Zuid-Afrikaan 1876-07

(1)

» a

^{,e ;}

...

.",.,.,_

....

'l

~,

...

...,__

_ ... - - ... " ...

,. ...

^'

..

^,

... -

• VEREENlGD'

NO. 4,ffl.

KAAPSTAD, ZATURDAG,-15 JULIJ I87~

! .

1Nl :Ir ,L'

.D

".

~p

loll

.a

t

f

111

S~IUTS a HOnIErs, In"b_;::~:~ halKlPppij.1 Z . A . ASS 0 CAT .Jl • I Goedkoop ('1) Logies! Zeld$we Kans!! I

lum~~1:.1'IU1PST.'D, \ ,__ ZELDZAME KANS. VER lT :\.. OOp' I N

{'1}.~"

\.l",

^{t '}

I O~LANGS .... .. .. YfrK."et~ rt•• II. i. na de C.araat , .... k... , Tu4lers l'~r loot vr""Ia1... ja"'~ltI BilInei i. JU Plut§e. ri ••• i. t.

D~~:~:.A&n Wagenmakers, Smeden en V.N ItE"E .·f· I.• ~ es lo. "i,. n... I eer P. L.i l><r,.'

en .. _ Bllwelijks J[W\JOI, B.efist.ers. B~beid ~ n.odbriefjea. ... j lOS Anderen. K 1. bare Wij np aats, Vaa 1 1Iv. ;l. er k : MOKKI~L, l.tfijeatle vu i. de .edtUj"ea Stra",tI'aat, jfges8 onr- tit. I DE

Ondergeteekende, behoorlijk gela.st door

~S., ens. I PUBLIEKE "\TL~RKOOPING .{ . , i ar.ea au. Ik wil Dit _ij.e ti~f'.e I

^den ^heer ^JAcvBL'8

cu,~u,

die "icb

wu

~ QrUn

MA lJ~

!Corl.

wul wnoeJ BIl " , .l:J Losse G'.fiedel'en Ievende Ilal'e~' :.... eni.4i .... etI,.ttlf. wat cid .tde~ o,ulJom

vun.

~I~ue

Aat1d~len

III ondergtUlclde

_ -r VAle . ) ~ ,. ,

enz.,,~: .j"d ."'.

lillat..en, &allellders oltvangen

lot

en op

den

_ 'ilhJk. ,..;,;_ ... ..,., ",,",I. : ' , \ , ",,' ; 'J O. "ur, is. .Ub,.r ~01 t ka••• , 15d.n JbrlLJ aanst , ",o"~ koop v.. do

.. • ----:---! Vask eD Losse Goederen, IN HEI DISTRIKT STELLENBOSCH. ,ra ... rl~ .. " ee~ ~~t n.n • ,o1,,0'" .... ',,1 .. ,-

De :Z1U~AfnkR.all en \ olkavrlend : . AAN DK r 'ARL. ! ,:~. : !t•• ko ••• , ~It'· "'J 11)1 b•• ~~r... 1.-1 }"',,I i:. de 'ou .i,d ~"od, En... h~

D B Intl!t"k_il)~ op

dil

blad la in d. ~d I ! In den Insolventen ~del va.n Hendrik Philippus Bei] e~ Ma.t.~ thi WIJ 'bn •• dn dat zij. fiK" .itt a••.&er pluta ,lloIvall~."

Kroot ID t

gebeel. 2,831

£i Il ..

en

i~

cl•

.8uileudi8trik~D .£2 per

I

1. dID beol"""tea BMd.1

vaD

1AJf

FJr.!DEB.1C1

Z

^j,~.

nus was da. het tarief tier a.dert leg irs- MorlZl'a

eo ett.e~IJKcJ Roeden; ~It

"'eel

^li!,oolK-

'Aar ^•~iJt lIdaalba.ar^•

Aao ellten

Inteeken.ar ^I B ..U,BT)1AN,

J

l11110r.

oon.·; h . UIZ". tIltad t UpS T fvta.. Z cl a·' bouwd, K lx d~ "

ultlillluteDd ge.,;:blll.t ,"oor '\ oe eD

wo;; ;; d·i:ll;:J;:;~l:: ~=:~e \ op Woonsdag, 19 Jolij 187 G, 'Op Wo e-n"-'-s'-'--d- a-g- 2 6---J--- u l~ •- : h:if!·::~~::::~ 1~ .. e1~:n ,,;j":.i.:: i PI~~ ~'~:;I;:~::.~;.- ,,;::,;;;,,~~:,: . .;:.p;to~

»ed&nkeD moeten drie ma.aaden

^TOO

ti Z'L DB OND£ROETEBI<lINDB P"BLlEK: ; a. s

^!

den liter RORKEL uatllll'lijk .ua, dat:

^M~rg~n, ^~~{ ^bebouwd,

~uoni.D

'fa". Loo~<ud

lteunil geV8l1 van hu voornemen.

^doen

v.tll.oopeo: _ _ I ,. ...,

^too

cl

^L ^fr

I ' I

^II.'

! \\

^ater, Uu.n:l.ullt.end jtolChlkt voor

Zaal,

Wel. foil

I. V.BTGOED-ZO .... ERF. _ ... r • .,'

^rÓr ^.. ^_ ^••• ^., ^•^• ^• ^•

"'J I ••• ~ ... ".... ur ••~•••• " T"',,""; .._, A.od.d

,"0",

un hot deel ,u

dIll' d 'b"b~ d ZULLE'lfWOItl>E:'l'Bu.l'O-:HrOPDEPLE",ZEKEREHEn.~51UKKE:i iJi.IJEIG':E:\D ..mIS 'hadden 'HJ trtru .I... anH~.

k.p·"Holullri ...

1 .n D80 Yellt, p egen ID e D.

_IJ

el

vaD

e , LAN D •• , do UEBOU WEN

drop

,Iund.e Slill&allld .,' I l'

I PI.H. "lip. bopi•• ,

^mol ^_

'~ij .. Wij

^n- ^en ^• ^• ^". ^:': ^-

i th ee to .... beter .... ~... ttig.. Dij: '::-1 , ... a::1 i: a- ~ ... Id"',o_,:' 1'1.. "

1

^~m~~rd.

d. O.bonweD bentteD

"0

net

eD'

CC RUST EN V'D1iIDE"'.: ! dwoDtr Ins clurl'8or.\1JII SHlLU\GS te.:'

\\lltewa~f.,

a/;.;u"

Klptrlllskloof. Kroot ID

,er"tl~k Weo"bal., heneno.

twee

andere WonlD- A.I:I ". .

ⁱ

b

^PI ^...

lIit,hed 1.;)47

~Iorgen;

dese Plaate hehoeft

It~ene

"~. "! _ ... vd "I' ••• W ... ~ m .' . ' :;. .: ,!al... Dal"" Ill" •• d,hJd ••• 01, .... h... li••, ~io" " •• 1 ... od ... h,' Puikje

'''nlet.Wlukel... ..

g.l~

ID

de Afdeehng Slell.nbo.ch, te Banb~ek,

lIjnde aedpelt. Tan d ..

plaAt. "1pROVLIET"

en

I. drie ar.f pas i. fU vref.d lud u.~ : cor

riqutt~rlliChe

Phul.en.

t V!.ATWERlt-l Dne Legsrer Vil, 2 PIlpen,

omhggend

E~ubtlIDd. grout 24 M<)rlr~n, 19 Vlerkaut. Roeden,

ID

36 VIAt Vrij !JIndomll- on .21)1'

I. ' ,

h IR' '. f ' __

^1..

