Zuid-Afrikaan 1889-08

(1)

d

.SVRIENO" -_ ..

op di&.

Biu.' i,' 1. ..

de .1;), 'teM.i-.ik

"IT B~TA.,U.B~ a~

: W?~eI1

l?1Ui Vow.a

. toe~d... •

()"WI ]ijad ~

n drié

ft! ...

'-'i'

ultuD',~·

OR PB

^u

ZUID UiI

VO~~D.··

" n.. J.

n...

• Q~l'

t~';"~l;

-'~.U:"'~

• ~.T~ ,. .

1iw."~·J·"L'· - Jp·O.

'. (l.:G.~

- JoIlaN~ •

• T. P. TMc.1U.!

", J.J.~ .

· tri~M=:§j'

AjleD&, '.' ....

" J. OM.

'l'_''1.

-' B....

Kat,-

Joa. i'Qan.

J • .s...u.,...

Á.

P. K.,..,.

Á.l..

ter.It.. .•

J.B.No..., ..

J.8. VU.jl, LiD"

rJ1r

4 u..,..

Jaoob 0.&1.

8. W.

nlHiijk!

'.Y&I

^t'

• T.~~ ....

J.O.J.8ou.

- Geo.~

8.

BbrieL '

' 1.

J.KIeu . T. O.

Bo

&III, Jr.

A.

1'.

V__ Bet,_.

- Ja ... eie' JIree ..

P.AI.~

w.~

• O.

NatMei, .

• AI.

(l.

Lo,aw;o .' J. W.~.

J.

W ECu.,'VlUien.

"~aa400.

Lou, ·1'tutt Md

A.PMIJ" 1'0. w..

Wm. If. lLirit ..

P. M.'-'-,...p.

O. SelIo.ia.

J.B.~ &.

lp. Lf.'4!ntira.

'8Ci&l.)

A. O. Ii. "11 V.,...

"I N.) O.0.

CAoét.. .

• B. P a..n..,

D.P .

t J. J. na AaN.

'r

O.

4e ~

D,q.

" JOlua N...

- A.

lau.;

• J. W.L.IIota::"1

Jil.WU '

· It M,,.· !'.n.

P.

J. JOIIWn.,

W..

Q.

w.

^D;

Ru&.

• tI. G.

BelL .

·1}·G'~r.

• Genr.

6.aJe,

" P.J.

Nhd••

" S. P.

nilEll ....

,. Il.yw.t 00.

t T. &oe,t om•

lJ

J. A. .Iii'

^der ^SpIIj

• A.

J.I(I~h.

• .P. J.

d.

Vaal.

• H. O.

1)1¥,

^{A. ...}

" R:~ .. I

• J.

B. ~.zo.r. .

" G. A·l',·M OraaL--

". Oeo. ~_

.tOO.

• B.

W•. ---"

• O.

Jl.

~wai".

TraDe~·ti ...

• B. ti... .Nlek.L ," A.

'J.

J":bPboller.

• J. G.

lt',nll

G...

• .L.

H. Xeiuuc

A: P.

de

Villi ...

1',

RlIIIOjI ••

1. A. NHahli ...

D.Xz·'

i "

• J .. \l

_K.^O

s: J. VWui_ BMtlaaDI. de

^Kock.

• Rtm.ca •.

SL B ....

J.A. ~r",

._ S~.lIberg.

B • .P. '\

EljL A.

H. HOlme!,

E.

1.

S*l.i.

Waijr ..

.. nhli'l)

R. W •.MolII.

• ". H.F'-.

" ". A. d, VlJl¥n

1&.1) " B. 1:.. N~q.

• "G . .L. ,al! Ib.,,,,

• "P. B. Viii &111.

raaI,

P.O.

D. :r-.!'J:!:,Jr.

• "D. V' a.

• W. •

• I, J . Mil ...

G E. J.

WillIlil ....

3.autor&

R. 13~1',IIP~(.a.

( • A

J.

F.

• J. G.

" D. D. RI"r-oIIo IND.-

der

IIIr land en Zai~

PAARLBCHE

ntie & Trust Maatschappij

I

Provo Bank OtboU1fIJl

... '£20,000.

