Zuid-Afrikaan 1889-08

;

.

^'

I dis Blad i.

iIl:l.i SW

e UlfitenGi.trik~

ill ...

r

BETAALBAAB; j

Aaa

w'nden DRIE ,;VOLLa

oorsonden. ~

i

. het Blad

^'W~

il

drie maanden ,,.obnu,

h

h.

un voornemllDf, , R DE " ZUID~.nal

·OI.$SVR1ENJ).~

• Da. J. Roo.. '1;,

• O. Callagh ... ·:··

• Geo. ¥Qfny. "

• ,::;auer eD

on

• A.

Helfrlcla. '

· P. Teab. .

Ne.t J.

J.

de

lt

J

FOd

O. U. M ..

John Taljar4. I,.

T. P. Th.lOII

iu...l

J. J. Kichaa., J.

H. Hof ••

ir. ,..

A.trib&n8Ch. 8, ...

A,l.nt,

;1

J.

M.

1'a"eyI!

E. 'lUI lIut..;' . JOl. Fouri.

j~

J. Ee\elbar,t.,

A" P.

K. .;

A.Meteall. :' ,

J.

H.Nor:t '

J.B.Van '., '

Lindent trI{

Brt,..

_ Jacob o.~

S. W.

'RIl

'1~~

'u

T. Ernei& J~

J.O.le~ ,

• Geo.H~

.' IMaauchappC s. BOriCh. r , ,

• 'J.

IUeU.lI •.1L

• T. O. BothaJ~r!

• A. P."NI djia

Ber••

• ,.i'lIlel du

if~a.

P. M. B.y~

W.

Azid.r.oi.' O. NaUiaD.

M.O. Loll .... I

J.

W.8~n"" ,

J. W. B.

li,~i

lil.", .. Bepllb~ .nd 00.' L9&0, ~, ..,4 AplOY 00. Lld&.

Wm. P. Marita.

• P. M.talerbaap.

G.

8cho

Dkep.

J. N. Blir;rll4OL.

19n. L.

F'e~ ,

uie)

A. G.Ii. ,~ V.ld":

I ~.) O. O. Oloet4l

• H. P.~~ ...

• D. P. Mar. .

l J. J.... '

r o. d. G~eaf1 D.u.

• Jo.ua

Nau~'.

• A. W'M. '

• J. W. L. H'

luyr.

• Eo

lW!

• R. Mey~, iUlI.

• P.

J. Jou

be1\

'II ...

• O. W.D. R....

• E. G. BeIJ.~ .

• f J.

G. Fiaec"'r •

·1 G.rard G.l!il'

· P.J. Nall~

· s.P.,anl" • Aeym.t i

{ r.

hoo.,

T •

DJ. A. , 1Spalj

• A.J.M,

• P. J.

d. I

• R. O.

lIry~l\.III.

• H. ~p.r.

• J.

H. .P.

IJj

O. A. F. ' Graa!.

Oeo. Lallt'

.tOo.

P. W. w....

O. M. JJoti~S'

^ta.

T!'IlII'aal~_S.t'. '10

i.,,~ .LIen'

A.

J. J; .

'lIoU,r.

I.

G. N. 'II 0...

L.

B. '

¹

• Á. P.d. V

,I.", F. HGIIOll 'l

• I.A.NH D.

Krig ..! ;

J

OUlI

'fb, I._

{ W.

J.

de ,oei.

K.

J.

SU

u.

^{BeiD •}

h. Bela·

• J. A. Sob lI.rllle.

• - Sterren '11.

• B. P. ,. k.

A. B. Hot B. J.

SWI ,

1

,

"n~tobe1', 1873.

- J 0

.;. ... £~O,OO •

~onds... 30,000.

I REl'Tr;ORE~:

"'r U. P.DU PLUSI" too.r.iUd

w

el, Edele 'heereD I l

R8, J, J, ALlla.Tln,

· W _ A. Jo-uiUT, 8. 'J.

'oL"

^{Daa rUIl,}

M. WUU DU TOIT.;

DEPARTEMENT.

-; voor de Yen,kering

na

~Hg,,~d

tPg~n

nrlie of8Cba;dt n d"gdij~! ont"Lllgen e.n Pob ..

.orden.

op

leer ,oordeehge Ier'

DEPARTEMENT.

ini strntie en Be~eddering' ,all r ei gendom , ",18' EJ:ecuUUl'III -raars , Voogden

'ot

AgeIlten

op

",waArden. _..:~

,egeataan op

Eer.t. Verb....

.omen

eIken W'oen.edag bij"

.LiERS,

A.P, m.

SeOr.&.ari"

ROoKERS.

Transvaal eo K~loniaJf

an de BESTE KWALl'

.r

bij

C.

DI

JONGH, . 'rabak8hand.I .. "

6 S~Georpt~

,

"

Gebouw.

Maandag, 2~1 Augustus,

TEl 8 oua,

De \' trmaarde ea PopuJ.ire Akteur, de hear l.;oHD..j ''. ~t;OU van ~en, UI !rijn. eerfte w_'hiJ~?~aken in

zillll

Afrillla,

bij...

taaa

door een

<bi,jol1atek sterk EnpJach

Komedie u

j)nun&lilleb Geultchap, ~ie een kort'_&OID _ 6Jr\'blil ,waalf A'fond~ lal

be«iDJleD,

^ODder

de GeJitin eerde P uvn e en in Wpowour.

di&h«d van ZljDe ExcelJe~ti. den Ad.1nlatn·

leur Gen SM YTIl,

c.M.,a , .la

w.nneer

aal

op- PT nl .~urdeD. bel, toegej~.icfata Londea kluch.

tig. RhJ pel ID 3- BedriJveD, door Obulp.

, !bom",-, betiLel~ ,

"THE lAPER , , OHASE" ,.

'00&""0,10 '"., oooa

..O~ AN I~lLANb."

ECD Irramati cbe Sch~tll in \v aterkleur

dóor

J.\I' J,'". Gedurende bet eisoeD aal 'enn- dor.~je \ aRnderiDg nn~t

Programma

Je~"

ren ""rden eD

onder

de lI"'tn.lillelijk.bed_ i!ju

IJ(!SDlJj(' 'lUl de Stan~.V

.keu, ~ ~.llIe.

d.n.inm \lU1 den heer B.o~oJ1 "rmaard IIpo

worden ,

PI tsen kunneD nu be~klD

,..OrdeG

bij hel ..Kantoor ran de Ar(/,,,. 1 .

PrIJ,en.ti . ;

ta. ; ;

I. ;

2.. .

BUIghei d Be tuurder I

i De

hear

Aa'fIlt7.

BW([.ll\)E~, ;

~l[TUAL! HALL.

»» 1 ,

Heden (Donderdag),

22 AUGU~TUS, , STl LLIG DI:: I;AATSTE 2 AVONDEN

, ... >t

DR. LYNN

E:" ~I.~VA)IE LA CO~TE SE DE

BREMONT.

Vrij dag' A vond Benefiet

van Dr. UYNN.

i '

lI'.nn.'rr t"lt bUltengewoon,goed Programma II

w"r.Jen v()or~Jegd.

1·",r,.t,

~I",rrlllw WIIITTINI.1'O'f.

Il •• ' .cr.ler de heer AIlTfl1:R BLACIlIOK&.

Plaat-en te ~e:l'r"keD Lij! bet Kantoor

"D

^de

ir.; ^{J ~ -}

'. I

PrijD'D,--I ., 28'. ~d. en Is.

_.' '--I ---

Oppassers ,oor Opregte geteelde B'n,.teD.. '

B r :--OOIl;G [) bt'd8~rde,

__.ó

vertron~b.re

(Jl

j)h811HS, om

torg III dragoD voor

L'prl

~II'\" It<\

Idll £leng len.

