= . -
-s ~mas.:, =
~. Guetor_-
re~
tis
ii"
be,oeg.t .
~landllCb. ea.
Jaar, 10,nder n'!l2-' Jul"
. IJ, ,
. ek_mer de. ' dr
8cbo6l- ::,
,
[JSKE~·I "
'. .;
',--
t
·getlnUnlit otrtd!lU. ~ lel'iese~ic\ '
verfb:ll~1' ed~ dan
OP
ro m.t de.l:e. '
~enterltUl. .:
iden
wOrden.
'0eetlaat; ""
!id ....b da, ligebUUlá·tn
beide
d_
eijdij~bedfn 'nd~r.~rpe'1l ' lea
r:Ul\
bij., e .
1.
).
~
lapén.~ ,
:0.
he
:Bank,
~oedln, :
, ~
In, in deli
Vaste en jlen
J.
C.oli
.1"
l..j 'VI"~xnn,
M.riupaard, oot wi~
,
~iopbats, .teu pens s,-Eens len kop,
Hengat.-.
: 8maan-
-,)
, -.
.i ., d,
IJ 12 fl
f) u
3i
o
2 -I5 1 0
J 3 0
'l~ :>
U 9 8
D 3 3
) 10 2 , -I 7 ) 1 !Ij
lf) (J
G 9
:.! Ijl
, 1
91
, li 0
\1 I
5 2
:! 5
R:arreo.
do.
do.
14den
:30D,-
0, met
'an den lname
~élsohe ter van , na·~·.e
L •.1·
1 ,,,....«'
l<'ráh:
riatina.
-
Stans- port.
,tB.
pton), npwn
" 4t.h
cargo
to-ns, July, thers,
-
DÊ~ 43~
I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.,
Detuid-~ ~D olkaniend:!
D
Einteekening apdit . zal nu'voo~zijJl
"\u 4e- Stad £1 Ua.:pn
in deBuiten-
~t.eu.
£:2 pel'j~. ~it f)e~a8r.
.A.áQ1 eiken iDt:eekie~ .. h~twaemaBl
pel'week
OOegesoD~D,~·. i I.'
:nr- *4ie
V09]i~t 'B1I.cl ~.'~
b!edan~eD imoeten.i
chj&.~deD voonul.
~en
Vld).hun voo~. !
I ••• ~t I
I .,!
; ~.I .'\ "I .,' ,-:-
I •
1,J.~ IL.1!~~~~". ~., : ~!",-~. f-.~.{~ ••
J}iJ",mN~t'é:l!f"fj ''7ULLEN op DINGS·'LJ
l>1.G~dentasten deler,I' morgenI!tfo balf elf ur., p.bliek .ordeo 'ferkocb' uit de )larktkraa}t te Wel.
liDgt-OD•
P.
&,. DE KLE,RK.Wellinl!~'" 18,len Julij, 1872. ~
. P. J. Pent&, 'J.m., Afalager. ~•
i".
.\
50 'Slagt.- en. ;Jong~ Ossen en . Koeïjen, extra vet,
Z
ULLEN te Wel-liuI(lea worden
~.,rkccht, op MAAN-
~I!:!~~~~~ii...
DAG, dell 29 Julij.... allr1lt., daddi~k na aa ..-
komst Vlllt deo mOfgeutreill.
J.
P. C.vn
ELERK.1,. G. Sï'KYTLU G.U. Velidu-Afr.I.ger.
.Tweede Publieke Verkooping
"ar. hel' Re;te-J.ende de. Boedel« "an wi;'kn den Heer JOHN MARTIN
ENSLIN, Sr., ,
In
front van. de Paad.sche Bant.
Op Ma,a,ndag, 22 dezer,
TEN Jl URE PRECIES,
, I
B
ES;'AANDE uit 70 Pa.rl~he Bank Ann.deeleu. Mede eullen worden 'f~docht
,,"II andere personen 8 jte6chikte Eó&els(~ewoon
bij rlft,ar lé Ireklct'lt), voor ceBjgen &ogt, Mil Zee- plaats K"pk~r op Ver.rell. eu 2 Aancieelen in de
Wijn- en Brilndewijn' H;anch:lmsalielt.ppij. "
J.M.ENSLIN. Jun .•.
$xect. Test.
Po'rl, 6Julij IS' 2..
De Villiers, Fa.ure & Co., Vendu A lina. .
EXECUTEURSKAMER
VEHKoOrING VAN
L.osse Goe deren.
In ,!en I.,qohp.,toen Bo~del ta" CASpr;1l WILLEM
Kll:CHN&Il, laalst "au Stellenbosch, Wiull.e·
liu.
Op Dingsdag,- '30 Jnlij, 1812,
Te 10 uur 'g Morgens.
Z'
AL wordl'n v.rkocht I"óór 's Insohents 'foor• malige Wouing, op den hoek der Moleu- ,n
lp.rkstr88t,. e
De gehl'ele HANDELSVOORRAAD, bene- 1Ienl GLAZEN-KASTEN. TOONBANAEN. tnr.
F. J.BROERS, Eellig Curator.
Kal.psta~, 20Julij, ~872.
~
JULJIBSBURY EIECUTEURSK!IBB.
!'
I
PUBLIEKE VERKOOPING
" SLU IJ\ S W IJ K,"
AAN DE BtRGRivIER:
l
In den Boedel nn Wijl,n
Mej.
JOB41nu. M..tRUBURon, We,luwej wijlen BIUfIAMIN GOD-
.LID L..&.TIIO'uc. \
D
lRECfWItEN dtlfi!l' Kamer,al. Encuteu·ren D.tief in opgemelden Boedel, .1:uHea
-publiek dow verkoopen) . ,
Op Donderdag, 1, !ug. f.k.,
op de P~ta wve,
. " d
De Plaats ..SLUUS'\f1JK:- gelqren aan e Bergri,iu, ia de wijk) tiHODigber~." ~deeling
~Mbury, grOO\ '71q morgen, 373 'fLerkante
roede~ ; eo i .
l)s~laat.a .. KLAVERVALLEI," gelegen ala
boYeD, groot
168 m~rgU eD 272 vierkanteroeden.
1
VOyRTS,
D; Lc.u Goederen
t4t
den Boedrl bebQorende.lijDde Eonice Buismeol:teleu.
1
a.
A. ~ ..\TEIWElJElL, SeO.:MallDub!ary, lS'JuIi~
187', ' ,
De Beer A. B. KQoBBDI, AfI1Ictr.
81lbmit to
~be
1:Shs'nholjlEIn~~a.n()ta1 year. ï: • 'I • t, ,
;J;\60elJ)UI ~(IU,' nl;to £Sq16
~4s.
,'nlactilg the,lJnU1toIIl8.l'i' acl\flltl@iKelli"Mri!!l! Cor
Intet"ef~,
&«id all ~ there , ·.iQ.II~'oeDitidellld
ot
8I!fJlJ
Siltliript ~,~ .ItBi~~Qrtst;~~~o~~
18.,1~ving a~Cé of £122
... 1•• , '~~.,,,~,, ~jlJH'leotol'SandlO1Jioera. ~: .
OVf!rallB .D'UJa~,lsnere isone
ot £85
which ia: dOllbtful,,,.tIa 1088, asthjly entert8.in Ihopes the
Bank haa
snffered IdU~Dgrp.f ••m'" uI to inJast 1-elu'8 repórti
a.ntl
for PrQfit and Loss acoouat.lJiJ~m
,.ueJ.JQIIIUB, bearing interest a.bove
4.
pel'Cent. 1.. .'.. ..
