Zuid-Afrikaan 1905-11

(1)

QAT

NAAR I.

DE

A VERKOPING VAN

KOSTBARE. PLAATSEN.

28',

~

_____ i<;..

Dln.IIlT .UUFORT') •• sr.

lsfer

DB ondergeiekenden.ïjn geUJstrw.jerd door de Heren J. O. MoLTDO en J. B. J.A.OK8ON. wiel' handl.'lsbet.rek.kiDgen

^OLt-

bonden worden, per publieke veilinlf, IOnder ~"e, T6ór hun kantoor te. BBAUF,JRT WBaT, te ITt'rlropeI'l,

-01'-

DI.aoaa, de 14d,e NOVE.aER,. 1806,

antie

00,

ilUl&-

",

'J, (;0 ),0)

;,WO

>WT·

lal."

>rey- , J, , D, J.

V.,

I .J,

O.

~J")

-g"".I¥II~~t

A ...

'""iIil.'!!!!Irr.t:

'LONDlIJl.Cf' •.

iea

r.

rt-

;.te

I.

VAN

EERSTE KLAS PLAATSEN

De ondergetekende, behoorijk ~ PJaat, sal per publieke Veilina nrkopen, in de ~aolT8Dtll Boedel TaD Wijlen

JAB PAUL BAUaD,

Tan

.A~, dietri.k$ OarDarYOII,

Te eARN ARVOM,

OP

Zaterdag, 11 November, '1905,

OK 10 UUB :or QB MOmD.

1t-

n, n, ,r-

'0

.._ b•• ~· ..

jI .. ~...,..

_~""de~

' 1l1lDioed- f !f .. ~... :'

',' . - -1'., '.

. na SirJ.LAHtia .. iJ 'i

^I """-

. Il .~,'..

(2)

.

' 'j,1:.f

B--,

,

v·~

" 1/"

A4

~liI\~~

I \;

\"t

"1

.~'1.

,~~

1ft

it,'

. t··'

t ~4.: "J

IÁ l,

~

.

^"

,1

, -,

..

i

'-;

, "

't

'f

,

t

r i

i.

I,

PRAMSOHS HOBX

BLOEIEI TEITOOlST£LLtI8

EI BWAB.

EBN V.rtooia" ..

Il

m.,t &uar al alhier worallO op

DOIDIRDIG, I IfOflD~,

TE U URB,

Tom "oordele

V&II

dOl BIIiieaJu_

Z"Ddlng-Ku.

FraolCh. HOtIlr, 1 No,. J1I05•

BENODIGD.

-

Ol'o'DERWIJZEREoi 'tlIOr ti. A3 lScllool ge14i.n t .... mijl nA IIu

Rt·

..-ier 8utio.o. Kenaia l'1UI IIoJIaDda, Muziek e. H .... d_rk nreWt. TOIIk 1011. MIl a&obenu.n&. Salari.a £71

J:

;aar eo mum.Jrrlden. W.rlnaamb

LU Ja.o. 1906 te aa.o .... uden.

Getllipchritt.n n.n ~ .,

11-.1 pcirac

..u..

^4eor

.te ~

kencle ,..

ao

~o,.. ..ordeA inp .... t .

M. G. POTGIETBR,

V. D. AI .0.. Doon. (1)i.t. WeroMter),

Il Okt., IIIOIi.

BENODIGD ._

GOE'VERlUNTK ~) __

detlrlJi tei" ••UII·dne

ba.4• ...., '..Jl

8t .... daard V eli daMbo... J..tija ..

Holland. ~ MIlSieIl _ .,...

tot d. Bogen

.A.ldetiDa .... eie

Ku....

Unil'enitcit.

1:I.1..rI~

.eSO

per jar. Xo.~ 8Il io 1I'OOihg vr.j

All. UolUOek.. ~ ~

lijn op of nor 10

.0-_,

11106.

W.rUaamhedeca

te MtPa- op

12

J

&Ilaari,

11106.

PHIL. J.

J[OQI[, RoDdueJ,

Dist, Richmond,

LX..

B~.NOD!GD.

-

TWEI Le

^{MW .. t}

Ouderwiju,

voor ,te

Jonlfll'"

Hoger SohuoJ,', :p.... l GywDuill1ll.

1.

U"<l,,rwIJ&el'

om behulpaam

I

lIijn i·, .1.. "1i~b ScbooJ." btaudaard • .lkkw ... mh~hl um

4tlt

practII ODd...

rieut te gevea in lIIatuW'lund,

(, hysit.'lI)

i.,

St..nda"",iB (; ea 1)&II

te

t.

_u ...velWg sijn. tJalana ttt.

per JUor.

:to Uudl!rwijteD wor 8taDdaar.

I V en voor Iluu twerL Sal.riI

1.1i .

W

"rk~mbtl\ien 1.1

be,lIIJllll a- d"

~"r.tY.llautl".

Due

_lUoe& bij

de

OJldarptek •••

de

toL

op

10

No,. e.t.

S. P. H. DB VILLI.BB.8, ZSeknltar~.

Paar~ 19 Oktobw 1806.

N~d. Han. of Gent. lamBent,

P.re~orl ..

APPLIKA.T111:8 word.1l ge'f'IUjl v,...,r de bd,re&i.iDg .la OrgeJ.i.t n.

dde Gemeente, lIohen.1l1Ata moet.J,

g~tn~hflflMo.

V&II

bei.w ... caJa"J

U.uenU"'D.

Sicchr. leden

ftD

d.

Prute.lt&otle Keek zallen ,iJa

^MIl.

merkiog wunieA ""DOmen.

Soliclt..oloeo. wowt.eo teven. op- ge.eu bOlttraktement v:erl&ngd.

A., jJli~Lid lIIet

getuipbrifte ..

t.

worJeIl IIllPwnd.m MIl de ...

P, J W i hlo, J:lu

!H~,

Preturia,'YÓOJ of op

de thw

.No".,

1,,0~

1

f I

GEVRAAGD.

E gN gecertllioo.oeni. Oadedrijaereo- op eea b.",ro,plaatl, een

Ulll'~

he dorp M.JlIIdollry, oDderwijl t.

~ven iu Hol.r.oda, En""., .N..

^{r •}

"Hk

eo Mcu.id ....

lee JUDdereD.

Salaria t4u p.tr ;jaar

en

triJ.! i.. · woniog'.

Weri.u.lDheden

te

be·'

glDDd na

Ill!l'8tmlll-Yacao~ Appb.

....tie.

ID tCl kD..Iea Y6óc

of

op

31 l'ovember, J"O:l,

MIl

o&&derget.teJi deu,

HIM.KLUN .. es,

lI..1l1leeblU')' .

Malmeebury, 25

Olr.t.,

J9u6.

GEVRAAGD.

EEN o..c.rtifioeerti" Ondenrijureo 'IeOr ;-;.tl.y Ármen School, tegeJI MIl

aalaria "&Il £60, loon... per jaar en ni,j lojp_.

l6etuigtehrilt.en .n certifikaten n.l.

Ien door de ond.getekende ,.enracb\

"",den LOt 6 December.

W .. r~mh-.J.n t. begi.oAen, iDdien

!D0iaWt., Juuari k.. artaaL

Hn.

HOWARD SMITH,

Netle,.

P.IL Beunl Kraal,

na

8teytJu...;lIe, K.K.

GEVRAAGD

EE:>! Goevernant. op

eeD

plaat.<

in P... rl

dlltnlr.t,

i mijlea n·

DUBUl

.tatie,

om oDderwij.

t. ge"en

aan t ...ee

lr.inderea tot Behool HOlr"f

ExuneD.

D"!{,,like kenllÏl

VaD

H11IIiek

eeD

ver~1 te.

S.lanl l60 met mj logiee en

IOWODlDg.

K.eunW

V&II

Haodwer •

een .... obe,.diog.

A ppllk"l i...

met kopiëa ....u ge-

tllig'" bnfl"D zulle.

door oDdeT!r' tek e.. Je wordeo inl/'ewacht tot d.

U.te Ncv-mb-r, 1~U6.

\\ Hrluaa.wh. J"D Da

de Kerst

VUIL4til!

te wordeD

aao

vaard.

P.l{ Wate" ..I,

D ..t Paarl.

PIETER ROUX.

Ol DERW IJZER BENODIGO.

VOOR de A3. School te Lekker-

plaat...,

Applilra.,i... , "llreoeze1d

VaD

ge- lI\ig~·hdten, wordeD iD~wacht t.,t :tO Nov, 19U6. ~alaril

t8h

I U

iaar met mj logi.. Werk t.

lkgl DIJ8Ilin

J

aDovi.,

M. J. DU TOIT.

Leklrerpluta, P.Il.

NaaDwpoolt JDDOt.101l.

DI tw.M bl.nor. ..

8erJe'

iD de 'lllJ'tlnld" Eu.., Oouruc 00 ,'IIOIl_

..,a.!;' ..l:aw.cloo. ..

...,... a. &-.u.r ...

JDWa

^{I ,}

Irs... TDIIriJI'

^lIMf

III llII,

. ,.".-,...,

, ·(Pt.) Mn. P. MYBURGH.

; het zal U niets kosten. Mijn raad. geef ik n ~.

boekjes "KRACtiT" elr

^cl

GEZONDHEID IN DE IQJ"'~'>If4-tl ..

IltllODll1eD worden. -

Zaterdags van 9 r.m, tot 1 n.m.

" ; , ' ,t'.o, 0 • ito•• a 0 0 Jlóet,ea .. ,..JM .. ~iat'lI

, '. ',1" C 0 ',118 0

^(I

... oDbaaIIteIt

. 77 0 '0 145 0 0

la... J,ta. 0 0 6,496 0 0

Verkoop'JU~."""

_< ' ,

8.'01 0 0 ',1'6 O' 0

T....,...,..

. 6,165 0 0 2,67~ 0 0

O... 1IrechMo .

, .'.' 11

1

7'1 .0 0 9,971 0 0 .aJrCIiIie

recJltq .

Uta

.c)

0 l,~7 () 0

~,KoIolitai

^.r-

uYH 0 0 21,168 0 e:

.&.ooijaeWU&i. r-UWladie

, 1,856 0 0

~o 0 27,286 0 0

'--- SWIJ () 0 ----'-- !lO,Ul

0

0 If.... 'fWDliacJeriDt £1,.81. '

WERKT

ZOND£R HAPERING.

