T ENDER8 will l?e received by
~he un eraigned up to 13th November ne t, for the construc- tion of a Bri4w'l over the Hugo's River, near ~he School at Klein Drakenstein, i where the existing Bridge ..now stands. The length of the Bridge will be about 60 feet, and is. to bo built of good. BOund, well-~npd Pitch Pine, Teak, or Jarra. Wood
jtimber to be approved In den Insahl.e.nten Boedel van ISUO J. W. JOHNSON. of by the Conneil. Tenderers must
. "" PUBLIEKE VERKO· OP N· state the time .in which they will
D E Ond ... ge ... kende behnorljjk golaot doorden T,... in d... bovOR! .. I . G complete the work. and must provide gt'l}Ot>,mJ"n cedel zal pubhek verkoepen op ;. . :
V~.two sátisfactory 'sureties. for the
\\'()EKSDAG, 7 NOVEMBER, 1900~ 'O~!~!Alt!~J!!~O ::~~::£:~l~b~=::;.dor will
In de ANDRINGA STRAAT, STELLENBOSCH. '. . IB ondergeteekende :....,..---_.
zajpubliek from the undersigned . Further particulars to be had 1. W1~ KEL an WOON HUIS, bevattende twee groote Slaapkame~ doen v(frkoopen te ha...r .
l::"tKameren Kombuis, groote Winkel met 'l1oonbanken en Vaat Houf,t OONPLA.ATS· "1- C. S. AURET,
\\~rk, c?rnplt'et, met Bijgebouwd. Vertrek en Bakkerij met een ~~ "OL" . NOaJt4AN," 23rd October, 1900. Secretary.
Oven,
:-ita!en een groot stuk TUIn Grond, beplant met een verscheiden- (Aan de Palmiet Rivier),
I.t'lll \.
ruoh tboomen, . ... OP
!l.·t ~igendom is gelegen in het drukste: gedeelte van de stad en le DI'osd&g, 8 ;'Roltmber, .1900,'
een
uitstekende bezigbeids stand.,
:o. "II. l(eIs,RAAD.-Dubbele en enkele bedsteden en matr8B~Q,
,'tlrljftdftJl,
klee.Is-del, aantal schilderijen, kleine tafel, eet tafe~
~n.je iafel en stoelen, rustbank" kleerenkast, hanglamp, ..ardt'wt'rk~ linoleum, kombuis tafel, kombnis benoodigdheden, br004
fJilnOf'll,
«uderwetsche houten bedsteden, brood vormen, bak pannen, e.a
evn aantal andera artikels. : :
III. tx
~J~'WI:KKEL.-Zoute visoh, pijpen,. sigaren, tabalc'.
vuur-houtjes, . • ikken zuur lemoen schillen, boerentabak, ~n baal hop~
n'!] ~I,.:t
Hiebe water, visch vaten, parafine stoof, schrijf leseenaal",
tr:q" tafel met schragen, en uitstal kasten
Iouhoofd, bang1&mpe~
! .ian
~,Yn,meelkisten, enz., enz.' '
H ,.-t Onroerend Eigendom zal worden verkocht precies te 11 v.m. .
PAUL D. CLUVER, Af. J a4er.
-
I\
'de..
'd_' :
deo-
'dea..
I.d-
aap.
I.
~-
J.,ta.:!
!.ad.
liz&.
~.
g.
alf.
~ .
her
>t.b.
..t.
-1".
,~
lOp,
rn
n •.
lf
th
P:
nt
..
"
r.
-n
I.
,
g .
DEEL No. 72.-8,981,'
PUBLI(~.KE·, VERKOOPIN
KOSTBAAR ONROERENO=ROERENO eOE
~.TELLE.BO.CH~
Publieke' verkoopmg
Vd ,
IlOa'tBAAII HUISIIA.",
PII.CIITI8& 0,
TYPlEWIlITEII.: ..---,' , ....
'-D B ODderge.· teekende
ibehoorlijk
gelast d<MJ den heer J.. JI.
Yeo, die besloten heeft het huig- houden op te geven, ~ publiek verkoepen ~ de Lenaone gebou-
I.-D,' l nsolveute Wel~kende Werkplaata en Gebouwen, ~ wen, Kerkstl'8&t, op . ;
<.e,' :"
li t.',·n ;rroot(l Werkplaats. Bergka~era eu l'wee Winkels e, VRIJ DA·G, 2 NOVElIBER', 1900,
"'""."foi
,t!'TUIII Dit Eigendom is zeer centraal gelegen naast Boeman',
Hot'(, I
>tofl' Inhet drukste deel van de stad. 1
te10 uur
IW~. .'. II VOOR,RAAD.-Ken aantal bak~t~nen, k~l::n 8CUrniere~; . Een seer kostbare 'Pianoforte
lrH","',
1 dO~1Jn achterk lampen, 3~ cto~ hoek pen, ,TeDate, (~an F~ke) met certificaat van
:C,'i \
,'ll, ,lotk'n. koperen ornamenten, venster !t6wichten, 2 do~ glas. den heer G. W. Price. Eettafel
t
v.i: l'inent,
s ,Rebel " sloten, "Tower" LUoten, een partij blokke .. Aantal sterke en s~eruih Stoele~
"'11,,,'1'
koz ijne n, Tt'8,~.houten planken,' 4 Platen gepIvaniaeerd ijseti met tieten zittingen, kaartt".f.fel, : ;.;., "." kalk, ..
ipartIj oud daklood, 4 stalen platen', 1 bundel ~ aohilderijen, :gordijnen, enz., ~z.
r:,d,\',.r..::,2dozlJn ce.nter-bl.oemen, (~taal,) NêCk sloten, de~ ~oPpelif.: Verschelde~e complete Slaapkamer
1
\«':I:jl~",pIJkl'rs, een partIJ verschillende slot.?n, 6f>n'l&I'tiJ gletwerlG stellen, Toilet stellen, kostbare 'en
t •.
:tlIU,·rba.ikon, 2 paar krammen, 2 vloer machines, S partijen hout~ sterke Bedden allen met spring
,'Cla:ll,.1 verf, 2j Ibs ,T.rnifl, ~ partijen oude deuren en venstAml, 2' matraa, gordijnen, enz., enz. .
<,
I!c!'f-laleu. (l~~rde~te kar, hand truck , ~alkmaoh!ne, mengtnachin~ Groot 8B8Ortiment Huislinnen.
-,.,a[1
!.aa;!, 1 ~ozIJn beitels, 20 schaven 5 Tennant zagen, 3 ladders, ~ Handdoeken, Beddeng~, Lino-
pi,![<'ll I.Izer, 2 steen-molens, kruiwagens, enz. .. leum, Karpetten, Prachtige Stove,
o. verkooping zal ~glnn.n'" ..et roere'nd ... _ .... _ ... i Kpmbuis benoodigdheden, J,let .'gendom z-.' worden y.rkocht precies .. " .. w... ; serviel en Toilet stellen, Glaswerk,
• . en een seer groot aan~l andere
.: PAUL D. CLUVER, Afslager.: k08tbareartikelen. - -. .
~tt'd"ni)OllCh,9 Octoper, 1900. .; Er zal ook: verkocht worden een
B,ar Look Typewritt[ (zOO goed als meuw). De bovengencemde arti- kelen zijn allen in eerste klas orde.
In den Insolventen Boedel van Jl. ZElU'.
, ' .:
...
, _---_" ---
D EI Ill.!' ,geth'kende behoorlijk ge1aat[ door den ~ zal I'ljhli"~t' Vt'i!ing Verkoopen op de p1~k in Andringa straat, -'.. ,
ST:E1LL:E1NB()SOH .. :~
OpVrijdag, 8 November, 1900, ta 10 uur v.~
Stel.IeX1 bo_c~.
~
,----_
P,ublieke Verkooping
-c "
VAN-
ROEREND EN ONROEREND EIGENDOM. ;
Panl D. - C10ll, Afslager.
~ Btellenbosoh,
lA October, 1900;
Hare Fraaie Plaats "Glen Nor- man," gelegen annex de "Oak Valley Est{Lte" van Dr. A. G. Vil- joen, en nabij het dorp; Grabow, groot 370 morgen, 87 k.~. roeden en 58 k.w. voeten. Op dit Eigen- dom staat een groot. nieuw gebouwd Woonhuis, benevfns de' noodige Buitengebouwen, ens., ent,
De Tuingrond is uitstekend en er
~n ook een menigte prachtige EIkenboomen, enz., enz.· ..
'Het Wei weid is eerste klas voor eenig BOOrtgroot en Jtlein .Vee, en de Grond il ook extI-a voor Zaaierij.
De Caledon Spoorweg gaat ov~r
Se> ... erse"ti :~ e_"ê. deze ylaat.en, de Spoorweg Statie
__ r zal bmDen een p~ minuten van' het
Publieke Verko~ng ~ HOTEDc :5?~~er sal wo~en...
D E "mlergtJU>ekende behootlijk gelast door den heer 1.
JOIlANn& ~Mejuf. W. F. NORMAN.
z~d publiP\{ doon verkoope_n op de plek W. H. F. Kleyn, Afsla.ger.
'Op MAAND AG, 12: NOV., 1900, Caledon, 12 October, ~~O~.~)_~_~_
lfrlbUlI.. rutilllUtJC .... hUrlll" ' .... IJ ,J, (BEPI!lUT.) .1.-
."tdlt-ohosch, 12 Oct.. 1900.
TE 11 UUR V.)I.
I.
lJ!.t Verlri,'slijke Eigendom bekend als het Alexander Hotel;
f;'
l,,~,
n<uw dp l::I.oofdstraat, Somerset West, bij het SpoorIBtation ... '.
