'ICI 0111

."rwiJ •

..r Sci·

III' bad

•• rien

• bter al.,.I 8póOr.

, Wij- 11..

•f •

.,r

fIi.t.

n aa·ea ~

.ZI_

ErOOM

\-VIJLEN

ZIJNE MAJESTEI

\VILLEM III.

ONDERZEE80RE TELH- GB.A.A.PDIEN8T.

-

RO'[WBETOO~

rrr

HET

ZUIDEN!

De Puugwe Spoorqeg.

ONIIIJ",.,. .,. gepubllu4rG 22 Oct., 3 ""'.

OB.A.DOO~.

PUBLIKU BO~DSVERG~Dmq1rG.

'.\

.

,

(4)

..,

Oercs

J_

fJeel1ngsraad.

^Mt_.Ie,^rt&'"... d..^lJoor ^{41.. ...}(lno.n ^IIIn.... I. •...^{• ..} ^'toeIII*.i~ ,

- 1I't J ..1tllvlj 189', •• " d.. I

'II.~'"

^ft'lt ^. ^- ^;

t I

Opt'.~t owrgtnolM1\ uil" De

r,uu"-"(

I:uoo~oort te ....mID 4e 11_ "iftt~ JOH1N'DSBUaO, 23 Oc,.-.lua ... ~ I••

etti.:

^{bour ...} ^"Jl 41~1I $Ii••-~ bl'" Det al. ,i.,.,... ",ond. 00. 4a tplja.

Burou

T."

te". y·,pd,rlnc ... " -bO"'I1~ !IewerfDIlft'! 4Ie.,II·~ B';II;"", d.., hll",,_ .IJD ,,""ft.,,4"1", beb.l'r' da' BIoII.bll'19 ~.

III..ld"" (?.at!. ....hoeI! ,n op 10 0.,. lItet JJliol. bH plIo"" "., dOlI Pr,'o11ft.

r~'

^IM. ][01.. " ... ilia. 3d. bij",rbop

aotD.,

h",,.-lIkiDfi-I de I'\.k

n"

.T. 0 Winw "eta.I o.·r",' d ,,- d ..

CU,

oVIlI- _ :

baeb '~!eJl ;0. G. BalDIer, CO ... B.II ... dat bij ,01'O-fII"'" bad^0- debolt... PBODUXT1iltOUBKT

TB J[nlBIIBLBY~

na C_ ,. IO'lDtteD,hll "'" I1ja, dooll al. 4, lIMk _.

T~ ..o~,ii ..:

".rMl

d. 1,'CIen J. Vrio1r,P 'roor' d"" Pr~ea'fa" G:~..'e~!!:: De bttna la_ LaWHlltt .. 00. We.,..

'rIo1I Wijk. j. 0 80i; ... ". H. J Y. d lil.,. .. " C!.. ~ OP..a ....pap"_!'..poDr

0.".. "

Dooi' C.. r4a0lIlpdtr. :_

PI H l' 0 nd' d Y JOfll&te,Gier, t·aD.011 ue ^'~Y ^W>~ 4 Irt BowmHl 82' _

t.a 1J11IeD . on '., IQ e 10) 'D , ••'ry..kp" ,nn .. ' lijD.; Dmd. ...er .. rner op • - •

16

CIAOII..., 0 0 a,IDI.'. eB' I d.. h" lPh.i om 37. JIie'lflulll6 ..-IOe. IIhUtt 18.. - lo

N. b•• I~..i'

»:

!lona1• ., .. H. de b."'r Paul ~... r ho;k," er !~D'

::".e.

^Dla:~~::IfOIId "Voe, 1•.111.-9" Kd lOt.~ III.. B •.,,, ~2 ..

Bap d.' b" .•", Id 'nil de" Raad ob).otee-d. '!I lie· .. . A.rdappehll 16'.-26.. U1J. l1li. Bo_.1..

.. , .. d. B •'l!,'i. nn d'D Bui

c'r.~

^00. a. , . I -1 ..6L ril BijtraD 91.

110I lDII.0. an. IO.ID_.D ~~~a, In .ue... 4

'Ti' di tit ve' n _

411.

d. h." W1a.. rbaob "'-'a cl.. bter Bal

lILatJes VIer, ,s reA •

PBODUITBNII.lBtrr

TB

JUAPSTj,I?

aler .OC. m~"ItI mtlt b'VekkID,

&ti,

^)[.ro"

hard t.

POGri, ah clp.;Baad. h.

'0

^betalflll_ ^Zan

_. r·.olalie ... oll"etulI.ft de Baad beef', ,_. ree' "oor I,,'k cl",} Fa"'li.1It «-Un &8 ... ..,. Hij... IIl.t tep ..oor4il ~ d..

lI·jeeDko... y.a 8 .Ja l. II, aDd.n I0Il bij "

tOtII tepa ,:tpro~i b.bt.... D. laeer 0100"800 ik tI..t I, ..oon be' lo co....u- WiIlt"holl. b.-t DO'''O "'''~ '·'It.D d_ heer 'en te tobrijy.o. 100 "i] Ik Icob prcb_

Balain, ID nl...,. cl. r-lO!glie

r

^d. ^Bud ⁰¹¹¹

'II

^I...^ti' lItlideD, ro ".1 nt betre't ook daanoor

t.

betlolea b.bb_ Hij Nlde )[.,buclt'. "m '8Dt_ Yoor,"tleu j ...., fa 'II

du nor .. d.l, d, BêIo1ati. na den 8,.., MIN' cl.n Ha , I b.t yol"oda .Iot ...t.., Alii· "",Ietllti ",..d., eli d.' d. lei .. di. aa !lOO h"lOp I", dat u mij e", plul,j •• alt

" "oor ,.. ... 4·: b.bbtll, bet bMr.c .. n ~ba ,anIInl. .

Wrtraoa4IDII .. lIofta11 dl. d. b.., W1.D&8r Het I. ra 0111'"'''' 18 ' .. r r!~".a "at bOIlI

r.

^~1I .. 4 pwordea ill cl... k nn Lr.. De VIlli., •• J'rediha' t. 0 ..a'll'~l 4ft 13 Aal. liiDaell " d&«a .,,'1.

