Zuid-Afrikaan 1872-07

(1)

~

_"

, -- l

^- ^.;:

,

_,

.. •

,

...

c:J.

r.-:'

, "-

- =-. .,,:~

.:0

60 20 6'.1

"

6r

20 Jl

41-

^...- ^-,

"

.

~

I ,

-

- I

^,(

;:" ' , '

-

lit.

ID.

0 18 t8 51 2$

18 42

ao

•

r. P. E.

apen en

'aiite

en l8ll

J. C.

eren. in

₁

'p

d.

l.ij

~lUtC

~,--.:een

la!' oud rdee1iJlg

en 1

l rood.

ribonte a, Dis- d, •

~.

: e. I.

IS It

g :t

1 I

t

lt

14 I 1 0 6 IJ

1 9

IJ

c;)

3 It 3 , 17 0

: :t e a

:&rreD.

do. ' do. •

,~

I

.lal:J

from at.

lfPOO.

1Il_.

a, P.

~ aad

Ba1·

.tWCJ,

l(aJae

!!!!IIi!!f.

~

b

i

"

,,

, 1

I .

. r). •

"

f,~

I

I ' ~

• 1 '

I ^I

3.809. ,

De z~-.&frika&n ~~end. ,

D

^{E in~k~iDg} ^{op dWbbm}

ai ~~,

^T~ ^r

zijn~:inde Stad £1 lls. en in~e Bnitea-"

"Col;,'.

V" "

distrikten 2 perjaar,

11O(Jruit

betáalbaa," Aani , eIken intee enaar zal het tw~ per w~

~~"'Ild'""""'6- "

w~en.

~

. "

e

:~.

~ ¹

Jr ZiJ die

^TOOl"

het Blad w~en te

, bedáDkeJ11

moeten drie maanden vooruit

k~~ van hUD ,voorneme. , '

DE P...

"0'1[,

BSBUBY,

Ba deIs _k.

.~.lNllll

g.aecfiiedt biidefe., d.t ~e !, ~;

op

deu.~pdag.,aa ' "

,'fU J uliJ. 1I1jelk Jatr.. : , dag

ijJ4D1l iriJ

eu

~d-r,; tI~id.,

1110\

"oot'

2tare .... ~f

Diiettto; ~, i'

.MOORREES, Kauifr. "

OEQE'.N', Komba4nzénr Flanellen n,eliljlllelD,

Hallddoe~en. Bedde,tijk, ..."t\nw ..n aannen, 4erp,l!4~ngj~, JJQE!8kUlS, Tweeds, Melton La~en, ~wlltjesgoedt

, Zwart ijenrietta, ...ar:~~tt.a, ::DlU1D41J1I'&.I Uot~IlnI",' "ranacM Glacé Há1idBc~

,e,' , ,- ~rr~ - K '0 0 P;, ,~:,', •

qge~zelLl'i'Duek, G+kken, E_11iptischepn Sprink~n Veertm. W

~""'"_ Pak en ~gsel Papier, IJzerell en'Ko~lLE.de~ten, ~tl88elsQllle)l'8IJ)i'ileD

lJtoli'dllln8n , Tap'Jtej\. ,

"i: :

Kt~ NNI S'Q,E V,~N (1:

!

rUeejstol.~ ".rdea tegea geredDe~er.e PriJzea ai&1,edtee:llt.

. .

..

^' ^-

,

~

BERIGT ~ DEE~HEBBERS.

Op' Woeó~dag, 7 Aug. aanst,

Des

VOOI1llÏ¥ars

ten lO ur"

Z

ÂL ^ten ^KantOre! îrla ^{de~e Kam~} ÊEN»

BUITE~GEW~NE ALGEMEF;lfE VER.- GADERING van Oe.jlhebben! gehoudeu;.W'Orden.

teD 'einde een Direfi:,te.p- te verkieaeu "iD pllats VIUl

denWelEci.

^;Heer

IF~ iL.

^C.

BlocÁJlD~

^Il.

D.,

wien'fwts vakint ie;gewerden door lijne arn ..

zighri uil de direltielover den tijd, .~hre- Yell bij het bepaalde ~ Artikel 11du Akte Uil

QU~Dkom.t.

t •

Op lut,

G. A.. lV .!'1'ERMEI1EB., &etetarlL

'Malmesbury, 9 Julif 1872.

. ; ,

l .... esbRryteh~ lneate.rabatr ..

~

70 Montevideo Muilezels.

,De fraaiste

eD

grootste, nog ooit iD den

,>.

'Kolwe jngevoerd. .

'fp' ~Dderdag, 8 ,Aug.

'Z'

AL bij rublielte Venduti. ~ bet St.,ion Klapm~ .. worden

nckoeht

he~ boteogenotmd

aall~ no ' ,

10 zeer; uitmuntende 'Muilezels,

P" geland

~l,

d. Ff1Ul.che bark JlicAtl

eAna/ier,

lijDde ,de e.. te hUIl uit een groot: autal Muil·

~.el., OOl'lp~o\elijlt b,ltemd, ,oor ,de markt'no MaUritius. .Zjj kUDne. wo,dtn aaubeTolen,

.1.

Di,re~ .aD ~. eerate kL.ne, in uitmunlcJld. kon.

ditie en geedlikt ,oor OIlmiddelijk werk.

J",A. B.lll. Ahleger.

Onder

,

^'

III den Boed,l

'"aD

!Wijl~nITnoDoJltJs SUla

,]A:UlfD ;HoPF~4l'I', ,an d. PaarL

...;.__

A

L decepea die iel~te,vorderen bebbeo

"II,

, ofvertehnldigd! lijn un. boveariaeld.n Bo~el, wordeD yerzoc~t dunan 0PRI'fe'of beta-

liog,

^fAdoen, aaa de Opdergeteokende. ~eD al

~ckeo Da da~m

deKLI ,;

A.. 1. BOFFMd,

l

Geb. MIal.JIL

, .,,~ H Jullj~ 181'.

I

, <

K.OLONIALE

1 • '

Weeskamer en Trustmaatscbppij.

PURLIIII 'EHHPING

" YAM

.

^'

~

,DiaDlantv~ld ,Wagen.

OP ZATU'RDAG,-

10 AUGUSTUS, ,," :

I ,i. : , : ' , j. :': ' "

^"I ^"

Z1Illen,1e,_OlnAGtJ

₄ Stolr.. ~n, 4 G!stkuipell,

w orden,verkocht

3

u~gert,

²

E~ La,'"'N'I\SBE,

^~

~,'Q,'.",!,,&,',

^. ^_

ZO()"N

Pijpen, 'Wij.baue., Val~n, Gravea, Trtchëers, ' ,

,i I

^HEBBEN

O;NTVANOIEN pik :!" ,'! ' ,

Emmen. Jr4odeu, Suoeimessen, ~oper~n~,' ,ⁱ ji "" I,

r~~e~:~;~l~~::~!!en.Hark,

2, Br~de"IJIl.

Maalbd,o,ct "Briton' en Si" eh Ip " nward,"

4 Muileuie, 1 Kir, I Gewefr, Ploeg, Tnlgen.

.If .

T.fel.,

Klot1 Werkkiatjel, S~oeleD, Led~kaflten. a I ,; •

Kleederkaaleo, KeulteDgereedachap, Aartle"erk,

,EIN

VERDER ASSORT~MENT: VAN

eoi", .enz. , ^I ^'

De VerkOépiDg te begbmen om 10 uur. ' Man~h1~ter en, Londen~c~:e S,',ta 'II ~Goed.ereD

G.

w.

^STEYTLER,

Eu.cIlWIH' Datid'. , 'EN__

i

,I", . :'

Gebouw clfr "(amer, Kerkpltio, , " ^to' ^.; ^,

22Julij:1872. ¹

IJNE GDEI ER N;

^,Ii

DE.

HEED!

w.

J. GRRGA.N, AFSLAGER. , '

ALSOOK,

^"1 ^I~ ^':,

I

~ : : ~", ,'" , I "

Paar~ehe .u~eipaliteit. E~n uitg ~ocht as~ortement' ~I.argemaa~'e Kleederen,

K~ISGEVING. .

^I'

li Ba~, Dames en K~d~rLaa"Zr"

^{i - :,} ^:

WOLZA.KKEN

1:

^1'&11 ⁴ ^YOe& ⁶

4uim

en 6 'foet. V'EOtR

WEEOSCB1~' om·

¹^Wolbalen ^tot

D

^EG~N'. die achterstallig djn met honne

I,

~OOlb. toe te wegeo. ~ " : ':

- Qao~cie ~roIJDgt!n.

~f.aaJd

^{door Com-} ^,! ⁽ ^. ^" ^.

IIliaaariseen, op

deo

114en

Mei

ll.,

op een Hal" .

,i I

^i"~' ^~

:::~: ~~!i:~Pt:d::~nJt:.::e:.~~ld:::e ~Z;

^I

Il IN VOOlmAADj, ,I , .. ' :!~u!!d::,.!2G=Sk=~::;~e~:~"t:~jre Beste Na*he Suiker, Java en Rio ~oft1.J,Z,~arte rr

^l

p,eren ~p~erijen'

'.ppeD

ZWleil

worden roOmeD. ",

li"',

~EGEN LOOPEN~E

PRIJZ~N~ ;

^{I, '} ^• ^f

" OP !ut

no Commiaaril8e~, ~

P. H. FAURE, Sëcntaril.

UN B ~ NE PAKHUIZEN, GIB,. ,0141,'. ", TEPL~! IS.