Messrsl ACK1!:RMAN and :fdULLBR. ~ they ~ve be forma.l. DivideDids will be piiya.ble on: and
,.
','
! ..!
'"
• 1
i 1 i
~jlleJ.actltlll is. De:' DireI..'ieu~n zijn t~ merken, da41' zij goede h~~
y., ..."" .."'" !f1Jll,dan zal h~t het eenige ZlJn,
\11fgeschreven Wissel van £75 is en "'laal'voor, gttzorgd werd door
.. ,
,
..
i.'
Aan
,I ' ,
, F.
w.
DEGi mtEE,F"~ETtRE.'
!BICCARD,J ".' .
Qll'ekteuren.i I' D.
J. jA.CKl'J:aMA:N, ,
q 1 : ·1: ~ ~ i ':: i;' " . ". ;
!ARLIJ1KSCRE ST!!T, 30,. JUNIJ. 1872ó
! lj' I I'
I ~: Ii :; ,
LASTEIf. :,. BATEN; ,
__ ;L.I,L~._" 'fOor opbFtaalc! Per K~~s~ ill de 'Kilten der :Blink .£3062 12 10
..: • ro. ' , .£13218 0 0 "Tr"lIM1' op de Koloniale Sc~.t-
,~ 1;211' 9 6 )fIt I : .. 1 .. .• ...
~itataaJ.l,~t') 8605' 0 0 ". Not~~
il!
handeD nn and.re... J 0 0 0 Banken ,.... .. ... •.•
I 32899 10 3 ,. Trsit~ iip and"r~ Banken
•• i 6192, l~ 4 .. Balatisen in and-re Bauken ,~••
•• i
487 17 0 "B"n~rebou"ea.u
Meubelen .••. : 894, 0 4 .. Ver~'Dd.eo " ...~' .
" Wi .. elsonder dileonto
1ti 'VoorllCh~lteo ell OT~rRetrokkln
_ ... ---
.£13218 0 1728 9 8605 0
o
032899 10 6192 12 487'1;
8~j,; 0
o
rB;y Qoin inBaak:r4re1'l ..
6 ti I~taf~.onColonj*l Treuury .•
o
"fllte. in hand of ,other Bank •.o
lJ raft. inband ori ether 3 " alaoce, in b.nd1D olh.r , " ,,"k PtemÏIH Fiuuitur.V .. ODds •• i•
4 ti iII,;UDder di.cobnt .•
" d'f~ncea aad o~.rdf&Wa8 I
.£640i~ 9 6
, :
I :: . -'
I;~~~
! :'~ : . ; -.i
~I '
:l '
i "1"1 • • I, ;:!lNU1LA~T!TE.ENT, 30th JUNE, 187
, .;' i ,LIABIDI.JmS. . , " , ~SSET;
, ,1 ::t;' •
To Shtteh~ltl.erl ,?r Capital ~ up
I..Re!fer'f4!food, .• ..it ...
i;, Cir~ul~tio:O ~~.()". o~tata~n,,)
., Po. BI'ls' ..'.) .
~, De;o.~t~--Fix ..~ ",
"J .
~' De~osltll,F,o~~lQl, .
'f .
" Dl~de~dau~I>,lld .• ~, ••.
~, ~DclI .nilahl. ..;
: 'I i "
i ~ ~. ,
, .: , -:---r""-
. !
'J ",~ , £640~69.5 ,oh~.s the!Undersigned
cftify
that we hav~ exami ed, the, • 'i . I
I
r
F. DI!:ET.
TREBIC~.
ARD,1
! ' (
D.J.
CKERMAN, Dir'SÏltioM.I !;
H. G. GREEFF,' .:
, .'
o
0 0....
"
1005'lO '10 05306 8
148 7
4165 lQ 0
49692 li 3
235 9 6
It
£64025 9 ,5
certificere$. dat wij .bovenstaatiden'Staat hebben onde~ht en
. ,
F.
DIDEJ.
ACKJ:!lRMAN,L~T'£I£tÉ.BICCARD,l' . '
Dirékteuren, 'H. G.GJl,EEJj'F.J. W.
}109~R~ES, ~iel'.',
J.
W. MQORREES,,' Cashier.I: paO F iT • N D, LOB S
t . ft·
To'Cb~~~ of ~anagemntJ Li:'oce, _,
i'
Duty 011NotH, aad othel'tuIl&void •
,.Xp~U8~1;.. • ~.. ... £680 14 0
I, lnt,rt'8~ oil Fi:tpd Depoaiti. 1321) 6 9
It Bill Written off ;.. 71> 0 0
'" Re!{.ne.FuDd"
r.
120 0 0.. Blll~nce avaqible ;(... 8~ ,(j 4
i -4---
1 £30~ 1 10
I' ,
'" e -ure Undersigned ~rt.ify tru;,t w~ ha ve ex.amined)he above Statement
and cQrl'cet. ~ ,
~.
i
I
I ,
.'t I ..
\'!fIS 'l1
f1MD UitgaTeD~1 'foér Besrier, Licentie, Bel... ting p Noten en a.roere on- vermijdeli k .. uitgs.en ; . . ...
.. Interest 0 V.sre n,politil ...
.. AJgelC:h~re"'DWistel .. Reserve nds ...
"B.lans hikbaar
I
i' ,
B lf _ V E lt L r B 8·'
I- _ ",''B E It B N liB G.
;, iI.Per B.l~o8 ib Junij, 18i2 '. :.. £82 7 10
: i ' "
'Dieéouto, Jut.rest eli Commil.ie 3016 14 0 0:~ :
0: 0:
4
i
By BIII~ncelune, 1$71 ... .l
" UiacOuut, IlIteI'e&t .nd Coalmiali~o
1
.£680 14
1329 6
75 0 120 0 894 0
-r---- .£3099 1 lO'
£3U99 l' 10
i
,- !"
, Wij de Qndergeteekenden certificeren, dát wij d~n oovenstaa.nden Staat hebben onderzocht!
en dat dezel~ waar en juist is. "
i ., , '
, ~. DI!:'LETT.ItE BICCARD,
J '
J, H. G.IGl:tEEFF, Dirckteurcn.
D.J. ~Cl{EaMAN, '
J.
W. :M0<l>RREES, Kassier.F. DE I..'ETTRE B.ICC.A.RD,
1
H. G.
GREEFF, .
,lltr'Mlih'MI.D.
J.
ACKERMAN,I
J.
W. MOORREES, C8.shiel'.I.
1 i MINUTES OF MEETING.·
I .', it.' ,
.OTULEN: DER "ALGEMEEN& VERGADERING.
! .',
De Hée~ ~. BERGH w~rd als Voorzitter gekozen, ' '
Het Ra~port det' D1re~tie werd voorgelt:zen. door d~n Voorzitten. . Voorgesteld dwr denl'Heer E. FAmBAIR_:'!, gesecol,deel'd door den Heer
J.