Fonds... &0,000.

ilRECTE UREN :

eer

B. P.

DO

PUl.flá, Y'oomUII

w

^el-Edel. ^bée~

ER&, J.

J.

Au ••Tt.Ilf,'"

W. A.

11>!JBuT, ~

S. J. VAlI DK!l poU, M. IIUT.,bu TOI'.

---

DEPARTEmT.

s

^.oor ^de' ^V~ekering ^JIl

'.8tgo~d tegen vetl! of ~

!ud..ge

Ju

ontflillgen.n Poli,.

.. orllen op seer J:~eelig. lit' .,

. DEPARTEJlE1iT.

ll~,tr tie 'en Bereddering Tal 'r eigendpm,

all

Executeoll8 erna"" Voogden of

Agentelll1f

)orw&aJ'den_ '

:oegeataan op E~rI"VerblIIIi

lomen .lk8ll

:w~ bij"

LLIERS, A.1', m.,

s-.&ariJ.

ROOKERS. .___

Transvaal

ejJ

Kolooiale

'lUl

de 'HEBTl!l KW.AlJ·

u

bij ,

C.

^,DJ

10NaH,

TababbatuWMI'i , 6S~Géó~~

T,AAH Applicatie is gemaakt ge-

l)

"ulllt:li OlD

den Weg te doen

afwijktII, die leidt 'van Malrnpsbury Daar .A l.Lotsdale, eh

DU

loopt over het Eigendom van de ~eeren THOB.

A. J. Loi

w

en NIes. J. H.

^CROEBl!:R,

aan de l'oord Oost zijde van Diep"

mier, moeten alle objecties tegen JoTeogrmelde afwijking jn gesehrifte ingezonden worden binllen Drie l1aaDd~n

^TOD

af dezen Datum.

Op last,

li. r. DU TOIT, Secretaris.

Kantoor van den

AIdeelingsraud, Malm,esbury,

~ Augu t us 18 9.

Geld op Ver:band,

DOE

AANZOEK BIJ

v AN ZIJL, BUI8SlNNI

en LEONABD.

DOODBERIGT,

\ AN

B!o.

dverwanten, Vrienden tn 11

H"ltkkinJ(I'JJ,

wordt bekend

ge- lIlaJlki,

d•.t

C~l den AIu":'I!'gtigtD

God be-

b,,@d hufl,

^(,111

op 17 Ju'lij 1809, del'

morj(tllS Oil!hilI! tIU",

door den dood van

, miJ \'II

g

Ic neu.en,

mij,li teedergelief-

d~ tchlgelooL Bb.S'l'}4;R

ADRIANA

AUT'JA

I'AN

l'JEKJ<.kK,. geb.

RUST,

Da i

en ziekbed van ~I' degen, in den cucerdoui .nm 34 jaar, ~ maanden en 8 dagtn, en

^IIH

een korte ecbtverbiudtenis

YIn Il:!DlR8UUt't,

mijn tlf",ede

hDwt:lijk.

Z.th~

Wh~

haar heenglillq(t'1I

zaChL ,ruat

liJ

ID Jl'ZUS "'1111'11.

Boo z"aar dit mij

IJ,

UI.! t~

^'(kH ^flen

die deuselfden

hitte.

ten..:i:er

,._$l'dIODkE'D b~eftJ daar dit de

t'llttUt' ~1I1li allig

ia die

ik

oDtvangeu htb, deeh ik ZWijg,

wetende

de Heer

~edl

k.

U18, manr

ook lqacht herselse te dl.g~D.

UW bedroefde ',riend, H. AI. N,

VAM

.NIEKERK.

H'tlluutliu, Diet, Ke~baldt,

:lJ Julij

18b9. '

DOODBE~lGT.