&en,

OOI "oor b"{' ...rlt teaccb&. lo ai.. tlJd

Ntal. ua da Bud, .._ d. KIJ.I. be ..O'II~n....r Dit.llIn4er

De b_ F iok.-1lI: heanil r"oelf1l d•• ,d. ur .. lj".rd .... r DI.'\.g","'04. dit, II,.

1.... 41. rr "OOr'fIltemd bebbea DIe' dea b~r eeu wij tech door dAn IJ'~ na Z'ja • "".

Balai •. al. _lelijk. d·.l y... he, bo4r", all a'ia het ..oorre.t

".III

J,re'hkilll •• hOOteD.

Iaa'ltpi ....bean .05 ...betal... (e bmall" ",Ij ilO«d.t Z'ja B

tl'''.

4..

D. VooniWlr.-D. Reaolaii. ftD dill ~II p" ( .... 1Jar d op fla oc>[:eud.ld plUd AD" heeft a1eol!t. betraHiDllo' d. ....11~1(e1I r004(ÏII,. To'a ..idIlI ,,1 DOl r.lt, ".. I mij ftD d.. 131.. Aa~, ea Die' tot bet bttal D YU. p.. rd.d

"oot..

^teIlI" ^Iu' ^.taaD

UIl aod_ dOQrden Bud Iodin d. B.ad Ue ."I"Dhp kur.n. OJI ,er'" .,,11..

61

:a••

olati ... urrek. lOad•. lij .~ij ia lIa lI0'II ... • ... 11.tor. ~... Ik het ,eboa" ...,

"..a.oll. poeiti. pi... daar aiJ1111) I0Il' ,irr tr.A I.., (hto b,"1 100 dllrf DOe;

a-oediSd b4bbtll

'.pa

cleDb.. r W1a baeh IDea), nil d h L1atoD. Bet ... la • _" dOE "'111 p4MD heb. Op d. "d. bfaio "oldoeDd.. L~ter.erd het" kWa ea liaan b.b Ik 4. koo.t.beI. ^lIUl Xaroopoort li •• lld. lIeer

,.t

^00. ^t_ ^h.t ^oroor~

JIIODdan

^OlD het

y..

ID hni' ..

a_., .. -m

iD lijD •• ,uhalt 00.. ,odldln.toe to IIIbeb .. IjD' hudaliDI d.delijk U" d811Bud il'pa it boud.. 8t_. WeN het rW 4It opti..

ClaC _.

bij....

oma

hi.ld I'HP be"OUIn groot« III ateed."erd d. be~<M.h.

portMr4. Al -cle ledea •• rell ta.ea .. oordl' "D I!od.die~d groot... ^{Her ...} De Vllli'II

.. de Baad k,orde loea .. ija haadal"ljte b-_bt Da' .1. teil ,.Irou" leeraar. Ke·

lIOtd,,011_ retolatl.,. "olgaa di. relOlali. (i ... 1 " •• Zija B·, ... al.1I __ a1,oht. d.

if d. Bud .... Dlij MD.preltelijk. EIII liddood lOa h •• k..m, ala hij .,I·t op deo na ... Baad if

.r

^btwa.et ^"U d.. ik .hoe.

d.,

^dat ^karll door hfm htpuH , op --"idiC t.... d.1I beer WiD_bach ,.haD sijoe t..lte .. llliu'.... Ba dt ... II , toont deld hebill ..U, uien 'UJfllha ·h... ea deD ZIJD BSf... tot ..., 4.., toe. Zoo

.1.

^Ik

RaM clooh be. " .. op MDdriD,.a YIoII cl... hem "<lOC 16 jHl' h.b 1_ IJeaDarlOO i.

Kaa4' dU ill uilftlie dapp" ,.ao ...11 heb bij 1101 op delta baldfata dat. BIJ I. ~a EEn BIL4JJG.lIU BEILlSIIIfG.-][n ..,I.uQ

.... " hem. oiete yere"g\, aroh la hetrpnk •• DOohID BUlo.TD.

:. l>e Her V... der lIl_ .. -lIlijabeer &.iDior ledra" DCobIII ... ad.i. Vu htlaa IJu I"

; ... ai.. eerlljll ... t OBI. "u. nil

lOb,.: '~,,,L:

hij. I. aD, "oor OD' d.•••lfde.J. nl (VfrtJOlg) • u.t II.. gil daa d. h..r Wiaterb.ot mijlleid IlIJ "oor 18 lMr.... 1II1odatZij a Bq". oa'

pIta"r' heeR·kIaD .ijD bokien DMr be\

e

n ..r elf j.. r 0'11' al. COD.. l., ,edleD.d 21 8eptl .. ber 1891.

tcba. 'IrUeII geDom., .a g blodmoa&8D... a ~, b.bbeo .ij _. lIerll I.t.

boa-, ~.

I d 3d

dIO' ill di' lOYal «ij &MD relt bad om de talm 600 "8IlIOb~ ba ~at"a. Desa I. Jl .... ~ka"9,ijJc. B.. li ....g.- D' • yoor·

hoikea DUr be' ,ob". le lateD ... 811 ,ij reed. yael I. klr~D... t.IJ _ deIOOneI· 100pig.Sijliocl... a Ned.rIIDdacb. G,,"o' 'd.

)afb. oa. Iliata YU .ulll _ MIlder Sfleld at. mul Ila In \ be,I?.... d... m.. cd KerkeD(clolMreDd.)ÏIDiet .Ige .. e.aa au ..