S. F. Gous d bet Rapport !worde aa.ngen.()men met re v~lgende ~veranilarittg
,t.w., dat ecn .:Di vide!.ld. van' Vi]Percent worqe ve:klaard 1~ plaats ~i~nti en dat 4et versphd tu..~s?hen bel.4.6 tarieven worde geplaatBt op Predlt;'t van Winst ~nVe~hes voor het vljll.gende Jaar.~Dlt werd hiJ meerderh~id van s~mmen aan~enomeD. [De DU'ektenreu bleven bUlten. stemmmg.] , ,
Voorges~eld doo~ den Hee.r TROS. LouW en, gescfondeer4 door 'den. Heer :H.R. B. GREEFF, dat de Staat \1U het "ervolg dne <lagen voor het hOlld~n. dlir verga:denng
za1
open liggen terinzage van ~ndeel~~udors. Dit werd unaniem aangenorp.eti. . ~
Op voorj5tel van den Heel' E. FAIRBAIR.'i, gesec$deerd door dell Heer TIios. Louw, werden
de aftredend~ Direkteuren herkoi!en. i ' , ' ','
Voorgelteld door den :aeer E. FAIRBAIR.'i, g:secol1d'~crd ;<Ioor den lIeer
J,
S. F. Gous, saJdo van £122 19a.4d. te schenken aan de DU'ekt~uren en Amb~uaren der Bank. Aange-nomen. , .
¥et een'dankbetuiging aan den Voorzitter, de bi.rekteuren, Auditeuren en beambten
Bank, namen de verrigtingen een einde. ' '
f_
was
caDé!l
to the Chai~. " .of the 'Dfi-e~~~rs having been read bl the Chaihnan, it was ïlr()Do,sed , seconded
l1y J.
S. F. Gous, Esq" that t~e pD;1e be adopted,. t""IIII'I"",,,a divi4end of five PQr cent. be declared instead of 6 per
'hAt ...n both ra~s be placed <)1). the credit ofl Profit and
Loss
for, the aULllUft'1.I.IW. hy a maj~ty (the Directors abstained from voting).
~yTHos.
Lq'Yw, Esq.,
seconded byH. n,.
B. GRE~FF,Esq.,
lie open foiithe inspection of Sharehcilde~ during three days
.m.€le~l:nl{"'-;\.m.nqu;,u n.nanimQllsly. .'" : '
of E. F'}..lRBAIRN,
~
Esq., seconded by T;Bos. Louw;, Esq., the: ~"~"""K""'I)ná,~f',dby E.F..tIRBtnI1l',Esq., seconded by J.,S.
awarded totheIDirectors and Officers of the n"'(lIL'-~j"""·,,,(J
of. thanks
toi
the Directors. Auditors,~
..SKtrNS!
I2, · DARLlNGSTRAA'r.
" • Ji \_
the" highest Market for
~
C~
VAN DER' BUL
,,
STUiTAFORO" ~ CO·
.~ [ I " ".: i ,,(
i
l(Voorheen.'
A.VI, en
W. H.!PLETC~),
IGroo~ ~n 'Klein~ndelaars in LiDnen- en: W~lleDgoedereD.
! ' i . I I '
RebbIn ~
"were
uitbreidt'ng o;Uv.,vatt hunMftlVoorraad ..'-. !
WoII
JI ! !
ohdergeteekenden geven d~ h()og$te Marktprijzen V.l.ll ' " en.~,
i ' I"
." ,, I"
1 i, VAN l>ER BIJL,&; 00.
,VO,OR ~
;~
HET SAIZOEN.
EN EN
,SClIRIJFBEHO
I---~~----
1
i ,~ ) \ I f
Be' E. Buth8rfoord ,en,
i V Bru{BEN
ONTV.\NGEN,: i EX ~,TOO~OO'1' ~I snIA,"
i .2001 , QZ'J ll'1l. . BRtARS " PIJflE
fbeh~nen ~ grHte, V..·.._..
I )
:. .~~.
'j ;_'"
,
,~
t ~
-i
H· ET 'Faocy Depsrtement
is aapgeTuId OleteJn. ~raehtig
Aportim~n,t GoudenJ
uwe . H~warell. Ware :GiUen Oorringen. Armbaqden,!: Kettifigs eh Hangertjes;-Reuk,
wareD in UlIoo,e verscbeidenheid;'Nieuwe S~el~qe8t~lIen
'fopr. Winteravonden ;-ee~ ,grooten V to~raad ~raaij~ Paraffi~e
Lampen; e~ni uiUgezocbt
perceel Meerschuim Pijpe,-eo een par~~tJe G~lddOOSJes. , "
I " .t :
, .,' t,
, ,', ' I
: <0" i '. ,
t
'laUe.kW.' «~ne,e~ al Il_e ....e ~ ~es~re. ".1 tie 'inla t.
n ii.'JjiAI'D.·.· '. LIH .,'':~.B.ALA.Tj
~"
I ~.1~.,..
~,'$' _ 'ti
I i :; .'
.. . ~; "f ,I" ., ,
· " I i . ii '
l j
• I
j
l
. ~'. :~...,
';l
J"
"' I
Ver!(oopiDg~
Zd 'fOOr rekening R. H.
t.
SJlUTIworden. opzeveild, .1KRULBOSCEl
HEUTEL," ,Morgen en 120Vit'f.
kante Roeden,' bel'ndlencle de PLAATSEN OP
DIEN DAG TE VERXOCHT
iJl
den Boeder nQ Ml'jófvr. L.lTIGU".n aldus
een
schoone hdd a.a.nbiódeade &IlltJiegenen die de rektheid Gron1Js
met bet oog op de . 110udenwillell
koo~ •
Op Woeosd~, 7 !ug.. aanst,
Des voomiïd4ags ten 10 ure,
Z
A~ tea Kantote(iYlD
den Kamer EENiIf BUITEN,GEWO~E ALGEM.EENE VEa;GADÉRING van Oeelhebbere gehouden wordeD, tea einde een DirektieQ~ te .,erHeaea iDplaats vall
den 'WelEd.
HeeriF. iL. 'o.
BIOCA,JLD,M. D.,
wien. plaat. vak.ot~1 gewarden door rijae afwe- zigheid uit de dir8k~ ~'f.tIr den tijtI, 'foorgeschrt.
'fen bij het bepaald.
iD!
Artikel 17 der A.kte van Osereeukomst. ..:O~ Isst,
G. A. W.iT~RMEIJER, Secret:lris.
, ,
Malmelbury, 9 J~lij
i
1872.Verloren of Gestolen.
"
V
AN het dorp 'WILLOWMOORE, op den6den dezer, ,
Twee Vos ~aard~n (Ruins),
omtrent 8 j,ren oudien 'beslagen. Het een~t wat donker, heeft een 8aflllle bleI. het andere
'i.
ongemerkt; beide: bellben ecbaafmerkell
van
Tuigeo. '. ;,'
Heliren Schutm.eellter~ en qnderen, bij .ie deze pa8,rden mogen aanko~en, worden nit>ndelijlc verzocht kpn.,is te geven aan,de Hterrn F..tCBSB
&FITTIG, 'Willowmoore, of bij den Heer J. M.
BlUJK~8, A.vn., Stellenbosch, door ,,~en alle •
kUIten zilllen wordelI bebutld. •
H. P. P. ROUX.
'\-Villo.moore, 12 Julij, l87:..!.;
'l'lTIJ
de Onderge~kellden !reven hiermede-l'l'•
kennis, 8tlJl ~e Hatldl'laara en aan ]let Publiek jn het ;llgem~, dat wij ,aa na aC&an '
ten IItreng.te belelten ,e~ig perIIOon of persolle~
onr opte IZfonden,~EN~IESKRAA.L. KARRA.
MOE$FONTEIN, "STNKFONTEIN, LEEN.
TJESFONTEIN eli ACHTER RONDEBERG,
L!>kenburg, te 'rekk~D
0'
te weiden met eenig Vee of uit,te
spannen ; ~r "oorkoming van kostea 'en • onaangenaambedeo .;SCHALK
W.
J,UN DERMERWE.FRANS J4COB vu DU MERWE,
JACOBUS~NEL vu
,
IlEa MERWE.Lokenburg,
Zuid onder Bo~ke'f'eld, 12de Julij 1~72.
!11l
'''ilie'
ftVrie.cle.
