Zuid-Afrikaan 1876-02

,

.

, ;

DEEL 47.

LA

'l

I'

i.

ti

ij' ^"

ii

!

.'

IS

It til

•

~

'" !

~

_I

~

^"

il

r

t J s , ',' ^-i,:

-c-

lilt

I "

,

:

i

i

,I

!

,i I

I

i_:

~

VER KOOPING

VAM

Welgeteelde ·paanteD~

EZELS IN eSSIN; , '

, i

, ,

,~,-,

~I

PUBLIEKE VERKOOPING

VAN •

EZELS IN PAARDEN.

,,,\

,

^.

\'

N •• Ioop '1'111 bOY'II'l"ande Verkocpi .." nUIIJI teLal'J 01'" Bnlg ""r"licbt worden,

6 Kieuwe ~ateDhouten Kuipen

- , van .Ze,a Leggers.

;JACOB BOnDEND1JK.

De

Bemm 'I. 8 ~ A.Oo., Atalagen.

II htn 'ette 81a"tssea

"I

' 150 D.. 'd.. a.k\ellj ,

, . r7ULLEN op DINOSI1AO, 15dner, Fubli ..11'

" .lJ

"'ord"" Verk~clli uit de M.rkt~ r&ltl'te

w

I'.LLI~OTON, DI I.okoms' YlUI deu EeUlLeu Treiu.'

Orm.ld V4Pt kl" .', Ex 1a Vtet gene IlUlllan"

deerd word.,... "

W. J'. SMUT:'.

J. PIUD.rlNn', rt., Usla«en.

"

SOPuNle., Itmu, e. her., ,a. , t.,

S jarta •• ., ~r.l'HIftnl e. '.Xe..

.r~..' I

Op Woens4&g, 16 dezer,

Z

^AL de Qaderae&.eke"de publirk

do.'l nr·

koopeu te KLAPMUTS STATIK, bo,eo- gemeld le\al Paardert,

Y'.f1i.,

^etl E~", iDjO'dtl cooditicJl, eu g•.cbikt'\'OOt OIllllidd.lijk •• bruik.

J.

lJ. Da

VILLIERS.

Paarl, liFebnarij, 1876..

DfnIlit;" r •• n l re., l't••• -.'••

^!!I.

~

^,

,. , 'l

-...L.~

..

"'.""_I...,__ :

~;

- ....

^.:-.•..,~

,

r

,

'~,

, ·f il

• J!,

A' 'A·~-;'.

^r

," ',;,,}" \~'<'"D'r ,

^,

-

., . _' ' I '

'876. '

IIId... G.... i~u'''rcklt R, Je'l

, '}Ileal'.

ZONDER DE .\JlS8TP: ltESERVK

Pub) , ~erkooPilig

• 0 , •

'\ S GM., toJHlih~ Gtfl!!_".e lleIS, I. , " Siffie I DINGSD~G 29 FEB,RlJARIJ. , , ,

• 'r•• nle., ~detnl

^{t •••}

Ktlefr'" . DE

OD'I"gJ!t~keDde. aljne PI~'Il~~~.'~,ocbt b~b.

O r Dlu'r'sds,u e -e"'"

^w.r.

1~,

^I';':i

V"'b

^...

ooust'. •

^., d·.... "... k~pt"o.^{b.. 4-,}

~"'i,'

!te • .ENKKLVALLEI.. ' - . publiek,

Z

ULLUi op ...·mdd. EZELS ó PAAKJ)F.~ 600

"1.""0

^{H I.f'n OulJeo}

, '. ElOJonge 0 11 tO Voar•• n •

, llUbhek .-tI,d~I.· ".,lIocht ult dl:

rA

AUr.,. 1 Ker' 1 1Jn~

.:sCliK l!AKKTK"AAL. I I),",u!lijIdIII"k go~rleE'I'I. ,

J. 8. I.\I.US ~

CO.

V,.tI.-.'••

^{S. 4} "uiIII, 2 ¥erriu, 1.xt, ..Wipaar.)

" I

1\""

..,alle~ , ,

t K .•". tJn,liB.aakar op V~rtio 1 WIt.ra,.r I'

J Z"d ..1eo t~o..

" UubbeIISY~' Howard'. eli 5 Z .u.dscbd P.a.~D _~ 850ilten

1 Spa.

J."•.

