",--'
,I.
i
M ,', I
I.. ~~ ,tt
,I. ' :ii ...;
III f
,.-
~
."
e '
l I
I
lGD'"
': ' ,KAAJ>STAD, ZA
~ï.
e s
'_
r,
~.
ie
.
-, nl le
'11
;,
t~
I
_(
.N'GTON.
ERI{OOPING
: f
! .~ezels'l ,
.!
O"jI ..r..I,_!fpa>i. hMhhll OIIlv.ult.n .x Woodnde, .... Monlnid,*" 194 JONGE 14UILBZELS, Itef, ••imhoep kol"lIi .. ii'IC4IYbetd,.·#n. ~(hIt'IL.n
Wail"''''
. "'Of~ ~".~~
*'a<\dt!-.~ . ~• ..w:"~~~";,-,.. ~)
.lavola
l:-.," Ya. "ft... e•• e ,rae~~. leulll, te Klap•• t~ ·si.ii.it~'-'.or'
, ,'~ Deert. J. S. I.rals' c.. J. '1 : ,
D•., d•., te lal.Hh •., iI d.or de .tfskgers,: ti" Btem. S CJ14BRINC~ & ROSS.
cr
!
I.-I I
KOETSPAARDEN. ~
lilt
'D' Ku'
d,·rgel . ..,hudll m'IIHu-.
m~ll.., ..au bel put,li k iu h I
"'".m e. ~ ,,,:,,1,,'I~ bij op ~ATU.I:t- lJ,.U, U'::-4'
scnri
IE:'\I'}<,:,\ M\AH1, puuh<'<.. I I.le,. ".rko"v u door rl... A'.I"l!"', op de Pllrlldf', tt. K.".,sta\1, BE:-J PAAR EGAL~
KOF.l'srAAltDH's, "laau .. sc:,i ...wd., .ijf)allr uU',I,Ill.ed iO"ir.:.lI erI i..tuj~. .
J. J. [lAN fELS.
I !
V"II.~u~ ... toor. P'qu 'll:e· ••
1 0 ~, ..
"rl.
11176.D!: LINT \\ aETIEF, Af3la~ers.
11
~a,",
18i6.TIJ D voorhanden, een .groote el~ verscheiden Voorraad Fancy en N egotih Goederen,
I,
D
E BEER LE CLERCQ zal, wegen.lerng-keer !laar H()lIa.,d, publiek UO~IIvelkoope n Ila.• lijhe woui"ll, DO""Lrllat, '
21 "dezer,·
WARU.
I ,
1
!)
.~ r i
n~'
.olgeode A,ti~rl"D. als: een alnrieltlijk.partij fl.el.aait! Hotlairdsch Li ..uea. ell dito trui
l)aGlatl Tafel- eli Huisbou 'goed. Geborduurde WiLte 8.:0D Gordijn~ltJ Kilste .., SOOletl. L".Ji- kauteu, met loeb. hoeren, Walcblafd& met dito,
I
Maduera.ohe Leu"iill{ Stoeleu met bekleeding, WEDUWE J. -lI. Pl~te, Gm.werl, Taf"~I',·ie •• K.,ukeu- <u Huis-aan \V~(!nmaker&- Itert:e,t~h"p, Lampen, ,Klok, Hellands-be I:'ura- . aljaar Iat.dU nr· fiue' 1 uf Id'ouf. me' grooreu voorraad Piueu,
Holland.olle Bloem eu Tuin Z.leu, \' rueuie '.
J~m" een I(root o.&nlal Kippen, il1rOole.1:1I kl"iulI
dezer a,s.,
Vurk,·,.s. Kolll.j.n e» , Uo""m .• 00Holl~lId6Cli<!II:!.
'Namiddag,
I
EtlgehchP, Duitsehe, ,F.unschd 'cu.
J op.1IttCUI._,, ~I'l., euz., ent.
I:KiJ-"III.J.
als:
Stell e uooech, H lh&rt. 18i6.J. WEGB, Afslaiger.
).'
II
,I t
",J :.~_, IJ houden den grootsten Voorraad j(in de Provincie)
Il'} . -Goedkpop. .
B.t~IILTO," ness tt CO.
!5 Sluk'lite .., 4 Kui Halfsmeu. Trrlp, en f,'DIIl"r., Brun.rewiju- en K· ld~ttr.p.
1 Kdr en Opellkar op V
y
R. ~'. :'\AUIJB, J.n. vandeze Artikelen
Wutc-st.-r, 10 :\lurt, ISiG. .
DE VOS \\ THERQN, Ve:adu Adms.
Maandag, 3 April, 1876,
TEN 10 URE,
St... Uen, Wij~pakhaiZeI, Storf8, W••• lallil, .blderpIQuea, ~tll:~..
ntea, It.oleil,:eD':. e.,.
, MAUH:"I\l!I,y
.:t
IDCUTEURS KAMER.
...gI.D~~~L.LI.
LedilAnll!l" ell .' d-re TDf Jl,
K.steu, S oelen, p;~ge18, Glas- ell
Aar,jpw-rk, Kt'lIk~Il,l'r_ ..,n_,~"p, een groote Kcmbuiek-st, en bd ~8~1I &1.1.wodell &IIn·
geboclell. '
Wellihjlton, 1 M"arl, I
J. G. STt:lJTM~R,
DRANK VOOR
,Blrrl'ENHANDEL.
~, - lu deu So .1,t""11
wijlt!" tiel. Heer NICOLAASJOR.UiI'KS llul>o.!l
--- ---_ --+---
Hoogst BelaDgljjke V~rkoopinl.
T . PER PUaLIEK E VEILING,
le.dll-\Cslager.
In d,"n I,~olv.mteft lJoedel Nm WILLIAM-....;_---~H---
McLEUD, lutnLMrnde all WM. McLEODON.
i~' Co, .I
VAN EENGROOT 1-:..~
ZhElt-KOSTRAARPING BLOK GROND"
IN KAAPSTAD, '
Negotie G enz. c'.