Municipaal

Kantoor, Purl. ,

W'

26Julij .1872.

!'

1 I : I " 1

h!atmet~;x~C:~r.·'PIJP~i EN" SqH~IJRf, E1?E~,::,'~, R

GOUV;ERNEMENTS TAXATEUR lil ,

11

\TOOR JUfl 1lIB'flUO'l D00B8TAD, B.[:E. Rutherfoord ~)1 ~roeder;'

x:.:=::;:~r:.c IJ' ",'

^JlEBB~

!ÓNT~ANG~ r' '

^,I

: 'IJ~ STOOMBOot ~'S :"

^,i

, OVERLEDBN.-Te Durbaa. op

d'D

18dell ,j " ' ,,'

^I' ^j" ^I

~l1!:~~:ij~::~~~ .. ~~~:nO;~d~d:::~!.', 2jO · D~~IJN B,_,If'~~ ~IJiPE~, :

.... 61 jutL W~ ;. t" ~~=~. ~Ir.fte~ In gnt.e r;e~f" N~~eif.

~II i ,-\ ~: 'I ,',

i

^li

.' I" ' ,

I ' li ~,; !;, ,:' '; ,

I c

ED GOEDE ~ BRUIXBAU

,W4QD','

... iESCHIKT hetl,ij roor

Tran.port

van Koopo'

U

man. Goederee(if rerreer 'au P •• ~ier.

nlat'de Delmij en.j8'l~ioop e. te lÏ$! bij de

-+-+--t-~---~r---~,,;_-- ... -..;_-...r-+ ... i-

^'_~e~o ^~:SUTSOK. D'UGLAS& Co., te ~petad.

PRIJS: £50. . l

llidieo niet ^YID de blind ,eut ^Toor ~.turdag, den,

3deD Anguat11l

^le.k., ^suUen ^{tie ~}^Beeren

R.

^~JlI8 ^• Co. denz(elr" op dieD

dak

^{op de}

Panicle verkoopeo. r Il

2,s Jolijt 1872.

l'

^t

t :...

ZER"W'ERK.,

, . .

~

^:

T:went~an &. CO.

,

f I I

I !

j i

IiLoloa ...

i"_"

, DIA.M~V.ELDEN

Transportma,a,tscha,ppij

, i

(BEP~RlT). ,)

--to- '.

Tijdtafel voOr Julij lsU2,

.: II

Tenzij anden ;wordt bepaaJ4.

ti

~ .l

~, i

V~

^Kaapstad

Daar

^DutoitspaQ

o~e~

^Cm.,

, Beaufort West, I!hrraysburlt, ..rucl!mood, IlanQver en Philipsto,,~ de beste route _ de

Veld~D.." .; -

i

Julij~W..ud.gJ 3late,pttU6Lm. WelliDgl~DTrein Vert~k

lrmde

van Dutoi~ op eIken DlDgsdag .0Vrijdag ,leo 8 ure 'e

~orgeDL ' i

Voor

'erdere

bijwr:iiierhcden

venGe.

^men

&leb bij , ,.' :

- J.

P.

CHRISTI&,

Secretaris.

83, A.dderle1&traat,

KJapatad,

~O ,Juoij 1872. ) , ,

][olo~~ :WijneD~,

, l

-""r--

D~ Ondergetee~fn~n

.~oopeu aUe ~oorten ' ,~aQ KoloQjale ~ WIJnen. Voor goedo ' kwali!tëitetf' worden

de;

hooglte M.ark.tprijaea

\letaaJd ~' f'

Mea doe aanzoek ~ de Ondergetttkenden Wijnpakbu~n, So~~

Wee.

olbij de' beerea , BoJLBlw.uL.,

TBonso., B4LL"

Co.,

Alldtrl.,.-

.trut;. Kaapstad. i ' '"

, GEBROEbERS

~

" CLOETE" .

co.

; i MALMkSBURY

AgricultVal

,

andlooJlUJlercial

~.

'Bank

'.

,

y

I j i "

^f! i ^t\_i

A

^I ^" 'il

1 .. ,I ^"

l,

(2)

P ... I,.,,,,,••l.t worJt heden na eeoe

_it'

dagell geproroget;,d~ Ipe tamelijk lang, en toeb werden et

1 li

^jkowetaontwe.rpoll in de wieft geamocr eo in dm doofpot J{etJun, om , ft goen ijd

wa.

^om ¹⁰aC te handelen.

Dat

der kom,n Dalf al \belangtiJke ~oO'••1.

bij ... de

Bm

o.J aan V rederf!gter. m-:er magI te " leeDe", worr ..n ..oor .el' ~an een magi trutuete~ gelefiteo wi(ken .,.el heil

.enriChtj de Bill fer

ber,rqeping

nn Ch...,,.

~olQ01'ae~ proclamatie.

d.

bit-

reiE

g ,an J)~messeli en

goed,oora •

.oor

er dan

.£:l

^1~ ^.erbiedeDd ^e,^{en%•• enz.}

.. adieo ~U het slechtadoor hat

wert

ⁱⁿ

&a~at

Idagen den m ....

ten

'(loed bij ta ., ;U

"fIe gewjgtige ontwerpen kon-

4eQ rden ~r~leept. He' il t. bopen.

dat •

ledell

~Dl1eC1

luren. onder Veran t-

.woo~Jijk:

Bes~uur minder te praten et) de

aeuii

^D

"zoo t~rter zullen ..urmen

"oIrdeD.

~ HWl'!I prepkt h.den a.oDd om 6 wlf in het

Z. o..ticht.

^I

B~ ten ~ootd.el. no d. St Mal kas 'zeD' diJl~llooJ heeft

dle

^{lOm TID} £f60 opgebragt.

... n.

