Zuid-Afrikaan 1907-03

(1)

lstieke.

MO'DES •

EloE8·•.

Water.

IllIII

"'8'

:». Adderley Straat,

I

kQrt ';ge-

onze Nieuwe

i

STAD.

^I'

Uw handeiaar. . ze' ':iD

^<

- ~ _. groo~teD ·~oO~g.: '-

, '.' ...

IDdie uw naam niet op sendt uw naam

zal u gratia tO~Ir8I:0D~I8D

Koloniale 'd aPtikef

1 eis-en

lE,

).

Het Populair maiga4Eun

Waar ,per

EN,

vooa

Guano voor Graan i en

ken,

Strand Straat eo,' (ilPS'flD.

T at Bezigheden

ltI'l strut,

IYII£II

laII.", Inw!,.

OIf .... StrUt,

om LIllE ••

J ;

Belangrijke Ver~opingj

VAN

eo.,

.

^'

LAND EIGENDOM.

^, ^,

• j

Purl, 28 Februarie 190~

DE ondergetekenden, behoorlik gein.~~rd, ïP de Insol- A B"'(Jr ct

ftDte Boedel ~n W. W, PRI:roaIUB, zuUIm! per publieke' op' - • DE , ILLIEB8 CO., aJ[Sl:BJl"el'lll •

• iiiÊRD;G,hun.~iid; l'iiTiïii: V

^_i ^... ^_ ^{\ .•} ^;i; ^.~, ^.

1. Een onverdeelde belft Tan de P~~ "ICHOLn~O" , ~-,. ",..

T£I.," groot in haar geheel 3,000 ~.orgen'i ~et een' onbe~~ KOSTBA:AR

voorraad 'water, en heeft zonder twIJfel de ,terbte fontein

^ID ^.

Becbllanaland.

2. De plasteen " LEESFONTEli" e~

^II

JOSEPHD.L,"

grenzende aan bovengencemde, en groot 4,!1.p morgen. ~ 3. Een onverdeelde belft van de ': " ... ElFO.TIJ.,"

in het dÏIJtrikt Kuruman, groot in zijn . ~,~OO:morgenJ NOB. 1 en 2 vormen een nst : Ztl hebb-n 8terke fqnteinen erop, goede, stevige W Buleeogebouwea,

welingerichte Boomgaard, grote . in nld'-ZOCte- "lT VD 1\lG, t 6-

doorn en vaal-bosje. Een grote area grond is onder IJ nnu

aIlL·II"L.&

besproeiing. Zij zijn goed geschikt Toor , vooral

TOOr

StruisvogeJboerderij, en zijn binnen, mijlen

^van.

de

Spoorweg Lijn. .

. '. . ~o. 3 ligt dicht bij de wel·bekende

ftD

de heren Mayer

en

Plater, en heeft

nel'lrDalltent

Teld, vooral voor de Winter. Grote

^arM.

bepit<le2bare

ens., enz., enK.

...

op applikatie.

1.

Koloniaa ,t.

LENS.

(5 PL~I"t

'DE ODdergetekmdé Teetameo~ir .,.0 de

om per publieké veili!lg te ...

I.nfWO'''l

eien.

TIR.EN:-EIft·derdl a koatu., "'1·.1....

In • ....ndln, nm ... tu peront per Jaar.

dril, .. -d.r'.' '

.. _.." na' K~D~ tot de

. Het .eÏlWldom

retpektie.elik uit een bou belrci!el hk-aa&.llijde eD uit he' _ t!,._ ...

erop..

ELO. Prljze1l, :HT CUIN£AS.

I'npll

UJII~

LOGUS. ID dt Insolnnte Boedel Y&D J. O. DI

TSCHAP

^, ."1;".

, .'

"'",

KENHARDT, KENH~~Tl

Op ZATERDAG MORGEN, 6, L :1907,.,1

t.

tO ure, in t,..ot "allde Publieke

Bi!'bIii4tJaeek. '

Bij ~1Iid

n.a

hei Nachtmaal, de

plaa&e

vLBI, ~ ....

iD lt-

&td.Ii,,«, ""* ~tl8 734 "'~

eo

113 .lIet ft"'''_

... reebiU&e ea ~ llit se"ro.kell ... Id, .. d,'

~~J, ~ KNd _ .,.,._ ..

kleiDfte. eD 'oge~.

Beur ba

~K

NOord ....

D~t

krip ;

lfIl!lf

n.a KeobaMt, • nil Ktb'" - ..-n

pat

op. .

plut8 tamet _ ... kapitaal k,_ grote

,_aal~ wordea •. r . .'

llARIA'S VLm peft eenmaalYOC1HOIIl't:1 een· kan... pla lleoJ1t8

(2)

DOODBD· CBTEN.

BUB'1s:a.-OYwIeclea 0' .. "ch.

trijt.eie!l

&ed vaa de

Háe f'ebrbri...

mijn'k- ditl1lellelde

ecb.~ B~rlll""1J.

Ste"h ....1U

&.rp,

lG

de oadenl< ...

"at •.

. ti j.v

811

8 lUaGdee.

Da _ """Ir-'I.

lIi"klDi. na i

j_ .. $ _

·lUeDa.

eta

IIOIIUje na 18 __ .

" ilNA BUllGia.

•• b. J'0Ilrie.

0.-. 2iJ1".1101.

FRIlSLIOll-",,-,inc O"rleGlul~1

MIlhaar

woaiag ..

J).

PJ..&,

Pik"t~rg, in •

BMIa. ... iii••

du-r, on ...

*«Ierbeati ..

de

.""*r,

^A,a".

J'I0Te811a Frei.dich,

pbona ~ i.a ..

ODderdoaa Fao 12jvea.,

De bedI'Oefde kid.rea:-

""RIA. J[O&T~r;Ir.,

BAIlAlf KO TZltI, ANN

xHm..,

J.V.AJI Lrt" iN KO&GlI.,

.IAOOBA

hOC'rZ'Ig, 80BANNA •• lt8LIC"l, . J

~.rr.&. JlUUJLIOIL

DePlaat.,

2.t Februarie 1907.

ol

'NS8VA" VtJOB-l'l.-ODwlapea

teT plaatM .iiner !reboors.-I[ruu..

ririer, diatrikt Ui_oap-op li

r..b..

DJ:.

IDsirn t<J_ jaar,

10"-_ Oer.

harJtn J.aaiI· ...1l VallreCl.

P •. 37: 37.

A.)L

Eo

l.&.NB.& VAR VQUR'IN,

. (pb.M_ ..)

BAU;TJ'tJ:l8CfL-O ...

l....

i.a. Ko.liIIi~

_b.~vao de ~

tI_.

ⁱⁿ

de

^OadIr.

dom

"'u 63 jarm, 8 ...

till

I

~tI. mijD IoMerpliefrie

eeh"'-.I s.:bo;>m~

Louis.

8_ RanptleUch,

PiIO_

Kri

e-gler.

De

bedroefde

.clug~

0.8. BAUPTIUrBOO.

W~llin~

27 Jrebraarie IM7.

ALLERLEI.

---,...:;._-

--

B~TODIGD

GECERTIFICEE.RDE Onder- , . wijzer of ODderwijserea Toor de

- .Rh ij

Be

Zeoding School CarnanOG.

Salari8 £100. Werk te ~ met. April kwartáal. Applibtiea met Oetnigttchriften te leDden tot de 27 ate Maart aan

E. BIE8ENBACH., RhijDae Zendeling,

Carnarvon, K.K.

MUZIEK ONDERWIJZERES

^,

... ,

••

^t

ei ei

~

@ 4!

t

•

~ o

I

,

~

l •

,

.t I BENODIGD "oor de C.N.

. lrfeUjet School .. Oraoje," Bloem- _. ,foateia.

~ Applikatie., yergezeJd

Tall

af- achrifteo

Tall

Certifika1eD en

(je.

taigachriften, te worden gezooden

,,6ót 16 Mu.rt

en ..

erk te word ..

..,mnud na de P ... Vakaobe.

Salari •

.tlOO

per jaar bene"eol ' 1'Iije kou

ell

iDwooiDg iD de 1nricJa..

Wag.

C. D. MUR.RAY.

Hem. sekretalia.

lG, HOIIpital &.d,

'Bl

IM'

mfontein,

21 Februarie llK>7.

(3)

AKII'E 111,;199o.

1.

11.

J'.rr.in-Koloaiaal ao.,.em .. '

'CH.R~~"~T, QM,. _'WlTfR.

maot-Uitenha& .. ~ '. - ''';''':TU ....:."

'<:t~·_.· '!i ' ~.-:";.'

SCdOOLRAAD.

VN.toN~.:

~----4

.1liju'b,!~t;.

\TOOR

JO.JlIf

K

era"''''' •

"~.

rtgaag: ...

...

T.

fJ'J"ZYJIr.

D.

..nu

Yefiad.rin& ..all ... d ieboudeu op d. 11da 1006, en vau town af .. erd er

w'"

WIUln411!,. ,.e.n .,.,..,¥.,inl\~~

0",; de- l~ IIlttlJlJ '(aJi 0ps"d4l;16dé P.bl!l1ut.

l~l

IIJoj.

d4I .... nN

"Uj!

i,d.rloi van d. raad.

De .oliend. zeveotien bestaani •

•cbct .. n "-",dao geptaatst oAd.r hai b0- b.", .. 0 de raad., nam.: A ..ont-uur A3.

Braum Rivier armeschooi, Dwarafontern .~3, Diep Rivier A3, Elandadnh .rlD&-

school. Klein Ri ..ier .-\3, KrakE.l Ri,.i.r A!I, Porjesfontein armeachool, Rooi-

pl.aLi

.-\3, Scbocnges.cbt A3,

Twee Ri-

vier en .~3, Wolvekrul A3, Welger~ea A3, ruionda! Weg armeschool. B.art ..

bH.t RIvier A3, Rooi Rivier A3, .11

(·oiond.le Al, .U. waarvan publiek.

",boleD sijn.

D. raad beeft niet minder dan twoalf

ni~u"a acbolen gedocbt, naDH!lïk;

Br.ndb ....k A3, Commandants DrusAS, DiAlpi<lootA3, Grootfonteill A3. Jantje ..

krul s rmeschool, Klir.beuvel A3,

Mi ...

i.u nd Ooat armeschool, Opkpmst DO. Il .-\3, Rondekop A3. Sapree Ri,.ier A3, Zeelcoegat A3 en Keudontein A3,

",.Iu

aJ'-

dDOZ bet onderwljlf dept. zoedge- mTcl'wemn-. De raad beeft eijn 0ter-

.t_

^best ^gedaan bet oode .... ij. ie bet be-

r.ik der kinderen te brengen .. n dit

dlcbtbevolkt distrikt_ dat nOllea maan, den !!:eloden geteld "erd onder de ,.er.