ENTRAAL eD; ui.~mIlDtend lIel gpo, Fror,t , I . ' lIIakend. n&ar CulttlJo,.pl, iu (Buite. k"'I).Op 'WO 22 deler
lJarlill~B~~t, LII~,g"lII,.r~.18Lr"lI~ieli Harri"t,;'uII-, II rall I ; ZI)'.I!arUleUIIK~ti tiJ" 202 x 17:i voer, Ill ..t
'SKOBG&I'8T11111 de KOSfBA.RK GEB IUWE)l eu GRO::\1J
Z
AL publiek word, Il ,e bi.toB owscbr~'el'. liI ...~iijk:--le \\'ellingtoll, ('til
I.-DE "STAl" STCJOllJJOLEN,
Neg.tie-
fD Met PAKHUIZEN, ~~~:OHt:N en WUON_. BIlSTUSDK I.I 2.-Hel Wijn- eil lJlaDd.",ijnpa.ll.uHo, 200 x
500 Lb,. Versche Borer 20 voel.
Ka'.n. Hom. Ze~", . Sago. G· GIber, 3.- De Tw,e Dubbele Produkten en B9l1Jillg Kvffij. Suiker, Rij.t, Boenen, -Stoeb n, Pali&.ui&Il, i-der lOO li20. . Ver ...,Olit·,.Z ..dels en 2001be. Bil toa" 4-.-H~, AleelU'l'0 en Kool PalL_Uuia, ~3i
VOclcbill.. Cbit,. Gerui: Baf,u, A1£ldc-1 x 23. . _'
cas, Tabl ..·r'B~O d, Heuddoeke«, Mali. I Dames- b.-Acb'erphatt
No,
1,101 X60, metAl lihn, e ; Ki denlit''ff!U, Hu den. . KlllargeDiaakte Bron en POIDP, Walt-rl>_kHu, rDI.Kl ..eder-u, GI;.8 '~II ~arde G.-Ac.'I.Lt:rplaat.t No. :l, lIá x
8n,
met BrOil CII'Vellitigton, 13 M.orl, 1 'Pomp, 'Vllteru~kke', 'D •
J. ~'Rf.:D. PENTZ
en STERKE DRAN!KE~, van alle
Laagste ~ijzt'n.
KENNISGEVING. sporten, 'tegen de
DF. O~l),,:jI(iE1KE!( ENllEN
zuu.s»
OP DINGSD_._~G,
tel I •• rt, 1876, ..
UIT DE H.o\.NlJ '1 EKOUP.
, Hl~IILTOl noss & CO.
DE
ONDERGETIt:EliENDi<: ueeft til 1,;00,' : 'cl ' .; ---...-o!r --~--
500 £d~~ Vdt~ .erin. Stbap~~._ !:F'
![L: .ET(JHE'~R:EN (JOMI)
Mpn dee "~.• t.IIJk aAllzo,k lip~<plaat.! ' MAlJ ES- c • " ; •
f; . ~ .
KUIL," Acu\cr .le Paarl.;
r.. . \ '. \... . .,
!<. U.DK \ILLILRS.
l DA RL· INGc.!1,:.",,· .._1"R •
.t.,lT, :,:' -
Achter jd, P.'arl ..l.S MUIt. 1876.
2
i)T
:L'\I \
Pub,Iie~~K!E~!R~~OpiDg.:Bij k..nstelling van Z.~H. ~
'. I
Op_de Plaats ."Rondekuil"
I 'c1 /. ~
Op Dondel'dag, 23
<lUaart,
D·
E YoI~hd e LO~S~ GUEDEKEN, lut. bov.·.g.meldeu Hn...iel b-hooreud .., t-r vl ..~e .. W,~LHE IACH1'," publiek OOIiU ,er-
, ,oop''':-
PIlIIr Ext, ..Ka.p-ar.l. n, iu extra c,,"diti't!
20 Trek. ~u A.utedpaard<u 20 Aaoteflbeuten
1 K~pw"a:.11
1 Kap'ir "PV.erell, 100good.i. I,ieuw I S ..ij mlicbi e
~ Dubbele-vcor Ploe"du 1 Ellk-{<-voorP'~g 2 Zadel. m-t Toemen .~ Dubbelloop Gew ..reu
1 Ziheren Horolollid
HlTILRAAU, waacollder Kaslen, Tart·la. rul.
\V6>1. N.
J. H.\SSON}
J<:Sf'Cut,ic' -u B. '\\·ETIJ\fAR. Ex~cuI"ur.S"cnt.ri •.
Malmeshury. 24 Fr.bruarij, 1876 ,
-.SIUTS, tlllW , r•., Af!tlagen ..~
der. Hertog; van E,dinburg.
,
O;EtGI:1\IG?r 1844.
!:
V.ERTOONEN UITGEBREIDE BEZENDI~nItN
WINTER
, ~.Gl.OEDEltEN,
i;-Bevattende een uitg~zocht Assortil8ellt '
:T.84bberts
I _. ~en Rokken oen I'abbertsgoed,
W
De Gebcnuccn en Growi zullen. in Onder:deden verkocht worden, tet! einde KU0l'erl t~
ria I.den.
gcr;eceII, en LilJerau BQIlU8 zal wu,.ckn}' ~-uerij. d gefJevea.
·011, 'van Ilrne, "
uout i. d., firmal Terulf.lrr t'Jd ,llJllrO er t"N kompke Co. LondeD tll
I
KRANEN "er~(JCb' ...o"len, al.ID,d. "ijf b,lte, • . FRAN:-.CHE ~OLENSTBE~H.N, om..;re ....
1350 Ton UlnlU~l'ENDE K..JII .. tn Ve r i.c.
PRACHTiG I'; S I'UKVATE'l.
1'.O. H_ '"
I~)(O:l'.} Gu••
er.lijke E.J.