^DblDpp..t

8 Hteate .. y.tlen

1 8h;p.L4r"DJ l Kluiwillen. 8'i.~alf ..m. Vateo

" Elkéa

B."o

^{y..ol eeu}

Laud,,;,(,

ⁱ

. 1 Lit &rD~ _' ,i

Zwi"ae,., G,a"Il, Pitkén, ^eDalldell 8oerd.rij.,

" ICn""d~p , ,

150 MlidduD aand Ko,.n

1 .

'300 DiLY ""yno Extra yo« Z .. "

60 Dilo GI,.t ' ' ..

" IJzeren L;dikIDWD. 1 dozijn S\o ..len 2 Kutr<tllell.1.1 Kaja.leuhvu~tou Ka.'1l . 1 Oroute Ze~put, I fr...ij" Achlduj;tllChe Buie.

kloL : '

, i' ,

TlfOS. L EtJLEltS.

M..lm~bu'1,

Jl

Feb., 1876.

.l. u.•

_f·

O'R1UU~S;-'fslager.

_",

OOPING

.-' _..,," ,*,.:; ':.";:',

- 8TDETEBIJ '

I IJ

>,i

.!

~, ... 'lTE-,:

'.na ' ij', Kaapstad, so

SI_g'·.11 Tr.kOMeD 10 SI.gt Koeijen • 20 Vaarzeu e.. Jon ..

8 Gedrrlleerdd M..1Tid

2 Do, ,.Rui~, 4

3 Han. Hamel. ' 4 Zweetf80be Ploegen eo

lOpen K... op Vr.ren' 60 MIlq,i.1l Rol(

20 Do. Gllnl

1 Sp., Koutuil(eu

1 Lot gebreide en uUII.or'~III.

~

.,-.

.'

^'

, Varschedrift.

_{- - I}^JJ

Bo"~«t..u;ld.

I""eké.,de .Id.eo 1U11~III&Ii~Dl

rijen, ·zoo

ala

vroeger niet tijD opge-

fa~l, !'.IJ wordeD goed te zijn.~

OD;1:1 dl ,

tijp

er UJ Pur; .B)uow.

_illUllel.

eli Yer~lari,"oe &Iide"; • .;ale Parel'

_"t A:Heti

gedre'aecrd. :

1

^{Een ieo~~}"'o~e tol d~

Verkooping ellovcrtg.i,e;~ichte1vell. . , >",

J, F.:)llARTluN~

H.JD.

. ~";d.

S>Fabraatij.

18.. . .

Je ViDicn, ~ Pa.re ~

«}e.,'

fea .... " •• s. .

, ,;

.

PUBLIEKE VERKOOPING

TE WOKCES1'ER, ,

ip Zatordag, ~; )Jaart, '876,

. '~ Jforgeu ~n 10urB. ^0"

,

U'""UI,~,,, Advette!ltiea in .rot'gere pf1mli

.

olkablad," ..

At"u.... ..

Graaff, ...,••IIUJjIIl".New." en .. Friend

(Jf

tbe Fr ..e S

I" Kiaikki.~ ~.~.kt 'Hr

nnehatt w.r.e.. /

, ,

"

de .. Standftrd &,Mail/' '" E. Prorinee 'Herald,'

LIEKE D

E,;OQtle.rg('ie~k., dedul op

.lU.

^{publl.k !..te!! Yerkeopea}'bo"éll,emeldell^'

10 Praafj' slagtouen ;; ,

28 lJo~ frek do.

1

1 ~pan Z war~~

Jl. Uo. ttooOe '

Hi Oedr..

PSh"de !luilf'1

It.

s Paar

^~~lr.Karpe.ar~

1 Bok_PD ^{l ~}

3 cBakUrnta ^{! ,}

1 S~ Tui,eo eompleet:

2 Paar Acbkrtlligea, el(;veneheideoe Di1lk_

meer, te .erl om II.delen. .

. ',., ' ;;0. ~.

^J,

GREEFF.

Worceat.-r,9 Feb., 1876.. '. e

De Vase. Ther~., V~4.-1.~ ..

.----~---~:~~' ~---~'~---

~LIl(GTOH1,

PUB~IEKE ~ERKOOPING

v.A.!'! JrQtTBARE '

Vaste ea ~~segO~4et'D.

