Zuid-Afrikaan 1872-07

(1)

:, i \

I' : rr~

A

..

^-

~

" ~ ., '. ~

-I, -"\'f

m.

m,

4Q

60 20 ..02

23

67 20 28

-- '7

, ---/

lil.

111.

o

J8 28 i)

I

23

58 4~

60

o

,rmiddags.

Jags,

~.,

J,

e Bank.

loederen, '

eeu, van.

I,

in den

'aste en

leu

J, C.

r)

l' !I.

d.

I)

14 0

1 0 9

o

² ^.,

o

2 "

(l

13 ~

() 2 10 [) 6 3

~ 1

4, fJ

8

l 2

f

n 11 ()

) 5 t

Kanen.

do. do. _

"E ·ï.'~,)'

J. ,

ns. 6~

men}, ly 15tIf chmid~

port, in d, from

~neral.

, Davi~

:0 coaJs.

Capt.

ort and

;tevens,

cargo

'tay.

-

\

'DlRE~Tk'REN de~fl t4mer:"al. EXfOIl~eI!- , feD: Dat!it:f in op~lDideD Boedel, aulleo l)1iblick dOllo~ v'~~~Pru , " " i

Op DOB4erdag,' J !Og.~ e,k.,

, op de P~ts ~ve,'

~, '

,',

J. o, Snnua O.zM, Veudu~AfsI~r.

\ I

Oe Plaata

,cc

-SLUlJSW1JK;" 'gel~!rell aan d~

B ,. .'

1

"1.' 1;1 , • b ,"

tlrlCl1f1t:r,

lu·lue

W~l" "

o:~.•~

^e'lC: ^' ^,

Malme.bury"groos 770 morgen, 3'73 vlerkaute

nodeo; eu , .

D., I'la8t8

.1

KLAVERV ALLEI,'~ 'ReiegeD, lib bo,ven, groot,' 168. morg"u ': eo 212, vierkante

, "

'f > t

1 '

'VOORTS,

met lange 3 tot 6 100 .Merino' Haloel$

Wol,

225 Kapaterbokken, van

jaar .

100 Jonge Kapaters~ van 1 tot 2

jaar ' '

2()O Aanteel A.gora Ooij~ van 1 tot 3Jaai', .

.8 EXtr& Vette' Slagtko~ijen,

f7CLLEN

OP

DINOSnAG. ~en'

_LJ.' S~..ten, JlJlij. publiek .• orde~~·

, v..rkoeht, 'te K~.pmu .. ~'lltll)lI. ,Zl~

lijD t-xtra Vet, eullen

hlrt

.voor dl' v<tUdoti.e ui' dl' h&Jl4. word,,~ verkocht. eo dus

zeiker prelent lijn. Malmesbury , ,E%e~Ui'teursk,a,mer

Due is ~~ 'uitmunteD1e gele!tenhpid Toor b~D, dÏll doh goed. A-nlCutabo.. keD

willoll UD-

, acb.fe n. '

,I

~'BIJ jtel"Rllnbeid :rill de Ver~QOpillg te" SLUIS- De OoijeD ,I'UO· a1l8D te LammeD "gen. dell " W lJK;l. aiu de Berg.ii.ier,· '. '.

Uden Augnstua •

.eD

wel

VIID

eeu goedllitleeldeu ; " ,

I

Ram. . A. J, BOSMÁN, P:zn.. 0 P D,O

^.

N D Q ~ R DAG,

^.

De LoMe GoedereD tot den:Boedel b ..boorende, zij

udc

Ee,.i"e Huisa:q~ubeleu. . , , .

, . G. A. WATERltEIJER: Sec.

, , 1 , ,

M..'mrsbury; 13 Julij UI7~,

rSeH~er A. H f400R~. Mstager.

, lo, \ I' I

1 AUOUS1'US ,EER8TK., .

'. " I

i' 'i

Zd voor rekening van 'den BQer . K:. H, L.

^8lfUTll

.wordrn opllev.ild, de, Plaats (" KKAAL80SCH

, . .' . . , HEUVEL," swot, 1,390 Morgen

^4'11

12() vil'r·

'Z. A. Aal' sI..nlillatlQ;.. Roeden. beté,!dcwde de l':~4.fr~E<ttQP

19 v'v ~. DAG TE WORDEN VER1WO,ii'if in

den Boedel .111 wijlen l\lcjufvr. LA.Tlou, eo

, . aldus eeD s'Choooe I(elt:~.h id

all'obicdcllde

aan

.IPublieke Vêrkooping diegeoeD die de Kibeele <uil~e'lr,,"theid Grouda

, .,' If/f

met het 0011op de Schopellboerderij soudeu willeu

vA3 KEN Dd

keepen. .

iaugena.amste 'lonjng~u, G, A. W~TERMEYER, S cr"tari ..

GELEGEN IN OE f'ALES~R.\AT. Malme.bury, 16 Julij,t1872.

,

..

--

vi. rltallt, 2'.l J ulij 1812.

\lol ..' ~

D'e Beerell J. S. lItURAIS "00;, Afslagers

D E Ond:tretuk.n,.le. lila ~da~r~ «e'lD~gl~d' .

I .

~ind..: door Me!.. F. J. C. HORu, di- be- lálmesharysdae .~~ea(tll:nkalller.

~et-ritc i. sich van hare WOlting tft., ontdoe«, lal.

Moe

f'ublirke

,erkoopillK ~'l bOlIden

tclf

plaatse .•• ar bct Va.t;;Oed ,gd_geo

^II

,'op

Dondmlag~ dell25sten Jnlij, ' .-."--" .

, Ten 11 ~ prêcies, Op lVoe~sdag, 7 A~g. aanst,

'. I, ,

Des 'Voo~ddags ten· lO -nre,

" ,

BERIGT .AAN DEELHEBBERS.

Vlan be' Huia iu ,de W.l.~ila~tf tuuchen de Loop- en de Br' .rlllFul ~d'''5e... · Hetzelve beeft

eelle

groo •• ' v<,beterlO~ ouderg:auD, eu it! tb,.". ill de voll!laaktlte

orde

i het b-- v~~ 9 Kan,era, 2 Betlie ..~o Vertrekken, Still.

liiott en V'i),·rz.;tdrr, ~n~veol twee \Vatercloac:u,

ell ja

Kel~g.u ill eeu

tld'

breed.le su~teo.

A, DENIJSSEN.

Secntaris, Z. A. AlIi"ci4lie.

KSApat,d, " .. rkpleiu, Julii 1872

J. J. HOI'lOIJR. , Afslager.

Z AL ten K'nto~1'

^nil

'4~ze Kamer EÉNE

BUITENGEWONE ALGE~EENE ~ER-

OADERINO van Deelhebb-ra geh!ludeu "orden,

\en einde eeu Direkteur le verHeit,.. ill pliltta

VBO

deo WelEd. Hiler ~F. ;L. C. Brccaan, ,M.O., wien, plaat. v~kanti\s gewerden door tijne BJ"e..

zighri~ uit de 'direkiti~. over ~~n

t~tI,

yoorgesehre.

teO

biJ bet bt-p.o.lde

lD

Ar.I'k!'117 tier Alr.te

VaD

Oftrcenkomat. " ,

, :Op lalt,.

O. A:, W.ATERMEiJER, Sócretaris.

¥al •• bur1, 9 JJ1)ij 1872.

,

.'

^:

KOLONIALE

Weeskamer en Trustmaatschappij.

.,

\

PtJBLllKI Vt!IIOOPING W IJ de Onde~geteekendeD ~everi lliermede 'kenl:1is, , ..

0

alle' HaHdt'laaJ'8 e'n' a.D hêt Publiek in, het algemeen, dat "ij .ad DU ~f aao.

ten streog.te beletten ('enig p.rsoon of per80nen overo".e,ro.~ell, M~~SIESKRAAL. KARRA- MOES FONTEIN, STI~KFONTEIN, LEE~-

TJESFONTaIN en, ACHTER RONDEBERG,

Lokell.burg, te trekkeD ot te weideD

^met

eeflig Vee

of uit te 8paDill110

j

ter ,oorkoUlÏDg ,vau kosteueo

onaangeDaambeden. ' " ~'

, I

SCH!LK W. J.

VAN

Dl!:RME~WE,

~RAiN,S JACOnVAN

DER

MERiWE.

JACOBUS NEL: hM

DEll

MERlwE.

Lokenburg, ' .

. Zuid ouder Bolck~veld, 12de Jolij 1872.

I .

Vaatwerk, BfB,ndewijnketels,

KUlLEZELB, H.UISRAAD, ENZ.,

,&"IZ.!

TE MONT.GU.

ENZ.,

In deD Boedel van wijlEIll

JACOBUS

J

^O~tS

LE

Roux.

OP ZATlJRDAG,

Zullen te MONTAGU worden v~rkocht :

'4 St~kvaten, { Gi8tkui~A" B ,L.~gert, 2 KE,NNISGEVING:'

'Pijpen Wijubllie., Valen, GraveIl, Tr. ehters. ,. L. . ,. , .

EmlDe:.s, )landen, SuoeimesseD, Koperen, ~: DE HEElt WIUEM ADOLf JOUPÉRT

lijllenkeul., ~plepel, Hark,. 2 BrilDde~IJn~ ,De,em~ de'\'Jtjbeid zijnen' vri?oden fD he,~

let8ls. 29 Ro&lJnenvol1lllo. . . . , ' pubhek

10

het algemeeu-I te bengten, aat hl]

4 Muil8llel., 1 -K.~ •. 1,

G~wetr,

ploetf. Tuigen, I eao lijne b;' igheid. 'fila iA1g@meéo H~n(~el¥l' T.f,,}., Klok. We.rkk14,tJes. Sloeien, Le.dek.anlen. die vau Veo AdmID~tr.te'llr heell toegevoegd, KleedtrkaateD, Keubogereed'c1vp, .+arde werk, eD zich heen l 'euekerd vao' de diensten van den

. loa., elil. I beer WILUful J. OUG!.!t,: Senr., Atcr-

meen '.G,ëur~lterd A~Dt, als AfIIlaget; ea hij hoopt door naauwgezeth, id

i

en rriatigu trrijzen do

G. W. STEYTLER, " oodersteuning tJl patronage: ~ao hel pabliek

lel

Execulellt Datief. verwerven.::

I '

Vt,Ddu-K~~loor, , Mootag". !O JIllij 187~.

rY Agedtscb~p,pell van; aUe ~rte~· onder-

¹

nomeD, ,! ,

De Verkoopmg te, J)eginnen om 10 uur.

Ge&'uw du talDer, Kerkplein, 22 Julij l872.

DE HEER W. J. GREGA.N, ,AFSLAGER, ,

,

i '

i

:.:1,'- ,.

"

!

^{• 'I}

3.801.

:

^\

:! '.,

!,l- , f

\'i ~'

" J

i'

,

'

.._;.

^,

i

J,621 11 3

BIRIGT"!N

l j

"

169,220 ~ 3

-In dn Boedel van

'MALuc, lleb. I;.~uw, .