,er~OQP1P' :raogoud door dell h .. r Cau. ja Zalur

r

w"8IlI hel oogullltlge wt.der .mt Wdtot bed

H BlIl'I'IICB& IF..gUDU it Z<lturd.g tlamiddag

~~~

^G. ^~ol~r

~;~:;~7i

^:it

eep

der kandidateu. •

D.-D. halfju,rbJklche ltaten nn d. baD ken~~. koioD~ loo~lIe tot30JflDIJ Il .•worden op .&11diD Oba,ecoeW' IDde

Ga~1te

^{YID gll_}

UreD,epubblMerd.

T~.D£a& -Op h.t kantoor

nJi

dotDAudtt •.r-Jre.

CI.raat wilrdeo tot 29 Auguatlll telld~n logewacht ...oor

'0l

^Mne ^wek.hJbch. lI'laal tWIICheD Butgen·

"orp tO Aln,al NIJOrd. I

D~ ROBn:No~ h~ft Vnjdag inbet Ichoollocaal .. n-aoggtbu.i ~koDd~da~ bl) "0 dg. w.ek al Hnll btechi ..t1~ 'foor bejaardp meuach.o in dl.

~uurfl houden sal

'~1l

our yoor den lallY&ng der wek~jbche ~4i.ottoefeoin, aldaer.

D~ .. 011Da~." eeD ander Franseh t"'''BpOrt·

"'~1

aa,

Oommuoiatm O'ferbren~t naar ,Nleliw .(Al i~ lal .~hlJ:tI1Jk apoenlg de K,.ap UD·

.d~ DeberuchJê Roehefol't be.,udt ziChala ge·

'f D. &aD1100~ YIDdit .. almlr·

V,-p&'rI-.Il'O -Ill eeu yonge GQsd~ wordt onder

a

^Cllt.ldfon

.'la

leden der 'lwutiecoml1u'luI te baal rnoeJDd de heer J. W Horter; Inde

YAll giRe,en .taat, dat liet moet llJn de tMer W. Hune, Tblan_a.

tt. R.u.D.-t>e alrmeane jaarlljuch.

nr Y&D ~ l!UeOW 0 Raad der .tad sal

:PIËJi DopMaandag 19oAopm. DehJ,t nu kan tea, .. aat1lit 'foor .Ik dietnkt dne leden m.. g.ltot:en 'word'D, lJ 10 de ~ .au p- teren nllCheneD.

Dl~DlIL Il'J ENQlU..AlJD-Ill "D pertl.

kulle~ tehrijnu. ~ Porl Ehzabeth ont'flngeu. wordt medegedeeld. dat d. koopheden I.uEljge!&1ld-kredl.t beginDen te vrageu ,oor alle peroeelrn diamanten YaO IaIIml!dteh;}ke wa.,rdr, cUeul publieko niliDi wordIIn uopboden

AAlII'ITILLlIJGU ...

'D

e hll, R A: C. Klerk to~

adl1J~ll,t .•,.ldJonltt 'ao d.. Wijk Komsberg. afd .. , hngY_rhu,~,; dl!h~r SGoldbury t.,t Cmllen Comlll,.sana In Reaideut Magiatnat 1'.U deofle,hog KDIJ~" e1l' W.~latraal ,olgenl Oldonouue No. i~an 1846.

PO$TIIIB.IGT-De ZeturdaJlch. maal oaar de dla man "relden zal ~ af 3 A.u~stU8 dea IDlddaga om 2 ow! wnr:den &",tote'I, tp8elaJkmet de aud.ré walen aan lie W .ll1ng~~s4e ^hDle ^met a.nbegnp ^nDde Worquteneb. De maal die Vlijdag. avond. vanele d •• m!l~JheldelJ moet aaoltomtn.zal ZOO Ilpoeuig moge·

liJk. .. de oahlUlg.t l1'ordlPD wtgoreikt.

VIOOK

^REIS

-"Oe ..

Invp.tlgatian" een dllr

"age' yan de BU.neulaodseue Tr..neportmllatlobap P'J. I Maand.1l ..,ood ua !eene rlliB yan 7 daten vau 1)lamant",ldlo gearnveerd Vali dieD kOt.

ten

',Jcl

^bebbt'n ^de ^PlLQaglers ^{nOll lO} ^Ultn ^rus'

geba4 te VIOlOrta eo 24 ~ B.aof"rt West

Ea"STJG O!fotLUII:.-Een docb,ertJ. Y1lDdell heer Rabl~; I(;boolmee~ler op d. pl ...u yau d~n heer Ple~n. biJ Ah",al ~ oord. been be' ongeluk .ge' dat ID de keukeo b"re kl68de,en ,~&mgnat heb eo ZI) ernatlJCI btandwondert Ikl!;:0lDenheeft ZIJ 1I1onw belwlC1elilg 'an Dr Paul ^eOlI.eemtkie UI.be~lSI:hap.

NOllILS !'U.JJVEJl.-De l'ransporimaataobapP'J beelt palaugl &lUIde beefeo Robert..o eo Vougl •• '0

a.n d'b heer Strn&ner leder .f,onderllJk ten wagen

beit~ijl

^toetne p~lDlt.an £20 wtgdoof.J "<oOrdum.

die d~. beate ^U e~ do m1lt'lt. sterk.te aao bet ^IDIUIlt.

jCe,ngt paut D~b...d .. wageo. pel'l&ci~rd.o Maan.

rlal( i*, Il. Aeld.rl~1Iilr~t, mallr Je PriJs wu uOIl Jl,lCt •t.tege "eMID.

DilSTOOMBooT ".MAttsDtl'l" li, 1'01;f.4 ben,t

• m.t

de

^Northam ^Ol1hangon. ^tW8$ ^dag~D ^te^Madeira

0Pf ..b~uden. wellt 1I11all~lil) moeu aaDdoen oru hare .&obin.ne Lebau+elltn. IJlt ISzek.reeoder r.de- nen wluro!a MJ Dog nllt Ill!arnnerd II ZIJ heen aan bQord mills y~r het Bnt.che lIJkader, 4ie •• 1,'t

"'oadqi. 18. met d. 'fO'lIeude lDaJ.-boot obt Ilimt Hel.oa lullEDgt'sQudeo wordeu.

TB(b.AnA»STA~ "10 .. rIedeo week ..nige 'WUI' beladID .... 'ns' T~n Port Eh&abtth a!log.komln, dl •• ~r dm at.taMl yan BO ~ijt.D bIJllallelle maaod beb"" DoodIg lP'h,d.-De ~a.rdeu nu de pu8&'

gt."~

^SIJIl^bIJ^{dG ioaang}

fJ&n

HowLtOupoort op den

rrun

^én ^IB ge".ldice uor.klD, ge- kOOl. met •• ollP ".a.o rdoor d. 'ou~an er

Uitg.- orpen werd ID 1'fCbeld.118 iU'UIDreD

.bek • U.

eeaiJe

~r bleef oDpicerd

DI pw. lIUJl TK. GUAIIoDbeeft io d8 yon,.

'W .. 1t a&cbeid,buOlk aan UItItIba", jr.bngt.

ZoOP 21 dun preekte htj tweemaalmde Weal'f- Kapel ~U 1'oordeele nn het food. der

~ 1'&D dat gebouw. ell elQl tiag daa.op hlf'~

d. Re~!,. heer eeu. buogss

.,.laucriJke

.oorlell'e 0.... Sijll JOo.... btlotk .ao .Am.rib,

W ..

elke gel~e1d door ..11kwr nnoheidt~. a&l1iltukkell

I w~b IlltprOlrO.

l Di

O»rSULGO'UAL DU NtWB1tLAl,f1lU alhiet,

=~t .t,8DeetpD bekelld Ce

mu.ID,

d.t hIJ 'In

-~ ~ Uti'"

un Qw*,landlche Wen te 'a Gra-

"eli per Miaat'f' dalo 20 lWl\l Jl., het ~t .onhtn ~ d~ OO~'- Or r'ft'den .n cl. Lijs,

~.. II ~., lleboe,... uhet Am)1t. Brieli.,

"1'

m aan siJo, Ii.IiMgeco04en.-te.eoa m.ted

leP.

^dal' ^.~. den Konluf. o. "an het .bo•• ~ llie

\i' p;nomao

^te ^hebben. ^Ztjne

~11

'.~..n

^cl ^iId~..,au ^~., lliIlaladtn

.-u l~f'

Hoo.dNPlra yeJr ..,allan

at _bl tn.

YOOI'~!\

bij41

a

,eIitplbei4 ~ den b_K

Melt;

a4erlaA~vtDd. leY'Oti.!I.J.

.. I

.

BUVPORT WElllr·.-·U!I heer Y. 1.Weeber bedankt hebbeode .Ia beat d'JllaatsehJktl dl"m~Dt:'

mut80ha:ppIJ. IS aao!(.. tllid d.

S W.bb. .an l{i1l1J WlllialU"

To.. n -V wordt d.d, IS Jul¹J g~.chre.

YlO,

dat

d. Powell ..Idaar elln praeh

hg.o heeft TaD 98 kara.tto

'0

lODdtr of gebrIL LJ, .ontIlver

ligt dlo te liebben en Tot'gt er

bij, da' d.. Uit eel e cl&lm. .renifr

'oebohO!lnn~e Brand eu 'IrDt~r. 011

welk. claim, eeDlge .. ekeD te liJn

t.4I;wllrkt, wu aDd, r gez.'schap en

laier ".der &an den ehe me&den beer POIelI &amea dcet. rerslgenUQmde tin der".el' de ~WLe derJeu rau lie ,cnpte~ bekowt.

eu

onder ooral~,,~~~

de béUto an$reu Viii wilden de

~urt IM

7

Die' uers vita do Nieu

op hilt marktplein

eisehteu, dat ~c s;{t::u.~~et!J;e\!~.

lcll!ge~t{ln Dd

beg~.; een stoel ~n·;;:m.ttl zoide, dilt twe.r der

losgelawll. ~tJ dat heen~'I." op ~llhlko liórgtogt!tell bed!lago

Vr1ell~ltm van dell ecu~ botgaCl.e

eu Jill QOtlr w'IJ 1()B(!''lltl~ttou Vu beer

cr

lU'unt,te ~eu weder

Spiank HIJ -