Loon .£1) per meandr

Gt chn

~cl'

A pplik~tiëo met gt'tnig"

Icb'.!!lD

k

unneu.

ingl

1.01

den 'wldE'n

I~

tt!,igel tiJU ve or 6 ~:ppl~m ber, bij den rfieteehnde; op -eiken d.g ...orden- IpphkBDtt'1l vereisebt Per'oOnlijlit bij dit KaDtl-or zich aau te rutldel:!; of in ~ev.l

ItJ tOi

en brriter,ditlrlit wonen, biJ her

}(aDlvor VRD

den CifjeleD COlDmi'l&r~

YID

huune A fdet1ling. : . A. FI CHEil,

~(cretari8:v.n Landbouw, L81ldIJou" Ut'patteui,eltt,

li,

aVe8~rlU\t,

I\aa~ad"

16

AUgD81U8

.. 1~89.

ALOEHÉENE

Boedel en W;eeskamer.

___.I....

Kenni~ge\'ing aan! AlIiIldeelhondel'l.

. ...---r

K ll-r':O; is "ort!t, bierbi] gegeYen, d.' . ID overeeuatemming m.e' de 16de Sec ie van dil

'1't08t

Alct--, eene Alge.

meeoe Vergadering

fiD

Aaodeelbonder.

zal gphouJt'n "orael{

Op' Maandag, ~ Sept. 18~9t

Des Morgen. 'te» elf ure,

M.I bet doel voor A Igeméene Bezigheid.

Op l~tJ

'W. :A. CORREY,

. ;> •

Seoretarie.

XllJler Gebouwen, 106' Aader.le}'ltraat,

Á~IBd,

III Auguttufil&ll.

Versche Bolltmdsche Ha·

rin's.

Heineken's i Edamsche Kaas. . i

Bo;e~stannde )tUDC'D, verkregen wor·

dën .an

Dl' li ollandSc~e;Hirndelmaat8Chappij

.\'0. D,

sr. GK$GESTRAAT.

.G I::THOUWD, m~t

.'

Speoiale Lieeatie,

op 20 Augu.tol 18b9, N. H.

'~.I::~Tt.J:WUE~h.UI MEETE.KEN, nD

Baarlt'm, Holland, ri\et H. J. C.

1)&

VOS, 'ao btellenboech, Ka.pkolonie.

O VERLEDEN, .~ SteUenbolcb, ten , lloi~ v.~ deD heer K. J. B.;'

'I'lUNi,

onze geliéJd' Vader P. F ..lODE- G()~, in den oade,,{om nn 82 jareu., , N8~en8 de ~&amenlijke KindereD.

S~llenbolOh, 18 AUk~ 1889.

A AN Bloed.ér~anten ea, V tiendeD' wordt be~ena gemaakt, dat mijD g.e~iefden Ecbtgen~' TOBIA~ vu SlT.

~'EHT, op deo 2Qt~n deser o't'erleden it,

Ih

den onderdom ... aiI 7" jaren.

lie Begrsfeuia r:aI plu" ,indeD ' op HedeD {Donder~k}, ten 2 are, . te Seel·

k:u bosch.

,;;1

Am; .

TU

SITTEBT, . Vu

1JU

Srn.

" ~Al'JW[llN8olm Ml

XOl,tfnkJtJke

_{'ol _}

69 Trek08lell 68 Melkk_jen

. .

De Boh•..., en :fokken, die Dn ter Yer1toopIDJ(

N " ,.1., .

^'G'

_eerlelno op de plaateeD Wol UII~_ld, beeft .]lijd -eD de hoogste .ijD nn ~ne prijscn seer gek

I

eIlJageJtobe markteD. I

. De tIobapea lalleD teD tijde nn de ye!koopiu8 b.bbeo •. ~ó koe"o •• reD geepaard bij ~e ~it~t'si

v.a "ns".ra BokkeD, eD hunne hooge hl-ed~olgheld llJ.Olurebunlleo ge.old.u d~ d,D a... koop Y<\D. het .oifeI'8te.geteelde

. lit! Aan&e.,J,nerriea sija., wegen. gro:>te [en goed ...

"t...'...

tot he~ ."n aa,..teelêD .... n IJ oot ".fol'timf'ot Ruiterij nD Remcunte. EIuiameubeJrn, . 1 ens., WII,..D~, K'pkar,en, Scbot80be "lIrrAD, PIÏ)t'geD, euz.

rijgereed,oh .. p. I

. ORDER VAN V~

lST~~ DAG: Vl sns EIGENDOM.KN.l. 2:DF. E~

. 'BAVt, HUI$.R~AO.

PI.II~eti

\',!Ih.

b~t to;igendo'rit k:QlIDeUY~rkrP'ji(ohlwortlen,

. tOOr YaD

den ALilllger, ~ Benfn! t

Ververschingen zullenl Velrsc'~rc

.F~n Speci.le Tlmn UI elliten dag ,..n ~e NeI.P:Q.Ó~ loopea en iedereD avood Dllar

ntJlOdc,o wonli!n, sijD ~.lIeD klae. Het Nellpoort

beide op :le Koloniale

B8ufort Weet, JUDij 1880.

LEES HIERI .

POSTrRIJ BIJ AANV_n.."""...

.De Grootste en Best~ Zaad

en Plant Oatalogus ~ Gids vpor Tuinlieden wel e ooit in Zuid Afrika ver .neen;

GEBRs .. SM~THJ

POR'I' HLI~!B~~H.:._:.i

, 1

Geneesmiddel voor l.Aam-

^f

borstighéid.

.' -- I

CRIlAULTS Indische Gi~JletteD,

A iM

^BORBTIOE M.ensobeD, welk lijdea UIl

Gedruktbeid in bet a.dembale~, en

.lik·

kende undoening

n,

HEK

OHHE.IlDen VER-

f

LIES van de Tb.M.,

ZE.sUWi\OBTlGE ~

BOESTEN, OKT TEKINO,

VER~UDBEID

lIIel SOHORBElD, SLAP!!:LOOSH ID, ZiN.

KINOAOBTIOE A.ANDOENIN 'EN,

.a

MOEIJELIJK.HELD UIT POWIl\ , WOMID

dadelijk ,erligt door dele alGARE 'EN.

GRIMAULT & 00., P arrs,

V.r~M bij alk ..dpotMktN.

DU P~E~Z' MON~TE:R

? nlf t,

VASTGOE]DE

',.Distrikt Fauresmith,j'OraDj

Een KaDe "'0 ala nog nimmes ---- in den

of arm, me Een Pond wagen wil te winnen.

aangeboden aan rijk

.LJUlZe:ll~U¥l

Ponden aan Waarde

de plaata VarkfoDtein 'foor, en Scbeerbui., Stal en 8ebaapkralcII, met

Dip VeepJaataeu ie

den

Vrijlwat,

da,

^{de Pon\ein een der}

wor<it getrOUD"n omtreDt

._ ---

GRlIlAULT'S STROOP

V.L1I

BUPOPBOSPBITE VA.N tiLL! VOOR

ZIEKTEN V

AN

l:IE

HO'BST.

A

^A.NBEVOLEN 'foor de Jutlte 26.jaren met

het ArootJte 'we in ';

IMppise

li_tm,

V.rlwudMdtn·&JI Zinklng,

h~ fer-

mindeed de Hoest, om Bloed "te

Spuwen

eD Zwetan, bet verbetert' de eetlu,t eli de

GelOod. -

heid wordt !poedig herkregen.

V.rkochl bij o.ILt. .4pothr.ker ••

GRIKAULTS M.'A~IOO.

---' ,

£180'

0 0

200 0 0

60 0 0

26

0 0

80 0 0

220, 0 0

12~

0 0

----

_{£16,600 0 0}

CapltUen m J,u,ptii.ting.

V

^{ERMAARDE Dokter8 'Chrij'~,}

Grimlluh'. i

Matico

o.I.

bet invloedrijkste en onacba· , delijk te middel 'foor, in de bcb ndelin, 'lUl '

Scherpe en Cbroniscbe

F.'TTJ..:U

LOEIJ lNO ,

"en GO 'OR11.I.I!:UÁ., MATtO

INSPUI·

TiNG wordt gebruikt In pw! geleden ea

!tlA1'lEJU UAPSULEN in meer OIttoDiac:he Zaken.

