Zuid-Afrikaan 1872-07

(1)

,

"

,

-t

_t:

!'

~i

, I',

!,

I !

I i , i

! i

!

i r :i

I

"

, ,

'i

'faD '

. I

reD,

I

i

!,

Joe..

:'

G. (

,f

. o.

en

, bij

ms.- :

yW_ i

IldJ '

reu.

i

'()(w

IT"

deJa

-

4.

S 0 "

~

.

,0

a

0

•

1 0

~'

,.'

0

~ 10

0 '0S

SJ t·

I

si

0:, f"

~; ..

-

t'

rtr 20.

....

.' _'

"

-, '" ^'

~ I

--..".

^{'.__ II'} ^_

: I

;

"

,I

I

~

I' ' '.

T C,-

_,

'.

.'.

AUe IOerte& 'Fall Bri'lIChe SI4a~ reil lDaarpaaaakle IUid"l'$

lea

^'0;He.d.:u ••^D

, 8OOn,'n ., , '

n..~:, U<'ere~

elliKil'.t'~v.

~Ili,

f~ ....oo&e-.~c!~hl!id " -- '-,

Z.d, IIceqToomn ~ . ,'I. . .

Banket, Zalm en ~lijn1j~i

Ealt

dr. ~",logn~~

;~.~lI.Ildel•

Lubeep ZO',te

Ol~

eo At,lJo i:, ,! . "

Oli ên ell Vcrw"Q ; '- ' Zoildo~k eo Duek,

,t

^olzakk!ea ^. ^.

IJ leren Potten, 8tal~JI GrateD, Zeiaen, tIlL

ALTIJD ~OOaJWmD.'

" I

Rio ea

J....

Kofiij ; 'Vlt~ Gllicen Uruirie Sl4ier Spe.c~rijeD, Pep-r,

Zr

^p,

'el)"

E.:jLANDSBERO

&ZOO~.

P.Uluizen! "

Groeuul'lein, K"pttad.

1

..D,

vnlke"llj!l ... oaatrent een UUl"

beplant ~"H!irka

1001''''0 Vruet>t- ftjollllel"4ellltllllnID~~I).d-ngToltd voor, nO~

overiloedig

Z\AI '

ood e.n, ; volop nil

'!

ATER "OQ,.,i~ "n uitRfll\reide VEEWEIUE dlo un-d." ~ouv~rtI~melltll.l'ond._ reolt.

, ,LosSE GO~~ERD.

^!

. xu.OUG'~"'DSCR.lP -rb"'RIBde in Stul-

" R L L I N GT 0 N •

".t;u.'Kllip ..oi. LfI~Ir~",' B.~aegi;.r~" Half.,men, , , ' ICIJ't-obOUle!! T.ilp· ef! <:>ud~rb.li,

s.

Kranen,

--:;. • • T::-cbt.,..

EIIl.er.;

)t..ntf~h, enz.; 1 Ura"d~.

D

^E Oode'l~keDde. IJJn Erf ID de Baln- "Uil ,ketel aO'flpleet, OI'1l'.I~. Pik ke~,

é.

z ~ eea

"raat

.er~ochl hebbeD~ Al "dqr J.,~o ho veelheidHout pneen qU~D'iteït Meat. '

.""lroupl!!a ~ I, ,

. t ", '.;

HUISRUD.

Op VrlJlag, :; ,Jolij lUnSt.,

^'~Ia

T..

~ta, 8loel~II~'

I ..

'~n, KAtel., 1 Hor.

eeoe

J"OO'" hoe •

.tJbeitl

LOSGOED.

bfo"lllu.Je IO;(I';~DJ,.

in ... Ni aw." BrAqdc"ijnllk ..tel. er._~

:r.•

^p-.o ^-~ ^{, .}

0".16 Balio(lr..,lee~), 1 H"f.am B...i,d~wjin.

DB

rVIrOOfirtg ~

.n~ l'''fci61

^tin ¹⁰

""e

3 ;."kb.. Ro&ijun. . 1 Grootell NieuW«) Kofiij ·oeg.nneni·' .

moIIn. 1 Nlea." Usenn Trojf,

a

St.-laadj..t,

lui. B••• s Jil gfg' eve. w.rdea.

I E lier eli Dubbtol

~p

Ge"rtlr; 1 Ledekant, ' ,

en I'f'n

Estr.,

Z,,~h,. Komhui·, genoegaa,m . : ! Z.