~~' outBa

M.lL~,

Vau

K~eberg.

t, d"~enen die illts te Vord~l'I!D O,f,:yerscbuldigd zijn 'ft,n oe , en ljloedrl, geAiGveu da;ar,an .

"Rn doo Pro1mreur, •• 11 heer P{ut.

\v IIltlSt.raat, Kupstad. iOpgue or biuD~O

Id

weken JI&;d.gteJekeD~Dg

P.l. R. SCtUBORT,

E'

xecliklllr:,.'e''''s:I

,I '"

Kqebrrg; , , 18 Julij;

, 1,,087 t~ 2

HUISVRIEND, SUch. ,a!é , en in ooze Huiskamer8,

opbouwing tot: eell ' maand veraehijn\ eeae loteelC~11ArI bekomen !lrati8 eene

l'U!mil'!DIIa&t. met

bet onderachlU't·

'WUK'CIX." ,

c,;blOia1~elii keu H Dia,rieDd per .

8IID

oe bllitenioteeke •.

'oor de Premieplui , .•1,ch~ 6d. beloop~.

i'

.

~9 ~ 0

170.736 19 5

~kfuiP,en

923 19 5 10,508}4, 6 I I

, I

..'

,',

,I ! I I

,

'.

ⁱ

I

1,688.11 102 '. 0

£2in, 789 ï76

I . ", ; £279,a93' 8 ~ 2

W_iji:~8r~ip~pren,1d.~ ,.ij 'dli; bonDstaan~a

w~lhrl~

IS.

i

i . :;

, Jo' . I I

,

en ~at dezelve jQist eo

'. '

,,' f; .

','

~I

. .

seD~e. voorraad

... '... ,.~ \ " ~I

en Zalf·

,. L ANGDURIGE' OI'.'l'r'/l,,"ing heeft bewese!!,

dat deze ,b geneesmiddeleo de

bacbtil(ste lti0 tot tOOwel van de ge..

vaarlijke r.iekleo ongeatrldlteden,

waaraan bet leveo Mijnwerker onder-

he'ig is.' ~~

lt. '

NU

EN

^DAN

tIENE

^DOSIS ^VAli

D E, Z·E '. if PIL LEB

, . , ' ,\

behoedt heiligehaam ;;egell die kwalen, die ,o~

dik wijle he~ werk ~. den MijDwerket' belem- . meten, sooals :-Hot,t, Verkoudheid en all.

ongeregelde werking : tan de lever e'a de maag.

dikwijla de voorbodrP no KoorlIen, RootiQ Loop. Diarrhoea eo Oliolua. ,

ï

nE~iz

_{11 -:'}

A._LF

_-,

le ,hel meest voldoend' geneesmiddel voor on".

.weren. Wooden. Rh.uinatiek eo alle Huidziek ..

ten

j

het i. eene ,lud.Kak dat "WanoeS' bee vol~

gens de g~rukte. il ,00r.chrilleD' aa~geweod word~. bet Dimmer ~lt om loo"el diepe ala oppenlakkire wODaeQ~,olk01Deo te genesen.

. Deze Medicijoen zij~ ,erk rijl(baar bij aUe voor- name Apothekers

eR

'roo"isteo in de t.t8cbaa

~e wereld, met gl:brul~s B&UwijziDgeo iD bijna-

eidere taal. . ! ~ '

, Vioohitter en de Direkteuren de' nalf·~aarlij)tsche V den l6den, Julij 1872'-

I· .'. ~

'I

~.,...,.,____.;::~~~-+---;-

~ ~ t ,

i

L De pirekte~reD hebbe~ bij pet,

v(I(u·legv..h

jFte'kleniD'aE~D voor het~alfjaar, geëiildigd den I Jinnij! 1872, te :r:apporte~h, 4t

^DS-

OVt~llllrrV~ met iobe,rip\

VIlD

Beaten op

V Dqp08~ta, Loqpelld~ en a.liaer~ Gewone

Qnl

kp~ten, voórzieniog 'v~r Rabat op onbe- Wisd~ls,' de: Netto Wi~s~elll voor het' ibelloPlpen ,;£8,494 1(jJ 6d...,en mek--h

over~bra.gt ivan het vpng. halfjaar, Wiust en V~rlies de ~ ~

:Hls} 8d. aa.i:Jwijst. • i ", ~-

Het is den Direkteuren I daal:'Om ' . gewone p)'rid;&id van: £3

).cu'uu.,."

te

verlr~a.teD

voor het ~a.lfjaar,

"Da.

dén 16 dezel'ii \. .

Na hetrling van dit Divid~d vaD £3 zal balaDS ~ het Credit dei

. én Verliesrekening £1S

J

33!.18I1, 8d. 'io4:>rkOm.enlic· belioeften te voorzien

te.Uienen pJs een,Besoher lngfoDds . ~

De 1Direkteuren hebben et' niet~~e de zWare

oDI'I>BIt.eD.

gei>aard pmde met ® op igtlDg, de, D~tdel~erijeo, die

Ui,J~uarij Iaa.t.tl.:werd J~~nd,_ Di__llt bek~lld zijD. t., -

;;> " ,:):

J; B. EBDlDN. Voorzittet.

- - "t,', .

William.~...

'.&a.lIiOiJ\'J.UI.&f.V'

Generáál AgeIit en

"

,

OOUVERNEiiENts

_, _,

TAX

VOOR JtZT DISTRIOT ' XR.~():lIS1~:iD

Zwaan ,Apo

,

... '---

D' E Bezigheid, Il~drpven door

C. H. BoSENBERG"

gelloemden nlam, ..~r ruim 3p

voortge'et 'foor en tén bebQeve vaD door haien Zoon. den hfer C. H BERO, die bij deleli ve,rzoek C, om

ring der ou,dersteunjnl(,

die

~o de:4&1Iln8,tilllij

'UD

wijleo zij~eD Vader, "erd waarvoor hij bij de~ gelegenheid.

daDk betuigt. . '

N.B . .LReupteD ~ dig .utgefoerd.

67, dre.atraat, ;

Kallpsttlld, 26 J~llij, 1872.

DOLLOW!Y'S Z,tLP IN PILL'N. t

Deze I"4'gt.treekache ~geo_middden werkeD op bet meosohelijko Iigch4m ala milgtige niferlUll ea heelen. welke

Ilngr;aaQj, traplgewij&e

eD veilig

eeo.

vnandei'i:nr teu baste cijIor

hot

pheele gestel te

wet'g

breog~, ,De zalf beeft ~bier

wonderdadige

krachtm.

in 'bet zuiveren en h~n tan oud. "ooden eD

'Wf-

rel!, di. :de gt'oo~te lJftllaeai:llndige bek" •• mh&;d hailden geLtot_rd'; ni"r vblhardiolt i.nood&akelij~

OlD

dit d~l t. bereik~", daar bet onredelijk

lonae

r.ijn ~ verwachten. d.~~n~e I-:ee~ of buid.ielrto, di. It.reQ, laog lD h,* J.i&chum

¹⁸

IIIg.wortald,

ill

eenige daaeu kaa JZene~~n. Het kan Diei te vnl zijn

w verzoeken, ~t

mOll

~tt det.e edole gaueelmlddelen

een

proef

Domt,

voor ,jteroud.rde !wer.n of andere vuil. wonden: in eeu' iltorleD tijd

zullen

zij bewijseJl geun vaa derzelnr <qucdelijkheid. .

Aan Bloedvelanteh en Vrienden.

l' •

O VERLEDEN, [Pp ZondAg Morge .., den

21sten dfzer.

il::IlTRARIlU SU8..t.N1U.,

ou

tU maanden,

gdiefd Jintlje 'Vun

, ·ti U, LEIBBRANDT. ' .

i M. D. LE:IBBH.ANOT, li '. ' gtë. n V.us..

22 JUI ij l:87~ 'ii

I.

"N'O.' 6,

I,

, I

"

!lfuwU:il.al'1~eni

.L',"'....

"',,<lI'

Hélnde,o, Wollen lCousengoed,

Tafel·

LiiJnen, HémdeDgoed, B8atiesll~:t;' Wolleii Geruit, Winceys' Hilnt-iettlJL ,.,n,.." ....n... Balmori\U eo Krip LakeD,

van dil mik:erS.' .

} i

Sll,iiDktillULD

t

^{cereD, ,}

Wagen

^AsseD,

V1~ en

.,."',._--"_ Lt.~eka.u~(jD, Brnsselsche TlliI»JteD,

,

. .J[oloniale Wij

,

Na., ,~,

G EstoRVEN, ~:RObertIt>D' op den 25 Junij.

iD

den Oude

.010

vail 20 jare .., en 8 maan·

de.', n. eeDe laJlg , rige, liekte tin 21 mUD-

~en. onle dochter, !.au ALBTTA:

EuZAB&TR FOURlE;

Zij beeft ~ eel geledfD, doch "ij ,u-

troaweu. da_t haar -W<kn .nie,i te \'Clteeu .a.s,

lOur ~ep middel ",!oor rij tot drD Heer p-

bra.gt

18.

In bare ~~ siekte drukte aij her- haaldelijk haar 'e u"eD op· deo ZalitImaler uit. bm .hereidheidl OlD heen le gaan. tn klj.Al' verlanatD OlD bij dCD1Heilaod ~ zijn. Wij lrdllCll

dail 4~ als degtJl:"0tdie g~ boc.p hebbeu.

STEP " S JQSEPHUS FOURI E.

MARIA EERTBUIDA ~OURIE,:

rCD

uz,t:JUaJ1tTusu.

WoII 1- ~.

.»' E 'O~dIergeteekellden

I' ' Vallen. . .• I

I . ."

I',

I .,', ,

I

': Bo~39, St, George'straa t.

i 'I .• I '

I \~ ';j'

. I

I

~. i i' '1

~,J____:_.

,I ~4 I iL

I, i '; , li i ~

IJ '. L,lA f

_It,^J

..,

(2)

WETG.E

ma:

rig'

lt

wel r

dit

bet ~

il, uit de kt

.,

lit so

dt

••

₀

ell

le

't(

(3)

, t '" .

~ ~t)a=

Olll.

f t.&eJl'

i~- )e~dJ

^h

te f.te"

tri .r-

IUgO'r

'QnnClll

mill'"

,el dat .. door

I&l'

.nd.ig_ !UIt'

I.... op

end

te t

• Ulenl

IIlll:lOlll.

IJD dau

~Il.

1 me'

agn)k

Itn" ...

apnak

l

~eN

Ln chili

""0-

~ MI het;

• Yoor-

lld.li~

merk ...

~ Ihaua iJIl,

to~

uia* ie rrijtfag'

sI n.p.t!

ill, tlli RJd

t.

Aual

IIU"

D8t&1l4

breëd.

Wtoop

or,

io- oat de

let~

koop,;

I

Inug ..

fld der

~IU~

'IS de enpu.

11 door reu, eli

IlliJ oe maakt

hut te

~n 0111 rmaat-

harell 'kos~

dl.

zIj

nentea },r ..

~t,

It hee' e

&aak sa Dl..&

I h_

00'.1' keillIla te Yer·

lre.de .. biJ á.