GRIMAULT & Co., PARIlS,

V.rkochl

bl}

ClUe ÁpoUwk.r ••

OPGBBIGT DJ(N 31S7'EN

KAPITAAL ...

lU,.St..B.Vi; FoNDS

V

^{OOR het}

Admini,treren

1'&11

en

B~I. waartoe den),e .. ".,,&;; ...

den a&Dgetteld al, EucuteureD,

AWIIIl,,~"".""·

ren, V.OOIden, CQfltOHil .. Trua'- ea

_4

I ILl

J,8(,O; K.paterl '

H,oop Beaet&e Ooijea

1,8~ ~eDj.";ge OoijeD ~ .

OPREGTGE

266 iQoij.n .

salL.mmeteD, te .OrCIn

. " op 1 8eP&edI~

711 Merino &a.a:ea

. r I .

t,oqq Ooljel1 J,J5P K apat ..

~ i ,

. "f. Ooij.n

i

26f K.~tel' 660\ ' Oo'JeD .

.-oor

'0 of

^lDeer Lootjea i!seDd,

_mi""e

,NI 6 per cenl ODt-

'Van Gothenburw, Deelen 8 X 9,

verminderde

Jkr •• ftQ deo

Boeel

EetI •• nt. op .,jnen nrjurd.1I

~.w,.Dkeb. _.ar·

to.bebooreo.

I

Door zijn !ltbruik worden rtrakke Ion-

~ ve"'t.erlct, de sLem wordt luaebt~r tlli bulguam en de Ilulpeode &anna-, dering \"&nTering wordt tegengewerlr:t.l lllJ genllen l'&tl Klukhoest, Kroep en

I

andere k W&Ien van gelljken aard, waar-

&a,Il IOndenm Inb:lt bijzonder ond.rb&-

nc

alj)l, wordt spoedige verlicbtin&

Yer-I

m3".11 door hetwaanlêerbare medieijn,aan wenden dezerOuders lOuden

OD-I

altijd·!tet Bontmiddel aan b&nd bebben en daardoor

• JOe Lieve Kleinen'

WIren!mstlge I~kte beschotten diedOOI'

pOrd

aan YOOTlorg k&n

ODtataall-

Arl's ,.. BorsbRlddai

heeft

rroote

kracht en genezend ....

nno-I

~. dbr slecbts -mlge droppel. "oor een dosis benoodigd ZIJn. liet LI;"vol- seUjk,ee.n

Zuinige Medicijn,

VOlhjaanwi/:i'tge>' (l(WD >n~t

eu:e.ft~~1I.1

!

Q.PB&PABEB&O

oon.. ~

Dr.I~~

i

ns .. re.,

L...

-n,

:lass.,

r. ~:.&. !

,~~

.

I>ruc!.t.n enlIod~~

I

~ i

bier ,iat.na gebral' ..u A,1alluJet"'I~W-':>1 ,eelrOIl ..."u WIj, M.

tUfbt:!ld ... ' I''''~D UIM ...

Jl" 1r .. 1).. , ••• r""..,u

"an -hier ....rtrok .lg'J'" !fODI(,t d.. St_<4rd B6Dk e,

7 lOa.) "oor d. het-h.

Ku,el.ud radi, ... "

gschap te onder blad zal

mOQ

een keurig' veralag vinden gezegd heelt. Wat w gen hebben vindt tikeL

De beer Wiener gere politiek

Zuid Afrika

teQ'eno'ver

wat heffing

als

iets

te

Veli'OOrdl16111Ii

anders

dat onze, Volkutem I

grond van ''''~~IIU'''''II

regt, d~

«lickeu

anders had

IS

dut .. algemeen erk

Midtlelb ?"

Jl

Willo .... ragt . ('t ragt.

an'tw,ool'den

UiteDI,ag

sedert het C)ngres

Umlllllku

nog

geeu eeuw

!bng,

K":"1'8tad

beschaafde nariën geldt.

Bri\l!WWD

heeft mea

gwuillleil

Briteohe Koloniën en gehad die voor beschaa GU1\lI'-R gelden, en achter

WOl"_t

heeft men ...-

ba:rhllLNlam HaDuver ""'"

I

expreuelijk voor

V.IDER. nee.IT.IY,

'd haai

U

O.atle. Jl

lloill', Bd Il C I ~ oor

bete de Staten

o es

I

^rg

worden. ZOO wij het

"J:Ol1'I'R.un:~.

la <lach Re bli k

)4 B.rtleu W

Jin

e

pu

e

en

J •., Pretoria

ia de Kaapecbe

il'

lvcerl,.t.en

etlDinp.

A •. I ... d h be d

l' BrowiDI. T . "I { Z A Rep ken ,eb n, an

K~rl'

^{}i ... ...} Scotland

nIet gaame

U Moth,po, G }

f

Kiolberly

kennen waar zij een

ti

^{KiDdi. A ... ...}

I

Barll)' 0 ot>

hadden, maar

alleen

Hof v~;In801ventie.-t wat, in den ellendigen thans de openbare verkeert, san het gehecht. Wat wij Au~ahll

20

-Jubn

Pried, TILDShirlanrb, in 18

een 'fereeniging der

d. alileehng tlomrr8et OOIt, boer, !!Cbuld,n

£8

,84.11 ; bJaleD, £6,611 15a., tekort, .t:3,228 ~6 ,er,rAnlae

-nOEGEMARKT. -,

Lijlt van Verbande~,

1I11'0000Jllt" • Álf~.'

14 lAwiDI J D Kol We .lr.amer

, in truIIC ...

J4 8chon~e. H C Deckert, F J4 8claonke. II C lJaw, R Il

" RijoeT!ld, F J" Burger, wed

J

Jf. Bdoer,'1' ... Saln.I,ory, B . Jf GeIltle; & '"0111', Bd H . 16 W~n4!:'. J ~} S-tandard Bank

Wepen~r, JB~

)6 Thatcher, J

a

.Maudorp, C ...

)6 Vo~lnollA. F... Ward; J III Griftitbj,

CJ...

Bx<cllteun;&am )6 8trac~aIl, Bd T Faaa, A&:Co, ..

16

llo7~B,

C C F Z A AHooiatie 16B.yIYl FC ... Bttllben, F

lUT STIl< OS.

1&

Lanb~er,S

J

! _.. ...

16 W.I,

Ii

J de ..

16 B~ford, T .•.

Theron, P

v

illiera, Sir

J

d Talt, M

~IEL-WE I~SOLVENTIES.

t , Vu :lI AD,

£ •.

d:

I.

.DI&Ddelell, per Ib. .•. 0 0 3 - 0

lI~r.pef

~b....

0 1 3 - 0

Kijeren,

pet

100 0 8 0 - 0

911 ... ,pet 100 0 :I 0 - 0

Ged

V!ij~e",

per lb ,,, 0 0 ~,- 0

Geel

P.erailen,

per

Ib 0 0 ,,- 0 BaaiS.

pv:lb.... ...

0 0 6 - 0

:a~ •. p.r

_""I

I

^{100lb. 0}0 ⁴1 ~ -^{0 - 0}0 KlIOlko_o 1,

lier boe

0 0 1 - 0

Klappen,

per

!luk 0 0 2 - 0

PatatM,

piir

mud 0 6 IJ - 0 II

Dij_.

per'e1ud ._ 0 8 9 - 0 1:1 Ol' Wagen en 3 Karren.

NIEUWE MA.RKT. ,

BI_"ool

.. ..;.r.llt' pt"100 ...

~ea

petltuk

(ha ...,per 100 OtoeUe'Er"lteD, per Boeaclere.