J,

MEIJER.

,ul1lW,.ens.,

~.&.

Paarl, i.7 Ju"ij, 1872. ,

8. F. 0. RDSSOOW.

De Villien.. :raDre 6 doo, V~du-AQui.

1.

Q. •

rBIJ'1'LU" .lfalaaW.,

"

r7ULL1!:1If

op

?tIAANOAG.

~ d. ~ ,68lell Jnlij: publiek

"OI'JJq nrkocbt .• au Klapmuta

S~ie,. i ,.EK ~ ,.eker

gsdag ';den

ⁱ

, !

f '

ANNEER de Ko~bare Plaats ER ~EN, op de Plaats" NEW

wQrdên. '; , '

Ja VLor bijzonderheden zie

. I.872. i " '

et vo.Prgenomen Emigratie

schaput in tngeland~ met een Kapi

~~l~e Landerijen grootelijks

t;::<:i,lt::!!CU

ztJn~' ~.

en 184 verkochr,

A.8.HAUPTFJ.EISCH.

s8 ,,,,,jj.

un2. O. ~"F.RE~NKOY~TIG

: St'c 1~8 'an

Ii--

word Iibij d~~ekl'u.,iIi'O'~,,· ..

_n

Aigeos<e ..e

V..

rjllldeu.ug geboude" wOJ'ileo, :

Op 'Maandag; den'

TEr.[ 10 T~n ei!,d~ a." ·De·lh:ebbtors voor

Clp~aafl

'an cf., aalljrf'1t'g"D '\ ent.jc der : Olr~"l~r~n ; Ui vid-nd te: verI.lareil, en , vl'r"ie.~n in pI,ata vali de

.. Al( ~o JA,qoB Mu.tJ,n.

.(Iredt'~ ,.ol~-Il" de:'hte .

O, ..

r.eilkomst, maar

:wftd..

r ^lf' 'rl<" ...^:II'A.t' eind" Oirrk~eur';l1 ~' '

_aan to ~u'lên; .

rullen 'de 8.men KalilqlU,.le.nl,

kom.t

te

.o~~o wnn, 1

in Ile~brifte i twee I)~dbe\ibers.

of np den 17 deo deter

. Ge-ne Aacrd,el-n in bO"er(llreO~elllle overlCp$Chri'"pn .0rd~iJ ">1'1

den 16den.J ali) aa"sial'lndp.

,'"n eli ml den hiliu 1 Alphabelbi.cb~ lijsI ..." vaQ n ...,u...,r".

le tal Aalldcelen ell .'ern .

•an hpt Kantoor

"an

^de

Z.id AtrihuJA en rd,l:a:.11,,..,.,,id

. '

.R. M.~

, ,-

J,

:

,

I

0 SS'

Olft'VAjrel' im&llB:

J

Assen-Mail Pateot~11 &pt,

lf

Wageu⁸81en ; ~

Karll8<ea. 2 21,

,~i ~

!

B ),~ten eo, Schroefmo;,reo,l

t

,!u.im lo' lJ duim Cement, ill vaten ell llal,e'Yilten .

Fllt.t'_'ermaebii,el-~'" e* r.kje "' ..

GOinel8!lÏekeu Slallicll to~

fl

^{dui ..}

Hoep~hJ&tr i

Lijl.en -

Klt~-. V1-cb-j ;

Raam· en

Xleeder-

lijnen < ~~, •.

Verwen \'001' RijruiJmakqa, Lij .•olie. eD 'Of-

. mengde Kl, al'eD3 ;

j . , .

H~fij&~~, '901' Muit leij, Paardellhoefijzera ta

SPIl kers ~. ,

N.tdr~d, .U, 18, 2'~.32 ,

Sp~"J'eren,• PI&t4 TGQr

~"arm!i

ï I

tot ,..

.dui..' •

~o.

. Ora"e.a-~l'Ilde·" Ge~te~ Sl.alen

'" Pttrkë', Di&'Juon1 , ' " LJtldin G~o!Stáleo

" FOlter', di&j ;

IJ ko..-

i(~pfela. bra.,ea

" Le,.ick'. dito.' i '

Bo,,~n,elloemd~ vofm~ni het b .te ueort1l11H1&, dat 001' deo Kaapa4beD

i

Laridbouw.ra i.aa,p

bod.ll. , ~ j . •

V,rQi'Ic>~-Noble'~ ~ Ho~e,.i V~iden:Hoyle &~o. j

Eu

eena Yerscheid~oh.i~,ali"alld .... Goedlrea-

~ .ftU;1mS"BA.41'. '

i -

·v i

t' 1

I ,

I

.