A A!'i Bloedvtllwantell eo Vrienden,

"o~lh b.. kend gemaalct, dat h~t deo l:!~r b.:ollugd het-ft" op .26 J ulij 1.889, tot Zich

tt'

ueruen,

OLiIe

teedergeliefde

mOt'dH

JOHANl'\A V};UElUK

A

MoS

1Urr, ge

bor

e n

WEOK,

iti 0&1 ouderdom

'aD li~

l"t-U,

ij1L8ondt'Q

eo 17 d_gen,

Da eet.

su-artehjk lijden van

I

nim 9

m~~ud~[l

ell

¹⁾

dHK"'o.

leVtilS wel.soheo wij"

oozen bartelij- ken d"u~ te Letuigeo ~áo de familie eu

'tltndt'lI

voor h,aoD6 g~trouwe halp 8an Ons bl

w~zeu

gedurendtl ;bare siek

1.6.

ril

^l.allLD

d...r getomeó:lijke kinderen, .N. Ë. MOSTEk'f.

Duil.:er

Eiland, Di.t. Stt Uelena Baai, :2 J (Jllj IB89. -;

.1

( \ V~.HLfDEN, te Goodinell'Bad, op

!ht'den,

13 ADgU.t~",

mijn

blftrlijk teht!d: EchtgenooL,

l)i

ICOLAAS JO·

ANN~. ,

iD den oudeldom

van 8 ..

tn II ID~uden, na. Mn

lijden

nn olD.

, IttnL

I DlBand..n. Ik hhjf met" weaen'

Da, om diL

onheratelbaar verliet

tt' bttren't'n, mijD

hoop:!_ 'op den Heer.

CATHARINA Wl:INGAARTZ, G~w .t

8T1IJ1VlQJf. '

:

~

'.

••

~N,l G D

WI~GGEGEVEN

POSTrRIJ BIJ A \~VRAAG,

De l?-rootste en Beste Zaad en Plant Catalogus en Gids . voor Tuinlieden welke o6it in Zuid Afrika verseneen.

GEBRs SMITH,

p~un\ fLJZtRfi:TH.

'"

Z,UID-A..FRIKAANSOHE

Koninklijke Maildienst.

Een

groote voorraad be8Laaude, uit Flaweel, Drill maakte Klaederen, Linnen, Sits, Gel nit,' Bemdengoed,

Wagen"~.D Karaeil, Sokken en A.~la.e!l, Maol- en JDfvrouwen ~tev.!18,

veelheid Medioijnen.

Smeerwaren, bestaande Glease, '1:~rpentijn, Verf eo

ten Olie, en •. , ens.

Verder

een

!.eo 'ao Porceleill"'aren, eD.. . NOG IETS:.

~·o

^Mndden ^Koren,

5i

^Mudden

d .. ZS8dkoletl, bi Mudden

l:iLllaullOi

haver 'eu wat nog verder

op

V t'rk~oping MI wOl-ueu

.""pn"h,IIio ..·t

veel om te melaan,

Len Ruim Grediei nl gegeven

De

Te.rmell

tan htlt

kOOf eo V BIltgoed

IGileu

bijlonder ge~akktllijk sijn,

100

dat een Kans Ml,Jteb_ben.

V

erg~t d'ul den dag

TEMBER 1889

Nll.';T~

maak a reed om ':1Iukll le korneD , ' beloofd wordt, i. Lekker .l!:ten

ken. .'

oe T.aDlporteD tan de p ter iunge ten X.n_re tan

BJUlU }',okureur,

W .. llbaa"

J , •

G~O. ltcGR , . l!:xeca&eQr C.I ... iDia, 17 Jalij 1889.

FRYER "

^{_;9, ..}Tr1'1rr"Y,.~

VAST EIGEN~OM EN VEE

, . . . . I '.

, , VAN. , '

H. J. LOUW, Stéllenboaoh en lt8.lmesbury,

I ,_..;.._, .__ .

Feoe Zelásame KaDI voor allen I! Eene ~ul~8'l geleg,mhei 1 a"obi· deode un een .eder, die zijn geluk wil beproevea m' t £1 (Een Pond Sterling) te belergen. met het vooruitzigt om relei~nur te worden Van Grond, Vee en to~ Goederen ter ~e van £f'~OO' , ' .