\!t't
lid!lotel zal worden verkocht het Huisraad, tenrÏ de kooper
"~ K' 11/.• '
y.al hebbtJn om den Voorr~d Drank in de Bar en tien teg8~
,len ~,\-;tprIJ", ,{root,handel te koopen.
<<
li
t't .{,·it dat er geen ander gelicenteerq gel>?mf is
ZOOdioht ~
'I,'
iL
IliiIQltltfabr,uk maal..t het Alexander Hotel bIjzonder kostbaar. :
II ten a,antal kostbare varkens en andere lOMe goederen.
. LET OP DEN DATUM 12 NOVEJrlBER.
PAUL D. CLUVER, Afslager.
TE HUUR. _'
E EN gedeelte van het huis naast het Stadhuis vroeger door
Dr. Kruger bewoond. .' L~~fst aan persone~ die ~n
~milie hebben ~ die genelI6n mjn naar het ..gebouw te kij~en.,
Doe dadelijk aanzoek ten .kantore van bovengenoemde .Maataohappij,
---~----~'
.._:_---KENNISGEVING.
\ t1del'u uitsch Gereformeerde Kerk,
ADDERLEY STRAAT. .
'EI A ~..A...A..~.
D E bezigheid voor veele j'aren door wijlen den heel:' 'B.
UN III SANDT DJ VILLIIB8
te Ha-
nover gedreven is door mij overge- nomen van af den laten October.
B. ". y•• tie tie V "r ProoIIr..", ,
T _ .fal ....
Hanover,
26 October, 1900.
/)'
n:.' .1,c,,~ltJk~cht'. KUnInkrlJk Bazaar in verband Kome,"
.1zal worden gehouden m de met de Dam~vereeniging cc U"
'.:WICHT ZAAL,
UP \T!{IJDAG, 2 NOVEMBER, 1900.
li JJragt'n zullen in dank ontvangen worden door meTro Bteytlet,
\1
"l;l.'I'Uillt; mevr. van Heerden, K.loofstraat; mevr. de Beer, ,,~
"t>t.'~ ;lUevr.
Roome, Faurestraat ; en den h~r C. J. F. Theron, oonaia~
t"IiP Bllrf':'ll
~traat. ' ~
WIJI1[ELBEDIBNDEN I. WINKELIERS I
-
nBllELP UN (nIJBRJ!!KKIGE
VOBDIlfG.
8OWWJ' AAN-OXFORD OOIUlEsPoN
. DIIlBTI& _OOL, Ga4B'M~TOn
O. 'lac. (SuaUI .1 IfJat) lil ... III IJ.H ... J ....
Wed. J. L. VAN DEVENTtR, Barrydale.
T zullen wdrden ont-
•. door den ó~dergetee- kende itot op den Uden November, aan8t.~:voor den bou~ v~ een Mrug oyer ~e Huge's Rlvie~ naar de School te Klein Drakensfleiu, waar de bestaande brug nu i~ gelegen.
De lengte van de brug zal ongeveer 60 v~t moeten wuen' en . moot worde, gebouwd van goéd gezond en wel geloogd grent'n,i kajaten, jarra hout,
teworden ~dgekeurd door den Raad. De 'Jlenderaare moeten opgeven den t9d iwaarin zij het werk zullen voltooien en moeten
t wee
voldoende borgen 'aanwijzen voor .de nakoming van he contract.
D~ J~gste of eenige tender be- hoeft niet noodzakeliJk word ..n aange- nomen, Verdere bijzopderheden kunnen verkJeglln worden van den ondergeteekende .
G. 8. AURET, Seeretaris.
D B on~~4e "eD8C~t hierlD~e ~n de Au.deelhondera zoowel als ~~ h~t ~ publiek te berioh~1i dat· het plaataeJijke kantoor (naast S~U18), vap bovengenoemde ~~h&ppij, sal geopend worend op DINSD!-G, den Isten
NOVIJUlJB, B.~."onder bestier van den heer
SXPTI){US
ÓI
Y ILLIBBS. ! .De Ma.t,tschapm veJ'8B8ureert tegen iBrand. Administreert Bo~ls al8 Exooll~urs, Administrateurs, V oog(len, Curatoren, Tniatees van Insolvente .,Boedels" O.nderneemt Agen"'! werk: in alle vertakkingen, Ontvangt e~.zet geld uit op Eerste "er~d.
De AdyuJeet'eDde Directeuren zijo de: heeren :-
. ''--:A. J. ROOME, (van de firma .Retief, de Ville & Co.
:F. J. RETIEF,
PAULZOON,(Tau de firma F. J. Retief & Co.)
"T. J. LQUW, A. ZOON,Boven Paarl.
!
D. J.A. VAN D:£R Spuy,
Bestierend Directeur.
Paarl, OQtober, 1~00.
Tegen :noes. Bestande Haver.lvflllinonaiihAAP
. i . ;\..J.___ : · S3:n.tuUrDSC'BEJ'.
i :,:, , :,
DE ï:~~':~:;db~;.p:::t~n "ge;e t.k::'~~ '.
en BOort ale: die..w~lke ditt seizfen .... ,,:.... lIt.1 ~ ~ezen te zijn. . B~~tel ~.~ lldtg.. daar dJ voorr&4e., beperkt ZllO 'fn de markt
stijgende ~ . 1
'f _. .' iJ·19j1lslot;êdl
H~BBEN <)OK IN: VOORRAAD
K.OL.0:N':J;.A.L:E1 I' B_ j' lI_GBVO$:a.D:EJ
Tarwe, ROgge j Amra.U.80h HaverMSd
Haver, Gari.;t ,\
i tt'Geperst ~~r
Mielies, Ze~elen f Llt~fn~ Hooi ,~
N epaul Tarwe I" HQraetooth " Mieli~.
EN BEST HAt~ER HOOI IN BALE:N.
. Dagelijks v?r~cht een $oheepsladuJg versohe kleine; gele miellies, die we aan aanbiedan tegen .,kt 'prijsen. '
t t
--+- Afdeeijngsraad Paarl,
, 23 October, 1900.
--...,.---~---~-~,.--~
-~-...--_._-
Paarl Di v' sloual Council
COIST TlOI of A."IE.
A. J.: A~RAHAMSE & ,ZONEN,
OALEDON PLEIN.
Bf'ste\li~gen kunnen ook gedaan. worden aan de Tak-store, Sir Lowry R<>~ en te Hermpn.
-~
...-~_-_'.
-----~-
..--._---
LAINOSBUlW,
K.K.
SChrijnlerker eu Contractenr.
H. J.
IfdeeUllsrw Cerls.
D AAR <lJ on
ontsQ~ is w~rden alle per- sonen hier~lj v ..~ht~hun uiterste
best ~ doen.:om ~ aan te ..houden AL... LE werk wordt met goed
en m
~érze.:.k e bewanng te : gedroogd hout geJ.Dal.kt en
brêsgeu. . : ge~borgci.
cWEGG LUCHT Heeft ook een voorraad ge-
, ~ planken, deelen, enz. AI800k
Uit de Bréekw r Statie, op den Ve~ters, Psaeel en Glaa Deuren 23s~n OQWber, 900,' Bandiet .No. met! Kozijnen, Doodkisten met 62,392, W.{LLI JAMES HOL- L_l-.g·
uas.,enz.
LOW AY~· rho te Bristol, Enge- Alles tegen billijke prijzen.
land ongeveer 2 jaar oud, 5 voet 3 Alle orders worden spoedig duim hoogt heef licht bruine oogen, gevQerd.
bruin haar, en frissohe gelaata- Werke fa.briek in, de gebouwen kleur; is spI van beroep. van de heeren .
Marken; . , anker en hart GREEF. F & HAIJ ..
met kran~o getatoeerd aan de
binne~rti.jde rechter onderarm;
KEN·NIS·GEVING.
hart met het rd " Love" erover geschrevei(
0den buitenkant van den rooh~ on
ra.rmjlang litteeken aan de bulten de van het rechter been ond~~ de ie, tattoeer merken aan de buite ijde van den linker onderal'llli .
Stond 12 ' ei, 1900, terecht te Gra.hamslltad oor de misdaad van moord en:' w ter dood veroor- deeld, later ve derd in levenslange gevangeni.$ st , met harden arbeid.
De bandiet toen hij ont- snapte pri;la kleeren, te weten:
blau w se~e ak, vettig en veel geyouwen':; ppe hoed en bandie- len schoenen'
Beloonibg oor zijn aanhouding 10 pond a,li elijke ui~ven.
G. 0.18T LEY FOSTER, Superintendent.
lma.
SLUITIN~ EN OPENING VAM
WEGEN. -
K· E~NIS word~ h~erbij gegeven ingevolge sectie 152 van wet wet 40 van 1889, dat het de be- doeling is van dezen raad om de toe8telllmink te vragen' van zijne Excellentie den Gouverneur om te sluiten een gedeelte van den afdee- Iingsweg tusschen Ceres ea Prins Alfred. Hamlet, van een punt tU8sch~n de 4de en 5de mijl en de. d6ft bij den ingang van Prins Alfred Hamlet en om een sectie van genoemden· weg te openen van eel! punt tuSschen de 4de en 5de mijl en den oprit van de Sc~aap rivier brug van Prins Alfred Hamlet. Ieder p(lrsooIi; die bezwaar heeft tegen het ~duite. en openen van bovengenoemde sectie wordt rerzocht zijn bezwaren schrif- telijk in te dienen bij den onderge- teekende binnen drie maanden van dezen datum.
. Op last,
H~~l{Y CAH.SON, Secretaris.
E: SOnOOL, *..
ui.
H· IEB..MEDE wen.80hen wij het geëerd publiek bekend te mak-en dat wij eene' wagen makel'!!
bezigheid te Laingsburg geopend hebben. Wij zijn gereed alle oude werken in goede order te' brengen en beloven volkome~ satisfactie te geven in .het maken van nieuwe karren, wagens en spiders. Probeert ons maar eens en overtuigt u zetven.