^:

·VEltKOOPING

ⁱ _~^;

, !

"pl~~lf'jI!l••MlIlCISertIDbl.4e'ne~ .1 ..k t:l'irerkto

I F

, ^,

ID den Ab-~n~to Boe8~1 vatil wijlen,:

nr.

WILLEM !)EOaGZ WEJqJlURG en ,voorqver-

l~lle Echtgenoote. ' ,

OP 'WOENSDAG,

D*10 .row~~ft., - zal in de ~ Malmesb~rx in opge-

melden Boedel publiek worden verkocht, , ':

r.

H

^{ET aan~aa~} ^lele~ ^.... ^.11 ^Yan.^ane ^«~k-

keD v«!Oralene Eisten/lom. gelegeo ID do Kerketreat, &jjode Erf No.·' ~n Q. der kerk be".tunde een :nim eu ate'ÏIf'~ltou"d'WOOllbuia:

8lalhuia, Wwe ..h ..il en Buitenvel'll'ekkeD. met

RD fra,i stuk ~uin.roud. Dit Eigeodo~ bi.dt ioderd.a ~enl! .aboone kan.

un

"oor pde b-Iegginr ~lIn,.apilaal_eD tot het "erkrijgoa eeD,r

aIDgIIDame. wOOIng. ^I ^'

~8Se 'GOederen.

VER K ?.uc 0' PIN G

3 Pulli ... , 1:Klip Ktr ^eli

1

^paat'

Tu;,eD. \

. .' Huistaad ait Apot~eek.

Kostbaar Vastgoed .."

2'Tooobankeb met Laden, Schalen en Gowig-

7 teil. Rak,ken én peile Ilroo:te ';encheidenbeuJ

HUISRAAD.

AenerllDidderen i e. _Wit ,er,ler .. 1 word,,"

• Ingebodeo. ' ,

SZZa'VJIB, ,S.I:TTI:J', ZJrZ.

M. F;.H. W.

WEHL;~~~at.

,

e~ PilotJA~eQ

op Zaturdag, 6, Julij.

!

OP DE PARADE; .

DO.",

^AfIIapr, ^dell^Jl•• 3. J.BV:m:uB>

Ta lalt lt are Prtei~'

ti,

• Goedei~o.

,

."

'TijêlWel

, ! .

Diamanten} I t>i&ma.nten "

Gaat gij n.; di'. 1I1Jnen ?

HOORDA)lN.U~~RAADGEvmGI ' '

•. ~ ; l!

Vergeet niet _~ ~~a .\'oorrucl

~ . ~ 5

i

Holloways meD - en· Zalf

medt

_~^{te 'emea.}

I,'

z. A. Associatie.

V

^AN K~8pSta"

n~r

, Beauf ...

rt

^WNt,

]la"over en Philipstown Veld,Q.,

Jolij,' Zatordlg, 6.1«,.

pel'

^{7.16iLm .}

• ol l3d-. It

l' " 2o..t<', r.

; \ ti 27:Jte, '

,J

I.

HEBBEN

^Q~TVANG ^'

EX STOO'MBOOT c, ~.,... ~

. I

o DOZI,JN BRIA

I -

in gr~ote

1

• '.

.

I^'

L ANODURIGE

obdrJnndinjt

het"ft

beWeftJl ..

dat' deze borpemjle jtenl"t8middden d.

Vertrekken,le van OU,tOitFP''1 op e "'1Il!",'''JIr.,l krlC"~ilL.'~~jo tet ge~ezie~. &oowel van de po-

icIo:r

^J.^,erdel'l! . bij~olld"r~rd~1I " ... ,_.,,,,,"" ko!tekten al.

:"'e

~i,tere ollgt'It.ldt.eden, wa~r.~n bet lenD ,,~ d~ Mijnwerker onder.