(~) Drie 1DU04.. 1aJle

eD

Sep_bil

ltM. lOOS.

£. .. 4.

£ •.

4.

I.YOétTecb'"

,",706 0 0 fOl,irl 0 O·

PCIIUI8Iltoor Otl~te.

1169H 0 0 84,214

(j

e

,~ O1lhuptla

. 66.'6,1; 0 0 6S,21S0 0

.. ... ..&:.._

ba.aoteo

~ ... OP5.98 0 0 ~,689 0 0 Lu4 1ak0Glliea

, I~I 0 0 15.186 0 0

JljJDIa

8,2'1 0 0 9;8~' 0 0

Bailellp1i'oll4J 011...

. 9.'66 0

(I ••

aa 0

.... i:DIIOtUMa

6,J68 0 :ReparaUe

l"'tbeJuUac

If,l>'l1. 0 0 186.' 0 0

---

1,016,091 .0 0 .,,, 0 0

lfeUo nSl,l37:' _

·DIt tto .,~ ". aftre.

••• b "rt.H_ ea.,..,.... be4ra.'

.UI jayO

~reoh_ _~ ...

."'~ a4aIDII... \' .

-

T K 11 8POOBW£G01I'1'VAtmS'r&If.

Id 'lO" 6ta .... aatadel ,oor

relPl.lDL.g,

GENAAMD

_i. C lt A U ill,

INNEEM

EN IK 8ETML SLEOHTe

Per ... / .::» nn

lottel ~ ~ 2oo.llll

B8TGBN&Jl8T MU Bl'If KAN

u

vENEZ".

PROBEBIt HET I

UITGAvEN, -

~

OoI, l'QOr Rroncbitil, IIaeJ:DorrbllfrÏe

&.nhm&, Boe8t. KOIl en tiinkh~t.

Zekere

plaataetilte

Dokter 'ferltlaarcM d&i b.j

n""

beter kOIl

doen dan .ijn

.,.,ienO aan te benlen met. Aoraum

.oort

te ~n. d. nrwolldarlika l'I!aul.

lAWIlo,. ..r .. eg ..nde, nrk ...~ door

be\

I

nll.men

^ftIl

.Iecbt. 111'" botiell.

.D7,000" e 0

128,611 5 .~

Bl1alle .lpotbellers Yerkrllgbaar.

DEPOT:

et Ge?rge'.

Str.&i ilO,

.ItaaPIW.

. A.O.R.A.U lWI 00.,

Plt.

aus

^1&27,

KAAPSTA.D.

BOIIct.rdea Getnigaabrilkn.

Afddings Raad van Hope Town.

b~ looJl*lC_

I

Ot, KamJ A.cIlllill:lItl1lm't

! ,

.L.mIJ'YDZmIUU IUT·

'--; "1£1 YDRI."

r .;

I.

-).'U:a. ...

,v...

^X....

ohappiJ.

>:~.. 'IOu._

DJIIt.LftB OPGA VB

KENNIS wordt bij dese If"~V91I,

iD

trrmen

^VAn

S.-ctie 16t

^van

W ..

t

4-0 van 1"~9, dat het bet plaD ia ,... da Afd.liDge Raad, dat d.

,Ie,i.ti. yan d. volg.ode weg al I,l"ll h.~ botD :

1. W .. g op de "Iaabl Kranrpu, opentie

V&II

K.ffir. Rant naar de

boerewoniDII'

op de plaate Kran.paD.

een d,auntie vaD omstreelra !lHO y.f\l1

rlo:>r

HO

a ..

d .. ,e •• Ir.

I'UIld01D

80:. St ruiavOjCelllmht'iniD'f, lop nde 011 d.. geze,rde pi.... , eell diatan"" , nn om-treek_ 1,"'00 yard.

Pere

Dell

die hi ..r

l~n

objeot8ft1l

mnet.eD bWl ... _re hioDea drie ttc_1eD 1b1d&l8.

-..d~D na de eere' e publikatie

"&Il

1i:d. 1Chrift.lik: ÏDleDdd bij, del

P. A. WEG., 8ebetW.

..

^,

:i'_-" , ...

I '"

..

(3)

lattlagh

hn,.A(.

}t&Dd&.

'Ul ell

.J en

Louw_

"."CII-

.le.

rster_

-Rich- ..ou --_

\J E.

Kaap-

v ~.

Port Her-

. Eli·

Il

LO •

u II

. lrgJl

.tuw,

I M.

lorp.

lt'mo-

1.

'd

"pM

krl.

nt -

ld.

..rt-

n .

.hj. ,

l.I.

'>0'

.'D-

"d

)tI·

C.

ge

... 1

r·

Jt

9

r

..

Il

I

W~

verg~

t~

, .... T.;1aeItNllder

, .j. A.

Q

.Gl'IIaff

:L.

, heer

St!PlliIc,

KNCJmetJ, _I' .-

'"-I .~ ~

om ~r

.ls hiJ

r'eoda

^t..Pórtl'l'fl1le

Tot ~tt"f .. -..u

,,_ J. J.

tbt....

"4ilrgade~ing

voo.r

het

:=

^~ru..ten

UV.,rig;~n "001'W

:'<\" dani ~d te tUtU de bl!f'f Of,!:,ff >'oor dieu~ lovt'rlwlBst, opew.lf. Itijde norga.derl0ll kongaf hei woord nil de ,"""I' Graaff! .

DeJS.:.

zeilf..> dat- het

II<'0i

gl!lI00j{t'.u

dood ~t de .ln-no van Piketberg in .allraltiog tt' komell. HIj Incbtt.. hLot

"JU plicht doo klE>1:&rste ""~ m... ten en t .. ~weken, ook ftl "." hml g"""n elek.- tIetijd. Hij """ nÏtot.., •.".1· ovel·gf'k,,..

IDeU ODlrekeo!!('hap "au sijn r..ntm_

t",.,...hap ~ te Ito:IJ86D, dallr 'uit de k~

r.nt .. u, (be uitvoerige Vun dil!

parlell"lltcairn -"' hadden voldO<'udo kou ..oro.,n hoe

of

bij a.ic~ gooragen had. Pibtberg- .... publi ..

k ...

....n kráut pu- blw.t< ..n zou dun ook ",.,1 d"ll;" op

de hoegt.. &ij". .

.\'i..tt"u\ln kon hij hier

t

,'OU'"'"

^.eggen. dat

h1t"i1t

went &t~ 'l'olgell5 .

,,_lJad __ te

.torul aan ~ ki_ra te

"""00"00'",,

..Wb Y~n~ hun inzich'''n. het :

1\rul of !liet. Hij had "...lelll 1lI0rg~u

~" een vergadering te Pon..nille 'ooog..sprokf>n "D hij ..m, Juk Ir.,) .

".n daar gt'noodsaakt llijn onl in berh a- ILUg t.. vallen. \' oort.gaand~ 1AIi<Ie hij dat HU dt>r helaagrijltAt.. 'f"tlen die tot .tand gekOOlen warell

<I<-

additio-

""'" ...,rt.>gPl.,a_rdi~~ .. , ••~was. Hij ,prklaard..

,,'JD

^bOQ(bng ^teil ^opzit:hte

..au d_ .~IUeli

PI

dol l"Ijdeaeu up ... rom hIJ en IIIjn~ij di~ biH t~,11

.•IHket .. hadd..n tegomgt'''''rltt. Duo'

u..w

w'9(. bep;en de at~ le 1'~.1ill-

vloed ..u mu... Bloest aiet ~t genl I.JJD vooral nlt>t daar ra .. n Juist in d<>

.. eden dt. ~e vrijhand.>lanrs had

"0 sprek ... en

mens

p&rtij ","ren t..n guust .. Tall prot"ktie als h..t en~~ red- mltJdel voor het lllDd. M ..t de ~ber.

'nIng van de landbouw ZOOOf'Ollook ris

steden gebaat zijn. In de stedeu wa.s hfl. ooehter juiat de koopmansstand, weIk,, &leh bet .terlr.ste t.-gen protek-

tHl .k~t1.... D.. add.itioJll'l.. "'pN'8en-

t ..tMl bill wu eehter na he"jgfl .trijd doorgedr..\:"n. "n bet gln'ol!(,..~ de 't..rk~ _nle rheid die de r..g",·i~

lans ID het .,..rw.ment bad Ik vrij-

bandelaar. haddun nu ~n ~rote in-

..Ioed ..n als een g....olg kunden de Inndóouw en de indDstrivtill niet di"

~h.-nniog krijge.n, welk e nodi~ was.

Zoal" de staat van zaken tans 10 het Inn<.! ~as. kon deze echter niet bl~t- '''n. 1-....11deel VRn de rt'I(pnnR"partlJ ,le la.ndeig,maren, Oegolltl('ft aulk.

.",1:

l'ereedB iJl te zien en ~"Tl w..t ....r- lang"n DUt' protektie uit.

pe

Z. .\.

Partij had wik. voorzi eu.

Voot1gaa.nd.- b8prak 'Il ...r ""

t ..lunie "U doo nadt4en rI"anl'.Ït "oor ,k>z.e koloai.- voort.gevloeid l)p iudus- tr ...n ktt-ijlld ..n en "tlor .... n wlLlIrd"

"an 3

a ..

miljONI stond .".aan macru·

nerie .W, terwijl ..-el.. p"'",on<,n ""Jl,..

der werk waren gekomen.

Door prot ..lctie m""ndt- spr ..k:er, zoll het geld in 't land blijVt·n .... Zou de llIan op het land wwol ..Is die ill de ortt>den aan ... k g..oolpen worden. Hi;

"'Il voorlopig tel'l't"tfen zijn, i.ndien zo- dllllig.. protektÏto roaatreg ..l..n f(OOOlIlen

II ..rden, dat het land na v .. rloop 1'&n

.;nige tijd lil staat w ..." El<-b' wH te Voed"D. Het b..tnalde tan., de Iloeren

.u..t

^om ml"9r te produC<'.'en EIIlwie

~On zulk.. doen ..k.

lUi

t.Ieb K~·j~

'WOOr zijn arbEoid kon krijj1;t-D. Moedig ti" bONl'n .aJ1 "D meu zou spoedig zi..n ,,",lt 7... konden "OO'n ..