_{I.:. •}

ompoenkraal," t. Piquetberg

'.

,

^,82₄ⁱ

12 '\ 1 100

2 2

21

2IUU"""'le

2'

jDra"JUjl'IOI 1 l\I,jal'IIIlILCnIIQ'

8 1

1

aart, 1876.

. ~' , ,-

D

E Ooderreteehndea,; aaartoe ''behoorlijk el- mllgtjall door dell Ht-er J. C. J.v. D.Afuwk.

culleD ,. ' .

O~ ltaaildarg4l1.4den dezer,

j 's"ÓBOIJII n:Jfi~~UBB PB.F.él~ ,

P,.bliak Ve,koopen%ijo;.~bclkeod uer ,ruollbaar- Erf/ gelegen hs Malberb"tt-It, voollit'iI

"p.

eea- leer rrieleli~ W OOIlh... lJrie' Hllu.rb.uell StalleD en Buit.DyertrelrWn. Bet Erf

1.

beplaut met allerlei eohrteo VrllCb~Dleo. bec:f& eeu. der praebtitpte M'oeetlliOeD hl; hrt Dorp, en word, beroob.t1ld door eeDeIt.rb ~taodbo.delld. Featein.

LO~_BB GQiDERD'. '

, 3 Ledikanten met BtddtD'kompleet, ) Open

.iw,-

3 Groo&. 'r.cto.', 3 ~l4ijlie dilo, ,WucbtUet., Kl~erka.teo" Stoelep, 2 B.i.klgkkeD, GIu- ea '

Aardowerk. -, ' , _

VOO~1S,

1 Rxha ~J ,U.IJbell~p; Oeweer, 1Lot Seh,ol'n. ' maketlli(e~ac:hap, 1,

Mit:

TilBtBermall, dito J

~b,Otof, Or.yen, eo Pik~eil, 1Lot, VloeI

pI.ak.o,

1,!ilo Vt'JleDttll Voo" ••

1t •

^111'1Roede Melkkoe (tbllns in, IlleIk), eu wat' ... &ál wordenaao.

gtbodeo; ,

J.'FR.ED. PENTt.Co. Ar..Iar~.

, W el_~n, 1 .F"bruariJ

mS. '

~

~~

) .

RËTIEF, Afslagers •.

.,... y ER ·00.

,'~Ame"l·iean" f'

, I

,i

"

Sh'gt-

LAMPEN I ·LAMPEN!I

O

^{P c1e} werkoopilts ',n.,,: VASTE eo LOSSE

, Gotoauu~

^YlO ileD Heer J. C• .J. vu

DII& Mu ...a, op 14 d~ler, .ullra de Bcereu

J. F. P... ~ • .00.

,.k~ ..

60 LA:t\IPEN,

eeu prechu, UIOI'It'~

i

Voor ~LLISON

at

^Co"

; H. STORM;

NTIEDAG

HA VE VAK

OP ZA

.&...4"'_"

U G, Uitg~telde ; r . erkoOpihg.

,.~ ,

1876.

.~It- Mf&audeu' Ctedfet.

<PUBLmkE VERKOOPING

T~ OOBTPBDG. lOP

D

E '~II.If'rgtte,,~elldt! ZHI laten verkoopen op

I ..

~lJl1e

Ja,lrlijksche Vendutie

op

I [

Vdjd&g~-3 Maart aanst.,

'" (in]naat& ,,(J.1~op WOO118d119, 1Maa:rj, Z()~ als U~~.iI•• """"."'''.

*'!'oeaergeadverteerd)

I

, 31)0MuU Zaddbu.r 'I ~ ....

3 0 801Jik~D I

100 Uit~unt,,"de S j."ige Ooijt'D

'I

':lOK04ilJI'n, beat ru

20 E..,I. '

I

• Slaktoa..-oen, eo bdgeen !Iq;; ver'er" tI.1

wordeD ae.:lg~en. -

i

J.

^{8. 'VAIf ,R}EENEN.

De Beer 1. ~. SUU"fLU, Vendu-Adma.

B EVALLi~,

^{nil t~ne}

Docbter, de Echt-

..noote

I<iD: ...

i F. A, LJNDEN,BERG.

