Zuid-Afrikaan 1876-03

(1)

: ati '

~ ..

^'

ij:: '.

I :

.

^,

---4

.. i

DJ 1

+ii ~

~i '2:

j

I

i

<4.S ' ál

ss

:iS I~

2~

~i

. -_ I

u.

lei

,

i

if) I

1·1

1 .

, i

. i

• !

i! ,

I , I

" !

,

: f r

, ,

.: .;-:i.~~

'-:-"1 _... _~.a.'

DEEL 47.

No. I I,

IUSTt:n,STIUT, "UPST,''', ERKO, Publieke, Verko()j)ing

. OP DI ?LUn I

," UITKIn

^~$ ^,

" ,

Op'Dónderdag, 16 Maart.

~~~

....

^~~~ ^,

D RUKUS lairel Relteniol{en, Doop-, Lidmaten-, Brochures, Boeken, Circu·

TM ·o\EU'U1.J<:.l'Sa'

JJ,uS,nK' AMER.

^i,'

II.

en Huwelijks Reglsters, Doodbriefj6t

Adres Kaartjes, &sigheid Kaarijes. en•. , --'-_._

en;;~rilm

^"all J:uitf>ll trm",11'11 mei ttpo8l1 itM

E- V~~ I{ K OOP ING, .

('J."" ....:...--__________

b.fllijNepTijz~1I teil "itrJO(T yebr"yl.

_

'.'

D'"

<> }JEF..

J..

J. '"""Il. J^J S~I

urs..u

• ,PIJne I'Iaats a"'l1 ,.

'1 )E..

'

l':'r; • , • A " . Hi,b,·~I,~I ••lIr.~I v·rk.c» hA,b.·n I..,,I""fL "STRA

D~Dld-Afrikaan en VolDvrlen~

^,1~1l0,der,g_~~tIkelll~

~l.!\.~t,.I?_ _~

^{i •} ^,

D~ ft

~eeL.eui"ll_lla. _pn _i..

.0,

.te Roit~hdi.trikten^~h ^bla",

r.

^tIr ^tt.....£2

StlI!f

per I

D· "1",84

^0'

I' '()' )" a~,

^'t ^{Jf ••}

'ft; UlI" 'f 1 " 076. , I 0 p

j.ar. f'oontil b~ ... ~- ..tbn i"t-l'ken~a.r: 1\1rijne L.O~.•.SE OOEDEHEN pu'l'iek te doen "

worden '''ee y,o"~ bladen p-t .. eek loegesondt'n.: verkoopeu; rj(lool"

liJ'" zij die voor het Blad weDlChen t.

O_·drels"hd· Pa~rJ~n I'D

E.t'Ulj" 11 ' d

BedankeD

m~ drie JIla&Ildea

vooruit

A.o'~rlhi'i't'l'fI 0 : In. e I

JId kennis geveD vau hUDvoome.eD.'

______________ ~'

.

Va~kf'nsi

~

II,'kf'.IBd)la

p'"

rn B'lldiron .

CO~~.,

t, lie

J N rll .

I V -rde kt.iPdnrdenw~~en

I Opr-n , I!O. (Bo")

] Op n Kit~

1 Kl\p'l~r

OP'Ve.

r n

VOOr de Koren boerderij,

3 nut.b I·-"oor JlllIurd, Pit> gen

:1~·11',..1 :elo. rio,

I 0 nO'HI! Tui.1h'g

1 J,'l' l'

0,:;1."

n 1.li;:{h, den, ~. II· I ui. u, I n'l\IIkl';".Js E~.:e

I ..,to'I' JIll;, IIdo.

I

~r;" p""r'

ci""lui.l'n

1 1111. E "~,ui~"n i

Ploe;'uic(i I'm'IK tti"j!'Men 7,wj,gdg I Koreuhurp ( onder

w

^pd~rllll)

(ir"', n, IIniICh- '11 ~I,s'p,kken, ll ooi. r n 1I1'9'Yn(fk-". S~"lIijl, t~, l\I.lJfl~Il, Luid r-,

"Pile ~~O(l'1I verrhpi le"h 'lfl T,mfllC

'!!RI1Il-I'

j!cr.,.,rj$ch 'p, I\ijl,., !'('h,o l, S'ijp", 1'1'. ,

40) fxtra. Vett~ Merino Hamels!

nf)f'rll~rn>IFC"'1, V,I. en 7.ei'z k~e(1,!

7...il~rii)I,f", ilr ilt eo H'a8UW~ Hees^{'I'_

do. Kapa.ter Bokken'. :

y II~".; Vcrde-,

--- i lo~r de Wijnb!ltrdrr:j

I

0l. PO:ICJ~I·dag, 9 dezea·,

^J ¹⁰ ^Fr nijll ~'U<"Rt, .. ,

,'H"

{j tot j IrJ.wrs N t

Z.\

^{L d,· 0,} ^"rl! ^;^f'k ^"rI.' t r ,.111111.,· ~"" rlr" I' 8 Llo.KRj~'t'"ho~e' K ,Ji, C I, van 4, 5ell' 6,

II-.·f c BB

r

^Ill' ^TOlT, unt.ij STFLt EN· J.Jf',1~l'ri

I

J;O,";CH STATn~ do--n \'t'rknop"" hO""lCrm-11 18 Jl,'l~~m8 Va'pIl, J,"!?g '.s .".01.." L ~!rr~, i'1'l"llIilIllU'" lid v It,,~c""I'" I'll BoI<kpll. IAm :" HR f.;I'!l"": A'~er., I. !_r'F, Ivl,I.rlrap

. E. lI. L.<\r\Ot:ri:IIO\ï·,N, IT,'c,l"", '11'f)',}<. lIlPS, l\'1Ul~', i'tll""I_

. • j"!l; .,ft: ,,"i,:' ta 1'1, 1\1

"'Jl 'a',

Z".I\'I'I, III'mf'd~

raad, Klavier, PI

ZILVER, EN

t en 'Pleetwerk,

D

^R ~)udt'r~t!'ehl,dt'.; lijn Atr ..ira '11&11 lijne K,"deren V~r'hUIl.d, hebbeu4e, zal dien- t~f\~~volg. pnbli k doen

.",,1(001' 'R :.;-

3 Span lruije Ezeli (d, bestehi h,l diltriet) J5 Oo~dgetee)de Merri~, gedeLt 'door ,ccGAY

LA 0," UIl de :StO~\'rij \&ft

l

den H rr,A.

Y"" Dla EXIL .

'. ~""fh Rai~!ell ' , !

1 Pa.1' Sehimrnt'lbehl(kt KoetSPlairJOD, 1i jnren

oud ' .

Pa"r !lruio. Rjj- en ':l'rekpaude~, 6 'jMen ou4 FruiJe Sc:bi.AlIlelbeo6st, Rijp.~rJ, 8

j

.r.a

oud '

H<t be'roemle Rijpa~d "Ga,·~d,"· 5jUfn oud, groo en

.Ll-rll,

.a~rYall:h.t It.lacbt.-, reáitt.t·r ql wordf'b v ..r·OOD1

i

20 'U'elgete~lde Ko ijen~'D Kalve'm

350 ,Merillo Beh 'pen en Bokken ir.gpede konditie 3iB'lk.arcIICI, 1 Tent: met Buil< en Leeren, 1 H.iklar, 1 Kor nbarp,iKIlC- ell Mafdellra~ke", 2 IAnd~ en 2 Zl'ilkribben* 3 Span Walr!.'n .. to 8 Span PIOf'J(taitro met ,K.ttilljl6 on Zwing<lt eompleet, 4 Dubbel- ro 2 Eokele "fl'r Hrl\lrar Is Ploellell, ,lo. Eg, 1 Groote 8raakl~nd F." Pikhn, Ora ..~", Man,jtll, M.8.tpla~keA, :MeahorkeJ'lt Vdell, enz., ene., le \'et!

cim

^I.met.'e~. ,

J.

N. LOUBSER.