lO Mllne hee~II.-Dlltlilcr vier gUll!itlg resteerde u ZIJ~ IIUu,t!jl:l~eIl, 0 I

k .loni do andere heeren ^III bClroklbllg tue de dl' deze I gevangcuo oveneëns willeu handelen te Durban ren SIt!hert'!; vrH'IIJeu; dail z.t Ik ook

dat lawn li.; heb deu bol ~gt. ,()or

eeue paald "P £5'))0 Er la werkelijk voor ^Igeelle 1l<)Od7..~( 'IJ k heid tuor Iezo • z...l wor- tIe De zaak IS Zeil I eeuvoudig V

Illen Will deu {ltMrresteerd up eell Afd\a, beschuIJlglDg" ell daar ik bereid ben BL~SCllUp

t

aan te uemeu, haugt het vau u.!lif. h gehouden

I

stelhug DPeelle behuurliJk!, \\ dtlgu

RoblIlson

I

^{b kornon} (tQêJIlICh.lIl{) MIJllU

vermaeaugs- schijut of e~ een ollgel~kklg mrsverss ... m belet.teu, uat ontstaan ouiteeut het bt:ecdl~ell van

res-ten van konstabels Het ^IS waar, dat et eeru (!e·,l!o.~~I,,1

kerken. konstalJtJls lIljl) beêedll-{d, doch nwt

eli Bisscliop alleen, om ruelVer<lLOIlI1!{eU to Eerw heer zdoals I!olgeme~n wordt vt:rolldersteld

gees teItJken, wol oene reden, doch eOIlIH1.udertl611 zeer A \rtsdk"~ ell

I

^1'1)^ke ^was d", oe:st.aamltJ lluodzak:oltJ kh VIDchten <Iter d", auwntelten te helpen, eeu toeuel

ebJ ke bllef,)1 tt. keereu eli mldtleleu (lt4ar to hut nood. door schelmacutlgtJ gt kleurde

, ecne uneerhJko dla.mn.ntkoopE!.1'8 kllilUOIl

u~",,·av". IUhou- 1vervolgd (tooJUlcllIUI!) Dil Leert;lI, ve riJ teJil1·I!totell beutlJI.;en als sjI,clale kOllS~1

hIl" ehJ ken

I

^zulks ^{tel t::gt} ^{met heL}l.h)Qj. OUI hnu IDld mo.;eu aan (lOll dag to 11'1{i!eu hat reg^I, Ue tot ouder· eli aHo wlJ,uorJeliJ k llt~d~n cu opl'Oe Je oplelJlDó keor te gaa~ Uvor bQ,llUI) lJ::J.,uon

z~kfll van opteekenuu, bebben ^ZIJ hunne bereid

kheld gutoond,'om te doen. hetg"cn elk ouderdMn behOOtt te JVCQ ~IJlI er J woordig, Jle deozelfJtin \~e~ wlllen

ondelt·,wif>r!.cn OOhall- dan kunlleu ZIJ zulks IttorglJll och • Ik op geilJe heb eone order verleeud voor de loslahtlU' van -u het

I

~l~bert, en zoqdr:.t. Ik de namen beb vat~ tweo

stcumug a1dere personen, tho Zl$ WIllen borp~llen Inl..oUlsteu vdor BlalDe, z!ll Ik auk bitm !05laten" ,

Dezl' aanmerkingen w.orcten eerhledlg }lan.

gehoord en gevolgd van " cl.ne Jlilwhkretbn voor den Clvlelen COUlIUlssans." t

p~

opgek;omeuen nOKken toen ID mn.s'ila.nn.ar efe gevaug-enls, on do luslatmg van Sleted be- komon hebbcl1dc. walen ZIJ naar hedmal kt..

pI..:m torug'kemeude, well cr ecn toorleel van onbesehlljfbaro verw.arnug ontstond 100'icbcll tWlUttg en dmtJg der grenspolitie, aangevoerd dOOI luspekteur Gdtillan, \\aren lUist ttrJlggo- keerd vau Oudo de Boel'S. waal ZlJ 15 blltwer makkers baddeu Rchtergu~ten, en matcll1Jq~Jcn Vler IDgehd naat Je g-8vapg-ellls, toen dtfJ,solw.Te op \len afk waUl ZIJ hlt'hlj)1I Iir.lt enf riltpOll vruohteloos ,. staat achterUIt ^IJ Toen vj.og: oen aan val up het vo' k aan

De

>pohtleDaar!l warell

d t ' , <

gewapen me revOlvers Jm stanD. eu IliJOEgen mot de laat~ton kruchtl , lp het rond en wl}t al

zIJn dan veI!..,deu iaar, Dlaal do te WIld ZIJ bragteó "00lU10n toe, SO~I1I!~e \:lO

zoo "'ed grooter •• dat bet go· zeer erDstl~-enl'nllld, efl, gelIjk wel ~eer gel:iêurt, voor dat vau 18ïl niet

Zalj

waren

ZIJ

dIll lotlen hd UllIIS~ schuldl' Men

: hel.elt de puhtlO weg-..,us

hd

ge ....olg leO~eclrag,

~hrlt1.burg IS men bezl!:~ met da:u er volstr&k~ geen keulllsge\ lUg' wU$"ge maatregelen oln~ eene kort:D sc!lIod vau hall Vool uemen om 1lc'11 te :vi\MllJ,

teu, en te DurIian heeft het en de meer ..lel

h<

hl dpt t:J.n\\(ZI~eJl (US I)egtDnd

priJS vau £2:0 mtgeioofJ voor Uit bloute tock1Jkers Du scllal~, bJ verUSSlilg gePour" J.at dwuen genomen. gmg ^tOClr het 09 'c-oIJI,)_ uIteen :doch

t ef,lkele'n boden to.genstand ⁰JJe politte, zi~1£ een

zoo t bcngt, iverlaten III weg gebaand hebbende, ging naail do st~tié en

~nn eigen land ell bege\ eu ZICh kwam andel ma.al te voorschlJu (TC..,.apend Ama.swa7.l" welke ~t8ten da&.r·1 met hare aGhterla.:'l.J <'"Eiweren ' Ee~le

oow,>.

IIicl~t,e,h.,,,,..,'rtgtr~k keu en lwt m,nJ tus- f,I'mg welcl gem I,tkt :a~r het wcstelI\da va:!

de vrQemde lUilIll!gel'l:l aan Je

I

^dommenhet kamp,^vcruleldduch hd^werden,blad weet met,^Er ^{~vas h}uf elteikon.^{I wat} geschreeuw cu. opgewoucenhcHl', en e bd.

hamels. vel w:wbtenJe hetgoeu .zIJ om(D<)Qlgo 'VIJ~Rchrllfl bemoelJl'l.ll1B der pulttlO noemden, wareq gewa.

Zeltullg pend, doch er gebeurde mets urustJ<N\

na

do

r~"ds b be b bo 0·' •

...._ t oven sc revene Uiln"', '

""'<le. D ,0 f;

Opl!Ulllll\8l de IIClJoo _ en 21stea werd ten 3 ure 's nalXfidUags

10 LotbllTln~( n _"uiJ ,n h.t voor de pul.Jbcke kautoren eeuo verO'~dElhn<7 d, w .. e beh!)~teu 'van ons g'tlhouden Va.li de Cllmml.8liarlSSo4 Ca;j:(betl e~

.. rheugen, ~aDTlen_h'J In d. TlJompson met bngeveer 1 ·WU Gf 1,5(10 'ilel.

op

le

^.nl,;€O dt~ ood". vrJlCU

j

^vers ^De ^heElr ^C,lmpbell was VOOl"Lltter. Op

boor~ ont", urdlln < In ~~ beli Voors lel van dein heer Klll"ht

t \v

^V ^.... ^•

ers wordt ook 'J..tjzond r. lof ⁰ ^, l, !>_se

I d

r

de li condeerJ door oen heer O\Vt:n Werd b4s1i'iten

IeliIJ·er.",aarme e 'IIon er" Iser. d d C " !

leerw Jte trachtelI el!,'!!n ~e luak ..u at e ommlSHlrtSsen, eene dd"crseOIiui~sl$

belJbo.u wel IS d~ openb~le zouden ontmoeten, om WIJZlglud~ll to'pliikell met de lU de wvtt.en op deD verkoop Va.9 dlani:UlJen ten etnde deu diefiital van dlamanteu 1100;

dienstboden en hunnen koop dOQr gew~ooj.

zen te verhinderen De dl.SeUsslé-duurd. twee nren, de vergilJenng was ordelIJk. en tbe~ d, Cómml.8S&rl8Sen cotlBen teerden , de coIIJ+ulj op Zaturdag te ontmoeteIl;j hlf'vet;t de ~eij.e~

eerst dne JUl8l\kreten aan ,oor de~ heer ,<ruldl en tocp. dne JIlLOhkreten voor eeu lede~ ~ De opgekomen verbonden Zich. de rost tot Mj.auaa.~

te zullen lui.nd~a.ven. ~ene groote ver~ebng zon op den namiddag van den 2;l teNeM &usli worden gehoudeJl, om het rapport der D~l"ers.

commISSie teontvangen. :Men ierwacht~ tene Zeer talrijke oplc.omst.

24.-0_ gem.ente '-e.ft

"... .,t .•It'k 'erhea "el"oen In

""'~'",.",,-plln,. wlJlfn den hefr he' bl)na z.ggen, dat

10 geen ge,~l meer !laRr

worden. Onml.baar toch .en. gelukkli8 ~chtve.- 'Itr Jartu, ala huijllllooz.