M. l-YII'I:CET, . Cutatoreu... ,I
H. JONES .." 00., A,fslagers .
.. IJol eed~IK,
H"'
V"U~verdt r.ebijZODtl. rhLdt:u.i"
"Ioetf'feJ¥A" ... t.THA, D tO
I
kJ'"''''''I.~.D. 12 dal!tm, na ,flll ~'~ om~n ~ 110;u-mt'rB vali del Standard.}"
un Itecbts: Mall, Ar~1 Daily "fJW~, '111:.,rDa.
dit ...arlie. zIj. 'I . : : '
H..eren. Ik moet BEVALLEY, r.hjlÏb. 1. 8. F. BUTIU, n_
)lr. RcSOSNBI':UO I teue l>ochUr. .
eo Mejufr.JACOlll'S fiDe Grove, G.oe~lIl)Uut.
baN uien ... nrdlg- U loleart. 111';;6.' .
aiDe ziek... ---.__-~...,...~'---~. _
B
EVALLES,-O~ ]5 Maalt.. Le No. 12], i' Llg,etrdul.'de £c!JtseDco~. '&il J,J!:fG.:.LL."".1Y. vao e~! Dccbtet.
Keali5~~'i.( per
T.llit';lr~ul'O'·EHLEDES, op .
:. WO!Et He·r FUNCI
r
Bill,"Bbij LUllde., <lUdi iil.a' FaASCl~ Co
I;C LLUuM It Cd., K.,IJS""-,i
KtlderfoD!ein, Il
paragi-aaf
betreffende de )f:o)onién vindt men in waar~ede de koningin in ritscha Parlement opende, enper
Asiatic
werd ontvan-~
tea·
Op" Tan
ziol om -.I Sta
it
1Pri: hou -cle
.D'
I.00
ope
-IC
110<) uJd .t.aI'l dat Lell\: hoo, fine WIF
&lull gl'l<.' GM' dat wur· ts ~
WD.
afsit arbl Iand nieu ...an keD! den 'pm d. I
"·00
D~:(
~.zo heef .r.enI" IJO
tow,
'Waa kond des, .oeo alti),
DMI
rniel :Mnh dasu mID Doel die ,
<ien 4'v'n
lu'l.
Wft!!t
he";;, y",d
yTft,C 7(l() ,
mest Tan len,
4teLJt_1
b,)4IJ
dons werd
&0,1. Truc ill I, ianr hond doet
LJ! \P.URV~CRR
.nH '".ru", e.
ITrllhautleu,plj
. !--
W"I1Jke Pri1'iDCie Buk Gebo1lwen.
[Opgmgl ~ ~Oaob.".. 1878.
StellenW.sseh GYIBI,asiuDl,
H
ET O ..deJiwijlI ill dele I·.ti.rtinsr ..ord, ---- ...-+----,--:ïi:::;:::'"7. ---i 1I~lIIe"eli1"'l(e»
z..t't ,. rillg)lt p. ij.. 0",I~~ ..""~:
la"Klt. lila. heta+lt~l
~llilli'l'l p"r,m ...d
en blk"t Dn"_.
D' ilimlop met ~ .blhll~I~" 6 p n ee Ir. e ~.k .... o..k
l·
ID. klu &ol.....wrlt,.
4i ..".r
~tQ t..nren ....
reik'.T .a.rlll hij ~1
t'
ma .ud hebalt. I Ue bt-1ali•.gI'ri .... W_lial~.. "
r..
Sa. 17L .".,,_ ~ _I d"... PUta. IlCelcbi ..dt .aan "'1q VOoRUIT' r ... op ""
__:"j'. :::"]
r19.,."
"tr ",IUW~,1 lll.odn!,ko.t
lIen I~erli""... I" ... k.. ,... bij de OIlIl.'.IJ"" eo p"vall . leb ". ..."
... - Palrli._,: £36 tot .£40 ppr; .. r,
alt..
ing".lOf'"'
Voor b~dYurltjb~ t· lis.. en bt:dd .."OOtd~1I', hij zelf uf bo: II e II kkj"
.tI!L..L~-~.- "':'~_'~-'"..__ ;_~a. h. St.
I
j"lr'frld. 1wrijna ailp- M.. rd re iulicij.ting word 0 t-.D~' Drok bij
0tIeud.. I,. •• e..!cl. 7.. 8d. Sp«I •• 1. J i I
NEETHLI'"
;J H1
r"1 .
"U, .ZN.,BiaiOOI op
eie
1lI";n." 111' lJeiten auUeD "orden . ,I
Secretari.,... s'llp ..rd IP,·f' apociHlell KOf'rt. ; .
t:
Voor ••
rder·hfo,.';U,i.ohor_ .. "an ..Da.,.," , KEN_ISGEVI~G.
•• Y~ aeo alCit ~ W. M. MILLARD' ,
I
ISeerO't.ri.. : TACQB IMACl DI VILLI~R8,
11.
A ID (laat5t• ~ lAD D&1tUNOE & Ot: VII LII!R~. Proku reur,
a..toe.
nil d.KlaAr
d. GOede H~,p TnlU ItnI
~DI.riaen Trun.loO"IOCI",j~.r«'uu, .uoe,). b••f' AlI1lr .. U. Mu_tapp'J.j
.ij..k.D~r werp40atlt '.u Ke'ksl .,.,"".r ....
IC... tlld, No"~nbo
r,
1815. ".UIl leD wan dl' bf'l-r'D V AN Dt:4 .BUL &Co,r- IIOIII! "•• 8IraDd.).n Adderley.lr.t'b, K.Ap,tad.
alw~llr bij loll r ..ortllll&u le p'.kli.e&'D II.l'rllkll.
,iur,
.:Ji. :----~---~
NOTICE. I
J
ACOBI~A"cj
liBvru.rsas, 1.A.lon
(I"enr BlaK:A!!IfI)" &: Dil VlLl.Jlllij • AtIerII' !.
Notary aod COIIVoiY. Cl'r, It. r ..mo d his Offi~
f'rom Church-BlrJ ..t '0 Ib .. s'or.~ (If Afr .. r!!,
VAN IIta UTI.
t
Co. CorII.' of Ira ..l1_ alldArlderl.y-.tre. I••
C.pe
Tow". •TROl. \vUlO!', \'00••jUter. ;
!Wél. Heeft..
1
W..:C.1.
UJDDJIIOaMuvj"!
:J~.
A.IDaLI.!
.. II.S. "AlI Dla
aw.. i
lIlT URIm: . ~
J08.