In plaat. nn dol uigell lJ(ltlllcing aan te lDOE'Cligev. h ..d men ''fMel d",

"migratie nn bUlt~oJand.,....

IH·.·,·,

.Icrd _t het geld van

deze

"olou·~. Die buit ..nlandel1l waren in bijna "Ue g...

""Ut'n te onM..nd met lt,,· Inntl "n zijn .. ig8111Ulrdigheden OIn t" IIInueD .I"fl"n. Sprt'kel1l partij had ~Ieh ver-

.:"'r

tegen de invOtJr ..an CltiooZt'n ver·

klAard ea "E>l ow reden dat zij met'n- j. dat er gen~ w",rltkrnchten inZuid .\frikB g8TOnden konden

W'ordotn.

Tam gtng veel van Iwt door Chi""''''''Jl ..er- .l...nde geld bet laild uit t ..rwijl .-roo-

>;... bet

^omgekeerde ^{'t gHal} ^{\\'ns. De}

tnljJ~.:>t"1l U'td..n v.el, dat di! ni..t I gevaJ ... , doch .preker Wall er std·

"I( V&ll ovet1uigd. De knlf"rs van de

Irauskei baddt'n \'fO<'g'" ve'" gelrl lO

de kolonie I!ebracht, d,>(;h uoor

ti!< invoer der Chinezen

w,~,

~UIkS niet

I3np 't g.... al. Datwnren alle ,01'.,1..

l·ed.oen waarom de Z .. \. Partij teg ..u

<.I.. mvoer ..an (.'hine~u "'llll gew_t.

In .. ke komJl4ilD&&titt ""!'PO .loor oprek..,- _r ","I klacht ..n untvangen.

~:"n ni ...e kOmD,liisie "UH .t ge ..olg VODdie klachten gew_t eli deu kOln- mUlS.e ""5 nog belIig de ~l;llm8 te on·

dt',rsoeun.

De accijml' ....n &. PO'1 gilllOJI "I' Iroloniale dranken "'LO door "prek ..r ""'<1r tegengewerkt, daar hij meend .. tlat tis.

"...,J te """ .. a.s, vooral dllar de '" ijn·

mdU1;trie

...u

zo ge<.lucht g...ledeu had door de phylloxenr. .

De lIlge';h>ld"

,nkOlll't"UU'''"'''"U'

lteu..tlng kon 'prekers goedkeurin;!;

"".,umn hl'bben, daar hij V,LIl nIeuing

""" dat .oor al"'" ~"t bt·Ja;t

lO"

up diaJD.lU1ten m"""t !!..l.. gd .. oróf'n. De ,t'Ic!"rin& "ilde zulk. ""ht".. niel en gaf al. reden up dat ...,n koloniale in·

du., ,.., ..b du diamalltindnstrie uiet bela"'- rnoe&t ...orden. Doch, ..r~ spr., .. at dau omtrent de za' are belasting op ,le wijnindlJ8trie P In de Tran ...l had ,loo Bribe regering 3nde.." ~ebanddd rn ""n OOIa8ting van 00

rr

^oont ^op

diamanten

pYeIt,

t..rw'j RihO<.lesia :13 ppT cellt TaB de goudopbre"l4&t hief.

W &a1"om kuu zulk. dUII ook niet hier

~"sdliedeu. De ...t"rzijd ... ~t'!t'ing~n ... md.m imlDPt'S in vele g .. valleu loot elkaar overeen.

Ov .. , de 9CbooIMidenwet, ~.. , .preker nat di.. iD zijn oorspronk0iike vorm

VooT d" Z .. \. Partij onaanll_baar ,.."" l1;e._t. De regering had echter d.. bill voor ...n konler ..ntle vent.·"U'D

Otl, d.a.uk &ij die handeling, daarnit wa.. U!I il1. eeu geh ....l andt-r.. V'orm te voorschijn gekOlJM'n ..n "ot ge ....orden.

UIJ hoopte dat ti.. wet o...,-al ""n goo- ti.. ont vaagst zou g"",,,t"l1, "" ..r het underwijs van b<;t opkom ••nd geNlacht van 't hoogwte bdattg ..."". D .. 5Chool.

,Iwang klanllUJe ....:tB 'v.. I Iw,t lUlnge- naam, doch nodig.

Het Y"TVoor Daar It noorJpll van

goed ..ren voor de Trallo,.,al b".t"md had geducht "..leden en "as tot O!'

lo

^per ^cent gedaald.I).· TriIJLo,·a"l...,

~ring had <k- Kaapkolu",,, to het, rlat ... lMlbt lW mm mog"'ik han""l met haar wou dnjven.

ze

^d...,,1 ^>'Illks

t...v..r nIet CJ.. Portugt'M' vneudoll ,. oortga.a.ndo prees sprH.<'T !J.,t ~.

""'Ii(

^van ^ti., r"f ..rJJ:tg ten ,.p....wht .. mu haar ~n~n tn _!'bann

Ol'"

kn.op"-

ra.he en dill o1'1C:hlr!O:,,"nln~ V,ln ell' }aud- botur. K.~mtit· ,,;a<.tIU \·.·I~lilnl~U Men

."Iuies

gt'" ...i.en, h".,,, .. 1 JIJ ."".

-<i.and h",r ,...r ~.'r""hil"'n"

"*'.

^{k ••}^lJ

'""n toch op kl... n.. ...-bna I "po h"~Jn n1lrt IttHlper.t .... malt.n. ....pr...k.."" m..·

ning lf&."1 e<'.ht.er. fINt ku-(~r~t IfIt rn~t

prot ..lnio< m.--t ' ....,..Dg~~II. ",id"

ITJN' ~ b..bIwon

t:

nal. op<I.. "",.

~..u..nn.g t", Port ll.. f,rhannl'ld... " ....p'<tll.t, Okt 'p.reller ook h ...r dt' kWh"" d", ... m.. - .. -,,---- -- __ -,_._

hl....k..n "n ....t ~oo~"nn"""" plan Ill.! ,(a~L\'l'T

<if, ..-aind.r .... Ill' cl.>

Tr.", ..

al

l'"

.... O.R.K.

oe

tijd OIItbru ~rf'h ...r t:..ln' ()lU,

... aa1" bi~ .... l'urtoor ..,11.o

"....r .. "D

had, J.,

la.

^lijSt ^1':00. inge1'OPro.. aH,k..le.

c.

1M.oh&DclelPn,

doch hij ct-Id.. w""

.tat

er jul'lib "1(1r Gllftn_r 5 miljoen

P01IIM ate· .... PedWeA i.n&4

^voerd

voor gellt..ld La~UL.,

en over

de

vrijt! _, ,

.Parle~h.leden .iQ)aw van dit ' ..atate eele

IedeJl

misbruik 1'81\

!R"~

®or

UI ook

téo ..ls .nde ...zin., te ooltrr,ik."".

. n..

^heer ^Lieb~rg. de IIUtU4!,neiJi<l-1 toer,

W_,

iu verl)aDd met

~. Graaff llrutgelw,rcl6' arm .. bl,.n~r..ni"·I; ...T luvest"', op bet treurig.. lei~,

vel.. .rme blanket, w;,tfWoll

plaat_e trots ....eigerUell diellllt·bodoowerk te lat.,.

dora., sijn ~praak

den. Ook '_ernko

ments~n der

Z.

di1rantell in t.le1l8

lIMit

r..t

Olltst.kJlll " .. n

denkbeGldiw Vet.

betrolckinghrj

rde wt A1ti~~~ ~~f:§i;~ffi~;i

ting

Yan

&I.

~r gall.,.

nOl] te 'hoog

eD

D.Ieerid. dat tiDg

"3JI

^2..

meer

dan voldoende zijn

ge ...~. om

geld; in 1t~1ite gMl, gaf bij een bnisWl as-tiug alUl.

blind. . I

De heer Graaff beo.nhmohlde ve~bilw.Jld" vrllgen e!l be!clofde suggusties in o~"iint t ..r;un..n men. Hij sprak zijn dank

uit

burs.--ter, de beer t,iehenll.erg, deze zo bef't'idwillig ~s geweest ter willE> van spreke", bl~nlt6m8t, vergadering vau de stadsraad t.. ...,r-

daaen.

Roowel de vergadering niet b.iewu,.

der druk beZO('ht WM, ", ... "" toch

\,('1" invloedrijke perlIODen van beide partijen aaIlwecig.

Met ....n rnotie vun dank ann en valt .... rtrouw"n iu de beer J .. \. C. Graaff, L.W.R., voorgwteld door ti" heer Joh.

Liebenberg e u ):l"Sol'Con<lef>nl door d..

hool' L H. Fick, .loot d.. rergadering.

\'''i1f aanleiding van een, op de ver·

~adH'ng te Porterville, tot de ed. heer J ..A. C .Graaff, L.W.R.,g",·ioote "raag onrtrent de ",,· ...tie der nrm e blanken,

"'ord door dese, 'u de loop vu, zijn aut ..'Uord, gewez"" op het seb,,·Ill& van de hr. Abe Batley001buitenlandse per- sonen in Z. A. nis settel aars op h"t land te plaatsen. In verba lid me , dit plan "'oos de ed. h....r Urna!f erop, dAt de beer Bailey vrij wnt beter gedaan zou hebben, indien bij voor eiju lóehema aan de arme blank ..n run Z. A.

ga-

dacht ·had in plaat» "IIP aau uitlan-

<lel'll, te meer daar de I_r Bailey ~D p<'nIOOn "'88. die v

""I

^{ve r}^pli.·hting ^aan

Zuid Afrika had. Volgens des heren Graaff. mening zouden "" UI Z. A.

~óort'n perwuen oneind'g ..~el tnet'T

kans van &lagen beboon uan de ruet de ttlE'Stand"n in dit land onbt'kende "it.- landerb.

(H.ot, 8JItwoord vnu de ed. beer Graaff ,,'a~JU lt n~r~lag irrUllZé' vorig" uitga- ve abuloÏe\'l'hk uitgelnt.,n., lW.)