0, !!l.t atsn

te

,mdIll a"dere n

b.t

HillS

~

^dat

li

<mt.- rol'I "

lOiweg

II den Ilk,e-

lll&3.t~

1m~er

om de BblxJll, en bet

eilUeU 1geov- Ir be- e del'

eerste

.!'aald

r

'l'oor, drult'

I Tan

llChe~

maat-

naad

or

t.

I.uog

I het Raad la

de

n dat )mlD.

tTlfjj tr lteerd

"Dg I:lal.c.

llberr

t.er.

Ink.

tlli.t~

tocb,

tea

ldere

klog IpelS,

lOll Il &00

bog,

~ mdi·

il

ell

beel.

Ilbte.

r h.t

post.

m.

Tall

• Kot te

&raai

ord.

ateD.

~uk.

root.

1001

rdoor Huu

bbeu

uageJl0JD1III.

I Dunp

werd

do ml

Ta

het .,oo~l )óbrJer

l .... rd

ëlilCUUUl aaDi·nomen, ell ~otllQ dauo'l'.r

coail4c te guD OP

lJoaderda" ~

.En

,ool1l&el ftD

a.u h-el' Sttrirg, dat

d.D O;ou ..

meur zou worden 'l'enoch" biaoéJl tieu i'llliItn na blJeenll:om.t

nil

h.t ParteUieut 10

1873,

ter

talll

W

doen ItggeD

een.

oPC-,"' jj.r wez.nhJko gu_men

k. koet. ac tHn

^mIjt

:rau

den .poorw.g

hD

Porl lu.beth Daar de ZWULkopatlvl.r, werd aan,eno.

lQeD

Daarop

.telde de Treaoriel' GeDeraal 'foor, dat

d,

amend, neDten lD ~

bill

omtreat

h.t

be~tter der Uokken than810udell worden lnonrw"8lllg~'DomeD

Dit yoont.el aaoge1!Aw.n .!.inde, werd o~ Toor.

g~teldi

de\

TOOl' je

.ulÏt-01Iioiel.

lltden de~ Haven •

~mlB8le

Mét

som Tan

£1 Ml"

hoofd s0t+de wot d~ ~estaaD yoor het bIJ woueu nn elke nrgade- ring-, Illit,

h.,-

^ge'lleelt ge'l'~derd.

bt&rag »i~t

£lOOt,,_boyau s.llde g.a. & I

D. beer

do \'lUler,

tprak tegell dit lOOrsteJ.

d~ hur Solomon daanoor.

Do

b.. rLouw

Ja«

^IlIe~

ID, w&arcnn de le~flll

dar

Raftncommiaele 1'oor hUDD. dleod., .oudltD wordeu

betaald,

.n led.n VQlACdeelingsraden,: MUDIci~bt.elttll. tall, nIet.

n. 11..

^1' ^D\'tw

"18 er

^'foor, ^om

do le

^{jeD de r}

HlnllOOmmlWe'

te

b~talen, eD achtte het

lIeJM

om

blJ"'J'ók

de leden

.an.

Mdeehnpradtn

te

beWen, durleden alsdan beter hUil w.rk londeo

\ l'en1lllta.

De

beer !doodle ,prak tog.n bet 'l'ooratêl delW1Jldaarcloqr de deur

sou

worden openSlOZet !'Oor ,,1I.rlel 1'oonteJlen Tall dUt'1l aard

D.

Prokureur- Generaal

meLJr_I

tern

het

voorstel hebbeud.

gel'proken, wd gevo'g door deu heer Porter, die

durvoorspt'at-e:o h.' betee

achtte, om de

ledeu van

all. COmmlllJlen, dIl nlrt door h., publiek worden

~ekolell, waar aleehia worden ~uoolln'trd, te betalen yoor bonne diensten, daar men er nlet lan kon tWIJ(elen,

of

ZIJ souden alsdan our het alge-

meeD

be~

hu.o phat doeu'-De

heer

W. Ayljjf;WM

-oot "oor

heC Tooratel •••

d.

heer

WehwelJ.r dur.

te~D.

TeD ,lotte w.rd het

voontel

"4geDo~ea mt'

18

tegen

14

'ItemmeD, J

Er .erd toeo eeue leer langa di&cus.sie ,e'fOerd 0"1'de

nu"

of de betrekkin.con 1'an HaT&Dkaplteln .0 Hayeomeettu-de een lItaande oa.r d. Re~e- nag. de ander onder d. CommlliSle-alsdu Diet van elkander louden wordeD itt'sch.lde •. -De Re,erUlg verJangds do IlCh.ldulg der beide b.treltiulIgen, JDur de boeraD Solomon, Porter ODand.ren meeu- deo, dat bei Ien htelgeDlAkkehJk door ééo man kUD

nen

bebartlgd word.o, onder opzigt tan dl.

UaTfll.

eommlSS". en 4at deDkbteld werd

doOl h"

HoUi bekraChtigd.

De ra.t der amend.mEnten werd aangenomep.

H.t HUI8 glni t,.n onder vGOr"tteraehap nn deo beer Zleno.ellD Comltll c.n.raa!

over

het

~appon

der commllSle voor Inw.nil" ISChl~ltlng.o. dat vaoruam'IJJi hUIRI\Jke aaugelegenheden ~ltte De commissI. be-,.l 0.11.. aan d~n beer

J

A Smuts yopr J.:oed aan le

steil, .. ,Is

ArcblvllClai legeu

eell fast

salarll non

£r.t>

^per ^)alll', ^ID ^plaab ^'!'all ^teJ:eu

betaling vaD ltg~, wel~e leges jeJJllddeld

£ III per

)8ar bedroelj'~o. U. hper Stlgaot stelde voor, het .. Jans op

£150

te b~ngeu' De heer Slllomon ondel"llteuDClt eu de beu Louw be8lr~ed de verljoo'

ging,

dl<! met eeoe groote m~rderbeld doorging

Het HillS 'leld ... ~de, n..tilt de resolutie van h~t Comltli Generaal onr de opmelUl!:, voor eem

OOit

Londell8cben Spoor1rell WilS goedgekeurd ell bealo ..

Il\n was Uouderdlgll, Vrijdags en Zaturdags ten

lG

uro '8 1Il0rgeua &ILUug te Uplldeo,

SIl'tt'ONSST AD. ,

-rOONEELVOORSTELLING DOOR

DE

OFFI.

eTER, N

VAN DB ..RA

TTLESN AXE:'

'VERl'REK

V!I BET RUSSISCHE ES1tA.DER

VERDERE

BIJZONDERHEDEN.

De nJ d~r r_tehikh~deu, dIe

het

b'zoek don Uusslseneu Groulv ,rst rn d. kODlst vau het BrJt.~le eskader III het lnen ~i.pen, zIJn op VnJ- dag a -oud beSlotea lUeL e.ne looneel "forstel hng door de "ffielerea 'I'tlo de Rattl~3n<tl..~ ZIJ werd jflg'v." III rel~. der IC'Imp" vuterd. balu. eu op

'5l{IJis MaIlDewerf, \\ ....r In ~llellJI eeu zeor t..,olleel WM 0Plo:erlgt Het wu met de eerste maal, dllt bet Hat mOJor nn genoemden ~dtm eene roef.8flll~de nn be.wa.~mhei.d- "OP<tram.ttsch gebied

.n

dltrua&1 WilS

-d.

uitslag niet miJl er UIlele.

kend dap bIJ HOI!'gere i.l.,gel hedea, waart.oe ook teel we,d blJg dra!:eD dour De adiiUiLentle 'l'8n eenlg~

d.wes, dU! wel.tllelld de roll.n, dIe moelJehJk. doorl

ma~en

te

J><!rsouliiereu lIJU, op Zich genomen bad

ti.

I Zoo al,

d~

OCCMle het HrelJicht., waren twe kJ.ucht.pel<n gekozen, het reue getiteld'"

li B,"

41n bet audere deo klasal"hn naam dragend. van

" Iph.g~nla." De opvoenng un be den werd door het uJIIJk eo ultgel,uIl gehoor Iliet enkel wet J;:root,'ltelgf'vsll.n aa,nachouwct rnatU' brsgt hen III zter ~prew~kte atenlmluJ:. Jals~ g.Sclll~t OfD mot aU. bereld.llligbelll d~el te nemen aan de Qnml8 bare dansparuJ. dlO der feeatYreug le de krooo opzelte }Jat men do plet op ultslekeuae 'Wllze genoot, blijkt IlILliet feit, dat, ondanka het b,l Tan drn vor1g.n avoad den slaap Uit veltr oogen

ge

d •• ltehJI en Uit die va1l aommlgen gebeel gebanneu had. de" herhahng nn de tngespaaDffi uitspan Iling alweder Diet atll~p, voor dat Allrors den gaIIten

., e

^oeden moreen" t~rltp }Je arootvorat "er.

eetde ook dat bal met ZIJDe bgenwoordlgbelli en maakte meDlg' seboone geluklug met h.ar op het maatgeleld der mQglek door de danszaal rOlld

te

Tou.n Maar aan aJle vreugde komt een einde

en

weldra

had

pet uur gesla#l'en, w&arop het esk~der en de kuz.rbJke besoeker deze'kusteo moesten vaar.

.-1 r;~I:~elf Alvo~ns

te

vertrekken, beeft de prIns Ilde meeJ' vlelJeode be"oordmcea getnlgeu1.

afge -

legd "ao het oogemeen groote ltellOero, dat htm zlJa kbrtstondlg .. rblIJf bnde Kaap

,ersc&an

^beeft,

terwIjl bl) te~ena den w.nlSCh Ultte, 010 ID de gelegt!nhetd gesteld te wordw, OD.l aDdennall1 een

be%oel

te braogeD, ala wanneer, nur 8omwigeo die

".lOllderngt

Ir:DDoen zIjn, 'l'ermeenen te weten,

Z

K

H.

'"oomemetll

lIloet

liJn, om nadore kenuUl te muen

m.t

de koloD"

en zel(a

!lljDe uhraden

t.

r'gttu n"ar de DlllUallh.ldeIl or er OOit leta

~aa

komen zal, Jil uatunrllJk ouulr:er, maar be~IStter wel mOgehJk,dat de Groohorat profiteren zal

nil

ZIjne terugreIS T&D duen kruiltegt, en het 18vollromen

%:elcet,

dat hrJ hartehJk w~kom zal ZIJn, als Iemand dill

Ul~t

langer een Treemdéh0it

18,

maar door ZIjne bemlDttehJke hoedanIgheden vele hafteD gewounen heeft

Ala,en bewijw •.Jatliet

Z Ii H.

volfcolllen .rnst II, waar

hIJ

biJ herbaholf zlob

zoo

gunlltig' beeft ultjlet.teo OTer d. bartehJk. ODtfl~lIt dit hem &aa de Kaap te b.urt gevallen 18, mog.e dItneo de vof.