8 A .... r brbbeD "aieu. Z.jll. r" ••• 100' Lil MOII.aom.Db., COIIc.p'beelui' 0. ia ta D~P

GoedkOOpe

OPo. ~ Ye Wi)ï.-D.., It Diet yol uitt laa." .1. CJalllleot di,D"" mMr .. Ij ^HH"...,iriDIf me' d. lerlr.a d.r Obrllwh..- 1t'II•• et ,eh ... a.ld iD d. laak ... t deD bHr lull. b.t «0«1.. d.t bij .~D ~.' ~ Oer.tormaerdeD (.tguob.ideD.n). Il••• If... lck·-

lViIII b ,h b••ft Iliet nrl.tn. Hd ."ilt Dli) " I "i~e g.bearIeDi. i. dell eer.,. daarop·!oljjeDd.D

Goedkoope

. Dl• ~6~rcá.ider -H.t i... MrcI.t d. hr.Wia· t. mt.tIII meldIII, d.\ Ik uit sija., al. ZoDdljliD de K.rll." nD bo.d. ricbuag.,l11.&

- . hlodd b" '1 Id .t,mmea hoor "U oot.. red.hefd. Kur,," dank· eDbed.. Wlld herdechL

_baob b.m i.aDII "genll .. ^lJm'l ,e. uu ,lieu d•• obllldP la Zija 1Iertr. ~°ll Nog teD, ... d.re belaaarijlIe beelilllilll di.r

Goedkoope

pataur. beeft Die' de lloa.abe", dool! be' II . t d a1td al t h'j btrornai. .. 1 8~ocI. ilcleopdrachl "D Dr. W.,ellllal .11 D~~

0IIII~'11 "00' lIlï0. ea yvkl.nD& .. ,.no "1' .fl • ID" • .orD' ^.0:- ^. d cl h'

bot ietl Ir . J. d' ill: n C"II DOlili. Zoo lI. d.1I .. ~~ Ik, dat lil, ai. Dllt ..ol. ID Ooor Dm. betai) oor eeD •• !r. .I1J

,. (lllta 11 .• ~_L d '''omeo tentdlllliJD •• i1len D.puI .. t OH pel'llOOlllijk.ei. iomell~. 8YDod. &8d~ea'Dm.'

Goedkoope

na",OID~a h.b, ea ill ,,~ Il...'. "oor eiD Ju.milo 6 "' )6 fD Jtremilo U n. 16 Nn 'ludie o.er he' ICOIAI.,u ••,.&a. la beUel- ... .at ..~.r er tOaD benaDerd ~eworJ.a, I.l,erd .. orat. ~inll tol d. Kerll.

toa d. lelUlle ".. d.D heer W1DIetbaoh K.rulij ...&richten _ Ue' A.lg ... etII. OJI·

Goedkoope

"erlJlaarde d.' dlijlll·ld luluilld ... s· .. or lege 'lo" Toe.icb, op h.' B~h"r der Kerkeliji.

Md door dea htu Wiaterbach .. b.b du

Hof van In8olventie.

Ooed'",D eDFond,oll ..0He"oraad.lfe .... D'.D

.-.tend - fout belUII, eli he. lIan tooI! Diel iD NedC!llaodh..tl la d. ,'pJoopaa .eu

Goedkoope

bthriet .. orda da& da battt IDUlua ooi VEROADERINOEN. em. ....rpd.riDIf g.boudeD, .. ur d. JDit.

.clerhmllijn OlD .ODI. toakD t. beaMD.li, ,i .. nD cl. Bynode o....r d. naelDili. der

lua4 - opiai. y... da Proo. Geatrnll·aomeD , Ih • """'"eDaa-cl "i)' beb.. '!.er

Goedk.oope

til d. -~L.a dl" - •• cl ... 1'"__'LO.. •^w h.d (rIJM dftI Me""f', cUnhtef' J. H. Ho/_yr.). gelD_.D me lo -.... -

- • a.wa - .pru. ~ g.bracht. H.I AlI.m •• n. 0011.,.ud

.. dehoU~ta " Mhat.. a. DaID.lij'lIiD b.'

","«.

^jaar b.. 'O&8D,d•• 14..

De beer V.. 41" lIln ••. -Ik beo mi.l.id GI8TElBBN. "ariiDIf der E7Dode In le roepen OlD .alk.

GoedltOOpe

19WOfd ... 4Iaar ill DOOltI ... a had d•• de b.u g ol.a er lOt ti be... D. riob "11 lijD

Wlaterbach d. repll had di, bij be.. e.. D I.ILU1J:n. ora iAti. UD'le .Iaitea. la lw, dttM, tU

Goedk

Ja... .

^EentI; lIie" ~ 18&1if.1I. aalD d. 8yood•• lOO .1. OD.elt.v,

oop,)

lJ. beer Baijm.a.-D. heer &.iai.r b.eft ...&111,dia ",no.a ia helwMl.11ar 'D betlooI dj

ON Diet load ~.b,..daId ill d.saak. Bij b••f' -. "ClI..UI. .ich berald &8",rkla,,", duraaa 'e yold,.D eo

CIIItai •• ""&814 "allle rer;tea d. beer Win.. ,. Derde. Bohald.. bewnee MDJ. Ell. (plll oter dele4e"l1 1&0.i.Dti ae.. ea .... !fdjf.lelI

~_lari OpK&roopoort,IIIDDkOIDthet.ai' dlo&rl_d IIIhaar),£7 Id. 0Ian*0r .. 8tey"-' III iDonrl., lt &reden .. et b.t .l1g.m..1It 0..1 deb_ Raiai" .. If d. _u ".. 41, d. heer Gibloa r.pportlmln dU intolnat door het iep, iD b.t ",rtroa"en, 4e, dit b r.ld

.oa .;

jn.

WIn.... baob""

It""'"

b.d oDder t.... Iron· Hoor ~bof bnODdea ... uUluhmil "ala" door de BIDol, UIII!PjflYea.. ld4aI~1l

• 1CJtaI IIIook aijD britl, 811mr Baiaitr if .. lija ... Nm aa bet UDItIll811 ,... •• "..,door D&&Ibare IlleeDin. d. l&a.:uitIDIf'oa OOnaaIJ d.. de .u11'00 butl S.loopeD. yoorioopi, ourlllor (tla heer Oi") ... lija .orcl-" beyorde.d "D 'e "'OUa. D... beddID

• Delteer Baieier -Hr. SDijm.D, hat IObija' IBIOb...."'e pblella. ta dla boedll onu.· botre.lliDg op .. ijliginlf'D. iD htt Al.e."D of a ... daas ....e1 I••• ".a heeft0 1 ~e In",. De bateD boetoad.. ai'. hai_ •

a... ..s,

op Il.t Bab•• r .. btlOl!.a. Qur dit lIOhald • h.. y"lIayde ....D de op D'I) ,0t4ereD, teil daal. nl'bO'lldea, • h.t... de .c' .. oord ont'pon .job .. n breed. ledllChltD'

" willeD "erpeD, docb'lut mij a rODduH",g,,, Yn&C of de Diet pIIHUletr'de IObuldeiHhm "_'iDg " .. rio bijlonde", " .. r4..