'h~'11&li. ~

NUD DANfEUEOOsIl

VAN

D'EZE ; PILLEN

, "1 I "

beboedt het ligchAam :J.eg~n die k_len, die 100·

dik wijl. bet .erk "á'n den Mijowerkf'r belem- m~r~n, Eooala :-Ho~t, :Ve~koudheid en

an.

o.'c';~~geldc werkiQg }Vande leter eli d. mIlIIl • dlk.njl. de ,"oorOO,I.n an Koorlleo.

Rood.

Loop.

Dianbeea eo

dbo1r •

DE ~ZAt.F

Is het IDPe1I!t voldoell~ Il n"e!lo.'aid..el voor ou I.

..." ...reo, Wonden. IYl't1na iek

eli

allo HuidLÏek- len; het i.eene .Iaadt" dat ~"'Illoer hel .ól ..

gene de. g~J!Ukte ;' btllteo aangewend

wordt, het. nllJlIne,r faal OlD &oc"rel dirpe ala oppervl.kktol,t .~onde~ '0l 0fl!~R le gf'lJf'SjOft.

,Deu MedlCIJnOIl tIJ"" r".rlJ·1(baar .bij alla

"oor.

name A~h,kera en

Jl:

"iaten ia d. b;-.cb ..

d.e "I!felrf, m~ "bnfb !UDmj&iopo in bijaa-

eldere

tut. 1 -

Ma!m"~ry. 22,Junij, 1812.

De Heell' 4;_

B.

MOOUEB8, Afalager.

~ • r

In

deu

BOeCW "D

^wijlen ^{den WelEd.} ^Heer

JolUllBs CUOLUS DB WET.

Op'DiDp4ag 8 Julij, a.s: ~TBI~'S.

~~ 11 URE·~ MORGENS, .. ,,~, lIa~ndelijk8ehe V;erkoopiog.

. ' '. ".

zal op

de Putt selTe ~en nrltOcht:

H

^ET

FAMILIE,·VERBLlJF,

g·legeo

~P

^deo

Hoelt ^'ID.Ile BurJ[-^'Dde Wal.. trult, uer , hecht jPbouwd •• a wunoor 'Ha aanmnlielijke (~ aitJfr.ea

ist

,eo eioc~ bet gen Sijl[ en

,8IIOltikl ~ .. ~ .~r ~e"P?v~e WODijlj~.

De

'.tW\"1ltëb .. lt~ ,aftdil Eigendom 'IQ de

OAmi4delu

ae, ti.a.bijheid.'fin de Gou.ftme.fI11l. ea

JtOhoifoa,

Ttdnco. da hbti lt..

Bbrkerij, d.

Enael.che Hoo,(

kerk, d. Ntdrt,~uillich f!trllor- m~r.f. K",.n. ,~

f!e.

ellbllC~ke Kantoren, 11,.UeelO ,oIdoendo OlDh..

c

^0011., d. aa')dacht hl ",euleil

won

X:apilllhtéD a-r'Beleggiol{. eD 'an Penon'D die

dab

welJ8Cheft ",.ftl'Whrel\ ...nMD centraal gel,., D

SwJ.,'

e blijf of Budet.\taod. ^> ^•

TeneIf.lu tij.1 .ulleD 00\ worlen .. e,~oeM:

Voor~.g.t-ell SilapkaID" Jleubel ••• ,,,~ 'fir-

«IWlulle

eoort_, .1 ... .Aarde-

,eD

Ga.;werk,

D

^E ^VOLGENDE MA.NDELIJKSCHE

VERKOOPINO~n Id~ ODdergeteekeDde, te Weltioe_onfzal'plaatl ,\'inde,D

J I il \ ."'

Op'den Eersten rllaa.ndag

• Al1G1:rS~S.'

^J'

(GeeD.

fJer/roQp,Wj ~ J~lij).

Derenen die ,

Vee.

Rij'1li:e~, ,enl:. ('DI., ~en- leben ta Ial'en "erk~peD, 'eo

te

worden' gradftr.

to.r.I, gelieven: in tijd.' k...IOÏ8 Le gef.en., te

Wdlingloll.

of

le

Kaapstad,

:W.lestraat,

No~

lj

D E <??d..

rgeloeke~d«,

&IJoeDo(lr'g'~1

Vriendl'n in de Baai,:ilall do'(if"n();~del'l'~~T

in hel b~.zonier alsrnrd" •• al~de

Hopefield

en

M.lm,

sijury,foGr de .io 'Granen eo

G

·ld~·HOOr !bem

te lIemoetkoming iu ~..l ~rool \"rli'ls, Deecmbrr 1871 b~migelromll. me~

ding van deo geb·eieu oo;;~t ^1'&0'\ uflll'!lelD!:f!j",'clle

mijt. ". 'i I

i.THE?D. , St. Betena-B lai,· i Groot-Klipheufrl, deii 21

I~niji

1-

^(J.