HlllIOYer, ~~\b" 1(176:. t

" 4

en. ,na ZA

dePakh ... v...

gesloten

ten'2

GEORGE LAV &

JAltIlCS ..."'... TS'ON,·

^,

lt. 11.' BOSS.

...wwpstad, 12 Feb.'~ 1876.

Co~,

. !

> i

I Kantoor, Piquetter~,

J 8DUAoij, 1870.

L1~r & BE,TIEF,

·r

: "

'.

^'

I

:;

I"

~, 0"

h b, eo

III

de lt gl

\'":\

or,

\',

L~ lul b.: ab

y.

da Jr.. ku, Fi, mi, dir

Olll

ei", we, 1

~f;;'

,

bUI Wo<

,

t J:

~'

IJ dflll .A Ad,

}:

.~

vervH .' in Il

am- .Juli.

EI

\Juli, _IODli, de ' ki

Pr t&lu

IIi

P.

Fe},.

~f,'i ::

llt!c .•

!\P ï M i:' .lunii

~q ,

(Iet, I I c. ~

~11Utrt April J ij

J

<' I

) ";":

I,'

....

j

i

...

...

de

}t..t

Ide

1!8 J-

p-

ft

he

t.uF

«- J orn

.ur

I

'boJ

~l1t

"U

"t

It-III

1;

u- t :

~-

ij le I

II r-

I.

e

t-

n e

l , I t

i l

~~

!

;

\

,Yr,

-t

tikel dut do ooruit- Turjrij».

,

.

\

~

I'

.

1"'·"

r'

TWENT en ens ..

^Adr,

I!i

.Je-,. ONTVANGEN

•

THANS PER PAS ~iNGBKOM;BN SCHFPEN; r.: .

.BiJvoegingen .hun VoolTaad '.APEL&OEDmtEN,

EREN,

... _.__W AltEN.

!

De o

J.ar,

worJ

t.~

Ded~

ken:

VERKOOPING ·

_Pakhuizen,

NG

V4l1

Losie 8o~d~reD,

I

ra

i

.liu 'Kr•• a~Di';8phier,'

Verlrote.RvaUei..· .A.fdesling fiJ.:tltb.erg.

"

legen ve,.iudt r# Prilen. een d~ greolli~ gelOl teeN ..

_ ...._uw BIOBIIDetjesldoor,"

or

INGSDAG,

22 FBJmUABU.

O1Iderrh:"k"bde •• 1

op

*.D,t~l~eD da, doeo vuIloop n.-

:8lluije iedrcaaeude Fu'~ ..

tiJÓDp raarolen, 2~ eli

3

jUr oud, biJ de.

lM

_tcl[ lf8&eeld

[I .1001 Paard, bij

rl."

hlierJj.1f KOTZ. ,.tMld iiAdlter 'Karpa,.rdt:n, 4 1Nl 6 jareu ouJ il Voolllura Rijpaard

~~ Ve tt. Slagt_n

~2 UillDQotend. TrckOlsru 1I0Joa:e Osaen

~Oilqlkoeij"D .

~O W .-l,e teelde VaArzen 2{!0Vette MPriDOOoijeD

ldo

Vette Hamel,.

sQO M1Id.feD du Toit. eo, 25() do. BeogaalllOb Kefebikl foor

z.a0

Span Ploeg Tuilen,.

Ach"'r TilLen, i'Dubbt>le Voor-Ho"arda

" do. Enkel Voor.·lJ do. Kggan, eu ba~

teD d,,_ der T~r!<oopiUIll,.l "o,deo

I "

:KI 30 G

tU ~el geDssoneerde ,Jorrllad

20

IJzerwerk, ."en,

_if

ens.,

voor ,t..d ~D land, .iD~~Ii.-r",wageDm~en, euz •• ahOOI ,'oorhanden. j

I ~ .:

~".n.n._

Velschepingen nieuwe goede~n iedere ~d ont;vangen.

II. E. RU'fHERF80RD EN BHOED~R,

, ,~~ Elt. G"I.rt;e' •• t' IIat.

, . ' , 'I

----~~~~---~~--~---~

Ft

ⁱ

TGHER &, OMPAGNIE,

2, DARLIN it

14

'Op

Z·

I'du~

\\,('1{1

ZIJII.

van Z.K.H. den Hertog van tdinburg.