..-a.arloo.de distrikten ,.an dna Kolonie,

... t ond .... ij. betref. Door kr.cbtill op-

tr edo n , zonder behulp un w.tjlen,,- .,.n~.nde g..~ngen· onderwiTs. i. de

!"a.d' erin gula-.gd niet minder dan 216 kinderen ,.an 8eboolgaande ouderdom naar cl.. verscbillende scholen te trek- ken, die vóór de ...menst-elling ....n de rsad , verstoke ...nren van de voorrecb- te~n g_~. uie jngen v.lJ oud er ,,.;; •. ,

~~~~~_~~W~:

~, ta.... ~~t..,J'{ln

an eodr a de Icholen daar gesticbt eijn, ...I hij zijn •• nd ach t wijden aan...de. in~

ring van ged ..ongen onderwiJS. In dit di.trikt.

A,I. een gevolg van h.rtelii: .. samen- .. .,kinll: .D kracht'l!'-e ~(xnngen, met behuil' nn""" plaa-teelIi:. nrtegen·

woorciigoand- komitee, dat, beZIeld II m~t

_ft

ornetig,ftrlangen om bet onder .. ~ in d,,- dJltrikt· tot een hoger Rtjlad te

breng.n, il de rnad erin geslllild de

pud .. n de dorpschr ol .te ,.•• bogen, di.. nnaf I Oktober Jg()6 IDeen Mnte

"lu inricbtilllt 1'erandnd i•. Een be·

It..-.m. eli ~lteel ..ertrouwbara b·D?fd.

ond ..r...ij • ....-i.aange.teld -roor d~ Un"on_

dal •. ~ I school. en polI;inl!en .. orden &lIn·

!l:ew..nd om een Dum yoor deze school te ye .... ert'\ln in de ZuHI... uhi:e d,•.

triktrn al. eeo ee ..te kl .. opl~,dllljl:' Inrli~out. De raad beeft .lred. aan b~t onderwijs d<>partement. a.nb ..,.ole~. d~

.. n.telling ... n een mUZIek onde .... IJur, bek ...B1lID om onde ....ij. te Renn ID bet beap ..len nn rle pi. no. y;oól en andeTe mu.iek instrumenten. doch daar er op b.~ ogenblik geen fond •• na.ijn. UIl d ....

.. ak YO". eni-lZe tiid lIKleten OTent .. n.

Dr. Muir b;eft dele plaats in Anguli- tUI 1006 ~n bezoek gebucht; hij .. ..., t.~cnwoordig bIj en nam d ....1&lIn d.

feest ..lik" inwijdiBg vaD de n,euwe .rhooll(ebouwen op bet dorp. Zijn be-- zoek heeft ....el goed ~edun en het .d- rninistrpren ,..0 d.e schooI.raad akt. nr-

~makkelikt. .

Hot i. nodig eTop te lrtJzen, d•.t d, raad londer de diensten vali een biJ"""

ning' beambte en zonder additionelr

oitll8nn, erin p:esl•• ed IS plannen t.

beram~n om een scbool census op te

•t.lIen. De leden bezochten resp<ktie.

.. l,k d., Yer!ICh lIende ..-ijken .vrijwil- lig en op .igen kr steD, eo ..e.. chaften nn tijd tot tijd de nod'jI;e IDform"tu, aIIn de raad_ Het blijkt, dat niet mioder dan 250 kind'e .. n van scuool.-..ande on·

dertlo .... !.an. !leen onderwiia

om_.

In dee llIcerQerhe: d d... !levaIlelI i. dit

.an árii-oorukeD

-te .. ijwa I-

nn ad:ltp:elegene .chaol.

..eeG

en gron acbteloosheid en OOYfrocu,1I !lbed Yan de kllnt

der

ouders en l''Ilol!'d'n

d"ede bela"1l'rijkheid "alt opvMdinli.n Af tik_ .tij4-t' alii ooa&' Y.II Greel"

ond ..rwij. mur niet beuffen kunnen of w:iell.)

",ill.n. kl. ~wongen ondef\vij5 mi~

.~b:en onnrdig;,.TOOIl door _de ... d wordt Inguoerd, sa.l het ,.oornamelik ~~dan.

k.n • .,.,,,,,n &an de onTersobillill-b~:d nn

",nchNd-ene oud£>rs en voogden, """ar ..ij.onder eni!!,e "egronde ,.den, d .. kin.

lier ..n de Toorr~cht-en nil bet ond ... ij.

nlft latpn Ilenieten.

"mnit.ee. 'yoor de r,geling ,.an achool-

",ken "6den l"ekOUD yoor bijna .1 de .rh"len onder beheer 1'8n de ,.,ad. of door de oude,. en "ooll;den, of door de rn.d. on .tappen lVord~n I"enomen voor

~. k~zing nn t!prlleJijke kom;tee'.

IVur hlln diensttijd ,.eutnlum, is, of waar er nog geen ,.erkieainl! beeft pIJlatg

~Tond.n.

M""r tijd en uDd.ebt moest ei"'"nlik

!Hn de schoolgebouwen en rn- ..l1hilerinlt bost.eed worden. doch de raad wor.dt ,&D--

....,r gestremd' in %ijn werkz ••mll.dan door d.. aankondiging dat b"t· ]rOOYer.

Dement ge<!n I~ningeo kon be.racht·gen

"oor niww .. ocboollfebou ..en ~-IIrende het Ic~nd fill1,nC1ële jaar, dat dete taak, tot groot leed mn de rnad,

zal

moeoten over-han tat· ...n Ist,r dInum, .. annc<or geld zal kllonen yerkr..,;en ,,,,,,,den. De opr:chtinq un ten minrt ..

tien nieuw.. I-cboolgpboo .. ~n boudt de und*Cht vftn de raad be.ill. Deu> ~ bouwen zullen tl"l'.amen ong.,.e.r £3000

!costen, .cboolben.cdilldhedpn illb.gre·

ppn. H~t blijkt du •. dat de r •• d ~.n 8eho-n.. v-elegenheid b....ft tijn krochten te cebruik ..n in da opri.cbtinR ,..n doel.

mat I!e .cboo4tebou ..pn in d't di.trikt.

Het finBnci~el yenl.l! no d .. T ..lld

nittzemaal,t tot op de Sl_te Dec"mb-er I() Z>.t.rdag 19045. t-oon+'un N'no.ad~lill' aaldo no li

Zv'-tiag

£393 4, 11d" d.t in -qlijke d~l ..n !l....

d,.,.!!'en worrlt door het lZoe-n>1'nfment en .. n bel •.t;n!l nn JZTond..ii!..n ...n ...n dit di.tr:kt. Wanneer di~ distrikt Yer.

",..Irlt .." wordt m..t snmmillt' nn de n.·

buri2e dmtrikten, voornamellr G

>orpe

en OudtshooTn. d.-n kan dl' no.,1 creluk I!'e- wanst wnrdeo mpt d'e Ilitst-elf.nd .. " .. nl.

~nt-fon ... erkT-f't'en door een klei n te"ort flin dpcht. £Hl6 12•.6d .. dot ll',dokt ...,,1 m.,..tpn -.ro_rden door de afdelinl"srud ait een ""1..tin2. dOe owelpp-l zal

"",rd.n. Bii de o~"prn. me VlOn d~ "...."n- uen be.u.ande oudr scholen, reed. ge- no.md. ",prd rl. r.ad nrtlnt""ordeJik Toor 'o,,"at £j' '. jui.te lom

,..n

^de

!lChllldpn en I·· tf'n dpr kom it_ :

.Iecht. in t",4"e Q'ev.l1 .. n. namelik y_r

J.

<ip Avontullr AS ..n de Rart.>'b~pgt Ri.

Ylf'l!' A3 .c hol ..n, mo ..

,t

de rRad ,.el'1'nt--

"''''rrlpli\:heid op sich neme-n Yoor~ni.

2. t.kort.n. be-tl1lllende de .cm ... n hi;n, £30. Hpt tekort .• 1,ftl.nl!l!iI'Pypn ol' P.

31

n.c.

HlOO i.,jlrot-elik. MD dit fe-it

tO~ te «hr'ij,e"\ 'dIt nipt "'n school ill'

<iitdi-tr-kt "-fln dp Ilanl.! k.n ..orden

•• hollrlon wnder ppn t<>k . mat de 'ch'.1 von .áoolgelden.

t;n.

in ,""'ng.

\'Mr lwt be>;t,an VAn-de raad 1Il~1 'p .choolko'Tlitee, oit p'ut!Wlilre brnn-

."n ....

^tI ",eliike earn b;;<lMI!l:pn tot bet ,,,lari. van de onderwijzen .ls de ""...

vI'rnl'mpnt .. t()("lruze pon jn ZAer wein;sze

~.v.JI@n hp.bh-n 0& ~hooilleldf!'ft de in;s.

r. 'om nOlrehrocht. die ,.An de "e.t: ..r-

r4.r, t!~i.t w<"rri al!" Hn DI",.tcelike bii·

1c1rt •. D~ bijdr.",en ..<!1'd..-niD !Ommi-

l" , ... 11... yerkre~n door bet 1Y1Iarborll

('~!'.fl!. "n <tY,.dpr ;n IIInd~rf' fi,...,'r bllv_"

." YTiiwilli". f7iften: dewiil d~M me.

thrd'n om ""Id t...HrkTij~n, of .fl'e-- .... 1-,.,ft of in '"".de reuk "ek"men z;;n L.

rlrY'r rio mAcbt om Pi'n Achoolb<-l,.tinll

On t. l"7gen O"tl tplrort.>n

te

d.."k~n. A.

,r)kJln mt'n tlW"h ni,.t .,."n ,Je "lid y1lT·

~,r\'t_n. d·t hij de ~hooT"lld akte znn.

' .... ~ t.kort z.1 ..dmini.trerpn, D·

r. -nri,l~ AJ .chnol is """""I lIa"'I)I'1\-

\-.', k yoor hrl tekort. d~ar d~ n;tIlR'

""~ l"\(H !ip.,flo .,.hool

n'"

inkom~tp'1 o"'er_

·r'f'·n m"t flO'.l IJ!.lid., tot op de 3late [)·...m~r lnoe.

J') •• rh."l "~n lIChoolll~lden in Anril

1'1(1' ~""r d... ad .. -t"""teld f'n door h.t nntln",i. rlpp8rtem~nt l1~p"'f'lIrd.

""'W in "PT~in'l. en de rU.d

uI

in de

J.

I~knmtt be.lniten over de raadnam.-

JAOOBUS

A;

L. DE W-'AL,

, ) SakhQri.a.

8cbooh ... d. lrlll,ltoor, UniondaI., 19 F.bruarie, 11107.

GETIJ\T AFEL

VOOR TAFELBAAI, MAART., 1907

.U...-u.II1J.&I.XOIB ••

... I..tr

Kw.; 7

M.r., ,.

Eentte Kw_, 2!

!r{',r"

IO·~2m. v.m. S·IOm. v.m.

'I"" ... ~"''',

¹⁴ Vollt:M ... ,2~M&r.

U.r ~

8·Sm. 'f.m - !H4w. u.ru,

~.ter. ~r

v.m. n.1Jl. _~.

II.ru. u. ru. n,IU; 1LJl

I \'rijrlag ... 3

~6

4 11 :0 3 10 20 t z..&..rdag... 4 23 4 45 [II ~7 I· b4

3 ZO,nnag ~ ~ 6

so

Il till 3u

4 MulIdag ~ 3' b b8 II 49

6 Diu..tag... 6 20 6 45 0 9 0'3ft 6 Woello<lag 1 13 7 Hi 0 59 130 1 Donderdag 8 t~ 9 II 2 6 2; 541 8 VriJ,lag ... 10 ~ 1063 3 37 4' ~8

\I Z&&e.dag... 11 3'( 6 16

e- ~

i

lf) z,l(,'1&g 0 lG 0 4ij ti32 7 :I It Ma.u..iag 1 16 I 41 7:l1l 7,L:l 12 Dined_If... 2 3 2:H 8 14 8' 34 l:i W"""lI>.lljl li 44- 3 2 8 b3 9 Il lf ~...JerJJe& 3 ~

s s:

^9;l\l ^{9' 4b}

16 Vrijo.g,. 3

b*

^{4 Il}

tu

^{3 lO' I~}

6Zaterdag... 4 27 .. 43 10 ,36 1u 62 17Zondag ••• 6 0 b lti Il 81l'lI) 18 Maandag ••• 63t b 61 11 43 11,69

9 lJilJl.dag ... 6 10: ti 3' 0':.10

!O Woeu...Iag 663 7 18 042 I' 6

!I Duod ..rdag 7 47. 8:11 I 33 2· 4 4'4 Vrij<tag ,.. 8 68 9:-l9 2 40

3

Hl

!3 Zal.r"'", .•. lO :.I~ II li 4 I 4143

!4 Z'''dag .•• II 5,'. 621 b fXI

!iI 5bao'lag ... 0 lO' 0 38 6 24 6':l1 .!ti

1Ji"..tag .

1 I, 1:.15 7 lt 7 ' 3~

!7 W.-tas I 46 2 6 7 M 8·16

~~ Dvuderdag li:14: :I41 8 33 8 61 II Vrij,lag... 3 I; 3 16 9 8 9' '4 10z..lddag... 3 32: li bll li 41 II 6J Il M.... daj(_.. , 7; 4 26 10 Ju 10.'U

GftlJ BIBUKNING.

0.

tijd .. ~""I •.• ter ~ij de lIi.ro.

ter p.~ .~...

pi...

U.

",udernd

,"oad..

..0I"dM CIOOr

.I!

·1.tijd .... 1.001"'-- iDde TaI.&b ..

,ij ,. tella. _ .... Dda ptell.~ ;

P. Nolloth O. 9m, 'Algoa

BUJ

O. SSL

""lIOn.

Baai O. Ilm Kowie ••• O. U,.

'.-' " 0. 43tn

:0.

Londea ,0.

51,

\u).na .. ,O. 39ru ,P.Nata: ... 1. 7, Delagoa Bui _•••1. 61m.

Z-ons en-Mmum Op- en

~cD.a.ng.,. -_-_'_

MA.ART.

DuUJI

: Zon.

^....

op

^D

Qp.

Onder. ^eh OucJo"

0..1"11. O. m.

o..d",

D Ol.

6ell, 7 22 8 211 6e::'6 7 21 9 2 6 .~7 7 19 liS7

6;,'18 7 I~ 10 14

6 39 7 11' lO M

I)."19 7 I'> 11 31 Il ~" 1 14 Y,Ju.

. 6

^~I 7 13

o

29

li4~

7

12 1 24

6 ;.43 7 10 li-~b

g

⁴³

7

9 :I~9

6.,H 7 8 4 31

G ='6

⁷ ⁶ ^Ohde^f•

D.IJl.

n6 7

⁶ ⁷ ^;q

6 47 7

..

^lj 8

8 ~7 7 li 8041

64'1 7 I 9 11

6 4\1 6 59 96

6 W 6 58 10 27

6 -fil 6 57 Il 6 6 ~[ , 55 11 49 6 fd (\ .~4 V,llt

slM

'6 M

o

^at;

ti,1>4 6 bl 1 26

&6~ 6 bO t ^I!) 6 ~5 ^& 48 11 15

6 6~ - 47 4 14

"'/.7 64G ~ 13 6.b7 6 44 Of'-

n,m.

G

!ill

6 43 7 ll~

.. ,69 6. 4~ 8 lil la.

1 Vrlj.lag ... - 2 ZaWr.tag 3 llJllrl.g .•, 4 Muutlag.

6

o;" ..

Jag "

ti

W""" ...

tag 7 .Doulter~

8 Vrij"'ag .••

9 Zaterdag

<tWIJ ....1{ •••.

II MuIlJJag I

12 IJiIl ...tal( .:. ' 13 Woon~ ,'"

14 DoDder~'

I~ V.,p_" .

16 Z"' ..rdag 17 ZOI.dag li! M....nd".11 ....

t9 DilBrlil"

'lil lV"e. ••<iag

!,

Doucjerdag. ,

!'Z VI'lj>'las

!11 Zalenlag

!4 Z""dag t~M....,.I&g . :.16 lliu..d.1( . .!i Wu...

u~i.~r

!R I

t.

^,IJ·tetdag

~9Vrijdag

Ong.·

f.

VERBANDLIJSTEN.

BfPO~·

AIt~

r

B.

4. H.ydeJlry~

K .. ~ aJdeling •.

P. L. Moolman (U. AI .• OOllUlIl

J.

S.

Bot~

.borpa~B. J.

Koo~maD, aen.~erset'~OQd:.

J.

Peliil.~. Á. Siilllt.i_

.n

^Co.

-AIWt, .

C. P .. JouIMrtl (r. .

i1i·'\fI:

Y,oHW,oorII;)

-P'. R. L. M.r~ï.--8terenboee_b . E. Bartl.ti--Gem. Elliott----Ca tb-

'l::. It. evt.

^B..

Ba.~---..Q_ J.

Slirk-Bat·

hunt. -

J. II.

d. Jl'oe\::-T: lt."

Clarlt.-Griqua-

la'l'd OOIt.·.. .

C. S.

Go"",ard-J.

8. J. eo.~8 ... I·

Icndo:m. '

R. H.

11'. Sehlt"".nor~ - Woodst~ck Onder!. Bouw Ver.-Kaapee .ld~

I1n.g. .' ~

Geumenlike

Boedel

VlD (J. K_. Besni·

d"nhol1t ..n wijJen

S.

P. Be,.lIiden- hout-Boed.l G. ~Wood-Victoria Ooat .

lI'our'_K. J'a..pbi .n

^o..-Oadtl-

hoorn.

P . .J. N"lt .. - 8"W.

J.

na d.r K.rw-c.I-yinia. ;

KliSTINQS.

E.

BMlndt--C.

B. ~-1taapH

.fdeling. ,

W. R. l.ollem.n - (J, H. HodJ!Oa- KIl.pM!

.Nenn.. .'

e. 1'. P

Nel-~'oDia41 GoenraelHll~

- WillowmOft.

~~RAtT.

R. Hull-I'. E. StócklaDd - p~

ChehVOO&

Qiapr .