W . u,

^{.J •• '}

V 81 T k· • Iklioo. , K,u

n, '

l''''''

i ... ~ _ ,

W... M... '" V,n"'" ...

^OD

108 d

^o,

V~, E"".."".ad. " :' .

~'a ••••

a.hac 1011...

^urm

vo.. ,,·n "'. n~ .io'." .~. _'m

IlO Idra rite ~t..

0

re HieL!

.0 .... pO" 0,,1e PI ..

u, welke

Itmtrrnt 1<',"8a .mijleu van de St.ellt'nboll8Obe

Spoorwegatat~:i. gel ••

eD,

i.

weil

J. STUUR. grond,

^.Illat.!'

lescbl.t

^vo:--'r

}.~bo\l":tnll. D~

'\ ~ .,UDBG KRBE DSCIIAP_' ' .' "k.~d

.1. _,

d ~b,h.u." ,. het ".'''''. en .1. '" ....

tuurd •• rdt

do," een,iII'j'i, ...

udbouwer ,

1 ", .•

te 81.. _ .. '

'om'

n ,,'

K·V'~"'·lool,

..,,,,,Gnow. _ .. ",ceL' .. ....m '.... , ... _.n.' V"' K I••• ,. _I dy .yb d. '.n oo, '.00" k' •.• I.w." d•• od""..•~,d.,',n 000' dl!'. P'.'" 1.. 01< •. ! llaa,,,.d. 6 Julij, 1876. ..,d,; d~ "0"'''' T.b.k ."d, .. '0,'00",

Zatol .dag 15 Juli'. aanst h~, .. _I"'" .. ,,, •• d P· i b. m~ .~, _. '0'''0 b"".""""" ","m" ... 'n" ,Ik. "" d" d.;,u. m.g. : . ho,,,,lh.d,, "k~"k, ,..I,,,,t "" ...

, ~ ., I •• H~l""AAIJ-A" a~d o...

1 •• " ....

0'" k "' •• '. Z" •.. v,•• , """ ""''''0' I"'.IX~ W'J" 1."'-' O ~-•. 11"';-. •• op; d, "Uli)"" G,~~,," .. A."d'pp'lm .~.

t:RLIF.K

word."

.erkech' oi&

11. MARKT-I

Taf.l., Stoe~ll. 1 Klok. 1iCleedtlf'kuulI,.

!Juren

'II LUlloellboomeD, en 800 Vruc.btboolDt'D"'" 'e ..

chl!l~nJ ..

~'t ..~.. .';..'

Kennisgeving

^den ^fT geW(I!>otn; d.

\\lJnstok

liert er welig; ID

P KRUL" W" ... , '•• ",,,. _ " .. " •. , H .. , .. Lod,'~'" .. "' ... 8!hdd.rlJw, W... h- : D. G,"~."... m' ••

bHa.",h ..

,d \I.,,,h.,, \\ 'J".. kb ••• 8 ... i.od.. -,"' .... ". ''''''0. h.' .1 'm'" i. di' " 1'1.. " .u' m""'" ••.

bn et

db' I eo KI~ta{.lI, I

Accordion, 2

Stoep_lillen, Olas- II

eo andere BUlteDgeboo.eo, allen

in goed,·o

"Iaat no

rt'paratle. . -..

^!

1. 1 A N ,t' IJ N BOE'" R E' NT. d' .

^II ¹

k d"

^I.

It

..p,' .' _ ..

^M< ^... ^...

,k K.. k.... '... •• 1 ""'ja -'.. _'\ I

1 • - '" ,.

'0''. 0" ""

.0,",0

YO,.. reo.

D. J. ROlX. p,"no.' •. OP DENZELFIlEN DAG ZeLLEN OOK WOllDE~ VERKOCilT. Voo, "d" du '.o,~h~.". A.o"'l ..

ElNDELUK-' Ni,••• V... : ,f.o .. d.. "j•• f .00' .lI .. to .. mon .""' d

LlBERAL~ BONUS. De ~Levende Have'w~~twerk, Losse ~edereD, J. LEIBBRANDT & CO., wo~~;~ "ardere bijzonderb~dfa e. inlichlingw

J. J. Dl! YILLIKliS, A.P.In., 1JD, enz. 81\, LOOl'STH.AAT, KAAPSTAD. nn()('g~: !tien tich aan lw.

Kw,oor

no dt:D

Benig Cunl,Qr.

K.OOPEN WIJN IN BRAN:pEWlJlf

Uuder~t!(ctlt.~lldf.

bfI..

artendp

U

Atuk~

V.e, ~ttlkvat,n, l),uhonb"litin,

L"'Ió!Il~".

1'.ijp.n. H.lfl'~Ir'Mi,

Ll.lidhou,,~ ..

r..

i"chBP,

Zwml, '.' .. ~o •• ,m".

"l" ". "."

.1". ".~m",. W ,j ..

p" """'" ),d, "".

w.

g' ,,"

K ""'''' " I•• ,,,.

TOO" V

'"U""., Eloll L EH. '" ~ 00 RDES,

\. Wijn,

4,OOo..Yoet 1'1ILuken,

~U

,cle ..

uJelU

Ar:'L'~SI~UM' .... 'EeernoE"ltlg

eu.oUIIIUbaaf up teIlO'•.:....,..

\\'ljIJPta.t.. Kontante Betaling biJ' Aflevering. P:"",'h,, •• " J .. ,ij. "'G. Acent.

• __ , 1 Geneeskunde.-Kennisgeving. I Zi'" E.t- ••'" "",,"0,":.,,,,,1,,.1.": ,.'W.,,':"'O ...:"" •. A,:d, ... ~. O' .... "k. ''',. '"'. . >;WELJ.ENIlA>! ',\\'est~ïijke Proviucie Bauk,

180 Extra hUe 8Ia~t.

ti

TrtkOlSf., \ Dit. M.NIKCS. """'~' _., ., "ijhoid Dé Verko.pn~ .. I beg,.n •• prim, t•• 0 ur. 4.. I .. rw,dd.~ .,tI d. Lo" ... tI."',h. St... 1 d.r E.... t. KI." •. i ...

Z eLL"N .. ,k.,h' ... ~ "" d. lIarkt., "'''nd '" ."". d.' ....

^'0 ^,.

h.d" G.. d.r...· •JaarhJk'!<h. AI~••• ,.. I·.rg••• ri.~.

'_ft' te WelliD trlnn I

(1 JIllij'),

de

areo

.QOr

privaat oon.ul'

&1I11tin,iJ'u . t CO~n.IISSIE V A~ HESTUUlt .