~m, G.m.-:

'Veodu Af8!age~

!'

,

Dép.,rtement iléangevuld ...n'..."....

n.

Ware ,Gitten Oorringen.

verseheid~!lheid;

Nie\1we

Fr8.ije

Para1fin~ Lampeo;

Gelddooaje • .-.' ' .

i

Juwe

i-Rellk-

lïh-een .M.e¹eC&QbIlUm :Pfjpeo

al

,,

<,.

- j. i. .I' ". i.

1

'.J J

^I

(2)

(3)

, !

ID;

de ar-

aQ

iii.

let-

I)'.

iIl--

Q'

le 1'':; ,

"'~

~ .

...

all

3,

'lf.

te

.,.

o.g

ti.

d.

De rK e

ID' 1Jl- ell

nl

;eq

D•

...r

~ld 19·

..Il

·"It

uu

et

"cl

I ~ jjll

.

~f

1)0,

In'

die ilia lid I

-

^de

iell i.

e,

o r-

Lt-

.ea

Ilfl

..

le-

:e

i

1).

lG •

..r

•a

..

o

(4)

.... c· ~o'

a

⁶⁰

!'

_lo, ^tO₆₂

" ta

,6 '67

• tO

,t i'

SI

1a •

^'7

t·

i

i.1n'd.ti!

K..pdI&d ' ••

IlZcJI'Itrifler I.••

il

,'u..

^ban ^W:'e.

i

¹^Be..wi,iei

,' Btellenbo.c\

: ,IU.pJnwta.; •

!I}le

.",,1'1

^I\.'

1

La.,

^O,.~Brt~,

I .&~.Jf"O".T:

WelliugtCIu.. •

1 t

li ~'~

a ':.f

ti

e .

il

^,

co.

^cl) ^,

•• Ul.

p •••

I Ó

a

^I~

s

^IS

I 61

•

^ti

4

08

&

tt;

e eo

I 7s

e •

AGENTEN iN DE

Alwal Noord .. • De Bedford ••

Beaufort ...

Bredasdorp Blll'gel'8dorp Caldou ...

Oeres Clao"illwn Colesberg t.'radook •••_

Calvinia FrafJerburg ^I Georjte ... •

Grll.Ir·Reinet ....

Orallamr.tad

g.,opstad ..

King,Wm: •.

ro"il

Knylna .:. , Malmésbuf1 Mosselbaai Murraysburg'

Natal •

Oudtahoorn Paarl ...

Port Elizabeth Queel"s Towo Ricbmond Robettaon Rinndale .' S meraet (j~t'

'Stellenbosch ' IJ

SjJringbokfonfuin ; _.-;_

Swellendam. t .,. Dt heeren narr Stookenstrom ' .. De bed 'M.b.

Uit.eohqe "... £XP<lUII8Il"SIIi'lml.r

Victoria Weal... Debeer \lo B.

Woroester •••

It'

J. D. Hugo

PreWeD voor de Verzekerinb.

> UP ENKELE ID!NENf,

VOOR D~N 'GEHEEL,~'i LEJV

..

"

II

"

II

"

..

"

' .. :n Warmelo,.llWij •• 11>'

di ..TUIIojE te~e~',o. . i. de pr ..klijk \ d.r kerk

•• rll.".n .. , ' \

zult dit

gl,d

insien, door rle ~er""rlllde bart'r leeraleu! U!lgt',pro

(l 1"",nll.,",\,J.xlJi!U,_."u".~r u ,dat,Ot _Burl"',

ZlIid Afrika be- rigtmg h \~eh,tol't!tI,

kerk D;Itt opVlie armen

W at moet~n wij bi,rom, met d. .,r....~ U!Dtreut d·

B"rT"rlII '. ktrk In. B,"

"..llrtlr.ti!nd -op

bar. ,aDIeI.

_I, toege.

J

..

II

n

"

ol DOOB ~. ,0-

Jnlij 4t.- W~lliugto

na

J.