W

^8~k

Klappen,

~r Stuk Kool;

per

atuk ,,_

ltalkoeJlea. per atuk

Li.oenen, per

100

p_poeDeD~

per leuk

B.u.Yi:rIJBOIIOJIP.-Ooa. lus,. lullen

(bllnD,D.lrell d.t"an deo b_

C. B.

Schulta, Hout·Ooo.t..at. een tijd .. leden eea on.. oourant ",1Ob_o,

.urlu

bij waakt. .... d. h.rpai.boMohell, ai. op

R~

&II'

An .orl ,tu bill kou if4:

.pe te teT de.,

&, Nn.

&II"

rek

. .,_,.

1

~_,-ti

Mil

bel ke ..

1

p~a"

kerl aIr .eel,

goe ~,

jaal

!!Cb, wer, 1':

.eD Nel mi~

kl ...,

WOTt

Reg,

uni liJk, H,

M....

op • bou,

",eN

keur den

D.

te sr de nog

",01J.<

H,

/l.f!lf8

WeD .IoI.aar

dat orde Maar

!;ftrm, Wal ,

aanl,

!;ftruj:

D.

beid sectie nog D

dell, sochI

!DUfl

W, ques

.taal tIn.cl .teel lood ..

eDE!

berij- Op na d- mach, dat ~' Hl, kl&&Ï-, lObap, lijn I

ar

^rn&<

1:10' onver .

Ma,

• t.i 0 I

see,

ond TI

hij VI,

die b- 'eldtJ

" ... 1, d kk, ImoH

De

IObllll

pi

taa I obrig:

Der bom ..

"lf:

1ultle

atal. I

hadd.

«prak,

t;~et

IIltga\

Dil

em.t, w~,

D dil vol,

Zij

op

21 ren\o IObapl .bo" n

)/("lI~

Jlctnll

Portu, flee! i, Zij Jutel,

"'&ct oblign bei&J1I a) ( pij (J.:.

b)J.

Do<'

J:

Il I

Kollie

op

de

bad,

paliD litter pltcb

C

^I

&Deler, Murd, inhar,

Dit

Ilia

Ta

REUTER'S ELEG RAMMEN.

NDERZEESOHE TELE·

GRAAFDIENST

werdea ook hoor- yerilOcbt nl

tepn

16..

6d Henoh .terk~r \Anllla&gte H.t.te 7..

6d gereMn Btauhope £1 Kimbu181 eD

Durban

&ad_poort ..

a en .t rbr

EN NIJVER- HEID

EFFEKTE~

EN

AAN

UB.S ÉN BELEGGING PIJ

DE.. GOUD A.A.NDEELEN

URKT De heeren

J

ohan J ansen en Co geyeD de Tol

•

'(eDde no~erlJltteD wt ón m ?l Aagu tu> -

I. I

cl.

o

^{I 6}

!I 12 6

o

^{14 0}

1 14 0

o

16 0 017

li

13 lo 0

~ e

^{I) 1}

u I~ 0

o U

8 0 U

I 9

o

~ I? 6

;j 0 U

li G

Ó 6 0

~ U

3 0

1 15 0

o

^{19 0}

o

I G

o

^{6 0}

• 16 6 1 11 0

2 2 0

I 10 6

I 6 U

I 18 6 2 IU ij

1 Ó 0

s

12 6 3 12 6 I '" 6

~ I~ 6 I ij 6

o

IS 6

2 5 0

3 0 0

2 7 0

u

ó

o

lU 0

1 'lO ....

1 0

2 li> 0 1 lO 6

2 0 0

o e

0 2 16 6 1 lO 0 8 10 0 6 III 0

I • 0

2 li- 0

20 0 0

2 6

2 15 0 2 III 0

o

13 0

1

1

6

o

18 0 12 0 0 6 10 0

1 6 0

Ho 10 0

Gouverneurs

Vogelstrulsveeren

erks-takers en Turksche Troepen

gtpubloetercl 21 Aug

21 A.uo -De v.oge18trulBveeren

c u valen nl kunneJl k • en der werken

q den :::'taal beboorelld ell

" eo de esplo ~Ue Y'&II

en zwarte zwakker KonlDglU beeft een levensgroot por

van haar zelve aan 'ont Bis gezonden Het oorlogechip

u/tal!

18 te water ge~ten De Keizer

Dwtscbland brengt' een beeoek ean

;;r'I~t.""At.burg "aar hij hartelijk

II

ont De dok arbeiden die bun

ge8taakt zIJn thans derhg man sterk en al de dokken bij Het aantal Turkacbe Creta

II

tot dertigduieend

maar de zaken op het

schijnen rustiger te worden De f'er'ImJJ,naen ca

I 18

op reis naar Engeland

Woenedag te 4 v m te Ma

u

eV"I) dien

apoor

eo ~lagruf gedu nZwd

Ja eo een 0 voe

en wwa , eadel Jk beruchte conces e

6d.

18.. 3d

ta..

6d eo 13.. lid eo 8. 31

&..tf

30.

UIl

te

~omen Copper 4~.. 46.. '7 .. 48..

A REPUBLIEK

na ran bel Koo nk

liber &)3 w arb J de n du del Jk rermeld Jn fveer der &genn~

r gt

ng om eene sub

ArbeIders HOOG GEREGTSR

241(o..lu Yldl

~a.

61 (Voor de clr\e R'Uter. )

ffi e len brJef vali 13 den beer lladlurdQ eo a een at lOas gega:\a n den gtnaot der \-er K nel llacllurdo een leel

Itak BtTtER t.g. EIEOCTiltas VAl'!

opge

I

^Ad~v Sebre Der eo Malkcw advy liODe8 eo Searle Yoor v.,.w,'~rdp,.il ng D Jun J 18$8 wa. door Edward Butler

nge.teld tegen de weduwe van IJil v~ om te verklaren dat er venDoot.eb"!

1j~ .taao en dat do W nsten verdeel wordeb Het Bof had toen bet telg'enOVI"rg'e.""I{i~ kant er.ilUld en aao de band gegeYen om

t ge aan té stellen tot verdeel ng Yan den Ioor tw~e rekenklerk:ell WAl de laak UH'gllIWlI""".

en n eo wide hun a tl~raak geld g ren maar Yolgell~ deu tepraak moell OYer de £89 betalen ell adv Iones de.e geeD geld had De uak werd gende 'Week a tceateld tell einde de w..,ter~o.er'e gelegenhe d tot eeo scbkking te geyeD

meni I UIR tt

urn

^KIEUIl

Pre

Ad" Schre ner "oor appellant ady voor respondene Een appél 'ln _ uit:IDtaaltl ver 1'&11 dep Magllt.raat van Beaufort W 61t

vnn ell ve~weerder warell broedere en

""'OO['''''!OOIl: kun lant aobt laar oud WAlkreeg bV Yldl tellWt

leeu

merrie teD geecbenke Inu merrie en reulens terug m&al de Je deI~ van z D rader gekregen te

nadat ile pie treden geboord vor,rwn,u,nA T1oofdreg$er dat do nak 100

nar~l,l)llj~' dat de Mag .traat alle regt bad g~bad Ib,a,~,elïjk de band te w jsen sonder de getu genII

weerde~ te beoren Appel geweleD band

Daarop verdr.agde bet Hof tot be-ieD

PAPENDORP

_{.28.. 6d 28. 91}

CORHFSPON O~NTI&

(Va

0,..."