De Befr I. I. n.f.f.yr, Ar!ll.~er.

~P

_I

ID I

ⁱR ·O.II~f'lDdeD MU

l:

II;ng ...n·dt>.JI 1!eeT'n.,_ ... ,.

V'rkOflpru,

I J5 A"ntet'lplard'm. 2 ion ...II....tlt ... eerde Elela

j

^lO ^J"lIg. ^{Oseen, 3} en

i 20 A~nterllJ,est ..II, WallrortlCllllr

I 1 W8.en ^L ^L._.

I

1 IlIl!Jb,l(o en RnkAI, ... nlA"

I

~lIerlei 800'1 \'an Boerderij"Uir .•

"""A".

a."rlim~Ilt H UISlU, AIJ, ....,,··""lftu Kristen euL··dik.llteo mi't pl~el

I Att,~tie 1~29 L~traal Krediet ea

I

DE LINT & RBTI

~'eudll-Kank>or, Piq\u';btlrg,

J 'M 'HI6, lSiU.

~

,1~"TIl ...tf'fkf'"cl~n 'hebL."

I,~i

o ..

t.,."

!t;'8r ltuisll().UfI"1I opll(,f'fr, om'lf' ',.1"

• HOf'k "a,1IKORTH~AH.KT3TRA:\

,(

Vrijdag, ,10

T~ JO l)or des r

i

nl' .A!I~nr!imf'nt

7.;t-,

E-Pl-, fin Slupkllm,.r.)pn,~nri

..'.. ll:·;nSTI~T1E,

wat groott~ bet n ,'i~'Tk;tni

Kl

avil'r mp! I'rllchlÏ!f'n't

LOOD ZILVER,'QLAS

PilAAR

I'all

lIJt.j.

~é We I.

C. IJ.

Ri';'1FNRF.RO,

aan hare

_l. ",ollill~;'_{,_}

No G7, BREE-

^Den ^29ateD

f;'l'l'nrll Afl ,irlrijllpll, 4 ~ elui~

Rt'e"pr> ('lOR. t· prt \\'lItertotten ~:

Galnlli ..ch IJ'l'rl'n Willflb,kkt't1', 30.

(:I1II'1I1.isch I.1er Il Emmers ell nilliee

n,

·srin, R:oeir, WKlef Fihreerders E"fs iimnr',j"r8

Jl cek;lIl1c}li

.es.

voor BR".r.

n .•

iCl', ene.

I IUiW.,f'IS \';111 (ie9'":rll IJ'.rr ': ' }lrM~h Ir.' Shiils Toes: J1"n en 1i,1o':lIi'HI,;:eu'

T, k- t", \f'er~c1I,l " tot GOO lb. '

K l"r 'Ilf; uh" 'rc'lfOcHIIi In .•:ranen JJ upIoR'ie'1, ,l\'"'{'rl;Qn' ril, enz. ';

1:1 k oe~ 'cor flllil'l("bruik, ~an +n,'rl,'i so rt (hlv3' i-c',p Rush J I'lln,II,ushlll Mille, Ilraud e,,,,jll ·Meter., ~t..aI8'0'<kentfll \l"tt'rpIlRScn.

", 2 Sp\linen Ipl.ote', 2 dito eli Krl' ing', 3 , "'nr,Is Plo 'gell , P'II Kar; 1 Z ,del

Lf'er~n, \. akn,

24 Eltr. TrUe SiA~.8SI'.

fa

I! .t.. d•. hMjn co.

Z

^ULLEN ^I'P J)()~J)EJ:D\U. 9.1p.Pr, ui' ti- AI.,ktkr.Jal ie W"lIinl(W!I w,'rtl e n verko-ht

.1.

x,

^IH! ylLU

r.

^{R 5.}

De <heer

J. Q.

STbYrL~R, Afslager. )

50, 'II80 Gall~L&:

n;

KbEBE

de- plaats '''Goede

: Op 'T I'ijdn.g, 1 il

^ET Huurkontrakt d,'r

111

^V811 Maart verstrij lde'~eurle 0l' bovengem-Id ", do~n " rkoopen :-

i12 PIa~hli;l- sterk- EIe).

, 6 Fii ke P -ard-n

~()O

v-u-

S,'h~pen

i,7 Dilo Koeij'll, 150 nU I P,qe,pui!en met n:caw_

\\·.zellfui!,"II, 3 di 0 Zwin Dulbb-Ie rn I E ,hle- Voor . I' E,lge. 2 81!'rkt' Ii!)kw

~,·n~,

I e,

Iruon

l\Iestplankel', o

,z.,

e", ..'·lIl. '

t

or s I,el R~'or:im~1 tIllTI j,,,<ji1ulIlen, K .bten"S'ol) ", m ~d~n.

l

J

- n..

!

, Bter J. J. BOPlt:

i .

J'f-"

^of!^lOp ^tan bOI'l>IISllIllndc i

O~ferf(et"ekende rijne 10

~Q"''''' .... " •

Ia~J n o'lk publiek doen ~I't

NIC.

Publieke Verko.piog.

OP

MAANDAG, 20 MAART A.S.,

200 Do.

Z

^AL ^DE ^HEER ^JAMES KENNF.'DYann

r:ijnt' _,WOII ing in deze Stad pulJli· k doeu v-rkoopen :-

2 Gedr~lIs>rTdp KarpRud,·I', waarUn 1 t'<'tI

r1tr-, Rijpaar.l 10 Trekpaal' trn en EZ"lf'

6 A""teetb e~ten

I N it'uwf', t'n 1 IIalf S1e' ril B)~ W"':~"n 2 Nieuwe Bak rn 2 '4i~~e O"C'f Karrtn'op

Veeren '

, 2 Paar Ni"u .. e Ac1tlfrtuijl^Pn

J SI)an Wag'n- rn ..reD, Sp~n Pl\Je ;tu'gen,

IIOIIpl·(t '

4 Z!'ilrjf's •• t Leiltels

2 Dub'>el.!.'a 2 Rokeie VOOfj lo\-og>D

8 Z .. ingels en Ke'tin~8, Gray,"n Pikkf'n, Vorken fn knd~r n,'(>rd~Tij>(l.rl',.dg~ap 2 Bohr!! II, 12 Gel"o:de nO~Hl1w 1 N ieuw.e 7.add ril

:Toom.

tilwat verder ?al wor.léll Da"gebod"n, A. H.'MOQRREES, ~Af~l&I"r.

Mallllcsuu;y, 26 FeP, ISi6. ' .

BLIEKE VER' OOPING

^MALMESéURY

TAN

00. KS!~!!! o ,I ,!~OED BD~~~!~~~~~~~~~

Z·,tllrdatv 11 M rt 1876

^lijOJ ^be~i,l, den WillrD le onrdo!'o, beeft

• • e' "

^drn ^Ouderg,t, ^ekende laet j1;8.;neo om 'op Dca Morgens om

I ardeWill'ell Pn:klaililen, G~·~\VeSh·fH't.

~o.,

tOil,

I:\I.arl, I RiS,

J. WfGJ', ~ fsta;{tr.

ⁱ ^"

, l

-.1ft.. r

²⁽⁾⁰^{100 Mui,1}⁵⁰ ^{Il '.}^li". ⁿ

•.., th

(VOORHEEN A. McDt),NALD & Co.),

NU

^O~TVANGfE~

II UN

^VOOpnAAD

YO:)R lIEr SAIZOE~,

;'-!

BESTAANDE 11fT

~O n'~tz6flltl'! I~%tl., i. ~.ftli" r.lIditie

• ' gr .. Lift roor T.... port, r 0,. ~Iaallcl..g, ] 3 Haun't a.s.,

P. HUSSOli W.

Z·\

^{L d-.}^I)n 1rl';.!l'tt'f'krnrl.., ~ IARI d'lor tll'l' Hel r J. I'JSI'I.A'r, I'Itn .F,II~,rhu'l, o;-og IDI·II ..

:E.,."

plll'li-k elo,·n ""r~o<lpt''' uit d,' 1'.\:\111-

l'e

lE ~IAHI\TKRAAL.

1'''111:,6 M ",t, 1876.