De Uwe "
DICKER & MEIRING Afdeelingsraad ,
Ceres,
15 October, 1900.
GEVRAAGD Verloren of Gestolen
v, AN de plaata Zoutkloof nabij
Ban:y.aale een lichte vos ruin paard, witte achtorp<>oten, een witte plek aan de manen, een knopje op den rug.
Heeren Schutmeesters en ande- ren ,gelieven k.eum. te nemeD. Alle billijke kosten zullen vergoed worden.
lJ,EN onderwijzeres op een plaa~
J~ na aan het dorp. De Appli- cant moet in 't bezit zijn van een Onderwijzeres Certifi~t, en in staat zijn Hollo.ndsch, Engelsoh en Muziek, te on:derwijzfOln.
Een Afrikaander zal MD
voorkeur hebben.
Doe aanzoek.bij
P. E.
VANAAR! IT, Goede Hoop,
Somerset Oost .
OI_8~lJz.rll BeI8.~II~.
leisjes PQlieke School, (Bloemhof,)
STELLENBOSCH.
.~.
....--
E EN geotrtifl.oeerde Oniflrwijl8ree TOOr 11,0ct. 1900.
all. JtJ~- in 't Hollandach, tot en ---
met MatrlJ)alatie, FranJOh en Duiteeh, EEN GEBREKKI~<[VOEDI1iG HER
(wanneer ~ht.)
I.A.pplica" met getuigachiftien en opga. ONDERWIJS PER BRIEF.
" no VrOMere ernriD8 m~ worden. -
gezondeni PUr de Hoofd~18I'8I, BOEKHOUDEN' GELEERD IN TWEE
'ftIl.
wie
VQUedigebijzonderheillen
kunDenJU.ANDEN.
!worden v.Degen v66r
eien~eD1'ovem-
iENGEL80H, ElOi:i:ANDSCH LA TI.JlJ
her.·~ : I -"
WerkzaaDUleden te
beginnelIi~ Januari
IVOOBBUElDING DOOR BBIEFWI88E·
1901. : LING VOOR CIVIELE DIENST D
J. J.
MARAIS. ~KOLONIALE EXAMENS.
Boo. Beer;· 8CHBUF OM PBOSPEOTU8, OXFORD
: ji
oORBE8PONDENTIE 8OHOOL,
-!'
o.BASAM8TOWlf.PDOTAABDIPPELS.
op.
M IJN Eerste - Scheepslarling is IWltrekomen en de Poot-
&ardar.pels men er ~ uit en zijn geschikt voor dadelijke pooting.
prima Du1teohe Ear11 Role, en
prima
Du1't80he )lagnum Bonum,
in mten vanllO Iba. Detto.
A. FITTIG,
Hoek Burr 8111 W
&le8&rMe1l.
BtellenboeCll,
~ Octo_ 1900.
RL.
I~ P 'I
• Q.
11)'
J,
£.lI LD,
·IU.V.
,l Ii
I'
'li
tr .. ,
:1
e
,0
enl og.
:>ed
Hr :lW
eo rid
III
r
te
'(>I IC,
I,
op
JD IC
..
It :leID su e-
ID
U,
"'
I.
o n d o n ti
rl," i
\ au prJ!,"t'" II 1,1,
: r un i.: hll vt ....'~ '. Il :-
.. I
...
l;STRALIE E
TPU.NNI'lli, , ';
E~G LAND"
ORAN --- E.
-'-'--
BLIK$INE~ E~ VERKLI ...-
PA D~N,
KAAPKOLONIE. '_
.r .. sch.nk
It. ft•
Ki11oorl,'\ I, I ()
~ '.'D
BliJ ii: geheel de uw
')UNOEB.
alK.AA.NDER BOND.
ALBANIE.
NATAL.
v •••• ,
,.
"
.* H-'
r~ ~~
'~~~K.tmp
ea ~~lb~llt.'Nadat te1&r
d.-
beer~. richt hij opmerlUngen aan in.
~or
Booth"
en wenscht.,. hem te we~. op welke VOO'7aa.rden ds Ioóiatie oon.pro~~ "lIB toeg""taan. en wat!
het rapport omh<iUt.
l>~
beerBooth·
Zêld.! dat er geen ond ..r.i..,beid
van natiocaliwlt beort.ond "an volwag-.lelle inboorlingen' ul getal 30 te Word ..n g~lgd, \ tlJlbI' inboor~en Ikleurllng.,o) te ;Z1Jn. ~ ~Ijti ~port lV", tor den 3O»t...,;
J~, 1899. _
lO8ll
"prak de ~l!er Welch de vergaJenngt_
tot onder.lteullingin
het afsehaffen van .cW.locaue .• an~n<le dat ...lI:ens d..dicht- héiit d..r wouden die de IQCatl"in ...JllltPIl 't ou.mogeLijk wu na te spOren dl..t.t all ..n die riie$
te
min ~rlg g"pJ",,!:d .. ord"n op aan- gt~de plaatA .... , dat de kJ.,urhlljl;pn m de I~e zoo geozegcl,,-U
klpln of RIlder n'ehe~n. en du. 111' het ,·.. n raad ....1 hoe zij le"!". sODlIn~t' PIo.'!l"I\ hunne landen met vwU>zen en JongIv~... d.. ....11 d"11 .,"d"r h..J"'nd". t"""I)1
pce
meerderheid dank""k ..n~ ...:-hoff..l. en l1;i'aaf ZIJ !;Ch"lleu III d ..
Iooi~e jI;-" T",·d~ te hebben Hs-t laat_tf!
~!C?tsJ ""' "",":,drukk('nd I"n h.,t t"jI;eu.
'll'0VI'Ulj.(" oolQO{t
de~~{,hjk,
t.. zIJnI w~ eu.
droogt .... n 'pnmau ..u IJo.hhPn ZJ) >(een " ....
n~IPD ()(~ ....t ~n grn..'l(J ~PO", onnen tot
..óiOtzlen.usg "an
hen ....
lvon en fnmlllf'll'o"n~JK bet.rekklllj( to,t ht't " ..rk "r-looft hIJ ,lAt
"r: 'I....ht. YlJf ..oI.Wa""en~1I van hM: ma nn»- hJb "",lacht lijn' tie in du-n-t warr-n HIJ m",?,t dus ..Iodljo\l'p: door t .. ze~,," dat vol.
g- mformatl" dl<t hi) AU "1(l.-r .. leden van d..,dpputlltse hadden v ..rkreg ..n dut J.. 111-
booi1lnKen aldRar niet gf'ODej{ hot,~n "m '-an t~ ~taan 1':0 Aat de It)eat". tp Full ..r',
.Hoek
,u ..t ....""..,httlljk '". ~n Ill"t tot '-oor..u...J,
van d.. bord"nj"" h .. "r LPppall h·r.t ..rkt" ,1"1) h""r W, I.Ii ill tJMl(""ll htJ
;!"""j(O''fl ""d, ..
n h,l...ld.· ". rd •.r aan-dat toen tI] nl\l~n~- ,Jp I,x,.. tle hpzlx'ht ..o ..rkt'lld ..n <le 'n' " •.tlfl':l'll d.lt 1.IJ "ppIl I"v ..n.m"ld ..I'>n t.adclen ('n ~elm'k 1.. 01,," HIJ huaJae v"ro.,r aan d_atd .. kalf"r ,h .. ,,('SI'ho- h'n ,.. ..nIte HollllOl)~ PI.... t_. t"no/II I"Idu.f.
.41pleegd ....VBn d~.1<X',\t16...>' HIJ ~-"n".h- t.e ~ "' ..ten ol d.. bi:.or Hooth h"t gruan gp.
"'~n door den opz.lCb~f'r m>(..,lol"n Imd in d.t "" ...onnl'n doo.... d.. lnhoorhlll!"n
D~ h....r Booth 7.4)id .. dllt d.. opt,r"ug,t '-"n lUaAf door dt'.D o~chter nJPt W.I~ lJlr-::f"..",lo- ten • D~ }ocatlt- wai; llIt"t omnn~d door wou.
den, zooaj" voorgf~."('n, muar alJPD f"an tu-pe IIanl;ton D .. mannehJkl' inhoorhn"pn aldaar
~d ..n m"""t,u ~lt ....tfllk .. Pil " ..rb.,m ..
man,en. ~n "f'n naqt;J.1 WH ..n 10 JI ..n-t D..
loca.q~ b..~ta;1t thau. :!3J.trPIl PIl :.!;e.'n !:!"\',d Yan ~It.fstal "'"rd ~e'poorrI Il..Inhoorhn"
~efIO~t ..n op d.. pL;Jrt, '-''1\ H,.h,on ...." g..., mwo, ... van dj" locat ..• Wat h.,tn·ft hpt pl""tCl>n m..t VIUll'''''rf. "n". WIst hij van ho...
1'1'0 1I1f'(ht ook th.(j ..u H 'J t'mdlio(d" m ..t
....n ; bnKdradige
i.id....