W·
ÓRDT bekéad g~m~kt, dat mija geliefdeEchtgenoo~, delhee.f,JAcoB LITTE&8TEDT
H~)(lUl(, op den !Menirulij USoverleden, in deo ouder;dq.m TaD 33 jaren fD 6 maanden. na &!toe geblk,kige echlvetibindteuis 'JaG 13 jlftD, mij .w.leode met
tijt'
kinderen om .dit .martelijk ..rli. te betfe~.-Vtrder betuig ik mijDen II&IrtetlJ!t4~nduk sail de burea en vrimden,die den~41r1,ldeilO
cedureojcle ziju
ziekte hebben bijge-BuzABETH HAMMAN,
" g~b.
)1uB.I.ULPaardeberg, 13 Julij 1872.
"
,.'
s RW EN.
D N HEEB
.BeU,
I •
s c
....
ee' no aa
Zo
pe
"I
Wt
t
-,
&a.
1 de
11°1 He
".r
lij.
fOQ
Ili~ de,
.1
Il.e Ian
"00
_h soa d. '
het Civi
~:
Vo<
In I
n toe< TerC
.. ell
Talll dan h~ E heer rul Ayli zicb
Il
D• .. erd 'Werd
~ ... EI
•
tft: tljf uba ..
... CIO-Ór
1101
der"foor.
- ...
rkllW'cI.
Il, dOQ.
.u...
Iiac-
CoIlliU ara'tJV, loot ... ~ -.->
IfIWdi.
!'Il htW enteláte
1'&Jr.: te
oh..Il,d.. cl.
Ing.
T.
~
louto,
1.__ •
m heb.;.
lo
.-s.
.. aig.
ile ..
1,..
.~
rG.
- ,
mitt..
t heer
.uth.,. ~
III!lag _
Jrster.
lt,dat
1zoo- egtng Ir bel
Ie'De
I mtC
audo-
tom, lelde
m~r
aaD I!rlreI \
lm-t l871 e .,ao rlmi,
'"YOO,"
zulb lt'eeD.
lIDie,
~14 Bu]f-
racb.
,I81111t
lIIIau-
...
Zoo u 'er
&11141
:.k.n.
nka.
u,'.r
Iml ...
aar'
~'ets
IIelIl
,IJO(]
k"u als 'ra.l bo.- Vele Ha- Itle, :00•
""
leD.
~~
het
"
lG
III
•
te
..
•
II 1&I
•
I
1
Dit
• De _, sJiDe ..ti. .et NO. kq .... laft- Ipraak tn~I.TIl'll hUbeacle, waariD hij IaDdroDI ol.,ooruitg-.weal solllier
cn.eu.n.
beslota, Dia,..dai
iDComité G.lI ... tegun 0_ de motie.tJUIl>oJUDa .&LB~U'Gu.,
0, yoorde} ftIld.a _r Spnacgwerd- beiloteD deo GOQ••rDltlU' te. ••"oelt.. ter Wttl t. lattn
]{grD ..ne op,. .. YO her bedrag cler uiUt ••iS«b t•• ra.ire belepiqen, &l1IM1lmet de dag'eek'Dine nu
.Ot.
bel ..atDI.
r..nkn, tariefenDI&ID"'D
wieDl·lMU4.
cl.&t.rwd.w
alaa1UI~.
y.... 'tl1!ieU •
.a.delinfo
djJ!, grou!dat
reIlI.lá4i"ultt.p lko!I:npp*,~.,
ru,~rduit u-O','iLdli_,~t·i<'" o'n*~itin'll ;.-dlmrlietI18miU
bwet d. .laat hnn . Hatteltd.
begill;te\ lit TOOr bIj aer ,.eUeTijb TootSllhrifl.ell tot ~rlci~g van beI.~hjt~
mekten.' EeD pennon' heeQ (lTfoIllDill
't
noht zljnl buurman de pokken dn tel 1mj~.n, ala hem den hah al te Inljden i ....ID beide ge'elleu behoort d. wet loodallige tnr'eatine middelen 'fOer te ecbrijven, d. de, ond~indiog dlen.li( be."'"(':it'1l I,ettft.-Hoe
.ow
ecbl;er. wur 't.00et eokel"1.ldt d. vetbolldlog Y.JOO IlIdlYidu tot mtli'ldll- maar botPDd ••nDOgdlt vanlYad~r tot kiud t-Ver- achilleude btacbon.nllgttl
Zli"
hier mo~liJk -.Aandeu .eD.n ka"t i.'t 'duldfhjk, dat. het vaderlijk gezag. WIl't niet OIIta.fd ..n lo .en geh~1 OlIverant-"
"oord.ehjl abeulutilw e:doo~ de ...et binnen rekere grenzen ~llellt b-perkt .. ~o, ."d~ril v.rpligt !!Ijll) k~d~ren te voed.... e6 te Iltl-eden ;-londe1' dl.
'I ",ettltllJke .,,,rphcbhog! ZOIl bij, •• DUller " bl\_lD!
lll'oedchclit. ze d.)01'hun"t;r of kOIl knnn ..nnit deA 'welf rauneu Sloot ee, "'4er zijn kind g.-durend. !
llt:lii!i'UQlfllilllllltl v-ertien da~.n zooder 'toed,,1 op-bij Z'u terecht
al. moo"4ell.ar geilr.a1t'Wordl.lI-zelC~ al bacht bij deo .bljWI mee tolt "ch~v&&ridlglng Y&JI &.ju .er- de trou"en, dat 't kind door
daJa •
.cn a:ou g~lr'}8iliJngew"r ....o.-A -0 denalla.renl
"."t
18..eli beiaugrIJke mate un .nJheld den ... d.r bl} 't grootbrl'agen lt)oer telgen DIet t. OJlIZ'If~en. &D welbehnd 1 h ..er nrkondll.!de nulan$" de !8ltihog . dit de menaeh gedl,lr.D~e de eersee tarenl vau JIJU Inen ..Jeen ' ,'epderfq moe t dragen, wijl door al te w.rm.b·d-kkllljt " mensehenras \err....akt en ..er"IJfd &<JU r.lln gewqrd~. UI" st.lliult bracht hiJ in pract'Jk ..
HIJ \erb4.Ir, hoe zIJn tlt!n)Arl.re tOOa j(t!beel nukt I Inde In~uw 8pe.lde-ell dit UJet 't grootste gtllot . Wat DO, indien de kllllllp ~qn rle ge'to!gen 'ran ge.afte koude ge8torv~n \\are? Zuu UUlUcl"ova.der "
hebbeu moelen veroord~elen 'ljregens l'Jl;Iuslag, omdat h'j op 'II~ eigen kind eeue tbHlrle had toeg'pBst:
e~..e the(me, missch en ni4 veel WIjzer eo niet ! nel d"'.litl dan zoovel •• ndAte (he thans gEhuidlgd ' ...,rnen-?-E-o Inuwj:;.keld p.oblelll'-Wlllen we den vader verontscbllldlg~n door te wlJr.eo op zlln g,*d'l bedcelineeu, dau gl8v"u weelkeu anderen moordenDar dle~e'fd~ "f'l'nqtsebulo!glDg In dell mond. )le m'ester, dl" f.IJII Ilt-erhr.g doodraeselde, rou kunnen beweren dat b'J 't ..ko beste." van den lontelI deed l)e dronk·o ...~staa.rd, dl' ZIJn VlOUW tot moes trIJp'!', seu voor"en~etl een nieuwe g~zood_
beldslt>er opbul' t.h~b~n Willi" ,t<>epu_n.