~ ._ J. J.

D.

Ull""Es" ""i, .,.t". : \NOHJJT bij

^dHe

keuui,

^ee,efen ^da' ^de

O D. .I 18 J t.. t I

ⁿⁿ ^illlot 3 del nlmidd.g..· Kaapstad, Jro,kpleln, Z; JUlIij, lSifJ. \ Wel Ed. F. W. REITZ, Yoonitter. I

J 1"1.

I \'

P JUfS.a!!,

^cl' ^cl'

n IJ aaos. Kunatad, r- li, W"""". I JF"" I'. ',." Wel E ...

^rw.

C. J.

^MU.LJ,;R.

'

¹

D~dhebhrr. i'" 1.,,1 ~ordeu ".~b" A ."u~'" .. gehoud-o, 'a."io' op. ...

;l'j .ij•• i~ ~ .... ,,, .. V". m." .. 1'0". De teel' • • ,t ECE, A.slager. J Ik 6,,,,,,.

nu 00' ... , T""_o , ... b"'. "AUlr:'BURIJSCIlE . - ,Ilo Ed. Jó", Jomn n."" i Zaturda.g 15 Julij aa.nst·

I. Q. B"m~ ~rs~:':~A':i. LaD 1ten dbo;viDg- eOu"n::blberLSbank.! FLETCHER &.C·-OMPAC·' NIE- I ~~~\:~~~Wp.]<6.U8T!~I~;~AIUJS, Wel.Ed.

^Wel ^Ed

T.

^F.

HAl.. VA~

^ErWiN.

\. ,h.

^nm

~.lIn Jaar,

^Dtrect^'chdlgende^de.^•.

uren M:'')l...,'' H..pport

³⁰

ten

^de,,,,

10

^te ^ure,

o.,tvanlle hf't

^bedragⁿ

.oor

^.an^'1

, Wel.Ed. T.

C,

Rom~I:TsoN. \

di.ideod

le ~palen, eo drif'

Dir,ctturen te

_ . . . OVEREENKOMSTIG ." ... 2.... • I O"DERWI.mll!C'. ki." .. i.. p""" ". d. Wot.>:a H"",. '''0'

u 46lte

Se.tiel

va.n de

Akte 'Vaa

Uur- ')

D \1) LI':G''1TR ' \1"

ⁱ ^-' ^. ^! ^Ill'S ^P1.T~ TlIlI:lIO)l,

J.

H. ENSLl!i, A.tn. en P.

8enkom.', wortH

hierb'j ,,,"nill

ger;e.~n,

dat de lY,

¹ ^l

i' ~ :\1 ,I I 'Vol. Ed. P. A.

STr.A~IJII:J:II, PrincIpaal.

I

^[lt

V.

^MOLL,

die aftredea,

^eD ^t'eu ^~an

wolk.

,.ARLIJ KseH E .LO E"EEIIE '"" KGAD" ,.. W.I. ;;d. L II """~ A.oi ... " ,. . I .,d" ",. i,.hoa, i•.

21 Extra Jetlrf88terdt Bij. ta Trek. BINO ,al wordeD gehOltdeD iD

het

Bankgebouw OPG:CB1GT 1844.,' I Wel· Ed. 1'. A.

liltvE~.I!WA!.[o,

~tlo ASëISLclJL.1 'Op

In81 VHn

de

Dirrkteurcn,

paartlea, Ylll 3 tet 6 jarea •• 4, 0 Z t d lit J li' 1876 F A M I LIE ROU W'·· SCHOOLGELDE~. w. B. P. ut; PLESSIS. Kassi-~,

.... r••• rr ... I~•• g.l. par .. I~., i P a or ag,

^d

0 J. , • 1oto KI_, ". p'" maan'. voo"it. P. Ilo". 1'",,1, 6 J,oij I'7G.

10 "itra p',clrr8!ieuclt T'" utIli.. -, '" II'f8(lllkt I •

^b ^t

te 10 Ure des Voormidda.gs.

^I ^d ^U ^{Ib bb} 7,w&rte K .. imior8^{'~ .. art~} I'aramattoe Zwutr

Zw.rt

I'~r,."chFIRlloch.

Koord.;:

M~r,~.-' 2<10 Klasse,3Je Klasse, 1211. Gd. do.

lOa. do.

'Lljlli vaa Atlll'](!

1I"lldcr .•

tv1 Diru:icurc.1;

vltor rU!lport

110.

.'M' e .oor '0. d.

elCKeD aaD

D'" d" Bo"k" ".

e

ee

e eli

h.. ,,~ ..,

van ecu L.

7.,,," "".,h... I " t. Wól!,oP.p"~ . ~,o " K 1_." ~ G ". ~

^J

d ..,Li- ,~,'"".

U7 did I d" D;i... "., .. '0' ,"p.li... ,.. h.' b_'''1'''' Z«"

t

I<"VI... , Z l w·.n", ", ,. ' , ' :.J. K 1_,. 7,. lij. do. Ali., Ro"'rl ~ l' ,,~i. , J d•. CL..

Op "oens ag, 9 ezer, \

^I^het ^Dividend,^• ^I

eD tot de I

^dT~rki~:zing^h ^HYU

GO,

dri. lJir~l-

ROU W Z IJ DE"

^{ft '.}^!

\ odo lx.-crlin"co

^KI~, voorbereid

.J!i.

^do. voor do ljniven;it.cits i^Au,.tB.·tker ^AA

I' J l'd,lZ::'1

1'0(;[ .\ J VIlO^J}'

rl~r

^ln

Z

^'L

, ...

^A

0 ~ unrr.:rl .. .. ~ ~.tltJ"

^pu

hl' le..

^l. ^d

0611

Tf'r •.^I^teuren,

JJ''.,

^JD.

Pall'

^.au

F'

^e ^.eren

L

^' ^.

B

^{rEE F.}

Z KI' , EX~IDiua'

^'" ^{I I'}I ,"I,

klJ

,

H"",

^I

A

J

I. V,

ft

^+.

Stat' bo I>'"

JU,IlKRTIJN en . Dit II:TTIlIl ICCj,KP, ...

rte

rip

Z,.artt

I .n~schO<',,~[)_';' i

I' 1

nl l' {\ l' "

',OOV" .. ~pmu_ lO, "'I.m ... : M.D.• >li. ,~,"d.o hij ,"u,t.i_li ••• o"",,,'- ' .. ,to Zijd. 7..~', K,"~".'''o . . K,., en L"gico .. bokom .. "I' """jko ow" , "':,~::.::;;,:., , "",.. . ..,

J.:"aJluardeu'IlEull!,do()rb'TnLI'I1.._

d' ..

.I..

K

•• ometlorC'kd'

o~u,. "d

Z'

" .. ~'" ""t'

d

,,~, 'c... _... 0 ,,~,o-

Zw~r,.I'IJ· ... ls Zwa)teB.I~I(.~l8

Iwaal'deu. . ., , . ~ I,,",,

lb'" ,. 1l"7C,.zwi~l: •,,,

d, 11...