Co rupo od. t) [Wil ITKLLD O!f' !fIn VJ:ILLIJT1fOOIlDn.UlI:

'OOR DBOKVOBLlllfI OlfnR OORIIEIPOADDTU

lIfGIZOlfD'!Ur ITUIIII:D' KUNJI'BIfIIlBT TBaUGG"

lilORT 1fOIlDD RBD]

20 Aug 1889 V oorledeIl Maandag avond werd voor de

c pal te t een Burgen eeater gekolen De 'u.,n ....een Themas Greensb elds ell Geo Bcbr wer

voorge.teld n aar be den bedankten voor eer daar de t Jd bun net wel et om

van Burgemeester op z oh te nemen k v el het lot op onsen gewezen Bur Igelm"e.ter (Searle) d eweder herkosen werd

VLEESCHBANK

H Boosa Secretar •

R ebeekskasteel 19 Aug 1889 Aa rif Redakte r

:M jnheer Inwoner van Malme.bury, JH MeD gebru ktnu over Yleescbbank geon voor .pan slechte gewone trekep.noall voor 1 gte vracbten B J verdu bbel ng der nAchten .. or den voorppl\OnrD vere petit, een twee of dne naarmate men er met zoovele vrachten ~gel Jk over w 1

De brug moet zeer JU.t d enen om Wen Dg Wo eo de,. pllUlU! te vrrb nden ell alsoo w, doortog dur geheeie werdd ve strekkeo

De beer H Grobbeh .." ve !Jn,," er dit Jaar bij de 2OQ\ mudden graaD V~. ne plaau aleen doorgeb a t te 1ebben De twee heeren 1\1"lao runken bij de 'LO legge .... w Jn en boewel de du senden n et op w JD sfsonderl Jk sloegen zal ee e DIlI\UW&eurg op

oW

toouen dat er ver over de du tend 1 ggers 0desen on trek gewon nen wordt

W&t\r .. nd men nu de ve e IIu ~tbed8ll1 foe de afgunet -Ve pa len entsleden IOUden bij onderzoek wef~"IDl malen oor de brult ge ete nd hebben :'\u m Joheer er wordt OD. Wob regt ~eda 0 "J Ir.rJgeu de brug \ erdcr II.

eelir Jf • Doodeloos

MARKT TE KIMBERLEY

Aug per

fl

2 0-1 6 0

v V ,- 0 0 6

0 2 3 - 0 2 6

6 1 0-0 1 6

1 0 0-1 10 0

0 1 9 - 0 2 0

0 I 0-0 1

3

o

¹² 6 014 0

o

¹⁶ 0-017 6

0 0 6 - 0 0 1

010 II - 0 11 6 0 1 li- - 0 1 9

o

¹⁸ () -1 0 0

o

¹⁴ 0-0 17 0 f) - 0 14 0 per

o

^1"

a o

16 0

0 6 0 0 8 0

o

16 0- 0 18 0

6 0-1 1 6

Malmesbury 9Aug 18 9 e 'It.al.i!ebappIgenaamd

le I u ren M .. rIU". ao

!>nnnyonll (lJe Loureoco pourwegmaacacllapp J)

l<lJ[e en wegeru de .OOede

r...

ad

gebragi

1

een aaudee] kap taal 1 n oh) O\lV asndeelen

~rd I J ~ma!rt gd D atuten om

f.t?Q

()\)\Jobi

u p~even

li r V reet e W&8 om

op

e een komst met den con

te .1uten ...aarb J &&II

MONTAGU

A Z

(Vall 0 ze Corrupotkknt)

4 Ó 1 6 0

1 8 0 10 0

u .... for IIIt T&n dell ge 10 0 12 0

co-bj(un

Mt had dus de Loa ..n vaal RailwB1 Com le n ha

llr

bel' dan den genchten :\men

I 0 'p?Orweg binnee le ~'j gereed le

de Tran.

n Majoor

0-1 13 0

0-1 0 0

0- 18 0

0-016 0

0-1

~

0

0-018 0

0-0 1 6

.':1- 0 U

3 - 0 0

0-1 0

0-1 6

0 0 • - 0 0 ^ij

0 0 ,- 0 0 6

0 0-0 'T 6

0

,

0-0

•

³

0 0 6 - ij 1 0

L.Y"ND. H.lV.

0 6 - 0 II 0

"

^{0- 0 0}

1 0-0 10 0

wt 160 TOOr lfe

• III 0-11 10 0

3 0 0-' 10 0

1 ⁽⁾

o ~

^{1 10 0}

TREf[VaB

8 0 0-12 0 0

•

₃ ⁰₀ ^0,-_0-6⁶ ₀^{0 0}₀

.. A llIE.IIi"

naar vf on p "a

M'"

^yerw.,eD

• Jn I() !JK ~

n n rent he' JU "

• at.er 1,,1 bl Ji n n de ~h edCD'

n a

Q

~.

-De "Zuid_ Afrikaan"

.1.."

ZIJ Il

met, kende J beste St Paarden bekende

:BREDE1-

het Vi, iin de:

V -ou,

Te'

gtbouden bet 'folj!

uDaar t

lijn ing' ten v .. n

SOGyukl

de ..

Idal '

koml! '.bi, nr.&!' ;Allc hij b~~

Euml ltitntie ,

Btiu .'

..

- A\

!Cbe \

~ngel

"an

OD

onto.

den

ED

b er ~ S'm'B.

jill en.

, We~er;

beti-ell.

den B·, der "I

gen

.el altIjd'

fll

vri.

,iektf'

bUDD{'

en vlf

des.eo

~&D Ot

keldert

eier

dse

wijnboeftn.

oalup ,,_ i'

^{aoop!n no de PlUU'I,}

de &epinroordl ellendige commnnicati. be-

I.lt. -it

eeu, yulroo~, d&u het

l.,..r~

&e

Beraoo S..

t#.moeijeli)k 1'11&. Ik l'&llpebik .ij ouder hen,

lIP

^{ben slecbtl} ,"",blende Iotdat be\ ....

*-.1' ..

ij toé.ten

w,

den bodem der

ririn

.. ge!maik_, dal-be., oog laag dUreD ba, eli

· daai

tOlD' DO'" de

^{~ante ...,..} Wa&I'Yoor die

· btac' • ':

yw . __

I:icUijTer led~erder: er i.100yeel

geeebre-

Vft eJI gwprok~ dat OIIjui.t ia. Het apijt lDij

da&

het.geen dQ4r mij ~evO'lrd

is,

lDet be\

iDdieD8DY&Dml);l' motie, DIet meer

breed..-i, i.

TmlChenea.

III

benbereid bij al b~ ik

MiD

voordeele er

nit heb ~

te.tI&D

m

te

vmt.·

dirn jik laat biit,"".lui.u in banden Tan"la- W'l)ne~," die, i'l~i", ik .. ij niet vergia, bekmd i" Ynor aijne 'g~hfb~i<i aan die Iwakke po~

, ~ig.

da.atM.~ijll

brisC. .

J.& plak mijn '!lUID hieronder, daar naamlooe lICbrijYeD tot al!erlei yerlr;eerde gi ..

i

ngen leidt;

tD indien ",In..,-óner" bet..Ifde doen wil aal bij nrpligten ; iD<utn niet, dan ia bij ee. lafaard.

-D. nwe,

l Tnol. A.

J.

Louw.

,

:

Gresham h .. · "VOLKSVR1EN)"."

q . apPlJ

^IDE lDteeïeni~gop di~lad i~ in de l&d

. . ti 16, en In de Buitencisu-i kten CJ 4t

. per j-.ar, VOOR IT BETAALU.\AR.

.u.

Ielken ln~ w.,rden DUI E \'01.18

BLADE.

per

week toegesonden.

&"Zij die 'Toor het Blad wenschen te bedanken moeten drie maanden

\'OO!'1lJL

kennÏt geven van hun voornemen.' AGENTEN VOOR DE " ZUID AHI

KAAN-EN VOLKSV HII::~

^IJ."

A.le:unclria •

Da. J.

Ilo >'.

Adelaid. •

O.

C&lll\jrbAn,

Alie.. -

Geo .

.\{"rr~"

Aliwal Noord Saner enO;'IllGDd.

Llauydale - - -!I.. 1:1elfnch.

a..llfor' Weat P. T .. ke.

~ont,Griqnaland.Weet J. J. d. Koék..

BlO4I.mfon&ei. -' - J F 0 • Idd.kID1'

lSOebof -

C.

IJ.