WebtrhalelJ 't 't Isonm'~l!'eItJk,'oor alle denk- bare gaullell et'n r ..gel UI 81,,~lell-Iutllssch ..n moet de wet e¥n ltteushJ Il trejtkpn. ZIJ l1lo(,\, of.cboon met w8Clr:r:tn, enkeld ma. telul'll opoff..'en, ten tlllde een groot aa~tal olllSCbulJlgen te leic!tn ZJ ka.n
IIIet altijd onderscltt!ldru tusschen deu dW€el'el ell I
b..,oswlc~t,-wat 1I1J ID den luut ..n straf ba.ar acbt, kiln tiJ In dl'n eersteo ,met door de \'logers
·Elrn WeUlcbt heeft de ..Perultar mail" ~IJn kmdnen InnI,: hef ,-de boos""lcht baat ze :-mAar bttlde misdoen voor d. Wt't b!clzelfde -tiJ dooden
Z'-oC,wat durop ne..rkQmt~z'J nrwaarluot.en do gewone wldJeleu ow ze111'tlenn te houd"u.
D" heer ~toll IWI .ell ecberpe motie op d.
tge1Icla,l.W. :Dat dit Bai, met groot letlll•• 'D
•• nlChou...thoo T,le baitenledeo er tbaua al" .. "
lijo. tlJrwijl de Spool'W~eo Tell'grul BillI. dl. een.
groote bel'Cling nn PUbJlek geld 'D 86ue belaating op
dea-Gicy_,
met sicb I'reo~D, hl cIlMURie lijn ;ell clat de Dam.a der).Ideo daarom word.enUl~&o'
r
"pen..Il
dm al ... igen' leden wor4. yuzochtt."
deo191~Dop haou. pinta te slju euujbebind.ldWONeU'fOlpn. de ".pla.tteo ClftIPuJelMDta. (Die J8golati.. ho.tlen ID, dat de Sergeant-at Arm;
• or~e aitgeloutleu om de d.nigeU tt! arresteren, én dat de loodallicen beboet ....ord.D metall.g._
maakte Itoattn.] H.t hd maakte MIl8 l,or uo.
Ipraak. vlt"'vdeode
D."
het gebrek un patnotismeuu deocl"g.legd, ...ardoor dit kolo... en .ootal eteOoat ..ltit. Proriacie 1<:00, .. 1bad geledeo. 'Ddat b.m h.d geleid tot tJe\ doell dezer 1D0tl.. D •• pr.
ktr !>..gonmet HD'
liin
.qor toleun del'.fw.~jlren.D .. rh&d meD d.u heer Barringtou, ddD beer Bid.
'11'811--
D. heer Bidwell: Hier~u ik ("lach). EDter- ...iJI Ik op de been ben Ita" de: 'Htellen. clat Ik .oor een p&ar cleg.n dID hru Lox~ t~okw.m eo deze mIj "ert.lcI., d., hlj sijn puaage had geaomen encl4arop pgIk ook miJD pung. laemeD (groot gel.eb).
De-heer Loxton .trtlelde, d.t toen d. Spoorw.g.
bIll Illg~l~d ....rd. hIj Ilaar het kantoor"der atoom.
ICblpm .. t.cb.pplj Wal gegaao en venoc:bt h.d liJI!
paasag.geld@u le lawn o1fent.. n.dur het ~I.ng du lauda .llChte te bhJ'en. De .preker giDg echt.r
l>I.t voort ft). tde numlijtt .,oor te l~zell, lDaar trok dadehjk zjoe lD{lue in tot y.rmuk der leden.
DB WIDUWS Yur DIL I!DlIUl'lDl.
Het HolS mOt-It ;0 1lqlDlte-geDeraal gaaD om boodeebap No. 21 t~ overwegeu.. In dIeboodlChap
"er'dYelcocht .. n de wed\lwe VIU wijlen Dr. Ed~
mnod. (Supenut.ndent van R.bben EII.ud) un.
toelage te .,... Iunen, daar CIJ geheel OQverzorgd "'al uallelaten door blreu ... 11,.en IIi regt bid op de ,.ortelteld. consideratIe wpgenl hetgeringe sal.,tl .dat Dr. Edmund. had genottIIi, de Ij.erige beharh
IIlOg Iljf\er phgtPII en d. gt'O"te gut.nJh-ld doo,
hpmun deu dag gelegd iu het ollthaal ~an b~zoe-
kc!N des ell.Dd ..-De Kollloi.ale SeClflitanl ollder.
eteand. ZIJU~mob. wmeJljk breedvoerig Sobenog en lOslag cljo.r redeItwameD dump neder dat Dr.
EdmunJ. eeu ..lana ~.n ,leohts £500 per jaar had ge- trokken. en herb .. ldelijk If~kla"jltl b.d over de groote uitga" weJke bem ..."rd opgelegd door eeDgaat ..riJ ont.augen Tau de bez~ken des elIalIdI, maar dat deReguln7 d.. ,..ao DIets bad kUlln...n doeneu de Dr .• Izoo n!'pllgt w.s, t.~waal per woek open tar_I t.boudeo. Dit genl "" dUI YIDuer excep-
tlon.len urd. I
oe
heer Orpell ,.condeérde, doch nie~ .oortlat de Speaker berhuldehjk liad geroepen, wIe lecoDdHrt ? lJ. h ..l HalDan zelde: Telen d. zaak YID :Lady Currie .oor het Hilil wal w.rd I!~Hgd: Het hare II.. n lpecl"~ eeD seer bijtonder genl, waot SIr Walter wu !tlllk .u luik eeu, Ja zullt
"0
goede, eeu• mee" man, En nu komt m~n weder roep ..n,
• dIt IIeeu apeciáaJ ge .. l, W'Dt Dr. Edmuad. ...••
rnl" peil toed, luIk ~eh I!uhnj mau." -!Je sp,.ker ... ber h.al,.ltti: op Robbelled ..nd ge ...ent, maar b.d nilDmer bIJ bem gedIneerd. HIJ b.cI ook h"urlerden alldereu op bet eiland geJIleD, dIe ook Olel bij dra Docht' glDgen eten; "aot haut een ledH, die b~t e.l.nd glIIg tt.kljk~n. nam IljU pigen kost med... Het mo,1 waar UJn, dd de Kolom.le Secret.na I!n ao'lere btjtonder. yncDd.o 'i dooton J<'lUIhTlJheid hadden gelJoten, wallr moest bet land dun oor bet.l.n 1 H..t mogt waa,: "IJD, dat de doctor". IIlev mall""alI Ongetwijfeld ...118hij r:ulk.. M.ar m~t de ...edll.... 'an eiken gene II.
hller, die Mn loDIce ol.n" ""&1,peollloen kek ken ? D.! Wel· Eerw. he~r Bak.r, dtt k.pe.I~1l op bd ellaod, W&l mede
If.
nice man," 100 "DIce" .Ii .. nIl lemlnd in d. koloDle. Ell mejoh. Ba:ker OOI ; tl!l lIj oot.,inl yoorll.,]l:pr .".u ... Ie gaat en san ball .Is m'Jor.r_ Edllluods.oolt bad onhaD4'0' Zou me" haar el1spreker'. ymow naZllll dood ook penSIO'neo ~o ll:evtD, omd., har. mIDD'D zoo .. nIce" w.ren geweelt (lCel.eb). D. 'Preker ng gleroe de .-rouwen yan goed. mRDnell eDgMd •• rou-Wn! 'ok (llel.cb); wa., zat Diet lO, dat hel Huis geroepen ...aa baar te penlÏooereo.
Jl. beer S.,loOlonbetr.nlde d.n tooo van ligtao.
