Zuid-Afrikaan 1876-05

(1)

<4,

• .1

II Il

t

fI

:1 IJ

.~ 0

2 IS

U

:s

IJ

7

ti lt

I II

ol

C

8 0

I.rr.:lJ.

Ju.

-

~ei, dJ~r

IlalUo _

;.j,

~ t "UII,

W\)Il

Ilarne

h• ..,r

:"ritd •

)01,,··1

~tllt'

I ; r,«,

ZO·_d.L LarnH

b.~r

.l'.Wlr

~,il\,n

1""1;0) Dt"~.at tX'l1_'

jJeo,

J.

orfi,

li..

L ~

t , I..,

,i: ~

dtu

.j

() rt

'\"0(

, :Jl)

r

^.f

l8,

1:1.,

r-e r

"

, "

.11

• 11

..

.t

..

.

-.

.'rikaan-

lGD MET DE LI{SVRIEND.

DEEL H. KA~PSTAI),

₁ _'

ZATURDAG, (~O

_, _{__}

'MP;I,

_I·:'

J~j(j.

^Jo:

:'o. 4:. -(" >0 •

SO F.ltn V ette SI~ .. ~tI,

40 00. do. TrekosstL

Op Maandag, 22 dezer,

rf AL

(JO

0

,dt'r~.ttel,,·nde

l'ljbli~"

JOllll

v

-r·

f

^j

s

cop-« hOH IIpt!l~1 j tlrt·1 Sl ..

..:t.

e

Tr k-

"." li, I.

I.llapmuta Stati01!,

'ij

,,,lItli

,,,I&er

pr .c,.!

Z'JI'.

J. A . .!\:'\SLlS. ILU F,zn.

r~lrl, 18 M~i, Ilj~6.

De Villiers, raure & 00" Vendu· Adma.

N f:GOTlf:

en. Smee r wareu ,

~1:~1

en

A~nl"

F.ltrll 'eUt C)tlStU t. KGfijrn, br-'

^wHk, als Suik-r,

ZeeJ', Kaa~.tQ,

!;UI.J",.,

"taID~ uit 'roo~ '''lIIrt ~Ia~f- ochou ls, Poueo. Blillkengued, euz. : i

,.. \'()()I~T5;

i

us~ ..n, I\\tra nUe Slá!(t Kotijra, Linnen, VO"rcuitz, 13"(1"., Co-durbj', U

'rui', ' til

fraaijt jou~c Trekosse. C4itl, I1uck"i,,~,

Broek

u, I1"a+~, K''''I'J ~

Zll.LE~ , L.li.ell. Ylaud, Kc,mlJ ... rz eu, Kuu.s.,I, :-;v.k,

I', :

23 dezer i ~k\tU. VERDi':H; i

Op Dingsdag, , .'

ⁱ

K.uatr,~

GI.aZI'1l, OrtiVeU,

Pikk-e,

eene

(troote

" \l",~., ... bllkllmst un dUll l-J..,.'"" T'e:ll: Yer8Chri4~~ h,i,l fUlley Geederen K~bekleed'll! ,

I'U.'·. ,.·"nlp', \e.lI."cht uIt d" bl:\Il1.t~ulu.1 te i KO,iJ'u n

I.>

ure«

1II'~~olitki8Ier; L.tJi",·

t,n tt:·

\O.LU\"I;II):-;. ' ", ~. " ." ., q ~

1. (, ...

j' \.

k

·.-Lot· , . \Ir t t iin

I

eene

ho"n,,![Je,,1

SmiJIIJLer, ell

eUtl m, !llbtc

Jl: .:"'<. ',. Ilj'l. 11'~C lJ\JJJ 111 ',I~. l,lI tl'l • r. I

l oai te m- l.le :

11/ cxc,::,"de •.",·1<1',', UIl

,uiltll

^IUW" ^~" '",.u UiLdo' and-re gueder U,

t~

H'· Olll te

mdJelit

L",d 'ill"Q,Jeu .,rlll,cliL

J, p, A.

n .... ~:.'

EENT. I

F. J no: X, P •• rI, 16 Mei, 1876.

\\·,·';i"l:to\l,5

"t·',

I~~Ii,

CJ

J Fnd PentJ

li,

Co" Afrdagen D~ Vil~~rs, r_aur~ __&_ o~~: _ _!elldu~~m_l!'1

DE

I'

:\AIU,SC liE !

~ . Und .hnraatie ea Trast la1schapiiij, . "

~~'" I

Belangrijke Verk~oping:

. . . I.

Y\:O;1'1."'~Ii'II.,~Z.\\l,l-"·,·Fy,PL4\r,,.. •

500 Extra Vette Merlo9 Schapen "KI.'ill \luhcdllus~'

('U"

llUDlaik!\dllw," In uen Boedel van (lange Wal" ' Levende Have, Wagens. KarreIliI Boerderij

Gereedschap, enz, ens. te Kpebcrg.

11 100

Op bt)'+'~\:It ",Ic

"'('lIi~~toll Bank Beestevellen. I ,

en

V,'udlllie z ul l cn "uk

w

urrle n ver kocht

.talldct'lcn,

z. A.

v 1~

^"

't~\ , ULT KOSTIHRt TlI'VEIlSLIJF

lt I( 0 0 1)I N Ci-

Aan Geneesheeren.

DE VILLIERS, FAURE & Co Afslagers

PLEASANT" ---~.- --- .\_AS

^HDt'D

bthoo:li)[

guplon,o\'c'(

,J'1l Genr(s,

ft

HEL.o\.\lihIJKE ....

iller W,-,((Jl l,Jl/tl gll'll:lllt:e 'In 1,:,uO 'a

.. C .. Vk·

^',l:lr:·, ^"d'H

cl/'(I

^ll;cl ^"'HU ^drie:

r,ren dJor bp{

lommiSSIe er ooping, I ,II!,I<.L,c',~ l'ul.l" k

nal1i:~l)(lel IJ

-'\PiH;:o,

tt'1l

I RDUS 'IL.\llUIiPE I T I.

,m,)(t"~,(:II:,."-'.i:f'êl"tl",,(),.l.r":lt,e:'tnL

wijlen der. Wel· Edelen heer D RK GERHA: p (~cr :i~ I: " I

^w^cnu« ^{, 'uur} ^,ll'I,

luJe .111,:i J ~7';

DE JONGH, 101- latall'da;:, 3 .Iuuij, 18;6,' w. }\ULiLi:l:-:uN,

.l r .

Tu lJ ,~I" 1(', \1, " 1 "~r..

( E. ^(,Il ^,,....

,!1

^l'!, I,':n("'':!''1 t[".l,·r 'j' .\f,I~,'~,i,l.J

: ' .. Il

/,,1'

'i:

^L·_.! :.""jr )

Op rl'ijcla~,

OP DINGSOAG r 30 DEZER, Kennisgeving.

U,-'.:-'Ais,;::nt'i'r it'll (I"ed(_'; \';~liI11.\!Il!iJ.i

•

t'llUltiTU.\'oj ~1,"'L1.r.

f/'l.

^01J':.'1I

Id .···',.1

'.'"il"'. puhil'''. w"rd, I';

/ j ,.

r. eh:

I.

Klapmutsstatie. ZIJ "")/,I~,, .

~rwaad'\I'

e;J

l'~lrl4 ,:.1Jt:u le t.J'4 eu

zul.

u L.e..tr

1"

r.~11tI')

J S MARAIS & 00. Afsla.gen

11 unJ: VOO:R.MIDDAGS l'BECIES,

\TA" ta

^mu.i. ^{H' rel} ^Ba:lr,1 1\:""·11, CO mUll i

I:.,~,

:.!I) IIIUI HaHI'. .\,·~lJt,c 11\)".I·retl.

!

nanu-li

i

c : (jl·mllJ.t~tt' Kll't'd, tell, ~cll')("!(". :--:tt -

!

v••

I. Hwd,'"

Lu i.i-n , ,",,,.1,"', l\"t"I',

LJ!·

r ,

i

^tt'~Ln~ll, Ll\.llkl1"It·n, Ijl r· II til a'l 't'rr, I I i,uw«

I

"II

1 bij

Il

i

IIWe. ()p""

K.«

(lP Y'·[/"·,

::!

pa;,r

DE

^I

):I·I~r;;:,'" e k e

n-l

e maakt hi-rmrd- b-k en d,

!(14,.\\lI.~'·'., Z",j·1 til

1,

\OITI, 1 lJ/I'~" l

'.»