D

E On4ergeteekend. beelo&en hebbende, om van ISt«Jllenbolcb n&ar de Tl'nnBV&a1te "ertrekkelI.

lal liine«oethar. WijDplutaen, Vee en Loeee ,G~eren in de Afdeeling

no

Stellenoo.cb en lijn

trMij'

^EiJendom in d." I>tad Malmelbury v..

n

^{Ld. hand} ^letten, door delelye voor oompe~ti.

UIl te bie en In prijlfn lOO al. hicronder vermeld CID<!'middel 'an e.ne Lot~rij.

, .. _ ISTE paIJ~. . '

, i

De IrCjtbare en vrDchtbare WijnplaatI, lOZorgv1ie~," 176 morgen (foot, gelegen omtreflt II mijlen nn de Stad Stelleri~.c~! aan den ~oet van. ;, Simoll8be~g." met .. d. Gebouwen daarop, beelaAnde ~ een groot en gerieflijk WoonbuIl, me4 ern beboorlijken WIJnkelder, onder Leijen D.k, op deJ1II6ee& .erbeterde wijle gebouwd, Wag~nbpi., Sl4l1en, CD menige Buitengebouwen.

Aan het H .Iiteene pr.cbtige Boomgaard urboodep, die Kersen

en

allo uit-jtelOCbte Vrucht.- boom en b "t, w&arde ten mlnete .£4,uOO en een 'uitgebreide Wijngaard, die Jurlijk. eene , groote ho.¥elheid Wijn en Brandewijn oplevert, ;

2d. Prije.-De lroetbare en TluoMbare Plaatl I'flimoJllberg," 176 morgen, gelegen al. boun, wurd. tenlmin.te £:.1,000.

3de P;je.-D. koetbare en vrucbtbar. Pluts lOKuipersber,," 176 morgen, gelegen al, bonn, w.arde ten minlte £1,6"0. ' , ,

'de Pt.ijs.-D. koetbare en vruchtbare PI&a~ ,.. Jonkerahoek," 176 morgen, gelegen als

boree,

w"'de ten minste £1,336. ,

6de Pl!ij •. -Het koetbar. Erf 'met de

Gobouwea

d.unop, gelegen in de Stad I(lalmétibury,

;,aarde £6(10. . .

N.B.-rDe boTen~enoemde Vier Wijnpl&llt~en: kui.nen jaarlijb

ten

mieste ieder

'I)()

Leggen Wjjn en 26 Leggers Brandewijn opbrengen i(met seer weinige onkOlten) De lw"liteit Tan de Wijn il nn een. extra goecl. aard (door repe pl&atl o"ertrofl"en) lOO .elf. dat de beer Louw TOOrftlf'nuntal jar.n ontvanger ie gew_t r,aa prijsen nDhet Gou Yernemen t, en Land- boil. .Dser i. ook een ovcrvloeji flin heerlijk CII lt.lder loopeed water' het

~eheele, , beide roor beeproeijin.g en buirelrjke deeleinden De weide i. gesond eo seer

eXUD. . . I

I . . ..

.~ beet&ande ieder In eene Stok,..., van 7 en,6 Leggers, origineele PMJI £JO ,.. £1 UO II beet&&nde ieder in t"ee {iiatkoipen nn 6Leggers .Ik. koopprije' £16 elk... Z70 f b .. ~de ieder uit een bijna nieuw .. ql't\ndewijnkêtel met toebehooren en

ra kODl~leet, prijs ~ eIK ...

f.. ... ... '

ijee,tu.Dde In 2 8ralldewljnket-ele met A£kOjllef!l,

ens., ens.,

wMrde

UeeLaande in eene Nieuwe Wijhpe18

eo

^Druiven Moleo, ens. van de laatate een Wijnj,;;mp ~~t Bllli'~, Pijp~D, en~'", en •.·:·kompï~t

in een }(lt Perabalies, Leggen, Pijpen, Okehoofden, Emmen,

.nl. •

beetaAllde ieder in twee Ezels, 'l'I1ard~ £'0 eik l)e.taanGe in 160 Schapen, waarde ... ; .,,, ... • ...

IelltaaDd8 in ean Groo\eD Tran.portw~nl kompleet l>elt.uonde in een Wagen en een K.r met 1luig ."