""l"InJ.!:. en Jn,,~"p eenJ~n wt te ont.k.ennP>tl of te "t'dt.'r\oiprt'- kende
Jussthp,d""'1
zIJn b...enll" of 'IJf"r'"P!("'..
ven ID ZIJO ~llpport. ('u n}p'(t ('r bij dat ¥fliltSn PllPIl bt~thllldlt9ng \04ln2:I'Lr wht doorru.
df'put..hp d,p'ond IS. maar ZIJ fall'u hun zaak t.. oud ..r,t~iJlH'" tot ..f,,<"haffino:..an d..loeat ...De h.""r lamphilU; ",g,·naar ",In ,I,· pl""t~.
t"'gf"llwoordl1! 7.IJndt": ~t.und.· dl II f!1 ·r Honth
In ZIjn b..w~nDII: fJiJ h...·ft n()O,t •·••n ,n- boorllnK V"u cl.. locaf", g"'lQm"n zond"r ~f>t'd.
kpurin>( van dpn ,,';'pt'kt ..ur Woir h;lr,.ft h..t bo",h. h,.t .. nlt't 'd,,·ht, h"t ,_ dl~,rknli_t dnor ....n voetpa,d, Ptl ook un m~n h ...t d",,,.- I"<'17""U t .. p.lard W~arorn h.·p.d .. n n' .. t de petltlonJln"'''t-'n hunl~ a.ul(lncnt ook op .lll- dert' l()cut1f~ In dnill (ltntrpk" Jnd/l')l rit'"
noodZ!'kphJkhPld lwt; T"""'Oéht !utd hiJ ~""n b.-zw'Y'r teJ.!:pn d.. al;eh.tlfinl!: van d,· I", .tl ..
IM 'hf"'f'l' Booth. In antwooru aa.n df>n voor- ZI~t.er, ""'Id.. dM hiJ' ~..Ioofdp dat d .. Inhoor- li"tl'<G thans vo<>d ...
! " ..
hhen tn d" locatif'De ·'-oo17ltt ... her!\',ald" de J.!:np'·"1l"pge-
,Ile-T',pn in deo pet.J.tlp· Ran het gou' •• 'rnf>m"nt
l(encbt. VT""I/: ..nde d~ 10('at1P ,If tp ., h,llf. n
9D ~aIeen kort bt~~~ ,.IU h ...t '·oor I'll t"~'~n en v('t'zocht f4f>'tl h{l...I~lt
V not,;:+",,·lcl donr ~Il h,·..r \Id ,.lIum I!'"
....(·on<l.·....rl dIK" dl'll' h... ~I.hlu dat d.'M h"lt hUjich<t.a,r H rI.lt I;f-' hO(>f('f1III rlt'll flmt r .. k va.n
c.b~.
I(J(":HIP ~'TH".'·IIht'[)/'t'lI""t....(.~ .. \ ..••_
vprlleJWan 7..()(Yt1l~, ()()rUt.i.!..·\ PIJ pn ti., I()('Btj('
nlt=t wPD'Chel!)k l~. maa.r ff"n h-f·dnt~f"rJJ l!i b ...t f[0lu·ernt\lJlpnt I t"t_ff'!,tf\(11.J:11Jk \-pru)('ht .. orde, t..- hflno.·rnf>1l ~n ("Ommho;lP nIn ondf"r- p'..Df"k ~. d(wn Il.lar (~ I.!;.~~dp ...."nfo'pn al ...
mf~t\
hpt
,",pnf'ralf" f>i:'ituur "'H r~penn1.: '",Inm, ...I)&fJ.nt·ld'" 1{J('ntjf~ :I'n III het tJlp.ondr-r hf>t vprmogf-"n 1.'11 Ip\"f'fbn~dt'rh(fud \.ul IIlhof)rhn-
~f'n daarop j,!1'\ (' ...tlJ.(({ IIlt't Of'U oO'..::nll'r" 'Voln h...t"UIn,(
.\~~JPf," .taOCI'111)B}t11l
Hlf'mp ~nkr.. d~ d"put"r,(' d.m r.•ad ''-OHr (~ htolt,·fdhf·HI lob rOnlCtOpr I tI" h.l Ir f~t_
"'''1.''11 ...n r ..rtrok d""rop
D,· AdelaId.· hrugr-IJ" ,.." r,·t.. n. d ••,.ld., mede Ual Ilog "'... ~cnd,·r. untvangpn "a.
reo
~a t""hc<htlnl( ,t ..ip,. d., I,,·..r \Id '!Ium
"oor, ~'-...cond ....nl 'toor 'len h""r )Ialan
..,. rI.t de "itn..a.tWt~ }If~rbouwd word,~ t".ln dt~
bn,,,,,
t1tl vnltOO1d, (Jvprf'f'n~tf'mrTIIL!' mt" .lf' v~r"'l·wbtf.on van' d~n '~oun!r.nf'mt"'nt\l In"'p'p'k- teur. "n .. ordp "PI,'t.·'1 III dl;' handen van d..n"PI!;'In "P"'k t..ur. d, .. .te.la"t wordt d.· ooodlj(p w~rkhed.'n te <'mplo\'~.rell "n h"t ...rk t ••
....rnchtlon ..
Aljc"QI,''''' .,"nj(pn0m,en
lté ()vf-'nrokJu~ --",..liml1l\~. - Rn~f g;.. 1.1z.e.n ..all d ...n "nd ..r·kolonlJtl~n •...-:rpt..
.,<
lI:o..dk~u.fendt' tlOO tn wor,f."I1 o'VPrtrokkP1'l.
B.·.lol'·n ue hru·f rp I",t"lp"r,'n, I'n
rt•.
"ONI.IIf'UnnICI,II:",brulk"all
t.' ....
ord~n >(pmaakt '''''n.n...r ... ellOCht. I
Ré ~~en )(jU To"",, nQr ~f"p, ....pk pn CWwn n,.,.r Wmd""r ":"1)p ....pt'Zllek ..an rlpn h....r ~ha wordt h..t h~"loten dnt "'Jnp kpn-
~f:'T'11ll( 'tt.n V'oor...t.·L al~nh"(lpdlfl ran dpn tH-....r Malan r.' voorafgaand" W''Jo(1ITl zullen ov~r.
-taan
tt.t
d .... oljo(.md.. ver~"""rin"Rtl vtrhun"'1
".m
lIIinkwal ..r ult'palllling - De "",retan. rapport ....·T!I.. dat m~vrouw Loth"," har .. L!:... IIIi~bold bad l!lNI"co"'I ....ld om de ~o.ten van d.. ~dv ..rteptIP t~ h.,t,al..n ..n hIJ~....d d... noodlgo kenn"",'Ylnl! pubh.C ....
""n :
8...uot.>n h..t I'Bpport aAn te n""' ..n ..n d..
bandelwlJZ<' good t .. k"urpn.
Rtl bif,kf'tldma.killj( "lW ra ..l. notw..n _ 8nef ~I''''''n ....n d"ó Adlt"'lr '-an .. On.
Land," .ondpmpn1f>ndt~ '~atl'\ t(\ publ1r~pn d.. road_ ootul ..n sn d,,: kolomm ..n ..nn '. On, I.J\nd" I)ok maakt d,· 'H"'r ..t..n, h"konrl dat d" ....,." lI,n ... orth. "IJn !I:"WIUI,;,plrl t ••
kOlln"n jl.",f d.· notul"n in h<'t Holland""h t.
I"lhhce ..tpn In d "Fort B.on.ufort .\d..-okJ\At"
,ndien ~J 1<1 r.·tai;'1 hAt ?ou v!'rtalt'n.
""t....
lkjh'J h..loofdhad
tt' doe"~Iot"n rlat On, Land» ..u d.· Fort I""",,(ort I"vok.lAt .. '-orcl.. b..rIankt voor hlln "anbod
Rf' ....tI.J~·1 VR.l1 (....IO;~n huur - nf' hf'~r
\(c('ftll"lb plaat,tf' r..r laf ..1""1] Hr,I"", aan.
toonfmrl .. d.. wtP""1] door d"n ra"" "..rI u- r..ods d..
!
lu ..n I Rn", I ~I Pn alg<) tot J!)I)()sn "-('J'h~d mpt h"ur \"Rn o ... n t",dralZ"nrl ..
1:lflf\ lo.., Pil
en:J
14- r.!.",·ktl"t" ..lrrk I'n ,t ••lt"oor da.-t In afW~~J~hf'Hi ran dl>ll hr 'faL'lI1, ti... ,1..7.1',
I.""'''
tt'r 'PTa""" h",«t ,'"hr.cht d.-""Iv .. t" "dOf'n o..~....taan tot d.... "Igl'ndt' v,'r.
garlf'rmg;
Olt \\'"nl '-".'''·(''m,l ....rr! <loor d.... Il...·r Gtl·
t::,.,rt ,'n • h!,~m~n iU\~P,lloIIJt~n,
R" m~k.f)ort~
-De
~rpt&riJii, Ia.- t"'e'n l't~r-.1111:,·.u dr J)"v,<I.<IOn~p.a.de dn~ ~pnl.
I..n v.n 'm'Uljtkoort". op d.. plaat.. Lufold.
"n nlt'ld! <IRt hl) het m kennia.~.. had gP~t"'rI t ..r
I;",,""t ..
pj..at ....Rti .. f't'I .. ~'lnlZ "'nn KWhOP!&: "'Pj! - r.pl.~
l.l'n t't'Dlhrlt'f \-I\n nPlt f~partt'!01;f~nt \,In pllh
WPrkPfi t~an h:.1Di--"""Ulllm,tuwn. 7("Okl'fl' Inlwh.
hug Vl'!\fI;"ndp
8elJolen d"t de ,,<'C·in'pt'k1~ur ""n 'p'·r ...
tari:J
voorzie IIWt delWO<Iige
biJ2IOQuerh&-dat
deeelvecivielea .
politie ber'iohltAm.-l)e n_"'ttM
tafel de gewoonlijke
:=::!:;~
berichten Tall ..ee en , 1900.