Mala.n, Jr.,

J

ulij S "-Wellington"

-Loue Ooec1eren,

^TU

F. Do'Rossouw.

DOO. 1.

,"P•.

10,-!K1a.pmllts - Station, 0aeD 111 :~'~J"Il. van, A..

S.

HaDp~ei&ch.

\"A.il4 'I' K GI)

KI'

^{KItlt lf .}

DOOIl I, O. ftlUTt.IA '

J'UJij

s.-Kï.a'pstad, Er~.en

iD den

Boedel ~ K. N.

v'_n

Breda, ;

•. ' DOOR 1. 1.

Hor.IUa.

Julij 9._:,~PStad, Vash, en I.ilR... oooderea, dell BOI..>del!,,1W wijfun

J.

C. de Wel ,

DOOR

L .a. JiOOUlU

lij10.-l{aI~esbo.ry,

\f ..

^te ^ft

:r...o.- qoe.

ID den (Boedel va.ó wijlen Dr. W. 0,

ehlburg, 1', "

nooa ~II vrLLIIIU ~rJ.VJt'.N CO. :

ulij 10.- v'lMte Goede+n, nn

J. J.

Keij-..

,~

.

000. G. .11'S. .

l.-;-J~ Bivier,

V.. te eo

Uosde:I'\lD, in den Taa'

wijl:ea 1. cl.

~.en.l&1.

Burger. lid nG d. Kup.

!?ytl<)de1

1\

two'r4.

"oorrrgteD (lie!' Kerk en Ja.' W~lallo.

d"b

be.tut

91Dhew den preikllloel te 'l.ais.,~iS~laitll'eo .1de lede~ der

,."re

a.

,.... I~.<ltnl'rltan den Scriba ?

rl4l''''''I."",,+,'111l0j: heeft

.e

^RJ'OOtate l.iberali.t de Senora4e '.rir. in

In~~IIlI4l[le niDP~IDlIIIKt '

35 86 , S7 ,38

'39 1

40 41 4IJ 43 44r 46

;, 46 47 48 49 ,60 , &l , 62 , 53 H

55 Oud erdom. ". ,Premie. \

____--- ~~--~'i-~~--~

. t l.

d'l

14 1 15 li

15 ,I 16 li

16 1 17 6

V

1 18 6 '

IS 1 19 7

19 ;2 0 7

20 2 1 6

IH ,2 li 5

22 li ~ 3

23 II .. I

U IJ ,j 11

ss

^li ,5 10

26 li 6 10

17 II 710

28 li ,8 11

119 li 10' 0

SO II 11 1

SI ' i li 3

Si i 13 6

sa

i 14 9

S~ ,li 16 1

_.

De Synodale Oommissie naar de Transvaal

'.prt'eU ero~er, .n d., dilt J.)a. Burl!~.ri op d.

kerk sal ...orde" tu'g.' 11I'8ne1~.

1 lid du x.._P!M:heliJ"

bitU'OIntr.o\ ieb io h.t:nlidd.o Hano .... le.,er'Oordeeld w 'lien. onre~tsillo~heid.

wereldlijk.a "'i~r. Di.

.0 dwio,& de

S,\l~~

hIm he.A hij wellllUi!lr iDde

nl.m...

^die ^{ill w...}^rb.id ^(k^bodolt

1,~DP'ltbi_,r1 of met sijn..put,ij.

H., lien,

tooll\ d"or .oord eo

,ilHlnllieQ~e Diet_ wil t.40.0 I8uodlriE$iI.-+Andlm!iI)n:

op ,CPD Orthodoxen de HervonDd., k~rk het lij bewHrt,

d.,.

^'behoort

d...

ak

der " •• rheid.

lIij "oor~••

l,',

iDbet leo, oat"angt: zij,IIkirk

die alg."een'.bek.od te bfhooreo.

.pre ,kt. Het g,~ft

"erkeerdell izi,lrllk.

.DI·~"".nll

bewij',da' m"n'~rootfJti

•• Ino'.tbll ...rt, ' welke al. Liberaal

•• Ir..nl."rkt wordt., ..

lIt'D Predik.at YID

\JU'Lml_ IItom ... p'de b.alel",

nnn •..-,,,,. Lathersch. IU ook

ioch faD

o.o.