Onmllbaar voor dv drie

oUI:ler,!lollDlI." ""f'f&O Jaet Jong.tll len telt. Oumtabaar 'foor ala de 'foorganler kOD be.

btlbbel1. "lJyerlbreo deD waaracbuwer. die ZIch tegeoonr h~t k".d.

die hem nD nabiJ k.od"

r.I1U dat hij Olbll den 1'.00 al,

a.

^obrl.ten

eind. ~ gelUflet.

ilCI~121llolOte eodIJbloed·

~e.prokell te anO'p,,,al,.,,n Tan ou.. o letraar Ipnk Dr. Ste1lf"rt "Dlge d~n bIJ bet graf WIJ ,"lIeo nftierJg In de£.~ deD "II OllZU Guds .rha- neo als zlJnde heilig,

"{!Jl

eogoed Dt oyerledene

"li blJ"'ana 68 Jareu .ood-U8 ,oonlanden '\tau ht' Separalleyerbuod r.J" oOlbl"r h!lilg ptao het woeleD. Zonder moeit, hebben II] eene z•• r talrlike naamteEkenlog bskomen -Het weder bltJft IWlf

.teed. nat eJl kond; IIlIIlfotelneIl o~D~n zleb tiaar ZIJ oOOltt.e,ortn gezle. "were eu -Correspondent.

I

EBN VltEE$ELlJK8 brak II Zaturuag

a.obt UILop d. teln te TIJ~erberg

Durban. hfI!,<.o,..illd" UD de heerelI Jan II' DrelJe" Hoe brand b.gon, ISDiet zeker

bekend. ~aar nasr de IM nlft mr. Jelt)k ti!

gwen Het bJIJkt, dal ,petal kleurhng 0 shepen

10hit karbOl(, dat lit met 8tl\III" vaerzolder onder eell duk stond onri.rltJE (tt:boo" UI,-

ma8kte Du afond, DVIIIW''Ile der kleurlIl .

geo naar h.t dorp Ill! leen Dur

d&pl ... ttt alJII

t".

^ujc

l(lIhrulle hebben ge

~t'1Igu .. lgo "aar van [IJ. Onl;tVeH ten t g.llsche ^jtehO'ilW In schen VI.IDiet te.h d" Itlell~ltol(.n hot die hat diepst In worJ ~het llleesL den aanVl1ll1C 'ao gewol.deu .loor den bijna lIi8heel lJ gelijk .erd~n Diet

liD lO paarden ve

".Ike oud"r een werden gIIred •

1118 JODg. aotl.e once,,,,r 'Iel' ma,&IHlen

Huu ~erhfl wordt ,uneoHIlI. dat

Inbuo ,erliet te hul Vllhertl, prokureur oub..ngat Tau

!

,

~ ve·r•• I:YcoltgatllP··k~D~-

....'..Jaclu 'f«!tDtur'

'&11 eeu r.aport.

8&nieo'l>m.lI O&tllole,ten 011 toelwrttlge

• f'IlZJne Exc.lliau~l' betItIle"'" vooi he,

te b.lIal\'u,~

dl!'motte. I Ulll d. IloBot.~le fil! I~.."enng~· erne 1.11baudl<~n k jgell

W~II In den I t.u

wa'sn ,,,le werk'IP lip

l"IIRMI,_.Hl v~t'...ischteu Udu", er feht.r ban lieten wa'ell • ...or p11.lirlc

\IIerk:, dan toude" ZIJ er ~eb"zlgd wurdeD~ JJ.

motJe \~efd alln.{t'Do'"en i

h..ID eounte ""maakte wijt:tnlCen10de 1V~t

t~t

D

kb

.tuur .. er""n nu ov'rtr"gen I •• IlW""J eO-

t ..1I.wltrtlao gOf' Ij(ek.urd ""i..te Iilll V\ll;lr 011 etti.

wlIlllllel,zeu rU IIPpllll;!&"rtl.,

l)~w~t op den kus bao,jeJ eJl ale np de pu~h"ke 8Cb~ld ".rdeu voor de ,,,, ••

ilO!

maal ~el~lelJ. ,

~e he"r W,od stelde de ;ltwe ..de ".lIIg d,~ bLU

lot WI,"l(11I1( IlI'r w~t op af,,*ehn~,",aden .00f.!

oe

heer de ~orfe at;!I.J" lUc twee)o !onlog", our zes; lUaantien y ..ur t

N" HUige di-euesie wer4 het .mendrmellé! 'fao d.~ lIe"r d. Korte ilAogenu'flw m,,~ ~ kjiell 6 .leUo.

fIl~'Debill op deu ko.thtnd~l Ien die op ~e pu heb~

-chutd gllJgpu zonder .'J~gllll( dV"1 h"t mne,

• ....o:t4"n I!t!ravporleerd, voor

W..

^derde ^maal ^gfu~u

eu gepa.~(lrd. wlla.op de ~d ^.erdaagde. I

MAA!'\U:\.G.i29 JliIM : Oe Raad hlvld zich wat' '~ uiorgen .. 10

Ilur

b,zi~

mei het werk dilL Uu d As", "bly I/IJ ~opo.u a!lllk w.m, af le doeu

Utl wet 011dell ;:,poo .. ,eg]i' nkoop w erd gpp~trd

"6::

Ta <e.-w krach~lg"ll I,,~t'. ~a., Yll" OO'le11Jk6

h,o",.

l1'e tie lllIUd.,h'ltI ultulI.lllc' IJ. lJlllI,e Ijk 'IfII h&ttrtll W od C_ovd, Gt)dIOLt-q~, A<llLel y. Chll~e eu Schouz,

Oe a nI.r~ balls gln~.D z<tltd~r,,"&INg er door. en

tr eu lle lta...J Vtrc.l....go8. ";;,a ..e )JJI"~'w). dtll.' o.I.g .fge.Ja ..u.

WETGEVENDE VERGADERING.

----L_

ZATURJ);\G ~lOl{f,E". 10 {JeR Au de orde Wtlll de o.~r"fgllig nn deID

Colo

^tt.

g-el,..rul g ..lIIa.kte "'Wnu..r1Lllt... in d.. hill iII.et tIII 8pounf~g.jjnl(r op

Ve h'er ::'llg.nt had m~'" J:let kl1nr.n'ullm-':rD dilt d" aBokoop ..."".chehJk ~II~, a .. ti~ IJe DU 'lOU: •

<lat de II.lIItUd"IDIIUkll uVt!rl ze. l1l!u,ndt:iJ "ardeu o.erwOIC·n

Il" beer r,"xlo ... ec~"r."t!4e het aimen.leruent D" htlt'r Go Id was, na hrtrapport uer cuwrnlaSlO aandachIJg u"&Lud,,erJ td t1..~b"l1 !;pil ,,,II .. <I'el.

tUIgd. d,,~ dd WIl4lL eo~1 \ ~ rJeeli~

1

^{zou ZIJn} ^fvuur

litt land

De h~er Orpell IDF"uJe dat ete li:west,ft un lI"plll alla let" te ti, II" lt.j a»et deD yourtdurei.deu le~e' gtalld ~elieu de 1..1I' 1,,1. gralllllltlll .!arrn

(,,,t.,,Il~ ..n '11." lnt1RlleU, dié 0 Hl.):o;~lJl.; lelg"1I.II de z~",k kuu.len .fwef~n ef! Q("' .11' <lrvll"eU Oil .UIII1

wo\!elljlu ule.l'Il.l4"d ",_eu d. Ol I

V~he.-r :\lvotllt!lOU IlLl ,.~mmell • oor den ,",oort glIltg .an dell ".,,,.lr":l8I, o.uf,tlt hilt HUIS be h~.ldr.

!tJk oubtll"lolbaar de ze fs !I>"loeJeu t"u gUIa~ tr ya had UHI{.'p.obn

N"tlat do heercu Hu<tl~ eu ZlfOr,ogel bflloi.u verkl,aard fladdtn, Zeb nlft le lul,eu VOtl~~" biJ .lIu~glVOb8\ructl"_bewe~1ll~, illferd Iltt amtl"dewout

U""O peo UI~t 18 t~"u 14 .t.,.umIll' In d ..

mlUd.!rheld 8temdeu de hee-rell Adams, lt Ay Ilf.

Ad.okaat Bredl1, II Bre~., Buch.uall, (.;1'<)UI;J,.

DIl:,IID, GlauOlJle, lllltJ>au, Loxtulll SUgllUt, Theu.

1I1'sen, Wd.melJH on Zln'TL

Dea.utll.dementell tri dt!bill weden go.d~.ek"u,d ell Ra nng t<'nlge (PPO IUe ,.all Jen hnr :SLlg""t werd de d.rue ItlS1Ug u.ogeuOWtll UI Uil bill gepasse ..rd

De bdl ,oor het heffen ",au £in nOI\ voor h.t ll,allkooV~1l eli uItbIelden Tan 4e ~,taand~ e' Ilt"Mf.

ho.e werd tfOn d<rden m:AlegJlI, zeu .!ll .. 1\1g" v.u""

Van dell G u.erneur wer4eIJ t ... bUIJo.ehal'l'eu ootivanóen I tl •'HSIII dr,!" 0lgOld .an >erder.

80ulYlt:u voor de dl!j.l8t van hAt \ul" ..ude finautll'el.

JfI.l<f ..

reUl~hl, tOt teu j(.,.a.llIe lijk I;jd1r.~ UJl

£ 9,300 III dat bedr ..~ ¥fp" IId op~e"ol¥, u dd .som YRU £5,flÓU door het HUl:! gefit.md ala ft'1l8

b·l(ofllD~ ,oor den Uil et 'all en voo,d.,IIJ:~

g u'tlveld lil de kolo. le omdat' IlIIII nieL we elk n.

of '!It.>ltIlll wannetr

'il

Jdllnl~tl' t "erl.u',!,h r belali Ir zou. ,,,arkomelI Ue ,&ltt

!f'"

~t bedrall betrof mf'tll8taluken, wa"onr bet;,!lIlt' r""da >I1ne .:telu had U1t,{ebr.~ telo" V~ £~.(J(}O. verel8eht om. de I\OllVleha\en, o'ereeuko DS'

ft

ilulube.elI Ir .an d Il