&.lChJmet voorstel VQJIveJi"ll:gQÏjl;.·-I)e VOOH7.;itt.>t'verzocht den
VIUl den acbtbaren COIDJ[liaIJ~iII.
met bet bovenstaaade raad "e~ende staJ'l!E'n toe de tegenstrijdige Iobie belangen ne~, en een
bedaarde
uitspraak te \ereiken; aJ!IIDede het nopport teu[r Furth over de venchillend.!De brie.fwi-ting gelezen zijnde
• IOIleD dat d .. waalt oversla tof de ....rfadonng. en de leden van "de de f!i"'ljki~ betrejf~n. trachten van; hun newTS te vemenlen ill
d6'~lve. ,
~et rapport van den weg·lJ1.~pekteuf ...erd nu Igelezen en l>IUljI;enompn. 'c
~ ond e rz<>Elllrwerd ..n de volgeod~ rek ...
~en gepas8eerd -" Fort Beaufort ~Adv!>-
~~af."
£6 lb.; A ..l. Bulgin, £3 1:J"~ 2d. ,W.
IWlhon (huur penmagent. £3 15(,.F.
Wh4e .t Co., £1 5!i .
F.ilocht voor een 0.. £il.-De heer t'amp-
beU!
eisebt persoonlijk uit betaliug vltn <lpb..
lft
der waarde van een os, die hij ver- huurd had aan d ..n raad. en dio dbod lA"'''II:C>O'. zOO3I, voor~""ev"n. nalatljo\heill VRn den :raad of de bedsenden daarvan ;:
"I,dat de "'fljI;·inspeJct...ur een uitl'lll; fl,aI van ,de omstandigbedou 10 v..rband m£ d..n
0004 ....
n den os, word besloten dat d~ elll<"h ov ..i1;ta tot rI,· volzende v,.r).(·aden~ ten {'1O<l~,l",t rapport door don hr-er Oilhllrt te vernemen.£1,00
B
OVENSTAANDEniet den
eigenlij
tot de gevangenne~ing
die op den nacht van
spoorweg station
Regiment vermoordden
Soldaat Sherrat van U""_'AU" ...."fKUA.."i.p
Procureur
Generaal's ~ .. """ •
Kaapstad,
31
VCWtllf.N J.
GRAH~M,het
Rechts
Departement •kcloorn ..
r
r.AkdoP ..
n. !
Cikdoorr
"'t"'l~r. r.l~ ~.,rr, ."." ~!.·'th" . ,(
.I'.r
.lAtI )dl"t
'0'
1(~lt1+
liM ... I'11'.Jt:nf,'<:
lj flU-l'JIi t I••il!""~'n
De ot<>omboot Dunouar () ..U~.di. de wek.
Ilibeb e mail ...nEnt.land bracht, k.am OiDI dagmorgen om k'll'&rt ..oor ..iJf ilJ de bui aan, Da een ..oorspoedige reis ..an t.6 dafJen en 9 uren, In de pungieralUIt "Un geen namen ..an bekendeperwn'lRl.
De mailbladen, die LOt 12 October loopen bevat ten pn Plilonder uien ... nn belang.
OP: VEUIElIllfGEN '
..oor het EngelllClllCIparlement w~rep 100glJed ala afgeloopeo. "n bet ",bunt dat de lilxoral ..
partU vrU tevreden il met den ultC., en metlot dat ~U ae zod goed heeft gedaan ala kon ver- ....aobt worden.
De
heer Chamberlaio be.fL echter een leef belalliqjk. rol bU die .el kiesin- g..n g ...peeld ... n Diettegen.taand~ de IIClheTf8 aan .&llen op hem it!maakt, IICh"llt men IDEnlleland van opinie te zUn dat dd beer Cbam berlain oDget.lJ/"id de .terule Illan II. die de
oonser .. tlev"n bebben, en het efftkt IKastuur Ipk dat z!Jn Invloed :cr III..t door .'rmlnderd ' •.
..at met yeal g0008 foorapeH. Er ·.aren blIJk baar b... 1 .. at ..eralldertngen in het E'lllal.ehe mtrusterie up handen ••• ar toen dIJ mail 'er- trok .... nog n,~ta htsli.t.
til OORLOG
Het oleu ... dal door lord Robert.! naar F.nlle- land ",erd gezonden i.... n denzeJfde'll aard all dat bet ... lk aaD b..t pubhek Un ZUId Afrika opg..utACht wordt. eo- III dl! Engel.ch~ blaJen .erAChlJnt doo
DIet.
dat niet re<t<i. aan ODZ.leura bekeDd i. lo EUlleland 'll'a~ men even·
.eer In b..t dUlllt.r omtrent bet ploCllelIoge 'er·
trek .. 0 g~n.raal Wailer. II. bIer. en men kon .1"ebl.IIIR'IDIICU lIIalr.n. Een dier gle~ID".n II
dat !(M~rB&1 Bullet
."0
m.n IS diu door deo beer Rbod ...g.baat "'Ordt eo du. Jt4n dl ..n baat opge"tfad wordt, ePh~ ander. lAdal lord 8ah.- bury er op .taat dat lord Kltcbeuer hl!t opper be,~1 •• 1 bebben na vertrek van lord Roben., ..n daar !leDeraai Bnlfer de RCnlO' II ..an 1(lt.eben er ..n dDO de beALeaanopraak lieeft op he' bev.l, moe.t bil om dIe reden I1It den .eg .. or deu gbruIi,,<1 M.rl"'aard,, I. pcbler het feit dal bet oorlo~od8partem.nt op 13 O,toboir "een de mIll.'. lllformatle. .. lId .. lieven 'omtrent d ..
teru,kotlllt .. n Boller, ell bew .. rde er DIet.
VaD te .. eten. a"IIDbh"k IDZni. AfTIk .. zal
dD. DO" ... t Jedul mo .. teD Dlto.,fen ..". ,60r
h..t d... rb ..ld .an d. r.aak .. et.n
.,1.
DE TOII:!IT"'ND Il( CHINA.
DOODB·
RICHTEN.
-Ó
-e-V-E-R-r-.E-'-Jl';N.op1:11-1;:~
~-e~-.ct:.;;;:-;;,io teedergeliefJ" Echt.l!",·c4Jt. A~"ItIY.S _OH. W AL- n:", in den ouderdom tall .~I;jaren, 11)masn-den' en 8
da!lCD. l'
(I.,h.dro.
tjc
W ..du .. ~, (,HR~TlIfA WALTER".; ~'d'o;'·QLOL·I!IILI.
~U, did ~flmubllry, tober, l~OO ~
B~ITSCHE
VERLIEZ~N.
I ~ den Hver ,'n lAl"!" , op .\{aand"l!( morgen den .2'.l.ten dl'",r m,11I !I.,..d~rg"h ••fde Echtge.
nooij, M...RIA J"IIA'~~ {'AfnAKINA MAKA.lil.
gbh' Bnnk Inde-, uuJ9d"" ,'.'" 71 jaren 2 m ••.,:I{'D en lj ,J.~~n. na;;,pn ~"lllk ~ill" f.cht ..er- bln~n16 ya bll',n &4jar~ti ZIJ rust van bar"n
"rbe~. enZ. ()1"'11b. 14 ""'. '.3
Tilvens , n~ IK 111110 harJ"llIk.'n rl~llk tot!
aan DI.M rB}' ,,, Aihertilll en Or MalllD en de v~l" vri I1d~D 1'O(lrdu b..hmcotelhlll!l aande o ..erl~dene tonnd
p"
b Olf l~ • cbtgeu ..ot .: D C :\1AIlAIIt
Welltnjfton!
;{O,Od. I\M!)
t'uLO:\UL (OHPS.
f'T{y"tp CJ IJ \\.d.l<,·r. \I.trshall',
to,.,..,.
,It~hEly wound ...1 ~·r""l"nck-t .. d, 0o;tob,.r
:!.l .. Priva te t' Hat eher , P.A V GimrJ.
\(ollllt<,<1 Infantry. r"port,~1 m""lljI. on~ 17th Ilht ' ....IS Uan~pro",ly "onnd"d. and 11<:nQIW
'Il frt,'p'lal . ./Uh.'"11 ...lmrll:, hf' thmk" _'thnt Pn,1llI .. ( Skin l"'1tun jtnd Pnvatf'.1 lum.
hull. :P.\ \. Gu,lTds, also rt·port ..d mJ.iJoilllj.(.
"N" kll1,·o. but no olhcl ..1('onfirmat,ofl: can lo.. "l>lall" ..1 Troop"r () llacPher<on. ol:U.(·
P"hC". _Itght ly wuunded. Bethuhe. ("~ober
':J.
Troo",·r F \ St Wirt, 0 U C. Pl>he<'.rt'ponc'(l nil~~lng l:Hh lnst., WU.8k,lIed ~
AI,FrPfk·nek.tad on Octob.-r ZO pr;vat ..
.1 D SUl1p,on. Impenal Llj.(ht Ho..." kiile<l;
Pnv,l~" L II Bowd"n, Imp.-nal LII(IrI HIt"".,
"ang"rouslv ....ounded. Pn ..ar,·.J McLPlh,nd, )larshaU', ·Hor,,,. JJI>(htly .wunded :
nmduetor W Uobm;;on ..nd Private F.
w"""";", \larshalJ'. Ho... "'ere klllP4 on Peto""r 18. and nol captured ... pnwlóu..ly rf'p<.)~. Troop.-r E. G. Sand ..rs. Bn,b§nt's Hor,ei dWd of ent.'nc, GermlSton. Oetpoer Z~, '''rooper
.1...