..\E H

Op.c"U<'IlIII. ~D " ... AC..t 'lW! oopers ....

ar li. i

lOlDet, docb berlti.8ba&.r lijD. Zw.rte

Hy';,

Pl\rkR,

U W H Eï.w.rt~ Kl'IoJ"npn' E S

^\'cMr ^v!'r,le'ro ^informatie

vervoego

^lieu ^zlch: ^bl,i,,· ^\\-." ^(' I:u •• "uw

J

Je Villiers

P...,.l. II Juli;, 1876. J. D. )!IN~AAR" I"~::'"'~: :;;ki::ii:oll::.' ~,,:~:~,.;:' :: R 0 0 D .•. ,LJ d,. ;:"~,,;:~;\;~~;;;~~~;~~n~,,,,",,;; i 1::.;,::.' ~',:,;:::, ;;:, J,I;, "

De Villlera. 1'."'" & Co" AMagora, , ., ... di., ••• bo' ... o.md. lJi,.'''''''. m~ z •• rt. m~m," z •• rt. ""r" I ::::~',,~i'~~, '0 ../ "~'"'I "."" I uO ,.,

_--- , ,"0 .oorgre d, ~m'. , Id e op ,"n d e K~did." ... dl... V erga did

er n~,

wor 11.0.0"'''

en

b k' e en Zw .. " z... Zwart

nlnd.

V.d,,"O Li.'" 7. ... 7.", Z ....art. Ornamenten.

_I

,.,",,,1 " .... i" • oTEI.I.I" 1 no

^lt

,,:I .' I

^• ^:

."',

^h: ^Lt ^J

J ,i,

^{,I ... J}I'. "^In j

i':::::' T!.c."" j',,~',

^J·)t'8 I'

F..

^·'a

"

"m .. " ". d. m"...." .. io •• K"'" do .. i DiVlSiona 'Jouncll, ', ... J. J '" T" I'.' , ,'"

twee 8t'lII,ereKli

lOde Deelhebben op of ,<>Jr 17

I

ROU W K L ·EEDE R... ·... E N ' L~"

^.lIrd,

Lu,,,.

'1'""

ll.\

"'I

d "'. lOm d" .oo,mid.'.". •• _- I.," Jl" "J"". "" , '" \'

^I

le" IJ .\

d^jO

)...., '.1 " ."' ,.•" d, F,_/.v.~' IJ... I 0 A.o,~I," i. hon""m,id. B~' ",II.. Valuation of Immovable Property. ' I.".

^A

.1. J

W", ... " , "

c," ,.

O 1\ In Haal d 3!!, deo 1"r dezer ,_ I .o~d" ." ... , .. "d '" 20

d... , .''''

lJ J

"ly.

Z ...

Z""rte

C~t,,"m. Rokkrn "."k

Zw.rtc

,,,,t.n z"",,(·~,;h('rmen ce, . \

^~L'\\, ^\. I ti' \

J

f

1 ~ 'e ". ",," ..

\1. •• " Jj,c II,j^{1 , '"} ^',."\; "". ^I'

I' F Jc,.

d-.

I' :-ir J "

"~ , 18... Z."" ",.,,1, I z ."". G" "" ,," '; '. " " ",. "'" ... "., ,n" m", ,. .. ," \, ...", J, ,',: ,m , ,."

^{I ('}

A d,

... EoT.A"'IJ

P ." ,.'

s Op last ,aa de riretlie liJ'

Ilntllo\';ILld

Pril',"

1\\' i~1 tl'l'! Jlj\I",no.- .

jj '~(ji:""enL A~d.;:r~~llaILI:1l K(lffij~rwl~~;;: J W MooáREI<:~ lUMier. FLz..rl'Ë'T UIlE s,

^E~arte(;lt

lfj",.llinOIlI.ri:, ~IP

ⁱ

~ul ICE " :,, nLy

~I"n

i,

^!<rillS

uf ;;~ S<(". or' ~::~I,;;':\;,,\~

^l-~) ~.;:",:'~: ~

i~~;~: Czu

~:~:::~:,~,~"a,ar~;i~k;~;~.'

^Cbicor.i,

Borde II, Halme.bury, 1 iunij, 1876. ". ~ R I." ~'.

^J. ^.,

~(:Itj ~\ .. '{~~.l:tQ::~'

^that

the Di\isl''i,ul Cuuncil .ill ~~;~<'; ~ 7i

^II.ZU

~::i:~t}~ .l/ jl~d":

^~np.z.r

O 'fS L' ,. h' B ft C d 1 19 I J I 18~6

;\'I,'U"'oIlOI

I

J W'dl!

J ('

V 0 lt _. """. ~~ "". .... ~. 1,[0, """,,

lo' "'

d. Ad",~.ti. \l t BeSt ay, ti. Il y, ,,"'" ."" , II ,,~~ •

^J

W

du,or'. ~... ,t. Ch",. B~,k••,..; "",,' ... , ,.~hi," hij .... km; io•. d.' ,. oft .... ",. "",p A 0 "'. " ,,"u", J ,.

B'''J''. hou"".

~('lkl; .. n. ~tP"pl..

K"pJ" Lo;'o. >1••• 1. Kom ... ~o.ll>I,,'''oA.

i 'n rd

"'boo"ij. to< b.''''io •• ija .~ AY;;' C

ⁱⁿ

tb,'

^Court rc-om hert,

OT'" ..

,.wc< ".

for

tlIt purposc

of

leariui

P"M" J il d.

\'EH.LJEr.-K"r ..tf~h, GI.rp., Graven, Pi~II.,~,; !loml

ee .

J. \V. MOORREE8.

Jo;olli r.

GEORGE FINDL &"

.

0 ali'! ,Irlrrmillllll= .

0

b" i"C'I,)D'

tu .uc

h ,.

a U.tIO".¹ ^.

~ H"

m." i." ~,d". Ii,... "e'. " '" I 'm "' . , ..,

]0

,h. m,"" ilmo .", \" .I,",inn Li". iil li,

I 'd b lb .

^I

Z I I ?I!.II1I~'1:

OrT.,

17

Ju"iJ' I

187~. ••

:nP,Ieu; Ill~m .. e ~~e IIU')U, oe\'~ flU UO_ ,

Hebben per laatste Stoombooten ontva. tr'en:

^epea

for in"p clioo

iD this

Offie·.

!trl ..

rM". r. Il lo Uj. 1 s"

1 .._ ... ---

I MAL" ESBUltY II0 Bil, rATE"" V£>;ltSl.OTEN. K.o', o...t K".. '

OD

JJ ~". il.... Koj><' ..

II

)h,nu K.bi ... ' lt. J. nw ZIEIl. S",,"

De Vlliien. I'.ure &: 00. V,utI ... tImI. I !G R IC~ LTt JU L " CO !Ill E RCIl L Bn II . Rn ft 8;".' :~H A' p,rH Al' EN. Z.",n '" "'"j .. "k~••. ~d~b.p .', Di ~~;::I,,;~~:j~ :.'.)~i;'6.

________ 1 JO::>I':I'tj ltODGERS &SO~'S ~IE~SEN,-T.f,·l M_",

1>... ,

M~ecn I!Q;

Trftn!tetr ~1'8l.a

met .---~ ...