Ze ·1t(~1l1<1l1 Coude, 16YerlW,.r~n eu ttln I{tblUko g:5elll.t to wok ..o-Op voo,'lii~1V:lndell Klolun ..llIll l'ecr lans \V~nJ b" lut ..u, llIuauJ.Lg uNI' .it·ze be.:r(Ylt.u! InCO~lté 'II

11"'''''_

uilt\ ...de IJ'()\.I.clJal' d,eldt! mede de bove"tagIJ"

-au deper""1Iloll'e a"'l1 lellt~ Y"'. d~u hper J A S,uut- "I .... ItIk; V.llj docuu~1 LoU, W L hilt tIlllarl~

Yall £I~'

Het II111 (Oinli'nu In OQmu'l our de bills ,oor Spo ~w~!lnllbrei(l ng ultl""''u''g VA'I "nt8dar1lge .. , eo ~\ ..nllalld tOl Pul t EIU b~th ZIJ glUgl li all."

~IugVilli de b ,ml en P'UI&twrUell lOet 11Ie, eeD 4aH e..n kl.llle WOl>rdlllJke vct...lId"nng, wurn.. Il)

fillRal IIfg-JIlllII torer en

• Vervolgena werd ..n d. biJl; b"tr.trt'ode gf'tltralnde áchep<>o .n Af eelln~"polltl6 111 colli.té.geol!ra.l b~h"odeld Ve ~~r!ltgen ,eo;ilie werd ~.h •• 1

.lK-

daIlII. ruaar WI!' <lé he¥de jkwQm meu nltt

klaar

eu sl.chtll voortgang w~rd gorappor.té ..rd.

I

hIJ door deu hur V,.tlll· yoorgOl ..telrle eli IJl

OCllllfégt'lIrra ..1 alfoogerIOIllE'u!ie-olutJes betrrfl'<1'de h~L Pualh08tuut @IJ de' ~1...nJen Vlerbrug ""dilIn door bet H~18 bbkr ..eutljCd

Het Hots nrdaagdeo te 1 ~ur tot Afaandag morgeD

Om 10uur •

MAANDAG

1t10RGEN.

.",

Do heer DI.hu had kfOqD'S g'Reveo Tan ~l4'n ,-o{llllel, omdeo Gou,erufutlt, ,erzoeken, d. bill

.10t aankoop Vau d.u Welhnrt4:Jn'8pDfJrwelr DIO~ te ib.krachtil(efl, urtboofde dlit tieresolutJe wallfop dill 41111*118gegroud, onlCeld4:

wu,

zlJndtl dl. &aDI&UO' lDel11D0t do bttshslSEIlJJe bt.tb Yau deu 'OOrz{ttH.

1.rWlJI die zou 'erworpeo.l UJD ,e".~t, had de beH

!RustBed nle~ mteg·atemd. die at.. d."lhebbek 10 .gem.lde m&ataeb.PPIJ gten r~~ b&dvan ,tewmfJD-

Tb.~ trok d. edele b.er dl~ ,>vonlel ID, da.aJJ hiJ Tf"-de \oor IDlJve,stand VlLU;:"~Jnebedoeholt

D. supplementa" .. beltrutJLlu, ter bt-hand.la.l'g }romende 111 comue gentr_l. nllUgde Oe be.r I)ulolhon de undacht IJl' ten f.POllt die Qaarln roor kwam, .... latllll<O vau fie ti.kDndige In'ret.Orl

-vaD J Sept.mber 187) tot jl lDllJ 1872, 811 be- .eerd. dat h_ teien d. orU; "as ..oe zaak w:tder 'TOOrte br ugeD, elle IlreeJ. "'8 .fll;ehaudeld De .Bpeaker ga:het lad Toor de Klaapltad gehJk iiidl

~t .. erd ulgd.jJkbll >

lt &ne aodere (lOSew.arour " ..tg. dlJCI15Ile plUis .OOq .,... debelloemuur 'fIUlt...~ tolkto, nam.elllk ieu "oor het Hoog Gn~f en etn ,oor !het PoetllllJke Hof, ~g~n £too

tw

^J.ar ^ieder ^Nad.t

tohWr"de Kolo111al" S~r.tv had .1lI~legd lia.t

1et

^~drlli iDllb"t r~..ko!!leti, cI .. r Cle toli;~D de swnegaande Honu Qloestlll2tilJ ..oneu, eO dat d•

~DOIOIDa.ngIUd!ZOud. bdcbutnrd wllnlen ,la _eoe tO"""ilDg to; d~

Cl"t'"

che.st. Wtrl1 lie poe'

tiJ.·

J..

tllaO. ;

~De lauge cliaclusle fOod I>lut.a 0.81' den ~l.

,IIUWII} poat. ..Zu.o addt(ioD.le Idar.keo. oiple

li)~.

(:jil rOOl ieUel'ider 1UjlltraWD fan Alb"'"

,

(

li

~

•

ac

Ir

al p

~. ..

ffb

o 111

S

&I

n d lJ g

v.

II(

•

of 11

11 DI

A

...

.. •

(3)

tn, IHu':eIl

le u

~

1

I

~i~

r.",.,

~e f

11'001", )l'Ile~

i.

DIlille

D'I'~I.

Vuur

"lUl

'"

ⁿ

ra Il

Jl de

all r9"r1.

Ide.

ue er ei.t.u

c>

•

^bIJ

0'

n d..

~yblf.

lo

^ll.

T4eu.

It

... t.

a-u

f•

~Itu ru •

'teeIe 1'an

Il d.

at1l1U

D de

dIl

• ik ^\

1..

1"'-;

Jeze

'11 "

:1\ •

• 1

..oor Ja

g a, .1I.u da.r j

<

,deu

, tell bill

If lA I

r hIj

vol·

e·

~ul,

Bu

;

(4)

-

,

t ei IC ei 8TA-rIONS. ^-.:I^ol_{• ol}^Ol'^..

': e.

_• _<II

: ..

^."^~ _;'g

~O ^~ ^Q

,

, ^CJ

1

,

Il.m, U.

vtmTRKK' a. to. p.

Kllnl*tlltl •• 1 ¹⁶ 3 ⁱⁱ

Z,",h'ivier .• .1 ²⁵ ³

1,'Urbau Wel( 1 ⁶³

,

'Fft!Miltj!ri y ier . S 21

,

HtllllellDoaoh 8 51 ^I)

KI~II\l\lIts 9 23 5

lie I'url

..

⁹ ⁴⁶ ⁶

LIUfy Grey Hr"1{ IJ IH 6 .lAllIK(lal~":

Wel1iugtou.'. ^Il

• I

;' voorteekenen van Itegl}n.

mi.'1It.An..· 'a Jl8mid~"".~NOTlI6man .o~DbotJ,de:n - middag 12 u'Q.r,' daar

A"'''ih..u ... deiDiI)I~,'den

passagiers

verhindert aan

trr,.noNB.

---

^u. ^{Ill. \}

p •••

!

3 0'

lJ 18\

3 28;

3 lil

• 25i 4 66'

II

'~I

I) 60

t6 6 ti

, SCBETSBlI ..

.ovl

DIX 'l'O~~D

tlD

~DIUllK7D&LvallnJ( Ilf

;tTm,:A!'lUJtl.

011' 'e.8tSVJlRBALD JI,lf OM~

I TU(OP. , '

~I ReU

"an

b KlllI'pdGd ft44t' CM D~l-~

veri ea.. '.

ijynUMen ~p een!ac~lI be'1td&ll df'n 6d~n Ap, 1 ISi2 de ~.epst.d. I~rd.n per eer.teu nu hit bekoorl~.k Itetieklu Wellin.ton, eu ftden voor(t. pIlr pas~ien"u.g.n ,van d...

eer..

^(.}o.m.

pant ^IIDur h.t," Eldur&llo" ,aD Zuid.A.ftika-de

~IIIA11f'yeld.n. I •

Vlan dl pusaJ~'n, daaneu .ven nolijk.o opp rujm4 acheneo Oqlhet !'and'nD toeedO,r .. FortoDa • te bezoelt~. beblik:Diet DoOdifl'0111 mijlle Jlooniln

ODI~en lanf m.6op tI 'lOUd'D~ .

O~D", la be~ om

_Il

^blik ^{to we~1l} ^op ^de

"}ioont e~ ma(llift.~e btlfgel'1 .11 lUI RUn no.

1l~8kloof, ", .... -wij '~Tbij r~'Il, die wef

~! •••

r J'~btipl i:tmgten d~r god.d.h~ke n&Luut zIJn, . en .di. &00_1 ,oor 4th Afrikanu all deu yreemd.IUl.I H':'_ heerlijk genot Qple.erjt'D. lo d~n aT?od arr~;

"I'Mr!d'Uwij i. bet klein: lief en Inenilg dorpje

ei,

^;V...l d~kt& w.rd er a&IISCbOIlWd omtrent d nen die reeds de ·rei. dnwurU hatldeu g.

lIJfIi

t, ~!.med.un hen di~ met 'crootach .. rlaDgt~

d. -.:eldeu deudelgoeteeutenI . , w'IPChten " bezlgh.

S·n, ." l~

B~ritg ikmi~nf,t, dan .,~am~n w~J ze.a nu ef'ni YI'ef'UOh\lg8 tn lafhartige Jonge mell"ehen.

.. cif) I die li..,.r bij bnnne moeders .... n den baarei

• i1d n blij ... n, dao 'uch te "&«fD om h.t Zuid.

Afri web Californië

"Il

^bezoek ^te.^b~.ngen.. ^~f

4•• elaanmer!ciog "nige "aarheid ID.lel~, !Il,Ik lIietlblllli-o; ditisnogten. &eker,da, niet leder~

Hn iie rlegenbeid tot niDIi wordt. &ang.bodeD, en .en "el all .. deae_lijk wi"~911 tU ".(en moet, al.otens mIJl tot. Iwk eeu moeijelijb "iJ.kan

.o,ft~u. l

^O. &kkeyeldeo" doorrelwDde,

.

k,...men WI'j te .,..~rt.&II ID· ..ann ftIlI,. urt~ in.cl.

do Karroo of kleinl w",tij .. nUmen 8Omtll~' meti.ooite lIocb Itciedeel .,OOt dienu, lIoch eeuI, drinkwater YQor IDfltIlChenen beeewa ,iAd.n

!tomenbn. Wijbngten d.en t"eed.1l nacht atetall1'i"l'ier door,

"0'

^kl.UIe pluU-".llt.

eeJilge __ kruidm en groenteu opleren., ,Ver.