Call .... Bl'llba.nt·, flllr ...d,,·" qf ..nt"nc, ,Iohanne.burll:, Ocwber <28, GUlln~r S. Forr ....t....r. ('ap.- Gurnson .4rt,I·
lt·rv. ehed of pn ..umonla. Gr ....n POlO!, Qcto b.·~:!~I~,Trooper W H .I""kwn. KltcbpIl ... ·, }lors..i "wd 0( ..nlene, Joha.nn ... lmrg . .June 14
T~VB~S - Aa'1 Farllll,,· co Vri.lid." ...ordt bcke~d gemaaki, dar b ..t tI<.1Hp. rH b.-hKa~d be~fr., door den dood lot Zlcl, t~
0",,,, II
op den 27.tep deller. J::LI~AIIP;I H J""'()IlA rEU"E~.::e.
boreq, FALc~. ,n ", .• Inwe Villi "III.·" IIl1l1t
TEUSEII IU drn "ude,dom 1'.U
74
jnt. n en "maand~n.
Vit naam <an mUil m~d., iJedroefde Br:>edera en Z .... tera.
Tulbach, 29 October, I ~jOIJ.
A. (1 H IECBES
AA,N bloe,l •• rwallt ..n tn vriend .." ..."rdt he-
kend ,emaakt J~t het d.·n Jl"r,
'.'1
h"·!'''.n dood )?eh.agd heeft "m'11f "". ml Id.·" W';l I,.oemeQ OD&tm I,~dl:r ~t!11t·f l'tjU li 0 ~A..KI LSJ (';OLA~VAN IIEI!Rf)EN, lo ,Iell jeulld\"~u ol1d"r.
dom v.u 19 Jaar.o Jl m"a' d,lien' dig.
HU{l ....rlecd aao d.· pokken Jen 2I)st .... "'"'p t"mbo, O. het ....8•r, "."'lJk hel I"deu a 'n te lien. 'WU ru ~·teo otd "N,'gen en z"l(g~u d"
Heer lIeeft I( ..~ev.,". 0 .. HI'cr I",e(t g"l,orneu. <l"
naam iea He.'ren lil ,eloofd-.
WIJ 'brengen o"'en b,,· :"llIk~n dsnk toe aall N CO(ftzee J_ ZOIlIJ, dit! OliM lOO trouw hllgeataan heeft op de b_,ur"(ml", "" 0.01, Ioall N Gooaen en echtgenoote M Goo<e". du, <all hUIten af huo trpo .. e hulp h~too(.d bebben
De b,·droef.l~ ouel en! en k'l)dcrcll
DIPF..RHL YEO~f..\:-;UY Ook bIer acbliut ....,11l11(verandeflng 10 te
'Un "ekom ..n. MaarllCbalk Wald.rie .... er aangekomen, el1 860 zuoer ""nte ilaJen ... 1 all.,. behal.e ID den .maak der Bn~elecbeIl, hebbende bU .en d.d nil de Ti.qUlD p..km spoorw"g onder DUltseh beatour itl!plaatat, en een .nder deel ouder KUMisch I>e8tuur,
.0
d,tnletteg.n.t&ande da~ :Je luo door' EugelMh kapItaal .. erd gebou .. d. Engeland begou mellT eli m..er RIl.land. pianneIl te ",antroq.en, maar woe.t lwb onderwerpen om t ....ede of he .."r
"Ierde Viool ID UQw. te "Pelen, daar liet la ZUId AfrIka de hand"n DO!!t. vol bId.
I!<IDI!
De bong~rsnood In Indie IIClh....1lb"4!l "'It .~r bet erd te tUD. en bet aantal penon.q dat bulp YIn d .. rt!!eermg ontYlDII .. ao ,,6iluld 'tot 2,700.000, dUI tut up de belft Yan .. al bet In de
<:rg.I.. IUden .. a.. De mooIe reg.1l4 dIe o'er groot deel VIlUIndIe ,,(' ...1I..n .. areu h.dden ..er oorzaakt d.t d.. yooru,I.icbteo 'an d¥n aau
&taanden oopt UItIOuDtend ",areD. Het ....
echter nog &eer droo" 'D bet noorden un Acbter Indie
DEUH ...IfTI oOIlLoá
In AAhantl .. ordl nOlt
.teed.
g..voeh~. "'aarhet nl~u' ... omU'ent d.a oorloe aldaar I. nog AChut'l"ber daD dat uit ZUId Afrika. Het blUI<l ecbtAr tbanl dat de opstand der Aahantl·.
.. erd ,,,roor,...kt door den mood ..
J.l
nR deo EngelllCb.n gou".,rn"or, dIe er bU1.0Dder op ge.lteld !Clte!'nOlll don gOlldeD stoel, bet W.ken der kODIDkluke ....aard,gbeld In ", ..hautl, t4tb.. - ZltteD, en D1ut alleen herhaald" aann*IIOo deed er om, maar ook aan".ulen bad laten inalten op dorpeo ..aar m~1I meeude da, de stoel ..erb:>!'·"en ... De... baDdelwlJ~ verb.tterde d.
A.han'llnen .oodanig, d.t 'U ten .kitt. ID op·
roer geraakten 't la toch leu "1"ellJl&rdlr "at goudlUAt de oorzaak ... n de meeste ~IID"'oor dlge oorlogen •• n Ellg.land acbljnt tezjjp
vaROER .IEVW •.
ID DUllAchl.nd I. eené b.rh .. liolf ontstaan
ftn de noel(ere ."rYoliln".n oftr d" mi.odaad
Ur
,.,n bultecp!aa:t-. g"I'-gen oogev".., twee YIn gek ....lAte maJ ..stelt, en ""0 "dltellr 1'&n tl!Dr rIldeus un de Paarl. eeue Gonver.een blad. dat .Icb wat ocberp over d,n k"lur nante. om onderwJ1" te :,:e..~n aan der lunderen bad tlltgelaten omtrent dl ..DS poLitl..k in China V8rel8tlbte Ho.Han"'eh. bngel'ICh. MUZIek
"IJ
kl'l8ll ... aaoden g8van" ..nlUtraf. 'Ook an- _Baad "erk, ~Ion.. .£~O pe.r laar, 'lue! ..ril der. Yenolgu:"en ..an den .. lfden aard "orden loelea Verhougln~ no ulano door meer Inn.
In de blad ..D bcncht.
'J
""ren t.enemen. Apphcahea Kolleo inge ...""bt O ..erled.n IId. mariti .... an BDte. e,n Scbot- .orden tot den lIOateu November, 1900, doorache edelman. dIe echooa "'<NIfer h4 .an de CORNELrS M'JLL,
Engelllebe kerk. later tot de 1l00DlllOhe oyer Algemeen Makelaar,
IPng, en dIe ..oeroaQlelult bekend ... om ,une Paarl.
"roote YrlJgevlgbeld, ..00 ....1 op b•• ".bled 'ao •
handel en op.oedlnll. GeD.... 1 H.d, die Jaren lang In ZUid Alnka il "e._t •• 1. hoofd dar koninklIJk .. lIeDI8r lrelllt ook op dil lijlt der overledenen yoor
~~~~~
, ""r"l"ult.~·urri ..r S F..ldridg.. IOtb }I.,tt ...[1on, dl",1
rIJ
pnt"ne, p;,>{on", lktober 24, (lor·pt,r.d.~ P Ho<lK~tt". Ibth Company.
""od
of~Iltt·n(.} I\.roon ...tad ()ctol)4·r 27, Pnvat~ E II h.,id,·n "'th t'OJ~r'lDy._accldent..l1y ,hgf.tly
"01111<"·<1, IL,rrl_n Jlh Octo""'r ZH. Private F Rpll, Illth ('ompany. died of pn~nc.
~ ,\.111
"--POOrt,
()('totw~r27 :\ t ~hlhppoh, on Octoher 2ï ,78th ~m- pan\'I :Pnn.t .. U Duncan •• hKhtly wounderl ,
L.n«'-( ·orp<.ll·,u C. Spnmt. Uangf'rofl<ly wOllndtid. LRn" ....Corporal E. .J Mor~an,
dlllljl;f'r(1n.Iy wounded ,
:\"ear' Bethleh ..m on Octo""'r::'1) Pn"'t ..
T .J. ('"rabm. l,t Rattalion .• hghtly wOIlIldl'd , Pnvat'l T. H IlL'<Iey. 7th Company, sllj.(!\tly wound'l<l
.\t T.1~...r Kloof on Octob ..r ZH Serll:",,!lIt.
Snllth . T \lylltt. (lth Com p:my , '_"v..tply ,,·ound~. Pnvate W Whitefield. 41st C"l:>m·
pany. "",ver..ly wounded.
Serg!\6nt J. R ..." .. , I<t Battahon. rli~ of wound,: V red.· , Octob.-r 13.
Ong.,tl'oUW.j A. VA~rHEl·JROd' L VAN UFlEl\IH;S
,\IARIA VA~ IIEERDE~
Ge ... pt18:! vers :l
Jezos le..ft. H!I II verre..,o Map_kraal
Queenstown.
C. S V AS UEEIWES
E. B ....A~ HE~ RD~;~., Oeh Fut KtE.
Oum Kind"ren
P.eli M VAN IJ EERDES
C.611 H '\"AN Uf:UUn:S
{I~'.'}(EUS
~~"')rollrf r.H~utf·n,lnt A. G. Rruce,
In~
Boy.tl :-;job. FIL'oHht"TS, !\J~htly woun~.
Fn d"";'k,t,I'! ()rtor.er :.?:I. s....-ond LIPlll!t'n.
Hnt 1. \ I; Elhott. fWyal &ou. F'u"I~"' .
~I.' J"ll;.(,·ruu.ly wounded. Fredenchtad,~on {Idoh,·, :!c,. and not severely, .... preVlOQsly
"·p<.,rtl'{1. (aptalll and Adjutant 0 .J. <Ji.vr f!>rn. Ith \rgyll and Sutherland HljI;hlandiO....
,,·,·...dy "ound ..d. RIl,tenburg, Octob.-r ;.?ti.
L"'uti'nant E H .·mcb, Royal
Scott
Yu.-!lw", kill",!. Fred ...nck,tad, Octo""'r ~.