'J!, .. d~t de

1."1""1,, Ir

ru

!llbtl,Iou\le

1{··kfL "Jl

.\:~rl"'lt, f

1-,, t\l\,

d"'KJr-', 1

IJ

''''I' 1 ~II

1

l liu I'lr I', b{1\"f"'I..:t·Jllf'id. IJ

U()~

1,,!trr i:lldgt' :r~;i!lt ...;.: :, \( t

l..,l.i..all',

lhk.,."

1 lil uv v :-;'1",1. 1:·n·I.I,.I;.:,'

:d·e b

1"'11.11 1.11""""" i i.idl" (bol· :~dc'

0""

'c te

1""'('11, 1'.1""·",

~t'llkl;t,·r'. I;r ... u.

KI

ih"u- \'.,Illl~t, ", tUL

1 Julij aaustaande.

rt: Ioel"u

W. r~, }'j"krl', :"'tn',I~ l'll Tnnunr urn.:« (jt.·!t"t',i, .,!f:'f:1l \(1)1 ("\1":1 ~'--1li.J.a"t 1\IJr,I(' I z:,l I a dlt:U

~chr'l', 12

r.uu w« l!1'O"tr

l\.rui\ta~

Ijl'i.

en

^w",t d,t\Uln 1I,'cr4h'I,k"Ulh lp.:~';;;l.!..l d'id \\urdtll.

\'l'f,:,-r 7.,,1\\\Jr l'll :\ t I.'l·-hra.~t.

1" cl"1i [Le

1,·1

ra

i.

Wij:,,, :'1

J'.f,r\.;ul~ l\t.D ,nA JAI'"n~ ~lAL"'~, \Y,d\j'A~

",·n

"'rlir'll J"u Ij<:c1JA~ 11£"'j .IKI:";Sd\\.'"t: \\'.l.i"btU:,.

IS;t;,

0l' ~Iaandag,

ZAL

n:l:I\I)('Il1'

:\\\ll:[JL::'-oi (1['

1·1·:

I'LEK,

"/,\1. J"

fh 1.·rj{'I, ...kend .. ,.'Ihi"k ,lo,,, v' r.' "I' /I

, J

^lIP di' PI lf ..1.,..1,"", ,I.· [Jl' 1I1Ull·~·1. i,' Z 1\"- 'IJ

\'.·",,',11" KLJ'I\" \\'OI,\TII,\\:-; 'II .,,1'.'1 "'"

'1 L;\ \ 1 ~ ...I'A \1, Kt,lq::.11 ala bov-n. a.i n.tUG hu r.:. Il

L' t \1 J ...

1)1'" ·I·{'[".·· •.••\1

1)\"\'1'

l)l.l':.\~,\'\."I·," ,1,·

V"Ol'lllil:j",~

w..

^:11.' ^\'/111 ^d"11

'1,·/'[1",1"",.,

I ""t''': IUtu:~CUt·U n..'l-'~t"\( fil .• 1 IfI~~"UIJ, bil ill ~t' ." - - ...-

!'"tHjh,",l "\11 Ov \·uorlin~t'.,l.jl· ~pour"l·"liJu r.aur r "':\'\('~('I' I~I ()r.ll:Jt·s'raat, uut gflll.l~l(·;iJ~t·1i tuef.,:al,~ "1 .i.ir l!l~ ()lI:!\t'Clll:lH'lil'i

'l,jUl.·.~urv,

!!r()"t

CIrk .•

,.:n

IlIor,:,II. TUI'''''.

\"(HII~r;';: I.o ••• Go~do'en, .:,:

^ti U;t/1l111,t·",I.

I)

₁

','rb

•

If

_'I, (ltl/

1 -r I

h)

Il

^j,'

I

t!

'" ,'r, l··

1(·1,1''':

en I· ".'J"" II a x,

I.

I

jO'\·"l.

·1·11' ....

'•• '

l'l'I'II'

,

.u r , Ete.!,

:S PU'lku, 40 !'oh.p'Il, KO(·J"/I,

I I' ...

,d, Il,

Wu~,.II, I I\.pkllr op \','r<1'. :I (lp. II ,I"., ~~;,,,n

K,\ \1 LI:~,

I,^{t '}

,,('\I'·IIS Jl,

li;.

'I/ld

u.et

I\II~I·III·I

voor

ll. .., \\'

.itr-r , KrId,"",

('I,'., :.lic- 1!~z"I, l\I1':"lI.

ili"bti.,lr .." l

E:,H"

\,'J(H l',",~ell, E~,..".

'!"r!,

;:,'I'''I1\\cI (llll..r

h··t

"II/i:,:l \",,,

",iJl

^'II

d~11 \\",·1,1-: I.

I["cr 1-:11\\".\111) HII1.,

tI:"II.-I

! :--,IjPllt'dl. ~t:1Jld"f, j"':,l' ~rtHjt .. il\f'V"l"h"ld \(.Illr tTII t,jL.!"'1l \\"IIIlI!I'! br"irl,'lll\i

II

il:, vi: dil', litt ~"J'".,r

Id,·t,~,t

tt" 11,·lltl\':1 IJlt't lIe 17p'''''S:

nvt'I1trlJ l:,' t'('d ...chap, Z\NIIl._;el', K~ttll.~ ..., ~I_'l.., (jj""o~'''':'!\

i~

IU\\'lIltl''''I:~r:-lt t'r 111 ;':i'hl,t.l..,:d 1, 'eli (il'h'~\lW I~I' lt' {tt·~kt'I', !ii,·t ,,11''''11 III ('lil

; tll~'Jk l'/(Ju bus....,·" Dl·k."t;oIJ. _\'111 _lt _11.1:,-_~t·l, _!IPtSf _Ol,k _Ct'lI Sl(,'I"P"l ..nt)r I:ef lIP!!, l'lI \\:11 "i~t'll 1;1' l'eI11"I":'111~('ll IIt'tr·-

f

t

1I'11t.1I" \·"In'll,kt.

ll"l

/.RI

du,

I!~('II Vrr\\":,,il'lIl1

i!

It.lr~!l .lilt

""d"!I.Je Heur D,·

Jl'''Gil

kun Ii",,·

II.J"

,r.l/od

,·,'11

'''II.i'(1,1

VlI"

.!.:,l,:,()(1 ,o,'r

.Ill

Ei,:e

li.!ll'n lt ...

,:I'

"f~t'WI'l('I" \'""rnk:\"fonr, I'iq<lelhcr~,

I

e

:-;:Il"P

i$

h ..

se!,

Idll\\d

d'H,r 't·" ~"slli"rv

11,,101,,-1,·

K,liKI('I,It"Ut,'li

\'''',III',!/lIt, dit'

,I

:\1 i. 1 .. ;6

Il t

I, K','Lllt Tl' t'l d"ll \VI\I,1

l'n dt- Z

'Il, til

he[

~1'lh/t vali (lt~7l' \\'Ullill:!

ver!}o()~t,

vn lt\'t:us

G

1(',lt·rt'D lli!'f~lr. tp wOJrd,,"

.~ft~("br-t!lt.

mo tt-u

e~:I:

P'

I('~I!I' l"'_' l't \'('r~c~l'lf\ ()\t"r

:L· ~t.t(l, dl'-'

ItJd,i ^t'l) (b' 1!l1I11~l!t'li.il"J' Illl,!!t·lc"ll. i'C:I tIl.ll!l\'l· t) d:lliZen "\"ir ~~'11 \"'r,k(l\\lJ:;.~ WJr,~I'rl

I,;"r .,,, ~ "1''','

Il j'·,'1

fr"Mil"

F,,,,t'·111111.-1 \\·,11"1, ;':l'I")(,)« "Ill

J't'ufwai

ult;c![·,.:,I('11

')l'~"",f"n ',:,n

ol"

\'"~\I.f,I''!!H''' I)~'

Zi.I\'11\I.1H'['''i'

lii"·,,·I,,W.:··'~cl"I'

1;

^Iwijl ^: ^,j

,:.1

^1' ^~~t'Z' 1 ',"(' ')'1,1 '''~'. t~, bt.v.ocl,tl,.:t','• -- ---'- --- - -- l,,'··)k,' \\.jlt~\1.1

k

.·ar t I;~ ~,tt

L

J.:,....~( L!,

,\I""l",,!t" \;1'

1..