Verkiezing van dohool- raadsleden.

In <l.. ..G....tte" Villi 24Olttuuer

w.r

kennÏB gel.>ruht, d"

nomioati". voor verkioing twee-det:de ~an

bet

totaal aantal sahoolraadsleden, toegekend o.an de

hieronder volgende sclwoidisirikMn,

zull~n Olltvangen worde,J} door de r....

pektiel''' kiesbeambt~ll als volg.:

Tot 12uur de. middag. VUil. de ISde Novt'lnlH!r 1906, bij de ci¥iele kommis- saris der navolgende afdelings- of mu- nicipaJe schooldistrikten .

Bedfortl 6, Caruarvon 8, Cathcart 6,

Gordouia 6, Hay 8, Middelburg 8,

Mon-

t.agu 6, M0588llJ...i(afdeling) 6, Mos- sel Baai (municipaal) 4, MurrllyBburg 6, Pri""ka 8, Richmond 6, SteyD8bJU'g 6, Slltherl.nnd 6, Bredasdo ...~ 8, Lady }oorer" Imuncipnal) 4,JADBenv,lle, 6, La- dismitb 6, Lain~burg 6, Riv~ 6,

Pniondale 6.

J

Tot 12 nur d"" midd.a.gsvnu e 20ete .soveulber 1905, in de navblgende

!IChooidist rHeten : \

Alexandria 6, Bnhtown 6, town (IIrd. ROpeto-a'll) deling Striidenburg) ol,

Albert 6, titenhage 10, V ictor;a 8, Worcest ..r10.

(Het acbter elk.. naam cijfer "ermeldt h<.t -aant ..1

'l'oor elk distrikt se-kozen moeten

"Ol-

d..n).

o. J. V. UNIE.

Op "·I'7.{)ek nelJl<!n ,.. iJ It..t volgende

"it .Ik GOt><lcHoop" O\','r:-

,\.n de \ t'rPlligingeu b..ho",,"de tot ti" C ..1. V. rnie in verband met .\' tXIel'dull. l.ien>forru ...de Kprk.

W.""'d" Vr",nden.

Op li" jaarlikS<! kuuf ..rt'nn.' "MlJ C.

.1 \'"I'\!ni gi ug('n te Tulbagh gehou-

d.·n. "erd beslot..n ti. "Goede Hoop"

als ..Hici....! blad d.. r

r

ni.. te erken- nen. Htlt bo'StUllrvou dat blad i.g ....

lI'illig ons vu 0r"" 1'"t t. w .. e b l.o. d.

z i~deJl gratis af t~ sta"n, WIllIrvoor

WIJ zeel' dankbaar ZIJn. -

3.11.. officieJe k"Jlnj,.ge,-iu~"n zullen ...oortu"" lO dat blad verschijnen en 't .s dw; zeer lI'enselilt, dat m<!'D daarop inteken".

Bt>nrvclls het. uHic..,l" ,,ul worden ge='1~d

ekt,

tvlf.:~I.lS ~luit op

de

kon.

ierentie genomen, el' iedere ptaand eeu Iij.'!t ..",-"chijnt van g<'8<'.b.ikte OD- derwerpen ...n b&8pfi'king op

de

bij- -rucoIUst~n, alsmede van onde~rpell

\-oor impr(}visatie~ en opstellen. Waar men wil, kan lllen vau die lijJrt. p brulk maken. Niemand echter wordt er toe g..dwong<>ll.

D.. henln

.r.

^J. S,y .... t8, Postbu,

1583,

Kaapstad, en

J.

P. L .VoIsteêdt, "On~

Land" Kantoor. Kaapstad, hebben op

zich genom!!"; voor' de vnlling V8Jlde oos afgestu.nl' bladzijden in"De Goede Hoop" te zo~n. Zij'kwlnl'Jl djt niet dueD. intlien l""n ze ni ..t v..n botof voor- z,et. zt.nrlt dUll s ....

p.

alUt een dier brO<'d.." oncl..rnerpen. die gij ~ikt llord,'e-It. "ism""'- korte, zak"like bt>.

IICht .. n, OledE<Jehngl'n, eu~.. De ruiDr

t .. is b"l",rkt en de redakteurs kunnen

~..y"lg ..lik niet ondernem ..n, alles te 1'1""t·""l1, "'ltt hun wordt toegezanden.

:\f ..n """""

""'t

^niet ^kwalik.

OnrA' rni .. telt. al reeds tu~ de

:ll)(l() Pil :.!(XI() 1... 1.·... De ,'envaclrting is, da. bitl"I'nkort dat getal

zal

v'cr(l"b-

""'Id 7.u1 zIJn. OilS dOt'I· de vOrtning ... n .IoIlR.·li ....Io·n tot nutti~e l<>dEtn van rI.. ""rk "n Dlaa'SC'happiJ, is edel.

H.,lpt 0'" tloor ti bij 0118 aan

te

"'ni.

,,," ""ar j(iJ dit nog rut'! hebt gl'dNln.

\ "ort' ..r~t gto1loeg.I....ter _.

" a mtnza.ute groet ~ , . H'JOji;ll,htPD.1 "n heilbiddend, I ~ <I,... ".~nMal "n D.I~f'''"r,

. .r P.

\'A~

HEERDEN,

Presid",ttt Mr TIni•.

1005.

(4)

H

JacqU8S JI,II,' Po"

.. eo..

3 KERI$TWT, BUS

KAAPSTAD.

VImSOHlBkB: 8.l1ila.t11rII BLjJ SP.LJht

YU· MELT J. BRINK._

IH. EcbtJClleJd ....

DIe kwujt Hullbo dster:

GraotYlGIl" zlja Pij,.

7d. Btk P1I.brij.

JAN CELLI BRS.

0.... LBaa.ao ••

{Geb.

326 BIa. he_>

V

GUl'

216 Paahrij.

I

Gratia: rillaat.rtMlde pri~ ,

YU

Bod .. _ TeDtëa.

ⁱ

u M

IUIICIPALITEIT VIII TULBA8~.

KENNISGEVING -

:I.XNNlS gftIehiedt hiumede'

jp

"trIIleD

^9ul

Wet No. f5

^ftIl

ISSit.

dat de MIlIlicipaliteit

tu

Tulb.g1a

~emeD.I

i. Yier-dai.. pij.- ..

leggeD

ftD

de IDtah 'I'Uak a,r

de lCeeerYOir iD het Dorp. De ~

wordeD btor.mcl op twee du~ 1~~1:L~IBlt::

ponden I'g (~'i,OOO). ~PeD au • Jra g.-Il'ftd wordt!Q ia cl e neht.

ia~ -.ta de tan. ~

ttreMlUUll>

pijp ..

u.

KeD V"nr-deriDg .... !'-i-

debte Hoisboodo!n aa' ~ad..11 wordeo in de HufaaJ, ~h.

0l

W

OINIID.lG,

8 D~UB.& 1""'. lot l~.

Dur y m t.t!n

dod.

10l!lltam1llÏDl'~' Jening ftD

bet GoeftfDemellt

t'aQ

d.

gen' emduomtevermjg.!n PJanDell eD SpeciJUatieI liggen aan het ~ too!-

nn

de MlIDieip..tit.i' tM

ÏIU~

tot op

b

o-m~

^UJ05.

Op dezelfd. V~g zal

Mu.,i.i"r.'itelt

UIl_i.

doe,. bil

Ut,

R.-,;,d

nl..e

HII ..b

'uJan yoor v..rk.1

om

t..

yerlt ..pen tw.,.. ..

tuItIl. D "'Gull

sor.l.

^ill

d.. sch duie .bierood...-

OlDI

IIChrrvl!'n, de Ol'breng..t _r.-.n miaJ.-ring nD de O&ok_eD

cmoemd

^aal

gebrIlikt worden.

Op Iut, J. e. LOMBARD,

8tadallerk.

-

se H snu La

-

MORIISS WD SUTHERLAID.

-

DIVUT Jl VA.l WJ&.

-

IN termeD

ftIl

sektie iu

^ftD

Wd 40

Yr.D

l"lS~ wordt bij dek kt!llJU.

geg'8ftD

dat de Bud voor- Dement ia de Viseh Ririer Boufd- weil

0l'

de plr.r.u VijUoot.t!ÏD (r.Jiu

a..

^1boek, ^te

'ftJ'Jegro, DUlelik:

Dat pieelle

Yea

de ~ wew

te ..JwLeo-yoor eea dmantie ....

om.. !'I!eU 900 pud-waar d~

ttroolll ftD ..

De

K

uiJeo"

WIeD

Oad.! Hoogte

eD

HutteAt0t8

FOB-

teiD d..-ae!ve buittt, en iD plaat. daar- VaJI _

eeD

pUhheke "eg te PrUkJr.

m~ND _ dllYiaUe vu een pl..-k omstreeh

i~tJ

yllld. ,.. de .. tui- leD" (up dol

Uu.J.

Hoogte &ijde)

ek

.tIuom.r ltrW.eude

ell

met dt' HoolJ .. eg

ameD

wpeDd

OlDtreDt

~O

y....ua v~btj d. .. ~ui!eD ..

(MD de HotteAtoteloDtein aijde).

• £Dlge peno"'D, d.i. tege. de d"YJatloj __

te

ObJeU«eD "orden bij de. \'enoch, hDD ba"aren IIChrift .. lit

ID

te

d.ieoea

bij d.

Ollder-

",tekeude op of 1'66, 1

ti

Febnaui.

ltu6.

J. W. a KIllING, WaamemeDde sebetaria.

Sutherland,

31 Oktober, 1905 ...

KENNISGEVING.

Vruchten" Kisljes

ALlE llOOTJEI.

HOUTWOL.

aolDUJJ' OK PZI.rzu AU .•

D. WARD ~ 00.,

Paarl StatiOL

- VERltOPllfGBlf.

Ialmesbury lfdeJJagllUd. -

- I.W. KOOBJUl&8,.lr. 6 00 .. AJ'8L&6.

IIN~_~.~.

6~_o., .... ,;- ...

a.

^'f01l

II.

^LOOW'j

4J'8J.&Ga

l'.O__ .

... sna

1U0&6 D& Vu.~ .A.J'8I.l.61lB8

" :10 __ - N&bjj

.li"',... ...

ctitui ..