-",,,,ond Lleutf'JUUlt Lord
a.
R. Gro<veánr.:'>nll Seot, Guard •• slightly wound..rI.
®Il!
B,·thlpJot,m. on OctoiJ<.r Z(j; Major J .'1\
II·rom... It .•\ \f C. accIdentally Injured.
!"u
froOl
h""".
near Ueltl. 17th ID.tant. - ---:0:-~AIIDEELE •• ARIIT •
OVERLEDES 300 'lin ""'(110" te ~fou"t f'alT. Ne ..
"'nu •.
.I"lIeerJI)IIA"~U AL8~RIl8 LOUI181IKLot \\ Indell oudenJoru <an acht ~n dertig Jaren ZIPYen mhandcn fIl ,'ton en twmtJg dal!en. zIJn st ..ffdliK ove,""b.)( ral bedell Don derdagl le Pb,',delpbl' ter aa'rl" b, .!Rld .. orden.ZUn ,..,n ilDg on,j~r toen het D". Jog "'as 0 ... bt.druefd" W, duwe
AS:SA TOBIA LO(·W.
Oeb ..an :-leboor :
GEVRAAGD:
)l:..lAP8TAD.
31Oet.uberI~.
)r~rl ton y;:ranrlerd.
.t....·AA..tr.1IJoJDI KI')OI'er"
o
J 9o
16 0o
12 3I 13 3
3 15 0
1 5 0
,
Vrr~oop..n
o
1 3o
1$ 0o
lf 9 11$'6"
Arn&!lm
Anll(li&.Dl{lnJn~ en YtOaDOIt Bao1]'" [)"cP"
811.[;r;ett f~nk)tJdAtA!'i Bnn.flla'
fk.noQl
OA{* T(}W(] k ~uburhAn
Kl~c1ncLi~btlDiI Cu.
a.,~
Kl'"f,trlc Tram ('--() , OnraollJa;u.l M.,u !koof,Corvacor!& ..
Irlf'k.o,",,*'iI Di.moru1_
K.II.", Mln& ~'InCO IMI llar.d Goal 'reneb Rltnd.
Olyo ... 4denburg Ot!klt"obul. HalD
U!t'PC81rn'
Rex
ru.er.
!ll)me COli' I£.t&tef>
HerlltArl8 'atent Jjill! ilng (·om ... n,.
lach"e CotJa "
KIt-,nfont;',n Cenlr~1 Knqd.lt('"Dual.
li:11~I"otell'lI:.t.a.I"
L&ncuter
LaD~laa;;t"Bil [Jp Le'el Lecu"v~to ..
L"Ienburr Gold Jl'arrn.
LMncl"terW~l Lace UI"ui"n~' May l'on.oh'lAtM IoII<.1del.I.1o S,.'" BID~8kf PlatlOp
r.:,,"ic
Pll\)enll Rand ~at;,nea
Komen Aan.oopen
I )
IJl
mijofrl 'plaats II Welbeloond,"\. Koehtlrg, 7.es beesten op den
28sten October,
1900. De
eigenaarkan .1ezelven terug krijgen indien bij
alle hillijke kosten en deze adver.
tentie betaalt.
o-i
0 I&; 0~. 3
0' 16 0
1
"
6:I 2 0
0 I 6
IJ
~ •
0 8
~
() Jl 8
0 0
16 u
HUMANSDORP.
o 3': 6
o
9; 0o
II, 8[Van een rorrupotuUtot.]
, '17 ~t.. 1900.
Onze .auat ..oor d. krupgevanpnen en
"eplunderd.n h..
n
&eo ",at.£3Oo o"' ... lst.D.. tafel. ..an j0'!aalrrou.. Ra4em.yer, m.. r Rademeyer (.\I
r-.
ech" ..noote)en or..n Gert Kad yer braclaten 111...8op de.1II ftn£113 na &lI ugetrokk ..n t. b.bben ..a, oDk"".
ten ens. H&OU.. huttoo bol .. le ..erdea· 100 ..at '£1. op. Het wy eeo ,reot SlIccea ea DOl nooit ,. Humau .. torp 100 ..ol Je",_t no meDISChen, Ja d•• trat4tn .emeldeo en all h.bben DOk hon phcht fledaan tegellover de krUgBfJenngeneo .
De
&ademey ..r famIlieheef'
mh.... <I... taU:knap iek ... ten eu Iii .erdient den dauk '1'&11
.Ik dl .... o Afrikaander hart In zich oqlldrsagt.
Zuop hnn beart w_hea ook 400r lIli4d.1 nn U'll' "eëerd blad de .... 1. mend ..n ft. wliken Zit&!lUlma en Zanr ..eld en de tamil i.. V.rmaak
"aD QlIIIga,
F.rrelra·1 "..
KabeljoO'll'"i .. ier .n .lden. te ..eel om te lloemen, te dankea "oor bun hulp en bIJstand. Alleu bebbeo QliJdeJuk bUgedrtllren tot bet yolkomeDIU_,
AI"elIIetme dank aan heo ..encbnlditrd.
HIet .Un· &oo"at 75 Joo,ge meDlCben met n.elstlllUl lidmaten ge.ordep.
De nng liep
,,<>ed
af. AIde
predlkaDt4ta wa- r.n met boune ouderlingea ~en'll't)Ord~. Re- aolotl. prote.teereude tepD de.reedaardl&'e
.UU waarop de oorlog ,evoerd .ordt, het ..er branden ... n buu.en eD d. ..ensieliAa ftn pnftt4t eig ..ndommen, .na, eOI., akook t4tg..D de ... lache beechllidigin&en gelling.rd tepn d.Hollandache Gerflformeerde Jterk eDh.,.. pre- dikanten, &lg.meel! gepaueerd. mei uitaondenng ... n den predikant ..an Uraalf Reinet. di. in d.
min<lerbeid stemde teieó beide reeoluti .... voor- , ... ende dat .. polItIeke k .... ti .. ljjJI die niet in cle kerkelijke be&lllheic ltelloorea .pceDomen te .orden.
~ Cot.rulll plie ... O'I'erk DtlIDeD. '
PA&L£ENTAIBI! V[~LA.(.E)( DER ZITTING
1900.-
ugeloopen P!'rlerullnlS&ilting &allo de ge.: iedeuia ...uZUId Afrika een buitenge.woon belangrijke pl .. tl innemeo, en ongetwijfeld zal bet welen aangenaam SIJU
te ..
ememen datr:ii
.oor""0
,ering bedrag slcb een .olledig ver.~ ku~en _hd'en ft(] dil geheel.. srittin,
~ ~t IICbtereen ..olgeos ia .enehenen in dit blad., Bij het drukken Yan de usonderluke parlem~lIt. ..en~!1 die beatemd ... ren "oor de krUP-' diatrikten 'II'&ar
o.u
LaM nietwordt ~laten, SUDer teIkenAeen aantal exem
PIareIl
o~kt, die nu infebondeo &\JDen verkrijg~ worden , .. Wd ..oor 6 eb. (post-selei
in~otenl.
VOOTpenooea
die onder de kJijgaw'_ daan ja dUI MD !WUI geopend om te Ittzen'w~ fil'in Iset parlement In dese ~ javerricht. D.... &ithng ja ~D"eU8 'f'OOr d.!
m_te 4fnkaanclera ..an genGeir belang om een .erslag ~ ... n te koopeo en le bewaren voor hilt n&ge!Ilacht. MeD &eud.. aaa_keD aau den secretarilI
om
Land, poatbu844.
Kaapstad..ergeseJ4 ...
6
ah..'i,unta!
uemplaren il~,.kt i
I I
w. WATNEY
o
I ~, 0I 11 0
o
8' 6 Il 2- 02 6 - 0
I 8 _ 9
~ 16 ~ 0
I 8 ~
:I 15'0
o
6 " Koeberg,31
Ootober,1900.
HEl BEROEM Of OOQWATER.
E
II:N'bettflJbe'II'",,1rt "Olddf"11 ea,ie~enen <tie't gel>rulktm lollener~""tI."
d .•t bet00 !'"'beel.... b"illl .. \1-t 1" ...I,tla. """od .... ~d ...
Vwkr(pp..., "i
HETNES, MATHEW & 00.•
Ó 9
10 0
2 0
n~ III~
•
9 , Iii U
I 13 6
4 6 0
Oil
•
o
17 u0 1
~
n 4 9
0 16 6
2 6 9
3 ) 0
0 4 !)
2 2 0
J 1 6
I li 0
Hoe I.
UW'Lever 7
B
BROUD li'" ns.,r.db ...d.dItybet beste 1,~... Iflj kuot dorn "Jb ~ht ~ kom8tl mei d.
,Je WOl!eld. IJUiril maa: een algelDf.teD fDlCile1
Wheeler's Extrl\ct; "'et J>'>tIt 1f"1! 20. &.
(I
o o o
2
Co
H.ornoll<t
~)l,lep'..,rl ",",ulr,,1[w., lla~ldrlJo.t<:ln h.8fal,.
R.»lepoori Ileldp.lber~
R.""Cbank M.tdwa.
ItJ.DNI~eu ...
~allllhur1 Sb,ba
HEYNES, MA fHEW
~---.---
~)uth Ati1C&l.l Sapply dl
C.,If SIOrag~Co 2 4 II
Tud0r t.J :If ( " I 12 6
Tn"' 1 1:.... 11rll" f 18 0
Tr.u l G,n L'" Klpl 3 0 0
V, 0 II 0
Vn)'e1stnlunouteJD () 6 6
~ t'VDtIfr.;1 !"-'1 • I ti 0 ...
\\ ... 'etI",nd Deep I 9:0
Ga.'C·R'" OuapPl .. 1
.... kalaar ..