1 11,,,1,1,,,1"11\" ,-,,'Il 7."'"

\EI"TL{'III'I'.\UE, jO"k"iidli T"lld('i'S \'OOi' :landt'el('u

,:,.>or:-1."llr'ml I', ~·j,ji·'IC"' ,

I' I),,;

1,,,\.,11·,,,,1., B'~I,"""" ,·,·I:ri,~k'·II,

:'1.,11.'11.

,'iI

111111,,(· 1I,1i" .. :i..:,Jlll"!'·'" L,

IS l'E

Z.jt~'Jh·:, ..

u:,"·: L,tl"t L'f! ,>( .•,LC'·rl'v ,,:",'., 11j,"'1 ~rOIll<' (;ro' I, :'j'i"

. 'il"

/I(""d<':', \""p:.I"lllld 1·,'1:<' le"c'll·i,lt·l,iitlJ ',II,

rruel". luid lfriLann!>chr .h~o('iatie 'Hr d.. Pri> II,

t:l.Lnot'"r'l

1,(1,,:

hl !,

IL ,q,! ('

d ..

I,

l, ,'}J! ".,

buurn'.11 ,." .-,., ~r"(,t,,

,'ol ti \\

ti' ".,1;1" Il.

, b I ( ,

i

\e

,

mlnl~tratl(,

•• • til }'

,trce 1.1' u('rlll~" ,aa" 1,1",

i.

.tlC;.er,~

^l,e^I

11.:,,;" s,.;",r·,

',LI I ";v. 1',.:.

D" (jl~I,:'\I'I,

III ZI:",.

~,·h.·,I"

uiljé"'II"kl:WI.I, t'S ,lat e('Il"

"l'i"'I' ."Ic

\lUL 1I: ..11

nOt drl~.

ⁱ^:'.1, ^I'er

l'

^rt

1

^(j •

3~()

^\'I,Ik:,

I..

!(,,,.,i,,,,. ,." i~

i,,,c~.!,,l"11

...

,h'or

tt"U~.'l'c.

Mur.:lI. '

'

1

)e

\\.

t1"'''m,'0 , ~11 'Ii'~

I'

".~,.

i,,=:

'an

d",

\r.\TU~ , " V .\:-i liJ"

rl 1'1.,:t:hr~~I,

r. rt''''1

^L.')

1·1'

^'.^{!:, .}^{u, '"} ^." ^':\ ^~'I\ ""e",I Il "f)·,r' , (,

I

!l."le

J,. ')'

(''''I':U-, ~l,·I"'8 ".," ". nlt~ II t \r···"

A,l)L\J.J:-;:-;E~,

~~C,

Z. :\. "\'~"CiKli,·,

11""klw o"or

VIJF AANDEELEN

IT,

"jl. Lf

l'u:ltLJ';Jhr:.;

lt

4, l' ,r ,ia.

11'1 ~

~,j,

\'Jvl Zlclll.~IVl'1I <'I,

~l,.d,·.E).;d;utlil'(·.

,j. Pil\'"I;l::"(j·11ld·· ""-l"';lII" \1<)

der

I~v',l.·"

,.f

per

I'

-I I'j.l. •

l)i\lJelll \ ...vf udjaar fll_'l:Jl__llgd :!)jl Apll~,

l~:#_~ hurl (_,\~

1;~l''It ":\n

f,..~l~"

J:;II.kl't".8fn d~1I

tot

3

urr, p.m,. .

H··frl'n. óoor ,la. I', j"

'.'J,

pH 1''''[ 1".

Op MAANDAG, den 29sten" dezer, 1,~~"I'I:Ll;:1C"~'i~,"~ ',"r: ;,''''';: "', ~.IJ" II:~cI"'~' 'l:)~;:

il

Illli d

(·1

I, :. c n (, ZlJ • :p" lO"

I , :

r" "

r·,

!. i!.,.j, \ ;

Il. L, ~l,,,,dv

p,,' ,"',

w'n

I""

11",··,

"I".

oc"alel,"

!o

I

·W. 11, 1111'<1':',

u:'

L·t LLg' .,ch

ft·rtu!lj

do()r ~1. ~.

Hr"'I'''l.

:\1,

t pL,:,,, ,."

.je pt.o "l",fi~cbe

I'.,rtr~:tcu \:..u Sil[.~,·y en

\Iu"dy,

l'IIJ' ::.".G..l.

IJ A \ Il)

.JI II{";

\1.\ 1 .\.\, :-:

r ,

PC BLIEK E V EIU\O()PI~G

(;t""Jl' j,..r, II \" "tlr,I"1l ~',·r,\I:I..'~('hilc.t rn (lr'':''p,.,t

"i'

I,~I

1,'r~l,le',',

""'ll~r

Jr ~.·,I.;-.oor

IfktnI'"

,'all IlC Eq.;CI,.Ut:ll uf

V ..

rk{)('l{', r~,

PE LI~T ,\:

HFTllT,

Af,I'~'·I~

[,,'cute l.'

r

^.1,,!Ut: ^1:J!r.

W, ':" .:"" , lG '1, i. 1 -

·t,

YA~ l~,KK Y"AAIJt.

~----

B LI J .\1. BEL 1\ F..\ \ TE,

l:llFh H"\ '" I JLI. \ \ J~,

Groenteplein, Kaapstad,

ZlJ:"f 1'''1\ """AI.Ii,'\'_)\ IDA't l.i.' '.\. 1<.I\',\~·,r"i·

Slagt- en Trekossen. LIBERAAL

J, J, ;,.

\!I.1.!EI:~, BONUS. ,\ r',,,

1) 1-:

11,."_,: ... "",, '!''',

<"h.' ,'''00' cl." H··

r'

J,.t'\"

j'J('''\fI'''. "11,1'

"j

^I ^I,

,.rk,•

^Q

p'·lI,

\Jl

de

~1.,r~l"""1 t .. \\'1

i1:CI:S 11:11,

,,- ,', li(n'r{ (;"O',\lW"I1,

l'

"I> • I

I :\1 '.

^1'''''.,

Oe Uc'rrl'u J.~, 'UiUI'I ~ ('u., H-"tl~('ts.

Op Za t II I'4la !!'. t 7 11 cai, I S76,

f

160 Slagt- e~ Trekossen, .Uit

\r,l:lrr)l),J. r T, ,,,<,~,1"1,1,II

Z .".

t· til Hq'hlt"'

l\.lt:ur.. --_

~; ... tll". v'" .t .. :, i.lI'"

oI·"i DE 0 d·..

~"'N"·1l "', .,)"",

h.I' ".Bakkers

\\ I),,:'~trr,

J

AI' ti. I

ti;I;. kloof"

^I'''V ^.,t ^"" ^:,.^ci,t 11,,1.1.1., .. 01,· [tld

DE VOS & THERON, Vendu,Adms

^'én ^.:'

,I,·, lt,

\"all' I ".'

1.... ", lj"

,:,1' " IJIPJt Uit

Je

l!llnJ

le

K" p

O:lll lo.

de Hand te Koop.

Zatnl'dag, dCIl 10 Junij t~.k.,

6 Muilezels, i·,ng eli ~ot',l.

2 Extra Koetspaarden,

zwart, Il

jaar

oud,

!

]) 1-:\' _\LI.F~,

np l.eJelJ, Voll l'ell ZuO",

d. i b'J

,I.·"

h~er ~J

U,'I( .'d~~I(J

) 1..

l'IIll("I.Ovlt'

\'.'1' 1 Bl.&a.uw Schimmel Hengst,

:l

,il>Rr ou,l, •

\\', A,

JUl'llEltT.

I;l:loot I!U

~:~n, t.!o"" o"d,

r

Zildel

el' in

W elllu,.:tu,.,

Ir,

:-'1.

I,

1 ~ ~ G.

TUI~,ICPHch,htyOur t:eu BUI>IlYen

ook ~ll

^!

__ ~ ____ , I

)~IIl' 8rIJjJllurti, •

(-)1' ,1~1l

I () ,J.,/,

r

w. r.) ell'X"

f"lIidl~

"ermeer.

200 Merino Ooijen, ill gOtlde

CO,I,lill(~;

alle"

tlec,1 u ...t "LJ '" fZ"OIl I 8Uiln te 1."lIlOl'tl!n.