.&..fort "-.,...

~. J.IlTO"SICJlG, UIIJ.&6.1&.

Il Bo'_'_--o..r...._.. , ...

IS.

W. IC&!U .. U'lw.Q.I&.

16 ~

tIirIanb, .fd

c.-,1I"'__

B.

VUN M. 1.OUW .. ..u'8LA.GCL

I'

.so-u.r--&Mrfr.r.cI, ....

^1*0

s. JL U8Wl1, 4F8t.&Q&a.

17

... No..._~ J _'. 'he

i.s. BOI' .. ra A ZOOlll,AI'lUA

8 Bo_bc-M-.t

did. ...

.... 141 ...

A.. Jl. ~ Vll.Jd&&tl6 00.. U8L4

Ijálld.

IS110.-_ ...,... - &Iajo .. 8tr.tioa, ...

F. 1..lIIOUBB&G, ~_

llllo..._W __ ...

P41Jl.D. 0L0'f&~ ~_.

'1 NO__

;o-IkeBuI ...

.--.... A J.

B&8

TB a. ~ .',

SI No_a.. - Ynl '-1,' . .1__

v... '

.. lo. II&lt BA 00., .uBLle ..

13110" I .r-W.m.-,;.' ...

10114 .... 110

...

^~,

:I

1

KENNIB wordt bij deae gegeva in ter ....

D

van Sektie 2~

ftII

Wet

\() nn

lh!i9. dat b", .. , yooraemeo

.. nn bo.-engenoemdoe

Bud

op

eeD SpecWe Yergr.dering, we ~houdea al wordeo op dol

!!ste

.D.:eetaber.

19u5.

tA!

10

QJ'e V.IIl"

een Beluting te 1'1f1l,'eDop ail. Vute eigendom.

meu

10

Je JJl!'lio~. daaraan oDdrr.

be"'g, voor HoofJ. en T....

~D,

dOO!leiDdea,

\'OOr

b"t jaar 190b.

op la.t

IL L. BRODZIAI., 8eknttaria.

Afde.linr Raad wtoor,

~t..l_,

bury,

. i N o.ember, 1906.

I '

r BENODIGD

-

.

^,

,

APPLIKATIES .uilen wordeD

ÏD~~t

door di oudergetelteaj.

tot op 16Je November, 'foor Derde AIei·tent in de Publieke Sehool aJh_. f60 Pf'1' jaar, c..rtiIibten na be'f~h. Id ea gued, aedelik cedz-g wvrden 'feretn.

D. W. ACn:R1U.NN, HOG.~

HopeIeJd,

30 Olttollw 1

g()6,.

(5)

~Q Y&II

hter ...

ur-. ..

• boff ...

lUtd.

reaJa ....

J ech

.. In

'X h d"

1in vru t..

":::"U

-: n)()

\(~Ihourne ,,-<1 .I',d

'"l.lar Dlea

kort in

,ien.

Ill.

, ., SOUl

...* den_.

,a - la ell

a i~

,"

dal

se·

rd wor·

-T

.'lgnberJ

.m

~..II:-

V ea

Jlll. toe

Lalepll

'u,

eik -re en

.UO

, eDeD

.nea ia

T'Ul de

Le"iI

Jul

IlDaleD,

;ltaaDM

,

^J

-

^Ilie*

&vood

•

,

~

t.

li' a

g.

t>g

de

•

^de

"ognm ,dl de

,a.

rt

:(,

~.

< 3.

Di

r

!<>Je

'II j

bale ZcUd il le r de

ge- \,(

b

J ..all

", .. to baal' zij

'Ulle

RUITS,

&~

A

RIJ KS\JmDEDIGJ)(G

LOR fIl.:\EH.TE LI..',IHO\',

dl· rpt! ,g:.p11

hlhor t» z ijn ~ I: :\1., dr, ....;}}\\.:

,JJ.ml·" \\" BOTf"IIf'rd<;.

Er lHht~1/1 iot n'el k an ... np (.~U

",. <trijd .

'I,IJU\'~: REHH'HTK",

:--lJ).l{J11...t rr , ,") \'0 • ~

z.

"IF-l'W1-:RHITSl-: GEZ,I:\T I" \'OOI!, 1'.-

fIT","

WHn::--;

"0\',,- h r Inh",

nif' Rrjt~\ 21'1..J'l!tt ti' S 'tle .,~hoofd. ,~....11 k

baal.

DE ~fODrS \'[\,<::\'DI KO:\' ~;", TIE,

Lu en,

T A gv 1

(6)

.

,

.

,

\

^,

'"

,

^;^"

•

! ,

~

TWl£"~ AFDELING,

("oor ~er

.JIop'-Y.) , PATERSON

^eoDtra

HEYDKlIi.

RYCH.

Dit. ....

kllre-ur yan

:~de

DaJw,l'eIl, te geveil,

worden betalen.

t.QY,

f

,;J' I.

,- Jl

'.II •

•

,",jf

l~

.i -

I,

i

(7)

- . '.. .

V.. eft ._ J....

c... • ~.

^{t, A}

btAit

Bpllt., p_""_

Ir...

,.~,....,

.DI" .'.

^I

to"':'

^O.

Ba"'" 18015 6. ~ ta

^S. ^"I.'

,..

Po.tbu 1101. Til.

1IIbtI:

"t.WI'eIlOI.

opad.!m.t ",bed. De ... JM

IIhrlnprli .. o - JlNd.kIe&, '" lIOtu,l_

__.peciaJe ~

liNo1'.. 1906. . geboude. op 1'1

Olrtober. De.~ ,

lo II. a.

d

t~r~

de

beer

W.

de

VIM, ~

of ., ...

~!.e!.

temela, per .. lOO

n.. .,

6 - 8 0 enige aanmerkillnD op te

mebD w:a.-'

Ge,."Boon

lIlli.áU

• ..

lU

per ^Ib.

uil . 10 0- II ,

^ren.

O'Jl5loDd waarop

eo VOOl'8telde,^de

bar s.

d&t

F. Naude I_n,

^Sr.die •

'~:i.1~:~=~i!~-::=~;:'~

203

lb. ... ' ... ...

I'l 6 -

IJ

(l buo au bskriptie gelden

~t

beta~

Bonen Ka1fer, per

uil

hebben 1'oor de 5dtt JanlWn 1906, llI.ét

~S Ib.MO _ _

G.ea.

gerechtigd 1FVeII.

te a~ en

KallKoJ.)

baal _

8 6 - 12 0 hun uan;AD gesclm;pt zullon werden.

Do do. 'I-pent, lOO l:x.hE'er

a

^Viljoen ^Jm., ^vroeg, ^d&t ^IJ.

Ib M' ... ....

^{6 -} ^• ⁸

n.-

^Nande

ZiJn

voorstel SOU ~

V"';.

per 100 tb. (11*1)

6 II - 6 6

trokken.,.Na

eeu lange .diakUMi& .tond

Kaller lt:oreu, lrolol1iul, de voo ... tter op en selde. d&t op de per aU 100 Ib. ... 12 0 - 15 0 speciale vergadt1ring VlUl 11

daer

\'001'

Boermeel.

onpaifl 100 ham sleehta twee ,,~

war....

^1WIl~

lb. ... _ ... 21 6 - U 6 lik om

una

^te ^gft01l &&11 I~M!, die Boermeel, psift, 100 lb. 2& 6 - 16 6 sëhter- wa~ met bun ~ pl.

Bloem p. air lOOIb IS

a -

^1& ti deu, om U

te

betalen, ol eell wrf)re-

Gele k.loni&le mi.liee, king iu het Boudsliohaam ~ ~.

peT.u ~ Ib. (hJ.) 10 ,- 12 0 ten, Hierop trok de heer .!'iaudo £t1n WIUe

1Dieu.,

^per

uk

voorstel

terug.

De notulen ",erd en toen

~S Ib... _ ... ••• 9 6 - 11 0 ~~ekeunl en aangenome.n. De h<!er

WiUe mieDemeel, pim- x, !\aude Jr.

vrees,

^hoeveel ^ledan ^de

teerd ~S lbo ... 19 0 - iS Il Hond alhi..r telt. Autwoord: 83, WAAr-

~ mieheDlMl, koio- VIUl • nipt !teregistroord "''Feu, en 6ê-

Diaa1,

183 lb. ... ... 10 0 - 12 6 dert de Speciale Tergadering hebben U

Ha ..or

KUPIe, per

1.. <I.'n hun .uba.k·riptil' g~lden betaald .

.u

bo

^lb.... ^li ^{0 -} ¹² ⁹ DBAl'Opmwte d.. Toorzitter het ~

Uien, per all III' b, .

t

0 - il 0 1'&0 d<>ze ver~ertllg bekend.

n&IIlelik

Aardappelen, POL\Ulb. 8 0 - 17 0 "on een I\ldoling. raad ..lid to

nEll!Jell

in T&b&Ir, pe~ lb.... . ... 0 (I - 0 7 plaat. van de boor J. G. !.[eiring,

Do. (lIlferieu) _. 0 i - 0 4 ..ien. tijd vont""k.·o Wft.O. doch

<lie

her- .l(oora, per - lJOIlb. 10 0 - ll2 l' ki.e,halU' iv"~. De horen F. D. Hugo en Boler, per Ib. (venoh) 1 S - 1 6

.r

G,. ~I"iriug w ..rden toon voorgesteld

Do. (iele 1nnL) ... ,1 II - 1 Jl «n

)('<·,..

kpndt>erd "I. kandidllt9ll. De Eieren, per dOL 1 0 - I li ".•~r.~

r.

^Bur!ter n'0"~ Mn de ~r.

Beadeo por nail S • - 6 (I ?11u-r of ll'lnruu] kon <iRmml'n als hijbe-

Hoen~" i 6 - 3 6 dal~t had. Hi ...rop antwoordde de b~r

Kanroenen,,,

1 0 - 16

t ~. :-;a"d" Jr,: Oij 1"..:Jo..lt het op DUJ;

Ham III Spek,per Ib.

0-.

'prt'k ..n nn rJO<'1l zijn tw<'('.