1)U

^I

DI IL'J\L' \iL'Rl:0J)PI~"G I NOTIOE TO BHARBHOLDEB.8.

IVtlr~" RI~!en. Z.k ,a 1'_"nom.M.n, Bowne Mellllen,

)lal1lel Scb&reo.

PI~"IêM'S Solhren, ~nz. ,

rr~;.' "HI..~I' \\'!"j: :'rl,'D. De

W..t . .t.ael.

H"l'r

W. H. At'JU~T, Jte.id~~

'J) J f, fJ 'f,.1\ t l' . , • h GO" .1 ..'"'''' EGO E" ". EN _ Z.i,- .. ..,.,... Blad O ... ",k. I

^'0'

',d" ,. d". G,w- L ~ " .... ,t

I'J D,

w •. ,,,.

""'" ...

1 .. Ci.i,;, YA'"

EW.<I.1.

Com m '_'''.

,"00", "d.

Te Kruisfontein Verloren Va.llei

^I

IN PUR:5UA'SCK of

tbe

2Hh, 2

\h,

aud,46t • .1~.tI.k~.H.i!'lr.Il •. W.I •.rpro,(

Blad. .:. .' .. II~

"!I,·E,]. Heer J R

/.U;IIEHllElW

1\1!J

, ...'. . I

I 8~elio"l1

of

tbl" Doed flf

l'l"'tl ..

m",,t, ~"Il{'e KAROr:'lAAK;:,EI.iS,11I 1'11119eli Yeoetlaanech,

Karka.t,

AmenlULaOllCh Lak.~II.; APPL1CATlO~8, Iceompa.nltd wltb

!'Top"

Di' Wêi.LJ.

Il.er

T hl1tHI:\t;. , ..

Dl::;TRlKf PIQv ETBEHO, '

ia

hpfeby

"inn

Ibat the ANNUAL Oi':~F:ltAL I II AI) D l..." WARE' N PAI

^Y

IIUI' Z'E'l

Tt',timollial~, ..

ill be

recelvf>J

lIy lhe

!Je W~I.EJ. lit·.r

J .• I

)'nu('T(JI~.

L.W.V,

Op "'oensdu!!, 2

~

lO!!.

~

aaut.l ..

o}'~l':[O;Tl~Gu will b~

b.l"

al

the bunk l'r,

IDilO',

II \; n 1:' \. •. ~.1 l.:~,

l,drrsign.d,

,i n," ;0' " T ,~,,",

till the

1\llh 0' th, of Al<,U:5T, Th'.d ,;;...

f..r the

r,,'~

i

.",

1... \\'~I.EI.

w n:.. liter Il~, Il J. D

1'.

"n

JJl. I'LE~;:)l::;.

LI.

d I-th J I 18"6' GRAVESTR.AAT

nOfl,inll\ional rl1bJic

f'cboul

at Rietvallti

n(:ur'

IJ. WR:.i:J Il"er li J. Hll,l).

D" HEER C\l"I'TlAAN TIlI"ION. ,".I~: Sator ay, a Il y, j,: . _CL U..:"' "I •. ""mO: £72 I'" ," .. m•• od ru.! I" W.I.El. jj"., J.' ""Il.\lS. L.W.V.

~:f::rk~np~:~~~~~!:e:~:n t~:;:.·t ~;::t~:ltb~:k i for lU"mil'i~:oft~~hl~~~B';r(:~~~d<~~~lfl

~taRtem ...

nt ufc i B E"--o--'--s-- T'--'-:-.'-0 -n:.·,.. 1,... -N. .'--'-- H.e~id"uCt!. A lIillg~.~~l~\~~~~~\\"

V.D:\I.

!

uoofdeniler ...

iite~,n~:r:.:~z~~ ... -llt1iir 'fBO!<fAS

•• _ . . "h' Alf.. " , " .... ",. '''. 'p''''

⁰ ^:

1:.. ;"oJ.I •• 27 'b

^{j" ..}^,.

lb 76. : WAl. KF IL ,\." , Ed,,,',."

_ Extra

Kar. en

R'Jrn.rd~n,

']'lOal'

Hellgltf'n

Ilirfctor~

to dtclnrp

the

^amQunl

If Illvi

lend pl1d, _-_._-- ._-- . _.- --- ---- - _- 'A"·i"~n', de Beer W.

MJICJlELL, Gecertl'oecrd

h" )... U"""" ". ,e.' f~.' "".1 b,"in '0 ,Ik' ,i".. l>i,M,.A i. 'I" ,oom ,,' M;,,,,.I _-' -- .' 'I1UtIlEIt w.\\'rl:D. ''''')e>''V'''

r::d;r!t)('~.~.I~~; ..

::~),e~5~ba.;.x.' :Jo~~~~\!I~':I~r~,p:~

LH~T.?~.

GBRICI!.C~:'RDJ,·/n.A•

1:~:T;:~;e ~n,!dro~~;ti~'&,.: L H TWENTYMAN" &. CO ] I:ijT clot: eer

S"hOt.\

li

^re'Oc

op'l}{'d,n"

IRJ:p,pn

• • _ • M _,

,0< .", """., , ,.. """'

oe '""

d,o

tn. r>olkOli ,nllen

~us;' ~.sch!~t '('lor ,II'll

~lalltl'r,

in pUISUl\IIce

uf

the

24\b Section of

the

Tlu'~ ,·i.' " ,\ S

11~~I('\ll~,·citU:ctilloO"()I(lfr.·)rr·\:hv.:~

tR()t'(h.·ll;,~!:nC:I""11

i,.'(·"'''~, <IIZ.jCie 'uvrb'''·:<i'.~ "Jd I.d je,,·n.

"' .... " h, PI.. ,,, ,.,m ri,,'. I r",. I Sol, ,..f. U" d bo' ",,,li .ihl". ,,, •.•I,,,,d. , ..-\. . . .• ., >. II" '",. ><. '"" >."" '",.CO .._. ,." " ...

IK" "m"l., 'ij • .mo l. Z,d. l., ,a"

0, "' •.•'"' •

r,:, ,h, V"' '0':' .r d,";", I' in "om to fill ,h. ,. • j' • h.'. m.

","0'

i." ",,,' "."_, ,.•". "1"'," ,iD<. ~ 'e ,,,,,i "" d' E..

>', ,;:. _" "

L". .. L ..".

T .. , ... Z, .. ,.,." 0 ... ". .

"",,,id ~.•

^{,d h'}

,h, ",i" ..,'" 0' ,h, .ho"-' '.. ' r..,

^{lh ...} ^m.', ^{" ..}

m.,,,''''

^.hy

"",,m"""". ",' """'~" ".,,,... ,:, '''''''"

"Le> "'"

'd,

E.," hoe":"".,d fI .. ;",~l." •• T .,.1" ,;, .. 1". m'" ,io...d lIi,,".". th, ,.. m" of C", di ,.l.. '0 ! vr: RT 00 ~ EN N U .1.. 'b, '" i" ,\ hy ,h, u. I"", oe' ""' i, ,",'" , .. " ,i."" .. eo'''''' . , ,... I", II

"",lo

i. ".