4 Merino Rammen.

J ( :-,CH.\BOIlT, 40 Extra Vette Merino Hamels,

.\ ::il: ti A BI ) HT,

1 Goede Melkgevende Koe.

geb, ~IAL~IC, 1 Bokwa.gen met

TUlg"",

Z"iDl:tl..,

c' ,ulpk.t. .

1 Extra. nieuwe Ka.pkar.

1 Pur nieuwe Kart nigen , 130 Lei'gers Wiju ell v' le ll"d,'U

ale Guauo, AarJllp~IUlOt'reu, fil'.,

CUl, tl.\

\'I ~

I

l'

^I'll ^\\:\

\L

" od d, r ~ "I, ,.. ~J,', I,-"

1.

)E\'A.LL"'\' t-

~II"'"

.".11-1, op d.." 1~,ril

) \"'1.

~l~)"f,r\l\Jw

J~:'j

1\"S8U~,

vall e, U

IrI.,cb.1l

Z_"'I!"

I\.InI'Mtu,I, Kcrkpll'il,,:1 Mti, IS7G.

nC he.'I"rll II. .10\ ES

---_._

..

~----_

^... _- ---_.-

-_-_.,--~-

-_.

-~- ---- lloH,.~laande Aa'ldee!eD w(lfd~n v~n d,· ha· <l

gntt

Vulj£rt'8

\."p~llu!C '1''' A,·"·

.\0

17, 1"~,\

.<lke

ill w<p

illil

li ...

·"m "p

de', 15d·II A

pnl II

Up 1."t der

[)ile~lil',

A. lJE:'i1JS~E:"I,

i',c'da,i~,

GEORGE FINDLA·Y & co.

ONTVANGEN EX "ZEHLIMA" ;

,'~lI'd"I)I_('IIllO~rt~n t~n1Iicli('~,

Te Koop, No 20, Burgstra.at.

L.

L .•

\:-il'ELI.\G,

i

tDZ,

I

and" lrll, I

---- __ --_~_-_.- ---_-

Vogelstruisvederen .

D E

I)O,JCIgfl'f''Krn<lr

1.''''l't 'er.';.;\: Lo.:lecit.,ll

tIJ bH&Illt

de

I ~ ...'nlc .

• I;

A,'I'Lil:\l,

,i j.~ '-I. r",rt

II EVE~

^{11 un.} <le" C,

".elI·· Z..ovn ~eb(>r.,..

C, 11\:'\. '.IOL!.,

:-; )1

"II il.L,

;,1:> ~huu Hardewaren Pakhuizen, Gravestraat.

^':' ^t ^{~ ,\1! 1}

1-

Ale:.

I;;-<J

/

I

'I;

,1'

:

(2)

• •

!I ru"'l, ... 3 t.t' jarn .. ~

~:i . a·!~. \1\ •• tet 7 tie. ti• .,

"--,rLl.F.~ pl\hllf'l

1!.ord'n verkocht te

KLAP.

~~ uurs STATION,

Op lf of'nsdag, dell 31 dezer.

Cf'r.lcldt' P,..

rrl~" en

R',pl.

lij u UfJrt'P ·Iijk ' ,'O)Or

,.,,~e Mark

C u.L.rel.llcht, ziJlIal,pu ".dr ••'t'

r

J"

el'!

g~lICltikt

voor o·,mlddPttjk ~ebru.K

E. O. ns 'lJ.I'WJ:<:I'H Paul. 13 Mei, I!! il5

CIf! Villier1f, I'aura & 00, 'Vendu Adms

-

-~ ,- .,.'_.-

MONTAGll.

EE~E ZEL~.\\lE GELEGE~lIElV.

err DE lL\~D TE KOOP;

Op I"'"drrda~. 1 JIlllij 3.S.,

Pt8 N"lIIDD,,')" TY.Y!t"I.E I"RSCH:lI.

D E:

^hifrnuder ~"lDrld .. Ico.tbarll

VASTE UOF.:.

llRRIiN,

"..I";!"n iu

h·t

beete

lIP<ie.11oeun

hd nuchtbare U"p •.~JOlltAgU,"

t ...

et,n : _

). D"

\Vl)~IIpl.,t, ..lca ••

m.l ..

VI'R(jE~K(JI"'_"

I

Il~wer<t "leL"l ;;.,. ~'~I,nltl ,leÁao,vp.t.lAa"olC kool • be,. Gebou_clI 'Il pr~c'IP;e

PI."t ..

~e•.

2

lJ.

Eln·E:-i

No, lj eD

M,

met de ll00di~e

GCDou"en t'n Ilt;.:.stre.te I'lantag ~.

:l Jl •

.,.tO~re WL.'[J:\10LE~.

:!\

1 ~I.

i\lunde up L'lt

fi,' lir~''Tp'e'., ~"I

!'. t."...

;otf'!J lt hnpn,Id Z cl. yan

I

~ ,"(' h,

.J.,""II·

rll,g"n le

olltdOt'!1

^eli

,n

dr n.h'Jheld ...'" li. "I>IP.! In "'''Oil IL b'l~""n, ""o.li;.:t lid.

l, ·l..~r., OlD cp r' ":('mpl~f'1l

'J.~

,n UIII 01\" Zijne

,r,lt,in:

t, Jl'Tl"'() "dJ"': te "I)n, I,Il t lijdt> RA.II rrfl ll':_;"r Gt' J.:~J ...!. ,!l"'tJ t..- ~"\"'n KI)~ j)"'r onief t~cr

~II'''tll{e '0'" w"ard"n te wurJrn.

I', G JUl

liEHT,

Sr.

l'

^L ^Iii ^{I Il} ^,\

, t'. 'II. "f,.. ,.'". \1

.1 j' J'LI:-";'I ~ hr·w!

't"

!,' ,tI" t • \ Il' I ~t-"" •ti" t'

(: .. r I) ,.l·r :,,' • ~, II C^it1^ft 7t \ (.

~ I:!, \ t:

lO, ;t.... ''U" I l.. t,· I I'k \(\:j"O

:I'I\~I!;I( , I \11:'\,1'1-.1:1:

( IIf ! !(' '" ..1\·,I. hp' TI I~ 1"lf) '"ti '" , t" (,nr'r't:

'Rr' ,\1 ,'r- .... \,onhdlr Hl'

In,

.an

ti:

^{r1 II'I'r} ^JJ ^(j

"

i' }" '''I I, :. r!:\'I'~ :'\"'-. II'! en Il'.

1,(,; '11':1 """,'1.1 Id~r,k"'f" Illa._ ",HIt1111

\ . I: ~!I' r: f ;11 ,'rt Tl :', lIJ ~l/t·d· J" t'li t,lt :/)

~',,4't '.\ nil I ~'L!,rol Hr41'~I"'ln rI' \I',IIZj'll

'.f II ()q.,l.!·ilt; ...:lt.!IK.r,IJ,.r, lU\lIt!f'lJdt' ,/~ } ... ,.

\ i'

r.OSSi'! GOEDEREN

^I

I7R1.:'EIU; F.~r.E 11"0'''' "I' - W'

""l",.,; n.

l,,J ,,'

.., "t •• rk. J..t"tlCMr'f l'.JclJt ...r" ~l"n 1)'41,1 Uit,lt·., I

J_'''~''''; 'I I 'I'~,

I Jl·) ...

it

\A ~ " !,,(.''', ~"'el'n, K,."d· ,kIl8te",

;_'." \ ",". n,

~,i'nllu"k!c>k. ~T1Z.

l) ....c~·..-..d"';I'". ,.. "

ff!.·~- Zl\tT II KT lOORT

^{I '1}

, '!l V . ,;., .• j

,t

^I"r:'oopfU(f

Lt-'gi .. t '.

lIlori,'e~ 11111

r _, ~ !I;ect~,

JOt'.CE!U' & ll'ïR \RD,

Adtuilibl ra!.euri,

W J GR2'GAN, Br., Afslager

V}\A.TWERK

'r]~ l\_OOl>·

1)

^1: ^,1 '~e!c:,,',"kp.de maakt bi,'t'bij 8.ftn

~;"t'

\'ll"\~I'" Ir' I~' Pub"·,, In hp't itL"'m In

, ,1 ." I J ft • ,,,rl'lI

'a"

'"\Al ~'·LI:h. !t-

1" Jilt ttft tt ~' " d ..