_,

p

:

,I.:

lA

25

I ~

OIJ

Z

1- A. :M. 4-U8SER.

le

.

.eer~. J. gO'llll, 'fd~er. ,

. II

7 . )Iaa.·'. 1876,

astgoed :-

^!

IDII~alen,~.~laata •

VAtSKUILEN,'

K::iRIVIEIi.:1 K·lrgen ala Kaart eo E,(p 4?bt.b'i •• e.n

CD 321 qWl~.aat roeden, 1:"'.0(14111^Ja.eeD' uitmu I~u.e ZaaipIu: •.

:20. muJden IUd! is er go,·d tD

op de plaats; eo ~oor m u d-n le mak~n. W"~eu. de Kroote het gezonde'Weitt'ld is g-:meld .. uuknd 'foor G!root en Klein

jaar door volop water b.b- eig'ndom IIer gesChikt 'oor het Boomgaarden el\

!rui"e,',

^fDJ.

• itollluuleDtle Z •• i-,

lV

l'e. eu Tuin- . lïom~ deu 7den l!rIAAR'l.

• is eene lI1.1oJa,. igr.

Gqederen:~ . I

com'pleet, 100 Kft!d ala ..ieuw,

;';.eedl'O~le

Ploea

collIpleeI"

1 T..

.u.mule"

Jukken III~~Tou_, .1 ..ito

dll,)lMl.NI~oen. 19 Zl1kktlil. 1 Bushel- 1 Lot Pi.llket^l, 1dito 1h"U1IIII"D:!gelte~,jlClb.:tp,· 1 dito Scbro f. Half.

.fiOle,,",

1 Slij P'

^h:6'1.

s::e pal hebben ouluDgen een i

Zijden_ en Cashoiel' en Vnrasses, ;Murgen-

Etreu en :Ged....kt

- ,_,

MarJiDi' _tDry Riles •

I --i';";'_.-

T

HAN~ .ONTV A..

NP\.LN}.

^{,x 8Tl)O~OT}

.. llANU")';" .~: - Muti. i £leury Rift.: l :

1

Wi,ichdl. clo.·z· I ,I

Weatl ..

y

~bard·. 9albfo~ do, C..,lt'. Dtlr;ealer Pi.\OI.ti ' Suider P~roeeD.

In 1;

WesIl;) ~d'04~~~II, 55 coD 70 Gr ..Ie : "

" '" ' P.pi+~eD,2

Iirath .. ea CD,

70

.do•

ft ~"..

eellt¥

V.ulOrp.pi~r do.

T. bop blJ '. ;. , , .

:WM. Bl

W1M>:NE, G~.eennaker,·

i '. . !! .

^Burg.traat

Kaa~t4I,

29

J,IW.-rij,; 1876.. . ,

AGNlE~

T....' _d_eItlitt".oor de'. al~Kter,:8 jonee

·· ·',..-.180 v.n UiIUl .. "tcod ru, 70

~dhYri.n .'Wa&lond~r ieeui"e VItIl' Uaatlaobiapeao Varke s ;

'A

Wd .erder ter>

Vp.I,trat\ni"" sa 'iebudillt

IJ

wordeu.

. ,

.

Gebouw wnarin de "Machinerie ja, ol!der Leijen Dd eli

v4ll dJ

lolgel;';e

mel:1II28111;':f uamelijk :-6S loet laug', 25voet hoo,. ,oet breed.

i'

2(e. .allder Gebouw d"arabD grenseud.; 90 lang. 01141.,.. Uaercu Dllk, ea io .ta.~ alii

vuldeeude j·'bt.·,."Il,h.all 'oor me- r dali lIOO Lo:lIgé" of Braodewijo ^tI! gevr".: Het

\7

&lItwe. k b.• ta ..~, Sluk\'eten .a .. 6 uI 7 L"gge.e ' .. 10 Oroote Luchlige' Kuipen YBI. 6 uf 7 L-~g'r~ • eu om!ltr".~s 100 Le~~er Pijpen e .. ··, '. . Ce Mllcb~lIerie iii in vulmaakte ord ..

ui '

op ieder oOLellblik VjLDden dag lot IS Fe.J"uariJ QlI.tll&ulle. gezieD .afde,., mils lirit d",en

te

^aall d.:u "';igen..ar daa.rvuu ~e;.uili i8Iio!;~rD. " t'

! ;; UENDRIK L. NEETHtlNO, J.ID.