~,wnde ineen Wagen'met Tuig...

!... ... ...

belt&ande in een Kapkar op Veeree, PsnrPaalllen en ruig

~eltaaode in Drie Melkkoeijcn ..., ... ... . ..

I

D~ ",C.u8tl~Mail Packet." Maat8cltappiJ

D E Stoombooten

dezer

Linie vertrekkeQ van Kaapstad naar Londen

om

dea anderen Woen-sdg.g, te 4 uar 'n.m., -ria Liuabon, Madeira en Plymouth, te Sint Helena en .A.oension aanleggeude op b

'I- paalde

tussohentijden.

28 AUIIUlItU'- NORHAM OASTLE, Kapt

}lODINION, ti~ 81. BeIen., A.O'CUOI1

ea

Mad.ilL

11 sPIJt'ml'er -GARTH CA TLE, Kopt.

Ju-

FIlUI,'

i""I(.tll'ÏrA""

Li ••

~oon.

26 8t-pt.w""r.~ROSLlN eSTLE,

Kapt.

WKlI8TlUl, ~h lhdeir ...

V.oor

n.oht

of

p4l"~I!'''

nr,,'>ejZ'p m ..

n

do

b1j tie Al(enfnnr nn .joCASTLE MAlLBOOt

tU.J.T 'ORAPPU

(Bej'flrlrt).

-', ~tL

UN IO::-~LINIE.

KOt IN )(,Lljl E i. A I LOl' lj 'I

U~IO ' 3T~ICr..rgOOTM A_A'f::;lJflA..ë'PU CI: <; i'r~ F\ ~T .

D E Ma'ilbooten der Maat.scllllppij ver- trekken

van

Kaapstad naar Engeland, via Madeira, om den anderen ·Woimec!ag.

te 4 uur n.m., te St. Helena, Asccneion, Madeiro, en Lissabon ala onder JU1n1eg~

gende.

'SPt\RT'N, Kupt. WAIT. 21 AUIlII.;n • ATHENIAN. K-p'. llA1NBRIOOE.' S..,.t.mber 'THOJAN. K,pl. UO'TI':, Hi "" ....tuber,

• E..II 'All d. M••'~oh"I,pil·. wooj)~ Sloom- boot-n ui BO'GTHAM.PTUN .~rl.l.ton yoor HAMBURG •• Qrt pa de' ".Dkow.t un -des.

M ..ilstocmboo tpn. •

IH,1uUKKAAI TJl!:1' n"or ~:'''UE'LA;tIII, gall1!- b~.r .,,"'U 7,e, M.Kfd""t"n. or-deu uilgdh·ik t. tern

<eDyer",iuJertui! ••• 10 perceet ..1l de. Vubbele • t'a..sIl'-t'\.I'_'rij •

Rl;:TV1:RKAAHTJEI' voor HAVEX loog. d, K[: S'I' wor-deu uit. t1re~k"t voor de teru"tei. binne.

UT,. )1••0<10" J><'T d e1,;,.;00 of de CULI Ma.~oeblr' pij' t()C'\mbo<.k:u,

Voor \'r.-rot qC PtLllC ~r do I!fl,. luiUkek .Ir. d.

K ..nt..'ren ".n c\F" I "MtMcb.prii.)' df'rI"',"3t.ra.ltc..

TIlOS. E. FULLER,

A G'rme~ne Bestierder ..oor Zuid, Alrfl ••

HO 3'1 80 15

O.d~, Pt!l"JI~li!li"g

s ov ;-,:;" /.-, "li

Ed

d ,"'tua/~-)'rel!!tl'flt

s.

^{J. J'.}

KHU

UEH

~n

Generaa! N. J. 8~I7'.

nUSART'$ WIJN.

I

'IN SIROOP;~

;)(jo

.0

9J 60 40

'0 IN ItUTTEn' I,._,,~ Za~,,1

^ti!u

.1 d.l7o.W,

.0 h('.dll"illb.~...u ~i. ,,, G,i ..hIOIl on 30 d... d",. d.r 1l"I!e hol. ni,,1 IJml., •• e,.~"illrt.