~~~~~~F5III~~!~i!

.. Yu.

·1

C.j~.IN!""

T.lKKD: .

,i

Owdtelaoonl-1:.le,raI* u... ; ...

.1.-

Baat.Drder,

J. ,J.

p, .. KOeL PaarJ.;-T.I.,rali el ;- ~ .... - •• -

.~.rder, 8. P. B V~l1eri.

Wo-.ter-;TaJ.,r~i_ "'el"",,; ...

IIMt.Drder, DaaiaJ, Blaad.- t Piqli~berr-Tel.,rall~ .l4rea:, " ••

n;

.1." Be.taarder, P.

J

OIUtolf.

K .. pftad-Tel.,..allae-

u :

"ÁI"-.·

Be.tau4,er, P. E._" Wd.

.lOENT8CB...lJ>PU. I .

~.te._

ia.al de _~ ...

ta·

de. W_Iib P",-riaci .. ·

!

VERZEJtEBl.N08 DEP~ .

Bf&acl yenekeri., ...,.., ...

op

^dIiaO

·aa lI!llarlei aant,

ter••

,de ~ ...

pe.dei

pri)M...·

i

Ver ..bri., ....BooiJD.ljtea ..

Boeru

Prod_. ee•• ptlClialiiaiL. I VOOGDIJ DEP.&.BTEllEWr.

De BeredderiÏl(' UJI &.cleta. :0... ,...

DDII''''., VOO(CdiJ'ICbap, BII ..el#oa~

,ell, OD ID""Iv te Boedillta., Litk'lriela&l<

'.. FIn ..'. .IiI .. ~"appijtlll, a. .A..I

(""'",Jl Trust ... A.gnte. W"'t~ y••

wierIei •• rd olld",roo",,,.. .

GETRuUWBEID8 T~.

Waarbor, 'oor EerlUheid, OPI'.cll1;·

"",id ea Getrou"lIeid 'aa toor4ell lli ..idateDra ea A.d.l1.i.,rateiUa. Ea.

euteura "D Eukoteun Datief,

I

Can'"

'""-Il Boai BalJU •• Lan4metera. ~ •• r

ten e. Sek.retari_. ••• 8!'.kea. Ver

...briar

e.a .,de .. ----)t&.~.ppl ....

Udalill" e. Sted..lib· Radu. !Klerke"

•• "'Ilden bea .. bte. ill diea .. 'fU Fi,.

... PIIbliuke

ta.t..lli ... :

I.P.

J1,;ah8,

.~tart..

.'•.,.a....

, Dit lang Ge.-Mt;~e eo Ie~

itrand-

ltD

LaD ....

^-rateD.·

eo

D ' ..

'lioDIIIl

8

lIIiDUti-D IOJMlD'

'fao 1111."'".

< DO,toreD

^l'Il.

Opera H 0_. V·.. 1e,1iH.'" ...

'bItIMIlIlIIII

(I~~triea Liobt, eili. Be,.1ft if)~

II

allee .at

lt

w.r'NO eo .. "I

totel ;n de atad o'fert'o'ell woldt.

!>'nef .-DO de bepll.ug..r:a op elk'

Municipaliteit van Tulbagh.

KEN·NI-=GEVING geschiedt hiermede in termen van ::lektit>

161 van Wet No, 45 van

188t,

dat de Kommisaari888n van dl' Municipaliteit 'fan Tulbagh .-all meninl{ zijn aanzo,k té doen bJ Z. Ex. de Goeverneur voor h.t't verhuren aan de aang.enzend ..

eigenllAl'8 van de

o· el

tredings

!!rnllden, gr, nzende aan de W

(!itt

~jjde

V8.n

K antuor Strn-a.t in het

dorp Tulbagh, zoals opge~a&Lt ~ VUUCHTEN --

door Landmeter MeirÏl.g in

ee.1

r

Icaart,

Ut.DII

o~n ligg»".le .-oor K 'VE K ~~ns.

ir>t!pl'lk

tie aao het

M

uuieip

,al

I(

all toor, op de \olgende voor·. VlIEIEDItAAD,

waar,lflD :- ."

'OVyard • .,

.

liyud. breed.

I. Het Huurkontra.kt zall

Uil

VOlrLOIlUO,

de "uurd ..r gee{l recht van ver· SIll y*"t,

^Jj

71

yud, breed .

nieuwing verlenfln.

2. Oe Buur,ler zal niet hel' GRUIVE .. 'CHAIIEN.

recht heb!>.·n gebouwen van enig, ILAnllLGtlI - ft

lOOit

op de grond alzo gehuurcJ

_I., IU.

op te,ri\!!Jten.