!tende

Vin

h.t GQuTerneme.t

aIWer

outvugen k,nDlSgenIlg ~

o

ESC1IE~li: VAl' DEN GROOTVORST

ZlJDe

KeIJerl\Jke HoogbeId de Oroohorat Aiuill

"eDl!CbeDde eea I.IndeukeIl na

te

lateo

n.n

'ZIJ~

htzo.,k

aau de KaapkolonIe. "Ill' bIJ veerti.n dageu zoo unSenaam heen doorgebragf beert door

lIlid

d.1 van ZIjne Kxcelleuhe VIC~.:Admlr~1 POSSlel Un Ka.pltem 811T1ney

ten

cb.que voor

£300 toege:

_!ollden

tar Yerdeelinjl

oader

de

armen te Ktaapltad en Stm.nwd, en met nrlof vaJi deo Gouverneur

'4

uei Illlid. g.sebenlo: van ZIJD KeJ.zerhJie Hoogbe d

~olgenderwlJze terdeeld _

Armen Apotheek fe

Kaapeta,d • •

ZeemanmuIl fan d. Kaap d. Goede

Hoop

Wetdadlg Oebootschap nn Dames Zuul ..At'rilr:aansch WeesbbJI .• l •

W

eeNtUIlI

no St George t:0I0r

llleilJeB H&.

Geor~ea ASlJI voor _telingen

Jl ecbeterbJlJll

'JU

St Michael

- , ~

.£25 25

..2~

20

20 M 20

Groohorat met deu

g••

ut,

geg.hD, OlD

Icher:eD landoeu

Nil Jcoerler Daar

&n

der kelZlfr.

Shilling,

hetlft ZICU

Ill, na afloop vau JW01UIIl",gper de Gothl{;l1ld

om

met dëpêcbes Yau

Gu)Uhorat

naar

d. keJzers, Als

eene

verdere blJz -nder-

~edeg~derld, d.t de Groot- P08slet, Baron Sbrlln~ en

behaIYe de Engelsohe taal U'llIau""cu kunneu spreken

heb beo CIJ vp.:edllan In wartn, lHCh op

I,.t,

uJnde Grze de eonlge

gespIukeu

werd, tijdens

JIlren, gel-dell oau dut De Groo~~(lrst

ze f

g pl,et het

H

ol daar

gelijk

mell Wil

t, h,t

bet HUil vau Orll!I). door IIIA!ag!ICDapt II

hgt nog In de Slm nba~1 uaar men zegt, bepllald op

Het gaat nllitr hugeland, .dlg wijder IU dleo!t ge •• e.!d I n.Jslogt

gezoudC'lI

worden Van

w,elkom ~lln, Illil baar weg.

agt ]Iwleo, ell het

z..1

DIlS In eli g~ve~, wat 'meer Van de

°

ze litratelI te> ,uen, daa Janmaat h~erG hIJ deze 8cbraa.! geprofitee'l'..t van

pan. He

rilden daarTau

wa"

to Port Lonl; In de haTen lag, hat .daud MaurltJUS meend.n,

oYer het g.drag der lee- biJ

d'!1

kommandant t6 be.toten, ze'lt.r ook meI

het

,"lIl'WClllll1ll1nl~eDltlODallleit.D, d" tegehJk in TerUgeowoordlgd wll'reu, ,leebb

aan "0

^aantal "atorrotten

opl

eenl 1'erlot tegt'l'8U "uten grond

t.

betreden Mldehten

.Ia IOOn

ⁿⁿ Yerl!loedmg daarvoor 1.8 door de bemanOlug yan het eakader

--ill

de we.k teil roeiwedstrijd &ehoude~, dief UIt CIYI'D ardeallngen beatond,

en

w&arnn door den beer Bremner .ene fr&&.ij. photografisabe aCbl!eldlOg 1'er- Tllardlird IS

.Behal"e dt En.elsahe IOhep·n

hgt

OD nog maar

één

oorlegsclup ID: d. baal, de Rr ..nlOh~ stnomboot DtI;n.~,IIJude bet Nederlandseb. kdrvet.chlP Curarao Vnjdag op reIs lI.gaan De

D~.e

beeft, ge;IJ"

r~edit b1!kaud u, een aa llal oOUllatjnl5ten :\11 hoord, die veroordeeld 21Jn tot trall8portatle naar NIIIUW CAledonle ZIJ 1IIJrdea nlan ...k~ung bewllal<t en ID ahoadenng geboudeu, en er ZJn strenge Illaatrl'ge leu geaomen OIO

a.

^verhindere ^,~at ZIJ gedurmd.

den o~eftogt tot eeUiger lel jlew.lddadlghoJeo knauon o"ersluo Oudar delt! g.vangenell bevlUdt [Ich de beruchte ASBI, '" leDs IlUIU\I de g~heele bescha.af lil wereld door h~liend ta Wegens de scurom~hJl.r.o dIlden, die te PalJJs gepleeg 1 zfJn gAdul e de het beleg toeD Assl op Itlders lippen wall HIJ, Ulet '&1I~eren, dIe hem IU ral1lr nablJkw.amell, Z JO opge-

sloten ID cene soort van kool)ea met detolken die bet schuJm ultmaak'fD, lo.n biJ be-t boofd en'd, aau.

v.)erder Wal ZIJ wordtn alleo op deu,fele WlIJte bebDndeld, zond~r i'Il8chtneIDIng van vroegere maat .chajlp.ItJlq~ pO~ll~ AlItHl he"beu dezelfdlllUlsdaad gl'pleegd tU liJden dezelfde straf

et,l op een Dleu barte zal deze weder over de dell .lad olIicuren en

Illlbet

liATAi..

De Jongst ontvangen bladen 'V'an Natalloopen tot

4

JullJ Ze zIJn met de Br~lon va.n POl t Elizabeth aangebl')l.gt en hebbem. dus tamelijk lang werk gehad em "an :purban derwaarts te komen De bengten zIJn van wel Dig bela.ng Staatknndlg meuws lS er geheel nIet en zaJ er ook niet zIJn v~or de komst des meuwen Gou.

verneurs, die op bCilvengenoemden datuQl weldra verwacht werd, en voor WUlns behporhJko ontvangst men

reeds

^drukke ^aanstalten ^maak.

te In

Durban staat op het pllogramma 0

a.

een diner el) een

bal,

dat ZExc voor rekewng

van de

stad zal

worden aarlgeboden In

Mantzbarg worden ook

groot$

toebereIdselen geI!14§.kt.

De

Mercury

berokent de opbl1engst. van den koffiJoo~t van dit J~r op ongeveer ~de helft.

-van den onmIddellik voo~~dlen In grooto mate kan dIt toegeschreven \Vor4en aan droogte, maar do koffiJplaul1ages hadden

de

laat~tc twee Jaren

Zoo

bUltengéwoon veel cpgel,\verd, dat men met anders aan een tértilggaug, hoewel met op zoo

gro9t-e BChaal, te

v~wachten had KoftiJ schijnt cen ~()was to ZIJn, Idat zeer vat-

baar

IS voor nn elli dan

een

gr0Gten mISOOgst.

Het veelvuldige

Jonge

hont, dat de heesters dit Jaar gfIIlBakt heb~n, belooft ecptor veel goeds voor het volgende ~oen

Als

een teeken van toenemende bedrIjVIgheId m den handel wordt medegedeeld, dat op

2ï

der vo~ maand met minder d~n

23

~schepen In de ha ven van Durban tou anJ.ter lagen, daar.

onder

wa~n

twee I>toombootcn

en

verscheidene kleme vaartuigen, benevens acht barkschepen

Het wed ur In

NaJ;a1 is,

^evcn

als

aan deze Zijde va.n ZUid AfrIka, bI,Jzonder ongestadig en wmt het nog ln snelle aJ;wIsseling .lfenfraAlJe dag, opgevolgd van een stormachtigen nacht met donder en weerlicht, en den :Volgenden dag zware]). regen, behoort

niet toti-- de

zeldzaam.

I

Ds

:Jlargers arm"bcndo

den 27 laatst!

ten

12

ure

te Pretor, d"

hoofdstad

der Hepubliek,

vergezeld \ au

een

ruiltorcskorte

onder Kom-

mandant

Prinsloo

en

!het

Volksraadlid, den beer

J R

LIJS, en

"~rldcr

ZICh

ook

de

ex-

.Presideut

Pretorius

,bek

^oud ^ZWEenv ^werd

met dal7eren-1e ~ulChllrof,en

begroet,

ontvtng biJ den

eersteiï ct'reboog' een

adres

v ~n de Preto.

rianen, ,..

erd

door

dtn ,Uttl'oorenden naad

ge-

plimenteerd en

b1t114m

den platform, waarop aanspraken werJe~ geleverd door den ~O-

reu deu S~fpuslden. Er.l.'Imns, den Gonveruc ...

meats seéretaris, Ds!

Swa.rt, en

Ds

Burger.iJ

selven

Nad ... t ZW

elEer\v • ndár

het

voor

hem ge- •

huurde hUIS was gelefd. iOntt1ng hiJ deputatien van den

Volksraad;

arpbtefiar'en en

anderen,

en

daarmede was het:

voor

voor dien

dag

gedaan Den

Ist

en ~ldlJ

.kwam

do Volksraad bijeen

en

bepaalde,

<ta!

^ten

a

^ure ^de ^plegtig-

heid der eedsaflegglDg zil>u.

plaats

bebbeu op den platform, dUB

in de-oJ!t'n

Incut Eene

comnnssie

was benoemd om den

h~

^Burgers

af te

^balen

De

V elksraad

sterui

ln behoorlij ke orde,

toen de beer Burgers, \ertezeld van

den

tlX

Presi-

dent

Pretorius, dell

tungerentien

Staatsprcsi, dent,

leden en oud lO<fen va.n don Uitvoerenden

Raad

en de ambtenaren zijne plaats

mnam

Nadat de eed door dep

Secretaris

WIlS voorga..

lezen,

werd den

Staatpresident

door dell Voor.

zitter

van den

Volksraad,

den heer

M.

de

V ries, verzocht,

hem na

ta; zeggen

"zoo

waarlijk,

euz ," betgeen geschwddr,' waarop de beer do

Vries eene

gapast.e R:l1lswaak hield, getmgende van

de ingenomenheid

van den Volksraad met

I

de

verkieziug

Dl,O aanspraak

eindigde

met de

kroot"

lang leve do ~Pre.sldont," hetwelk door Het I~ mil eene Rantenlltne tauk, n (jIJ ~opelUllg den

gchoelen Raad

werd

herhaald

De Staats- der jaarfijkscue Z1~t1ngweLkcJlnte heeten

1 -IJ'lt doet mIJ gcnb~cl1 u te kunnU melden, dat

president

~e, erde

eeue "

speech," over

vloeijende

de \\ el hen, tarde Zeer Geleer le heer Thiin~8 traD!lDla van warme belangstetlltlg' voor hot heil en de

, Burgen ~IOIJenB de k~~"et, !lIet ee!le grllOte]neetd~r wclvwllt vun diL laud Ook de aftredende fun.

rl

i

jj:

loeiiII Vrl kozen tot SID" 8)5e.,dcllt de.ef Uepubli,U: gerende StaatspresIdent, OOU\ eruemcllts sec re-

leD Ho<Y,ó del~n IIeer Ik"beb ZEdW volgens Alt 10 der Klesw® naijgesdlte ta'ns, Komma.ocla.nt,.G~uarJ.al (de hoer S