,III,

^.erd

lit, Beij".D da' pj de oonull nD .J1.e aijt, ie" bekom. loadlll.IuolnD' 41. ill ".. ...,. llil.lf", roien oYer de bereid.. illigh.id dar 8~

... «ij aijt d.a di.YU tijd to, lij4 in oul.. rdIIIiD Job...

_ba.ra

ia _ .. dj. pdaaa Doel., dceh le".n. lt'"icb"ill8 bes.aln 061•

"1HIl!Bud

.u

dec h•• r Wial4rbaoll hl. b.d,blod I&0Il boa•• na beIan, g,!»oaJ•• - wika.ld telleo d~cloorclu. "1Ijf ..~elelle . mI4d••

" ... iD &8breD..-." .. v. lie. Di.. d.' gil lijll lOODnn.llerd. 41.. toaD aiJa ft4er l.a '.r be,old,noll der 1IoIII111l1101l'.· ZIJIeldel.

M, 8Dijmu, bi~ mij b.M •• Dltedroa,,, d... Raad urli.' bij er ... leid "'al~ lot h~t bt.lait OlD.eD. aomlllitlie I. benoe.. eD, Mdik Dooi' Dobae YU 'I rapport na L?u .. Iueol".". ^trGU"

'fTOt,

ODi.. aigt .. eabeleD, lo .. ier b.Ddell de brit YeDde1S7aoU rd ,_..., .. lod. ill ook ai., .. ij bet lloof4.a oar.lorea wild. op di. paDt "0... Dh gefielcl, mel _b~icll' OlD... ,

tl...

^of ^t

~ .... uII.h.bben onr )[uoopoori .. d~ ... rd aoedIe"OIIdeD, III d. ",rdere beHld'.ia, d. 8YDOd.J. 0.."1IJilaie ia oacIer o.. rl... l.

bMr Will_bacb, 1RD' DOl - lp.., cIa&.D0"" Ilea bOtCIeI MDOaratOreD pla... '.edeo o,er de ~"erleb!.e ....naderiDCIn het

"Mrj d. bij_kom" nD " Maa... .Ij' «ij O. 0400114 .ICOI. .LIll'emeen Rogle.eot op bet Bebae,

.JI

^Ill.

Jh

1IDij....

^bij .. ij iOIDCIIIMDdriDpa om

o..DI ..

laI. ,.y.n. opledrag'D &8 OIIde~kaD,

-p,.a

tIJen den beer WiDI4rbaob .. DeIDeD Do. Scbulden be._ UIl 8_dud Baak otno. acd... nr.odeIIDge" "acllohtlijk _4'0 .. op di.oi;.eukolD a de .. nte. die de (Ioopnd. ~.keDiDg a iD'.net) £6,~4 18•• IfMcbt. op IIroDdNDer t.. ID~;lIig. ondenlD.

d. _ppea 41. ik l o.tII heb goecIkevde. Id.iO. Wnlb' (leid saleead) fUn,101., W... diDjl, eD .. 0 ja, ..dh, .a d~""!I01r ti

Gelena '"ee &al·ijll ... lIeoc'. m.mori .. FrellDolld (&oed.~.D) £69 lie 9d. : {JWUT.' .apl0rt.ereD .. a h., ÁI... D.OOI!tp, na ... belutiDlbttalen, pro'"tenDd. leg.... ~· ea ~ (do) .£10 128. Oanior

cs!

ret. ti- D. Álgt"~De nrll.deriDIl der NederlaDdacb.

4a be&al.ir. ai' d.. Rude 11.. 'u be' bedr., f1sttl la Il)a u.pport 4&, ~~~ 8 ~ Oa.... ' A.Aloll.Ve~cigiDg.. 1 dil j..,phoadell .... ohad kOltell·MD d811 h•• r WiD"r \'Wboed.

WU'I!'

tea beboe". .... ~d_" "ord.D &8 Ámllerdlm, OD WoeDtdag lf, oc\o.

baoh iD lija II· ..pa dea b.., BaiDier. 8ao&, ^III de .111.' "" •• lIude IOlIaldeiJeh.r. ber iD be' Lolf"lleboaw. DeDnOlld &8Ye"", ui .. ",rd.r de ledeD nD dell Baad 41, rr .oada dill

111'"

bakomea. luo1" •• bad .eD openbare ... DkolD.tme' "Dllloor. g.boa-

'rOOf ... te.d h,bb'JI. Dl. de hlena P. J.

coed.

uien •• ~ _. e.. hotel "1!~rOll deD.. ord.1I iDd. Lalberaeb. K.rll, "lIi!riD .'.

na Wij", Ju Frick, P. J. Ooar.llI. l1litar, ~ "oord.. h, ,lIpeow .. rd dU bil , .. oprekelI .aUeDop,red.n de batreD U•• 4. Ver.

W. J. 'ID cler lier ... drillge,1d • .. .--itnd. oopllbli' DO,OOO .. ..,d ... hl...h h.. hoa &8 O'Dt (o"er B.'Q .. e), Dr. J ••• M.

"oor baDDe r.l.l. iD d.a Raad .. bed.all.a. ID... ",r!ortll, .11 &eDIlo,*, door •• oad.a Bl a.. teEett eli Dr. A.J. 0011 lil ZUlph.L.

~oor aeiald door dtll. h•., W. t'aIl derftD OI~dce H~Ml .. de P.peadorpeob, Voljleull.t ondersteaDiappl ..Diltol ""lehil.