Y

^{r.h. ,}

Bredaedorp • Jobn Talj.rd. ' ~

IIritatown - T. P. Tberoll~U ...\

lIu"tferadorp-

J. J.

Micbau .

El&rbenon J. H.. Hofmeyr ~~,

Afrikunocbe SYD_ •

A ..~nt.

!

CRla

J.

M.'l'Q",y.

,;"Ieaberg • K.un dan,

Cerea • Joa. Founs

O&Iedon "

J.

JWterbaYIeD.

Calyinia - A. P. b.'lLer.

(_,'r&dock

A.

M.t.e&lf.

Olauwilliam

J.

H.J\orgarb.

lJordrecht • J. S. Van lijl.

UnrhaD Lindent ,19.t Uny",

IJarlinlf Jacob Cat&.

lJiallWltTelden' - B. W. Yan Wiji l>iet.

Ermelo, Trant_I

Em'bokotwa - - T. ,Eroelt Ja~lIici ..

Fr&DlChhoek. -

J.

0,le kou.

Fruerblirg • Gen. HodpD.

t'

allHUlli

ua - 8.

Rarich.

Kaatechappij.

- 1.K"'t~en. ,

T. O. Botha,

Jr.

A • .1:'. Van den

fItr,.-,

Jaalel d~ Pr'eL P. M.beJ.A.

W. Ánderaon.

O.

NaUlaD. ' JL

O.

Lou."., 1.W. bligliL~ .

• J.

W. B,Jje Villi,",

" ., Bepub!Jc.n and

00.'

Loea, Tr.ut. &lid Agency Co. Lid~

• Wm. F. Marila ::P. Mek,.ruw~

G. Scbonken.

_ J.

N.bh~naQt.

19p.

L.terr.ira.

A.O.H, nnVeld...

C. O.

lJloete.

R. P.

nn HeeN.n.

O. F.llirr.lI .

l J.

J. n. Aard.

{ O.

de Ure.lI, lJ.n.

- JOIUA l'iaud6.

A. Inn",.

J.

W. L.

no~

^!rIyr,

A. H4J1.

• E.. Meyer, N,&D.

P. J. J"uben Woii

• G. W. U. RDI~.

h. U. l!ell.

.f

^{J.0,Fioacbor,}

'. G ..rard U.aia.

: .1:'. J. l\" ..d~•

• S. P. '''0 ~.IJ.""

• KeJlel &: Gv.

l r.

lioo., T.ID.

U J. A.. nn der qlClj

• A. J • .MJbur.·Q.

P. J,11. \ ul _ H. lJ. l>ryerlA.,11I.

R, .I.l.Ol'cr.

_ J. H.1'. Zver, •

• O. A.jo. 11.0 ... 8.

Geo. UlU1tllC<!lOo .

11'.

W. &erltes.

O. M.

VoQtb",lte.

Tra",,,,,,1

b:uollt.alti

_ B.

1'.nu liI.keri:.

• A. J.J. KropboU.r.

J.O. N.ta, 0_

, 1.. H.M.llrant

·A.

r.

de \'llliel'P.

.f.L'llItOllw.

J. A.. Neethlilljl.

D.

Krige..

," • Joluw i'n.llni ...

{ W.

J.

deKOCL K.J. &aLi&lDl.

Swellenda.. " - 0. Keitlecke.

:)ald&ababaai .n

S'- Bele~

Da ~aai -

J.

A. Schlckelliac.

.:!chi.ttonteio • - Sterrenb.ol'J!.

:3utherlt.n4 _ - . H. P.•. EiJiI.

Som_' 00.\ • A. H. Hofmeyr

L'arkutad _ _

K. J.

Stallle1.

l'ijprboek,P.O. W.lg ..

.oD4en(cUa'-Uiteabag.)

R. W. Mohr.

fulbagh _ R. Fagao.

Oi:Wlll&ge _ • • A.é.Villi."

Utrec:h\ (Tr&lllTaai) _ H. L. N..UlliDg.

O'uiondal.. . _ _ G.1.. Yan Heerda,

\' .. uRh,nadorp _ •

P. B. Vi.n Rb11l.

VaD der Byl'.

Knal,

P:O.

D.

J.Mariti, Jr.

Vl!llteJ'lbll~ _ '. D. Venrooull.

VillillllSdorp_. W.

Rau.

Vicr.oria "eet _ I.J. Y. d.

Mer" ..

Wijnberg 0 •

de

Kock.

Ninburg E.Roberta

WilIowJDOOnl _ - J.

WIlliam.

. Win&erl.er"

F.

Bean10rt R.8t.aY6nbagea.

c IlIft- ( •Adde,

MAIlt_

~•• ~ .oa. • -

J.

f.l'tDlI Il00, WorC6tter. _ _ J:I1. de Wel..

W..IUr"ta1oroo. . U. D. Hlerm&n, Jr

NEDERLAND.:_ Ma.atachapllii te bevorierinB der liandelsbetrekkul~

tu",cbeo .'4 sderla.nd en Zuid Afril&.

I

U(org.

Godin.

CJraaIl-Reloe$

tilllCl.lberg - .- llrilbroe,

O. V. .s. -

RDmall.dorp dano'f'êr

tiClpe

Town-

.J.opetl.ld -

Jacobedal

J

ohaDIleebnra

I'

"

l{APITAAL

IN

£137,000, EELEN~

Reserve Aan~eelen.

Jlrl.a~I.~pppij nn

r.u:k

eeD aao.moedigenden aard

m •• ot"OJ om .ladelijk Lobinerie op te rialetl, ell

A.AndeeleD VaD de M""lICb'VPij uit te yierkaote mijlen O<obd iD

!tijn g"bnigd ge .. orden· om te geworden binnen lie_" but.k .an

ounge

TaU

dil

001.01'_.

ook

eY.O 'rijk

I~ ! het eenige ~?lland8Che

!' per Week zlJne .

"'''''''~''JjLLI.ul'l

Mnkaner Bond en de .A dOOr .al de voornaamste .

AlDVERTEERMIDDEL

_{I .}

G~n vooruitgaande ,A

nA. "UI~C

te"zijn. :

! Inteekening~j8.£1 2

~ . J. E.

...L. .. .I'-"

.DB

^{Ba~~ on;' het}

lDJnd., lIOO

hl!bbeD .,...lotm

.,ntlll. ilet OIV.m.,,>.o

Demanl.Dd. en niett»irenataMde dat rrijn alreed. derny

mijlen, eoer la raden .om te

_'.no.' ..

n.

tO:lllm

U

aijn.

I Van ~ van dr.e Riffeil •. namelijk IC

TSD ... yoet in wijdte, en wijder

beepnrbMr.

proeveD Tall kwart. d.t

den heer

lW.

POCOOKre-kt, eie ~_"':'i."::.,aj;;

TIID 2,000 lb. opl •."erdel1. eo bet wu de betop'

een. lap.

dippte Tijf onl

laa,,,. prot-f,

^de l)'nitenrwOll'e

OTffTloc4 nD timmnbollt, de o."Tyl,.-lilfel worelt Tallde be"erkio, Tall alleelllijk

De

Aaa~ ••

nl1ea t-ri

^ait,egeTeD

·SbiUin,. bij ToekenDiD •.

. Aatlvnro

.uUn oowaosen

wordlli

8T.uNDB. '

DE LANDBOL'W ('HOOL TE STELLE~- . , BOSCH.

;

,

,'ean\OD .l:'cLllIuill. - t"luladelpbia t'blup town t'lqoetbertr - . l'iel.6llll&rl

lallvt •

•'orL"nllle - Port :&li&l&betb t'ot.cbehtrooa I·r.~wrl&

en_ka •

Prin. Albert . ,Stellenboscb, IS Aug. '89.

.Aa" de?o',.&d.u~r.