LJ

^,Ifot'te :\ltJr i£fl)I'J7t- I\.

~~ukvaten. Rijders, Leggers Pijpen, Okshoofden, enz., euz ..

At r~jn ,,1'1R.11\"1'~.~

'\ ',..,.n ..

.:tc'~\l.~t I, \\urJl'tJ tetJ SpUt'l!lt("Cte tr", 11

---- ---

J~ I~ lJ c l~ }:

Jlor.lo~irmaker en Ju"rlirr,

]I EFI-°r TE "O(J!-' -Brtr,·h.:ip,

('0Il tell I'll

'1"~r"1 ,"Id

~c!t" H"It,oIwf't~'

,kk('~,!ll ot·

b;',,1 h'n, Il 1',~er!Jc~, Rlngrn, ,'a~I.tIJe til y, r-

Zl!"lIJ ~ ';1~11r

tJ

r('i:)_lt'~' a l~IIUl;.:ut:d g"rt+&rt-erd en ~ "It'r- bnr,: I.

NU ONTVANGEN

I, l'\\ F Z":\lte Z:,

J,.

(i.,Ul ,~lt."II. 1),,:

...; tT·ll. l ....IH) pl't-t iI"llt~11 :--..('L,)·!.rn, :.!\I()

" ,r] ,!Ik \ foon ~',,} !\'I'ïe~ Kl:lr" ", :\"rd,.

!p 'r

LI'J-Hc1.ll,dr1

l:t,IUl!"[lr'l \t,;1;'

'u",

^!-" ^'a·^n' ^"'l0dP ^"'i'~

I ...

l'tI;i""n lij

]' .\ V \lil

LEL"T. l'.mr:

'tI

"t'llill;:toll~('hr Uank.

KENNISGEVING.

"'. .,..

\ '\

"

~ / \ ; I ,"

"

^-'

Il -.:. 1,.>1

\I LI

r.ho 1:1~

lL H,\!)k

'. li": ~! 11 l!\ j ir L"t.-' L!t:,l tI"

:-. l:'I

I'

I ','

J

,I I'I' I'

J.

J " ....I "

}-"

..

,--.

\Vsl1ington Bank

1

^~!\(1\1 ^nnJ ^.foPT

th· ~0'h 1\1.-\\ \'1 XT, tb,'

~ I l'\; wil

c" .. -

ell :-.\lTl\li\\~ .t )

, , ,'I,n, 'K ~laarp.

By

IIrJer of lhe[)ttel'tor"

J J

J'l' ],LfJ:~]~.

I OUDEH!il, eli- hunne Kin.leren nnnr

c!P1P

Illril('illglJ!nden,~Ullll!!"

I.~'t,crt

op

1!0l'Jt

"~rz()r~in!l

^Pil

eene d',!elj,e

Op ...

diflll i"

dt, vr~tze tiel Ifef'r~",

Ilt' k

os! .. n 7.ij u voor

Lo ri-s

I'n

Oud,

rwijll ltO per jaar,

Rle·cht.

is .Mllliel.

el'tr. I'n w .. ]

£ll

per 1'U\(.

De

iU.ljdilll(

zal pl,atli .iuJ-u or den 20"011

d ..UT.

~Ie ... 1'r"'~jI;e ,iel. b:j

w T L L 1:\ \1 ;\Il'l{ R \ , .

"'ore ster, :j :\I'rtl, 11<76

Te ,LUCERNE ZAAD,

Koop aan de Pakhuizen van

\\,M. BERG.

m: 7,1'1n·A f'RTKA AN voi.xsvnmx».

••~~.~;~'~~~•._~~~.~.~~~':~'~~~~~~~'~1·z~EI8J'~-~~~~E8~~~K~'~-O~-~S~'T~S-~~~H-~o~-~'o-~· L~,'~l~-~-! j~~~-~-~-' '-J-;-t-~l-.-~~f-¥~;~~-;-1-~-1·t~~i~v-i~-~~' :-~-~~-~-~-~-;P-I,:-:r-:-~~l-~-~---~-~-ih~~·-'I~-::-~'-:~-., -,~-,,-~-;

~-I-" ~-,,-,~,-,

.-~,-I~-. -.

-'-'J'-'i-,,-~.-~I-'-,np-n-'t-n~~~~

R~'rt~t~~~~3:'~~:::~;~

^'1

:~~,I ,

\J ~? ~

^{I '"'}

I'~', t9' l 'la" ,"'It'" " ; I,i~r ..

^"it jlMlT.",':,' ,t"ltijVP1, "1,

l,;" ", .

^I, ^I"''', ^'I. ^'Ol":' ^,'"I ^,', "I" ," 'i' W':IJtrJ V(>l'!

,t Jl

,f I 'dId ...(',-t, llJke liiJlI.r·;',:''..I~plWl~g 1"

\V 0 H CES TER.

wat

bij ;..

c: "

""L.:

h."

ft. - ('

.rr;,,',;",,1,,11 ol u::utl ., 'I' d,' J:.a&J

,~~daavdtJ

hut l'nr;.·wI"'.

1

It meID·mn!:-! ~_I n, ..t.:: ',' .:

.... - - - JIK ,\'''JII'lt~ll1R"rIlKN ..1\1111';' r», "I" I,: ·'!.d ',' Ftel:.'n '·')()Td .. L ..teD I'IJ LeJr;,c'" ",I, ll"'-·l,

Ho {Jo(lder.ijzHellle.:-~li88,.S)J'TlI. l~AAl'~T\II.

Z\TIIUl ..

\O,

:iO

MEJ.

I"';q" "" ....'"·rl,,lijlin::

nuar

I:UDI;1l ~!<I,j

.1,,,

1;,,:'" \,.'"

d... (:.",,"D,

^J,., btpalingl'l L" ,!,·,I· ,,;,',

ft·tC;{t·Jllk ,it'rt'lI (IJl ~l1r puhhtk.l \":_"ad,r:nL' [Q ,--- n~;j" .._jlll.·1d, ,,'.) l hetC\l~Lit.... I, ...(1 "

1"'41,t,··,.,I,iHillL'ili

tt-nll<],"!1

"""r ,,,,.,:'

r. )'"

WEl'JEVENDf; VERGADERING.

'·l'lId"1!,'·r-· :...1"". ':'':''''

',,1,'.:

I: 1 J

('t'::o ..

i... "

uurwr-rkr-n r-uz , kunr, '11 \

-rw-

c.u " 1,; IJ [lar.; l~tr.,_

:--;1\4( .. \:,

IJJt~"lt·

()!fI ...

tJlll,lt~h "It'll \','rhi"d,'rc'n

(111" h"(],'ll

veel ondor d,t !tq"fd

t., plaal-'·'I1. \\'Ij

~('r·

wijzI'I1 mr-t p,'U

,·IJk,·1

\I")()r.! nu.u: "~I7.l·

IJit'IIW,k"I""IIJ1'

II,

Il.. ,'wl,1 'II'

11!!,·ttli.lk,'

st rij.l

l!"'/ 111' ..

'1 h

't,illlil'l1,

hf'C'ft 11I'1 I"trl".

111,'111

,,,,·iJ "I w

d

",,'rl.

nfgl·.h:lli.

111

11:-1

IJ ~_',

I'

il>ll- i-

("'lIC'

!~il ,.,,, .

.1, g',·l",('l"·ll

;!:,_i!1

IW(',' :III.1,·!'"

\..'",1 'I,!",'"k .I"

I!'

ln-t ("'lid,:, (;':t(

1'."..,1 CC"!' '''I''

Id.

1';1' III I

111'"cc'

I'

1111,-

IJll:,\!;,d,l:

lt

l)"III(r\j'I'~

j""'"

rt'~tt"l (~, 'I'

,I,

II (;,q1\1 rruu r (l,f Jt \ t dlt'iI'" \t 1';lItt\\('I,I'-

dp)tlkl. ra:ld·"f'\','r ...)

r. \

"III(

,dl',"

!t'll \VI ~ 'II~

b,·t ';';"JLlt'dl~l1 dl

J"

J...

^I!:I,I

Ld,· ...

SI ...L...r.t u- uu u I

ti,·

]:'1"'''' L"'I'If1.!, ','r I,

,I,

"'il\-' I'1\1

d·

I ,.

^I

I I

Î, Î,,,,,! Î"^,1'\ "_""1", 1\, ol, , .t.