Mff"',S ea leI!.ooodeerel door dea heer J, ~dlae141pJCla IUlh "h.el. "oDder gewer~~ leDdedoeleiod.1Idoor he' Hoofd tuDr 'oora"

hlolr, al. "eDclem'D' op be' "ooratel ,.... Verboord .. ~ lllide 111101,... da, .bl), "eld e.eD lOm , ... j99f3.60 r-rall110,60

daa b.. r Hqo :-010& bel Go"tero.llln, nr JOtd.rea ftDJ'r'1III~d IDI. lIem.lld. " ~ .oor N.derl.od. r.IW 'oor d ei.j'lIC1bOolD

De grootste Voorraad en beste W~rde in de Kolonie. Komt

lAD

en

aoobt

"ord.

^{0 ..} ^{he' be}^dr", ^{taa de} ^I&U ^le^1&11 ^.~ ^... ^_de ~ IlJD, ... -. be~eI.ohrift ID de ~iL&b·_lN~d. O. Indi') .D/14)'} '0,'.

inspecteert ODze Goederen, voordat gij elden koopt.

bootaND.-H.' .... Jllld.mtD~"ml UII'lD<lmea to, Kl}aeliDI hlodh... peI.OIII. Ilob lDIOl,..al ood.eb."1 oncl.r.ll' op Araha ,N. W. ladie )

De b... SoijDl.a ea Hago er ''1111. .. mlllarell. Mn IMeloo.' h.t rapport MD" ~oor ~e f.",p~e etelt ~.l hoof.4beetqa~Yoor

SPEOIA LE attentie wordt gepVeD aan alle ord8l'll van het Bin

De Voonilter lllid. bij hlod - IIIItwoordII ••• D. _ d. uad"" 41. d. 8tud-.r4 .Baak BlllQD lD !dora"IP, RaDlleh&ll ID GabCl8 an

Denland, die per Post of Spoonreg moeten worden gelonden. Sehrij

... da h.. r WiD",r'b.oh oatnD,ea op d. to, lIk.rbeid link... MDd... la&eD. t:!tra"bin. iD I:!t.ierro.

alii.

_cltrij ..iD. YU deo &.ad,ftDb.m tilOb0 I •••BOW.... -- ... ---__

om een Prij jst.. _

d. £~ 1'OOr....lare , load D, di. bij .eg Do. 8obuld.. ~ MD O. W. Pilllill«. ~

Plel·n- en Adderle' 'V'straat, Kaapstad.

.... -- heeft In M II., nil )[vroo lOa (rak.iD,,) f6 st 64;. B. Anaft" £1 91 ' ,

poort. Hij

noes

of d. Bud beperi« • 9d^jaD MDloed.rea Phillir 'D 00, (£11 ^&I),

UNI INIE

b... Dl..oord ,0or,a1_D .. willea b.bbeD Gflrald .a 00. (oU tC'J,Al. Wim ... (D8 3~

"O'III'TB-"I' ...,.

uIlAILD .... -.'

BA' N T JE ~ PRODUC' TEN.

op - beelai' ftD "jl." _d h.' 1t1 ... D 2d);OaporallCl lIlarrllll.(£l3 8112d); W. M. IL 411& &M&4f ~ ...

... ,011*:- Oal.hbm .. 00. (f10 1811);J. Il. Mildorp (£17

0_ U Aag. 1891. 15to34.

aar..orea

lhnIord III 8ytna ... p

U HOI 8TOO.BOOrMurscHAPPU

E5

DeD^Budbeer H. Oanoll,

c_· .

Staret.ria Afdtelillp poneerdtll ai ..^{wal _} ^.... ^...0Dp~"^Dl'" ^ofh.b~^WIUIl& illMl"...^pld ^be· •

<BIPDIt). . THW A I TES BOBUlf zullen wel doen

, ~DD", _r lat.er liob "-eid nrklUrd a1ID

DE

^Mailbootea ^{der Kaa~j} ^.,enrek- ^,

hUJlDe PBODUO"'Blf te

lIIijllheer,- 1:' MDl'IthrijnDIftDden8111l1liboed.1 t r ai .. bil ali. keD nb x..patad ^IDU' liap"Dd 'ria' '. ,._

d_, nO mij .i.cbClDde,tea beboan ftD bijftl had ~d .__. OlDhem nij. Madei ... , om den anderelI WCleDIdq te 4 Geadmirtee. Wet. Ageutea ea

Be- .turen Daar .'

.... AldaaliDp Raad ... 0-, d. 10.

"'I

^{hald ...} bU4tl"I'ftII, war4 ,ON pbar4. aur D.m., t. 8'- Hel ... j,~1I,

Ilao.ira

eedi,de Vertalers der Zaid.Afri.

fiebn' BODGIT -rwS'"

£16 'rOOf ••i"e soaderelI, , 1'OO1'I'P,n door en Lileabon ala ODder 1l&llle«If&Dde. baDtC~he'- Repablielr, Nijistroolll,.. • ....

Al. .l.,

..uj te lijD leac.1Il

,l1li

)[uoopoo .... ill

HA-DEL DVWITVIJiIRBDTD

VOOR VlaGVT·.lVTto D' , ._. Waterbll1. Koopera ea

II.-..n Il., heb ik' OIItTulpD. la u'"oorel M .D.I.,'oLlI".I:I AA. .D.I.,

~'.L1. ' ,

^la.rlvu ^, ^.

H UT8TD

a. .l

T

^v'I a.'DIIIII .'

durep wil a 100 load " .... _ija butl --- SCOT, Klopt. Tu"... £8 October.' Verkoopen ,,~ aste Eigelldom-

0

^.I.lOAA ^,

~D4AD.

_pli ••atea ti ' a UIl d.. "Yer1DMrd" JOBANNIIBBUBO, 21 Ocr.-A ... dllll_rlrt TARTAR, Kapt. Wa.rr, 11 NonmIJn. ~ mell .

PROU~E AFREKENIN

lia--,

d. AI4..u BMCI y... O_ ••D.loot Itt. bote,. V"II00ht ."d.: j, __ MOOR, Kap" GlUrrur, 2S Noftlilber. Irug ••

BAAL ....

t.obap " ... '-a 100ft .l!l.[ J.

b. t ,..ier •• d.. de 10lWMPClia. b... • 211 3d, Oooh 10. 8" 1l00per" Geld. 38119 J, MEXIOAN, Kapt. I UllI" 9 December I U

nm.... ~.