J. S. JUdB " fo., Hs'.g.r!!.

,

.

irCnLIEK~ VEHKOOPING -

I

, I'P

Woensdag, 15 Maart a.s,

DOII~erdag, 30 Maart, '1876,

Publiek te doen ,£erkOopeo zijne PI ••Is

" N ooitgedach,t,"

alias ,iKF.hSJlD~Tt:IN."

VU,L~,~nan :

,f g'legen jn r!e tle,el~e stllan d door Jen bl"er

dit Eigendom

g VS" dell DezePluts, op korl.,n af~land ... nMalmtshnry dillde I"poor- ~e~l'gtn. i,ge"Ol'g bekend door bare truchtbll:lf.

meer cn meer beld V&lI Bouwl,nd, IIlEm

'a~

^oitnempndc ^W..)tie

na·. de bO'~D- .voor Vee i de Otb)u .. ~n lijU io goeden .wat nn IIAtlraki", met rrplratil', en d.ar de( ..o 'rgrstelde Lijn tan den

I(n', ..~'•.oilI1i,n Mon'a~u rn Spoorw<g kort Illnga deu FIllat. ,aat,

is

rr .-erd, r

. a"i df' Pro luL. nor. de ~Rpitaalheleigill, geeae 'a' beVt'lin, 'n ; ~ooral een nood

I,.

^'ol1rts, ^bet;, ^<

'.rf::~oa:':n~~ LOS 0 0 E ti,

dtz.,

^eeD gOl'de be.ta.nde iI :- :

d wor,l.n tot 50 Mndden Jr oren ~ .

EI<:LEN, en 25 Do. n"g.

lI:er.amenlijk 20

no

^Oarst

iedell die eell J Span E£d.

i,ebben een k.nll

1

Do. Paarden ;

1~1Ite ~oo,.il'n. 30 Aao'eclbet'tlten ' 200 Scb,p II en Boldte I'

15 Vark-I:.. '

2 Bokw.gl".

1 Kapkar' 5 PIJl'g Di ,

: ~g:;U!eD •. ~mpl et , _

Z.i?arls, ; Ketti~fll5i GraYe"!.

~"oP~'"

rlk"~nen ~erd~re , ~rd~rIJger>('dCléb,p

2, J~ftngf Htri8Iadd~r. : ' ,

4 J..t'd k"llt ... met lled ,Ien

8t~lt'n, Till ,Is, K~stl'b, Glas- ron !arde1l'erlr IJz ·ren Stoof, bijna geil 'el ni,'uw, KOillbuiago:d:

en,.., till., tnl. '

il.

WE1'HMA R,

Secretar:'.

Malmesbury, 18 F cb.( J

876.

Dt D~r A. B. JI.. alll~ AlttJAKfr.

STELLENBOSCH.

D

E Ondngeteekend1 ~O~ 'f.~"igd,lfoor den HeerJ. G. BLtlfUbBno, Qtpu~liek

,rr"oopen op

t ~ ,

Woensdag, l~ Maa,rt,j 1876,

h 10 tru ~8'JlOaGC'lla, ~

ze"l'r ERF met WOoNJHJB BUITENGE ROUWEN, f'TAL rn* ,: b"b.,~wJ, g,lt',tn

i:

Dorpslra,t, STELLENB.OSCi-f. DU "",buurd aan

M..juh. ~IIIBVIlGB. ;: '

De Tuil! is wplb 1p1.1D' intel Vneb'boomea eli b:,. Jt

een

.t..ndho·jrfer.de!FPNTEIN. '

~ I. f"I~I, ,U•• a"r.

Br

.ela.tre "••

Ptnsiot. Fe.tI! tin

!II..'... ~

GUffttrmeertie

E DAMES, ,lie m t

'0'

veriJ" belang.

et,Iii I( hel,b.!D m.m····•.116."rll-' aRn twet' Bazanrs, tot gdijlr als 'Lo"t'n

\\'or Io'n door de en, m \'8'1 dt't:

Kerke~ud d, r N uihcbe O~re-

Ot'm en'e IIlhi tt delijlt uitgrnoo- laa'-C ...mité

ONDERWIJS ..

_______ • i

. . I

G

^ERN}.; benediJ.ndl! Applikatie, iItrokoml'r;' ,ijnde 'oor d. bet""~ing 'an lI~lJ..

"nd'f,i,lle' .. " eie N-d. Get,l KerkKhooll" de Ruitenar,.eht., !ullen .-erd,," UDSO bn w·rden Onlya •• pn d'-Of eien 0 d rteteellefod. tot op J10NDF.RDAO, Ilea 13tlelld~.r, ,..n Ua.It·"

zoowel al. 1'au lIe'fI'D.

'ltmoeten, teil ~i,~e . die in den loop dezer

te raArlpll'gef1, en c fcbikkioJeo

ti

malern.

Nam on. bet B.~JUU.tlll4,,"",

J.

A. RJO~, }'; ~ARAIS, J. BHI 'iK. SI ..

J. P. F. JUBITZ.

J. C. 07ERBEE,K, pnd. i Murt, l8i6

,I

i

... I, ..

i ^.".

.. '. ".

(2)

De p,.e.k.

tj.

Jaa,.'!,,; "oorwit belaaiban,. ;of,tiaar dal de Yer'ulce,.qar "I.,erla.gl, A41f:Jaar/IIc, tIlet eeRe

g~i.ge '""ooOi.g. .' ",

Da.rtlileea" Onder)j~ VerzekerJnRSmalfael ailplJ

II

_tie.

^d4 "'iutea aiel, al, i. Eige.dOM, Maal.

WurÏJ!

I /

W"arin, ,c'ufIPIQ IlIUCiea tU Eigeaarea e. de Yerzelcerdea - " lieb geen,. Onur. ,Gevaarlyk .•erdultl. '.IIk, ~!OO,I de. PoIi,ltoa4_er,I(M.

. IttIYlarlykl'1 :yke Oae-I nering

I

^Jh Filllh& ..orde. oader tie P,/U"OfIder,. an. 'el Goederen deren gedn,.eD ei.IIde ... ,1Ie tillfJtJIc

""Jl

^DRIE ^.IRER 'Dm/eeld, e.

. beriadeD'/be,-"ead woedt.

I

^tel ^i,^ti•• ^{de 1c~ ..} ^.11éHert!.leowder oHf'plaleJI, OIJI "-'"

' tkelllll1l deloorU. Hrtelcertk,OIJIle d_ ~_(M/le., ~f

---I. GebouweD ran ...'" .^Ii. d. , I •. ~. I.I..!d "1-ttI,ee.ethde!#elJelali-.gko./r""/le_tJa loI_;~ _ II.I«lco.,I;!I.. -of"eladoor lee.•• U

u

"Bahteenen i I;HuI6.j_"IIIc~A,e p~.

·~lippeD. met , •

f

De Iaabte V,rdeeling Was ~ 2, perGellt pel

Platten, 0 I 0 ,0 '0 0 & 8!' jaar, ol 6f peroept voor de drie _I&reD: ' .

Jl (}ebouweg "D

I )"

De Tolr~d. V.erdeelin, van Winsten uI geaoble

.BUttee.oeu

0' 4ell ill Jnhj, 187'.

....1· be

I /..

^PenoDen diea"h ter "erzeltering ToorateUen, lullCD

; at.lppea. J.;;. -

I

^'hDlIe Doop:'lIRfe-. ol luIke andere bewijlen van

dekt lDel "<\PI- ouderdom al.de Direete.reo "Idoende mogen achten.