3. Een ja...rliUse. huur yap 7.e~

~ - Jlenee per puat._

"All

o_vp.T-t1j8diu zal 'lP de btopsa-lde tiJd doqr elL huurder om

^Bel'

Huut rechten tt voor~olllen wurden b.,t·.a.ld.

4. In geval eni~ gebouw ,reAd, opgflrieut op de j;!'ronI te word .. rl

\ erbuur,l, vf'rnj"ld wordt of af bru.nd! za.l het niet weder op",e bouwJ

,w..

"len

ó. I-Iet huur. Termijn

^18,):

ICn

~ool' eeJ! tijdr..erk van :J3 jaren.

Alle objt!ktiee hi ..r-t.-geu

UI

bij de 'onc1ergt>tel, en.le in geB(:hrif~

t ..

in ge. liel" I wor,l ..n vi,ór of op.

M...anda.;! de II d~

Mdart

1!J07, 10 uur

v

rp.•

Op last,

J. C. LOMI1ARD, oStadaku,rk

\LLE GE EVE"4- VA'N EERSTE

M uniciplU\l KlIntoor, :Tul ball h, 21 Fehr. IP()7,

I

WAGENS en KAR,,*ii'

,

BESCHRIJVINGEN.

\' erF, Olie en alle Schil,lerware. .

oo$iiiA.Ó[j~·O., Whitrrio,:s. e'l~::': iDRK

Lang St,.aql,

-- If A A {',,'T A

_,[I

. OROF.~TF.}rA RKT 'P

.,' "-"; '"'.(

lA

1118181,8 IS4lriinDSca

, [Ipamlld.

^Jl

IE£lBUD fOOI DE IEI£llo;.S,

IN - en UitvoerbaodelllIIel S~I'

plemenwD .. Holland Ab~ .

"South~A1rioa-(juide "eD

II

M.iI·

. Editie" 'fenchafi iedere buitenlaoli ..

6rma

AolteklOl

alle inlichlinJet welke tot uitbreidlq,liarer rela~e'

lDel Nederland.

kan leiden.. A.,.n;

YnPD

'OlD

eo offertes voor

richlte

D

tot

ALG. NED.

(4)

ERE

ROSS

Strand Straat

SO.:

KAAPSTAD.

i ; .

1f.l ,L" ·8 Jl'1:U8Sll.AlCN·kXl-TfI VANTaAN... VAA.L,deell,"

prii~

1')

"I. ''''''' ....

WJ7-; .' .

~N. K'F,Y, .. " IWW \ 'IUI-'BI? KIN " 8Pb ,,_,

p".cvrij ~I~

Ril '.0 ,Pl.LJ, I,g 1"000iA

r

DItS •• Lol,

f(eb.

~I,

P "YI' j

101., BTT-f;X TIo\ 'JF

I.. ~. ,I.,',..,..~rij

4/'

. BlIUIt',..

I

J' "TM S,/J( BN i DID': .~b. 76,

pot'It'Tij

8

ft

r .,

"1:01, R a'ra:"

^V

Uf tjop",;

^"elt: ^gne ^lf. ^{tl' ,,_,} 216. fo.tvrij iJJ.,

'N' 1'1 Et

Ell

lG

I;

OOie

LiIl'l, •

~·I.

pl'&('b.Luj, g ....f 6111, p'0ll.r'i

dJS

B.8. Ii1UYPCIl;

"'ail '" [,..

^{·bt ...} ^IlO!

ij",

^iD ^de du'.,er~, .. J!:"D b,lO.1eI

. IC""',"

^".eh :JIll, ...,

~~,jC~•.

f' EP",£. Vr

KTa·

JOS ICLl(A'~ •.• " Cbr. o.lI'"",,~je II pM, ••ij lIS' I1<EO

'[g·O,""1C.II:",T·llIi'. _. h.,

V.d_, bui., ,·tI. Pu,,,.ri

lIt.

ICTH.

d'N,~,

BUULfl_. •

'p.)

~H&

r, .,... -r,

",,"lV.

i

'lg.

LEI'JO

LEII:R8t1~.iL

.0.1& NUm ,A.I

WKRt.LDT 1.

L

g.:jPEIi~NrO

. . {JJ-. pc4'''rij

3/1. >", • .

VOOR' HUISMOEDERS:

)[O~)I[ ~ KIliK. BN MtO.I.PTI' BDIK, d>Or

Mevr. ". J.H., prij! 2/.,

. ., .'''rij ~/3-., -. '.

lW1''I'I·. it. KIIOKBO..I1[ I[U lIJ.~T .GI\lI T WOB. g" IS HET

J

UFO ,.

Zt ". ; ,

T.nt;"'.din"~-IJ. ~8- .li P""~~rij

J

RT

B{L8('Hl7nfAU~O.

1181·811 l,e :iCIl£U:&KAL& Dla

^YOur

JfI07. Ou'"

YOorrw _

bepo.,*·1i, DlI!Jj

h...

Lft'aicb. "

L.~AFRI.AA ••

. . ., i + '. •~

£ BOEKHANDeL,

KAAPSTAD.

Er I. een grot. ¥raag naar Koloniale

Bbte" ,om het. gdmporteerd artikel af te achaffen,

Boeren,l~t op, in , belang,

e'D. :koopt een

fSCHEIOER.

·1•• terk eli eenvoudig gemaakr, kxn worden; kortom; lJet is h-: r.clu«

te maken, en gij kuut er

WiLllt

mee

behalen.

(5)

...

:REN

POMPEN

~S.

"* tB-

=

WIJN POMPEN

I

"~ AllE MATEN.

=-- -

uelastieke

or Water.

SS

1PSTAD.

)NEN,

Strand Straat

BO,

K!APSTAD,

Tak Bezigheden

hri Strul, WYlSUS 1 Main Wag,

'ë

MOWBUY, ea

--- '_ ulrorU Straat,

OOST lONJ£N.

J19d In Opgertch1 O~

cr •• d,

VEN.

'Y.-\.-\. L. doel I, ge,

"'I . 9

J , ,'. vr jl' '.

I ~r) r0-tn'lj .,.

:J

^r't. P lilt.,· rJ I"j-)

~. f: ...u bUl! I,'!

.. ! nil ..'vr'j 8 1', .•,uJ 19

I ..,J III

,. lê::;é'1o.; •• \N ['

~S :

'. J lI. p"j<

'K.

E'

J\ BET

'.~ 'fl . ,f '1 C ,'0

()i,t..e ~'",rra&,l J!

HA N D~L,

....TA.D.

--- ..

~EIDERI

Koloniale :rd artikel

" 1

,k·.

k··,ll

. !Z.r

r,

ellie

III!bt Illt.:C

1£, - ). 4

luit.le.

)kloos.

, loos.

f:11;;",[ te \)\ t:!r·

...: rJ )""'f ht-.:_·ft

• , 1"',1" :9 \6.

\1ir.L \ \'IJ, In

"''''-I! \: ~JIi!1 t.)O

..: "rlJ jf) <il .ii!

J'f.' .J1I .Id(jlll~!

!..: ':'~r ..'lf\( IrtpD

::-..r:L

Il

r~ u.ll

H, (UPSTAD,

'.1 Al •. t,u .• lloUJ I

II eat-

lIltstItIIq.

DOlI~ d. luwte F_TUArie,

.-I

to

cál.d00l

de derde

jurlibe

w>otoonst ..II,ng. uitgaaJKie ..aa het Caledon LandboU" uenl)()(ltahap.

p

liwud...a. De tenooon.t...u.iAg

un

alu..

.we

^~a.agd ^gonoemd word"" ...het we- W roonJ d~ biertoo ... bil·

aM.

ruoW 1D..,ndi~"" bedroeg 1'\llIIl.

tol?

lIl""r Jan bet ~e jaar, en kwaltet\

...el ah k_nCI.t.ollt d&a...n o'Wert;e'- feo die Tan de ~t.te t.eltt4outelhn5- Tr>t on. l.."d... n nnnell "e, n.

J('I'itr..k ... n pI&auoruimte, tan•• let - :1,.'r rlau roeer ,.itw";_<!en, doeh hopen ee a.ll~ bieor;<>nd"r<hedenmat eie prl~

L.1"'t en de jurie rapporten lil ona ..01- pnd owum ..r te pllblieer&n.

We 1.1ofoO ~D8 hierond", ..

01«&....

Dr; OPK..~L"'G.sR.EDg

n.n ,j.. ...kreta.r'UI ... i.&JKi,bollW, de

..J .• _,. Filii... .

Ur. A. U. 'hljoon,

p...

id ent ..an het CaleJou La~w Oen_t.sctlap •• t.eI- WO de oei<rot.an.. ..&II wd boa..

..oor .

HIJ .-k, dat. de beer FuU .... ~

Yre6lDru.l.lng lI. CallodOD "a&, en dM IuJ niet ..oor de eerst.e .a.aJ een ten, won~t...u. ng te OaJedon bijwoond •.

HIJ .,ndlgde

-eM

lu,t komltee. <l.

la""" Fuller yoor "Jn k~L .n diea-

.\.tOO tt' bedank...,. .

Deb,o,er Full ...., daarop het woord n.

... .,d.. ....d .. niet. gt-Iwm.n te "jn OD ....n ~ te m&k, ... , dOCII ali.... 0lIl

de t"ntoOn"tt>olli ng te open .. n.

In,

~"" o.oud<-n gtóbouden .. ord.n. lalJ Jo !ll8&lwJd ... r ied_II, di.... t-

uv .. r J.. ~ndOou. te ~o bad, daar·

toe ~"§en.heH:l Wil ![~T ..n ..orden.

HIJ ".>nate ~t.". __ opm ... lungea te

mA" ..

^u, oJTO""nI. de t.eow."wt.!linS te ope-n .. n. Hij mO<>St n ... de

0:--

~rlnll: ..iJo ...-<>nt..ebuldJglnjl; aanbte- J ...n ..oor b..t oogerlef door de

lx·_

""'" ond ....-nod"n, door te moeten _.

'....n In K"..on .. njwig e-a. Het.,_ de

""'l",.lin,; TUn dr. ~ma.rtt. g."""« om

.. ;OD-l'lltmgren ~hlltbaar te lIteI.len.

.Iocb dit "Li ."I!ens bet d"."" ver·

• ",r ollm~..tik. cl...r bfé. ~- It·- ,[.-It.. Jer "'_hikbare "J'u,«"" rn

~ .... fl:"'nomen Y'QOr liet ~.

",,,,,,,,r...., ~o

⁰⁰ ^~4'InI ^..-an ^cle

H...'n...t .. otoon ..("lli~. D .. \,• .,...t ..

'1'm.rI[I"'II; bet.rof de ~ ....rbet.<>nnl

J,.

^{bIJ. bij} ^'t beoord..!en der oclI&pen u",""",n m'"doob". Venfel<l, Md. __ r- I!;"noffie",

.'0...

-1 ... ~ k:wwltjteit

ua

k ....Lit .. t ~ In .erg..lIJIO.." ..,..t .Jr V-ntoon..uoObnog YalI b...t ",nil:"

l'ar. Hij ..