,(il "1'1,1I.11I ,"·.ft' L"'l""'J"1

,'I.

=, 1"11'. r (I LI), .' I, !I "", .I",., ,.. , I f" '", I

l~.. III

ti

LI'

fll'l' li ^tr(I \\ I). \\, LIliI',.\" J. ij" ,jCl)

II,

I

Il " "

r (I "rt'eTt '

II "f

II

"k ,"'...

\VI'

.J..

1.."" I" ".' II I.l, I.'" I'. .] ~ • '.' I' , ., '

\l.1

Jll·.r d'I'\

J, tl'II!,,,, ':' ,\" ..la~'I,I.

\1",1,,:, 1,',', ,. I"I'I'''~I f"

(':1 \r\

1

\'.l,"':! ,J.'"

d,·,'

ltl, \ 'I ,1 il

Jt

trI), I'J' !'1\ 111'~' ~' ....I,,trll'!1

fT ET ()"rler .. ij. in dele

l'ITi~lilll! .. onj,

I \" '

('I'" ",

II,"'. ""

.J"'l )." ,I :'=l!. ~tL,Il ,I'

~t'~fI\'l':rl 1f"g't'1l zl' ....r !l,nl'g" n pr1J8, Uc I l~{dd"li\l tilt' ILl Lt' \\('Id li

l';ll,d,;,

(nlf' Id •.! 1 ", ...t,lr) 1\01', <11n \lf:l' i ,II.,

\L~" \\' :

L".,.'JJ

":\;IClltp

1.1a-Ilt'fall!t,~ ~!tllli"l'! r

^{r m •• '}rl PIl !tet

d"

\l'rWI'rlllC!' w"I'lIIll\ [""'1\' !f,'1 ,',"",

"'111,·,··

^l,j.

k, \

^l.:" 1.." _.,. hl ",f.' " I:' 1,',";'

1

Il'

^L I\ï';I:~~~,l,f 11 ll'ln

d"Tl

l.'t"1 \;111

,J, , I;

^1'llI.r, ^',tT' .... ,',')'

I~ " I '/,

J

ht

^~j" a ';_

1

",1". ,,'\'\\ ,

"imt

^(lP ^ru!'! ^'1. ""I 'IHO ~" I, I' 'Cl' 11'1, tol~t',

k I

Jl", lOI,1:t t

d

p

le

ril., lt ti

i~ d., r ~

LU

I. "'

tO

b,·

r,'

ik' 'IIJ\' I

^lo

Li \

^l'

111.1

^Z·'

1f, ,],

^'I'^1111'

dl' k:t"

^I^I^r, ^{\. ,',}

I .... ,

^.p ^.1.·

I

I" ,," "', "- "I' I",lol.;,'. 1 1_,'

I, '"

I' ,.." ,' •• ,I,

I I' I k I' Il 1 I I'

LH' \ d ,...."I"dt.,p:.! Jt':111'li]1 'IJ! J,

wH",ill !tIj

£1 I~"

IlIa.lI.1 b.,t.nlt.

II. 1,~t"li, ~ P

",LI-,'

'.I"" :

I!'

-"Il, , '" ""1', .

^:11',,11'

.t,

11.1 ~,'''''',I ".di ' ;" ," )'1'111'

1.'1 ,,"l

'~l ,'h ".,.- :_,,1,: ..

C'~lIChi-c1t' m,r,lIl,lt/J)(s ","HUIT .,..,~,. "lop Jr' 'd,klVlJI- I'I·rl.lIl1l1d,· "111

IJ

·taa!d(·,

'1"'1"' 'I

"'1' .... tln d~r mll,lIId. 1,,\\,0, illil ko.t rt'lIl'U

I"~r,''" I't'''"'':'~'

Il "lI

t" ,'1,.·11\'11, ]),. / I,d,

^I" Ill, ,d hll de

(lfl,I.., ..

tjI.HH t'Jl 1"1.1&11' ru-,.@,'It-".

"If' I'

^"Ill ^JIlIl' ^'I'll' ^til',

l;"I .

^.,,[1

!r(·t

^11,,[

d"1! Iii ,.1'

£:;(itot£,l()prriaar,:dl'~l"ilt~I"t",. \"J(Hbp'

Il"

^}('UL.'l\, ^Ihl! ^LJI),

I

:1

Ii,~ l.d"illl'lar

I'n b ·d(lq.:u~d

zur~·.

h'J z~)f uf

lJ~walt

torlt 1..1,:11

I

\I'II1Il,'II.

L'r~t ,.!i<kn'n

,mllll.!,j I!!, "~I I

Jaar.:,}.!. Ilr,'

~:,,,,I

,\,JI' i,,,,,: I I,"::.:t 'I ,'''1 :(""1

!\lterd,

n'

il,I,('II'I"C' ...

or.l'

^(I

t.~rt:."

(lol

I,ij •

i

11I'kw:llllI

"·ldi,'k. Jl,

I

111)1'

I' I"l

ti"

II l'

J II l'.'EI:TlIl.l:'\(i, II

Z~, ,,'pl~L.'h. 1:1

la

^!'.I'ld.

!"\'(,fl"t an ". ~

, lJ" 'fn!." ,ta:,,'IIJ' \',,;k,,:.a'!

1- ~,

'I'

'I

I,

-- ·---ll'fl WII"\"'I' \'1',·,'.1/1' I ~., J.'" ,\("",11.11-.

Ij

PLOEGEN' I ~IO'!

^C:' ^\I^'ti'

lld"~ 1"1 ,I..

^j·'l ^:.1,,1^"jl

• I

lI'

'1 ,"': ' .' - ". (, \

.1.

1'"

,I

1;,11

if"l

\\'~1~ t i,hti·r :-' Jj J...' Jl! 1 ria' ~,,lr:'! dlh d-

It. 1\ r. 1:OSS

^:Jllll!. ^IIIJ

k"".t:_',J,

'.111 ti,'

II

^J,,:

I· r

^,\I ,",1\.",,, ..",

Enkele ''', D'lbbcle' :,<:1"1,1111'1-:,':1 ':1''''':'

I:, "

V oor P ,ocgen,

IIH I "I ~" I,1.'-1 Il '.'.J I II t al',

I

Il II"

1""" I,I.

II' I'li,,! ,\' 'l~ ill 1"'1''111k '~I,

I\,

I",{'ill I~.III-: /1.]'1, I,tt (lit J .t ~" ll"j

h/l\J",r~, l'!)I!! 1~·..,1, ( 11 ,t~ !J}t! 'lJ lJ 't '~'("" i11tll\,dl !.ft "Il~: "'I li f'Il

..,,!,.. 11.1,1'11\'11:'

:1,'", ;'

^I

... "1"

'!

,t, ',t It

ii,

"1 II

II \ \ ,..

tIIli ' ':Il

Stellcnboss(·)1 C;Ylllllilsinlll.

PLOEGEN!

.11 all'tin i

II

\ ~ J:. J( I !" \I I '

I I :1 t , I.t V\'1

"1 11

1:\\"': I,'.!\·\\I;I.\

"I \\1.I11·· -

~I,ril j II, 'y j;

,!

N

'II ,I

cL ..

^",I, ^'

\\·1' ..1, " 1:1(,\)'lr I'~ v;dh" d,) t "^Jlt •III I) , ! Iri' 'pl.'^I^~^"li

~ Ilt·r I'""J :', lj I

,'I "1\11,'

,'j']

',' I I I' j,

r'

^"I

,,: iI' \" I' ~

r

I

^'I ^{.: I'} ^{~\ ' : ,}

\1 ^{< •}'I (I

f--;r' in

11'1

r, j' \ t'

" ;, I'

t l' 1,

'I

)'.'1)1 " ::.":11

il " ti '.

( 'tI't, l;~l \ Il ri'I

I

,j I '!tl

,t:! ,J li, lj

1''''''

1','

k,

'11'"

\

, I

I'

i,"

'I'

"I

\ \:'11. I:,\ \\1,

I 1:'\

F,' (. ,

W I"fn '" f,

j',1 I:

Kaap'"

I.