Mijnbeer,-Il~t i. reeds hreé maanden itele- den du de S,,,r:lcnten ,,,n de LandboUWIChool te Stellenboacb ~ een Publiek Gouvememenl8- eUDletl aftegdeollijnde et deselfde tij\! als het )rIatrieulatic. en troeger dan de andere Unireni- teil' eX;&JDeoa. be uiuIag van laautgenoemde

II

reeds lang .~end, r.oodat er nu geen ~prake .me..r nn la, en ~!echta tot het verledene behoort j

terwijl die v_.s't L&odboow examen oog niet bekend il..D"lom willeD wij gaarne weten WIlarom de S6retaria yoor Landbouw, di, de nagen YnoJ'll~ile v.n laatatgeooemd examen, de aitalag o~ niM bekend heen gemaakt;

dur Ilij &och jverwacbt wordt belanptelling .. &OOMn in dit studenten villi wle bij Y1'Oeger de ProfNlOl'

*118.

blen Fcbijnt te denken dat dit

een

der rejlenen is, waarom er dit jaar 100 lDin .~d.nten J1a:ar dielI....e gekomeD lijn.

, Gebeel de uw.

Xaaplted,

12

JUlij

1889.

)lf akers, W8rllrvoor Gouden Medaille

A8lipIlCU~~LlU'UlUUW

Genootschap.

"",:VISit:

~omelastieke Pijpen' Zeven.

·S:O0 K: .

i Het Grootste .A~rt· Landbouw Gereedachap' en Machinerie in

dl! .Kolonie. i '

~ BOEREN voornemens den M.ASSEY ZELF:BHfDER te' koopen, bëhóoren nu hun orders tel ' OJIl het leveren der X'Machines te ver-

ze,keren. . ~

! - onn GEGOTEN nieuwe Beharen

eq Toebehooren.

VQRMV

Aan den &oretaria "aa de

tiOtJ1lUlkoko Kuunle Jrlaatacbaps:tj

Ilijnh .. r,-Ik ....,_k·, "DTJ'a&g te ... , ... A'.1l !eelen In de .. Olyma- koko )lineral. Kaatach.ppij BeP!""kt," in £, ... , •••.. aijnde 10.. per

Aandeel, In iIJ verbind mij allike Ae~d,eelltn of een~ gedeelte mij toe-

jPk8lld, en verder .. .bind ill: met lop~.ptnpn t. betalen in tennell nn deD

PC(lIP.Otua, eD ODI

cl.

~tUJt Allte' daarioe op,eroepel1 wordt Iwh

te doea.

~lly'O.

lI.oraoll$laod 1U'00nptad • lin<keelriyUr l.AdY.lIlitb (RinredAle) LIId, Orel (Ahwal N.) tACi,.brand

.\laraiIburg •

: 1 BaLA.'iOSULUJI'D•.

, .

DE KWESTIE

YA.'" VRIJEX

HASDEL.

Pretoria,

a

^{Aag. 1889.}

,

"'cia den B~dac1ttlf.

)(jjnbeer,-14 een uwer uitgaven van veer- tieD

daam

gefeden komt een Reuter'! telegn.m 1'oor, (d. Pretoha, 27 Jnlij, en meldende dat

d.

Pnwident di~n ochtend in den Volbraa,d eeu Uitvoerend ~beelu.it bad yoorgelegd om in .... oyereenkomsl omtrent Vrijen, Handel en hT~n td treden met de KaapkoloDie en

~atal, ens. Di~ berig~ werd als juist aangeno-

•• D, soowel' ddor de dntkpen ..la door bet Par- I_at der KólOnie, Bet geyolg 'II'aa heel wat OIlniendacbappêlijk commentaar. En toch i.

het yolamkt opwaar voor seover het betreft een vooratelom meêi :Satal eene 0.ereenkom81 aan te pan,-in bet .,uitvoerend Raadabes.lnit komt J"D enkel ...nor\:! voor omtrent Xa&&1.

Wal aang~ de opmerkingen nD dën beer

J. J.

Burger o~·trent N tal en de Kaapkolonie, aan sijnl uitlatlhgen behoort geeD ern.tij! «ewigt

~heclrt te-wot~en. Hij is, om er het minete Yl\n

&e&eggen; iehr~t eccentriek en belil geen tiende pdeelte nn d. hek'll'arunheid en den invloed Tan lijn broeder 8. W. Borger, schoon ik ... , laatatgenoe'Jifde ook eenigssins Natl\l begun-

1Iti«t.

Noch de ;1'relirlent, nocb eenvan de leden aelI.te he' der aioei te waard om de malle bewe·

riDJftl Y&D den beer J,

J.

Burger te weerleggeu, .. 'de vermel4~ toejuicbingen. YBn sijne aan- tpraak jt'fIlekenpleu op gel!teen dan iete anders,

"oor iOOnr bet den ledea van den Raad betrof', Ik had gehoQpt dat de volledige nt.ntyer8la' .., delen yerkterden indruk lauden we~

,ruilIId be6bell ; ,ma.r nu ik uit de Koloniale bla-

· den ai. dat ~e"he nog bestas], acbt ik' mijn

~.gt ~

k beri,PID' dat deselre bem8t

p

on-

JIIlI&e iD1'orm~ •

( De t;we, .

, EL'i DIll

'r

'II' E1.

[De teregtwijli Dg 1'8n onsen correspendent

la

OD' seer weliom, maar wij geloeren dat hij Sich yergl.t m te meenee dnt er bier, door

"enulm der Koloniale bladen, een nr,keerde lDdrnk lalblij¥en bestaan die had kunnen sijn

"egerulmd.

Zon

die bladen Diet al ...t

er

omtnDl' de la&); van d..n Vrijen Inyoer iD den Voibru.d ~eaolJied ie, uit de ycnlagen 'fan d1!

y~

eb,. (n een joiller licht bebben gesteld

dan

d. tele",aIIi .. en er OYer nrwpreid hadden,

dan ligt

dil ~eelwijk daa1'A.llD dat het iD ParM.entá-tijd bier ui teJ't!t moeijelijk ia om tijd en rnimte y~toe.Iicbting YIlII TrannaallChe

sakm ..

'l'inden.: OOIe oorreapondent aal intn~, .q,en

gesien

beJ>ben do..tin 008 blad wel dege-

lijk il

te

kennp gegeven dat de T~yullCbe .... --- ..""'"'Tn.

--._,--U-E=N--E....; ... ----

lle!ruin!, &Ithana tot op- de bealiMiilg VSD deD ~ .-...

VoIUrud, .ichtin de l&IIk beboorlijk ~ad ge-

ft.'" 01

^Mt

~'\.1••

70·lal.HI."'''

'ram,

^en dat; het, n. met de ware

foedBJll& ~"401,,, "'.. """'''' ..

der

aaklIII beke.d te lijD geworden, den Volka-

,.ad ~

moti .. en nn allerlei

IOOn heen

^toe-

.-cIich.,

maar ~voudig, gewHen op hetgeen

ire

di_ie dnidelijk ~been te tonnen: dat de

leden

bul w.ren om, door mededinging van

Iupectbe

prodn~teD toe te laten, '1'001' de frana-

"tIálMIIe boereJj de mukt te bpdeneD, en door

di.

bugl,leid

ef

toe gekomen lijn om een bo·

.hd'

&e nemen Ida. bun beate vrienden in

Z.

Afrika

yea

hen i,l)oet nnreemden.- RBD:Z,.A..)

Kl rkldorp

Gedalf!(rd

te ..

Naam Yoluit .•••••••••••..••••••. ,

Adret

:... ...lSS9.

& CO••

OHUWI

.\laJmeebur,·

lIiddelburg' .ull.rra,.turg lJodd.rl! ..t - liQ),,,no

uu ... eJt.&i •

livnI.t\gu Juvrrttl@burg .'''piet

N'

^{IETS iaOlMr} ICbld.lljk.n .... ,••• 'Iilll 'l'oor·II.\ hoof. d.n BLEOU dus u.". gesond beid pp priJa .t"l~, t daD d., lf"deUTTULAN dIe,UW"

1~'~

EBXWIXXEND

_.