LXI*, per aU _ i I -

a

³ '\fen l"'gOD.I,. namen Ilf t., Il'Wll van Noteo per lb. -. 0 • - 0 ( ,!i,·I(...non, die .tl'lnh"",,,,,bti,,,,1 "",ren.

~ pentiken, per fn .t"lllming ~bracbt, Wou l1e heer

lb. ... 0 I - 0 1. Hugo mf't 48 t"'li:"D 23 stemmen.

De

I]edrootde~ per h''''r H1Jl!to "'PI"I to-n ah R'0k0Ze21 v('r-

lb. .. 0 I - 0 4 klaard doch \Tas nipt tegen woordtg.

J[allt:,per uil... ... I 0 - ó 0 M ..n vt'ot>g of ..r niet iemand 'rOOI' PjjD Appelen, per Ilo.. S 0 - 7 0 h..m hot woord zou voeren, waarop de Kool, per do.... ... 0 S - 4 0 lJ""" P. (". Burger eea dazakWoord Bloemkool, per d.oa ••• 0 6 - Ó 0 <prak rot, d...Oodl'l'St~Det'1 VIU:l de beer

Appelen (koIoaiaaJ)

per

HUII;O. f!D hoopt«, dAt de ha.nd vlll1

Ila& -. .••

0 0 - 0 0 niendsebap zou

~"!!9""U

^worden ^aan

Zal1llimoeDeD (per lrO) lJ 0 - 4 b <i .. !t'j('I·npartij. De heer

J.

Viljoen, _ Limoenen 6 0 - III l' kretari s, bedan k ts h~t oude lid Toor bet Naanjes ••• & 0 - 8 0 "'Brk, in het ...,.1<.><1..0<'gedaan. Hierop PampoeneD, per dos 0 0 - 0 0 nnm de heer Meirinlt bet woord Mlbe-

dankte aijn ondeorst.>lIDen voor het ver-

SLAOHTVU tronwen, in hem l!;e<;teId. Zij hadden

.£ lo ti. .£.. d zicb manhaftig ~ ..n ~n de gl'I>-

0_

(J!oed.) .t.. meerde~heid, met ....ie ,;oen .te ~:

prima IOOlb. en pen hAo. 'Nu. vrienden, s<oide hij,

meer... ...

11 0 0 - li 0 IJ "wij hehben de .trljd ....rloren, maar

i:oeieD (Roed)460 zeen schand .., "",nt w ij haddeu mpt

lb. eD meer ._ 9 0 0 - 11 0 m....r dan ~n partij te doe!'. Het

is

~ ... Gd per tb.

.-Jaab.

ook eon grot41 ....r 'rOOI" mj). vandaag

Yaraeu 100 lb. ,"it d e mad t.. sta1>pen. al!. een 10&0.

(eaboon)

std.

&06 4d. per

'0

.10.. een mau, di.> nitgaa!-WlIarom? Om-

Ie... :

^dat hij !!"'"' partijdigheid wilde oud e1'-

o

¹⁶ ^{0 -} ^{0 III} G vt .. un e n. Ik

w""

no,l; nooit partijdig en hoop mij ook nooit aan .nl1r een gam&- (J 0 .. daad sehlJdi~

te

mnkeu."

I Hiern. .. richtte hij het woord tot zijn n WI!I"n..ttmd"",. en we... te hen te raden

I' ilJ do!> tookomst andors W handelen.

U "Wa.nneer IlW lid eeu rOllt be!tB&t.11'01- I~n. uw ~dunk ..u, gaat ni ... op pu_

h1i..100 ;>laHormen,

in

treinen, op de W

li

.,,,rkopen allerlei IOOrieD Pr, - hoeken VIIJlstrat.en te ""hreenwen. Dat dukten l.en b~b""... nn Oil•• Boere- iN niet ~P&st, en i.. I!fm IIOha.ndv!lek.

"ieoden. De b"..., prUilen wurd.n b,- Ga.at lievPl' tot nw lid en spreekt met huW eo beY!inll Ieeebied' deMl1de dag. hem. of beroept een vP!'gadering, zo-

- I

dat hij zich ·kan VPrdedigen. Twee jaren

OPMERK INGO.

I

heb ik >r...diend. aJ. uw raad~l.id, ..u ik

.. . ,~ eUJgl'en mt om

te

beWIJzen, weI-

Gedurende de week "liD d. lI1&1lrie. . loo font ik ~an b~b,"

Vlil 1I'00d "oor.ien

,.w... t.

^,H~.

op

^I De b""r P. die Wet zeid ... dat hAt merlo:~ldr..k f.it WHded&1iD1in d. pril" Il""" affront w ... voor bpb lid, dat de ..oor .ardappelen .. De ~ppeJeu. nJ' "'...der~ liZeleden had. daM hij 0"","

de Wu'el,k. Pr.l"rlllo.eIl(JD .-r^kJelOeD pnill1'l joren "N!r ....n ka.n. r.on b .. bOOu.

ven Uieu en ook •• ulrer, doelt ~o! J Hierop antwoordde de heer YPiring, Irwaliteit eer

mob'.

^.l,.-ten ^.jjD ^dat ^hij ti.. a.aMpraak VIUl de b....r da volop en loede ."achkll

bo.halen

bose , Wet hoog rMpeIttMrd .. ,maaT dacht. ~t

FrijHn. : <lip bem Diet vemaan bad. Hij bad

Gers&-Vlii linede 'f1'IlAI 'fOOI' loed~ rN'd. ge.~, dAt bij niet p: toord kw~li..,it.

'1

^I\1.".<, ..n dat h~t bem eeu' gro.te W!ls.

Zemelen.-G_ ..erudulDl 0lIlmed' De Mer A. P. D.irger •..etd.., te ho-

te deleD. . pen. dat de heer Hllge 0ll1le paden dik-

Kaf nn leede Irwilltei' Dl

toed ..

^er

I

wijl8 zou komeu bezoeken.

kopeu.

De

voorzit,t .... uiaakte melding T'an

K,.,rl'D.-Tunelik ... oornad komt.

".0.

,£5, lI&Il hem opgedragen voor

w_

Voer.-Vr"'fI n~r

.b-

^te IrWali"'lt

I

inrichtiagen, ~ ~ lAU de ..~

GeeD .",IrOOP "oor 1I1f,,"oar. I,lering of menluet 1",",r het !l:eld zon K.ft.rlloora aGlI Mil loede ~ 'I'ÏD I!"VIIU 3&11 d., inrichting

t-e

JWbertAon.

dell. : wa&r oudénrijzen opJ!'4ll19idworden voor

Mieliea.-Gel. ietl --, I._ngde IOOZ<> llMIle bllUlkl'n.-Y ..n besloot zulb

eu .IUe YO.kopeG Diet

lOeCl

op dele U- dOl'Il. .

marlo:.. .

I::'\a ....

·n ,lanlcwoord. tot de h ...l'RabIe

aa ... rill ....ter i ..roep ftrlellCliDc8ll ""richt. . ..toot IOl'n "",t gebed.

nUeu lI'""i "eJ kopen.

I

^rxadat borp""tMlId .. !ZPplaat~~ ....us.

Ui.D.-GeaoDd" eu drop

PJ.

^aien ontving ..n wij ook ePn kort off.Cleel ver- wadeD II"" i4 lelrLcbt .orlkll. .. .lalt van cl .. ""k",t&n-" de h_r G. S.

.A.&rdappeleo.-Markt o~; prU- \ïljo.-n. wolk Taralag ",e!!:6OS g..bt-ek

.eu •. er ... aan plaatsruimte dm moet \"ervnll4:on.

P.ulm"ee.-Gerchikt om la &Jaohten Red) goed op pril"

OrO"OkD. - G~ a1&emeen uJOrll·

meut.

L3"eode baYe blgft denlfd ..

z..., _

^.u.rla ^_., ^_ ^Kok·

eiGU .. I~ ProdJaIII. __ ..

:::r ,_ ...,,_~

Zadil1(8n

K.af .. orden ueo)ata

ouhan PD \'OOr dadelike ....rkoop.

A.u-r

alle ioederen ll&&It.wrenoe' ~ Bidlnll·

i.

^Lawreuee ^{.. 00.,}

Podbu711,

J~IIlI,

TeJec. ..u.. :

"Laaaoha."

tiA~~ft

:~'T~~~&a

~'~Ut"",_""",

...,

.

____

.hJ4 ~, ,p .eIr.t.. ~'~1IG4..

.IQEIV£NAAID .1I0al IWALI1lIT"

'AM AARDAPPELMOÉREN.

lil

grote

of 1WDe h.... ..,.

10

.1. a. kopen

^YeI'~ ^Mlr

lapprijleD. . .."

F. aA.UEL,.

LAN8EIARKTSl1tAAT 188-172

KAAPBT .AD;'

A.1le

lIOIll'tR

Prodllktall

op ""Inl'

di, r cmt .. pa 4d1,Yel""oob. t.apu

lie

hoop&e lIaril~jaea. .

Apt- voiir KOLmiw

^cl

Getm.

orteard~~' .

fir . .

^.

I

E

^EK ^verbaZeDd ^{'verU ••} ^hflien ^er

pIU&a ID

Ik

-...ard. eo ~wall.

teU Y&D Thee. WaDaeer

aU.

^de

.tDio.t..

^r w~l'dt ·bIoo ....

ta.

ZIJ yerUeat drie delep YU hur D&-

~urUk.lutlcht, en hoë

,oed.U

ook

J. VAN NI£k~RK " Co.,

lOlT n lUElE.' COUIJSI(

"fil IL

:iopen na XoloJti&l. Prodllkt8l!.

I;

"'!IUW!

^MAAU, ^KAAptTAD

Aao .. ~ word,

-Iftldige ."

... pwijd eDkou_tie ~1!,0Il.

ra..ekJl

AD.. : 0, F. KLEH,

I:I&IIretar1s .. .. \QeD IllJ Inaell&me1d

w.r4,

&al

~ ~hU

eenllappe,

oa'YertrllMDd.

__ ke1ollldraDk

.lJn.

Alii bucher

'. ",·t ..j •

&agen d... bedUf UIl bJ'e1lpD

-

Lammeren, SOlb.