...,_.ruu~

dat d.. ""Men TlLn dIt ,]1"trikt "~ m...k..ond .. " doell om Wlld... bij b..n .",.tringren. om lI..t

wnootfICbap to. !tteun8Il. HIJ '"" er ... k",r .... n, dllt io 1OOlIUII;';" .fdehn«"ln m.- I("'rlaan kon .. ~ dan

,...d.

... ~n. AII_" dan .. allll_ liet Iwmit .... d" ",""au. ~" oot-nnS .,a df> t~nt.oon~~in~ k.a.n.e y"&1l Mtap:eD b ..bb.on "'.lIrA bo.. r,

m..

^iet.. ^{bAd dat}

.. ,ard .. "" om t ..ntoon~'IOt .. ld te ,"",- den wiJd.. bij v~n d:it ill t ... -

,J..n, want ..ooro.l m<>eHt in hpt oog (t1~ou.Jpo .. ord .. n, fiat ~n tentoonst~r-

f,nl( _.r l...."'n ...m

"M'. n..

t dilltTikt (".aJ~i"n WM lnnw.aam ma.ar ~f"r ..,>orujt."~ .. ,, A~ht ol ^~Il jaar

~I..d ...n '"lUI CIli,.don ._r acht_ruit. op b..t 1I:",t:;if'd ran prorlulcten ophrnog,rt., doch nadat doo

.poo,...~ ....

bi"dinll:

,,&.8

^tot ^-nand ~kom""", W:\.@ @Jr eft"

tr.f"'iI;'·..;r "..,.~ri"ll: ~k01l.at_rrt

~n tAn~ 0 dit diJltrilrt d.. tw~~

pL,.t" in de rij dM' produ""r.,II~ .. di.- trikum

I"

d.. Kolonie in. Daarop

_fA!On r;ij niet. blijT .... staan en niet

,..",t.n Toordat wij ntl"'TImfilf~II ....r'8".

Ri ..." ....ndaart::l .. "p ... k..r de tentoon- .t"ur'>ll funn...l ~p"n<l ... n ... rd op

~!)()r>lt..1 nn d.. lI...r C. J. J!:Ti-f'e

..,11

drie .. 8rl' ,.._... aangebo<!en ..oor d,. IIp<!>r PuJ1o.r

HOOGGERECHTSHOF.

CIVIELE ZITTING.

WOENSDAG, z7 FEBRUAB.IE.

APPELZAKEN .

(Voor de hoofdrl'ChtPr, rechter Lawrenee

.11

rechter :od .udurp ).

Debooffi",cbter ~.fnitlpraak in de zaak Nolt. v._ Kramer eo ..,ide, dat bij h.t ""n.

WY mf't de ~.Ji8llin~, dat verweerder niel ...,rplicht .... de 330 bal"" kaf op 31 Oktober 190ft aao te nemeD, :t:ijode dedajr.

...'up Jdb..len op eeu .... ~en der K. G_.

8.

"."'0

^geladen. ^H..t

w..

^.Iecht. ^c

d..i(f'D narl.t d. bHtel!iul( nn d. kaf door Te wee.rder ua eiser wa8 gezonden, doch 'lit de order blt.k duidelik. dat de kw •• tie van \ ij·j <le boofdzaak uitmaakt.. ,.n d.

be.t.tlinl(. ne .fz~nchog UD v..rweerder

"oDd plaat. dadelik Dadat de kal geladeo

~den ... eD " .. bet d. plicht van b.m

~ .. "".t. toen rtaa,van k"nni. geg ... en

werd OIU,l.O hij YOOrOdnt:na wal d6~1, ..

t~ "~,g.r,,n, tui'.. dadelii op tluirtelike .. ilze :nt,Je te dtlen. lopl ... t. durvau dr.kIe bij eJocht. d" vree. UIt dat er Uit dd Tertr"lfiog un&aog..naambedeo wod"D lt.u uDeo ..olgen tUlIIIen belDfA'lf eo Ilir.cito .. iu, docb bi J lie' eieer ooder de indruk dat bil de Ir.af io out'ang.t &00

oewen: trot8 de "ertr ....l(d. atleveriug. !:Jet gevolg wu, da' 6ioert! !leen .tapp"0 koo, deo nemen ..m de ... ndlng te .toppen op

"ef: Dur Tran.vaal. Op 7 No... ld~gra.

f"",de verweerder un ei""" d.t HirllCho- .it~ de ..,oding weigerde wegen.. te I~te Olltnog.t, .. aarop ei"".. per bne! &Dt .. oordden, det hij ",,'plicbt .... dezel ••

in ontvang.t te otmen ro ll8n1t op8 No ..ember weigerde verweerd~r de zendIDg te DutvangeD. meldeode : I. de kaf

!!gt

^te

P",toria up u.. ri.illO en ooko.t~o. 0..

rechter, die in vOTlge lUAtarftle UItfIpraak

h&il gegeven ocheen te b.btx:n aaogeol>- meD, dal de optnt:rliD~ van verwoorder tefteoover eiser" dat, OD&8.flt"[laamh~eD

kood"o v Jlgen tu""eo hem en Hil'1lCbowltz, .. e:l8n op een weigering der s..ndlDg ka.f, iD welke bet<k.oi. de hooldrechter tot .Zllo 1.,.,<1""""0 de inhou,j ..ao dat 8chrt]ven

oit't kUD op~·atten .. Sa o~ltYaDK'Jt van dat schnj.v-en w&reO elaen UI~t ~t::In'cbtvallr.

diKdOIUde ver koop. te t>e""houweD al.

....rui.tigd of de zendlcg op haar weg our Pr._ia te stoppeo. Hel appel moe.t daarom .. ordtln IOeg.stuo eli 'OODII

wordea gegeveu ,,'oor ~ilien wet k~teD in dit 60 bd an~ere hof.

Red.ten LourenCfl en Maudorp .tem- d..n met d uihpruk io.

I n de lr. van boedt! Lao.t...rl( VI.

!i",it ,il",]e een app.1 iozak. de b.wl •• il'~

eoer 'greDJilOOHDi88ifil bad het bf,t r~ed8 .itgewaakt, dat htt. voorl"p.~ bezwaar,

dat 'A"U in~~hr'ileh~, Diet IOO wOr1ien a&D-

I(.oomeo. Na lt:Zlog vao da "oor de kom

WI.'., ~e~6Vt!U K6tt1lge(Jl~ IuD l.lJll lurd-

.cilap niet inzien, dat enl~e ()on.-cht~·&3.r dl"h ..id ... uu}l~ l..ao. I"di~n "Id alle g~t[ligt'lui!t iu dt!

r.aA.

watt ~t'hoorri, h~d d~

appli laut culk. aan .ichuli te wIJten.

Hol kou tot oiet. good. le.den om I•• t te geveu tot verdere voottgang en werd de rule ni.i iD~trokleD.

I{ chte,. L.urelll'e eD Muadorp .temden

lD"t d~"", t>.:ali....iog in. . .

[)e laalAte zaak betrof een app" katte 1'OOr Nviatie '9'&,0 een vODni., io de zattE Sote'_,u VB. N()8Poti, op grond .. an !>ewee.r de onreJlfelmati",b<id iD de bandelwlJw vau d. wagiatr ....t van Willow.ale, ...r due

~e .. dgerd had een ult.tel toe le .raan, om So,te..Ilg.I.IrPohei·1 t. ~v.n t. wor~6D ..ene.;enwoordigrt door zijn rechtokun<llge r.~d.maD, die toeD afw ..zig .. as ~It h..t

di.trikt

"U

O[1lUol;',lik l~gt'n ...o<>rdl~ Ir.oo sijn. l.)e ..er .. eerJ~, Svl6WU, waR ouh?

k~[1d mtt de gebruIken eo procednre 10

ge" chllhoT<,n, lerwijl hem oiet toeg""laan ... tl ti"ltitA-n der uak ..oor de. magl.traat te I"ggeo. Verder bad de ma,lI_traat '00,

Dia geJ(6veo voor eiBer) NoteDt~, op gro~d

"Ul l{etl1il(eDi., .. elke de n1lojllfttrast D,et

beechou .de ala de ei. te be~ •• t1!!,euen 0,1>

I(rond vaD bijkomende ge1ult(tlO", die hll oovul,io't"uJti acbtte.

Er .. a. """ gewoon .ppel ge ...t nu' het ei viele hof der Trao.ltei, dAt bet appël

~.d .f,..ewezen. Sel bleek nit ,je .takken.

dat het IJsturell')n hof van app40l hl] WIl""

.. &tl glJlHt de r.a.ak had tt1fugvt:rwt:'l;~D

In de aak OtI:oMJr!lm (adv. "&Il

der

voor ver .._deI"

.""ka.teur 1'&11

rersocbt adv.

te benoemen .k~re applikant een IlI8g8 ..ing daarvoor

TWEEDE ~FDELING.

(Voor recbter Ropley.)

RANSBY itNCOVIILl.

-+-

VB. WOUDOERG . Ad ... UpillgtnD. ~et hem adv. Tom., YlInCl:_ "ederom ""oor ei.."., ea ad y.

Iknjami.n, bijl(ellt&a4 door ad ... Cl,*" ..oor d... enr. De aktie, IbetrdTende eeo ei.

voor ochad .... ergo.diqg tegen verw. en een v.rbaud voor beweerde inbreuk op 'n paten, ..oor h..tocbeldlIII ... f"_loli .. van bnndewijn werd nl\der behand e ld.

Voor de nrdediglDg werd iehoord D.

O. Woudberg, een kpperalager te Paarl etl

..er" eerdere, die zeide, d.t MIM!I'II geheel bereid wantDbetap~aat te. tODeD. Hij bad onmiddellik g",ueo dat het apparaat een ..oudig .... en pleties betzelfde w ....

... dat, ...at hij 11) jarea gelede. reed.

gemaakt ba". Nad!!ltverweerders iukrui.

verhqor oDderYTaagd!.. u werd sijn vader opgeroepen en uit Bijn getuigc!Uis hleek ook dat de helm reed. voor tal no jaren door hem gemukt ... Verdere gelui genie .. erd Dug afgtl.gd door William

TOlD Steven., Ilet .. <llk bierep neer Ir.wall' de! bij ..oor27 j ..reil lood. eeo distilleer machine gelijk uo dit iD bet bof "tlrtoood.

iurepar,ti ebad oDt"'~Dgeo en dat derge lijke machines reeds op de tentoonatelling in1883 ... rden vertoend.

Heiurich Lambr.,phto verld ... rcle het .pparut van ..er ... te keDneo en Heioricb Ii .. lotb, Ph. D.

..~I"i

opgeroepen juiat tOeD de II&&ktot de ."Ólgende dag verdaagd .. erd.

l'Iabe~t.!haodelen nn eoige ..Igemene petiti_ ..erdugde bet hol.

DONDERDAG, 28 "IBKUARlB.

...-.--..

BllRSTE AFDELING.

( Voor rechter liaudorp.) FLAUIi .... GERHARD BN HAY,

BBrT.

ai_ ..,,"ol~de ..,.. .. eerd.... In forma pauperi ... oor '£28ft,. de .. aarde nOseker hoat, u .. bern toe.ertrou.d eli oooit ge·

leverd en ..oor

.t500

ocbad ... ergoeding voor kontraktbr ..ak.

Adv. Burton trad op ..oor eioer.