jeD, PllIlDezr 0 , moeten i.lenren.;

MetaleII, " I} I li

i

⁹ ⁴ ⁶ I8 '1 I: PenoDen, di'lieh~ ,erzelerinIl'TOGrItellel,.orden

,I.Gebouw~n ""

I I !

"iel bel... _tele ~iDgnn deCeuedHTQ nD bet

' 8.b&eeJJeJl ol

I i

QenocKacllap. • :' ⁱ ^•

Kli met. I PI'OeJ*:tn_n. 'V-ormen. "an Aanlt.lflk en alle In

R~D.k ft 0 I

t a I ')

^{0 0} ⁶^!formatItl betreft'e~de bet Genootacbap, kunnen "er

Dil. Ikregen ..,orden ... het Kantoor te Kaapstad. of bi

... ;.taA~eD .0...

CleD

aard der Biai.ee. iedeu; een der ~,..tlchappell ovec d. pbeele-

r- T T~

GD

A lIIITa kaloDI'., .

POAIIo.&JDA.III Aft,.&.&Q., O~ l.. t"In bet &stuQr, .•

1"\

B' V • b

de : J. C. GIR. JUD "Secut.rll.

' iiir _p-e

^OU'"

aan ~~reet'(.eD y K\Dtoorl~ T8n:9 tot. "are.

Juute AJ,emeene Vergaoenni'

t.oerekend -\:'"::-.. _._. _

bedraag 1

^t

7 PERCEN'r ({oluniale ~'eeskanlf>r' eli Trust ~~rOIO()t;lejl:R'ell

Maatschapp) .

hij in den

op

de

be&aa1de PrenUen. on.tvan,baar by de, ,en dat

.. olgende jaarlybche v8roieuwmg h.tlt)l~(>r OPGERIGT DEN :Jl MAART 1856 andere

Pol_rt.

Knp~laal .' •.UIIO, .

On

J

K Oe

^u

s . T7.

bet Adll.in~trer.n \'In EigetldomlDen fn Boe' ze

5. • D& n... ' p'c,retarJiI. .1.Waarloe dU-I" •

.uir

zalWeNde.... nl ..t,,:Id de' ~rulUUtll'fID •Vi .mi! O'A'''''Rlll"~OI'di

aN &ecut.llrllh, ..lUmiai"tratllllr.D. Vou.~AI, Clli •. 'zich van

toreD, Trustkl liD ~Ir~~t-h.

het lezen

' "'IICr.aUIU .

die

door

Dt

w.

·Ed. hr .•J. Q.BLANC'KENUERG, VlIOraatt.r , d

' " .. L.

p.

CAUVIN. , ⁱo~ e

, " lO ]!q",ANDSBERG,. ~,

kist. te

^00.(leli2:oeJi:en.

D. Ed.J~ beer P. Ei

».

ROU8AIX,.I..w...

November

ve:nKlntlOt:'lil.

Wtl.Ed

nen

JAC8." 1.... BOO~ Sr.,

Voor.citter 0.~faL.Kd. hr. H.

li.

AROEl:.NE_ ,

7.onder het:

'_"Ao.It ...

- .. CBARL.W.JU~N : "j'0:";";!- 'EN, den. bee,}', ..

: ..;::;:-:: f' ~~t':BB ". ., pos welke b'l

•• '. H -PB

raus i

^~ALBER8B

O.

^Wel-EcL ^liter

J~·C.

HOFMEYR,

aa-nmerking nEime'nde,

.. ... ... N J.l

J.

STEytLJ<.:K,

waansit dEi

.. .. U:l;BUS P...

PRI. P__ ... ",,.._ .,.

b_ """'''100 m"",ten d;.

.' .. JA Bft. DaVILLlEII nlJl'fi ~rIi ••en III'C1

lei

^,bet__ "hteetelln .Ia b' ''V!e:rotlhrlUl~rd]1I!

' .. ' .. ". C. lA ROUX ..He ~ .... j

'J>a1Wtftn

fk

~t.

ver &ZIng ~

,. N

O. T.

JJ.VILLIlUlS F"~.II Tr ../:Jt~I; , . M~ Waa

ook

' De Bao:!J:l!

^{le... .,} ^V.._ Depoá~.e&

W

D.~ha.dT.~ T.k lal

"'tier. .., ...

^door veUlDgeD, en

. t liw II lO d... &or ... YOOr.;i... dad. eie»ulIah.Hll

"eh/ na hetgee~

^v',nni'<PAVAIIIAn

..w

^le

"-DOIH1I ~ .11..

^re. ^> ","oo.del,.k ula}'D. ⁱ ^, ^". d' ..

De

Ili.. ._._ ,,-pM'lI Wa.ted., q DOli..

ve

^1JireItea_ ^.~ulk.. ^Dunct.rda~ ^b,Ill'D

t..

In e

kolotU,e detIIas.slIIOIJftIa

tew.

Je

^lU'e ^Ql8.0Ytr~4plicalje. 11 U to& het naril!1e.11 'ID beailrbedelL .

Ongelukkig'

f'QQr DiICOJlI.O tf

"'*-e.. . I' ¥

l~r.-K.m ..r '-ta'-wen, 3, Ketkpl~ID. Europa, en ~

J.

I.

F. u ROUX, ..

Kasalu, G,

lW'

^S'r~YTLER, ^~.crrt.la.

aanvallen

H, Ál6IUere. mn fTlUte sn ~ Goedfrnl tegen

"U'l~, of ~ dool' &Gn4. "

Y" 'rf.in perS ....

£360.000 .•.

'.

^.

21.C)8f 0 0

6O.7()O 0

0

• .mlll" OD TUESf>AYS .. J1'"l~'.tYS.

... ., lor DileOuutinlr fil 8i1~

WM.

HEIWJ~~

Canier.

II iJeP'eJDber~ 1'74.' ,

I I

EQUITA ,

^I ^,

HP!lllld'

Assurantie

ⁱ

eli

¹

Trost

~laat~bal·'Jj, !

J)DBRLBYS!I.A.4 'I,

MAKENDE NAAR "-ER.Jqil'R4AT, KAAPS"'.!D.· •

,

.

KAPITAAL. £•• 000.

"DB PBOTBOTBVB,"

aUND

ABsara.tie ••• '8ell.,.",

I. .MARKTPLEIN.

ope... ..,

Ilen 29aten September, 1838

ItAI't'rAAL _ •• 1". It"

'OOTOBER I. 1841.

BBSTVl1JL j

8.^{SOLO.O ••} L.w.V., Preeidn&.

W. O. ANDERSON. '

lt,H. A.Ol!dl'f£.

N. W. MuD.

J.

A. 1.1 SUIUa,

J.M. BaowN.

J.J,~BuTLBa,"

H. K Tal!DOOLD L. Po. O.UIVIN.

. AlIdtteuren. , ;

E. U._.AIPI!Ll.O eDW. L. 81.1,..._, '

..

ol

..

'. ..

;

"

er t}~

men

W&Il

Wil

Li.i9

rijk Jl lin~ Ij.,.!,· niel f'.rllfl' JnRA.!

"p!')!, IlL ~ numt ,.~!Ii) te on

h-t !-' Il(I-',,1 'Fer,," jl'eeD'

Rose, ten. hij \.

Sbilli

-

... W ... V...

teereba'

. 17 ,...t. ,

tKUXr ... :

De Wel-Ed. a.,. W. C. Kun. Prcs!4ent

•• " I. P. U.

V. D.

POEL, Vie:....

W. J.

^VAN ^DE ^VBN"

J.; J.

HO",BTR.

CH.S. BARkT,

J. C.

^WES.'1ELS, ^:

D. A.

Da VU..LIU.,

P. U.

LKIBBR.4ND'!'.

J. C. HorkEn,

•• ..

^lO

II