Ko.ea T.
B.JO""1
1
Bn~CLI~lI'aI1U~ Departement. 1
ftHW
tl. .4aara,,'"
ClGfI£lQQ
... ldaH t'ÏIicoI.PARLEMENT EN DE RVON-srrAATKUNDE.
. KAPITAAL, £20,000.
b.hcnvul' :
It"er J B, Zuol&auG, W. D tOJrUlter.
0.
W,I.Ed ..
I. HterteB P
DU PUil •., " MU.UI,A P
&11.,A J
Louw, J
P TH.801f_I lt J Roos. .K G Barr ...
"-J
F M.U.UI, UCJ HOLU.BIJ J. U~ B LI~F.t~NTI~,
Bgekhudelaar,1 Groenteplein,lKaapatad
I
.I/~ ."0 U ..liJ()~ I!.X'UoIPLUhlf "<4RRAlIIDIIf
VAN •
Oogenbliltkelijkel R~dding
VOIl. Dl
BUIlD DEPARTBJDUrr.
I(J.ZofJfoo'H'T'vaoe alln Jenu CAri.nu.A
ANZOlh.KN ~OOrde V.ruken". "I"Loa
I Wel}jene JuIS" GUL.~ &'0 ValI go d 1Paen "rll'riof ch.de door l _
Braa" Alklld'll,OhJIo. at''''lnlleu eu .I'oliaa"ll ui" Uit
I,.'
g"If.11Ch \l'rl'MI.1 ,10flrn•.
H"UK.l!f ..,tikt wor"" op I'''' vool'd ••lig.t,rmeu. .11lt.
b 1'0!1OO ,oor: Prof. N.J.
IJIJ"oIH Ia. &~aU8'f DIPAll'lBIIBlrl.
Pflj.9d, p..r ~ llrl.Voor de Á'jmill,'&'I.ie en, ber.drliorint(
".0 I
&.del. eu a"oJ~r .!ïllelldom, al. E. Oll&'.re ..,
Zions Liederen,
Curltore", Redder.ara, Vuo,d"o of' AgeDt.u op ~
d. Iiber ••hl" "OOf\:~.r~", .
I .Tef!
diensIe ,.aq ileZondagschóol
Belep ..illgm 'o, ""Iaa,, op Eent" V.rbood Ylo I
HtiJJgedn.
VutlCOo-dlO'".0 3 PI,O'Otll>&'Ijur,. rIIJI3d., per ~I <iJ.
Oirtetl! ... kn ... Ik,," Woelt.otal( biJ'~D
Toor be_i,lI.du. I
J. J. D. VILLIERS, A, P.I ..., g,cr.l.ril.
~\_)OIl gTo:J
" I<Jl
1\at" alt u
"",QJ:f' flf!''',.- In ".
hR" lhAr
~t'ld, het ,
(JUS
~Z.
flcha,
~"br vert- haal. genl} flehu wun' naar in 1 .Je'" • eenL
~oed t~.:l.ll 1><)U\'
breu,
g-t:t'Tl
na hl
r;o.._, \
}",r. van
ho", land hoe v ....no
ml~A TI}ft
U,y TlJf.
De
PMrl, 27 Ooteb~-11873.KAPITAAL, £se,ooo.
OI\FEBTIGD: 00l'OBEU
n
tere weq rlllg -dAj!
W!I.S
blad -eei s
"(lI' t .in } -echl
Wt'll
gr.)(
"'IJ" WI' ind
<ie I belol om i
wen sch.
Ent: tijd
.2111"1 • vul ...
Joni me>' zoel , kuu
muf
len .har-
pet< te f,
18a,
in I run. ik I
ODd
eo· trar
c&Iln
Jan
""}
I
I , f
I •
I
: I
lf I
rs,
, I
! )' ,
,() ll11jJl vul;', ZIj die u EJl.s£ rr:K DEI ROBPZXIH •
'- .;
- .
r
~ .
·Dtfjllloa otport Blfsabetll.
BA~K CORPORATION
AnD JOHN BROCK El'T~' MI:llrCI"J'.'he B,bol April, lS71S,.t 1&
Eli~lktb.-16,Ot:O Bllodlu
". 1 '''..-'' aad Otoar eolDplele PERCY'VIGORS; 'High Sherilr.
'RIUYG
I:
'\\'E~K ~)AjE~.l
j·s. ~
" . '"f! I",'I·
lO c:"Cttf';:
'1lOlt cs'" .
I
::SI. "'J I Ê·I I ii-{~; i:2
:a." ;~j
Q.,~-.1 ~ I~I
U.ID.1;-;-
V.rlaat Wor""r .... 1 .
I··..~:I •.
m. ~ p.W... GtJtIdiui
w., I
II I ;•• I 7'1'5 ,III";'".,. (;.. .... WIIIC
"'1
14I
.NKo ..!t.Tulbajlb Wejl 33 112 35
V.rlllet. Tui_Kil W"j .•: .
I
8 0II!
(II.. P'quetberr·
····i
389" .. ::!~ i:.:
" H"'IRoo., •. ,'
I
I, 2 '(,KOllltI" W"lIiu.:," ... ~: •. I10 0 _ ..
V ....ra'" Welli"gtoo .. 1 . 1630 . 1020 '3 0 La,ty
G'II1llMlJ
71:I
ijfH
I JO35
:I 18 : JClupmllh .. .P_,I 7&Ril.I'
766 ': JOIb : II -ii2 3 463 25 :: Sl~lIenb.,~!,.. SU I7.48 : Jl 3:! . '4 18 Ko ...tle F..r.lenrl ..r IJ!!I 16: .,i"
4:'V ..rl ••tR~r8térivi ..r •• ! • I' II 18 , 12 1 !4,(S KOOlt I. 1'·Urlw.u \\'t'wlrIO .. . I~ 29
i.:
"8V.rl.at D'l:rb.iu W ..Jl' .• 1&.48 1:1 ~ ., ,. 7,outri "i"r .'119,
i
9'ID 12 á7 II ~!e
Ko ...t1e.K.&.""t.d 112i;: 923 1 7 II "ol
,LOSSE
OOlyaOlfOom beke,o;IY.IIte
I
1... ,..."".-'!W1IE GltOOTE . illIllot I",tal
AI'RIL bU.t.