J P

" ijIrI PrCSl~eut ven te~lI dezen tJd ulb'e" te "ID Z ~etw

£t

^IlU hter

K W

der Z ~ I:epubhek tegollltoo"rdi'; 0111 den aOlht.eed Rf ~e Jegg8II 'Mo"r:ede "rngcr), Ds ,an armelo, de heer

M W

I Alma.:tl e III "Jlle goe4held deu ke ..ze~ zegllneu tot PrutorlUB eu do BisSchop vnn BloemfontelU

~IJnheer I hell \'IIIhet voll.: (Dr

"T

^ebb) ^luelden ^aanspraken

lIk heb de et'r de (lntTangst te <er'kennen ...-an U ...en 2'--\ cic be!lIl grlJke

r.al<...

n zullen r:;ed'urendo

due

Dat af)geloopen ZIJCtde, nam htuif von Je" 100"0 ij plOt.estercnde tegeu den Il lIldel Z tt ng ure aand.cl t vër~l.chen Onder ~Qe tl'rote en plaats op ~IJtle kar, lhe door het

Jr!_Ivnunv ~enen en alblllDlI1 le, g""rev~ll'"ordelldeOf) t ~~ luet voornaawcte" 18 '!Vel de verbeleTllJf, ,an'

90

^waarde ZHEds wonmg werd ue~rokkon d~ IlIboJrl"""'"e u-I,.ft

tl'"

""ne IIIbreukA"vP 'le cool'entle "Rn onzer Gel1Y~rnementsnoten fen and

!YIn

1ioeh dietli V.áS er Illumlnaue l> ~

I 52, en af!llll diell bgogsten gnad glivaarhJk voor de wel be.tuord worden ~onder bek .. ame am"knaren,

" ede

enMJ<tval! geheel ZUid Afnka eu boe kll/n meo veru«hten, dnt 7~J YOott<iuflind

met Ad

\"okaat

P.roes

IS nlL eene ouge,>teldheld

vnn

J

2,-Tenfevolge Til!! navragen @aromtrent dom- miJ lust en Ijnr sullen wBrkeo, 100 til sl~b~ worden

8

dagen

III

dou ouderilom van

41 Jaar

^over-

.,- oeger I~teld, IIpb Ik rooen te deuken, dat de beloond? ledeo

ZIJ'" m de Rep~l51Iek. p m

9,000

bJzorgdhelll dIe omtr,nt dat ondeJ..erel gevoed wordt

I

'Door de germge waarde nn Oll~ not~1

mwt

O':Ik Ds Begeman leverl!le den

30

J UDlI

,... gevolgd II' -n ove""- ... d ' Illle Gou"'..r, emelltaarbeld

en

nlle kOOpllD:ten 1iehoue y. J

IU.Jne

b_urgers, _én d

r.

_aarvan _~ebb_en _tl~~.1 ' ,_ ou.v.ne

°YlI<""en,

le opgenOlDen

I

a.fischoldsredo alo le"I~-'_ L-'

Pre'~~a.

ill de trtJatljllteclle Nleu,""bla4eD 'rin het oestuur of de verdedIgt", del ~an\lï hrlln v n _ glO" "" 1iV,.

a,ooo

^gestemd

Twee der.rJen

I!ll-Het

$A

Dlei te betwIJfelell,lilIt de onlllngw plaats. drie. en Ylerdnbbelo ptlJZl!O gekocht ~n !betallid

De

Epl&eopale predikant,

J H Wills, gaat

Bte1nmvng

gebleven

Voor ~d beblkonde ~eYo!klng no 40

Cifó

l:dulZendper

ao

'll!1l wordeD, en r;oo lijdt bêt land groote acbide IIoor den uaar Eng.eland vertrekIron, heeft een

adrell

ZIJ DIet 8telnm~, en voor Bur. Yf Ellrop4acheafi:Ol'Ïllt IDd. DI.m~at1!eldeo .. ene~te toestand onlar Jllldmlddeten Ik

hoop

dat: d4 Volb" ont,angen van de Vr~' metselaars wier kapel.

II ..rage oln TQQrw.pen.n verpOl'Z¥kl )leell. dIe ID uie raad, gedurend~ dt>ze ZlttlDg, planDen uJ ~er$!ilen 11111

'láa h le be ' h

ml.Do:er. Zoo bleef bUiten stem· "nlleo III>baudeo d~ tnboorlin,.. 'I',llen 'knnnen, die nu eenmIlIll

een

einde áao deze moe'ilehJ~ kw_tit

te

n IJ\fM, en 1.8 00 e~e

ars

te

wae

ten.

het veld vriJ dIterkl'rjg!ng derz;I. eene eonditle JOuen VpOr

h.t

m8k.n, nu,ochi,n wel liet

bat«.

door ~dd~ ~r • ... ,..."." is en ".rk~n In

d..

^r

0.1,,_

Clalml I~Dtng TRil "hnkend. lJJunt, op zulke vpor.UrdIl/ll.

Brand

~.-De

~'Ueo der'J{uplrol~lU' ~Jn

te

^dezen ^op1.igte

dat

dl.leelllD" ultyoerwr wordt rellfaakt, 1 stellen voor de betrek. e'1.n""1 Olljt yenwa"t en Ik lfAIuitleen: yeralag nil roor 3

-De

JCIlik der &uld ",nteh)k. gren311 ferdlf1t1i

k,

mv 1lggtndt,

dat

oad. buno. ".r~lng het totaal aer 0 ....ernltlge aandaebt

.oe

correspond.utjf)

ont

de ••

d~

Ropubhe dan had hij ge!wereu ofer de K,,!oaWe gren.n gebragt In geeo en ungelegeoe ZIJlen DIet Harer Brrtscbt

MiJest'iU A 7,000

stemmen op zlch ver· o~igt lJtoJg.nomeo, nur de matt ala men vu .... cbt Hoegen C01QDl1aBarl. lh de KaapkolOnie $Ill IlvoQtJ

Brand bej.anJ..-te 611 Bnrgers zo~ ~ebbeD. ZIJD<hIIII.bet verloJlllD J~ar Il echts met 3,700 gelegd worden, allmede len venlag der lI';lu.ffigeltb.

W~UWIlUI~,,~ue,

was

de

zaak

bêshst De tiJd to;genomeriop d.t '1'''0 het 'l'onge )ar, tu.IJI de

hoe-

!renomeD OiU die moetJelJjke ZII-Ik

zoo

mogtllJIt tot .. n

Penen

behoodl~'ken kandidaat 'I'.,I~4)ld ....

kr~

lqOd eu dgpJe8 werkelijk ea01gzlDl benedlgend elllde te brellgen l

wllt1Ier

"'111,

^l ^4.-De ^gewetene Golldcomm_rl8 heeft zijD onl

Robinson wer gevraagd I om· I).!..Tcn ClJ>zlgteVRll het voor;'en\tsel dat verguoDtn' ~rag gevraagd, Iilgnolge Art I)·H der V'Olhraalb- In haast niemand anders vmden ge~ ~n de J)lamantvelden .. oreleo q'itgege ....o OIO zulke beslUIten van 21 .Febroarll 18ï2 , gcrl4atst tegenover Robmson, l1roCSt wa§:l"tnenOvër te voer"n naar andere plaatseo, ...11 Ik

I"

wense I deu 'olkstllad III bedenkm, tA "néD, we ~~ozen" orden ollftlnhJk lll4lIme~ken, Ilat Klrpdrlft ielcgen IS !lan dfn of er geene It~ppen kunn.n genomfn wO~8n om de RCnublrek , Wee hot volk, welks

ko-

:A1fdWeg nlUlr dilllmlienlanden, !'n.4Iet

moet

enn

PREd

O;>lportllg: vRIl goud voor goudgrnve~ gefJ?akb!IJker

~. we l>ekend wezen, dllt het sedert ~aren her .. aarts de en meer o~nmooulliend te mal.:eu, en of erf'l!0fll <,om-

kmd

het volk, ,dat door nfval. ge Ooute IS; aaD handelaars naar d,l strekeD gaande om lI\18SarISvoor de goudvcllkn op DlellW z,,~.la!1i""teld

moot worden be$tlerd 1V

elk

St~~svederen. fl'l:oortnVellen le rtilleb ofI.Dte bande- wottlcD, d ..ar nil de Regetlllg groote ~~r~zen lIJdt, 10onzen Ultvoercnden Ra'1d

I

lellf ~ergunQlIlgen te verleellen om el!lJe.jzek~re hoeve!!I. doordJen or goud ''rordt KI'!F'14v"n en hei GO~'I'emement I gers, PI eSldent, de 'I;oeger he~~VUIlr\v4'Peneu en Q.mmlllllt71emeae

t+

voeren met list er mets, an trekt ~I~.

lt d k

S t

do 10111 dIe te ,enru~len, of ..d om de kleurilligen IU De beliuIt-en fsn den' o'hr •• d, dd 21J; e'bruai'lj,

TI I'!li- pre I ll-nt. war ,gollvernemclJts ~ 2 'll

e> huil en dwtlJ3t III staali te stel(en, he wild te Lel eiken, Artt G 3en r; DI,crOISCd'n <elle ler7~enlng it' "

secret,lrls de lepresentant der :Dapper-Pili

tI),

da~ et I-deren dllg Wilder 1lordend" ni.t meer bereik- 5 -lJe P~Ieren, ,he b~trekl..lllg hebben i1&nweg PaU!l Rll uger gerleraal, de DUItseheI

,F ol

eppe,

ba,*"

It~met hunne gt'wone of oorsproflkeliJke wapenen nnar !)e]agoill,

u

zullen U voorgelegd wordej!

on:om'op to vullen, de ouderling der He' v KCI k, Q.-hZoo v" lli'J bekAnd18,heeft

(!it

gebrUik lIlmmer IM li eene Vool d~ !{.{>publlekalltrbelDDgrijksW zaak.

Vorste~, l~den des Uitvoerenden Raads Dat an"I~ldlllg s-egc'llr; tut k\vade gevoi;en of eenIge en het li te IlOr~n d lt eT gedurende dele~lttl:pg eeD dle "IJ per$oqen zamen

k

uunell wer

k

en,

t

enzlJ teg~"kautlUa'I'VIl1ltle uloJe der overhllde'l11'" In de Tran.va"l, beslUIt gpnOllltd n mag11 I.wo,. bdali, waardoord d

(te

,1\ OpeOlUg

on 14kan IUp lIJel<begrlJpeD boe of!illt

il~

lIU daartoe van len" eg Illet a e ..racut eTor e~ wor ...

dan op lt'eJle Herodes Pilatus wIJlle, lS wel met zOUjknUllen 1~lde", 6 Ik Ien verhI Jd u~C kunnen meldetf. dltt milt

mogehJlk Ds IBegeman, ,an fretol

m,

kan

7!