J,..dlhnt, K.t,.I., U.k"lllt,

vl8o'" Alld~-

~n

bt'1)ropO!I"tI

al

the

~{etting Rre

to

bo notifled

to •• E k;'l\ D bb 1 '.\rljl~T

^SE.\T.

HeI"I"·

Hj

~I~<lkur.". • .,,,,d.·,, di.

!R.',..

w.;u

cl "!

lt K \ ' E tI' telt n.A e en II "e d

^~vt ^b$ ^:\l!n;j~ ^..~·^I..ll ^{J(.; t} ,.l,.(;:~.kltb-[laQJ,CHl vt"r~

ph ... ,.

"m ,,,.. , "J. ''''. eo ,. 'h, I'i.. "0". i"

^w

,i,;",. hy "0 .",,~,i,''' .. ' en groo e Il ge \ a 1'1 een ... SSOI' IIU .I ' ,,'. ,,;..1. 'y ('"·u I~' '" '!~" '0 '"' G.I ,I,,.. •

"hO • ,,', '.

Vervenchingen en ruim Credie~ 'luHliti,J to ,ot",

00 or

bdo,e the

I,th

In811.n', \ .':

^r,I1C' of .Li\)

lor Huu~e 1.

Ill' .' \·c-.r Le b,·n.fc' ,,~ d'r li,.:ar.,L,('be T ...:·

'II

Oo:.~;: ~~':::n~:~! T ub- "~~ ~~~O;:: ~;~,.. ho.. BOD' .ill b. ""., ".d , Ka.tels, Fransche Tentbedsteden, I;. o~",~ie ~:;,rh.~ ,:~::m~,;.':: i':~ '0 " Il. ,', . ~;;':::l',~~:;~,::,:: :;'J', ' ,.'::, 1';':::: .'~";~,:,:,7:,~:~:

, from

tb-

2(1lb

inslant

to

lire \

lth

July. 11:\~G. \ _ .ft

1]3, GrJlr lJ th ..

COlillllitue i ;n

d,·,frlmclll' ell 1i",.;,a'.l,U;cbe l",tLl lt.!

i~D

vnJer.

0" LISI • UEIl"" .~I'J'''' I By o,d.. of'h' """,dof 11'"""". OP VIER STllLE:s" EN MET HALVE )i.A.·l'EN. -, , vo' • .• "" .,nl,,,,"

' .... 1."'."''''. 1'""-",,,. , J. w. Mlj(lRRllliS, e.. hi". . . , , '. S",""y.. I '.U.-u, H,·" "a, 'H" """"£' IrooLl~',.

""U ", ,8;0. M~",,,ho', .• I" Jo"', "7'. La.n gemarktstraat. c, ,~o·.~'" "'" l';C. '"i''' ".'0 uo "''''I'" ". •

DEEL -- , -_._

.n

pld

"",.

,eo,

lA&.

I.

W'~ter, II I.lij,

1876.

O. SIOlt, Afslager. •

N.B -Het Vee ui leker pretl.~t

lijn.

.,

W. P.

Bankgtobnow~n,

Paarl, 6 Joilj, ISi6.

J. S. MARAIS & 00., Vendu· Adms.

L

T.

1 •• 1l

Commissie Verkooping

AAN DK l'.-\ARL,

Ik,

,~

,I~

6~

fI P. lil' I'LE:,SIS, KAs.ier

P .1.\ .r\ ]1 J~ ·

8pfDitarf Stheol un df Eerste Klasse.

Schoolbestuur ;-

,11101

.~ '-

_.

i, at

,

1

I' I

'.

(2)

•

187'.

D A Aa~. Q.dl!l'Je"".acl - ... '

pwOfllen

.. Ya., eie Pl .... genl"t.t V"lUJE GUNST,

, ..&.,rrD

.Adar.,. P'.rl,

v'otlft'

bet IIlrndolD

VIUI

d-D HKt' J. O. v••

^Dail

Sruu, Je.ft. bij

bIJ

de.,

hllu",

dd

er ""..

PllbU.-k,

.111

over ,e~uad.

}'laall __ l.

" llt1l "dt~ S1ac1. ~. Trek,"ea J. R, P. PIE'KARD,

'p MaaRdag, 24 dezer,

ONDERWIJS.

OL. J DE YILLIEBS.

P_ri, IS SIIIIJ18i8

J)K 'VILLIBU. '4t1P" 0...AfIlaem

STUKVATEN, enz., enz. E KS ONDfB\HJZJR btonooh"d

zlJlldeo Toor

deu

"'TI,,!I

'Ir.

100

worden

AppllCatleu 1(0.

n •• ad 8alarl' £200 per Jaar E~n. k

11'111'

nr

D E HEEREN JQSE:3 & Co

IJrn oulnlllCt!II,

Op "'ooDsdag, 26stell JoIiJ,

trU

10

Dr.,

t. ,.rkOoptD

Mn

de

\\llnpakhuurll,

... o'lll'r btUoor- .. .J'!&Ilo wIJI"1I

den \\

~I EJ He er

JJ G nE JO:"iGH, OOrelI

III de

H rau

Ilraa' -

tlECOCOE~I'S VERDEDIGERS

HIiJ! Sberdr"

utfjc~

C~p"To.o, 10 b July, 1876

I 'M FJ:

^euuoa

Or

^Ibr

J .. !lC

^{m nt} ^ul

ott!

!jIJ!"I''''!' Courl th, (Qllowlus IS,J.

"1

¹

tah Vh,e:,

Oape

^DIV1.1011

'f1JF. F.XF.CU1uRS OP \lHTIlY8 VAN

EY"'S}'~\j Hr'", "ILH~I){ KRE\ff.H and \\ J:::\TZI-:I. cs n )LU~ L\UHSCHElt

On

Sittur

h.y the IS il July. 18i6 at 11

() cloe k ftIll. 011 tho 0 ..

>d l'a "dil,

Cape TO"Il,

-1

},lUf',

I C..rt I Go

,t

6 FvwlA, I-£ou.bold

;'Ur!LIlUre

Kilo

.'U

l eu·lls,

rt c-rera

KAAPST.\D, Z\TrRD\.O, is rrt,u, 187"

Kil, to ir \

^dil

!-, lhllu_

, 10J.IJ,I&76

I~ E

^X ^ril ^I' ^H ⁿ

G

^w^'1< ^C ^,^il

h

^t

H

^\JU ^,

. c.

^rq,:.b

f L'

^{d· hl} ^r,..Jl

Ir~eDwlje Z,'k,

:lt.!

d~ I() ,tU

le \'

e rkooplr.I I'"

's

b.bben -

,

Distrikt Jansenville

^I'll

de afde6ling Ul'eohll'

J\ .~, , lSG I~' I \ G,

h

j.

..

ei

..

Jl

..

Il

~

IJ

li

lj

7

\

'/

"

~ ,

r

(3)

li" 1

><1.

ien

• r

.a.U

te-

tOlD 1111 J'" ,

de ht

., ,

l~

·4

"

rl

,

II.