'VBtIUl'OUIUlf
Jatër
ltl,'t A'1"IONH
, . _,1!8T4AND. UIi
24 ~1",rleA,lII"t· ell~ad;r "'I4I~~1 . 20 Á_II.e. lbt'lt.t,t'D, wllart)ud ..r estra XoCfiJ.a "
. 1
Fra.ij;
N.m,'qua BliJ ;660 ~r .. ii!l Merino Sob.pen ; .
260 Jlokk"D •.211Val'k, UI. '?~"IeO :.
J 'Nieuwe B,k •• g.", I
r.·lIt·
AgeD (.no.-4
al. 111.11"), .' .' , 1Qp..D a{ltr. 3 I)ubb..l'; yuor Ho",..,u'. PJO"Jr~II, 2Ellhl" Voor dito. 1 Z.fedaohe d.LO IZ .
' m ..tSh.I·· , .
. ac>
p.looi.L. till 20 Ong.looi,t" V"I .. kkto. r~igeD. Z"i~.I(.II. Oru.nt( Plkk-n, Koreu h ..rpel. 10.,1 .. ,' 8oertl·,ji~ ..r •.,dli()h.p.. i.i.I" .:ell"o-I'"hJke Gru.Il001l11 ""~ jlltl 11114, Z ••,1 Koren (11... 11).200l;Uu,J H"'''f.
,,;.a'
,all 100 wud IjoedII¥~r Z ..ad, :lOwud. Gdr.t, IU 20 mud ROil· 1 . .
...,.. DERGERE*=»SCBAP,
1.1enl
nietl ... K"i,,~;(lir., J.e~ge~., H..JI~·.In!e'I, All" .• ,,0 K.Wf"~WI, Wij". 'UrauoJewijll, te" bHO'
ii". Kt't.!.
I
Apl'll....1I1U.'III ••
t!e'i
.:root ~'Uortiweot. " o ..ri ... D·i
" H U ISR. Al' AD, .; :;~~II
. J" .'. I \'
I.,St.-el.n. K ..t.n en Kis!!',!. Le'lik..ntcu ril K;"ala WilL lleddeo c'Illpleet,:GI...·en A.ril. tot werk, KOlllotllijlll:e'eedschap. eus ,~IlZ.• ~.II. .
e. Ziet, e.
fUI;Htclen clatnm Diei, 21 ea 22 Durt, ~87G.
CREDIET EN VEIVERSCHINGEN,
. . DE LIl'" " RETIEF J At~Iagers.
V·ft.-!II_lt.nnthnr 1~kt-.berg.16.,F,,". 1576.
c . ol". d.
0-2 3 6
6 - ~ lo 0
9 - lol 3 II
ti -U II O'
0-0 2 ij
o -
0 I:! 60-0 13 u
0-0 3 6
2 :....u 10 3
" - ti Ó li
n -
0 2 (IIl ~ 4 1II (l
I) - I 'J 9
o _.
0 18 I3 - 0 U~ 3
U - 0 8 7
'-tr\1 Oade~te~.:.~Q ~bo<. ..lij~',. lae,door
tJ.:!
d.KxéC1l oe
10 boftDSeae14_boed.l.
.. deu
Publiek lj. Oopell Op.oeBsdag,129 1Iaar&, '1876,
;. 'e .0.""
O. 10vu: "
L."JI.DB HAVB-
~O A... tealbeee~.a 1·... ., ...
II RuiD~ .
8 Hui1eHla, •
jaar oatt
100 nolbaI"
20 Vark.u. ,
Boenterijpreecischap, 8na.-
1 Dok"•• u I: .
1 Spa. T.u.e ..
I
J
Ploecea
rilSlell
DeolDpl~.,t
Bt.nd.w~oktkJaI,
X.'pbeli~..
4--H,eno.H.lla:aea. .£am.tI,
t ~ob&era, l'U~.
~40 MQddeo
Ko"
'eo wa' "eM.r opdeD d.. dar y'rkoopiD. aal .A)f~ L'Dgebodeo.fWoredter. 3~rt. 1871$.
f
». 'IS i '.Ialft,
I'e•••• l....
.ud~ .Fon Beaufort.
a~
M. STO:SE ~It Jo;, T. HARK~R n. ABNERJOHN HULOIN.
· Op )(u"tfa"
.!lT
M.art, 1071$, '. Yoorm~ !dag.u)ure. t ..Fort ~eaufor',-1.500 \V.g~n\""IliIl •• u.
300 IllIkkeD. \\'ajenhou". ril ZO(I 'oorl.
"der.ij -er UlO'" oud- .~i .el" ..der Op.,.edi"".
Eng"lsCIII' 1'.11'11.
y. r.i.
rt!
bijwuderh. deu '·A.'ldn...,~01111,rg"I<t. ", ude ..
JNO. A.
IIo-rr , ~. er
,It'r
SdlQ6lcommia,ie.I. 6 MAarl. 18ï6.
.\1A I(KT .. I~IJtl~N.
r..
"·J",, Iii lul J",J 17.J[aal't Itj;aAt~ Port EUa~b.
I)E ORH:N'rAU ltANK C01U'OHATION ver- IU' El)\t. JOHN BltOCKF.TT.
Op !aIUraall, ~feD 8811'r. April. 1876. 'I
""or.
lIIidcLtgs 10 ur ..~ te Port .E:liz1th~th.-15,OOO
":"'a H.nrlt.r~.u. 30.te ... 1 Wa.; .. eu T,,,k.
gOed aompl •• ,. \
l'EliCY'VIGORS, }bIjuw.
; ~ w.