P.. lOOIIlIjk W'"urpIIO- ---::-=-==:-::7"::-=-:~~=~~:-=

dellD door b411"lo" tiid to. tijd MDd811 Priml'Ott

a..

3d. (Joal TrIIet II. 9J. M.u.· • J ... NiJlItIooIa • Pll&pot&t... But.

AAN WIJN BOER'EN

ti" plerd, OlD4. ^ball111p1 ^{.... D} de ... be "'7 lO., b~":!i

"'~~:r-::tI:.:to;:;.

^Tru.pon, ^V... ^Notul..r ^W'_ ^Ala. ^. ^. ^'.

I•

.ua,betal". ,l1li

^b.. ^Di.trien ^0- ^' ^~(J, ^Irort ^Da ^{dill ....} ^{08 ...} ^{du. ,_} ^••

la ,,"ord_, door mij op hOOltG prijl.. M08BBLBllI.22 Oor. - Op d, j.v1ljk. 1IaIIItoo.1Ioo*. TeIepdIoIa J.4nI. nB ~ ••:;_" ...

Nld _... .ob. wol",rilc~D,"_ hed.a d. hoo"l ••• TOVBJ:U.BTJII ... r.lIGIL ••

».

'u. .

Ba -T,yas,

U ',tg

WVftt

B ~ .. ~ ..

(II btn, ...J. O. WII'TU- ·CB. prij ..- -'--01a 'fOOr.:'l.;.'1i...O.----_b811... ^·Nl10~. ,bel. _dill10;d.; Mar"lf leall.nel

'r

..

" .

_ ...

'Il~...

.-.:110

"

.

~

JIl.l~^III OD

:-ac-

III •

_

-.. ^{D ...~}_ ^V0CIrII.l

- .~ • o. 0fQ _vw.a l1'JV ... :or~1 ru. 0 per __ .. ••

n."l'

^II ^'NOr ^:a..del ^te Verllaopla.

a...-

De beer COIIr-.4ie daob' da. h.. b.d I0Il-1.tllJoop .. bOdIII.

ra-..,t,.. P"DODUOT'DV .... ...

^nllIII ^~ ^...

lijD d•• u11 " I... nreD. BftOlTBIUBTnl ,,- UVD' la." •

a .• ~~. ~ LibInJe m __..

De b_ rrtok. YODdb··I·ll.iclle .ljDOlD 101LUfNB8BUaG,22 Oor.-Jl.fllt

....u., e1~"~ ...

V- ...-, .... ~~~~. - " ' '. ....

'w I"..

^B. ^0.

voUr

^.IUD~

oor"

OGd. prall811ti loU... DlMr

waia',

^la ^dOIII,.][0t'J)"I ""a Priaarole rw _.,_ I.

V.... - .._.) DE

^ODd

keradn

^SlJa

bereid •

^M+'''I; ^lt. ^.

v.

bear Balj_ .. droa, er op MD O. - ua,M.bopoIU .. '.

:n•. :n"

66.1", Lu, .• ,,~::::-:, P_' ••H - _ .... au ,. IeIldiagea WOL, VBLLIIN, VO-

L'.---F S BINDEMAN 18

ODdmoell iD .. ",U811 o..

ar••

d•

...u, ...

laattl Willerc." 21. P. 0 .. tnlS.7cl. 1: .... " •• ea .. M... "'... GILBTBUIBVBDEBIN ea .ncI..

KOo . N

er .ed. UIl lt ~. --- Tuna ..

:ru

0. b_ HalO •• ide d.. hen beter .. Ialja PORT .LIZ~ETB. 22 Oor. - Ter wol. DUO

LLa

IOllial. Prodnotea"

oah'aDpa

ter """ •• , .

..ne p~ •• d.a b.. r WiDt.erbeeb^tr .wllt ...s.II· heden i06 b.lea leknop le· .... - ... ct ... ., • .,

'.,eI "Irt..

^koop ^{iD XaapRad}

o!-

^'foor 'f....aa.pu.,

D n VOOB VAST D

latell tven._{d_} _beer _Jdok:tD etaId.yoor, .... o.lId.. reI door_.._Du

rt':

ylfller • ...,pea bodeD,-rwlaooh' werd.lI.... r .... 2MVlD 67 MIta1.- "rotIenupahurpril,oD

Ze ve' DJaart~'es

• b.. r LoDdeL

WORCEST. ER.-

I._0.d•beer 'SoY_UI...I! &IJO~"all_wo aD."-Á&Il,.aOlUIl.rr toi ·a. ,""".a..erd .,Ma43 ""II ..ob,-ae,otit ...W·I·al 4••_ ed _r.i. . • ~

"'.'1.

WTW

', "_._-t,

~ "l7'nonelottM"

lol,..

~

... "'''~'D1IInV'\

4AM.u_MU~

"'1.,. iii; 0111,.,,,

d". ProdtIeIM. &&all

D E Ondergeteekende is be-

PBOKPT.~ AFB.B~JNQ~.

8~en

reid den Hoopten PriJ" .

KlaD.a knJreD Xabel IDforat:-tie "

HE'V"D''V FUG· BM

te Beta} WITT

^ProdaoteD

JUrk_, .oDd...

^OD- ,pct ...

,a .. ' . ,

^.It,

ZEVENJ . .:lR;jfs. J£ kOitea B·ALL. & Co'., INGJNIEUR, .

I • . •

6, Albeltusatraat, Xaapltad,

J. EISENBACH, , eD 6 WlUI.PSTBAAI', ~...wa ..

^ell

Donah-Ifa.

White u.u G' BU

^~t

ehiDeI ~ YOOr" 'Dija.

. ...", roen~eiD,

_{17 ..} _Da

+-d ~

_If.-,

B=' ~...,._

_.. _, _fit _{~._u}

Ida.

_{u_}

=.;..:,.-:.,,-IU

".q' ...

I-w_,~.... •• '~ =.. ri _;~i:""i;=-.::;::i:d:-:::i:;-;:t-:;;~

^JI.