_I( __

Kr

wordt IJ>'ei.l. uDd

ebt

bo.I"~d "'D oh .rudl~

£12,000 Kom .... !.an b.t Il-mok Uil J'",:d ." Hailer.

()O NDl 'i' 1 E~.'

Prob"., e-n ni,~"1I'<o V.-rt,·t.1 me' I"(lIlI·'"ui,,1I

__I' ., ea to w"OIl md .'0

".t"

^t. ti' b.llgol to.al,

... ceuoklleJI wor~eu te

J

ohnn~ftlburg op of om'rent den laten

S

ptem~r all.D&. DU I".r op prij.. Zeit.ld.

Z.d.i. ,~r.

^{ied ....}

I.... ,...""'rdigheld en onder toe&lgi nn de TlclLcploudcf!l. IIÓOrt(op orde, gemaakt 80 beLI.bd R.,parati" '

Ta," den beer Louw, lal voor.eene 1IJ8and op de.pluate blijven; nadat.. de uil lag n<i.tijl.;. •

ie bekend gemaai" om de Plaa~e~, Yee en Lo &IlGoederen af te Ieveren.

1 A Lt:'OO ïr _

Kelltil.ge'iug .~ den uitelag nn de TreHin" lal ge&onden "'orden un diegenen, die Prijsen . c- o , . .:

Poet na de Loting en zal

Oo~

ge'JIublice~ w~dtlo in de couranten.

Prachtige . tellen

TUIg,

met Zllver

van de vijf

eerste

prijzen lulle~ djlarvl\n ~informeerd "or«ldo per Telegraaf. ^I·

en Roper Beslag, met de hand Geuaid

afgegenn. worden &lUldleg,neD, die le.trtkken &.an bet Kaol.oor "lUIden

te la ..

Prokureur te Joh&Dllelburc. !In bet .. nenden nn geld, lendl B&Ilkco~n,

en gen ge prlJz~n.

I!~~~~~:fll~~~~!!: of Goud. Noten en Goud mOt:t-en ger4iltuerd wordeb. Alle

Z cl ' 1:-> .. 1" t

.~ worden en het .011; bedra~ betaalbaar .ijn. Ge&ecelde ge&ddrra.

eli om

^rl1R ^iJS'

Ehtel()ppoeD moeten ingealoten_toerItend worden. Tolgetu,word.n .,oor ~~woord.aaosgelc. lndien de aanzoeken .. eer d'l! 12,000

A

••

'r R U 1

^I

'1' ~ lj"R ,

, dan ui het.overige teruggecevel! worden min de daarop komende koeLen.

A4 0 j. t t K t

^.1

en Tran!!pQrten, me$ Tolmng' o,,\jitetran fe ree ren lullen gedePOl!eerd "orden bij

I u IlP !Dg" fila. IUl.D~

^&'1.

J.

Louw tPro!.;urellr;) Inmiddele indien beleerd. kunnen die bij den beer M, L. - -- _. -, • - --- - -

te Stellenboecb geill!pecteerd "ord~n"

'Amerlkaansche

lallen uilgcgeYen wordell aan het HoqfdkanLoor te Joba;'Deeburg dOQr den heer RUNo .

. . .A&moeke~ "oor Wolj .. fJhoewel luUen ook ontvangen "orden door de!

Wingerdstokken

ID de Kup Kolom.. , " • ,

Lij.ten

lullen Ilechta erkend WONefI bij het nitpven der Prijlen. 1 '

. -.----,....- I-,;aN ... e.l. de Vitis Rupestris, .e-

AG l£NiT ~~N,

^Jl ^I'~

schIkt Voor alle (.jrooden, "'en

Pon Eliub.th,

J.

S. ASPELL'iG. :

volgen Koloniale, zoowel als Fran- .'

WOroMtH,

J.

BOSMAN.

b G

Kimb.rley, G.A.. MOIUSOS.

',sc

t!

OU\'ernertlents Ve::skubdi~n,

I.

I.nt'ootein, MtJN~IK Ht;QTZOG.