Illlfbeid waarin de heer Human d. zaak had behan, deld. Eo .yeu ..eer betreurd. hIj het, dat d. Kol ••
Dlale Seeretar .. t-elkenmale bet Huis in8f'D8 ODaan
gename polItie Jilut.te met .oontellen VlD deaeD aard. Van ...ar kwam dit yerZklt om
"D'
toelage 1 Vau )fejat~r. Edmuod. uker nIet, ...uit deYJ'OI1W be ..ond&lCh Di.t 10 dl koloDi., 'D WI.t nog nieta YID het overlijden T&Il b....D echtgenoot.
Het g~l.ek er ....elop, alaof cl. RepiDe iJl plaata YIn tum tegen 100danige aanlOeken SOOV.. , moge- lIJkte .,.netteo,
I'
lIing opaotken. En op ...elk foodameut ...1'4dit aanzoek cegrond,est 1 Hoofd_ukelijk op Dr. Edmund'. guhrljbeid. Maar ulewand I' ~pe!i pstYriJ te zij. ten kost. cf..
land.. Il,dieaa de Doetu ele kOlttn lijner
gutmi
beid Ol.t kOIl drageD, dan W&l niet bet land
ca...
'oor te lakeD, .ur ....el &ij, dit, luIks w.tende, ..o~n. "0 Efjue , .. tYCljb.id gebrolk lDulttelL
... men .. oe toelage &In ... jat... Edmuoda. dan lOllm'D clleIDbet ",,,,'olg ooit moeten .''''0 UIl d. wetlutr"- .,.111alJ. toekoUlltir snpe~D&eDd'll'en
.... 0 RobbeD Ellaud. OlD deze n4.oen lOU bij.
hoe oDjf&ahte oo~ atemmea tegen het ~ jd Comité <hiltJ'l&l. Er ...1eDte.el. aanaoeken
nn
dueJl aard .aube.,OI.D dQOpd.. ~riu" ea wat het neeID"' wa.. .Ueu uit de hoo"te rangeD cler C\_vl.lelJlenst. De Begerio.( behoord. oDafbauk,- IIJkbl!id ooder hate ambtenama laD te heeteu.
Er bestond immen 100 i.ua at. I'TeDlUtll1faot~.
Voort. bennuerd. de Ipreker er laU, dat Dr. ~ mlndt, behal •• lijDaalarill.a
£900,
ook raotsoe.neo~oor zijD ... iD .n mj.'WOIliDg hael pooteDI;
zooq.t mjn inkom.n 100 h .. l geriDg niet w..-dat
verdet be....1eD werd door de y.!. .pplilc:&tiein
"elk" tr reedt WII'8D onhanl:8~ yoor lijn openg"
'alltu ambt. Maar al ware het a1aria ooit rring, dan moeat het ,.brekkige
ni.,
"rbolpen wordeD.met toelag.n UIl w,daweu, maar •• , een. 1'81
hoo~or· .
Een. taIIIelijk T8J'ftleD4e cli.cDm.
'!mIJd..
De beeren O~n, QUiD, Diatill ell ti. ProkllNUl' Geil ..rul bepleItten cl.motie. maar de heeren POlier.
It.
Ayl~ W. Afli6, Louw ea Zieno~l .,.ersetteD Zich u
terIl, 8D
teD alott. ...erd d...l..""'0l'I0
pen lD.t 26 ~gen 6 .t8mmea • nr <»K1'ri-GmcU.4AJ.,
De S.. Uendamache Beleeoiuga Bill ...ud Ïla eo"lté-geaeraaI ovenrepD eD ..etMIl~j.
demenlell JI.,....rd. ~
Da Bm ap de aaaiaa Y&Il dt Cine1a Dieaa~
.... rd III 10mit' genuul , ... oord, daar TOOnc~
"'ent.
renppot1Hcd SGIlder ftdof tenapu na ,...,..It lutea.. ' ,
De beer
Bid".U ala1deua 00IIliW ,...t..J
T~men tndermaal den Kerkóraad gema.ak~ om vnt~nd.l!cl1li,ppertll·km~l te blaJ" te co blijd- mogen heb- telde men A. Murray, AlberhJll , ook Cbalmers, CC Dr Shand
kon meu oumo
t gegeven te
Utt" ... bIJ eéne gele- reeks van RAn-
Daneel die
een tekst ID boord III de barge hn d~n n der koel{en: leheo eene riJ uu bootpn
de gemeente
I
neerd waren vao neL 1I00f,l IverbindteDls IeI ale allen met Beogulsch tllllBohen
I
heh~ hetgeen een prilcIlllgwellenda.m, E~II' schitterend diner Itoud
'.1''''''''<;'''''''' ~a.n en eD rtum &onderd per8QUeD Da HIJ werd ge- Het .oorkomrn der laJUlt ro J.el~rarël~. onderling de d.m-s en he' lien, "41 I,hateu
1118e!"
a• terend.., u I{ormen, -. bepaalJ 100&
dIen avond I H-t W08 ééue massa VIlli kIruren, te betreu- r f,rm-n, vlagilen, blo 'me;a, 8n 1
aao tafel
I
r,et rn To IIoe
to •• tpnblijdschap der I ,rd· KonIngiuI" IIrlen K iur aller Il'Itwe<est zIJn door /' d II Konl g dtr N ddfrlauden,"
en die ,er hjltfe gat t.cikellll ello Komn I1'IILroOSt om alles op bt:urtdlugll wert! tCtI&ut
Het 18 schip tn
a~
Russuche enschep n Toen het gt!1It1scbap
was dt Sl:ttlann geheel op 8elJIIlr.r .."1 ... ,
luml"eerd met: Bengaal8ch vuur, de de ra'. hielden hcblpo lil de hand eo nUllr dril "-Ill veltrok_[ïe::l, WardO 00 Misschll~u i.zulk etn )!lalillijk fe.e8t SilP,)t,sh~lIi lCeVIl!rJ.
OClch~L weder 'er hal v btkotlllijk Ult7Jllt', Blmonsstad tocb al, hrt "ar~
gen, wlke' de IfIIs'en. ,ervoerdé", Ilinge.) b'j19'OOllell, weth d~8 Commoiore londe word eu gegeven.
avond klaarde bet we~!r ~en weiDig de Grootvdrst te 9 ur. aa.u wal heldere malle6ehljn. De partij wa.
treWdijkal en Iliet mi ,eter dau 300 IJt:lrD"U"'4<
Mentegell "'oorltic lij IIJ-ewee,t.
Sedert dien IlJd wa. er in de Silhllmlll,a nond iet8 t-d<)en, Dóuderdsg
belocfde bal gejlev~n door de Gedetllcheerde Eskaderj en giltercll tooneelfOonteliing pIal s beb!Jen.
vorsI ul wps,scbiJDhj;k h-den oC
Bata'I'Ïa .ertrekken. RIVERSDALE.
BtemlDin~ 'll'erJ besl"ten den Toekun, r.~e ,..ra~, ,biJ
ntt
maar tom d~ ~..nsche 8~m~Il"lg!gebralt, ebpiP-u dt; h-vren
Uit nrzulmdt! de baerKIIl~ID del' ~elfenatsnde s ,v.r lielIap .oor en 11 ·tegen d .. motte waren
• opeo te houde", st.emltl de ,:o.oda~dil wuUe w~rd &au.
Pr1>.kurI!ur ..Qen.!taaj uidl!, d~t indien -demotie iulullrell, om de sol)..
d~ aankoop de sub,.
zon 'trOIInder ..n,daar de zoud", geniete'l van het ])e commissie b~r@kend.. dit jaar zou Ullwlnueo duor den Ulj!' Wil ZAer IlIAg, want op tie opbrengst van vonge 11'18 d,n dill van h~t ~-gau.