d 6 Ó 6 3 9

~ i 3 3

..

6 9 3 9 6 3i .

s ,

8 2 '

"

.,

^ol

.. "

" "

.. "

': -1"""__-1'

² ^AA

bUIlen • '.

"1

2.. 8..

I,~.""

en },.kh!fi,~n, ike go~-

48 I

uiz~;'j

I;

Coede- 6a"

"Hi •.

'.·1

^{J.. ^.

WlUlr ge-' 1

. ge.1 i

611,

sa.

7~. Ii '.:

~prinl IL E 8ppCU, l'lailiJ 1I. I, f"rl , : 1\II

~,l~ : li. I..

}1,(;

rill, 1ste.>-

L. ~',

8p<'f'lá,

-li;

J. ll~

Buck!.

Beuu!

w.«, H,ellpb pt'p, :!'

1' ..I'

IICrlJiif

CIH,rHI)

t.t-"p-en"

Zuid-.' ons no, k-r ho-

%"'n ~t

even ~I

Open),;

den Hs uitfig-t word«:

:zich v«

Yli~,ill reeds a _tA,

"Iijtii-'I aan!!,,,", kooplie helgeel

soren d, Den :!~

Leerdar g~nwo..,

, oorna:

f"l,ri"k lal1118 ill beid rij briek ~J

d •-elou ~ lijk kon uiesen "

~lol{' aan!;el..:,

He mUI

waren v

vau het, heer J~, aan tal, trokken w~de~ ()

HA:'^{t ,} dezen.o.

re~lelJ district, bet onz hlaagde 'doch alt

bee~tte in 't jM' den

la..

meesda zijn hu:

volgeD8

t'ij~é

"i.

"e~f, durer ~ 8Chreef

beden el

"an bet hetlater cellt !Ji:

"OrgiesiL een der daan on.

m~b.

kelijk dl nil I)de

jreWtIe8t

la8ikdR lucbt w.

g~en zijne tt·]

£:.!Overi jre,.er !If

Lu.1II~ ,.

als1Jier 1 del>05tel

--Het \'

0011 dat

onlanga , landt', f'

zou dezf prediken mor~"en ' doch te w~e>

<koel zal

4UDlTIUU. :

PI Wel.Ed. Heer J. J.

SnUtLER.

Sr.

S. V.

^HOFM£ya,

" -

Agen'- in de BaitendisuikteD : :

Bredudo!p_. De hhr,

Barry,

Dan"f!ra & Go.

Beaufort Wat, De Heer C. S. PIIl.n.

BorgendQrp, .... F. B..

Ten.,.lIt

Caledon, .. O. A. M. de Vo~

CaI.mia De Hh.

Gebroedeu Heilbrun

Colesbe;g,

^H

D. Sluiter

Darling, ' " H. V.er~d .

D'Urban "F. J. v. H. Dum• »s

I'ruerbu;g, "J.

Brittai. .

. George, ^H S.

J.

C. Gird

Gr.afl'.~iDet, " r, K.

te

Water Heidelberg,

^,ft

n. Schalt. , HopefieltI, De Heer A. G, H.

1'8n Breda

KnllD.,

^Jh,

aeer G~.

Bainltridg.

Hal_bury, Malmesbury Ex. Ka:~r Moaelbaai. De

Bb.

Barry,

Hodeon

cl

Co.

I

Montagu

De

Heer D. S...

an

dec MerMe, ' )lonay.'urg, De. Heer G. H.

Meiring

Ouêllllioom,

^H ^~ ^_____

Purl, ' "A. J. Becker

PiketberL

^u.

J. wr.

Prins A.lt.ri ., _

Ri.. ersd.aJ.e,

^It Gij.bert Reitl

1t1:h..mond, .. L. Vin du Poel Robertaoo ., J, S.

Lewi ••

SimonstAd. .. 1>. J. H ugo Stellenbosch, .., J. G.

Mlder

S.eJlendam, " De

Ed: hr.

J. J.

Barry

Tulb.gb, . •• B. J.

de

Vaat

Victoria

West. Ij

GAB.

Probart

WeUington. .. F. J. Pent'z,J.F.z.

Worcester, ..

C. Beck

Wijnberg" ..

1. D. Pieterson.

lp. Port Klizllbe'b eli ol' DIJJ8tl.en lull ..11 op speei .le

urien'D

^l;,..10- Voor PoliSIeD .II'Drdtgeene betali.!lt be",t ook het,admi"ÏII'rérén ,.n bered- boedel. eneigeudo .,nirD, "RIlrtOt' MIJ\tlltlbftppij moge WOrdeD aangr8teld' DI8

• VOOlfden. Curatoren, Trn1teel,;Agen.

'door or in krllChtvan "fin raads- bevoe~d hO( ill dele kolouie, of

"il en hl'lt teatament, ol' eelfi"

ge»chrift ornkte ,.all eenigen p-rsoon Dei!sorll!lI,

or

^uit ^{lIr ..}^ehte ^"IlR ,,,nilEf! Hnwe- Maj(tigiD~ "." Notar~ of Ollderdom.1

---'I,~- I

^!t' ^•.

T!

: I 15 5 !

, 1 16 6 ^,I

! 1]7 6

. 1 ] 8 6

'i

;t19 7

I

·2' 0 7 "

: 2 I 6';1

: jl j' 5" "1

; 2 S 3 : 2 4 I ;1

12.

^{4 11} ^I'

,2 5 JO

!2" li 10 i2' 7 ]0 :2" 8 II

l

^i]O ⁰ ^'I

~'2Il 1 12 3

JJ 6

214 II

s ie

^I

t

Premie. •;Ouderdom.

'!

---1·----

_{! •.}^Pi'Em

j 17 2 19

S 0

3 2

3 3

3 5

a 7

3 II 3 Il S 13 3 ]5 3 17

• 0

4 '2

• 5

4 8

4 11

4 14 4 17

5 0

II ••

14 15 , 17'16

18 19 20 21 . 13ti h 21!

SÓ

27

28 29 30 31

32

S3 34

35 36

37 38 39

4(l

41 42 43 H 45 46 .J7 48 49 50

!Jl 52 53 H·

55

allllM •

.,..re. ,••• t.t " .re .... elyk.

w.

RLDBIDGE, Ste.

."a) Jl. Pre.ie. per SI••.

De Paarlsclle Ba•• ,

PAARL.

id·~,friiall!.

_' _,1 - .--

(3)

T D~R STE BUS.

TotaAl 2,U3i

Landsbel'lj. Y 2 ^)I)

27 Il

I.

S

hr-

I l ~i it

)nd~D

liddt Ju;j

I

)~

d

R~ DeniJ n.)

G SHOF.

"0

l

snd ..

I~

biI-

rké-

'3.f1 ..

•(' r-

,"

ri?'"

"-.

pr pi

Iatf '

an- tve IIII

~'t{

~\

ag Ier .r-

n,

p.n

~~I

le

e

Ir I

I

!J ~ I

le I

l-

"

I.

ti n.

I

i ~I~'

I'

"

~

r

l

".

^&'

(4)

PUBUEKE VERKOOPINq

, OP

,... .;, 22 Jlaart aanst.

'T\B

BKER JOO8. LOMBARD

'.tine

rl.,..

.1.1

."k80bt

'h.D•• uI .. "

lijnt! .oqD-

""'a olBIoe.lfo.it.u," pabli~' ~ .... koojHt :;- '2

Gednea'... J[a,,..rckll. MIl""

t