I l'rge'e~kendll bi~dt. "'egeUl OD't8l1,eWDI'IO"':,we het 'OOI' hl'1D olOgemakkeiijk mtUlkt zij u

"""""I'..

r,,· te beatil'rell, de bDur un wau gebrIlikt 'oor dat lioell tt!'zam"DI,,~I

MlOl!blJlllIl'1'''_ Vaatwerk, cu. De.Gebouweu uit Apartt'mtllttu, alahierouder om.chn:-

i:,

c. -aIt-rE1i,

IDvoerder v~ ~lIch. Goederen cnz.

~4. S'f;_. G Ko1llGESTRA AT,

H

EEIlT te kclop B d~DIICh" Tapijteu ,an , ., , groj:)It81l,,er ..kl~in~u IIii!,:' BOOIll~D,oo~~ \

'>

VB.II 8e""DtCbe Ooad<1l; eu Zij" reu HorolO'....

4./

(Kppsu:

at

Co. F..t"il.AlIleu .(,or Z. Ai &"n KODÏq ,,~ Pr4iaaell

tu' t.

K. H.deu Kroolll'riu.

'" p,

~t'u

J ..

I)

. ..

ADVE'Ii-TI-$EM

_.

~--,

_...

__

_{._--}

iNT[]

Uili,rt .. rall"lned otr ..rs; ill CODS. q'~IICt1 of-his i.a.cl\eixaitiOD, which renders it iqco."e"ieot for bis " Uis;iII:'Y HuaiDe•• "

·~t. ~

.of bi. B~dings. u.e,j L.,~tbat purp<»e, MaehlU~'Y. FWllB.~C.&te. lh. B,.ilJ1DI' ~DlI1at .of Apartmt:u~ as bereafler

._:,

-:'4 ~

I Buildi-g in whieb the Máehiflt'ry is put,p, uDder, Slate Roar, and of ihe followh.g dialell.iD.1C!11.il..:le..gth 65 Iet-t, beigbt 25 {tt:t, bread~ 35 feel., ^{! ' . ;'}

brr BnildiuIC adjoi"ID~, 90 f,et InDg. uUder Irou RooI and Ilffording .ufficiellt storaae 2Q() Leaguera of Wine or Brandy. Tbef}'ustage cobsi.ta of 20 Lar~e: Stuk "at... of 6

10 wJI;e Ftl1llo"trllg Tube, (If6 or 7 (J_grl. eaeh, In-' about

i

00 l.g, •. PiPf!. an The lUchi"l'I7 ja io t_horoUJh or Jer, aad

".j.be

ru~illed at .111'1time up to the 15,h

XI, aher. pr.qDlll

-.ace

of three daJs to !h. Ulltfmlljllled. ' !

_' - \ ~i HENDRIK

L.

NEETULISO,

J.IJ).

~ttlJet'boIiCiI, 18JaDU!IJ~ 1876. . "

~-:;.

ONDERGE-$BDNDBfN-

HEBBEN ONTVANGEN EX

j'

SILVER C.LpUO"

30Q .Zakken Beste Jfaauw Boon Koffij.

:, COLLISON ~ Co.

BIJ! J.',' M. BI'.LINFANT~,

BoekbUfdelaar, O.... t.ep1ein. Kaapstad,

~i,,".~

^UUOJt .x&".p~al!l V6)()J!,HANon

. .v~

OogenblikkéJijlle lleddiÏtg

, D{)(jli 0I!: '

Gelooj,01Jfir']afJe .aall Jtinu Chrl$tu&, door dm WeL. E1.TtD.,}:JUIu4:;Au..

. Uit

b~.

E"grl-.;b.

n·t~

sld door.Da. BAtllUM et!aa' b..\"OIeo "oor Prut.)N.

J.

^HOFIlUa.

Prjj.

94.,

per peat 1

'4.

tioDaci.iederen,

B

~ej, cJi~te YIlU jle

.Zond&pchool

eo <bet

~~$

^{per'poR- (d)}

]

l.

_! I