" !

a

•

Il

I aCl t'

\Jl

I.

II

.,

N

n, Ir

ot ft

tt

..

I'

!

.,

r

•

n

r

>

I DE ~fTTD.AFRIK.AA:N EN VOLKBV~ND, 4ZATURDAG, 16 fulS, ~ IBM.

J'RANSV AAL.

He

Cn81Sneemt af

O.,ld

nu,

achaanch d JoCb

Mil

g~n b&nkr ...toon,

Diamallt..a

el'){

Ir"edkuop 1:.t'11 putilie wurdt p:etooekeuJ, WaArIII

d. u...ge.rll~

"unit

OOlL 'uSli!ECWS

De laat6te berigten van het oorL)gatooneë

viudt meu oader onze telugt"Rpllll;che berigteD De ~!Ju'ulc", fliD 1

J

uhJ JC~fL heL vol~ude vtlMllllg vau oe ee-rstescheruiuteeliugeu w"_,n&ll

reUJB

per t6lttgra..f meldiug wer-d g"maalit - liet Ni,lreno. b&rtgt

,..prd lllDpdag

per e.l.pl'1:8M van hel kvmmn.~dv ont'ranjleo -

Up dPD _ .loiutl1 aTTI vtMOrJ., h uDlru&nd.&nt Smit met

150

man 'a

h<llt

c ntlng.nt van p",tVI1& en twee

ka.-

n...nneuI J .\Lu~~ .. kraal ~uv l\a 40 uf 60 Wijlen tea

\ ord ...

rde

cellljo.'8 mAn-

D'~ met £<1 overw lonalU" zIJn Gr» t~

verunn

'ILIiIL.\\"l!l R \ an hH r nellt oos een corres-

u.Ier d"luw 4 J u IJ L.. n,l8wr"o m"!{t i:

r

10 0

li" 0 0 ï

4 () 0

HJ 0 0

:e

Inwijding van het Nieuwe Gym- naainm-Gebouw aan de Noor

der Paarl

JH. HEil UUf,IjD

h~r (,,, \ \." ltIl lIS .H~

.. I I 1 Il

, l' x 11,,1

I

eer

1 1 H

I B \ 1 II •

I J

IJK \ Il Lil lt~ \. 10

11 F

lit 'iiiIIIi~

NIeuws per Telearaaf

[ l~T£K£!'I .lVOI\D U!iTVA.1cG&!i ]

(" uget) Ït "

A

\AS IJY.IL ) ISU!t)(

1 J l~,,~,

x

l'

l- lt

1Y. \ ILUI IlS,

1 I '1t""M

J I

'lAl nl IJK,

J \\ I 1"

STELLENBOSCH.

I ~T,WOl'Tt)l_lTE~ 1:>1liET

[IJI~BLHG;:,CIlE

\

.. n

lit Il tt ..~~n~t.aan

le

ti

I

pr" hprkeTaao

nO!(

In

I

"f~'"

^met ^iadeu ^{el vnJ} ^Il'oft ^{IRt I}

IJ

h ..t Ilt-stuur I

I

rien ~en n en

11\(1

Z K al! Jl I"h k blijkt Uit de I ntseken 1l~~hJ.t. Jl m..t Jen \ t~ d~1! Milt

er

^du<r dat I ~" h.;cbaaIU IIIde !;tllmcute r IlJl{~luudeu,

nam -

\a.nC'ezlen bet

li

stuur 'Bn h I I narl. II (1,lima '!Urn na I~I

Jh d

l\ ..rk l"IIAd d r :\,J G"ref ruieerde Gemeente MO de

Paarl

"nz

" IJ

"I

raken z t e\ en van

I

~I

d ..1

"-&&11\11,0

h ..

t {Hn na .."11D zo uitmuntend h,. (t l ...r.utwo rt! \\ IJ r eru» II I •"mge nameu \" I H ...~cl't' I w'lcKPln", e n

\IUl

b

^t ^(.yn nAliIUW, ril Jb

kil

~t 1 WIUI.!"ICl liJ

tl

ana

werkzaam ZIII! -

" 1 LJE \ II LlRR~ Pred kR.nt te (tHIJftT' n

J l-

J \ I IS I vroeger I ,dlkRnt le ::'uthcrland

J lt "

Predikant te t\.lexllIl Ins

0\ HS \ KLDK:...., Predikaut te Pietermantzburg

\'iatall

-\ IJ lIAGJUlOORlf, PrOfe&8lf te Groningen (:\0-

• Paarl deo l~en 1 eb

I '

lJlU:=I< ..

r£~Ul

normx« \

^\~l ^TE\\ ^{\ YO}

:\Iet den arr: <.,proe

IIlt'U"" \ ..Il

"'~le pe h 'P

^t

( , mt _, (ut ~.6/I(11..J",1

JuhJ I:?

i-eo

J

I \\ ~t1 j, rl.i~08t ....dum.ren r I'r 'I1:11

'P ..

b'-"lt

J \\ er

1

J '" Bel)'!"', -\ I ,

J C

dat" aJ'I~

..,n nt hra .. n

Ileh]llteo )}'II'.nlMktZ Inde \ rl nden z icl dl' I )t,,,klllal'\!ll ~tJur"lll~ \ JM n lu1 ~ II " ... vc>r III lAltkenden p te bl't'l ~f ti

Jl., \\

et

I

-r w

h Ar

\ d Linzen

IICb.,tlOlU&' hel

II

t

n

,JI~~

,...11

\)<

r

daar de :t-Illl on ierwi )z.· .f.: _ ,0 8 J\Il", kre eg ,I ~

£ 100

meer

dan de anden 0 en de schc 1ge1Jeu uiot

I lO

Teel

uphTaj..'tt U

jj~ De Ilell" md» verll"denn~ ~tclrl'l t, t v"",l~

curak ren un d Il \ I I rw Zeer Gt I II ." ( \\

-\ \ ...~ l.Jp:a

1

I' K~ ti le l leeren

J "

[II \ L I IKRI eD

T :-, \ Jl

f1''' A" Iltt \ n t Uil

I

r I t t

h

II ~etal t~ te \ e;xen Z) "rj~ d

II

r ~

Vr }' E },H IH 11 Il "llIIf " I" I

J

:\II~SAAR enz ac ltoreeovulgens Curs; reu \ an

h.t

l.vmnUlum

I

t

8nnaa wrrdf'n dp llljl'etf'e'ke~dp ~P len t'-

II'e"l!\( I I. UIa Jen l nit t R.1lC.'r n ~'\ Il

i.

,cat de "d Ltn\ Heer Til

jj

,

A'T" R

.\an i~" } I 'Ietrtn J ~I...I FR \ )()rtlUl'r d.r

" lnl("\)ál' ..1 J \\ r y JIJ

J

P lt

1

T j

'I n.

^JPR ^\ ¹ ^Jl-. ^RY. ^~r ^en

de

o er .. " h"pr~n III'h~t &Jr .... h.br,.,n ndertt'ekend

\1

OP

II

~r~n Ik

~h .. r

uD&A ...ebJke tol

'tlig.