.... ICeD. kwameu _ij-deD hoOfd.. eg 4~ KAapko-

• • naar (''GleabeTJ pemlDd-.«lrlLdeo a'0ift ta ri.,ier un, tlO braaten d.ar deo c1~ D.~ht Veel hij~ond.n leTértCt.... ~ flán4t ~Iet or-r_Ue.

bLer,

eeo dor.o droow •• n'ieb .. eo eeol"

'Pl~.\",n ... ro~d.1' " Uitkij~" .,.u cle. heer Luttjilt'bn genoemd :-ord.n, die er ~r ~el- ... t woo*buis lMÏre1t nitsl.t.-~ ... men '"1 ded. 'folg.n-

den Imorgen1e .8e~Wut aau. Dit dorp,

.cbr;; reed. ced.er\ ,eie jaren "Dgel.gd, beeft

~ni e goed. buizen. .trataG .n' Ituipbou~,

Wd nd.r &ells bet nl.uw" upelg.bou~ ..Il den eer~ Teake g~ne :ouurdige. :Yel~nlnq m~:,k\.

Jn

d,.

"",ormidd4i van

n ....

pr'll am,~rclell "1.1 ~ ,_ Murraysb ..~g.be~Y.lk tJa .. n. dllrp ~IJ,ooder f"~l l1:elei1 is. Me~ .~. Yhllt~I~'D bhk onrp, Ik des lf. huizen.q twn.n. ~fzllfs dID W~I.Eer"'.

b .. r uw.n ditD' lie'. echtgenoote lu 'de nette .n ~ .. kvolle pata,i. aan, eu kwam legrn Ilalf neg.p ure 'a aToolis ~ h.t do'})Bich.nOml. Oo~?it dnrplit Diot onaardig, heet\ lIeer .,ele DeUe WOOlJl~

~'Il.1 ()!t4001l ~~ Hollan~ach. Ger.f. ktrk w.l 'ODe ..crbetering act.llQt lloo4bg lie hebbeu. M.t "oel

"not gen bt.zocbt'ik den Wel~Eerw.' Ur. Kotd en dien~ goede echtgenoote, .Iamed. d.n eer ... , P.

Rme~r .u andere fatoiliën.

In

den mOl1len nn den J.idl~April "erli~ttn wij Riolimond In atriveerdw

"ij '.mi4d&gSten li ute te BtJ1I(I11f!1','

I?lt

^dqrp

"I'iel"ijbijllontl.f' mede, loow.l ..~tde hr.lZ!'n ala de t~in.n aangaat. A.IIMa

gat

ml,l. het jZrZllt op de fr~aije pa.torie een s'el' "onderhJk eontrut m.t .p.fo~de.k.rk ••bol1w der Jt,11. Get~{. kerk. Ueo indrUk di.n dit. ~z.igt op m_iJ~6IKt.,. "dll a~ h.t J'R.mlnt te sieD, alw.al' "IJ dien wddag dtu*"

dfoUzal ni.t InlL door mij fergtt~n wordeo. N.dat wij ':,;ertroltkeU&.. al.n e!l)10!1i'8·nig. plaatsen bad.

.d~n "Dg&dulI. kwamIII wij in dén morgen 'Ian

d.ui

13den April to PMlipalD'uln .an. . Verwonde,.d was ik geh.el en

a.t

bij .de ~sc:~ou .. !n~ ~ illt dorpJ~. Alló hnizeu met w'lnlge wtz~~d.en~~!11 ware'llrood Tan kleur; ",Jf:! ,,~rd.n

"Ir

IJlg~'ld bij eeo Il.bouw .. "a~ de .fl:eteh'ld~oeo hUJ;1oe

coda-

men.IOtf.uiDg hooden. Nadat wil io d. haul ook dit k ein dorpje v.. rwel Inoesten ztggeu, tn,

Z?,",

'(1. te hebb.n a1I.llgedaan. kwamen -IIop

~oud g a"olld den 14den April op eme aaolenUDe un,behoortode &lU den h •• r Lnbbe.. • . ])apgekomeo i.jude. zOOvenoeM men miJ.O!"

.!dut, &odadirnat~!'Dinlt to. ~oud.~, .w~raaD. lK

;yolde!sd, m sprak een HB"I'OudllCen uUltlr ..oord n.. r ..nleiding 'fAU Luw 19 : 9, 10. SChOODseer.

.. rmoeid .,.,n het irrelt~ ea relZen. m~t.n "IJ

.ec~u~

dienzolfdell avond DOG yoort rIlzen, ea k"a"iri'Tl te~en het ~Dbrekfn 'an !leo .,0IgtDeleo d.g

tt

JlJ(J()bidalaao. Van deze. pla~~ kan men .""r ..reinig zejI;gttJ; lChoon en frUl v" leker de Jl&lmldlen men aan di' ®rpje gegeYet;J.h..

n,

nog·

tans il bet lellklein en ouaallll18nh)k.

~?

den .'VQorulidda~nneien lad.u April ha~d.n "IJ door dl' ~~ertitnllheid Ow het ,oo~~t oar LI Du- toitJp'-n -een der t~ groot.te ~llIDpeu IIf d()t~n nu de diamautdllyetllen-\e ar~~Ttréo. Geloof mIJ,

.. aarde

luer J dat ik 'feg' ,erbhJd "... en ~~.u.

.den GIod mijns 1"'111 mijn ioni,eD ^!lA br~hJken

,dank:. ,"b~ .

2. Jl et

i"ern

^CUr ^clelwn^(If)et'^{MC ~.} ^,

om

he~ le"'n der delten t~lee~n keUIl.II, ver·

,oÏJllb' .. ne al~m .. ne ke1lllwmdlol m.~ hUilDe manieten .n omstandigheden .. Vooreen& dlent meu t.".teu boedatJi, belnDO "erkpl~tu!l' en daa~a hoe hlllUle woningen of "I'erblij'plaataeD IOpr\g\ liJn.

Vtlrpleatlln

w.

onll Toor eenige oor;eDblikkeu op ...

grood~n ~'f d.henjeu, g1Iwoonlijk onder den .~aam .. olaims" bek.ud. W .. r Illfn ge".rkt heeft, ZlJU d.

grond'll geliik tJ. heol",l; oPiehoop& met 't ,ruis der di1l.DWlutoft'eo, .n .,an verJ;8 op een' aL~d .ataandr le,ett dis onlf8twijleld eeU ,.eer MC.ooThJk

lIeu,"~p. Aan Dutoitlpan.~a1 .. ar mID.. e!eneeDl AI4 ~ Ne. Ruah ~ opdUN plaatMD van dwnaDt.

- rood. eie claim4' ^.1ttgeu

tw.

,Mtiings Verkreeg

tij

^Jfil18 ^,..D ^~," ^.etd.n, ^I~I. ^bekend ^il,

de.,."11)10& oolanJi.:roar t~ige ho~ercl.n pon~.n .wli.tt ftikooht, ..-oral dl' waarlllt ~

,eenlc

e I,ruijef 'WOID' ..area JebaaW ~.cmilD. ~11l

.'ikt .

aldá&t.lija lOWat' uii'ftIl. i() ~30 ~oe, III 't Jrierka~t· tot ;elle eli'lIt. 'DD on... ' dertig TCWt I

4<,e)l'

.~e"

~.",ll

~.,n ~ .tot.90 ~ JOO1(M.lt ...

Yr:ftTI'II!K t

W.Ui'II!IOIl .•

(.ady Or .., IIrllK Plh.,,1 ••

KIIl!,mnh· .•

I'tellelll.Jo~ch . Et'ntl'ltiviet )I'UrbAIl W,.g . ,.Zout RiYler

. ~AMKOM"T:

KBIIl'lItad lij

leZBa tot ,atlilleicl.

dAg ook' PUI'ellaln , U. 0Jezwr !'born. -

!breek door, bink door, beilleer hoor,

;..~.... _... Iyermogen.

ilo,hld:ieu:5LlIén alom, zij a b.m~dj)m."

de tDitte of bltmk8 dehn8 kao meI!bem zi'lI uit,aau tent-''!Ifaune~r bii .lIid tea toiDate d~r

",ordt-om D .. r ZI)1I

bij d. ~t,b droomeu Forhm."· d.nkt om viDdl'n en ta bekomen niet reeda e.oia~n dier

vinden, Doch nrgfltrn

"ij 't ~i.t, er .ul~n .bu~ria~.cb. of lui.

mi!(t, ~Il&r ook !!e en 8od.~\eD,tlge del~.•ra,

" Zou dit .. aarh ..id !Jij"1''' hoor lit Iemand mllD.r ltn.,. 'fragen. J.w.I. ilt heb eeuigeia gekend di.

,icb uie, aebuurden tOIJl Itodsdien~tige !Iecangen "

morgeo:a en " a,ouds! te .iuleD, en in deu Bijbel te leseu, al. bewijJ~o Ii..thanu. rael beboefle bad aao deo te~eD ~e. Heerep. Of d~luli.e,n ~.ardoor dH te ~erd.r diamanten .,olldeu. Wllleo

"e

niet bepaleu ; .. an' h,tlot _rclt

ii'-

dell ICboot gé"orprD. toaar het gebelle bel.id i. ~no . deu HH-r. " II ni.t b~t vinden Ta!! groot. ...émdaten, bet".lk d.n meo8Ch In deU'voli\rekteu. sin ld.. woord. ce1uldtig u:.aakt, toliU ".1

"0

^te,redeo ^eo ^god.JIig ^aembed ^{te heb.}

bea ell gedorig uit

te;

zien ".aa, die". IOhA~di~ Dim.

mer meer "el1l.. t..

Ilu

ia.diucha' 1U.t Hij.dIe ona bit'" komen opaoeke.+: om salig temaken' lahet DietJe.U$,die oiet ",I da, d. "Ddur verloren .al tUIl maar to' bekeeriJ1C' ea beboude!lia lal ger.ken.

Dat d. clelYeI'l

~ti!

blijdachap h.bbeu

"aan"T

er een pr.cbttc Iteiut,ie r.ondeD word\, beh~f ik w.11IÏeJ te &eltgen. ^IE't'elloWel. de 'fn'lllde .. ,eel gt'OOtar