2~

Jnl,'I,IrII, 1,;r

TENDERS

\TII()!l ".t

^H,:,," ^,"lI !llll"t (·.··1' ,I

1\.·,,),'"

tl'T'I'

(!'

r \t'\~f'r lllt·cht' f; , ..( rlfH't ,j,

hpr!. t(, (',llfl\\illlfll, 'U!ltll

i

!lP":I{'1!t ft' 'f III I,'

:21 ~:I'l I'.;f" ,'o,r

d,"

I.'('r Jj 1.\ Z,J!.,

h .t\uj!!",Il\lr,t.," C.lIlJVt ,1:I,tln, bij \\It~!I 1'~}(.Ij!ldt·r.

lt,JCl' kUlltJell vtlkreoil'lI

.t .

^,lelI,

]'. ('. Il F

f\

li;

1', \'.

r)

~!

nhijudl III ..titlluf \oor Kual'f'1I tn JOII~rlill:rD.

, 'J \:

,

^,

\I'

'I,

\Ii ..,1 \

,,,

1\\' I'·

II., , r I.

'.'

,

^" I I,

I, ,

J' , \I .."

, I, II I'

!

^ti^I.,'" ^t ^11'

! ' ')

d I~

I' ^j,').1,

I I. I, .I ,"I,

,

^.'

I'

,111 II

I

!

^I,

, , ,',

^\

,

I•.

rr~ ...4 j..,

, .

_i'

I'II' i,

\ l_, ('

JJl:!J "

\f '"

I"dt '," I

J-. r,

I,' II I'~J I \ \.)- ,J, n " .I't, t

\"', t) ,1,' ~\,! _Ii' r:1 ,/,t ,I I,' 1 hI " ,

"

'"

..1, '.ol' '. I; \,

t •

^j ^{\ ~...} ^,~, ^\^] i ' \ I , ;I' ), ft" ' ' ,

j, I'['lf I! ':', '\, 'I }, ," i! /\1

1 t: I

\ L.tHr ~1

I \,'

1\\" 1.1

~.

'.

Il . ^I ^.. ! ..I

\. ^"" ^\\, ^"

.. ,

^I" ^I

II

r,

\ I

I' I, ,I jf \ L l

'1' L _' • )

,',

dl I

',,;1 'lt I', I", il ., 1\

,

,I

... 'd ..'" I' !I," I' II

,lO ,I I

"t' !,11,1 J I- ,

I

^()(,J

!'.:-11I' I:"':

,I>I)T

](""I,"n

"f!

.J,,,, I,

;":U'l. ;,::1'

_J dit! IJ

t l;\mlld~LI1 nl" " k' ... , \ ",""r (1 1lj (tila!

1 I\L .!'-UI dt't~, E, '\\' (' \\ All[ IJj,

t: ,\ (",

^1, ^,-'

,I r \' -. d, ti L !,\\

ol

1.~11 JLI'l .',,'1 j" I

d, 1. '

.J •• J. nr 'fOIl', lt. ZOOII,

]',\.\ li I ,

,\-; E".";('fj

r .

^'1:lll

I, ^;.!Ul ^{... 'I} ^..··r ...

i

lj

IJ!

^t rt ~..:"II '"t" tt

b

h llC:1. 1! :.:~

Ilq,' fIlil,. ,. J

ril

^'T ^('

"l1(,·\('1 ] ...^1'~I\ 11 ' PIII\ J,'k ~ , I":t <1.1

I.,

I Yl), l'~!'

" ^\ ^.1, ^f^H

, ,

, Lit ('rei ~tnlhoudrr rn hllrrr1,.,ijrr.

A,\:'\ Ill·

1'.\ \

1\1,

.,'

I, I,

wc Ier

lt rfc :

:111':lo'd, ~" h

'''1') .:...

r It"l·de

b !'fll:d.l.,,_. ," Li I :k,'

I'r'l .Jl

tit'r,

,I

III IJ \ ,1'1•• 1] ';', ei: J,

I

I.III lIt :-1'/,1,.1,':'1 !,

do· I, \\ 101ft!',! t ...rI.Ik I,

~! '/,

I

Il

fil .11" l rt

llqr \'·n dt'n d,l~ of r'IC It ~'r t'd '111,1'11) () I

l{. 7 ':' r~ (,:: jll d"f'

Jj"

I ~t ILfi! ril

"p

H'1

"t'rf>l.,ch 11, ";iTU!! J·liJk v( \,rt tt'

)Ir:p

II, 'II IllC'l

I, lj c..t 11'1 "!I.J"

J:)

ll':'l'I, IfJ l'a!!J ~e, t(,.' 'lH)

Il' Il, .,.I ~',~ \t 1I!, _ ~:' r 'Z)'

ll,t (",,'(~,r t' dl d'U

11

1:1U"f IJ5'" til': "(,r

dl'rl t t'\,l' T, l~'" I Illt'l ',f _; lut ..',· 7. r~ "UI J,

I, :)" I~: 'J, !. ,~':," cr', I., ()"'r~' ..t."1 I

" \\ IJ". tr' "I ~ \, '

I \\ tt 11 ,',!

II I'

'1 "I tit

" li

\

" I,

, ..

i' ^j ^• ^'I, ^I;·

.A' •l' lil

ol

'.\ :t ^t

J, II

,

^" ^{~ Jj"} ^{, '}

'. I,

il.

, .

\\, ",1

"IltJt,; i' ^I ::" " 'I ^!^,,1.:1r

I I , ~)

ftt,!I'I,:. 'I I' 1(1

li,'"

J" I' '"

I,..

'-

'.'

" 1. ^Jl ^I, ^"

1,t \ r'

'·I~.._:{

^nl ^.lr ^! ^tir' ^J ^II ^('lrI

.}:1\11'1 J' "li' \\I: ' 1,1:

r _dt

\\':

-

" 1_' I ,", '.1

",I ... .I,

d :I 01, I.,Lh' \\

, 4 11-' ,,~

11, : "

I' ^" ^'_

Goon IIOltl~ SEUI\'.UCl,

TnNEN. KAAPSTAD

J r ET vo~g-ené~l) kwa,t'l.nl

op DING!:WA G ~ 5

1:.;7G

Ouders the hunne dochters in deze inrig

l"llg' Wf mchLn vr·plaatst te ~Y·n. worden

vl'rzoGht \'ro('gtiJ,llg' aan -oek te doen

Da.n de H"u:,lo',dc:-\\ ij/cres bedurenae de V ... ca r,tlt' .lfwc.lg' 4.. Ll

.IJO,

ge.ll'Ve lllen .. ch

t2 r;bt~ll tIJt

b' Q'int. D V.

JANUA.RIJ

,; \" ~r

r , ;

'1.-\ \ :-:,

,1, ..

t : , -.., (:, ,..

1:I-

TERMEN

I,

'I ' lW'

t"

r\\ . ~ ,'.

1 I ,,' ^r i'.r )'J -',I L I. lip

I' ,!",

I',

". .

^/

I'

1:.

\\ ' 11

I, ^1\' !"', II·

,

IIl'

~'11 .,.'.

\. L :l.':

, i''I

J-l'

r

\\

( ~,1

JL'" r~ t'c!'t1"~ (- T'>ll~,t '\1'1_

t\\ t't'JI .lt'ctl'~ £f.tL~ ;!~ I' r In,lr

1< m"),' ~',:I I"" ,:. I'

','- " I, ~' " ~J'^I ,i/ t;

, '). I

II

, \\I '. 'I ~_' I-<I I•

'I

'I' JJ

il·

r"

,ol

)

I.

" r

'" ..

II. I.

( , jl!

,i,'r"

,'. .

^\

'"

IJI

':,

/

li ,r 0'," '

....

,

I" \ r

I" ' II

, i;·

u {,' I If .. "

.: ',-

I·

.1., ,j ,I L,t \fn \ ,.I'

\ I'

, ',,'t-l

/.,., .• , ". ", LJ ,

\ ,:!

~!

^,It'

I'

'. ," ,

^,.

"

,

, "

^{'J .}

.' !~, ^1" ^I,

\\, _i "

I'" \"11., ,,, ' I" ! t'I ~I, •Ilt J\

I I"'" I ~, ~.'

"

, ' .. ,

;, Il'

,

1.1 .1

.,..

.'

,

I'. .. I 11 t-

.\

"

1.1 I ~ Id~

,I "

'! .t:

'.1 I,' 1 I, I ~

I)" rt' ., r'J,

<' ~ j' i:. : ,

,'. --, ,ot II'

I'

.ol

\ 1./ ICj 1"

1 \, r, lolt

. 1- l .,1" 1 Il

Il! ^I, ^:---'.' ^j.\

,)

.