G•• u. __ ... ..

..-r .. .._ - _,--- .qUIS ' ....,'-" t' _..

WILIIIAM J.... ...,.", ...

LAKEN .KOOPMAN,

ADDERLEYSTRAAT, KAAPSTAD.

.-

12 OofotMr 1811.

V

^OOR Irwaliteit, IOOrt, YeTIOheid.llbeid

.a

RC*lkoopheid aoodi,..

wij

aaitOut

Ooederf'D met ernige ill Kaapabd

te

'fergelijk.a. ',

- HU1SLJBNE~, PLllfEL D

.-O.BBRS

APDlnIB'G.

Wij h·bOOD.Itijd voorradig oea baiteaee.o:>n grooteD 'foorrud 'JUl aD.

allerhelte ¹⁰⁰¹teil Cal

0/1,

Laken., . Ttfellia~ea, GordijneDI Batlddock., n~~·

nfl, Bluo"

Genait,

BUIlc181_, Chit., Zepbpw,

Dltkea.,

1101__ ,

die "at Drijsea eD qaali~.it aanpal, Di. te nenana ... . Borroobe'. ..

Cre"dlO1l's

()aHco',

in ane Dammen ea

Prijaea. JJ

W. JARDIB1'S, ZWARTE Ilf ÓIIU&UllD) CA.8JDOU·S ZIJ. DI

Deh..rea BMi ot 0),

barlpa

op 22

f>o*- DUrE IN DI STAD..

.1.

VOOu.nlVU Vnuar.-Det^'I'Ol,t^1- ^- I.bNlOtea ^,ODH ~ Xleedi_ St~~a.AldeeliDg it vol DoaYeauté's .ill•.Pa~.

Stoft

.D,

B.i' JerI

• •• oae """ooplog. dtl •• eak .... 4at1at::

n.

^LalDe'. ZiJdea-SatiJlleD .a FaDcy Oameenel. -.er billiJk IDpri]..

BeDe r:r.

t. bOil'Ill, OILlloo",n tijJ t. Ci:'a.:'.ou

sorteriag

'fall

Vamee 8tof~'btel., .MaDtel.,.Ja,kj_, .J-ra, KOGltDwareD, . -

!:rt~'!":~i;·t::-!::

":11 PD'

^.Ija. IOhoeaeD,Oad.rkleerea, LIDtea eo

KaaL . ,.

Bet .pljt ODI teltaret.!Iead Dir"... .,tD

LOm·

Opm.ak goed, lJordaar.Balldj..,

~j_, Wol,

ZijdeD. ZakdoekeD. Z"arte-

ea

d.. I. aaoeteo

IIJl1>011t1H1!.

D. "...

u..

GekleD,.le RokkeIl jais' oDlVIIDgeD, aUeD.UWa wurcfe 'foOr

h..

plel.

h'goll'll" ft ... met I.Vbeaed'Il~lIClh~

HE-VB .PDDLIva·

ltllIUIláa,; dit id.II I 011 rll•• !.o

.13_,. ..., .

"'.8II..

^ij ^".WMht prij.",,100 De allerbeate " .. rdo ia

Wille

ea Geklearde Bemaea~

Boor.] .. Dujel,

, .. aw all *"Ilald .ordl la...,..t. .I)aa(,.. b ..

t~ ••

HIc.ekeD, XraitbaDdea en Beiec1ekells. Special. "..,de ia Jfall. . ,

~':' .::~~:ri:~!a"=~

uja, 1I11.1111tG deru, goed eb bes.te. qallileit

k,

BrOf~~Otd'd'

l ...

to6ea J ~ab~rl'HODJ~1-..

de. VBBKRUGB A A B. V

UI'l"08I'd ,oor 4 ... 2 tOO lb.,"_' eD 'fIll goeije

k ••

htest. gem. aa t OOIgu.u te ragen en Iller I

lilt" J"'IJIo • . "

4Mr4 op £6000; ""II00pi'1III "OOI de Mt· ea

Dikke

Oorderoys, HemdeD, FlanelIelI, Flaa.lletu.;

aU.

'fUl

pide

qlUUIJjllli1

AL· L' E WINTr'E' L·

Itl ._ 2608 Ib. I.pa £6,111. "-- eD tegea legea prija. leder ar~ikel ia dese BesIgheid sal blijkeD goed. _ ~

WOL.-Dt _lit ..ordt .wall

a"· ;

ij~. te "ertepa"oordigell.

BILl AB" BBO·S.

..oei .. opp- •

nr... ·

^{pr ...} ^D ^II

k . h~ B'

^la-..lI

11 _~~

^..lI___ ^{. ~} ^{..lI ._} ^Lo~ea ^. ^.

h.t bin .. laad, loDderi .au.. .. ....,,!ijlt .&.Jeaoe .... ".a ^<^- ^. ,.aeD IN .G ea

'I~ -

^{OnHD .,,~} ^.. ^& ^- ^~.

,J

,eId .,..

Ii,...

^Ged1lNll4t ^de ^.tak· ^II ^ti ^'_ieD, "óór sij elders

koopen. ..

nii .... bealchtld In ][voo O".. •

....u.a. . It

..d_.prlj- h .,erk.ij, ..WIJ ,lodE IIIh" ...MI,_iJtlijIl9Ol1.'fOOr

.se.

:heb-

Ho1l&Ddaoh wordt d P in

+vc.'f\1'H>

elke Afdeel1Dgiespro en. te tte' ·t' Milto·n·..·· W·.at'.·son & CO., P:ort

b.... 1.... oilf.,. ' .. oo!pturlll. Goe4a

Or en per ost, on...~,..n promp . ,e.

^{Il le.}

litt' JUrOO III OO... lOla8ll. 6' - 61L ; ,

t,.,lijke.iIldaft b.litIH '-41 L.Ud. lOOri " -IS. 1 ... til

"'1''- 'vv _ J A ~ D ,.N El ~.aL ...

V&LL ... -4 ...._ .... elijkl •__ al. . _,

•• Wij DcKHrIII: Bok 7l-7,1. 1»I...