do- do. 1ruilt ea 1 hupt, lt

ifle

~tra :lijpaardee '

I

Joep·1:feetI&ea ' •

IJ

Bed~rde EMla, 4 e'I 6 juen .,..1 12 IInri8( ... nilD

r

^bij^reD ^B.lh n"et b,oz-,I)

to

AftitreJbeNteo '

20 V.Una, ••• r,..a

'I ..

tn bo~a .400

Beha,...

40 o.a..

SMul ";,,,Ié ..

r ~

^eD ^{1 Tnt"} ^'IJrD

I KapIlU' op'-Veer D

• U• .,b.:I~ en3 raktle voor P!ooge.

• ~ 8 Kruiw.(ena

4

&pao

T.ii,.D kompleet 1C Z.inrl.1lII Ketin~.

10 Z .11. I .Kor"D B..k. 1 S:ijpet en

• z.ihribben, 3 StelZakkeD

, Ope .. W.",ea ~.rrU, fir1vPII. rik keI!, M~York'.n, '·Ioerlrra'·d.ebap

'1 La.lle Lad.It'I', 1 P ,rtij &ei trplanke"

1 11.11Uo'Fr, JJ Bal(...me V", J AD~er E..bÏ~ H'u,u" Hui.raad,

¥an.",Bo'-r , ••te .., Emmer, ,nz.

A. I. IMIIIES, Aflll~r.

){alIDHba.7, 26

r.s.,

ISiS.

PUBLIEKE VERKOOPING .,

"NONN A·/'·

. OVERH EXRI VI ER, WORC~TEru

.,.;.,l!l!

.t."

Bied I Yan wijlen c1~D HHr I,olJu1f$

PnlU7s Ea"II VI I., "AI lalene Eeh1IlenooU-.

D

^'I^Ont~rpt. keÏldeD, beho'll'lij"

r

^I^{,et door}

da F.z-.catriee in botcngemeldt'u Boedel, r.llen PlIlW.k V..,.y,,_ I1P,.

Woe.sdag, 29 Maart, 1876,·

" KORoan 01110 uU:

'LK6'BBDB HAVI-

.. 0 A..,1H1beecteo en Trekca'ea .8 Ruinp•• rdtn

8 Kllile 'dl, "jaar oud

ue

Hollk"n -'0 V.rkenL

Boerderijgereedacbap, enz."-

On Wednfill·l.,.thit 15'h llarch. 1876,.t II f)'-:'ock a.RI" "n th. G'.n<.l P.rad ... 6 Doxee .up- pote4to ooatal_ le"elln1. Cutlery. 'ef0tera,

, PERCY VIOORS. "Iih Sheriff High Sberifl". OfioP. C..pe Town.

, . 2hb Feb, •• 1,.:1876

I·

^lf· ^B~tlOil ^ol ^tI.e JII~~"It ..t. of tbe ~ ate Il

pi.riot., eo.rt. tb. {..Ilowla. 8&1", "Ill I..h

pi", ..

^io.:~

DttWGIl of .pon Dvbe~,

HUSR ]{BLLY tt. O(TSTAVUS IIENRI

CHABAUU.

00 Wedn~.d.1. tbe !2,,1I Ma·éh, 187S,at.lO o'clook, ••in~. Port Rli."ftlb,-383 Volume.

ef

La.

^BIlOIC.. ^.

PERCY 1'100R~, Hil(b Sheriff'.

4==-

X.ntoM Yla d".,Baljllw. . 6 !'tl..rt. J 876.

I

ⁱⁱ)bM_li ••• n O~wijoMleD ..all brt IJ,I(I.(O"regt ..

bul. la :.d. hi~rondel'Jle ""Ide Zak... lull.1.

.... 01"'.1

V.rkoopingeo pl.~ b~bllea 1-

Jtaapache Alcleeliu·

-T. liOSTRR1' "~llUa WILLIAti MORJUS eli HANNAH lIAJtRIKT LOUHA !'tlOKItIS, Op Malnd •••• fn 2Ott.1I !'tba.t, 187~. '. foor.

IIIidda•• teil 10 lire. ten huiae ..an d~1I Ged•• gd.le

O'oeu.punt ...2 P.lr,len. 16 K<w;jiln. I 11..", I

\v.Vn. 86,000 B.lkstef'nell, Hili., ••d, K"ukell.

strtedteh8P,_ fn lOO,o<>rt.^Kaapstad.

--_

P. HAYMAN&Co, ,.."usLOVIS GOLO\IAN Op WoenadálZ, den Ulto Mbrt. 1876. des '00"

lDi4d.gt lOulir, op de "Oroote .Pu. de." - 6Ki~'.

jN, ,pfondtlrll;teld in te bou leo Ju ... Ii~rllw ..r. n.

AJe8IeDwerk, ltD 100"00rt ..

. .. k'ERCY VIGORS. BlIjo ....

K~nloor van d..n

n..

j,wo 21 Februari], J876.

I

^N~·c.utj ^~,..n ^O.^,wi),lêu ^v-n ^het ()nlt.l~j~~

Illllrillll Hllf, lullen d- .01~~Dde l er- koopill~en pl"ats h"bben, tlaQll'lijk:-

Atdeelinl Port Zlbabetll,

nnoa KBl-LY \'I. OUsrAVU~ IIF.-':RI

CliARAUII.

Op 1\'o ..n. ,",, den 22t1ten M~ul, 1876, tI~~

voorlllid,IIIK. ~0 ure, t~ Port 1':li/.abeth,-383 Deelen Rel(t.~rleerd. B ...1tell.

l':tj:RCY VIGORS, D,JjNW.

Y. -~ "': ~··<·f-....:.:..~.

.

~..^,

;MAART,.

"

.. ,, '.

MAJtKl'f',m7.KN.

J'''H ,(_ 4. rol ~18Jf 'I

Maart

IH7G

EL,ANGR[JKE

I .

JlT- EN

bi"'''iJ ..

^tI ^lijnt!

.in l.et .1á'e.~11 VAAlI'WERK te

I tprij'r".

Leggers.

ena,

\'" ,\ l\1'\ \ 1'.11,'1\lIKItIllIC; ",1\

lobart JO. VoUe 11&1!ft

11$. "m.•

^oormid,i~

M••rt la. Laat.tr X.~t; ...r 211. ~.,. i.'orllli,ldage.

M....rt 13. NiH'," MI""J.:9u. !DID, 1l•• iclJa, ••

April I ... e K " ..rli~r; 68-: 26 .... n.hlidJ.g,.

Apri18. Vuile M.MI~1$1,•• 53111."allll.J,4laga.

-'

ERKOOP1NG

I

OSBOED·

^. ^. ^.

...,

^,

ss.

~. .:. v • d

.t..

^d.

:li5 ... \.r,I ..I', ....e ... p~:I ... ,0

a.

6 - I J8 0 9~ It>. Amla I"' ..n per;lb, 0 () 2 - 0 0 2

1

6

Azijn. pt"r I. Ril+-: EI 0 0 - II li (J

12 Hooneu p~r 3b~.h I I~ 0; ..: 2 I ~ (I

2Uulb. K", ..r•. ~rIh.

1; ';

⁰ I ~. -" 3 I

• leJrBr.II~ ...ijn, p-a!} Ipg 19 .. ^li -19 II 0 Eenden, I'tlr III,Il () 2 0 - (I :J 1'1 Ei ..re-n , I""IIIU 0 lit 0 - 0 13 (I

6'~5₄₀ HuH.~er"t'r'... r. per

li",

,00:

n..

^II0 ^El3 ^{li -}6 - ^{0 10}U 6 ³3 1'I0000ltdrrll... r "I~~ II I II. - 0 2 ti

:12 Kftf.lrer·ltl 7.;.k~n. " 0.0-" II) ^(l 745 bl Koom, per S ltu~1t J I 6 - 1 03,~."'~

I'~nik"upoor lit; : 0 ^IJ t' _ II ~.,