De tegenei .... u ..oor £357 I•. id. "oor vracht ea O[1kOtlteDj1;emukt in verbaod met b..t bout. Hot hof ""rleend. abt!olutie

9U da iD.tantie op .i.... ..ord.ring en ..onnie voor ""r ... (Itn op ban tegeDei •.

0.. beelagleggiDg op urweerder. geld in de bauk .. erd opgeb ..ven,

HUTCHlN!lON 1'8. VJLLIERSDORP li UNICIP,ALlTEIT.

Sir H. Jata, ..enc!)een voor applik.nt tenrijl adv. Bartoll re.pondent v..rtegen- .. oordijtd... De ... 11·betrof een ruotie van

'0..erbod om voort le gun met een .t.I..,1 tol bet li!l~eD un .·daimll pijpen VlO uit d.. ComlDl..; ..krul rivier en ... reed. op II dez.er voor ge .. eeet. Uit de ni..a .. e beeedigde verkl.ringero, tane ~el_n, bl....k dat d" erven yorkocht .. aren op spkere voorwurdeo eo "'l'nten ..oor de erfho.- den.

Adv. Jota ""ide dat de erfhouder. bet ... terru~.tl'n I.ten dOorlopelI nur de la!le, wODendetigeoaan. Daar blerdoor efJDeervi·

tuut ill de flÏgendom.mbteD " .. ootlt.an, bad de maDicipalileit geeD ~bt zicb met bet geregiltreerd .. ""itout te bemoeioll.

0.. 1IJ0Dicipaiiteit mocht oiet beecbikken o... r water, d.t gege.en "&IIun applikan' ten in d.. verkoopealr:te, "" had geen recbt om ... ter le ge ..eD. toebebo ....nde uo de ..rfbouden, &all echoltn of het publiek te ge ..eD.

Adv. BartOD beat reed applik&nt8 be·

wering:. d.t de ....,deling nn. w:ater nit"e CommIMiekrul-.n MolelI n",eren ODd.., de erfiollder., oatMr1\O"pelik wae eD ""ide dat dit .leeb!. een: ocbilt kinl( ... teD gerieve der erfbouden. Ook bluk oit d..

b.ëJigde .-erklariogén dat nu 60 dan de ..erdeling vao

".\M

in ....k.nlllg .. a.

gebracbt. Volgen. ,.et bad de munici·

palitt'it bet recbt tot !>eh"", over de .. ater, ...erken en dit .. ater .... g..me<!noch.ppe- lik eigenrtom der dorp<obe.. onera. De IndeNt erfboudera, die eveneeo. recht op hpt water baddtn, h~den cle mooicipali teit gem.cbti~d, ten bunnen beboe .... mut- re" .... D te o..meo ..Oor de bete", adruini., trati. op l.et wat ..r. Na .eeder tMtoog .erklrurde de rechter <lal bij cijo aitJIpruk

&ou0verwegf'o.

TWEEDE AFDELING .

( ..oor recht,r Hopley).

RANSBY EN COVELL .... WOUDBHRG·

De beband.IiDK van de.... zuk werd .oortgezet. Dr. Marloth getuigde dat de priDcipee in al deze. diotill ... r appar.ten oud wlreo eD d.t ,de .foeheiding ..aD f06""loli" algemeeo ~ke ..d was.

lo repli.k zeide ad,. Upington, det alle machi".... .. ..!.lt.e jl/el!elld werdeu vroeger dao ei.... apparut QlbebbeD be..taQo, er op ingericht ... en ~m eeD .pirllu8 van boog jtehalre le prÓduceren. Oat van ei....r dieod .. om ""0 ""idtnl te leveren dat onmiddellik n. de ditltillatie kon gebruikt worden, cODder dat bet arorua geledeo bad.

De uil vinding bestond io een biezoodt>'"

kombinatie en de ~epl""gde iubn uk be

• tond hierin dat het llIodel ... Dagemaakt.

Na adv. Upiogtna te ltebl>en gehoord Rt.!

,gjo lordachap vooni.. Het'k ...am b,,1U voor dat volgeo, de getuiKeni886u ei.er.

ninvin,Jiog geenulDIJ njeuw Wy en v.naia w.rd dientengevolge gege ..en voor ver·

.. ""rd6r1 met de ko.ten.

DERDE AFDELING.

TOELATING.

Op ....rwek un .cI ... P. S. T. Jone. werd Hy.lo.y :\fnorcroCt Conelly 1""l1;pl..teD a!8 adv",,,,,t van h~t h()C)jI.'~r..ch,.hof.

I~SOLVENTE i10E(II?L V. D. MERWK , vs. Tf~I)K:iKl:::;: .' Dit.... 0 apphllalle op D ftnDt8- g<!TiDl( door de trustee v.n de in."lvente be,·del, ..oor 'Qord~r voo~ re.pondent om .'oort te guo met 'D objektie ctoor bt'm inl1erliend op de likwj(l.tie reke"inl(. Het bleek 0.1. rtat ",kere Jon.eD, ""kret ..ri. ve"

~e Gru.ff Reinet ek.ekulHort! kamer eD troote<! iD de boedel een "kwidatie en ver·

delinl(orekenir,g h..d injlerliend in Aago.·

tu. 1906. waarhij "'D r'.f'Ondpnt, riie ....n vordering had voor £1.371, £1,198 wed tOO!['lkeDd. ADrt.", a<:huldeo. e"'Deeo. in oMe bevonden .. erden niet toegek"ncl, met uitzonderiol( uo het bedrag van £5R 14•.

:M.toejl[ellend aan de tStkuteurB kIlIlIer.

Na het horen uo de Ad vok ....t, weigerde 'tijn lordl!chap de .pplilatie.

ROBINSON n. II. HOME DRUM~WND.

Ad v. Alex<lnder, met bern ad v. Wot.- .. eyer, tra·1 op voor appl.ikaot terwijl rt'~·

pof),j~ut zich zeIl verdedIgde. DIt wa. 0 .pplikatie voor '0 Qrde" ..'urhij ver·

kl... rrt wordt dat DrurnlDood' geeD per- ."ooli. belang had in een zekere akt .. vao oui08ten, uitg~ ..Otlrd door .pplik&Dt teo f.venre van de IICholdinyorderinll:amaat·

lIChappij eD waarbij r"poDdeot getut .. -erd zeke .... yolmacbten, bern door appli Kant gt'jI;even. op te geven. Bij bet WijUD un vonai. &eide cijo Iordach.p dllt enige CP.MÏeof eoig" volmaobt aaD DrummQud uilóle....,kt ongel lig .IUl. Applilmlie werd toeg ... !un, de i.andelwijlll Tan "e likwidat.,.r goedgpkeurd ea de

""".i...

^en

voImachtall oDgt"IJig ....rk!aard. Na af·

ha"deling TaOenige ~etilie. vfrdaa.gde bet bof.

VA.B

DONDERDAG, de 7de MAART 1907, AIIBrkoltbaarlt E118D. 1IIIru_, Ill.

TE 10 URE V.M. PRECIES. i d p' J

. Aan e aar.

DE ondergetekenden, beboorlik geïnstrueerd door de heer M_ W.

THEUII188EN,die, wtgens zwakke gezondheid, een gedeelte Tan lijn prachtig eigfndom van de band wenBt te s.etten, zullen per publieke veiling, verkopE:n,op de plaats zelve,

Het zeer kostbaar eigendom, gelegfn in de Main Straat, naut de kantoren van je .fsIHgerll, en in het hartje van het dorp, groot omtrent 2 morgen, met groot en geri('flik W oonhui8, bevattende 4 Slaapkamers, Voorkamer, Eetkamer, keuken en DiepenIl ; en Buitengebouwen, be- staande uit Kelder, Pakkamer, Stallen, Koet.huill en Hoenderhok.

Hft eigendom hef'tt een goede water voorziening, iJ beplant met 6,500 Wingerd Stokken van verschillende soorten en 170 Kewige

't(

ruchtbomen.

D. P. MARA.IS. D. ZOON.

A. B. DE VILLIERS & '00.• Af'Bl4gers. PUBLIEKE VERKOPING VAN

Wjjn-, Zaai- en Veeplaats, Paarls I BOBr.n verl.lllDf BD,StlUBn- UE, GRm, BOKR!~!JGE!~SCHAP,BIJISRUD,

DISTRIKT WORCESTER 'bosscbB Landbouw larililili. Te DRYVERS VLEI, ~~II zqET£111l 1I.11',IEnm~

Op WOENSDAG, dB 13d8I1A~Rl lR07, 011 10 URE V.II. PRECIES.

.et le ••• • ••• t direct v66r het naar bed gaan

teil

mond bad met 0 d

0

1-mondwater te nemen. Het 0 do 1-mondwater namelijk dringt dan In de slijmhuid van den mond en ver- zadigt deze. Bij elke ademhaling strijkt de lucht langs deze geodoliseerde slijmvliezen. verkrijgt daardoor een verkwikkende frischheid en geeft, zooals gezegd. een eigenaardig genot. .

.1(" «1It, Odol wordt (111_ I" d. ~*.nd, wift, IH1t,ntfláC'ons

_.~t.

t;rvot,

^fltKOIIs .116. HftH 1/6.

BOVRIL

Allel! mt goe1 ia in prima Ronderv1eel is geconcentreerd in Bovril.

Er ia Ilechtll één BOVRIL

•

WAAROM KRIJGT

_ " w .....,..._ •••• .., _

UW LICHAAM GEEN VOEDSEL?

~,--~----,---~~

Als uw Maag zwak is. en

g1j

zljt lijdende aan sleohte spijsvortering offer dan uw g0zondheid

Cll

gerief niet op. Eet 3.1het ge;:ondd voedsel wat g~i nodig hebt. Neem daJ..·n.Á een van

Dr. Sn3ltlon's DI]Bstiu Ta~~_lO~

"__.:J' ..

na elke m.l3.ltLjd. Ze verteren uw voedsel en al1a, v,JJlan en

O,J;lW JU

u op, terwijl

^Z3

da mnj zijn n3.- tuurlUce war.;:~r.lcb.t hor3telloIl- OltUA!. It'R,{I,)::.i r.

l~ n!.tt' plaat.uJ.k

... "'r1h't~.r ~d.ov ,OI,~

YaJl':"" •• 10..,nJ_, ~tl.L ..u·

.1tU ...

\.J1"do::" ·1,..>(

.. la... OrnJCo.-·

,..,. ua;owL

SOMERSET WEST.

PUBLIEKE VERKOPING VAN

Uitmuntend Woonhuis, met Boomgaard en Wingerd,

- OP-

Er is ook een prachtig IItuk tuin grund en de grond iJ zeer vruchtbaar.

De plaatB is te eniger tijd open yoor inspektie.

Komt en overtuigt uzelv,n. Op Donderdag, 7~Maart t907.

Billike termen zu]len aangeboden worden.

Voor yerdere biezonderheden doe .. ntoek bij

CELLIERS en LOUW, .Afslagers,

Somerset Wellt.

Publieke Verkoping

VAli

annex het dorp PlQUETBERG, I

DI'SDAG, I

-OP-

i 5de

de 1907,

OM 9.30 '.

_I

MORGEN. PRECIE ••

*e onder/!eteken~e, behoorlik gelaat door de Beer D. J.