'vo'komen be'itand tcg!,!n aanvallen.,

Tulb&«h, HENRY PAGAN. ,I

Ph Jl k

n .. Ih...· BOtIIIIIII'" Co., Wijnhandelaar. ~ Kaape\&d dju gereed, om kontant geld uit Le

an

ue

y oxera, te oop Van

~ darn D.d. trek~ng der Loterij, 60perccnt aa~ ~i"e ~la."ige trekke UIl

af 12; 6tl.

t{)t

215s. per duizer;d bij

In 1000coecl'ltIO al. lil den ,mneldworJtblJaldicu &ij linergeJddandat

J. WIJNA!'D L. IlOl"MEIJLt.

UW, lohanneebuti, Tmnsvwij. ')P.O. RaitulJr !

Probeer het·

, I I ,VOOIl

B~du.llt., ~f.m., 81phili(iro~e en UltIla«~, ' ;IL.a1.a ,no d, UnD' v'IPFlea, 8leobh 'Bpijherterini,

Lenr

A.lmdo~bae1l,

Chrc!aiaDb.

!lh.u_lid.

i "

Bij

,1\.

^bOU.II. ^teil ^p'm,.lal.t

la. ~;;:;\r.i;

BoIl.add"

Dui .. o~ ta

LLtaob

l b

,..1, r!.ïg.ahriftett.! .

Ve~k'riJg}ju· .bij; ...n. Kecticij_DeD . " del.lan \foor de boloDll

r {. _...__...

i A.l..LEEN JJlUlBID DOOR

G. E. ;OOO~, OKE.IS

. K~G WIlLU.., T01rX.

, ,

(2)

VT111'D1RILfÁ'UO. ItIlfDJILIU( V.uf InTOOM •

•UY. BOhnlD~ _

.ppUoant; .clY.

lOOf'

&I. _I{);'

CJ4

.1U- 'YQM d.

aiDd,rjqelJ.

po .. _i4dIeJ.1

EeD

order UIl deo Keuter _rd

..orftU'o

OlD Aa .Jlplicaot,

.1,

Otl'Cllteur

YO ..., der milJderjari,eo rlie oyer·

WUf 4{f'tl' _cieol iDdeoboatel'aijDIJ

rnlOi,.dlUl

uit. te keereo.

.i.

M.lTU1I (IlIlOLTPT). •

-

I

^LUtJ ^,WAT"

DAT1IIII.

. I •.

^111. ^Y."

I •.

¹⁽

1 DoDd.,,,,

111'''- --.--..-, __

52 6 V 11 1 11 19

2 VrijCag

28 ''''1189--

II

, z."._ Zat.ro.~ .•. lJ

₁₀ cl

7 '7 89 0

₀₆₆1

0,.,

_{1 19} ^I

6 M.od., . 28

^{g 16}

I ~ J

62

t

cl7 W"" •DiD, ...

...s., ill

4 1047

11 69

II6

1.0 '1

^{, 26}6 4s

r

~ ''0... 1..., o

³⁾ ^cl ¹⁶ cl ..

g·Vrijd.,

ei

67 1 22

7 10 734

lU ZaIDrdlj{ .

t

46 :I 9 7

68 820

11 ioa4Ajf

f

10 160

840 9 0

11 Jl ...

$

V 328 V 19 938

,Ill

Di,,~adq.

lH7 ,

4 g 66 10 I'

14 Wo-DId,..

• IS

⁴⁴⁰

10

3" '

I" '"

It DOH.~ A

⁶⁸ ^-6 ¹⁶

11 7111 2S

lo

Vrij~ ..

li

86 6 67

Jl ,7 --

17

Z-tllr,i., ...

~ 19 6 4~ 0

8

I

o

^lJ!

18 'Zaad .. , 16 7 '7

¹ ^{U I}

1

31

19.M""".,, •.

8 Sf) 9 f

II 6'1

li46 iVIJiDjled,,¥ .

IJ

41 10 26

320

1

4 7

lf.l Wo..,."'1I' U! U 11 SO 4 4:S' , 16

ft D..ed •• dajr l~ 69 6,6 ij

1,

IIIVrijda".

o t2 0"

⁶

33

^{• 66}

IN

Zelud~I .. 1

⁶

1 ~ 7

16

734

16z-.&Ij{ •••1

I f3

t 1'.