145 ba. '.r.I.'.lIr1t!., p:i •.~•.1 ] 36 Ho1o"cou pH;J I..u.h' 0 7
jl(. Ib. H..rer, I''''Il. '0 I
!
leg. finillclewiju, p.-r ItIfI. I •. U Eeud"u. 1'1:>" I>1"k. 0; 2 Ei "'''10. ',~, 111". ilIn I:.!Ob. O ar st, per 3 h"",,,L. 0 II -0''''&6'', p.-r ., uk t)' 3 395 H ...r,1''''
;J ha. u : ti:IJ H".'"r~tn. ,UU II. , 0' 3 N ..", ..J"'M. """ .... k·'i tv 1 lG K .•f.per lt! ~:Ikl,,". :I 2 19!'i hs 1\001"1'. p~ ~ \)",11 1. I 7.'1bo. Jto~. uo' ::l oU'11. " 17
";'4 Ib HoZijll"u V~I'Ib .0 0 176 b. Uij ..II, pe, liI"u..b. ".O' cl
--~);:
D
iE BEER NIO$. VLOK D.\SSO~•• iob'a.,ijoc !:AjJ:i.. b·aen .ill~otl.olltdoeD, boe1\.
den OlldeI'Jtt.ekelJd~ laat K.~ev.uom up
Donderdag, lso llaart,' 1876,
, Publiek I.doeD!VerL.oopeu, zijo. Pl ••I
t.
,~Nooit~edacht,"
. aliAs "K~IS'ONTt:IN."
DUI! Plaal" opko,\-t"D a(s'aNd
"'D
Mallll.abarJ K~I"gt:u. j. ",,~ueg btkrhd door bare nacbib .. r.btW fa" B"""I.ud. ultmedl uita.·lDclld. \v ..id.
vuor Vee; .Ju Geb ...~.ell zijDinpedeD
.wt
nD r.paratie. III d •• , .J~ ,0.,rl( ..11:.'"
LijD 'ailckuSf'!o)o'Wc, korl lallK.lie .. P1ua"I ..at, Lt rr "...~.r Yo~1'd. Kapit'llollb..l"8gÏuK " ••ue u. baYeJinl
DQ?di,. Vl»rI" bet!
LO SiO 0 E 0,
BAZAAR
'.a lIaJa08Te ~
het
PrediltanteD PeDSioen· FODU
ur
i'eclerduitache GereformeerdeEerk. 1
~ --...or---
D·
"E K~rkera·1 d~r ~,,~l.rduil~che Ger (.·r- me< I'de G,uDceute lu:d. K"II",elolld bed't~I(jte" .
i
L. BOMB!IL. 1 eB
12, STRANDSTRAA't, ~
BREN VOORH_ANDEN EN TE KOOP:+ w
OtIIlSt!.ag Lj Ml\ari- 16 W"".".I J).,,,.JIII·~g, 16 Ju. 1iJ : do.Vl'ijJag" 1i do. 8 dG., 4 .J8 Hl
8p • Dond~l'dng, 23· dezer,
do."en BAZAAR
le
ho"J, a, t.:o foordeele nu du.b0i9.nlt, meld Fond.. ,
:Uij"ralleu daanbe. van welken aarJ ook. 1\J1I~1I
m.t rt."k olltvall~,u word ....n door de OIl,I.r;(alee_
keilden. ellme.\.h~pt dlit d"
L,u,"
eli V,iellde ..det Kt:rk bij de(~ Jtele;.:.:"hei', g lijk vroe.er,
b":'lle &tdelllloetdi",beid .:0 vrijg.figbdd aau Jeu d" aD!I,n lellleD.
!
~"l~'Ar lal ~ehoucieD ",orlell i·, oI ..nTuill df'~Loll.
,'e
Go,,'" Hoop, go,dóuusLÏg du.noet~taaD. I
' Tcoeya~ totdell Bazaar.
Voor Vohu":n\ n
•• Kiudneu
1
3,1.~. B.-Ge.uo
"IF""
cy" G'vdder,II .&lIllel1Llij welli", ,erkoeLt "t.rll"u.Na~e"li het Comlt~, J.
A. Rnqs. ")
P. M"RA~S,
I
J. BHINK.1S" . ~ J. P. F. ,I~ Ifl'fZ, I J. C. OVE~BKI':K,
J
f$;upslad. ,14 Ya~r., 18ï6.
B LAN<:
. Spehj.(
C~"rd B,lllt~
H.'j
.COGNAC. I, 2 ..n3 Ster.r.el'} de b~. te ingevoerde O<'lIe"er-G ..Il.berbrendewijn ; . .
Juli~" Clt"te~u L',rose. Mar~llut Pil f;.afitte
jt'~"iill-c'It~lIJht!ttill, Richt'hourl( ..tt CIIl~Youyeot ..
Il~Jj'''~ter Trillllilll:'f. Hochh ..im..r.n.uJe~~ellu ..r. Mttl'cobrulIlIer;
gllt-Mo.t
&
CIt""dO!l} :VIl.JlJ.ill Pert: & F.!lI ." Kwal
r'tllt
ell Pillteu19 Hot'!. ': . ,
MIII,,·I le ; :,
rtwi,,, -z""r uitmuntend -K'rseh"lssl'rf.-Curag'lo- 'Vitte. eli.fG ·Ie Char.
-SI.
E,"d'oi"
;\Jahscilillll, AlLllit:tte.·.Mltrlilliqu" ell !lIJJere LI~ .. urellKw"rten, lel:"r goed' :.. ,:
, Buu.-lId",
Cilltlllpl1glll'milllclj!'s, een g ..~pt 8!<lIorlllnenl BI.~rpIJpen . . Vrucht"" "Il Gryent ... " Ga"z(·I"vt'rPIIH~ij, 1'rufft-ls, ::iltr(!IJIIIJ~II,..AII8JO"1S .e, 'Fr"Il'c!11l PICkl. 8, J"g,·I"gd Vl· ..~Fh.
JTralilichl! OIIJ\'C::"~ !Spuallscheffc!<l"
Olijvell. Zoele Olijf"lle Vult de .ttt:~keurl~ste sourtell. ~te ZIlIlll'n wet den. CUgllllt', ,de 'Vijllen eli Likeur~n; ten ~It('rklile bij
rJtH' nallhel·ofel'. ;.
!
f ~
Marmeren Biljardtafel komp~eet, met Ballen, ;Stokken en Merkbord. '1 ..