OLITl~R,

die zich eld .." ter woon gaat .begnen, zal publiek

Yer-

kopeni op de plaats Blindefoutein en op datum voormeld :~

i IJ VAlTGOED .... :-

De plaats genaam~ "ACKWORTB," aliae Blindefontein,

~eleg~ annex het vO!orui~de en bloeiend dorp PHolUET BERG, en langs de, Hoofdweg leidende

DMl'

Clanwilliam en andere delen, zroot in pet ~ebeel sirb 500 Morgen.

Deze prachtige plaats ill beplant met ] 8,000 Wijngaard Stokken, luO Limoen en 50 andere vruchtbomen, en is voorzien van prachtig standhoudend water, bet gehele jaar door.

Door de aangename ligging van die plaat., en daar se aan het dorp grenst, kan door haar een werkelik Lusthof worden ge.

maakt, en is een -Ilerverki- slikste woning, en biedt dUB aan een kana voor Spekulateuren en anderen,' voor een yeilïge ceIdbe.

legging .•

KOMT E" OVERTUIGT' UZ.LYE".

II. ~EVENDE HAVE, al.:

• Goedgedreeseerde Ezels

^II

Amerika.nden. •

a do. " Montevideo.

^ti

15 do. " Koloniaal."

1 Paar Bru~n Kar Paarden (RuinL) 1 Paar Schimmel Kar Paarden ,do.) 1 Paar Schimmel Kar Paarden (Henga_.)

• Heng8ten (3 jaren oud.)

~ Hellg8ten (18 maanden o.d.) J M'·rries.:

2. Koeien e$ Vaarzen.

1 Goedgeteelde Bul.

.30 ~chllpen len Bokken en 35 Varkena.

,

III. BOl RDERIJGEREEDICHAP, ... : J Wagen8 op, Veren_

1 Lichte Veer Wagen.

:I (Vier-plaa~) Afslaan Kap LnoeD_

2 ~ Twee-plaats) do.

.2 Open Kar~, op Veren.

S Span Voor· Tuigen.

SPur Achter- Tuigeo_

3 Zelf-Binder8_

1 Pa8~ Voor~Zeiltjell_

3 Span Zwingels.

• Dubcele en Drie-voor Ploegen_

Granen, Pikken, Vorken, Manden, en nog wa& verder zal worden ~eboden ;

Al800k, 2 Achter -Geweren_

IV. GRAAN, ... :

&0 M udden Rogge.

450 Zak~n Haver.

40 Mudden Koom.

1,000 Zakken Kaf.

---

VERQEET NIET DEZE BELANGRIJK. VERKOPINQ BIJ TE WONEN.!N WEL qP DI "SDAG" 5 MAART t907.

P. J. RETIEF, P. J. A.. OLTHOFF,

Af~lager. &liierder.

Zeld~a.m.e ~a.n..8.

i

PUBLIEKE VJDBl[OPING

DE ODderg~tekende,i herbaalde aan~D "oor k~ "au ~~D Woonerf geweigerd bebbe.de, heeft, wt ooraaak, dat bij met liJD .rouw tan. alleen het hU~lin uitmaakt, .,..bealotea !lich

^'tU

!lijD bealummeringen te ontd~n, en &al publiek doe.D 'ferkopeD,

Op WOENSDAG, 1 $ lAIRT, te tO ure '8 ~orgens,

I. Dat Ko.tbaar eD!Verkiealik Eigendbm, ~

UIl

de Hoofd IItraat, ylak OYerhet Ker~ Plein en de Zuider Pwl N. G. Kerk, aaD d.

bovenzijde vao de straat, jyrij nn lI1Of, met pncht.ig uiuioht op K1eio Drabnlltein Gebergten. I De gebouwen beRaaD ui'

nIÏm

en gerieflik Woonh'uiA, Huurhuill "ex, (JrOeCl hulll' opbreDgeDde), grote Stal, W agenhuiA, BuiteDlr:am~rt!, .Oea ooder ijaereD daken en in goede

.taa& VAO

reparatie. De !Plaotagie beBtaat uit

eeD.

fraaie }VijDgaard, (Amerikaanse Stokken)! in volle dracht ea alle ~ keurige Vruchtbomen, alle8 omWeind met Heioingdraad. He' eigeDdom i.

:r.eerge~chikt voor een H~tel ot BoardinghuiL

11.

Drie

(3)

Ruime fJou" Peroelen, gelegeD

^MD

de ingang nil de Berg~traat, uiterst geschikt voor Bo..wdoeleinden

III. Een groot a8BOttiment Zit-, Eet- en Slaapkamer .MeubeleQ,

"aaronder

1

eerste kl.. Piano en Stoel" (

Kap' ),"

Zitkamer Meuble- ment, MelOliium. Kacbel Spiegt'l, Tapijten, Ovale Notenhouten Tafel,

~rote Eettafel, Mahonit:ht.uten W .... KleM-en andere TafelA, ~leder·

en Ladekasten, Dubbeier en Enkele Ledill::auten en Stretchen met Matrl!.S8en,Sideboard, StQelen, ~hilderijen, Glu-, Aarde- en Poroelein- waren, Keukengereedschap, Boh~er Stoye, lange en ko~ ladden, Hui~trap,

2

Varkens en a~dere artikelen, te Teel om te omechnjyen.

.--- DE Vijfde Grote Vee- Verkoping

Y&D

bovenata&nde Verenigin- DAAR de heer D. W. BKAnu van woning gaat veranderen, gen zal te

heeft hij de ondergetekenden gela8t, per PubUeke Veiling te Verkopen,

Op

OP DE Pl.AATS ZELVE,

WOENSDAG. de 13de MAAR I 1907, Op

'II Nam.iddags om ha.lf 3 uur •

Zijn Woonplaats, bestaande uit: (a) Gedeelten van" Eendracht a&n de Waai hoek "eli" Wa.aihoek8 Berg," groot 188 Morgen, 321

Hoeden; rb) Ha.lve Aand?el in .. Wa'aihoeks Berg," groot

2032

Mor.

gen, 39i Roeden. Dele Pla.ats iii gelegen .lecht. een half uur rijden.

y&n Goudini Statie.

De Grond ia vruchtbaar. Water iJ yolop en het Wei ..eld is zo goed alII enj~e in het Distrikt.

Die~nen die begeerig zijn grond te kopen ruIen wel doen deze Verkoping bij te wonen.

OP WOENSDAG, f3

MAART

f907.

J. J. THERON en ZONEN, Afslagers-

Wo~rJ 21 Februarie 1907 .

KLAPMUTS STATION,

G~HOUDEN WORDEN

DONDERDAG, de 7de MAART 1907,

Van Vee als an~.e Goederen reeds opgegeven, te weten :-

25 Paarden, meellt oil1eKoloniaal, gedreMeerd ; 15 Koloniale, Amerikaanse en andere Ezels,lO . .Koeien in melk, en die op kalven gaan, 8 Jonge Vaarzen, Wagen., Karren, Buggies, Tuigen, enz., enz .

ill" Verdere J nschrijvingen &ullen aangenomen worden tot op de 2de Maart'. :

A. B. D~ VILLIERS & 00., A.fSlagers.

Paarl, 2 6 Februarie 1907.

-VA.N-

Plaatsen, Levende Have, lenbelen, enz.,

I,N HET DISTRIKT MOSS,EL B

DI: ondergetekeDde, beh~lik geiD.ltut>erd d.oorde

BC.~.""lrD'"

de Boedel

'fU

-.riilen de hf'eri JOH.

A.B~ÁJUI(

Musa, yan

PIN.E8," in bet Diltrikt Moesel B.ai. sal per publieke "eiling YM'lroriML

Op WOENSDAG, 27 MAART 1907~

BEBI.NUDE lE 10 URE 's YOO~IIIDDAGS,

,

.

(Te worden voorgezet de volgende dag, Indien nodig), -TE-

PINES~~

HET VOLGEND!!::

VAST EIGENDOM.

I. Ged.. lte A. van. de pleata Harte"".tkull. bekend al. "Th.

Pin... " de woning v.n wijlen de h_.J. A. MEYER,gflOOt'

bl) b.nad.ring omtrent 88t mOf'len. .

oe Plaat. bent een groot eD ruim woonhuia, bevdteDd. Eetkamer, T oorll:amer, Ontbijt.lr:amer, Siudeerkamer, ?.eYeDSlaaplr:amera, K.eu~

Diapena en twee PakliatDel'll. :. .

Buitengebouwen, bevatteede Stal Yoor 14 Paarden, Groot War-- hui&, en " Buitenkamen. alleionder één ijl~ dak. '.

De PlUg is gelegen 'omareeb

12

mijlen yaJl het dorv l(~1 Bui.

Dichtbij bet 1t'OOIlhui.ia ,plegen een Gro~I1aQ), cl~iI gent!d wordl door eeD wmmer talende voorraad "ater.

^J 't~,

á .

Omatreeb , morgen grood lijn ooder be8proeiioge d~,,~

deu waterl'oorraad, iDcUuitende een goeduitgJegde _ ' M~tuin.

Hn nld i. loet (.weet) eD .,.brokeD (mi%ed) en yoor Vee, Schapen, Stzuisyogelt en Paarden.

II. Ged_lte 8 v.n de pl•• ta H.rtebee.tIluli. g.. n .. n bov.ngenoemd ged_tt. A, groot bl' benaderi,..

533 morgen.

Het veld, dat yoo~amelik zoet (eweet) il eD goed yoorzien yaD it yooral geaehikt

YOOl'

Schapen- en 8truiaTogeJboerderij.

IU_ Gedeelte 1 (groot b1j benadel'1DJ 462 m~D).

Gedeelte.2 (.. .. 1,070 " )_

Gedeelt~ 3 (..

^JJ

900,,).

Ge

I

eelte t ("

JJ

file,,).

Alle v.n de pla.t. "Roodek .. n••"

Ieder un deu Percelen bevat een klein .oqphuia. De groDd'

~broken (mixed) en wordt be.proeid door middel m BrooDeD en Ririer. Het yeld, dat tot b'et beste behoort in het ~.inrikt, iJ Toom!

getcbikt yoor Schapen, Bo~, Vee

eD

Paarden.

VI. Perc ..

1 A

(e95 morgen. 75 vierkante PCMlden.) PePCeeI• (347 morgen, 337 •• ,en.nw .o.den.) Perceel K (t73 morgen, 468t ..terkante

PO •

.i.nj'~,·._"

Alle van de pla.ta" Zuu.vl.U ••"

\Ieder "D deze PerceleD :beBt. een klein Woodhuia. De ff?nd "

gebroken (mixed) en i. zonder twijfel

eeD

"II de beate plaa&84fJ iD het diatrikt yoor 8chapen, Vee eD Paarden.

ltder YaDboyengenoemoe gedeelten en Percelen sal geheel ooaf·

hallkelik

YaD

de andere percelea "erkoch, worden •

LOSSE GOEDEREN.

Vee, Scha~, Bokken, Paarden, Karren, GraDeD, Vneder, 1 0- Wagen, Meubelen

V1Ul

an,e aoorten, eu&.,enz., ea.. ._

Voor enige "erdere bie&ODderheden,doe aanzoek biJ de ODderge- tekende,

MOBIelBaai,

25

Feb. 1901.