-Het .al UHEd ennwel II1Ingpnaam zIJn

te

alleen

de"

erstalldho\Jtllng t.u.schen ona en den tlraltJe nu V01tsraS<il klerk wOldon ofStan.t-s prokureur, Hr~~men, d4t de 1l00d~kell)khe,d.olD hQt verkr'Jgen Vl\n YrJJstHut op pco ge' en.ehtcn voet li maat!' didi er

d.

en al~ I'no"" opue betrekklug' oPQn IS dan Leeft vuur~vllpenen en RlnmUDltw door de klcllrllDgeo 8all de I zekcrneld L~~tallt 'a" eeu na_uw verhoud tan ~~Ieud DV_B _na d_0, <l_v~

lt Qt'

_ueens _own, op Jecommtljn

(

_'lilt du le

t

lh~lalllvChlj_t;t"pt ~e CotllllllSllaT,"sell aange.tcld0 te verlllnderen der llQlJ(llcht !lietam de z.kenIS schap,.. enseht<00

n

sis Lartel Jk doore (oeumenI ten,

lol

beldee^kJ<mgSLatel AV01\i}t^Ile^bbc-",....e^{op d}e

g,.

^Zil

V LU ZIJ on

sc

aonvader :MelUtjeS wel bekend te in tlkwalaqd \\fisttij regeleu: lIebben4elmtge,aardlgd ZJlIk, zalIk b"t !,"euoegen Uf'U 11ler taf,,1

t;'

le~,:'1!P Graaff. ~elDct) kans, om ook lets

t-e

^worden ^ID ^de op ~.o 18d~tJ Ma4rt

11.

^omtrent e<!we ma.alld vroeger 7 -Mel den tiouvcrneur ,an de ~lRpllol~""IJs CQne Hepubllek, Nu laat hen komen, dlO Kaapsche dlln ~en datum Vlln

UHMd

mlsslve,1ie Proklamatie Villi postcoDventle gesloten die xeer tot ~ene;'leo j\nt der hberoler ZIJ zullen lQ de RepnblIek: hun loon

I

^,.el~t eene kbp J IJIl'rlq~sIoten. b"kentlstelleode dat de burgen,

zoo;e~__

^{vRo d,t} ^Ja;,d ^als^va,~ ^ded

IUaP1:~IOU~

k "

K0!.bplale ...atwlI 4>pda~ onderw~~p "rachllgliJk zullen verstrekt Il\.AJUvtotle ~a Uvoorge eg "'9r Ut

lll:r n. WO~II O'e.handba.fd beo ook h~onnen OVfr eene postcpuvent" I!t

de

, 00~1, pe vroegere prodlkant van Hanover! SI-lk"be

4

deze ultlegglDgen gegeYfn met mZfgt

om

regering \aD den Oranje VrtJstnat te ooderlSndeleo HIJ l':al ~et ondef\ Iud en., dat ZIID prcsldentszetel 1I0otlHooze verOllt~stlilg te v""rkomeu, fllaar ,k weo8cb 8 ZOO yeal mogelijk beeft de r!lS~rlDg BUlla

~8r•

barder ~s (1an ,zljU preekstoel De partiJ, dle dDldéllJk begrepejl ta ...orden, al' wet e kennende rlgt, wat haar door deu VoJklraad In de.laat-t. ilttUlg hem hqrwaartS roept, verwacht zoo veel van UHlEd. regtl¥.n Interpellatie op dit of eeOlg ander was opgedragen Dl beilal~u omtrent de

KatIienreL

hem, d.t hiJ Dlet

kan

doen BllrO'ers zal de pun~11II verband met de conventIe

nil

18á2, ten mInste ZIJDvolgens later beslUit Art 469 lIIet Ultgli!toetd, m~

d,O ~

r

^de ^h ^d ^I:>

1

zoolllPg bet Gouvernemen~ der Z

A

ltepnbl elo:' geen eeue ultzoodermg nlulleJijk bet belllalt OfDti'jbt d.

~man ve~ n eroveren- e noten znl en

20

bet~ be"'IJlI: kaa voorb~en"en ,"oor: de nakom mg van bmteolandsclre pagan naar er wo yeel ~ffett ovtt shllilDg lt! het

£

waard worden-hiJ

Z41 dj)

de. f. lugdne vorpllgllngen BIet betrek.lung tot de grenzen nalr

de

Ihamanlvelden en elden1ll!rtl'ekkell.

Hervor d~ K.ei-k

m

s~nd houden,-hJJ zal de

I

Blav'rnlJ

on~ ..

dl~ overeeokpmlt, daD die vervat lD beeft cJe Ult,oerende H.aad 'l'OOrlOOplg bes@tEn, voor

L

lberal II.ti.uelpen, hij zal alles regt maken, hl;

I

awep andero!,- brl~f v~ den 16dr.n U eo 001< ruet bmtenillndoche passen Ja te beffen hetgeen

ret"'.

• _iL ^goed

zal "KASSET" :!;egt maton hiJ zal de AU''-1!'" zoo!ipg al~ dJt GquvetJleutent volbarilt in \\et verwer~ werkt en tut voordeel van's lands achatl".t a.r=t. Ue

tal .

lEd

"11 £800 "'-

pen

I

^{iYan de} ^e'ell ^plegtlge ondernetJllngen aangegaaa ollderYlpdlDg leert echter alken dag, dat de l\Itffetzakeu s relllllgcn.

n

at Il

es

voor per Jaar met r;c8ld

c dt

Pr,tdrll1l met

betre~" tot

4rbltrahe dTlIIgend herzlenlDg vereUIChen , vapl"lll d,en\ dAlI'IVOOO' banknotlen+-Q~trent

~OO

per Jaar

cash'

^I oqltt1nt dB ~apt'akitq op grondgeble"- door lllboorhwo plaats der naturellen geregeld te wOl'dell, dllllt nn

"v

^oldoetJ ^hJJ

"ttt

^aan

de

~htmgen van gen inn de gronden penzonde ~n dé, Republiek. yerICh~llen'de kanten ldagko hierover bIJ

!lJ

re,erma

van d-er "off, M'etnf(Jes, Pnnsloo r~

^I

Go,

^dan ^WOr·

I Ik

^{heh de ~} ^~lllJ1l, ZIJ~ 1D1:~kor~~bedeehftg Terdlent ooi! u ...e 1IlJIDhder.

den die ~IJne etgst!e ~enstanderB Voldoet bIJ

I

^tr~d

:Qw:

¹¹¹¹^geh90rz~e ^DI.maar, ^aandacht ^f'n ^{het zou} wi"sclté!JJk zijn, d.t ~n 'boofJ,

wel ~n hlL'Dne verwaeh:tingen, ~ hebben WIJ

(~et) ll~llT

BARKLY, reller kon ...orden aangestela, dle de appetiakIb kon

een bUllgeroorlog en gtl'l'olgel},Jk annexatIe aan bebandelen en ook "'<lrJlt.er zou kunnen zijn Yin bét;

Nata.l tel ,~nch~n Eet). eerliJk, lcundJg,

god

Hooge (lommJa8llflB Rondgaand Ger~gtshof .E.r ZIJU"I'iellug lflk.n AlezOO

vreezend

m~

kon mIsschien onze Republiek .eer het eredret 'Jan een.,la'od oYer de gehEltle wereld

v.rheffen als de Jr:okerhetd Vaa eene goede eIii bekwam ..

redden, d$Ch "~t""ls ~ verwachten va!l regtsplei;lng

man als Bnrge,rs?! ' 10 De begrootrog Ovil' het toekomstIge

,jl'Ila.tJur

Op keJll.-ehJk gebied 1.8

vooral

dit Aan ZIJn E.xctllentSe zal u zoo spoedig mogelijk worden .o()lgel~

I ~ H"~er Brlt""be MIIJ·.telh Il D ~- d

lJ

ft I cl d" h~ ....

melden, dat de rmze

der

Synodale de H~en C~m~al'l'.

e

olLU<!rYmmg ee ge eer,

a",... u_

P

uta~le (UI d" Pless'~ en StelJtler) door de K I. I ., moelJclrJk 1&, he' be.tuur vaD het lund w"l voort te

~ ...lJ>

RaJi> .. o

owe zetten, zoo DIet Iemand IiiJ tJweZliheld taDdi!nSt.aats';

Repubh~k, velêu met ongevcmsde bltJdschnp

li!

Gouver~emt!!It.a Kantoor, presIdent ZIJDe plod. l.:.u vervulleu, eo 1100

,t floodii

vervDId I~ihqeft De deputatle arriveerde den PretorIa, 21 Juni) 1872 lJeenea UttT l!aad te samea te roepea;.

lk ~

26

Mel e Utrecht

Da

^StelJtler ^preekte ^ln ^ecbter van oordeel. dat hel. DIet noodlg' UJ,ten "Inllr~

Hoor EdéJ 04'tt'enge Heer! d Silla d

t

^t

ten

lit ~

den voormldda.g en Ds du PlessIS l1l den na· ~ ~eb de "er de olltvan""'t tA erkennen ,an uwe nemeo eUk tsl'';:1 en &1In e8 en, ntlIat a

mlddag~ iMa.auda!! morgen ""ven de belde k.. ,,- ~ zaak h.gt "IIge~on nworden door de aonsli1l~$ vaij;

.. 0- hrl en vau2LMlllll't, 11AprIl. 2-1 Aptll, 22 Mei en 23 een dllr offiCll>ele leden. oOOer Yerant,!,oordlDIl .. u d~

Broede lp. do Kerk een kort verslag van Me

l '

Seaatsp1'e8.lJent

en

^{met zekere} bep'IJlIIg Tan

zyn6

^pjag\.

hunne v rrlgtmgen

te

Potchefstroom Er WIlS D~ U1t.,-oerrndi

}tand:

heen. be1tloten,l] alleeu op de 12 Il.: heh góedgevondén den Wel~Edel@n

beer $'

eene

go

de opKomst van belangstellenden te t ...eel laatsten ~e aqtwoorden "Ilhelm te Durba.u, 1'od Natal, :tls Co~l ¥:oor

dt

JIl6er r Ds. van \Varmelo WelPlge dage~ te

lkj Ioui'

nIet! Dftfat.eDmijne ver",oDde~lDg UIt te drnkken

Z A

Republle'"

aan t.

:titellen,

ZEd.

heef\ r:lJIlt

L_ •

overlfuwen

trIOf

van 22 Met Il-li,t 18 tocb de bereldwGlhgbe"d te kennelIi gegeven, dit

a~D

\te;nemeii;

veren 0 de

PFts

^van ^P ^UIJS ^verslag ^had I alge1f1eeneWil w:wneer men personen: beschnldlgt van De TerelSChte gorIld'kenrln!!, van de BntschtR§entji gedaan, e~ WOJ.Dlg eer voor de deputatie Ds zek.,;mISdl\ n, cjie beichalrugmgen

riet!

te bewlJ7;en daartoe 11echter nog DllI!t ontnngeu, mea.!

de

b~

du

PI

18hield

eene

uitvoerige rede en

gaf -u

~xccll~ntie rond oo~ .ene losse beschnldiglng' Wilhelm IS

reeds

werl.:zaam tot nut voor OIlS 1a~ : voonl Zl n~ bh)oschap

t.e

^kennen ^bver ^den

toe-

^zond ^Opg2V~VIln plaatJ of tiJd, zoDdtr biJroeglOg ¥In 13 V OTlICliillende pe.huten

no

den UI~endéj Btand, aartn bIJ de Ned

Geref.