Cb"PVtnl Ch •• bf,u tHo ~'.'
I0., rerlllCtJ. Itoadt .eh niet _t.~Ii~
,oor mt>qcl1J1qfou_ t.de.o 1t)8t.-1..uI ,
H
SAI.DA. ....II I VE!CH)(4A.TIlCHtlPPIJ.-Dlni.
dag, 1:\
N6
mber. ~&l er {'eD pnhheke ycrgad.rlPi! ...orqrn gehouden. te Hopefield. 0111 te hé.
.h.,.en
of
de .oornoemde maatscbapplJ ... 1 ..cJ.
deo vlot !pm,,"t. Ja dao Deen. Belang hebbe.
dec ... rwUMu .e DAK d. adYVieDiie. ;
ISGEVING.
- Malmesbury
I. wordt hiermede
go-
~ gtm'n overeenkomstig
WET
40
~n18,,9 dat
JK>v8ngenoem.~AAD VoornemeDi
is
op eenVera-adering
te
worden ge-ol> den lOden
December,om
JO uur
v.m.een
belastingte
op alle hooden
in
de ~daa~n onderwotpen VOOr
het
1901,
de Municipaliteit van ,,¥~w,t7lilbQry en de DOrpsbesturenWeSt, 'Moorreesburg pn
Ic
Kasteel uitg~loten.Op last, A.
L.
BRODZI.A.K,8ecretaria.
toor
van den AfdeeliD~Nlad,81 Oct., 1900.
P. - J. BOSMAN & Zoon, Afslagers,
'. e STElLLB_aOSOH.
~ B.-Op de verkooping van bet
He€ren
huiszal
een gerievelijkedag-'14 dagen later-worden vastgeAteld voor de verkooping
van
hetprach~ige en moderne fIuisraad w_rmee de gebouwen letterlijk zijn
opgevuld. Hiervan zal kennis worden gegeven door de .Afslagers op den
16den:
N
OVEX BER.... ; ,
!'Jl
• •••• 1·"·181, IllIIlitII,
OP
·TERDA.G. 3 Nov., 1900
, des PlOl'gens
om10 u ur,
.A.
L
publiek worden verkochthet
nalatenschap in den uitgestorven
van Wijlen JAOOBUS
A.-
ERT, Sr.
I. Levende
Have .Karpaarden, (Ruins) waarvan
een rijpaard
is,
beide geschiktdubbel
en
enkel tuig,1 Buggy
2
licht· bruine P-aarden.6
g-eteeld in Bokveld uit het t"ti_.,r1Al,t. l'8.8, hoogte ruim 15'2
gewaarborgd geschikt te
zijn
Koets
enBuggy, 2
Melk.o..!!,lI'lIl'IU,
die
~innen1
maandin
melkzijD,
waarvan1 ruim 20
melk levert, een lot aanteel
2
hengstengoed
geteeld,hoog en geschikt voor
lt:.IIIllalllU die zgn
ras wil
verbeteren,ooien,
in
voila melk, enl5 jongem&~. geleerd.
II. Boerdel"ijgereedschap.
1
Kap4r bijna nie~w, lOpenKar, 1
.spieler, twee.dt-plaats, in order,1
M(>11ragen.3 paar
Tuigen,] Scbroef
on
Aanbeeld,1
Trekzaag,1
Handzaag;8
Vleeschbalies,1
Pot2
Rwrtban~en.1 Lange
Ladder.Ill. Hu18raad.
.&reWlllné 8880rtiment
B
uisraad bel!1~mcle uittapijten,
vederbedden,ledekanten,
waseh,
1
stel unr.et tafel8r1
Hollandscbe klok,1
kast,
dispens rakken, glas-1
Engelscbe ~to\'e,... &Ua•...., •• o'e No. 16 bijna nieuw
order
mettoebehoort'n.
IV.
lteutengereedsohapveel om op
te
noomen..'lmwar, lIecllt"rH~
IIIY"gdij en
Brnd !sallnlie lutschappfJ.
Il... .,... Cr ...
a• a .,. _.
B.!LJUWV~ R
In den Boedel van wijlen den heer
Di~TRIar VAN WILLOWM6RI!:. .ALBlBTU8 PBTBUS BBB.iU.BDUS VAN
IN
t' g,eding tusscben dIJn boedelJ.
NIKK.I&K, van Malmesbury.-A
•'T
l HWARTS,kl
ager, en 111JU..J
•115/501.
Ein~RHUY8J<:N,
verweel"der. \L
degenen die iets van welkenI N
:uitvoering van bet vonnis:'- aard ook te vorderen hebben;van bet Hoog gerechtIIhot: va~ deL bovengemelden Boedel
in het bovengenoemd geding
zal'
gelieven daarvan opgave te dooneen v~rkooping plaats hebben te
I ten
J(a"tore
van de .Malm~buryRIETBRON in het genoemde dis~ Executeurskamer en
VoogdIJ·
entri ct op , Brand Assurantie Maatschappij,
ER 2 N IB'" I
binnen.Zes
W6ke~ van heden enDOND DAG, 2 0 YE 'JR, 1900,: ~n
di~ daaraan lets vel'8Chuldigd( Van het vol!lende.~
ZIJD
gt'}leve~. hunne schulden biDnen200
Bcbapen en geiten,187
deozelfden tIJd te betalen.8trui~vogels, 8 Koeien,
2 Paw:d
en,J. H. L.
VAN NIEKERK1
~arJ1
Ploeg,1
stel TnJgen, geb.81lUT8, 'HUISraad. Execntrïce Testamentair.
"., B. Z.
STEGMAN, MaIm_bury,ao
Oct., 1900.Onder baljuw.
Kantoor van den Onder baljuw,
26.october,
1900. lRllISGBYIIG UD CRBDITBUREI
EI DEBITEURE•.
BENOODIGD
E
ENgtlC9rtificeerde
HoofdoDilerwijzerI
In den Boedel van wijlenLIOJlO&A
voor de
TWtledeKlU-.
Publieke ELIZABB'l'H MALH1IRBE vande
School tGi
}o'nuerbnrg.
Salaria£160 per r Paarl.
jdar met.iWbegrip van
£32
vOOrhula toe- _
~bn
(aODIIe allow&Dc:e), tez.amen£192.
C"RB:DITEUREN van dezen Boo.Werksaam heden te bPglnnen
na de
Jann- dI li
h rd .ad
vlC&Qtle. • ege
even unne vo enn.ApP!i4alies
te wordeo ingesondepaan
genID
te zenden, en Debiteurenden "lfndetget.eei:eo
le Dietlater dan
30sten hnn~e .schuldente
~t.alen bij deNovembér
1900.
HearenM. L.
Smith&00
te Wel.J.
G. LINDEN~~ •. lington binnenzee
weken van af'''_-, dezen
datum.Wellington,
I
November1900.
E. G. MALEIERBB,
Q, J. MALHERBB,
!U.RTH.
L.
SMITH,Executeuren Testamentair.
Fralerbnri.
, 26
Oc~ber1900.
_-l..- , _
der ver·
verkoeLt
ASllst88t8 881•• dlld.
A PP!4CATIES - voor
bovengenoemde 'betrekking aande
Publieke Schoolte Vlakteple.e.tII, Oadtehoorn, sullen
door Salunt But ViICh IUtlchilnpii
rl"n ond .. getet.kqnde tngewacht worden
WIJ' IJ,
tot
opVrVdag den 1~8DDaoel'illtBr •. k, I -lBP~KT.
VEREI8CRTEN:- a) Bewijl
van
goed .EN
blik V
""".:1_'zedelijk
;edrag alii ook va~
Udmwsohap \ •him
dee er!S_rIDg zal
OODer Proteetantsche li'erk. {J
ge
on en worden te HOPE.b) Kennis van. HOllandIOh,
Tonlc-Solla.1
FIE.LD op Dinsda~,J 3
November, omHaodwerlc, .MllSUIken ook een oDderwV'IIO uur 's voormIddaga _ om te be.
Examen jfgelt'gd hebben. slissen of de- .Maatscha ..
zal
c) W.baamh6den te beiPnnen
na de
rdI
tl __
1r+ •da
PPIJKerst vailantie. wo en v 0 g"JDaaou;
Ja
n neen.~aris:'.£94 per
jll&~enlIlatie1t
gelden. Personen die hunDe aandeellijstenLogt611 te.en
£24 per jaar.. nog
niet hebben ingezonden worden". G.
BARNARD.verzocht zulks
te doenvoor dien
Sec. Scbool Comité:
datd d ·~k d
Vl~plaata, Oudtlhoorn,
nm,
aan en on erge...,., en e.27
Oct.lillO J. F. M.
RETIEF.- secretaris,
PARNARVQN. Pro Tem.
. --- ---~---
Voor Klantdn van Buiten eD Winkeliers.
P. G. JOUBERT, J. A. JOUBERT, S. W. JOUBERT,
Executeuren .
E. 8C.lI~'EVER8, Afslager.
U IT de
ftD A.awegenafontelnIChat te
~n ... rkoeht indieU niet
Tro&-ger
ge)~op !l8n 29Bte", Nov __
IDONltEa
brain rain~
@811lerkt KLJlfN.lM de-.pm--:;;jk.
techteHoIksIdIscbe
I'8Chter
oo.r
halvemaan
vanachter, linker ~ .. "
Dr. O. F_ J'l11UTZ .-OOr
halve
iJDaanvan acht.er, 2 wi,t.8 achter·
I00 .... ,r~r8iJ"n WOWdHU
hiJtic llI!IIijIe el... ..,.,pooten, otbtnmt 5
jaar
ond. I 1::1'_ .... _.... ...00.
C. E. LBBOux,
I._.ynea,
_U&8W... ,Sob... ' KA .... TA..,