1,)58 Rnzijnen :p"r Ib? . 0 0 2,- 0 0

:il

275 &0 l1ije". fer

a

^bll~ Q' 6,- 0 8.11 7..nturdag.

M~ndftg.

I)Lugsdag.

4:Maart

il-~

6 do.

~O

7 do. ~()

~:

sn

^Karren.

o

^do.

23 do.

Wllltrtlll•

do.

Bt8ToUNPI

*;

niell"~

.:11& )lprri"" ~~t ~IIlorul~r t't~leQ'

1

2u A.nre' 1n,..at..n. "~.r,,ud~r eltr. Kocij.4 I FraAij" N.RIMqtJ~ Uit I' "

.560 jo'ruijf' M.rinu SChMJ>e1l

:;OW Hokken,' 211Vllrk""I.: (JdllZen :'

I NïtiulOe U.k '''g'·Il. I '1''lit' "gpn (I~n .:t-n.·c! al. I,ipu,,").

J Open I{Rr. 3 p\lhb,.Je. Vuor How.rel', I'~ g'n, 2 EIJ~p'f' V~'I'dit", '1 7.,,~pPd.~hc diro

md SI..I !

30 U ,looide I'll 20 Or:lll,IO<Ii,lf' V"liftkk"h TuiJCl'n. 7. ...inll-Is. O"'e!. Fikk-n Korfn hup er. an lel 1:1:et<kriilr,·r ,;ilOOIII'p~ Zi,

re

It, "~lij.1'Ora1f1<><"e' ,..,n 2,1(" mu Z ...IKor-n (H ..·_;,I).200 ^UIUIJl"'e~l

"11".a"

100 mn" f;oe<l ia

"u..,

7.,&,1.3) urud

G ,r't, ..n 20 mud Ho,! ' :~. ~

...~ ...DERGERI;EDSCBAP,

Ih.IA·ggfrl. :~&n'8 l'n II air·-lilI, Wijn.j nra, dewil". ten

j I,

I ••

W~I EI. J:ICCAI;I'

werk.

AUI DIOEBRUlltBIS vur

•• ttllÏ.IO.'~ ".br •• zijn T,.Hlult."

D

AAR bl't 'er lie",,;. VUl den Olld r!{eteekenrl ..

i.i1I'rlroJttt'n dat, ten venol~cb' narr!lakspl

~a" lijn' ^Jl K..rmll1.ijn Tarrdel'IIIIC" wordt Hr-

lot'cht, a's of b~1het .chte árthrl

'11'8',

nef>mt ~i.i c!e trijbeid ,ijpeIl begunati.c' rs te wa'r'cltuw"I' da', tendj F.ij« ondilttee~e ^j"jr' op den om~la/( ill, olie ander: TII;.d.·'lal w~n wel <e d,~n

".-01

tlr g u,

• eua18cbl zij,,, Orders in bel Ilf')Ot mOt'te,'

"orden gflend"n PBn den f'll(enaar dir~ki.

DERKS T. HIJTCHlSSO~, TandrRetstl't, , 2. Nieuw IItra.l, Ka.pSlAd,

MAUlfl.8RURY 11 F~bruerij. 1876, .

;1l1001'IUIII&IIII. "HotRa)" LevensasSIII'nnUe.

I Jlok ... n

J Spa"

^Tuigea

, Plo.gtn rn Stell·ft eompl 'et .2 Br.ndr"ijnkfteh

IC.JpbaJi('1,

vuen.

U>tlfa:uen. FAmer';, T~btent, eD'.

~ MIIllfd8n Uo" en.w.t 'I'rd~rop den dag der C'erkoopiDB r;aJ worden. ,ngt'boden. ,

WorCd~r,

3

Murt, 1876. -"...

.JlI'I8~TH~ 1',.... -, •••.

J.4ARLIJKSCHE.

\VILLIAM TORBET

:Groote Ver.koopmg' 'IS

^~"n ^Kahdil~at ^\Olr ~Iet. Di'ek'e'lr~chllp,

, J T.~ant door d. I ("!!II.hot I Ylu dell Ifeer

-f

ltIBZDBOSOH.'

^Z. ^{ft HnLY.} ^..

'fOESPIl!KEI'W :

f.... .wIe ,.., Ittll •., 'fJ haar '''8

:«t.Yt"el M~.n.

~1a""d~ g«i»J'flfltU «nM •• ill'tt~ij~eEtlangflil pTHiJmtg aall

cu

J01fgelteden.t8 ~telUnb08c",

'. , .ooOR N.

J.

HOFMEYR.

: . "erkJe,

b-nt.rnde 18 totlJl,.h", i,lo .... luijgen Hj

J.

^H, Roet. Bo kballdelear, . P'

.If,

^,.1

A.,

.AJ.D1.Tln~ . Secrelarie drr rQb~liike Jon.-.ltll«eu

Y " ..

el .• :10« te Strll-II- ,~b. Prij._; '2 ••'6d. ,pIS' P'l" "ef'ondf'n: S.t.

-)

BOPESTAD.

'DP: HF.P:Rlf,I .. LOUW ilIhll~ Afrnl 'l'onr , d,' Zuid Áfr,kaaft en VCllluurimd te lIop".

.tad. Hd.nn IlIttf'k naren 1C1'1i"'~eo Ilullne illlt''''

kellin~en Ba.. heID lt' voldoen.

, SMUTS· & HOFMEYR.

'''"ps'ad, 6Murt, 18i6.

'l'e HuUr I Te Buur II

E

EN STRANDHtJB te huur ~an Mo"lrrl.

baai, 80,.(',^I t

W ...

^t, ^teKen i.7 1O~.p"r lDaaDd '()I)r de lilaand MIl.rt.

Men doe ..an zoek Irij den JJ··,r J, FICJI', 6t ..llenltoerh.

or

^bij "en O'ltI·r~~le-kend('.

. P. A. PEROLD,

!'aIt!.

Kennisgeving

AAN .ALLf. RELANOIIEBBENI'EN.

1'1 den R(}~dl'l un ,,'ijl~n n,U1T1L SUl'HANus

J.OKBU,ltD. ya, PO',I'" P"1l11, in de .(de.Ii 'IC no d. PlIer!.

D·

E eente en laatat . Lilrwi I~til'- eli Oi!l'rihulil'.

rekehin. no bo,en~elll+ti'n Ro-del zal ter iO.pI!ktie Tno hela "lIlt.Ile ,dt'n Ii.!gell Irn

"'a'ltlle van deo O,.clerjlfltee~end·, ho..k ·... n Strand. ~n Addt'rlf'ystl'llle .., 'oor een if'l'miJ~ .an VEERTIEN UAO":N, ~a1de~"D dag ..f, Ia d.D .1I..00~8An.JI, loo«!en be ....'aten mOlllen • or It·n

~." da.f1I'Jr>f', _olge". dece'

,p,

III • ord. n

&éLaud d .

,T.J. DE VILl n~BS, D.A.!D;,

·'1'\-·l."'.~~

T

.Mg ,-d I I!PTI

Id..lll,

P"I..,buiun, I"gen ",,'mJ d.rrt~ Prjz ·n. fen ",e;;nrl ...r.l-

IJzeren LedeJ4:anten,

Rt modische lIoortell,' M~l'r dan 60 .tiff r""!e f..'poellell foot " ~ijkpn en U'1I'n.

e rn .,JIfel gf'a'~ort'· ..r"e ¥oorrnad ,

I .'

I

^Il'laU ^.

";kel! . J·ri ..~tpWoollhuizpn,. ..1 2••

\\~ll1~E"ll1 ('Jl J'a"h'OÏJ.p'1, ~(,("II'·1 tH"ArliJke gOed,rell b.,.' . ,.tt~lld~.. .. •. 1 4.,

\\'i;,II.·I.

t'

^,.tHjkl'rn' J'.kh"iJtPn.((o<'d,·rol1'lIP".tf!'''