Kerk

m de

een~ibew,;.r;.o OO~ D3dji.t WIl de moell1;' !r'nomen bebbeD Raad

zolleD u ter

gof!dlre=g.

bekracll\lgliig o~

Re' I

^zorg ld'g te pndera:oeken, wat unll,G..ipg

tot

die be, mnllJgel'lOg wordeo voorgelegd. "

publi

k r omdl

^D" ^Qachet ^bedankte

mt

^naam ^selm gillS' k,u gt;"ftIn. Lebben "lj

wti

UW18 m.emog

14.

De Jijst der ul}~lde aplbtenaten: tal • Z1Jner

qen,te de beide

broedet'S en zetde,

dat,

UGg et aall ..,.e ~ooge begeerte vol~ worden Toorgeleg4

schoon Ieerst tegen de deputQ,tie WIlS, Ult D~t Veldkarnet ISv01gens de

wetfeo

^{des landa} ^ge- ^16. Het orl1ierwlJS Y81'die"t uwe biJlOnd.~~hw vrees d d~ DlOeders door onbekendheid JJlet Itl'llill-wlJ hOWlen uwe El.ooUeatI& !"ll Dn dOld'

t

BlJ de ne)...wd'g1l bezIgbildeo n:n den Uli;t~d~

zakeu

18 s flen

nadeele

^onzer ^Kerk ^konden ^doen ^lijk

I~

^VIIrstpan. ^dat ^{WiJ ,an} ^LÛ'tll Ê~ceneDtte ôr

Raad.

^lJhet zeer ~IJehji. die

záak

wel hl ~""'geUoi bj..l'" ' eeru~ awlDr

PF&Q<lU

~c loasil I)8SQllllillgingen zntlell Ik acht het "eosclteli)l.

4t

eene geperale

~~lwlll#

J

nQ. n~ b~lge bliJdschap 'l4()eBt en

w11-de

aaon~n, ~IJ m~n ,erger;eld KI~ lSD behOQrh~ JD1SI10word; benoemd, om

die belalljfrVSe zaai

t4bevof~

te

ke=e

^geven,

dnt de

^broeders ^roo ^goed ^met bnlgstukkem

r ~

^deml. ^c ^~

l '

Uttec~t,

10

JUnij

1872

R I

OPENING V AN~ DEN VOL~~AD

1l,Indiea Ultlln,trektb,eid eh den

de~l·eer te ''''fUen, Gouyernemeot

o,ertreditJgen 852 betrek)iellJk gewigt te hedhten

zUlke overtre oOderdrllk:ken,

(;

-

De Jl1arJ,jkseue

ztHwg van

dell VdJks11Ad werd

0li' 1

dezer geopend met de v~getiao.a~.

spraak

vali

den

fuugerondcu

Sta.aLsptes~tient;-

JJ

el..EJAi~ Vou,:It/(f" én Leden /

r k~

wel

te

To,?r:Zlen was, lB

Ds

Burgers

ancver

met eene groote

meerderheid

ver dell .heer Robl~on ~ekozen als PI

e.

onzer flepublLek -JósaJa.s profetie (XIV mét

eeue

kIeme veranUOIlog

toepasse-

gelezen worden "Verlteli'll II niet, [Jij e Repuhhek , dat dil ruedq Jle ltelOi'.}, !le.

IS, want Uit den wortel (lor ~1(L1i'Jzal Il<n' vlilrJrtliomen, en

I,are

VJ"'lIcllt

zal

u~lIevI'lI']e

ar®l. zIJn" Toen ollze roede (p'le- gobroken Wllld,

was

ervolheu.gltlg, maar, 1 de baslll&k k:wa.m voort nit dQll WOLtel LJU"Y""'" IS gekozen met pm.

3000

meln..rt<~ge~o·ver

38t!

voor Róbmson Dozul- vU,",'''H:ud zIJn met den staat van zaken, dat Burgers

dus

de begoerde Republiek 1.8 'l'oeh

IS

het

DIet

, !

I 1

Il

de PreSident publiek: naar

Des avonds

Baza.ar te Maclean.

De 5de JullJ

1872 ~

Diet spoedig door de Gemeeute nn Madea]} ;vetgcten worden liet 'Was ,een dag vnn vreugd.e, blijdschap en

harte-

liJke zameu werkmg"

as:

op aller

geJaat

leesbaar .

Oyk

heeft de Ultsla.g vad het ondernomen werk andel maal de WtarhcHi) van het oude lipreek- woord " eendragt

maakt

mngt' be'VCstlgd

HIJ den aanvang de$ Jaars begonnen som.

~lgel1 ooder OilS ovor' do weuscbehJkheid t6 SpI~ken,

om

ons kCI kgebouw te ,erbetercn en, llldlen mOg'e1IJk, ook een welmg te 'l'el-

groottn -Do groote Vlaag ;w.as nu langs

"eiken \Veg zal hot ons het best golukkon,

do

\CIClSchw middelen bl~1I

te

brengcn P

Al-

gomeen l'IllJ> men van gcvoelen, tot dat ein do ('en Baza'al! to boudon ' .Allo handen worden

nu I,U\U

het

werk ges1agep om .lIlerlel artikelen,

eu zoo ved men er vau krijgen kon, 'bIJ elkander te I)~engen

Ons anders sttile dorp

was

'Vocnsdag reeds 'l\oollg, en lCd~ro \vag@n dlO lnkl'oam bragt beno\ ons

z\J

ne pa!lstl!;lCrs

ook

oen

tal

goschen- ken \ oor den Bazaar. en

too (l

uurde hot voort t-ot

V

nJdag morgen

!\

0mbési het bhJ ken, of het ondenJomen "crk eene mislukte of wcl. ge-

slaagdo

pogmg

zou \vehn Het woder

was

ons tegen,

maar

de gee$Ldrlft was zoo groot, dat lDen de ollaal~gel)aamhedell aan eenen regenachttgon da6' "I'crUonden seheen

te

Ver' geten

Do

opbreugst toonQe dan ook, dat \VIJ Diet

t.e

lenr zIJn gestelJ, maar dat zelfs Ollze st-outstc verwacbtlllgen ul9'tiHroffen "aren, daar het bleek, dat, na Uflr€ IC:rall alle oukosten, de aanzIenlijke Bom van

£4-30

was blJoengcbragt

Vit welslagou was

te

^db.nk~n, ^mot ^alleen

aan de milde bIJdragen der Gemeente, maar ook aan do geWilligheid om de volle waardo,

.J.I.

^meer ^dan ^de ^VI^aardt' ^voor ^vele ^der ^aange·

bodene artikelen

!jc

ge\eIt

ZOO

werd een slagt- OB, 'Voor

£ 19

verkocht. Een geel gevederdo haap bragt

£7 2a

op :f:en mud aardappe1cn

leverde

£6 Is

Een kal koen

£4

Ids ])f18

kleIDo ftesseben Kll.<lpschEt konfijten

£1

5s 6d Een,dasJe

£2 8s

.bu J0!t~ boschbok

£1 Us,

en ccn lemQen

3s

Gd I

In het dames departellloot al1een werd rulm

£100

gema,akt Het velJ, plmmvee, eoz, euz leverde

£230

op

'oor

v~vorscblng(ln en eeqlge amliSemtnten werd

£30

dntvangen en aau gifLeu

lO geld

£9(11

gecontribueerd -1)"1) opkomst der gemeente was bIJ deze ~egenlHlld blJwnder talriJk, de rl€mWilJg die

at

l}:eersell.te aaugenaam, en alles hep naar ,\ ensc~

af

Des ZattU'dags haclden WIJ voorbereIding en voorstelling

,all

een

paa,r

ledematen In den avond wél'd het half Ja.arhJksche onderzoek ge.

daan

naar de vordermge.n door de kmderen ~r gemeente irlde

Il

IJbclschefGeschiell enISgemaakt

DaL

onderzoek le.erde bij verscheidene kinderen zoor, bemoe(!1gende \ rtlcliten op

Des

Zonpags Vierden

iv.lJ A

vondmaa.l Het kerkgebouw WaB

te

kleui voor de opgek:oIftl:lne schare.

D~

gemeen~ sc,~enl1l eene feestehJke

stemmlDg te zamen te u)n geweest En WIJ

koésteren

het

vertrbu.w~It,

dat

meer dan eene Ziel ander

4e

^opkomenla ^,menigte feestvreugdo hooft

gesmaakt

en een' feestzegcn heeft genoten

Dat het; werk JUdeze ~ll vcrngt door de

Trnchtbaarinakende lnv16edell nt.n dea H01bgen

Geest

^veel

en

nJke ~rnchten voor de ecn\tlg.

heid

dragen

moge, 1.&de bade

van

^uwen

C'(Jrrespondenl.

r

(4)

tOfI8,-; ....t'n__

aud

011

,"_e first

offiet!~ Judging, by the by

8

cOl)iempor.~y ol the leception, and ~~duetionf tij.

hlie is pervaded lwith only' oC entbu)iastie ~dmir~ii'on m~nt to th. ne,ly

¹

ell'cted "

cor~poDdenCt

~ÓlI'

cum,m sel t in .nottler QÓJmll' at[ai", howe.er.[, r l~i8 j

relied on. then I r.

H••_ ...'

prt'Siaential ch.i~ by "irtue

ouly

ja

third of ~bo ele,etalra.'.an:J. then tbe eonsent of even! many oe ,min~rit1

^W8S

simplyowing td thf! 4esire

¹

to baulk

elldl"noQrs of Mt. William ROb\p10l'l. who must, in every relP' ct be uttlrly untit for the office •• ltd Who obtained Jwba~e"er ,sup- port

^W8~

aecorded him wh~ the

understanding, t,~llt he would 'frc$i~"

as an\1 chance d~1I union with,the Free oft'.. red itself, We dare say:~ that the tru

lie. s:ome,where ~etwt!en the ~o statements- K!,owil1gA'bat we do of the t'feelin'gs, or let us say prejudice~, of roany ofi the moat un- sophisticated . T~inS'falef1!'

W~t

~o,uld have been surprised .ndeed to le~rn, thd a gen-

tleman of Mr. B rger's carre,r and mode of

j·'h.,no,ltr"ble.::8IXfr':illOndUc:ted

thought had \ b~en elected w~th the eonsent.

of nine-téuths ~IOf the Repqblican :voters.

Hning some i ea of the .'trength ot

do

jj

Gereformeerd

tt

(or Depper) and of the .. N ederduitach , erefprmeerde:" Churches.

atl

disting~isbed f*om the "Hervormde" or egtablished Church, and bt"in'g credibly in- formed that the Itwo first mell~ioned of these bodies were preuy decidedly opposed to M.r. Burg'er,,' e ection, we ~an, very wdl uuderstand how ~he newly el. ~t~d President' majority

WRa

nol quite so lll~ge as the met election returns ~eem to,indi'te. And s«.

a?preeiatióg, t~ougb we do, ~Q.r corre:lpou- dent's misgiving~, we har,Uy di,eve,over the)r cause. It is updelliable. thalt Mr. Burgers is

Il

géntlemlln or very conside,rable ability- ability of

Il

character which, ~ot only to

OUl

mind, but to that of mally' of ''':Iiouuections of soeiety, rend ..