11 at A ml h'< ~t .. reerd .... v ....

J

I'I de ntvanlf~t taD

~1

-rid

e:; I.Lr

1. od .. rt8Pktod a ires

miJ

hweD

(

I-I

; .

(4)

I~

~JJ ZUJD-.lP'R.JKilN Eli VOLKSVRtEtm, $ATUROA.G. 15 J'lrLlJ, 1876.

Bot Kerkelijk Standje te Gra..

bamatad. UN ON BANK.

(I 0

o

III

o

en

J/H.I () u

lj

1,UOO o 0

4

~I,OOO 11

1,7\10 14

10

I',~VJlH "

o o cr

e

^U

" 4

o

U

X':!

17~

7,UOO

T Hl III

J,

11,X'khou.},

T,

na.:t

^LWU t'D

du: d.

%.

lve rust en

"'li certificerun

waarheid IS

l' 1..\:\ 0'" lIJ'no \

oorzttter

.I ('

1)\ I HilI Lh,

I

JIII!'\

l'1J1I.II', ,Dirukt.euIlIIl,

---

III III

I ~

m,

, 1.'j

van de Baten en Lasten van' den Worcesterschen Ta.k der

Union Bank op den 30sten Juni], 1876.

Staat

~ ~"l 4 4!\

<I il

[l

:la

}', r :'lwlt'peilll ID

de

K ,ff.rs

J ...

r

B.1.11\ ••. ..

" Tr,ll' LI

'P de h 1

!DuJ"

Schat- In.t

" :\ t.Il van and. :t' }lauken 11:1 hilI

,I,

d

,~lin (

Irt

ulatir-, nmr.oliih : - l Ied-

1

U It-taande :\ It_IJ

£1~701 11

" B""k_..,,l~.u\<".'n

,,~(dd 1nhIjd. ft H.l..nl\(~n

" \\ .,M, I~

^en

Pr"". ssen

In

dis-

W;U2 lP II

J.lr.~'l I

;l~'() 0 'J

ll3 ~ Il

p'

Jl

^P".t\\^l:-,~' lM

" J '1

1)()'.'1t,I., \ Ho.I'i'

,. II,p'".tn, \ I,,'t,

·"lo" ,

" ""titi , d, I..t 'uw nl der. 11Il! k-'I

" ~.l:tI ~

Jc ',d aan

ht,t I I

".,{ct-

ku.nt" ..

t

PI o o 0

n

0

li U

o

ti 4CJ

o

(I

('( nt )foJ\

J1.,~

^nh ^t ^'tiT' ^Hllt:U ^.

., I' hrvalle Il ~U«nbetaald

I~, a-, l0l'<'CIMI \lrl'Kerd)

I il,lpl'" I'll \\ 1-"l~10hand. n

" ~l<ltl" 1"11,

IIrnndhlloiit, l'u.tz"!-"cu

• IlKl--in ( ...b

" ()y, n:·'tr kkpn l~t kt nin...:; n ' , I

iv (81"'.

iaAl \

ert"]. 1

1 )

lfJ(.l " 4

o

U 0 (,J

0

U

"

,

1:';11."',2 I II): £1I11,/'llJ:2

I io

Ik

cprtificf'f'r

dat ik de bovenstaande l:ukeull\1.'

lU;ezi. n

heb on dat deft he

JUIstPO

naar 'IlI'lUIJ'h"ld

16.

1:[1\\

~Jl ..

lU'1., n""tuu.d, r

vn 1~,eli.hL,udtT

I

Ann Sp" ,p In do

K

f

I

o r s

J,

r It111k ,

"Tnllkn

"P cl..

t\,I .nial ~1.:\~At

~ I't

An n Ilt olh r LhpJ'S

\ "1 1,1. taald hll!'l!J,,,1

H.t~'

^T\t' 1\InJa

<

p.:'

I."

P' 'I .. , ;- 1.;-1 ()

(I 0

- 1.

I :jO,()I)O

o u

^U ](J

lj (' () li ⁽⁾

,. :-; t.n In ha" I, n

\Il, hl.J "

JI",-

-j, Il

" ( " Cl'\,

jl, ( '" , III ,Ilf', 1,1

:- t 'I III'" Uln.j~

<ll'

he! 'I J"Il hl' " "l-~clH

I),

.ln \ ,-t"

Ilu \ ,

tt.

.lt'

(J ti

1-",",0

l

t- ,rj

^1';

o

-i4.;j ,~

II

\\\11:.1.. Il l)t~nalnn i. r»

;-r!

Il 0

v(~IU U U

'.:'.;, "Ill IJ io

\' H:I'Itn en

,.. :JH1

~~l,:!,'}()

JCl 2

li IJ

...-.»..

, "

--

.!":.!~

10

!!

I 1'1 '.:17

van Lasten en Baten voor het Halfjaar,

1876, eindigende 30 Junij,

LASTEN BATEN,

Ann

Jl .. 'II' '1""-3 \"

r (}I'I,

t

mld Ka-

il I;.l.l

1:. \' nd, £WI~kl 0

II

Icl "I _I ~

J.. ," _. r ;l I'

I)

1.

J

I,I"~ l'

I

IU

,..l ~rU()\J: 10:

ÛIII! ÎI Îl

d Jl -

j",..'.l Il

}l,ll

i-:

I ",, '

" ,,! I r.;'. s. J. I.- '1

Jl

I"

Bl.:.

!L ...t

_ I","Jl ) 17

I ' .-: I

J "

11 ,_J .'

IJ 7

! ~

"

\'.

lJ II

"I

" ~HI! ....^[lj"!,I a n-

ol

fl

Bil

I~ 11

\ n....:uul,ll':!

I I ,J

-

t \ :-\ d .. 1

J' \\ 1 ...co.I

!

'i re"d ~

\. r vall,'l en

ï

11,..',

-r.: 1 o ~"l~

t<1,<

!,I

,,'~LRn!\DI...~

1,1

!wl

J 7 II ~ Jl

tli (,

k

Tl rz, ~tr.I .

S(I,uI,!},ne\.:J

4

o

'il

~t Ch.

'0 ()\I r):et,.

h'

^r-n

H, ~

^I^{Inn.:' u}

1.4:d 1

i H

,t pl\~.f

r

l:·~

-\,.~.L~':l

f,.~,.-lP 17 0

_______ 1 "u,~,

^1.^'I"^,nrwdl ^u

I

^Ir,!~

, fl ..tl '17'1 '" !' £1~lJ"":I fI

Jl

\\ ijcort it ~(ron d ..t 'WIJ bor onataanden Haat onJ.orz,.eht h~h},.,n Pll dllt dezelve ,,"oor ('n (.'.,/':'1:ct lA,

j{!IHT !ol w,~~ ,

\\ ILl.I \

\I Jr

\LJ.. I PlTekvur'n 'I' Iill \-.. \lll"T1' HT, J\.""'l'r

\\ 1:1'1 Jl:.

J

o

3

7

I)

v

..

U J