6.J.
I .;XeeeHellrs h ti
Actf \~n Vennootschap, ''''''''~'H'rCJ I OCt
ber 1859, opgemaakt vol de bll~is
Jer
oorspronkelyke Acte,.edu
~OI D008 J. G.ITEulrtn.A tL{ustus, 1858.
!
Mlla!'! ~O. -Paarl. V ...t.et:u
Loaae GoederI"'.Tegenwbordige Acte in.xelyCd IIdes Pólr ' vanwed. G,L.Steijtler. .
! lements. No. 17, JK)Q" J.WEO(J.
i
DIREK1"ElJllt::N : .MAArt 20.-St"Uellboech. LoBseGOO4ieren vanDe Wel-Edele Hl'eT
J.
G. J. Ward. .: Voor.:Gitter. DOO& .... R. 1100&'''111.
De W~I-Edele HII.
i
ne Wel·' le' Hn. Maart 20-lh.Jmetibury. LOue Ooedereo. vanA. D. ~Rn.:A,UW.
'J
P Hou MO. J. ~=~t~b:-BlOemfoPteiu. ~ Goedoren.W. HI*DINCH, LLD
I
LP.H'H"
D~ItBuEL, van J. Lombard,.! ,
AUD.TElJREN.--:-; ., .MMr!,30:-Nooita"adaobt.. Losse Goederen,He ~.en-F.nele Heer
I
De \\ el- e Heer, van V. Basson.W C. MOORE,
P._M.
IU!'(K.I
ApriI3.-Zomer ...eld, Loeao Goedereo. van!
lf. J.BROERS. .
T. Smith, J.r.o. .0008 J J. BurYIT}!,
Maart 21.-Rouu.,be!'K,
LOSSe
GoedereD, TUUed. Geref. N. E. Loubeer .
WelEerw.
I
Maart2a
-Koebttl'g.Losae.
Goedoren, \'andoo beer
I
wed A B'riuk. , .Jllcobu8. : DOORnaVILLlE!!!, utRI!: & co.
WelEerw.
i
Maart 31 -Jallbue"erafoti~io, Lusa,! Goede-van deu: 1?1l,yao G. PliOIDS. . .: ,
llame
i .' .
DoOR J P. J'1!i1tZ., ,t(e'h,vall den I' ~8art 22.- W elliugtou.
LOiiII8
Goode·..Jf. ,"an., op 13i . . :
: Eou: .Af_rt 28-Wollillgtol\, V.~ eu Losee Goe.
met! deren, \"!ln E H,Martin.
I
DOOR II. JON~ ~1876:. Maart 22.-ClareI1,lODt, Vuiste eo
Ws8C
Gue- aeadD;
dereu, iu dt>nBoorlel\.'an M6jl C. F. Logie.ua. EOIl I April.-"Ureijeradal. Vaate en
r...-
Guvderen, Merwe. 'in deti Boedel va.i J. (J., RatbfeJder.vau dOli DOOR B!ItIl"fS clLórw
Hor.
I
Ma<4rt 21 -,-W ..lbedaeht, .I.ooue Goederen, ID dm beer. deu Boedel vau N, J, Bassou ..GijsIJert. II !JOORw STUlPlR.:'
.Maart 25 _:_Ceres. I.oss.. GÓtldereo. VIW--
6.' DOOR' Dt: LI~T do R~T11!F.
:!I[aart 21eu 22.-A.vontau~.
Vaáe
eo Lou.Gooderen, van J. W. YRO Ee~
VOOR DI!! V08 ., m.RÓN. •
Maart 29 -Norma,
Loue
Goederen in denBoedel van'L. P. ErWllnus. ~
DOOR O. "W. B. "IHHJ;JJER.
Maart 31.-Wolvekraal. Di~t. George, Losse
Goc-del'en, v&n, ,
---+- be.1&iIAde i.:- ,
, I
'49 lItaddlIII Kor.,.
;J.t Do. Ifor'
!lO Do Oa~
, 1Spu B~d. '
r
Uo, P.ar..: ... , 30 A·alliellibeeat .. , iOO 8eh .•p 0 ItMBokjUl.,II V.rt ••,.
~ Hokw.,., .•
1Kapkar
& Pl~g'o .
li St>auTu.iceo,
!=olllpl ..
et2
BlC,ellZ.iolry. lCel4inga. (Jr .... ". PO"OII"...
JJilt •• " 10 ve~"r. Uoercl..rijgei't:adacb., , Lange Baialad~erl
• Led.kant,," mel Bedot.a
'I_leo, TJ.la. K••~D. Gin. fft Aa"dd".rk, lJure" Stout. bIj".
Ith,~
uitII", Kombilliat;Occl.""'~BGE FINDLAY EN êo.
IIEBUt:N G~L.\~D I;X "PAULINB"
I . ·f\
~-
Uit de ItalJd te Koop,
Z
"ES EERSTE K!L.\S EZELS, in uitmu l.odeConditie. al'olQJe "ru Rl!:l:SWAG EN, L;j
~a'L'ui,II". \
~J. J.LIS ROUX, Jouooo.
Paarl. l8
¥ ••
lt.l876.. i
Sti-enrn Afl~i,lpijpe", 4 ell 6 "uim S;e"',e". ('108 t· en ". ~e'l'otleli
Uillvlilllseh IJ /.'rt'tl 1\lt',rb, k 1.:1"", SO, ~O, •h80 G.llons (Jah."iscb I '~t'r·" "~mrner8 ell Bah"8
CL"llvi". H"dl .. \\'"Ier Filtreerders 'Kltfs ,ijwac"ill~8
Jj,oeklUocllilles. vuor HIt".r. O.rSI, ehl.;
I\luiwAce"1I Villi (.je8'1I~t:II IJt,r . DrlUl"b.r .. S,ui IlIToe.!,ll..11 Pt' RIIiI\..