c"li~ , •. .. '.. 5.. ; 2~.

!O~b().

\"rn

1vRMril! ,.·,.ftRrlj.ik"~

----+--,...----..---__;---i----~---_:_--

ⁱ trl:rij".e-n wordelI uit~./. i

TW· ENTY·M%AN

.

&

. •.

CO

--:f~"d..' n~~,('o~op de Orl''';''11 ~,." '---+if' 6pR~_!lui'

---:-.I

SPI't'i_d&I..

. '.. .: ..:;... .' :,.,. '. \;e~~l:~r~t~~~;:;"f,~%::il.!1;f:

^\ilII ^{aAn,o ..~}

,..('rNege mt'n aic!' Lij

ONTVANOEN THANS PF.R PAS AA~GFKmlEN SCIIFrE~ ,

!.

Bijvoegingen tqtr hun vo+~

K,"~",

""..~:.~:;r.

^{d,,,~~~~ .}

... & ••

CHE8TERSCHE. ST!PELGOEDE~EN"

^p.t~i,

.Nl~:·n:~~:I~;~H

FANOY GOEDEREN, B AS!lur.1ntiee.Tr.

W~stelijke Provincie ,

Ba.l~i,Jeb()UllVen

'I ,

!

Opgerigl d~n 18/('11

K~PITAA~

!

. IJ~erwerk, Mes~en,

, vopr .t ,d fil lenfi, ,,\inkeli,.r~, "'lIlli·nmpk.t., rl'Z .

: JiJ, 6,1.

i

I I 20.,

enz.,

Verschepingen nieuwe goedereln iedere maand ontvangen.

It E. nUTIII~HFaO'D I~~ ~nlOIUU~n,

Li

nooR C. "EC:~.

Maart ll.-Woreeater, Vaste Goederen, TaB

'·PY. RN 1.0~I:SH GORIlRllKN.

l'flOIl A. B. lI()GB.R£ES •

. MAart 1

r.

-Klipr\Jnteio,

Loue

Goederen van

J. J.Albertijn. "

Maart SO - Nooit.ge<La.ebf.,.

Losse

Goede~n

vali Y. V. DllSBon. .' ,

Maart 1

i.-

DrakkDiI, ~e Goedoren, of &

J. C JacoLs .

J)()OR 1. O,ITEU'tLlIL

Manrt 14,-Groeub.rg,

J.ios.e

Goederen ,_

J. \V 1JOUw, J A ze. , , '\

, PflOfl [. E 'I'll, LIURf!r f~t'1II! ei

eo,

Maart 8 -Klapmuta Station l!zds ~.II

Morton. ' ..' ,)',.

. DO')R Il I, hl WET. .

MAart lO -Nabij Ce~,

Losse

GoecieroD, ia

den Bvcdel vaD J. JOO8kt. .

l'OOR DE LINT AI JlI!TIEr.

Maart 2i en 22,-Avontlllir, V~ en Loase Gooópren, van J,W. van F..etdcn. '

DOOR G W. B. \fIHMEI1£.R.

:Mal\rt 31.-Wolvok,-~ Uiet. Oeor~ lAsse

Goederen, van ' ,

,EN

MEENE

en Langéma.rk~straa IJ ERWAREN.

Il> EN TIST It Y.

^Oe \~el.g.lrl~L' ,,:lr"~~r~~R~N E:'OhBEIl,O,

'1 . t ,,\, o.'tr,itte-.

Mn ~;BeJ'ks'f IfnCclainsoll ~ nr

"'rl.Eel-le Ilm,.

I· , ',', , II

r

IlU

r

Jf.S~ 18, I' MA

;', DENTAL SUR'{J<;ON.

I

^A ^t¹ ~,ot:\", J P T

2. New.st;reet. opposite St. Georle's Oa.thedrzJ.'1 I A .~ Huos. Jo: cl

M

AY!b,~co"~ulte ..i.Jniiyfor R'I'pNoioll.i,

iJ

^F ^¥ARAIS, ^1> ^G

. Alilll'r, ll~n'wly, on th~ mo-t I\pprone ,

! BRAND

DEP '1)1111•• "'" ...

Sdd ,tific Ptinciplu ofJ:o:'gl.",j 1\' ~ A!Derll'a. ...,...!&j!:I'A.'I

" C(ln~IlUati01l free. AAiNZOEI( EN "O'lr de

!; leo YIIS'lZó d If'~flll \' d/~8

. . Hran·1 !r.ullen d_g('lij~1 ontnnllf'1I

TE4CHER WANTE D.

gereik~ worden op rf't'r ,"oord",,!,

\ : T.\ UST DEPAR

601U.i<<irtl.·,

A

^PPUCATIONd lor thp Offie~ of Teac\I'r ~t Voor dtl A Imini.tTo,jf' I'll

Ibe nU'ch Rd. ()I}urch Scbool. at Kim Road ..), ~II ...

der

rillenrJom, al8 Iwrl y, "Ill be rec~i'ed hy tI,e UiJaer.i~u('d lill Curatoren, Refider Brs, Voogden SATURDAY, 18tb MAHCH prodlDo.

I

de libl'~ alsté "oor".ard~r.

Salary, fzuaranlf'ed £850

p. ,.

Delepuingeu lo~~ra'Ba., op

For furlll"1 par:icuL., apply lo

I

"ost~~d tp,..n fJ pt'rcent 'Iljur, .

" B. KERT, V~O.M.,

I

niret!roren komel! eiken 'VMI,!o.t1., ...

~. f'.baÏi'mHn of Schr .nl-Comm"t 1', rcor b~lOlZhl'd ..n .

Ki"tbl'rl~y (N.wlon).' ; - J. J, 11!1! YJLLIERS.

·:N,!, Jo'eb.,1876. ne i

" uI, 2; ()et01Ifr:JRi3.

p

lIuziekwinkel.

I

&'CO.

N 0 s

V.n SO lot f,·ont. Ti b"letiogell, deren,

Het

(lui,j'! Vol ko'.p" •. -rrachtig

;koe,d. Mrt.~ de hllt"I.ve . u..w.tltbotl!<I het klimut ~ le 'er-

YASTE OOJlliJKHEN.

Kln\'ier,

~oor BTa".

& Co.

^IIn "et Zuid V"I ko~pa.. Voll. grootte:

l.IJarton. 37 O.inj, •• Gd"a.r.

!lood le ,,,duren.

DOOR 1 A. V S. DE OtlVJ:ru.

Maitrt 15 - Prina Albfort, Vaate elil lJO'l8Be Goederen in den Boedel "aá W

J

^GoQWII, ^BeD.

POORI.WEOt. .

Maart 15 :-Stcllenhoaeh, Vaatsoed,·

no }.

G. Dlaukenberg. .

, IIOOR Ban

&

^1fnnJ.

Maart lR.-Tradouw, Vut.e Goedere!!, "lID .. a."u.'D' .... luchikt Your ".,ken. 1181'

eo n .. u" riel.

I'au Iliedel'le'! d~r"~o'onitIWr

• tt.IAn ....'''.• n ."8" li~d~ren 6111,

.lp 1011'/

' -;1 ~

.Auiue.tc1eystra.a.t,

Kaapstad, __. ,.

bijeell

I

(;!'d,ul.:1 lij _8.wI·T~ ~-- JJOYIII!J11I, No. II I .. IM!..

• r~il. J,;a~rktad.

, i

,

,'

i

I

(

IJ Ja; I

W\

c

I

20

. r

w

P

D

ft'

1/'\ ]::! H 1

1 4n

(; GUl)

:I I

lj

'2

;J 4 4

3

I 4 I

YHO

, J\, kl"s ecLol

758

rU IO(J

~ll) z

9, t

hOl\( .. Et!.

of> b

~1Il(J , en ei cj

tore

..~. R