HameJa, s8 lo. 4j

lb. 100_1

Kaepee IGh&pen

(~) ... 1 0 0 - 1 I

Kapate,. (,oed) 0 19 0 - I 0

o.u,

^TrU ^{... 10 0} ^{0 -} ^{11 0}

OVER Ht X aIVIER.

Notulen un 0l'1I Boudl 'erpderin

"'~"'udel!

te

o.er Bex RI1'ier op 1 No

1805.

, .... beer H. J. du Toit opende

Ill.'

gtbed.

Telleuwaordig de ..oonUter de heer D d.'JOlBabie, L.W. V., eo 38 ledeo.

De notaieo ~.n de ..oritle "erlladeri ~ werden &ele_ eD ,oedgekellld.

De heer DeDit) HamIll&D. het

.n,

e d."de .Uel~l.rud., bd, ad t_ te o-enlcbl ..an de .erlu •• mbed.n

"U Il.,

li.h..m ,edu",lld" de aftielopea 2 j.,~u De beer R. J. da T ...h ltelde efIlonoti,.

nu b.nelilte a.lilt: un de beer a.mm.1l _oar. De mo*ie werd Dll&!liemII&Dfleuo mOll,

Voorll8llteld: J. 0 Babi." B.lOOn, lfS"

1t00d-ef'11J.J.Minnie', de heer Dt.ni·J

Bammlll III ru4Uid ..

oer

di. v.1l

1I000lllaDb.p. Gee .. aDd.re kaudi;.te

'oorgee&t1d aijnd., werd de beer Ha'D lDamdoor de .ooraitter ... rlr"'rd all d

.'-Uitl.

I"DODliDHrde Borilbhndiclaat.

De

heer U.lDman bedsok1e in

i"PUl'

.oorden eD ~Ioófde IIÏln

but te

d')f,I.

"rOOrdit

diatritt ...

Wol eater ill '. UI' meen.

Debeer R. ~. da Toit atelde 1"OOr eli

lIJIaDietD

1I&IIfl1IIlomea:

" Ddde Bond.t'Oomtter, .... uneer ,r

toe ...

nocht per brief door vgf B ,uda·

maUDellmet loedirearing ftll mUi.ten.

' .. ee Be.tonnled.Il, ... rplicbt AI rjin eeu ..erpdermi te he1eIIPD

ter

beep.Il

ken 1'&D .uen door i.Doemde !tereD ol' tep...

Il."

De heer Freul BDJo .Ioot mellebe.!..

J.

O. BABIm, D ZN'

I

.Ala aelueteri ••

TB. ROOP,

t

^:KOLONIA' ^{L Bruin} B:eDRII~ P .. rd Yoor aanteel doeleio<len. Geer·

.. Pt!digree .. op papIer maar in deugd eu f.woeD.

M.

.al..

J.

LA.UBB~HER, a.Zoon, Biet..eeka K ..,nool.

.. val yan

THEE

WAT EEN PAKJE

AANSTELLINGEN, MJ!

so

^Oktober ¹⁹⁰⁵

MAZAWATTEE

- THEE GEKEUBELEERDE TE HUUR.

BO.ARDING

BUIS tie GoI'CIoll" Baai, 16 Slaapka-

-re, , .Eetbmen, lJ Diapa_ en 2

Lnabuizen, water op ~waebillend<l p1&&_u ja

Ia.~

"lIgelegi.

stal

en .a.pnh1ÓL

1>. ...

Iaij

J. J. ClLUER8,

Qardu'.

^Baai.

(Uil cl G<ua

e )

ApnWi :-

WtpllDu .. 00., B~

Pa.tbllll

&61,

BaJa ...JO, T ...

..u.. : "l'rod_

.t".__~.

A/6

"u. ,.t.

magis/I·aat.

]. o.

C. H. Strong, voor Albert.

:I. T. H. Baio, voor St.!ll&ubosch.

3. G .• -\. F.ohl'Hu, voor

Tub.

TIGE,RVLEl CARNARVON.

Eeu pDbli~ke ""1'II'ad.tlDg .ehoad~D ftll de E'ult f.ntein. talr te Krqers-- kolk oprI.,

27st.

Oc.ober,

191\6.

lJe ..onru.ter. de heer I.C1oele, geeft

lUll bljjd..,b,p te banen voor lO 8PD

IlO"de oplo:om.' -n ook .. n di« twee (t) Iedeu .. so bel WlI10aillDl tak "rOOrbllo o...,lro...ll

Debeer Philip

Burr

word' ... ,sooM de ....rgad ... ioll &e openen mat lI',bed.

... run bij me' aUe

era.'

vo'doel,~"

"ool'li .tllr maUl b.kend da. het doel 'I om acllonlruda ledeu le!rie_ enverl1Ot'lo:t ti..h- PH l[,qeJ dei Hrpderm, allel duidelik te mabIl.

Na er

ne, 0""

^lesprolreu ^{te hebbeD,}

wordt ..oo,....teld door de boer Piel Krurl geaekoudeerd door de heer D.

Ktllll.u: de beer Philip BlUIer te nomi·

ner~n,

Yoorr.leld door de heer

J.

8to1fbe".

.-Hoodered door beef F. OIoete. eo de

beor

M Ha.. ~,.,waarop de h... L •• Ir,.

met 17.temaen het pkOleD lGÁooJI'III1dI lid wordl. :

De

b_

PiC!i Krnpl

wenst

de

beer

Letalt" hvWlik plak 'fOOI' b••

...nro..

.-0

4d

de

hraaclerinf lo

^bem

It.ll ; Ton

bt4a»kt de ...

!.ats.,

^d.

",leadeD -.oOr de eer

heal

II&DpdaUl eD .ijst opsijn lwakbei.t.,... beloofs ook te doen _, bem iu lijQ... ,mo,... le.

Bi.rua word' '1IOOrgeateld d. bereu D.

Knapl en W ••l1li 8oIa&1hiik &Ja

.tp

vurdirdell aap de KalkfODkiu tak.

D...oonitier bedankt de h.er en me.,.

WhUe ..oor

bn

plden oahupt en de beer Bto1fbera uuit ~,..be4.

D.DUGI, Bekr,t.ril.

VIRTEGENWooRDIGT:

J. '1'. H. Bain, "oof de vllroch.idene distrikteu der kolonie.

2.'0. A. Fehrseu, voor de verschei.

dene distrikten

oor

^kolonie.

8. ,}. Foster. voor de ve~heideue dist.rikten der kolonie.

4. O. C .H. Strong, voor de ..er·

soheid ..ne distrikten der kolonie . 6. W. H. Smij.h, voor Kimberley.

ti. Dr. D. 1\[, Mnciver, voor Philips- t.,.l'D, tijde... additiolUll., diatriktll chimrgijn te Petrusville.

7. E. Bickf!>rd, voor Port Elisabeth.

8. L. Clear French, voor .M,aclear.

~t.

VddkorlUll ;

1. C. G. Theron, voor wijk no. 6, Lowor Bnff&ls Rivier,

in

de anieling Murraysburg, vice

J.

L. v. d. Merwe,

aigetreden. .

2. 1\1. Nicol, voor Wijk 110. 1, . .on, in de afdeling Roberoson, 1'108W.

Lagar, aigetreden. "

3. J. F. Botha, 'l'oor Wijk DO. 2, Hoops Ririer

'ill

de afd. Robertaon.

&. J. G. le Roux, voor wijk no. 4, Vink Rivier, iu de aid. Robertson.

5. A.I.van Zijl, vuor de wijk ~.

jwTeld, il1 de afd. Robertson, VUl8

J. S. Marais, &lgetreden.

.du

.4~ Vcldk~n:

A. de Waal van Renen, voor de wijk Middelbosjesvold, in de &Id. Robert- son, .,-jee F. O. de Wit, afgetreden.

KOLONIALE

Dh31'." I. TRUST

~UTSCJl!PPIJ~

.. rd" ••

"' , .

ala.. ·.ItIJd, JtAN'l'O.B.BN :' ____,...

No.4, KERKPLE'_

j

KAAPSTAfl

DITI&:.AT,ZIJ 8A'A.DEm~ ~

_./' _- _.

PoLBul"- - ' ~{1~.

~ .. Kabel

Adne;.·

I'J'IDELlTY, "

OpcciGht Il ^~J

181l8.

fCa-pltaal

iie8e1'T8

Fonds

Fond1lCulonder AdmlD1atraUe

boven £2,736,000.

£20,000

M,~ZAWATTEE THEE

JOBANNJ:8B~ Ul:KET ooN·

OE.B8l0N A11lJ BU [LDING 00)1'. LTD'.

.

-

05ciële

lij••• an prqeen

::J:!~.

ten ... lI'eDoleeld op de oe: ,

leb~ndeD op 1 November,l906.

lo CL .. d.

Zemelen, per :~ Iba. l~ ~

=

^1:

g

Gers~BoDeu per ulo: 200 lhl

i;u=

to^per

100

^... 0⁶ 0⁰ -^- ¹⁶0 0⁰ Becldina. ~n.cll' 10 0 - 70

g

~r.:

^{100 Ibnet} ^~

g g

⁰

Eenden, to _II ... 3 6 4 6

Eiere.o, ..erae, per doa :I 0 2 6

Kolooia&l,

li.

"I 0 ~:

Voer, per 100 ... 62190 3 6

Hoenden, per .tok Brandhoa*, per 100

o

⁰

It. ... 6 0

(}USeD, per nuk

Ba ...rbooi ••• () 0 KaIler koom, per 100

Iba... ... lO 6 - Il 0

Locerae, per 100 Ibri. 0 0 - 0 0

Henna, ot 100 1'__ 0 0 - 0 0

l1lieliee,wilie, per :MI

11:& _ 10 0 - 10 6

i~" 93--99

II~Jie _I, per 180

Ibri .... ..

Uieu,

per 1i61t.

K.oL

Ui.n, .. Iolt:ul Erwten, per .u van 0 0

2 lOIb.aal ...

Var lo:eAa,leoreod, per

o

⁰

~~a,b-*pL

!6()~~ : ~ =:: g

Paaat.u .. ,

oog:

&oae,

per

ISO

I"'..

⁰ ⁰ ⁰ ⁰

Zou"

"too .•, 0 0 zaad

ba..er, per 130

IbrI... 00

Boer

aaeeJ, pmt.

per

lIOO It. .., 0 0

J[a''''''_._jee,

per lIi1Ik

--.