I, I'

I

\ ^\I

, I ,

','

1\

,

i':

I':'

, ..

^'

,-

r , \1 ,

<\ "....:: I I.

I.

"

I,"IIi"

,,' T!;" I, l.I ",' ~. I, ,t t"

I,d' lr. :"

, :. \" "I'

11"I'_:',I' t

1:1'

\ 3.) '1~l

_\ .. , II ^II, "1\ \,11

I, ! \ 'J

'!~t ,

.AT'l'rl \'Hld" \\ 1'1 1\

l\:jf':·a:~"~l,,,'\'r:.

^,,1,1

\ I

u'I

k ;,

r tIJ,1 IT f.

1 ,~ ,

t :.: (

Z

^{I ~,}^, ^~ ! ~

zvrrn O .... r:

'tt,T'I(j' L .. ' IIH '14 ,lT 1.1\i j (' .'. \" ,1111 l, ,IT

,il"'·l,!aHI.. ~~dd" :-...kl')IJ" uil

':'1

JUt ..1 \ lt\ '\ , ...

J,,'!! 11'11 It""l \'dl+lIJ ],IH,\, '!l'I'(l' ",L.; '. \,,'

l :,-,!~I II" hpt.-: de ,,'md ~ ~;JI d,r l',W11~ I' .,ql l,,,'

.~ I,d';1 \ t-r i_ ....'lfl. It 1('" I IlJ },:alt li 7,,1\1 d " _'

I·.!!..."!,iol 'rl, t,'T'\ li' d,' i rTl',..-_t ",.;;;,' 1LI ! \,I

I'" v : lilt" !.""!l dI"'] dm \\lJ:1 'h.C:•• , / .: I,) dl,t I" l/~·I',Jf,/(,'·1

111"1' I) \ lj,

J .1 lJ

"'1""

..

1 .. \ 'I' •

I' "

^t.!l

L,,',. 4',: dil' '\(.,..~ IJI,t \;,Jl ,""', 10;'_' u;':

l' I

"r

1. "j lh'! \;1'. I., ol J .' ~ "

,r

Ik dl \'.' -, I !u.Hl"ll :JJ:).

111" ,j JI.t ;.,

" ' il

• "' ,lit Jl"

I ti, II I':11 \.", 11.\11" "','j, ",tJ. J if ^"II ::dIjl ol,,'

kt,\'. t]':J\\,jt';J.j LUlL ... :)

",l~~~.

L'J ~ I,: j"J tt" 1.1"-:::1 ':' h.,L~"n !...~,·ll. V.'IJ I:J J.!.!} n _~ \, 1)!..:ll') u,'t I,.,"1','-' I \,U, t "lllt l

J)" I I' "':ll:."l-,_-'·!.' (,dd liI!', );],~Id'"

\ 'r_' \ II ,It 'I 11,·t'r d, ~lIl,\j!, ,Int I't

r "41, 'I ""tT 11ft .,rt, \ :I \ ,. I, 'l ~.;

jI" II' ....1"II"r":--"~ II ~ ^,f ^lJIIl'1 !. I. _.'~

','

" I'

, ,t

II \ 0/1 \

,', .JHt ~[It d, tI· ...IJ! (:';) \";It, d ..t ,,;I£t,l/ "t" \, 1.:

II,! d. ,tl' dl" hf.\\ 'J;,_'\ Il. ~" j ,,], H~, '; I:,J 7,.1 I !J I I, :

J" ,\ I' I I:

r, \

^I,. ^{1- \1 I I}

,)

\,'11:I' ,

\ 11\1

, I" \ 1"1 r~" • :111 1, I: ,j

,

, '.j(, I ,

, ,

1;\1. I'

II .^I I

"t'l'

J. ,,,, ... 'I', " I'.'

, .

'p

,.

':

,;II!^{,'11 '} i)

" I.

I,

I )~' 1.1

i' I.

I' I. ,

,

^"

.'! It, I

1 I

J -

I,

, I:'

r' ), ',t,

" "" 'J,

,

"

"i I :' j

,

I:,^\,','I. ^I']

.

"

I': ^0' ^,]"; ^,'It"!

I.,;

.

^[)'.~ ^\^lilt^"\\11 ^i'^,I.·^"- ^'I .' I ^fI,

1 I \\ ,\ ...,1' ,

,r , II' I 1 Il,

I'· '

^I., ^{~ 'I,j}

l I, ",' 1'(':1 I·

I']" I!, 'l I

• , L' ' , .,I,

,.

\ ,Ij

I'", I.

, " ti

J'

/ \'

111' It \,", /'" I I"

'"i ^" ^«i" ^{\ \.'} ^II" ^t."^I. ^Jril '

l' ",

^'IJ ^O( lid" ,\, ¹

: : Jlt ni',' l::.t,I.f ^t'~ I'

II "

" ! ,' I^I,.~I\!I II,·!.

\\ ,I_"/I_, <1 ... ' I.' n' :I~':~ \

1!'. t'

d

I" UI '! \1"

,I /,1' )1, '. h I"'·,,.j " ,

t, ; ! ...."t \ l' ..., , ..f

',I :" ','

r,

^\'1

I;,

\1 ' "

I' ^1"': ^1"1 Î Î' ^d,11 ^'I^t ^,I, Î ^,Î ^,

11" I,',,! ol 'I' ^,^I

~I ,I ,I '\', Il • I'

ol I I I.. I, < ,

d ' II. 'lUi

I" ,ti ;" j' ',':1

I' ^,,"/ ^{'1 ,.' \} ^J. ^I

! I

;"

,t \

. !.

, ,

"

,

II'" I ~,_tJolt I.

, . ,

I,

,\

~

^"

.'

'L. \ I,' \

'.. ,'l' ! " ._!r" ,

, : I') 1II

I.

(.'

I, ,I,

It)\\

.: 1 jl": , 1,~

, ! . ,., ,I' IIt ~'. l· 1,

\\ ; n \\, r ;,'I d

'I '"": ''j. ,.::,' I,

i

'I "i'!' :. ,I I·

.' !

, \,"

': \r,I

.:1· I' .,. \ . / ,.'

,I I, ",' I,i'; !' I)

II

,O'

i.,"

, r',' " " , \ 'I I,t \! '~"'"'''' ,Ii ^'t

1. ," I·' '!

I, ^I ^{\ '.}

,I, , I. '

" .

I.

.t( \ \

! "

,I

, :

I'

, r·

'1

"

I'

,

I'

_ ~ \. I1

J' ..

, ,

..

_I,

I' .1',

jl

\\ . I'.

I"

1".'

•

^•

,

^"

\ ¹I ^,q

I '.

"

,

' .\

;'

• '1

f-;.

. ,

1.1 r: " rir:«

\\', ,ti "e' I .c,,1 " I "~" I'" ...t'I1_" :, ' (, ~

111,1 'I" I, \1 ! ,), 1,,1:I', \ '-! f \ ",' 'J l- \ t r ,'"

.' I It. ).1., ',. I :" ..;cil,al" 1.,,,,1. ,jY'1l ,.') _'P.

,"

•; IJ' l" 1 \ J~, lty, I "'1'"

11,'

Jl. 'lo):••:1'1' 1'1 f' '1 '~:,,'I11,·t1l. Il I',:'" d=r> J, 'I.

d'''l JH 1'1 \\ .lj:.·

r ,,; ..t;.l (·1,'\j· I" ...tl,I",·-14

11'1.! li"f I ,.11 I) I"rj, r,

1/, 11,...t nll!l,j'f di'! !~\ ...'

t~'''_r"I, ._' II1,1 ",·1 L.I ' 1',1

,1 I ' ,,' II ~ ,~ 1 ;

I' I, '

" l,

'; ~lJ "

,

..

^,¹ ÎÎ'-u^li" I,^':Î^\,"'1^'I^,I^r,l,Î,t^,^",niÎ^"Î,I'^{\ '. "}'~^~l

'I

, I' I,J :i.: we-:d 'I 'I' t·.··\1 1,,tt"

,I' I:lviIIti d,! t' li,lit'!If' " IJ" ,

I I, , ...1·:.', ..III' !,i'\ "': ,f:t'l d,1l Hll,· '1';'.

"", \\ trt" jl WIrod - J~, 1 'r <