-.ij

d. engeleli God. ia d.JI. hem.l oTtlr élDeo

&oDd.. r die sich bekeert. Dik"ljl. Ctbeut bet, dat er teD kleia. vrolijkh.i~ol"u P't,\ijtje .. orclt serveD door h•• die bel

"luk

had, eea ditlalan' ,an "ijr of meer braten te

nOalU,

TOOrDam.lijlc "ann .. rcle- .. l,e zónJeT ..Aa","

;of

Ipllute., -sonder fouteDil.

., HetA mij ~henlD, dal ..r t.Dato.t.~11 mnr

,.1.,

^{eo te N.w}ⁱ ^{RUlh ..} er witte cUamantell ,nooden siju, dat u,r Datuurlijk aan de lI..teldb!id van den pnd moo'itoeg••chre,eu 1)or4en. DI"

wijla.... het voor mij een !aangenaam gellot Oil

c1eela.noot te .ijn va~ lit,ftu~d. nil ..a of meer d.r gehlkkiae d.IT'~ Ru· wie lOll dail ook nie' blijde liju met d.

bit

^{deu ? •}Alleen"H ik meer·

malen be,reeed,

d." •

TiDd.r de ... rd. nDlijn .,oodlt ni.t op prij. u .tell.n, doot lich "D ou.

matigheid orer teCe..;en. Anderen waren er ..eder.

<I'm.

diete,Roedertro'lw te.,erk ~inrn, om een ol andenll ,leijeJ1den vrtmd te b.lp.o met teue ke- ning; ellnaderband DderyoD'dd. lOOdanig. dat hIj bedrogfl!, WH. Desn ette~nstaande w~n':l er z.lf~

"IlO, die d.zeln ze ~eker In zorg,uldlg w houoe ledereo zujea Mynr eD.'D niei zoo 8ebiei~k w"rén ner te haielI om " te ,erkoopen. Doeii hebben wij de liohtzijde ou"d, zoo moeteu "e ooit d.

80baduwzijde met e boder overwegen. H.t is oobetwï"tbaar zeker, t de·meerderh.iJ der d.lrefa tot de yodi.zaade p tij behooren. IDdieD er een uit delumdtrd ,.er goed gelukkig ia, dan denk ik .,.oor.. ,ar, dtt' dit al ~er T~el genoemd kan "orden;

eo v"a daar dat meniteei ;'ich beklaagt. dat hij ~t in den ~io beeft

g.kl*8D. 9ID

u.. r dit" Eldorado"

b.~n te ~aan. Ik b.b er aeDiRtn leerea keDne., 'die eerai oDd.r d. plukki eo zich konden ran~kken, doch daarna door IlUO. goeduartigblld zoo leer 'wareD achteruit Ke~)\, dat zijte arm ""..renom de reis buiawaarta t..ond~memen. lit .. rmeeD geDoel(

'g"e~d t.bebben omttent de werkplaata.en der del.

,.r.,

zoodat IftjDU kahDen UnfltaaD OlD te den, ho.

6unne woningeo of vetbUjfplaataen iogerigt zijn. . Men ,iodt aan de ~~lnrijeu tenteu van IinneD,

all !louten ~ui8jes. In .elstgtuoemdeu

"fooral de delVE' hetzij all .. n, or m.t huooe huiiSJlI!zio ; io 1&4 tg~nll8d1d.n treft m.n koo~

Iie.n met hll1lne '!Ifakell of etabliuementeu aan.

Wát

ne

teDteu' betr.t ••oowol t.Dutoit8pan al.te New Rush zijD zij lIietiat te g.t.getd It'plaam; eo dit mukt dau ook dat he' zeer .moeij.lijlt il. ~m in deu be,iuoe r.ijJle'tent t.1 yiudell. 't la mij gebeurd,

cta(':ië.

iD deeerst. d.'en van mijQI .. uwezigheid op de 4iamal1t-relden, .euigmaal un h.t zoekln yan miju. Lent _, w&llnde'f ik lLIar eene aIldere ri,tiog 'fall lt"kamp wa. gll; .. n. Men heeft eent eeoige

aldaar te sijn. i!l'fOrelll men ..nigerm&t. be..

led isme\ d. teuten.1 AI!oDgaand. cle houteD buil!- je., .... rin vooraamelijlt de winbliera enhandel .. n .. onm el hUOM bezighedell h.bben. !Doet UDge-

Illetb wordeD, d.t dr .. beterg'.raogaclliki lijo. Uit i.vooral toe b·schrijf.n aan de pdl verdeeling der .trateD, toeda' dtz& op &alle gemakkelijke wijze sijn uit te ~il\d.n. Otkhoon het _r .. oeij.lijlt

i.,

O~ •• n jui.ttD c.naus :d.r getalsterkt. Tan d.Myol·

king op te ;e"o, door'dat meu ,.Ien ziet aankomlo .n yertrekkeo, zoo klu meo UO.taDl pruatelijk .,..I!tellen, dd er reu. bevolkiDC ,'lul nim dertig dujsend zielea-besta.nd. uit blanken, geltleurdtn en awaltn ui, olldereheidea. geainqtlll-Op Du·

toitapan .n

~.w

,Raah "kh ~'fioat.

1. W. F.Rou.

(W~t tJerr[o1.gd.)

>,

M A AN~V KIlA~IlEltINOI~N.

,

~

A.'Dfl. 4. Nienwe MeI\l\. l0~ ....69m. Toonnidd.ga.

A.:Ug. 12. Fbrllte Kw.rti.r,1hl. 6111.v~rmiddags.

Aug. le. V:oll. MM!l, IO~ 710. n'1Jndd~~.

Ang.2r Lu.ute Kwatti~~ 9u., 48m. namldd.gs.

~,-

, '~IU'Otl~INtJI~~.

1

. VEE EN LOSS~. GOEDEREN.

I

DOO.

dt

^BECK.

. An~.

3.-WorcesAlr,: Bokken en Schapen,

'-.n

C. Sim9nis. '~ _, . _J

DWB 1. .li BAli, JR.,

Ang. S.-Station Kl.wmutl, 70 Montevidoo

)fn~eze)I. ..

V A:) T R G qKI) 1(1{ I~ N.

I , \

'Dia,m~~$ 1:

·1 I -

Gaat' gij naai'

_I

B00R ~AN NÁAR ~EN ~"LI"'"

Ve~~ niet ~ ~oegzame. vOO:I'l7"~

HOllO~~St ~eD

mede te.oemeDt l'

\-...,--

!

,

bOOR A. Il.; llooaaEEs.

-

'

Aug. 1.:_Bergrivier. "aste Goederen. in den Boedelvac wijlt'D mej. ~. M. Burger,

D008 O! RErrz.

Aug. l.-Jan Pie~rs Ririer:, Vas4e en

Losse

Goederen, in dun Jioedel van.' wijleo(J. C.

bdenda!._, i_' ;

,

. DooB 11'. ~. GREG.UI.

f f

Aug. IO.-To Montag'Jl. Vaste Goederen, in - dqn Boedel van wijleu

J, J.

le Ronx.

!

~ . ,i 1

L

ANGDURIG'1t ond&nndiD~ been . llARKTP}l,:. UZ..EN.

dat pete btroetnde . .

krachthsle lijn to~geuezlng. ~oowel .

l

vaarlijke ziekIen ~

de

ligtere Ou _ J'atl dell

27 ~ din SO

Julij

1872.\

waaraan betlevcnl vu deu MijllwulLet _ : .£ a. d. l'

,t

^d.

ho,ig is.

i

^S03^ba. ^.h..,iapn.I ...p 3 b~. II 3 9 - 0 ~ 11

N~ £'"tol' Dil"'" E"""'E DOSIS VA....!~

i

leg• .!sijn, Fr legger.~ 4 l~ I) - 4 0

."""..' ;...~ "! 80 lb. Bo'er. I,.,r lb.

i

ij t )1) - 0 ~ la

'1:1 '

PIL L E 'ar t

Itg. Brandewijn, per le; 17 0 0 -18 lp 0

D

^J:a

ZE:'" ~~

E.ler .... , ""r !tltl.\ ., 11 9 - (I

lp

S

" l); di"

n

bs. G-a~lt, per 3 bnah. ~ 0 8 10 - 0 ~ II b.hoedt he\\ ligch6~1'Il tegell die kW8 en, -I' ^b,e 100 G^{61lUn, per}^stUI:;. 0" ^.. 0 ^- ⁰

r

⁰^..

dikwijll het wer~ van den Mijllw~rk. _;elem- Hoeuden. V.r .tu~ I' 1 4 - Ó 5

metr.l\, z(lOnlst:..-iHotst, - Verkoudheid ~ ej! olie 16 zak KaC, I,er 16 takkeni '~19 0 -

a ~

^(I

~tregelde:"\ e-rk~ng v~ de lenr eli

411

"naag, 54 bis. KOJ't'u, per 3 be. ; 1 il 5 - 1

t

^I)

.ijl. de: \'oorhollen :un .Koorllenl ~oode Li91~oen, D· 100: '0 1 ,- 0 8

Loop, Diarrh06a ~u Cbolirll. ~ ~ 8 bso Mdle!l, per 3 bu.b~ 0 16 8 - 0 1 8

, , 6 ba.

KolC.

per

a

buab. : 0 11 ~ - 0 li 6

_ D tE ~ ALF i:;,

^{138 bso} (Jijell, p. Ulud. ~,t;l 3 6 - 0 ~ 1

" '. ~ VelllenS'k.U1e1~" .,

l' {)

2 Il - 0 .. 7

Is bel mees~ yoldj)ende g~nt"fslUidclel ""Ol\-) ODe,. __..._ i

zweren Wonden,! Hbumatiek eli alte aui~hi~k~ , I

leo j h~t j. eene!,lauJz,lak dat ~~lIlJeer

~1I;!

vol- 27

Julij

4. \WageWl, '15 ~n.

gens de gedrdkte ye-oncb