".I,,~1J
Tf k. eli \. eer.cbRI· II tot 600 lb. .' K,'p~re" Stuk'ft'schroe~e" ('u Krallen
IlupLa,Jell, \VlI\erkICIl lItII. eDZ. . 1l(,k,ue.1 H'or HUi"I(,'brui.k, \'bOlifl~rld el>tt GIII,,&..ilOchellu8h~1 ell HHlt.'usht'l ~ln'",;
llrullliewiju M"ttlr', MIt"lstukk~" eu WfttElrpallsell.
...,.t·A~1tA,.,opZounag, T, ter "all Jeo· heel" lo' namB Susanua AL'l'ia
~OOII 1'8 II beer P. t!'llS J ob!;. "all met ham~ Petrus Jacob.s. Eeu lUier HUl'eult'R Pds du PI'C'-S, met eules PeifUS JacobllS. ECII zoou Karel Pcdrus Jooste. wet URme J
. !
GETROUWD ..In de ~ederti. Geref. Kerk, op "'~!&"'U"I{.
Mnart, dqor dell WelEerw. Ur. W, DlO.oeI~L8()1l
De heer iJoseph Russ, wet Hiekley.
I
Dilbeer Edward Christiua \Bereudiua Seheffersi
OVERLEDEN .Maart l-De heer Michid ouel 8:! jatjcu eli 2 waandeIl.
.Maal1. ~.-Ue ht!er William TI
oud .)3ja1ro en 10Dlaaudeu. VAST~ GOEIJI!:.EX.
Maart ~-De heer CIII'ibtiaan B''Rnd. I ,
oud '59 ja1'u, I
I,
!JOolt BARkT & j(1"(QI.1If:1!~l't;,;,-Dorotbea Sosanua. ter valli :Maart 18.-'l'radotlft', VWI~ Goedere Il, 'rau
I
d~u Ileer 'l1driaau .Adu.nI8,:ol.d 8 IDIIJ1u(~eu cu ---_l-;l1:~;tu(;I-'-De 'hl:l'f rI~b,
I
~dr-~kt-~j S;;;'T'~ 4HrJI'N-Y.-, ..;:No.
II Kt.tH!.uud 0,~'jal'~lJ; . 1 HlIU', KUIl6t..d, . :
AAN WIJN BOER·EN.
alla., .01.. COl.
D
E ONDE.~GK'ljKEKlilitlE ,.,[, deu hoo.:.,,"u priJ' voqr
I .OIP .Bi.A.DI:W~.J' •.
, L; J. BHINK.
D"ealraal• No. ,?O.
B. WETHMAB, Secretari ..
lla.laubllry, 18 Fe .... 1878, '
-re Deer &. B. 1001111'1, HIII... r.
Bazaar te: Kullsrivitr. 'I
E
E.'lE BAZAAR hr opbou.iog eo,oDder_. • t<u"iu", vau eelliSchoul.;dlo"II' 1,1 "o.d .."
JIIt:uuodell op DON 1'J:;filDAG. d, n !3.tru delrr, op het eigendum .&Il d,o geer C. O. JoUBlC.!, dyor
.i."
all- Gi(ten. \"an .tikeD aard ook, a,.dank aullell WO,d~D out,nOI(8U.
K.ilni"iilr, 9M...
n.,
1876.TE HUUR."' ewul'eu Pakllnilell, G.. ave$fl'na~t.,
! h
\
'T"-_
D
f: Ond~'ibteek.,Iu~, zich van zijg oyerfolligp : Bezillh."teu w~n1obe~de te ollidoeu, hi"ft b,<,.iliad.' le BUllr •• u~lIijllWAGENMAKr:RS ... "
S\lIDS\VlNKEL, k",rgeD ... n dUI Wiud ..oll'n.
Achier d. P ••
rr.
VÓolu,.lde Helight<.len z'jn erYoor .v.le jllr.1I ruKt :.uce,. I(edre."n. !lIen doe .. n.,~k bij dr .. OU~II:"L"tktad., lol deu hteh
APRIL. uU8tu~d~. :
l. H
rVANGENTWENTYM~N& :
THANS PER PAS 'AANGEgOMEN SCHFPl':N ,o.
Bijvoegingen tot ]huD VOo~
.HESTERSCHE STAPELGOEDEREN,
. .'.
,~ .
FANCY GOEDEREN,
E~: .
IJZErRWAR~:N.
en L..ngemarktstra.at.~
I
Paart8tft 'uoiclpaIUelt.
KENNISGBVING.
:
'"
P. li J. DU TOIT.
Slot "0 dp Paarl, ; Pearl. 16M,.rt, ~8'6.
H
1ERMEI)R IEee', iitdt K ..n ..ililniol dd COlLmi .. aria.u I .-uo lklul~i"j( V.1I ~~ iu hd j'oud r:;:~,jIilll( bebbeu ,aheYeD op
all. "Eijle".!ommpn bU~IJI:!Il de irdfl/e" "ullr Mllnicipalitdt ,d-.eo. :lIelaaibaitr op ·de .. laleo
Mri
aaua ••Op hl.t fan ComlRhaorl_n,
p. U. }'AURfo:, Secr~l.til.
lfullicipaal. K:toto,J" raarl, II ~.I1't ~l
t<i
ti.O
lf ,I. ".k.nfo ~..t ...kki.:1I' nn OHGELIST IIF.R NEIIERULUTSCHE GI!:REFORMELR l'E "ERK. ilJ Ad4rrleyltr ... t, lolltO lot den15d"ft" April ••n.t.aIl411 bij dril Oodergekekradl oDtnalf.1I "ont"o. • •• "'ieD m8fl tCH'eua aadrR i..liQti!l1l claaro.lrtJDt ~erk, ijgClQ!tau.
N••• ". ~ODE..rw. )\erlceraatf,
J~C 0\ ERBEEK, SJrlboi.
ltaa,plt.d, 16)lUJ"I,iJ87ti.
I'
I
s
D
n
[
Ja&!
w~
[
"au
'\
41
, OP Z
bo"
tl°~'
brui
P DE
10
1)
0111
U(I
°1·~1t
t,..bt
tJlutJ
I'
OF
V
O~U1
&:
\
,
~ lull
..
."
C
Hij,. r •
Cl'
-
a·[
",u
AD E., ou'
Ut
te, 1:ul Ot'