FRED. MEYER,

(Paol[ua.ua),

AI'SL.LG.L

ZIE STROOI BILJETTEN.

DI: hee .. C. C. de Villien, ~eDl"lIlelde plaate ..

rlrocll~ 1aebbeDde ...

1

·W vOl«BDde doea ver~opeo ,- .

LEVENDE RAVK,-S5Gofd~Uelde )riel" Koeie-I en V"'-'l. bijn..alle in kalI, 1 Bul, 10

o...en,

574 Pch....,.,n (hll'-I

'D B'amru),

^{II P ..}

rden

eu .8...

Varken .. lOO Qv;aeD.20 Eenden. 60 Hoend.-re, eo •.

fAATW&H K :-3

J_

geleden 'pt'eial. door de beer

Z1lÏ~ p8lMb

YOGI'

de

h_ de ViIJie ... ; W,jnpomp eo I\e1dergenleCbeb"P'

BO.8tWBiUlGE8.KED~H,~ P.-li ...pent. Ploe~en., IIIIf1r8U.W~

Eanw, T.igeD

JoILkeD eo

"'I, ... u

op een Boerenplaa~ .~

"orcb

Gl"lfEN.-Omt.rent6OGM.od ("Igerianj Barer, 50 Xod lt.OOrD ea

Ma (rolie

hoev'e\hei.dHaver

8troo

B U1SB "" D_,...-At

de

Hniallleabele eD .Zuivel Oereeclaehap,

iullli.aoc1e

Boom-AfllCheider.. KomMlZie.

N_ de .e~beid ... , al. ge iete goedkoop

Ilebb.a

wilt. wao ....

mod

nrkocht. WOf1IeD.

---

RUlK KREDIET ZAL GEqÉVB5 WOBDElI. ft;

tijd M. L. IMIT" • Co., Ahl_g

^I

!

.<

Wenington, Zatet:iAg, 23 Feb. 1907.

(6)

Een Z." mediese school.

Dooderda8! .. middag werd lie negende jurlika nr~adering van inteken&reD en ooderwteullel1l vao bei tlomenet HOIIpitaal IeboudeD. mét bet<loeI bet verslag Uilde boepitaalreadi&e·ontvaogeD.a te OYW_

gea. oêo auditenr te kiezen en acbt Ied<!n

"aD de raad die aftraden. docb berkiesbaar waren. Dit: hoepitaal, het grootal, fD belangrijkate iin de Kaapkolooie, etaat tan.

oDder bebeer~... eeD nád, I&menseateld

alt

volgt: - t..tet-derdea

dr.

ledeD wordeD sekoao doo~ de ondénteuDml, die eeD eobekriptie

vr

.el per jaar betaleo; ,".

derde wordt door d. ",gedag geDomineerd.

I

Uit

hei

IilWiciëal

"eraJac bleek, dat III'

gedaJ'llDde

't

j~

1906 een tekort wu ~u

£1,358 7..

Id.I

BD het 'forige jaar w .. III' eeD tekort ,~ .e7~ UI••&d••makende ...

CoCaIebalaa •

.ju

de 'fIII'berde bot VaD.

tt.m

lie.

7d.f ooder

da ..

OIDItaDdi&b. De Z. A. T~~~d prijlu1~.

daD NI

't

D~ nrwonderea.

dat

d. ..._

na4 beIklttal beeft op

alla

m08eJika viodt plaate &alldaPaarl. op VrijdaJ. ~ m~

Ii;"! u1t«w

te beAoeiea. Ba

Maart, ,',

u_" &e

8

allr. ill bet Itallb.

dil ....

di"~_.

.._._:l-.

^Dodi.

alt

1118n..." let.I,Il"'aij-lllrilUId~Deleft~kolom 'f_bijut de lijn 'fau' J40gelik kom .. ft later

• - .. -.. - -r II aleook eeD &aIIkoadigiDc "...

CIeaê

betchrijriugtpunteD dat

de.~

iDde

'-tMe j- "OOraI ..u.&eria,

,f~d. alle

bi__

becWt

moepa .,kaDoe_. dat

^de

wllleu de d'p.-e, aumerkelik sija omtJ'elltde buiaveetinl vu beaoeken.f'na. 't Iloofd: "goevernemente

'ftIIIIIiDdenI.

Te .oordelea ... 't programma, belOllift

...-i

aaug.1UDO iudluk

" D ·lLIlt· BIKDIL,

t } , ,

,PhGtograflese

"'-1 .

Handelaren, ST

DE

,I

',.mkT oj'~ A:N; .

t'lll 1

!

4tJ. DRUK

^I

,i IEmEI THECRII_S,"

I " .. m " Dana, ,.

,

I

000.

'~9Cl':l;~IIo-.J,..,· Rum en Quinine.

Bay Rwn en Bit'lel' JI.4.R~.4 W..4T ERJlE }'!.E~.

I 2/1 POftva'U'.

i

^I

DA!~!..~IO~S, •

Constipatie Ge- Gripe

Water

roor

Jonge

\ Jeren.

LenDOo'B Llloaine

^'fo:>r

Likdoorns.

Onmiddel.ik

Hoofdpijn

Genees- middeL

Medicijoen

^1'001'

Pser.len, Groot Vee en Huisdieren.

T DI LIeN rLO~E"D

BesteU;ngen per post ontvangen prompte attentie.

R Typewriter

I ,.I

ut

d.

Y.aobine die '~

«"makb~~ ••

Ic..n geleerd w"rden, werkt.· lItil en ..ID~ eQ beeft, Mn . kl ... ierbord geboaw4 Ol' het bt-lI:inlllll van ";éên . toet.éêQ~keD." (Er isg"eD ICh"if.

eQetll om te haot.eren); !

ONiDERWERPEN i

Snelsohl'ift, TypeWJ1t1~, Boekbonden, Rekenk~~8,

Engels. e~z., enz.

^!

DElOST IOMMUCI£LE liriCIn ..

Groot .akaa. ...

Y"ST STUUBN.

TlI:N bijl de 1906 8UlIleDJI vaoide Kam, r

na

KOl'pbaodei. , éO SlaagdeD ....pn 18 9&0

.n.

aadere K_p'tadlle Scholen 't.&-

.. m..a.

IS Be .... ldeu lof u,~ de 17 vao

" .. peta:!.

CROSSE

) AND

BlACKWEtr5

'KLES,

rH lE

^;

,

.'

IUI'IIf au lf tlZld ••

Z. A. YOST TYPEWBITEI

i

[E Co.,ISeperkt,

.1" ItPut Jl, "'''Til.'

.;,

STUTTAFORDS

DE

,f'

- GROTE -

UITVERKOPING

KI EZERS 'lalrk~I.llln Ll1Ia

VAN

IIBI

·VAN

... Milia t. lu'" AII1I11a

yooa

.... _ L8fPetIM, ...,... lIeU_

.I...

ZIIYer • .,..,

ML

TRANSVAAL

HEBBEN

UNANIEM

,

.

" _ ,.,.. IRUSllLS ''''.IT,

=~:. 11111 . ~ ... ,- __ 3/9 .TY==~PIUI.

4IH,,!",_"""r"

GESTEMD

VOOR

~ DRUlff, Bezichtkun~ig8,

OIE~ ITWT tIl, UAPI'AI.

1£Olnlouuluns 1£I£ua.

TTAFORD~

:

_ ... - ..

..;

"i r

1; , ,

KENNI

'~\. DE Zt;JID.A.FRIKA~!w

VIDNIGD

tilT

HUN OUDE

ONS LAND.

EN

_ZATE~DAG. 2 MAART, 1907.

BEPROEFDE

,;

VRIEND.

I

KWALITEIT

-EN-

WAARD,E

VERREWEG

OE BESTE.

" ..

I '

lid aln.óaT .

det~~ .... ;~:-,~'

Mt .. ~wWd

op .

de .. ~

CJen _ .te~

~de.,.~

1). ~

Daraad' ._ttO:. Ut.

,,0.

lavdaad.

Mt· ",lUl.'; I) . ... JaIl

"D eabl ",,-cl, ~ J. ,

Pa&tbatt~H1",jf3}

W", Gt!d:tIbet

la

. _1

""D (Po.tbr:t$C!Or.,

8alllr:el'a Drift yl...Vrijlaeid.· N~); 4) Adeh-.;

. 'Klimop,

6). H.ue 8&'lijden: doár in

la~;

tt).

Ui,

dl! tij4_

Hu,gsa0t6o. 'dool' Elltriot.

an·diS Ml!tal kuJlD"'~

-aar'

de _ ning der uam.inatoren.. de 1,2,3,6 en 6 Diet _r _ -hekro.ins in aanmerkiJlg ·komen. In.~ eliBl dezer Ofldelen' wordt b.ljk.ppY!D ..an enige 'OO"!JlI'O!IIkelikheid.t De

tiel

iA _ gebrekkig. ~eI Du~er 1

iets beter is,_el wd vorm ala ,·n_d betreft.

pe _rijnrIt ~.

Iieh ....

een 'fOOr ben

t.

moeilike tuk Il'"'~.

De gebeurteniuen worden Ilngdndlg.

I."-''_''''t.~

"",,ani _ op onbeholpeD wijlle ~ deeld. O ..erbodige, oneeht.e utu.,.

beschrijringen

"_08'-

^tAbn.

het1_.

De penonen. denklIIl en spreken aldoor met gemeenplaat.en.

LoIrale lr;eur, die men dae toch iJl verbalen mocbt Yel"1f"lcb.t&n, wordt hij-

n:a

^01'llraJ~. Wel. enipai~ tot.l'I" ...u...ru

once verbaaiJlg VOnden we "eel 11.1••

like

oMrgI'fOeJ.igt.tcl, dia 0" heel in de -rert4i her:JlDelrde UD derde- ofvi ...- dera~werk .. _ de EuropNe IMn- ,tunr "&Il ~ om.treeka':boaderd jaar.

NIet on99rm ..kêlilt. wvect'

a.narobroDiw-

men ala 1lIurb.outjM en etoom.bot.eD iD de ~enflende _.

Zoor gunstig eteekt bij dit vijftal al, nnmmer vier (Ade!in ... door Klimop~.

Het plu ill wel dOordacbt éfI zit

pi

in ,,'kaar. De geboorteniesen wordt'tn dnide:.ik. logif!!!l en ..

lot

"eneld.

Taal

en .tijl, ho_el niet onberispelik, staaD ver bo ..en die 'I1lndennllere iDseDder~.;

eli hot opt<tel is bijna gebeel vrij ftJI

de algomeno ~breirlieD, die wij hier- boYen moerten "ermelden. Met gen_

gen bMe'en 'wij dit werk,'waamit

FOelie

Mnleg bïjkt, 'fOOr een pri.iB aan. Moge Klimop door verdere .tndie·en oefening

",ijn of hare gaven tot rone Ontwikke- ling breng<m.

A. LODIOWYCK.X.

!E.C. G()D~MOLBBERGEN.

HOLLAl'i"D8.

HOOGSTE AFDELING.

ate Geldprija: H. A. F.aga,a. Vic$Oria KoUI!jl1l, SteLlenbosch.

2de Geldprijs: Lenie Btibrmuau, Uit- Iromat &