1r"'Jen"", betoogd. het wenseh.lljke tlele trjlDsacll".
OOaelr&t,mtIU" bet amendement
Clan.nlen en f'..ne bt..ls"n UIt .elle Unn'''.rn ..n, om £l89,O(l9 op te
Port Ehzab tb n<", I OUO 'Voor eell van , met speCl .. le beJilllOKen Ing schuldhrleven enz. D"
'Ien b$i'afen boe de renten OH wol,den lCe'Volldell,lIJit-n rle Olel genoPgza.m l1JII ...1 d.kklll!l' VIIIl uile tekorlql
nil" \Volceit~1 Zu11611
d" W_g van Po t
~"'"V"l~o~IL'"'''''''' tel)ort Éh&Qbe IJ .• trlg-Il~ ."nwl1'I'4;
voor Itool,nl(elivo!)(
•1 KoedVllldell In de
VJlIl d .. opbreng,t aan d. resP!6ouue uveua I'n de Uil-
re8pe~leve lp'"rwe,.:eu "peClal_ reke gehouden ...ordeD. DOl Sche bIe u ••
I
SCHe:J1ULP!.
Nieuws per Telegraaf.
GlSTERKN NllUDD.l.O oSrV!NGEN
-
CAL1!1DOiN ,
Do heer
J.
C A Bou.t}Jd van deze plaats was laatst!. W oensoag bIjna verdonken, terwijl hij trachtte over de Rl\"'Ier Zouder End te ga.,Ul, op weg ~~ude naar VIlliJlrs40rp Do riVIer zeer vQl zIJnde, dreven do paarden va.o' de drift af en vielen om met de br. Ve heer BonrhlUcr m,
na
eemgeu tij~in de nner te ZIJOj!'eweest, met tlJdi~ hulp zl~h teredden, doch de
paarl
eo verdrOhken.,.Weder
frruU.
I. Tarief ~oor ~ Kaapltad per I~ Ih , 6d.
per dojIs.
per tOil, I • per loQ Jb , 6d.
per lb., la per I 0 Jh, 3d per l()() lb, 6d per Ih., 01.4<1, per hUId, 4d per lOO, 6d.
perlb,6d per 1 0, 4s 61 per lOO, 2s 6,'
I
p~rgalion, ld.per galloll, 2d.
per ~aJ,on, Id per ]h, Ol 8,..
dItto, :l81.
dltto,O 3-8J.
T~rlef voor Port M:r:abeth.
p~r 10J lb. 6d.
per 10) II., 3d.
'Jl:er Ib, 6d,
pér JO, Ib",3d MOSSELB!Al
De stoomboot Bl-$rnQ.r~ 18te 4 ure aangeko- men van I!-ort Eliubeth.
Weder
thal
hekeJds 'I b.. reo Glanyillea
ID de Weat&liJken.
hetzelf J. eo we.. er op, ker tegenstanderl va Jl
lItll~IrUIAraotie waren din de
biNden Blaf e.n spoorweg, nIets wildpn hooreu rail zeld" dat de .«,ellenog
Hlle Ihllk~gI8WIJZ'alschaf
; en de heer Pearson "er klaar- lWOplCl1t van deo beer Glan.
weigeren langer inbec f!~1111
was voor clen aapkoop en OTt!rdecaak gepraat.
Will ...eg·os het gebrek aan het rappllit tel!en den koop.
De btter Sbgaot was w~1
·enoelne~)t ftn den beGrBIdweIl, omd.t genoemde redeuGn DIet ksn ook tegen Idell uDkoop en in h.nden der ReIlennIl groot zouden ZIJO, dat
~U yermloderd "orden.
zou hiJ 8lemm'n teg.n nn de 8ubguaralltle,
!01l....~>ty).8 belaatlng wa., Of groorieilt'euaars, terwIjl den spoor .... g benadeeld Kaapstad-eo deklassen
er ult trokkt.n. Kwam R.gering, dan zou er rtement \'forden opgl'rtct, VelrllO'Ol!"o.·en de last der gron:JI.
worIJf'n - le heer 111de Westelijke leden, stemmeu, zelfs al leden,-J:>e heer pJoullb
D1ftt met Itbrel-
£700.000 dAt ,de
per Ib, 018d per hUId, jl,d.
per 1(10, 6,1.
per lb., 3d per 100
a.
per
:00.
211.De post ,naar de Kaapst:lll IS vertro~lêen te kwart na
e1r
ure.\Veder fraai.
perIh, Ol 32.1.
!lItt", Z.3~d.
d,tto, u33ZJ
Gemengdê
~olomon stelde nis el'n albendement ol' 1111lpg\,oor Dit HuIS 18 vau l(ev()8len, bIll zoo lut In d- seIlSIeJil lngel~verd,
rtgt h,'eft zoo bdanlmjli! ellue kwestie h~t t.e.:lllS.I, \v&llrop spoorweluIt.
!lIedeo ; ~" III nrd~r....o gey"elen, te::eowoordlge gelloejlZalm ui
te a",thorl.eren '''041 lOInvan te beate iplI alln de 'l'er ZlVa,~kops In de r'l(llng van eu pen~ 8"10nnniet rne-r dllO tie verlengwg van '~elhngton
8econd~rde.
6tell~, geOl'il<>ndeerddoor d.n Yeran~erlllK10 '. hferen S ,lo.
me~ het doel omVQ<lrzlt!hlllg f81reUlQlltll b, ug over d, Zondag bioi een ander amendement ten 0.111' spoor.egUltbulrhng te !aten,
Parl~me~t beter IlLn thans zsl
n..",,..,,,,,,,,,, ..
welkje Mpoorwegen te Ondel'De.I. ep Olt .welke bronDen de goedgelDaakt.
I[u~ad spcondeerde.
Il1le Secr~tans ·en de heer Loow de heel" Po, ter b~etredell bebbelJd~, werd 1 'Ure tot 2 urll g.adJourneerd
I
I
UOUJtESPONDENTIE.
[WIJ 6TItLLKN ONS :lIIKT VIllRnrTwoOIUlELlJK VOoR DE GEVOELES3
..
(\~ZER CORRl!:SPONDENTEN -Rim]P,J(etberg, 10JnhJ, 1872.
LonóD, Enstt.ce, Villiers het amendement Tan
de h®reo Sprigg, Ziervo- van den heal' Porter; de
PrqkureQr-Gênera.al, de
UIU.U·YUJltI sprakeo voor de
I
f
I .
iJ'
I"
.'
~.~.< ADOLP JOVBt:RT}
}1!'""l!.JIIIIl1o" sijD" .riendell' en
~t "
te berigteo" dat bij~
Al!emeeu
Inode1W
IAd:Q)t'Ir,~ratelU'
,he:',
"Ioege:oegd, i de dien.teo 'fall denI4'.
~nr.. ,A«.,.':
al8 At.t.ger; eu hij' en lIlik~ prijaen d•
.,.tl'Oa,aft ,vau het publi,k lo
t
I aoorte. ond~
1
Voorzitter.':
J.
M..nuel,L'-Y'
Solomon, .G.Tall del';Byl .~.Marqu&rd,LWTS. V. HoCmeyr:
Gie,' JUDr.
, I
DISTRIKTEN • Beevor
, Ag~nten in ~ Bu:itelltm.trij~tellifl
Bredasdorp. _ •De ~Heeren
Beáulort
fWest, ne' Heer 1.