^zoo

h04)tg!en)lDlde predjatiD ..'iel .. ,

, 8CHUTBEHlGT~N•.

O1Ident ••

:Io',e

SO"ULIllet~~rr •• all.. ..,,'~Itlt

i·

,eu'eld4! ,1.l"u.1 el\ I't.~taeu ,.rkoopi., boud~JI , ..Ilhet ,ol~ellde •••• ill.

lijm hel ..ieL

re

^{yor ..}

, wGrl1t ((,,('vaL.

2O.-~hjD1lS ~huisen, Kleinplaata,

l!riiI-,o,el:IUllill Ri,eradale, -eeO'

oe

met trit&eu

pms

, omt"nt' vïj(jaar oud.

",,,.·-L~'P. Burge1"~ Dikdooma,-EeDe

lFrln Ic,,,,,.t,,.,,,n. me~ ,ter yoor deo kop,

" ... ' .... ,n. 4.jaeeu oud: een, ~bruiD Heiigst-

mOlt lljoelt ,oor den omtrent 8,ma&I1'

oud. '

6, Ni~w. Maan, ï»

13. PArsIe 'Kwartier,

iq.

Volle M•• n, Su.

27, Lu.tateIK"artier, dan d. ikD~t i_,Wl&r-

t. r"%itll"IIle ...ij VI, al d. I.er.tllkken d.r koud he<ft, t)p .d.o i. het ieta, &ind.". De

dil .,ijaionijJlI partij ta

}l..m teerkeOnll'De~lI

orthodoxe

"reld

kan

(lIj hebt . ba. .h'Mappe\~n. 0libo••

leg. ,\&ija. pf'f

Aman~l~, Ge1iroc.d,1ÏO lb. Appelen. . ba.BoonelI, per 3buh.

lb. Berer,

,,,,,t

^lb.

Ie,g. BraDdo"~h,

perJer

.Ill'er,,".. Dior IIlC1

Erwteu,dl'OOaep!3 bL bso'(}a••" per S bUb.

bil. ~ •

.,er. ,

Ruere-er •• lOO lb.

lak Kaf. per 16 zakkeo Kalkoenen. per !Lu,k bl. 1\o~n, per 3 b•.

LiroOt<lIen,p. 100 bil. M,liet, pt'r 3 bush,

lb. Peren. p.!r lb.

lb. PemJr.eu, per tb Ib ILntijJten, po.r lb.

bil. Uije1l, p. mud.

29 Jnnij

i

1 Julij 0

2 do. 10

i2

Julij 187~

d. 1 lo ••

38-0116 11 0 -, 'Hf 0

03-003

t

o

31-

o

0'

31

]9 & - 1 S 3 '1-0,6

16 0 -l~~l 0

• 0 - 0,.. ',1

t

^6-1t6It - 0 , 3

.. 1-0 al

(1-048

0-116 0

2 - 0 6 1

'1 -

1 2 7

3 -() 1 9

1 - -0 ])". 9

lt: 0 0 ~

2 - 0 0

2 -.

e

2

i-O ~1L

17' x.ma.

2 dl).

17

do.

ru~t oP1"t

IItlllVD 1""

Ds. du .erklaren, d keu ••• an g..dacht heb.

tegel! mij i

, Op lut "an het Bestuue,

J.C.tilE, JUil.,Seeret1Lria.

Kantoor Gpo van 9 'tot: ,

Westelijke rrovi~eie

PA.ARL.

~omillaal K.pitaal, apbe~...ld ~apitaat,

U.•

er,1I FODtl.,

lDrRECTEUR8N! ^I

Wel ..Ed. Hr. J. R. ZEEDERBgRG, 1Il.l). V

l A. I.bEQ(CER. ,

P .

^{.D- 'I.}

M6'LL, "

J.W. \VJ~S~ELS,:

J. J. l'ttOO'l'OR. 'X L-".

_ C. O.

A.p.

VILLIKRS, ^I,

.: _ '''AB'R. B()SMA~ n V,ILLIE

Il

^eer

1 )E

^~ok ^{" .. ~}^1Ce1ltli0 ^{~p ....}

k

^Dit~ita. ^I

1 :

Direct,ur,~ '" ... nDioPALaIfl'.n

v'

^I

~~~l~ .,e,,~ o~~r APPI~tke Ull.eQlnO , , I ' Jl P. 1111 PLESSIS, ... ."..

"