1fÊ

_i~,

ZIJN.

_{_ '}

\\'ii Fabric'Y"D TWAALF elOort.n SNUU' .eD elkt 'O<m BOUK TABAK tepD

IagP P'iJlen.. ': .

i:'. .

. T. y.rkrij;reu bij alle Kooplied.'li

r;

Stoolll(abli"k, K••ptlad.

!. f;

EEN REPU ATlE VAN 50 JAREN.

i Let toe dat dit", botte!

geb'ni~t tn

GEZOND EN

of Noria

.':!.sart"lb Jll{aL • ,v;., vudt,!.ou In.

Nieuwe

Paul -

--__,..,. -..,..,.+---!---

O

^Mgroote boneelbed~n water op

te

trekkeD

«nen '1'&11Water &NIyee. Het lolgen. de

di.epte

is, en de hoeyeelbeid1""D omtrent 8,000 galloD' w.ter op in een uur.

mkbll meer water of! Toor de a&lI~ew'nde n alle &lIdere informatie kunnen •••I...

.oor beeproeijl ng of voor bet Eleis, Paarden. of Oe sen, opgetrokkeD. Eeu Esel. '-ekt IUll'tlll'Ohl!n geene loatbalt! ~paett.l n~ en

IOOn

^{Tan Pomp. PriJlen}

Agenten

AY &.Co.,

kaansche nd's

N~mt d.gelljks

COCKLE'S PILLS.

. FOR

COCKLE'S PILLS, .

FOR

Gravestraat.

AD.

COCKLE'S

tolUMD,r.own

<UYef£dal. -

l(U:hwoLd

t<.iebeek Waa\

l{o~rl&vn - diebeehluteel

&m.f6.tW .. , itellellboeeh

COCKLE'S PILLS.

^POR

_.:.~C_::.~, ~

C OCKLE'$ PILLS.

____ IN USE aVIl

~OjKLE'S PiLLS.

__ .I~~S~.!'I£WIJ·FIVE ;y,;:

tn "",....

'1 I·. lid. !•.OU.•t&6<1.. ,,&,

Qt,1/ JI~4W:J'Vfli~rI'tbroulbo.!

'r:rJtL I

&00_

NTEN,

~,- ....II1\£bileerders,

~robeerhet

. vooa

Bjridrriekte, Eolema, Byphilitiache·

U

Itela,.D, K wat.eD TaU de

TI

IIJ'1l1'UleD.il .81~te 8pijnertering, 4!.er AanC1(~lnll'lD

'CJJirocilICbe Rheum.ti.k.

~ij ellie bottel i. een pampblet i~ JngelllOh'll BollaDdacb, Daillcb en KalfeJ'ach, :D!I,ratll.Dll4I vel. retnÏ&lICbrilten.

!. _ .. ,t

Verkrijgbaar bjj all .. lI_...,. __ 'J_"'_

: delaara ([oor de

nV;lVDH!

BEBLA.AN,'zijn nu open voor

IUL\cU""~i

en behooren door allen die

. van plan Zijn om te Daar D. 1. & CO

alleen goed gedroogd Hout Van Meubelen

kunnen zij met vertrouwen elk Koopel'8 zullen verder

bevinden dat goede artikelen' goedkooper kunnen

worden gekocht dan artikelen erse1'8 anders.

De volg~nde ~en een van de lage prij~ waar·

Tool p. 'I. & Co. verkoopen in ot€lreé~em:miJ:lg met de tijden.

£ s. cl.

. IJzeren Ledekan ,.. Q 12 6

Matras CBest Kl ~ 12 ($

Ledekanten <volle 0"·5 0

.~VoUe (:h'OOtte Dn

^UUf"'J.'"

. Klapperhaar) V olIe Grootte

yftO O.ere,nkoDlst, gtd.

1866; injfelijtd bij Act. Utt P,url~h•• n'

31UR 1861.

, UPI'fAAL .

RESERVEFONDS .

h~1 Adminietrerell YIn Jo:ilr.nl!cilir Boedel., al. KIeenteureD, lIIi ••i.r.t' ...'1l Voogden, Oarar.oren

~DI

Ag.nt~l!.

DiRECTE'qREN ;

~ Wel-Bdele Bee~ R. M•.

Voorsitter. ;

\ De Wel-Edele BeereD . W.I. JhnoBT,

li. B.

^RIlID,

l'IF. WlcnT, . P. P.

J.~P. Roux, K.D., P.

J.

B •.La."lIJUrIAJr

AUDITl.V'RE

De Wel·Bdel.

,P.·F.1UlllTZ.

I

'Jl.

J>ejfe"'D di.·beo will .... n.te btn(,~lIIeJ1 .11 aaD te .telJn

I••....t'.a ••• nn de Aigimeen.

,,;Werkt ala een W()Ju:ler

i JONES'

RH EUl'IlATIO I' Tau'

,VARIA.

I _. __ '_

rCXtrgt/llbffl

lA"

HtmlQritueM bladen

J-

op

^{een dui~tn} December·nond dea '1'0-

ti.-

^{jun, ,hig Koanth} door de atraten YIUl

·Pi.tb. Een j~gen meI een lantaarntje in

drI

band, kwa':a( bem tegen en Yloeg leer he- .meid.., of

hij

hem ook wilde ~oorlicbten 1 .. NeeD," heJoDtm de Dictator op banc.ben

1ooD,..-"

ik heD, .elf tf'n grool licbt."-~'Dan

".,.te 'ik,"

_gaf

d, jongea ten antwoord, .. Mi dj n da4r Kinds aan bet eindevan de .na& ?rbiDp'~ waot bet ia daar altijd nik-

. c1ODker.'

(Best

1 5 0

17 6 . DE PAARLSCllE -,

Brand Assurantie &; TrUst Maa.tsc9ilppi J

meer dm

o 6 6

, Aan 2e'i'Onl[Jeneen grooten en goed ge-

sdtteerden v()()maad AA,m,~w,~,,1r

,,:rlllll~lII11AT'1lr

voor het Huiahou-

^{W ..}

te1Uu Pro.,.. Bank

Oebo:,-we\

den; in het kort elk Artikel belioodiQ~1l uitgel'UBt RuU, en

Opgerig! de:ïrl-;,:octobcr/ 18~3.

tegen PriJ'zen lager dan die van uis in

^{ZUl'_J .t.~L_}

~ ..o.u~,

Kapitaal ... £20,000.

Geillustreerde da worden op aan Reserve Fonds 30,000.

vraag WEt~eIZGnd,e~

Nominaal Kapitaal ; Opbetaald Kapi taal , BetenefoDds

·CO.,

... ·&.ao, ...

t, Kaapstad

DIREOTEURE~ :

:De Wel-Édel. hee'r B. P. DO PUUI8, "ovfliruf

De

Wel-Edel. beeren

J.

R. D. VILLIKUf

J. J.

ALBERTI",

J.

P. TO&IIOJr, . W, A. JOt'B'"Y,

P. J. W&

La,·

8. J.

^{H~ DL",'r~lJ,} B. G. R urp, )i[. 8)(t'T5 Ol 1UiT.

"'1

BRAND DEPARTEMENT,

DIUë-rlltrllIlJr : Wel·Ed. -hr.

J. J.

PROOTOR,

1.

W .

• itter. I .

Vcy.n de Adminiatntie eD Bered.jHln~ nil

Boedel.a en ander eigendom, ale J::l""UU'uren, OuratoreD, Bedderaara, Voogdeo of Agrnlenop

lie

libera&lJte yoorwaarden. '

Bel~ngell toeptaan op Eer!1e \'ut.an4

'faDV

ulo(Oed.

Direoten.ran kamen .lken W o~nAd"f L:jeeD oror bni&heden.. _

J.

1.

D.

^{VlLLIEIl8, A.P. SIl. Soer ..·t.wJ.}