Durgel'Sdbrp, ";It F.
ê~l~don, ' ' ';~, C.
Calvinia, I De'jfleel'en Colesberg, D. ~eer D.
Da~1iDg,: ,~~. M.
D'Urban. ,'~~ F. J~ v.
Fraserburg, ;" B. W.
George,
I .,S. j.
Gra,aff-Reinet, ,f'jt
}t'.IC
Heidelberg,
'De
H~erenHopefield, De
H~~rA. G.:
Murraysburg, De g~r G. ~ Malmesbury,
M&lri\~burl E~ .Moseelbaai,' De Hh,:Barry, ~
}fontag.u, I
De H~erD. S. ~an
Oudtshoorn,
De
H~~rG. Ret:tz
Paarl, .. 'I A. J.
Piketberg,' "'1
J.
Zoef.Prins Albert .. " -_"':"'~4--2&
Riversdale, ..
Richmond, ..
RobertsM, .,
Simonstad, .. ' Stellenbosch, .. ,I
Swellendam; "
Tulbagh, ..
Victoria \Yest, "
Wellington; ..
Worcester, ..'
Wijnberg, "
"j1 2
- l
eiI ,Q cl
I
cl cl
~ ~e
co ..
~
• «>
!~ :"'d
.. lO\.
p;. -e ~ 0
c) ,0
.'t
./n, ru. u. Dl.
••• Ill. p. m. I
7,
16 3 40I
1
25 3 60 I1-, S3 4 20
8 21
,
528 51 6 i3
9 23 ti 67
9 4G 6 20
9 64 6 28
13 6 47
2.
.,
\ c: cl c: <:l cl, Q
..
;,..
•~
Q: -e
;'5
~
....
0'" "
, e
Il.m. U. 111.
a, m. p,III.
6 311 3 -0
6 48 3 18
6
ss
3 28i 21 3 01
7 66 4 25
8 "'21\ 4 66
8 rit
5 u
9 '18 6 60
9 26 lJ 0
I'IJ
" Tijd.") ~.
hnl"O'<A"" ivan d~
distncteb
Ha~mitb..H.ll'OOlnsll'.rul [ tm-$a.1edoprivier, z~leD, zoo wij- 'wotden ~geDoodigd) om in 'Sep~
lQIloeuvres
,.pij'
te "onen, . tegenwoorilig zal ,~jn •....:.(iQ1UVe-rlW>menu-: CoU7;ant Yersehij~t de driemajl.lldeJ.ij~:~lle stajlt der Blópmfonttiinsohe
met genoegea - zal zien dat zljer blóeijenden tojlsta.nd komt 'den ijverigen
eer toe.;;_Het ~aoht-
In..b!t.ll..
rt.,,,'
Zondag' inideN G, Gem.
lIre'vrol'd was tamelijk: welbezocht.
ZaJ. de plaaijJelijke leeraar gO<~(jlle[18t.honden, On •de dienst door den
Ee",.
,Jooste De aann~ming ZaJ.' als op 29 Julij '~nvangen.- vendnde door den heer,D.
Bredell tegehouden op 6 Jnlij ll.i bebaalde de Weltevreden" in dat' district, onge-
I'ured te paard
vad
de drost- ge,~en.' d~ s~m van £1,542; uitloop- sch~pe:~; . totHs.: Het
beroemde Ta~lij Coram" werd dóOr den, 'heerNr.ltI~rnril~rvQor ~l05 uit de hand gekocht; voor
";Knight of tbe Garter'" werd £100 l.!'eltlOCl.eli. maar daBf £135 de~te8ér.v~was; niet
V8t'lI:o.tJbt;
ramm:$n
van ~ ~n'tJen.Q1;ld h~den£6, piSr..il~u~de~ttikelen br_ag'- prl~zen~. .en bemerkt hier.
,het
'diStrict Winbnrg aanmer-., ,begint'
te' 'rijzen; en dat het de dat ;~islri~ wel geQ,~g gaat om, gqedo'8.rtikelen te koopJvorden aan.prijzen :er voor ta beste~eD:_"
~~lltb<Ueltd;Wordt ons med~gedeeld dat
... U.O;"':
lteen trpurig on(telulé. ~ft plaatspIaat41
ZuurfonteIn, district Oale- bewóood door den heei:J.
Geel. Dë zich aISvol~ toegedragen:-()e heer (óf ~eiT) Iwilde lijn pweer van zijn om ~ridvogels teschieten, het-J{~118Uell!t w~; toen door een noodlottig
~hot ,~ging, en hij de kogel vool' klieeg.welke in den rng,zich eenuit.
IThl'~ngelukkige leefde nog eenige van Dr. Lott.erie werd 'fuge-
bespeurde dadelijk dat de
J.
Can was teruggekomen qu~mlllpt;ve;lae'n, en wasopreis
na&l' Ali.nal moeder woont. Overle·
dese I slechts: jaren oud; het lijk werd heden
(8
Juli}) tér aarde besteld.'I'~IITnf(K :
\Vellill~lolI .•
I'M.ly Orsy IIrllK 1'811rl '.
I<
InplllutH '.!-:teil t'lll>o,,,b EPI'st!' 1tivier Jl'Urh~1I WPg
lotJt
l~ivier'.\ NI(O\JsT:
KaapblaJ
, TI_RKK'
lup&tl\d ' ••
Zolltrilvier .•
))'Urh,l-u \Velt Eerllterivier Stellenbosch
Klapmuts' • , lie !'!\ar! ..
;J..ady Orey Brug
• 4A.IfJ,HlMN·r;
Wêllingtun ..
i
8Tr\TIONS.
---
J.
S. LeP.J. H
J.G.Mu De Ed.
,hr.B.
J.
deJ; Adams' P. J. Peil J.
LindenJ. D.
:tulij
zr.
L'\~tste Ault. 4. N'éllWtI;\ Il!!. )2. ":I'rste :Aug, 18, ~oll. Maan,
Su, 32m, voorm;ddaga.
59rn. voormiddags 7u, 6m, voor,niJtlajp.
7m. oamidd,.g •.
, I.
lteuóu\ven
van Baketeenen ' 0Klippen, Platten, 2. Gebouiten', 'fan
ltaksteenery 0
Klippen. ,'be- , dekt 'met :Lei- jen,
Plinnen
ofMetal~, 3. Gebouwen van
Baksteenen of Klippen, ' met Rieten Daken. '
o
! I. d II l7 6 II 19 0:
3' 0 ft
:1
II 3~3 3 II
'3 5 6
3 7- 5"
3
iJ a
3 11 li 3 13 4t 3 15. 6 3 11 9 4. 0 S
4 2 II
4. 5 6.
4. 8 3 4. 11 ,
'14 II
4. 11 4.
,6 0 IJ
. 5 4 ii
8
.' .
DOOR DEJulij 22.-In f!"Gnt Bankeandéelen, en inden Boedel van 6
FAURE ES CO •
de Paarlscha Bank, Losse Goederen,
J.
M.Enslin.o
':1 6Speciale Assurantien volJtensden aard
POLISSE"
!sr
De Bbnus aa~ ,laatste' Algemeene Vergadering
bedraagt .
. 17 PERCE
op de
betaalde Premien, ontvang volgendejaarlyksche
vernieuwinPolissen. ' ,
1I00RREES. -,
aste Gooderen, in den . M.Burger.
fM''t1tJjrfJtJ,~,.;
0/: ""a,.
y","ojb.r.~árM!':Il"lrta,'IIU, 1uJ~:r04j,ra,.jr"k, lRelU#6
A~. l.-Jan
Losse Goederen, in UU