. _ lJ 6 _ l' •

K.'_, ~ 1 0 _ 11 0

pu liB

DIB.EKTEUBJI.!{:

peul de VUliere, l'rokurear I

Yoonitter.

fIarr7

BolUI.

F. W. JmIa.

EdeJ.

B. J. J>.apm,

L;W.R.

lt.

IL

.AN.u•

O. IL

BamII'Il

:&I.

Jlup.

o

⁰

IS

AI•••• "I.". ... 1(••• 1-

_ ioIM ....

._ " k.

Hoofdpijn geeindigd.

HEF ~ LOF VOOR BILE BEANS.

~,~ -~- .;,

o

⁰

7 0

o

⁰

Altijd UI... lEa ...

••• IIIa...

.HIJd V.. ,.. ...

o -

⁰ ⁰

13 9 - H 6

10 0 - 13 9

o

⁰

Jbige Z.A. JIlpCII'tearI:

T. IIIPlDI , ZIII,

>ti

o

⁰

P ...

o

⁰

2. of T~fel' Paaet:l,,,,ullaram. '-0... ,

'OU

the 8rd Deo"~r~ 1896.

by ~ Job.a:an. du .

m:arned without OOQllDtUut1 _

property to Jaoobu$ JohPDu Louw, in favour of :thft 4bo~e.

named tra1l8fereea,: 00ftft-1UI,r

ti

oertio)!, Bd or Lot of grouad situate 88 above. ~g Lof No. 4 in Block W., .;meuuring as per remaining t'lrtent '1'.. 0

lIundNd SqU1ll'e Boode.

^If

And aU . perl5OD8 ol.bRiDe

b.ave

^&..'11

ol-jeotion to die wae n'iOltatu

or nob ·oopiet are ~b1

'f8ó

qdired ,. to lOdge the

^ftIQII

.iD writing 'frith the &giitrar of Deeds in Cape Top, ~ fourteen day" from.: the .pubn- or1tion of tbll .1t9LÏo.., .

OaW' at Oap.. Towu, thit l2tb d»y of 9otOOel't 1906•

MlOHA.U & OB VILLIBas.

Attorney

⁸

for A_pplioat.

FRASERBURG.

AFDELINQSRAAD, 4,LGEKENB

ELEKTIEB •

liET ~kkiDt

^tot

"n

KenniJ.

gering

van

de 2S.t.e

OJ:t:r, ljl(}f),

wordt er "erder, Iteuni. PlM'8D, dal MARTIN HOLLAl\'1>ER ab beboorlik gek~n .1'erldaard. il.om Wijk .No. li

te

v.rt.g.nwÓbrdip~ ja de

:rr-r~DJ'a

AJdelinp RuIl.'

W

.,. mA "

Oin-Lt 1to1l1Dll.ari •.

J(~ntoor van de Civiele :Kommiaaris, Fra ... rbuflt,

2 No_bel', l805.

BfeNODIGO.

EEN 'G~ Onderwi~

om ondetwiji te

Sevea

&e.D-.~, ~D

tO

Engels,

BaU.au

^{en M~}

aWDe.

d. Bandwuk. &.laris £se per met vrij IogiM.

We.rbaamhl!den t. ~ ~

Kern V

tbntie. .

.Applibtiea moeten ~ll ...or-

den

uu de uodtrgetekende niet

wer

dan

16~.. '

I.B. VARUS •

BArenu :Kraal.

.M&tjesfontein.

Hospitaal VD3r

<THE MATERNITY

HOaPtTM,aJ

A.ocouah.m .. '

fC1IV.u.. ill

~4eli1l@

. genomen.

lb:eellenM

_odatie _

patieuten. .

~ ~ ... (r~ ... iIooI....

·1 ,.. ta_

PrI-I!I_ ...

u--. _

I!n.Lrn ram". .

'...-I Les- ta _ •••

__ 0 ... _"".,. ,....,.

tegel, tdltlJke ~ .

KENNISGEVING

WIl geven mitt deu DOfl1D"1s

"anDIa: da.t de Re re. F. ~tl;"J..

Pearston, niet langer ~btigc! i"

lleld.1) voor

ODI

U ..ont\'r.oge",

«Ml

waane.bllWf'D

ieder d.t z;i 'efent-

woordelik .DUrO

sijn ~(I()r b d~,·

un 0"6

verscbul igd die &ij

Da

de7..t' aan hem b.-talea.

V

ILO

de Sr.odt De Villiers k Co., Beperkt,

C. P. 8CHfTLTZ.

8eoretari..

Kaapriad, SI OctobeT, 1905.' A2 Publieke)c OOI ,

Ritbeeks will.

.l,

Drukpers· •• ....,..j

Van 4e landt da ~iUian l w..,

.... T.

,&b~'''~.

~....

^,

~ ..

^'.,~

...

(8)

• ,

- .

t

, t

. "

_t

.

^"

I'

' tI

,

I

j! f

• rt

f~

f q

, t

"if

Il

,

ï ..

"

f

t f

, 1

: l

'\

, I

i

1

{

t

" 'ARff'lIIO'blr

Wind"l~

~," \.

-.DI,-

BUCIICAlL STOOilVAART lLfNE~ BEPll.

!P.· ...-r

Tu •• r.. ;'

ZUID AFRIKA _ EJlaE~1ID.

WATER

.... K'MNru .. ...,...

8 li\. .lIA.1'O!(G.l, 0IUtneb 6 lf...-.

a.a. 'fI8&r8, ... 1&.,...

&u.

ft ...

BUI A.&uo ...

8.8. UlBA,aa.t ... b t n..._.

.. Tall ~

VDIIUUD OP'"

ftIDII...

~ BULUWA.YO ~ II .~~

P pw tJa&. __ -...- ...

- .... ~-

HuishoudiAg " dil Tuin, Het DnnkIt, iu v.,

18~deIl

---

^I ^"

RMER~ PUTTEI ti

BOGICATEI.

, " "-.' ^,-

1:1C1lU8l1II1e

.,~~~-~

LID,...

en&rfll~ _ ...

,I_lea .. Iobii _

lO

Aennotor- 1r-+nc=

0l' te ridat.a.

.. Olhr.r" PJoel'en. ..

PlsaftA~

.. Dee~n." BInders. iI"':1l4".lnf!!!I.

LLOYDS' houden In

Yair --. bj_dlf

t t

-a.t ... VI'Miai._ p-. ..._

^'

8EIL BUCKNAU.. 8TRAN08TRAAT, K~P8TAO.

KEINISGEVING AAN BOEREN EN SLAGERS.

».

"Federal Snpply a: Cold Storage

Coy., Limited, "

(Gewuen8 '1 Verster's Cold storage Co.'.,

HKBB&N het geaoepn

UIl

de Boenn ea .... ft1l

PIaiteIandJI Diatrikta bebDCl te mekea, dat lIij ...

benw Schapen- en ~ ... amdea ... pJ.I'.Ddt

diarikten. &enn, die beTroft>n aahapene. of km ....

Beenmeee DOdig Iwbben, moeten 1Chrij... au

Jl. L VKBSTBB, ~. .'

J'ed_ Supply .• 0. 8. ea.. ~

Bal LU' KM,. d,

i -

br III ,. f ... S DE BERO

... i, ... : _

FRASER & ZOÓN. &pkl MASSEY HAM S:

ZADEL. _ TUI•• AKERI.I,

LANGE STRAAT 9t. 93 EN M.I·~AD.

"

.s. ... tu. 11l1l'I11'.,1 Bo "N, L

.... ][]u

zadel- _ ~ "a. aUe ~Y1JIp.

• (Jl"""", ... JUt BI«a,. POnWa _ aJnm8ll8 HaadelU'e!l ba LedeJ'.'

Ir. _. l.ma PIIJn.

,.. deu.. ...

1IIfII... ...., ,. .... 1/10,.. ... ....,...

Boeren, die een nodig hebben, moeten zijn. De Ma8~~.

de eerste prijs, te MOO,reellDUIl'Q

don en Ri~k Weat.

t' :

R. M I.-

&nr •• cF.... •• WIjl JU Cara',

Het grote .edIOQ.

^WOOf'

'rou... aJ4 .... bOtW. 'paItnQ.

n.a.n- ••• _ Drupt

^lt

Joor eie ...

1!10

per ... PaIhrtJ.

...ul"'~·1 .~ .. ar- ...."

./10

pel'

ua. posttrtI.

ae41~8' Machines

8~)8tI ig bij

1{10

PIf ... ,.mu.

D":'F AANZO!K: P08TBUS 725, K~P8TAD.

Kunst Behangsel "_pieren,

lDlD, h..-a,. ~~

_{iw ....}

OLIm, GO~ Pa"'_' IJ.IRD, as.,

BehM ..._ya

Id. pe NL DIrttt

Ye

* ft1l pw dl.... Nl I-;;::;;:;;;;gllililil I'

",a_zijllJlleqters e::: 6011_ u's Balen., beftHsiOd. 150 ill 1•

.._.tir k... V,;~

Gp .,.._ ..

«.. ".... ill ...

-.Ia ... ,...

8chrijh.a(',a"",__ ~

P A TIL ZBRNY at. CO

^ID ^'LOWRT

ltD..

^JU

." , 1tA-'""AD

•

---'--_ .. _- . Alle eo U.rw.ren. soOrteJi, , vaD ~''''''~'~~''''''!:'!. "'0.""_.,.,,, l :,.•. c,;I.!tI_*:., C... _"·,.",·IJ...!,

TA~Blfn·8

I.CUBA TORS, (aROEDMACHUI£II

... --.~ _- ,Is-

r.ij.~~ _ w...a

-- --- Zij'~ .t.LLJI' ...

... ) 'm.-w-lJ ... h _

)IRa '- ~

DIll __

* +lrRZ t

... ' ,c-opbetv ... x..._,; ...

!-'tn .... "!r~T

..··rm.. 'n-

• lIT ml YUOED QUI'

.... ~w.mdcrt' ... __ ..

pr." ~_ ..

^e,

lA.

^I

WOODHE~L\D, PLANT

~CO.9

~aap&t.ad.