In 't Groot ·en·. ·l·n 't

^"I71

el 'n

61d·.i Lau .. Wol .'-40,; ][01" W9i • ..A£ ,

BrlDd.i ..k H.l·; ][.apaola. • lt. Id.per 11tH • 'w7

A A PSTAD

Butardt 4tJi. pu lbo '. ~_ _ _ •

NEDERLAND. Koloniaal Gemaakte Meubelen.

(Villi on,u" CorrupontUIII.)

...

-- DI

.lIi t WD

If

Z

^uj

Volkl A.' T:

yrieJ:)4

De Oil bl

J. D.J ones & Co.

Nieuwe Patente Water ~ of '~oria (BaJrJrisl PoID:P.) 1 . .

--- I

O

^K ^root. ^bon^.• 1Iaec1eD wa.. op ^te. v.kba 1IÏ' "'_.e cJieptw~ .oor bi.protijill., 0

,,!,

be',"" 'fill Waltr ..a , ... Bet ward' pw.k' 600_t~D of.lD_ ....

Paardea olOeleD ,ol,ens eiediepte

il.

^t'IIde' hor1'Mlheid ,... W ... , cU. lDoet ~ ) ptrolrk.a. Bill EHItrek'OIIItnmt B,OOO ,.1_ opiD ~ nr. Deu. M.-..

Pieieohn peae .._ .... ~I ft trekkeD OPI 1'001' de. &Ulg'"

::.. .. dali ..., .. ..-. lCIOri 'tUl Pomp. pri.i- wa alle ~ ~ __

, .. kNpD werd. 'tUlde ... . i

GEORGE FINDLAY &00.,

,aB ."zerwareB, G~a,e8ttaa', KA APSTAD., .

ⁱ

AAJtlBEIJEN POE~IR.:

I

Jr ""eM"",

Î ^Be' î.^ter^.ijDer ^keDlIitt. ^{gekomeD ~} êr

alecbte __ •

.. 'faD mija

Aulbeijea

Poeder _.taR. Bet opr'f_u it Na .. "erkfti-.

d~ ~ hadela_k

De Z"IIlD,

lDet de DUID CO

B. .

H IlT Meal CIM w a.

^bi....

~;a..lM* aeP.IIIM'Il &iDI."

_O.

Bo Bat... W .

^ftD_toe

bo'f~. pt,ragt-..

meer

ptOIIIiDa*

^WOOf de

MIidaoht

^ftD

lalt

PaWiek. .. . J

het .... ia_

..-- .... I ....

·_~micWeI .. +.~ .

^1lOO~_

... _ .. die

^MftpIPMI

wonr. cloor hoofdppa, ~,.~

• '.. L

'Dl' Z'~ ~,aDP', claiulJcbM, ~

^{MD ~"} ^'.

bi ...

No. óQ Zitkamer 8tel met 6 Stoelen met Tap1ltwera. en

^L UlI 1... piJll iDeie

Iudea __ ",~. . ,' .

tings,£ló 101., Ledikanten, Jlatraaen, Fanoy Stoelen, enz., Tafela, D.bijsoll"" ftIlcti'P~omW""'I"~ ••

KleerbetAm, Slaapkamer Stellen, Komt en besiet den grooten .. pu-

lrija

b~p .. • ~ ~ • .der ~ ,,~ •

rteerdeIl oorrraad ... .

te

npla,

^{eD ...} ^Al'feNl

ftIl UllD4ll1p" ~.~ ~ eie ...

10

v, . " ume 1Ut.erUel~". ea de .... s.t. ook ._ ...

-r!!r_ -rr..,:_. ~ ... C~O· .T I~:J -ordeD

^.aDDeer

be\ . wordt

^ala^bo~ ^WOItx

de

.ftOIlOI..I~.a .., ••

...I;;L. ..I:I.I_~.L .I;;L _ • ..LJ'd

&1iU.ulfl

.uO~ .. ~ .. 00&

bij~.

op

tie ..

~ jeaUD .. ~ MDdoeDlDPll'. ftIIl

de. '"idt

^ell

Dij ...

I... wa... ,... e I-···e II ItraaUtra&'1 'Ala

^atter

blpoader MD IuUGDiddel'bi~ ~

"aDDeer -.

au

ODderdrute^ba ^he(QI~

'NÏUi ..aul

~komL.

MO...

, .

KA APSTAD.

^"lJOr ^de

bM.MNinI ...

1Il~

bil

mJerIlll. .

(GeïllUJtreerd. Catalo. gu Pottvrij op .A.ppUoatie.). 'oUe biilOllderbeda ... tlka ww. ·PrU. iI-: per P"''' No

num DOOa DU ... UUUU i

C H, B&uuae, Cbemi-t

en ~

haUl A~ Hoek

ya

Bne-_~X~

"AANWAGEiAfRS.-

, I

Wij h.bben nu geland ex

u

Chili." eeJl ~tel Lading va.n d'

, Beste Staffordshire i

BANDIJZEtR;

ALSOOK:

f

Z~eedacb 8tuk·IIar, H~kkeD, Platen; buit.engewooll Wagen .Alllen en eveneens Ligte Bokwagen .Assen ; ~pacl)e ~ en Veeren met Achter Veeren, 8chotscbe :Kar Aaaeo,1 Banden, Wageu- en ~ bedekking in alle kleuren en soorten compleet.

grootste Toorraad in Zuid

~(rika

en allee van de beate

Te Koop tegen lage prij

Jas. RokrtsoD

_.

.

IJ~erm'.

PLElZNS

Meubelen

J

..

^'

H~E. RICH'OLD,

Meubelen Meubelen Meubelen Meubelen Meubelen Meubelen M:eubelen Meubelen

VOOR

Stevels, Schoenen, Slippers

BN'

JONGEN'S PAKJES.

---~

J. D. CARTWRIGHT

^it ^Ol

LudeJi DQ ez ,. KaY1lah,'.

lide... '. K__ I,

EVENKU8:

Imperiale

~1I1•

W atenritte Olie,

. amc

VleeIoh, Kaiseua, ...Greenwich

XouinkJijk IObeWenheid

en

.AmeribulOhe