^it'S

him far mére adapted for

Il

political tha(~ an ecclt!s{~stical careêr.

True, the very, fact of his once having belonged to the sacred profe8~ton and his having proved himself to b"e possessed of v~ry strong coóvic:tiolla. arid. inpova\ing rendeneies on ~hat subje~t on which most people ate 8P~ ~olfe~\ ~ore deefly tlUiD on any other, namely., religIOn, aom~what detracts from bis fitness for the high ,position which he has been ca~led to occu~y. lt will be

hard for oppone.ts to believ~ in tbe possi>

bility of His "Honor the President', sub- crdieating tbe [zeal of lhe plIrtisan to the requiremeuts of,',the State. oe flis sink ing the advocate of Mc!lderDism in' \ tbe

^t

impartial aims and high lobjec~s of ~he Republican Pruiden't. And'~'Cclesiastical friends too will b~ apt to ex:p.,~t great

¹

de~ts 'fr~m their friend for the a~vancement abd tnutllph ac

tbeir party--(}eeds which. might

^,hl\Ve

lleen

^t

very well for Mr. Burgers as ',the cnampion, of Modernism 'in tbe colony; but will bllrdly barmoniae with his recently acquired, dignity of impauiality. W.' admit that hy both tbe one pa.ty and the atber parly bis task will

^l

be rendered a somewhat difficult one, and therefore it ill also that we lire inclined to question the wisdom of the authorities wbo' deputed tbit reputed bead of Tr,nnaal liberalism, th.e' Rev. Van der Hoff, to llanover, to conduct the new President across tbe Vaal. But in spit" of all tbia we are hopeful. We trust in Mr.

Burgerl' good '.ense. adaptability to circum- stances, and bia honour. to neUtralise tbe ad- 'fOrle influence, of 'friends, and to lay the auspicionl and ~ain tllie goodwill of oppo- nents. If he fail in tbis. respItct. it will be vain to prop~l~~y anything b~t disappoint- ment and fallu~e fo.r him

1n

all else, even 'tbough we .should' Dot be inclined

tQ

go the leng~h of declariqg suc~ and civil waf to be tbe only alternatives. Even under the 'mos~ favourable eanditions Mr.

Burger~ will n¥ his task

⁸ⁱ

l moat difficult one~sucb as milJ well call fot the exercise of eYe"y '!~urty ~y evell the inust eX'Perien-

'4@:d~ Redactell.1'. eed and astute au.tesman. ~ To inculcate

, \.nd maintain '~eapect for t~e Jaw, where

Mijnbeer,-Ala

eeo klem ataaltje

YiD

de wijze, liceAae was too ,'oIten the rule-' to ·atabll·sb

.. a

1, de B'urjfUSpar1ij "ich

O'l'U BUTgeR

ver- ~

kin' lE .\a presicleut onzer ar",eR ..pobliek "I'Orheultt, a course of undevia~ing j~tice towards

;en ,~chtige tatJ, W:~~

di~

bl!jdsch,p'zich whit~ and bl.ck, .republik:an-born arid

lllch~ g.eft, o"m ik de

TllJheid.

u 10l'iC,~eode~. ano- foreigner-to place the financlal ayst~m on

ni'lu \ripf toe t. seullen. heden door UIIJ oot- firm' and lOun4, blllis-to ádml·u.l·ster tile I h

_ft

•_ 11.1

We-a

• ,toch

1100

vriendelilk,

Ili.n te pu-

n_

....I

é t I Il ._ " .,

t ^i't

, blicefeD~ opdat de anoaiemfll echrijyer ~Jl&t mog~ uvvcrnm n a~ a. ilO as .... el1cOllr&ge lmml- m~t.s

lijke r.!lP'

^{YID tijD}

prOduct I?,.k~ mo(e ... Doom"

I K'...

.,'vu of deae~.~ng .men. "d yer10 dis- 'ell](~ym.U't

ta~f ;waren reed. iD g.,bruik biJ d. knechteu, van rcourage mer~ ~nqJobbl~g---:-tolprc,ide means X.j .IHerodd en Pilatus. 9p

^UIl

~leille fout- of .mo, re rapid commQllleatlOQ' between diffe-

maa tlt! d." IICbrijnr

uPg'

opmerlJ:u.am. Vu h

lJpe~ d. bM'Uobte Ufr..ehtsebe Landdrost, is wel iu rent parts of tb, republic. anr., between the ,Iijne

:~lkking

berst,ld, m~ in

ZIJN&-&l!JI.

1 I

?

republic and the ~oast-to ori~l\ate a scneme

I ".

Diel1Ul',> ' oC education. suéh as ",ill overthrow narrow-

F LI C minded prejudiqei on ,the o,'ne hand, and

. • olf AC1!ET.

•om.~bat protect aga~nlt ,be fraudulent pracUc~ of sb?r1pers of eveu: clim~ on the J Potch.fstroom, deu 10 Janij 1872. • othel-these w111 bé ~ome lJf ~he obJeca tho

~ LIOl(

C.lallu! • . Goyemment

Will

bave, to

.el

itself.

mi. Wbt leer roeter ..m~t'veel belan,atelling ver· tbe~ will be quite. lutliqi!ent in ~ll con-

~;;'10, ~at u. boeJ_~Tri.nd B~n me~ eeDe "Science for tbe !ifetime of aby man. But

T01'P:J1t_ae nwerderhtld trekozell,a al. Preaident; tbese are not all. Tbere aré t1~e native ques- 4ien éo~evotp wOl'dt UEda. door .bet

~,!11~0IIl

tion in the direction of ZoatnaDsbehr, the

....n ~. uitceuoo4igd. om cS. D~ feaUYltelten territoria, I question conn-ted

^Wo,

l,lfth tbe r~cent-

bij

~o aalJb1M\ ..

thi.er bij te

WOllen.

Aan cl. .."

lt' "

bCllJ' Ste:lII,.iaJ~"rebc»g voor VE. opgeriltt, ly ~isconred golcUields, :and! tbe Diamond '~.rcl

dOOf1lW.PD"

alle toebereidaeU'om UE. Fielc\a qut8t.ion 'With Barolongs and Becbu- -te o.'""Po ~ klaar op het marktpl.in

i

lJe. an~, and. Sir Heury Barkly' • lheir patron

'~~:J!!'L : :,t.: .:w::t=t-:i!~:\ '&c. AC.C\'Ol'ding ,to oqr corrUpondeot a *t~

wij ;,.~ .. n

gecoestn

aiuk-, Ua, gij ~ hier tlem~nt in favoUt of ' tbe TraDsvaal of tbi.

..1. lut ~npl6aaant' ubject, is GDly one of the

N" ~\j. Bolman h.r. ,gep.a.utltraeweek sijn man, reau1 ta expected f~om Biurgera' election., ,Uk ~ trat lijol TrOUWyerlora; en Uil mag He~~ ~reely likely to aueceed to tbe £-\lH N=~ ij.. Uu~.'bttaleu, ~ dal beQfug\ e,%pectation of ~be •• nguine; .• od thus he

Ik

I

UB. mijn _oom~t, cla\ li" Vriend will dle 'yery ~utaet .taud in Deed of tbe

.an 1~".a..ólIl in aju

1ft ._...

is. ;

~illJlIlaell),_C8

of altclasaes. That he may

'QC-

N CI&t' Fraosi'

^Y~~

heil

^q

lfPIl op ~ u.... pinin, altd retaining that conndenco,

,,~ Il i!''bu. a1eéhta lIJ ook; ...

mopD. - 'DO

leas jo bi.

011'11

:intef"'~ tb@ iD

~l~ ~ ri jl> Jij -; 400 il, b<$ die T~, .. l Iler. b 1 . !ho

CORllESPONDENTIE.

(\vul

STtl:U;1tN ONS lOgT V~ANTWOORDELlJB: VOOR D~ GK'·OIU.L~ ONZI111CORapPo.'iOf:NTIIN.-RED,)

DS. DE GRAAF EN OE KAAPSCBE PREDI-

KANTEN.

Kaapstad. 19 Julij 1872.

M1ljnleer !_ Voor bij'bl1l 'een jnr geleden beb

ik io

Ulf

blad

aanmerkinlJilR

gemaakt

o",r

betgeeu bij ~. ï.-rlijkacbe 'l'ergaderinll Yin de Utrecht.aob.

2en.,~n ... uiging

in

Nederlaud

t.n nsdeele Tan

.otal'Pipn

der

Kaapsche

p,..dik&rlten

door~,

d.

Graaf gezegd .werd, allOt .ij trrootbaudelaara in

~ol "uen,

^en ^dien ^hand,1

"tfs op

den .dag de.

HPelieD dl'lnn. Tbillll

zelld

ik

0

h ..

t

volgende nit·

tr.kaal uit het jonglt. j.arlijl;ache 'l'e181&gder Ver- eeni~lIlI. met ".:noek, da\ gij daarvool eene plaats in u. bt.d wilt inruimen , '

Ik ben, eD'z"

WK. ROU1l1'SEN . Bit.v. Broekhuijzen

~ffilrt

de afwezigh.id V'1lnDa, .d.

0Ira.tl,

die ten TOT\gen jare lil deze obijeenkemlt op d.

Kaa~sch. predib.uten een

lI1Ilet

geworp&n heen, toon hij 0rar den bandel in wol .prak, wilarvoor Spr. niet weetl. dat eenige ~o1)d bestaat. Enn min .... aaD hem,

die

~1Ii in Z.•A(rika beeft doorgebragt, WIJ iet. nn dien I.&lid 'bebnd geworden aan

Br. Buet,

wien hij

i~lId

duh>ver gescbT4I'I'8n heeft. l:fiuchien Ji~ d.

oonwong -ran bet onware gerucht ill .de omstandigheid.

dat !jet ierkh01llleu ÏJ,lde :Republiek of ook iu de ver-

",ijd~ deeleu der

kolonie gepaard gut met

het b.udllD :ran markten, di. dav uit den aard der zaak

niet tte

Icheiden sijn.

GeeD

bandel

worot echteT op 1..oodAg ~

de godadieost

plaata

heelt, gedre'l'en.

&m~ ;OMIli

ter

If'legeobei~ van

het ~l)ItroomeD .d,r .. enipn, die aldaar uren en

dam

^nr reizen mOéten, om ee»

lee'!'Hde te

kunnan hooren.n hun~ kinderen te lDtelli doopen. v.ndut.ie or BaAU gehouden.

Obk de

JlI'8d~lkant ziet tiel! lOm.. een deel nn tijn trsctem.llt in sebs~n -pt &n4er 'l'te 'Ilitheta"ld. dat hij dan weel'

me* telveilen. Maar

de

ten 'l'origen jar1 gegenn

VOOE

ⁱ^D2^{ia gehte!}

onwaar; De Ned, Bil".

Kerk 'sou etuikig sijn. wanDeer aij.aYfI!-

't

geheel opzulke voo rtmort roemen, .1. de Oer.!. Kerk inZuid.

~fril&!a.

~;oOnitter 4nkt

Br.