7 ~ 810

• Maeo4.., ••

1

i 18 I M 826. 8~

n •

hatltJ"V . li Il 8' , 8~ 9 U

• W ..

1IICiaK IH I ~

{I'al "'7

,

"^{10 Vri}

11 z.t.r411jf ...

I'on'",,,

i4-tr ... :-: I

OS ^'

, 41

6

te

^l~

10 10

11^li!!

1"

^'11U

10

^{11 37}

11

⁶⁶

en

pat

kaalheid tegen.

een uitmuntende

dat

zij

maald en ais een'.nII .. U'M" ....

wenschelijker en a&[.ge'''m.,.

18 keurig gepl\rfumeerd, laat geen vlek ft..opde sic schoenbeid die hij

ell

hij la!le!olgelijk de buroUe IDde wereld.

De

br .1e rDa sijn .. , reo de he<'"

Wil, - Bngo -

)lcugrft Ouon, GAllOn .!.lteoD, .

Er i.

weinig

PI '

piai' ei de PI".

door b, in bet bet ei.

bad ...

aD

e«

.00 .hi dan toe

ken tus een ro- onmQI[ I

Buire:

op de f

Prins '

met C('11

li K H 'e JMN

mrt mr

Prinse . Lord -.,

vóór hR ,,,n bn- Beide I

DOg oug 1000 f'u

Daam t

aanKtmR die er Fife" a echter "

rucbt, e : ,"oort.

.an

Vir' YlU! Lor

beid UI

d. band den Or alrcbu ~ van oe bet Diet bie n, Weo.t AI

wourilelrJ ter nog er lOO

W

t AI We.t AI

Over .ta&nde de IIlRk

w

^m, ^0'1

. ra

^un.

eo • e It of Lord

op

eee r

bad, dI'l

die moor beer 0 I

bad IULn~

w"",den leid n k.

un de I

dueDing I

.te. bet , dit ge'o- ,te ".,"

dem n ..tr MII1/~ter

IIPrimro- lervstip,·, der taal.

p..rtijen regl en partij lI,

burg, to

wy om

.Ien,

ePD

le\en, \\8

ge~md boud -811 }, Parnell f

geo, een Doder an in den ].

bet woor dat bi) 1

bet door

Het e

'OOr de foornum .Ii.te we betgeeo I .eo ,an vlln den gelegd, er bel beet mukt d, uit dat van Diet

De bee' aerierd, tero de wegeos Ol

Clark, M Kolonl ToorguLb afgenaT t ,

den Fe

\.D!tlCben

~ui", iii .101Le Te

)jJker i.

EepLe, ' hun ned.

al. eenjJ

&er te ru.

De Der- tegen d

4:~

ma.il ~l- beeft eer, l"raoltr,), ter PIO<l'

~eD b ••

toe,erlrL I chbeto lij de Il ' lIe6~D .Iond ge beer H,

du

lij klUID 0

Sp&Dje, Iinie de.

".rdedi):

.Iag

VIL.

'Vuro01

geD ~Id.

De Ol

vervek·

de nk.

&iela in J

lijk et,

&OeI lei het Pre

&omma.

tijd te

&eeu "

tfou't'erl dat Ru tUnken.

• op

beh- vol reo

"oet b.

teleo;

in J.

de,hoo lijIl, )I

III.,

^e•

...,.1

Rip

I·

baar ,

.tjud.

roepen.

~ e- land •

d

.&tal

^YOIC:

bij

Alpabaai "

Kowie "

Oot,

Londett "

D.I'IO'bu{ "

8e LQoIabaal "

M_lbaaI "

][nym. .,

][...,Apl~, Bi1ll0lll6aai' "

Boaebuj V,k al

"abieob~i "

8alcl&llbabaai"

e.Hel ... ~"

Hoed.klip ij

Jl

PonN~"

11.ID.

... 1

eo

1 20

1 10 1 6 067 066

060

o 18

010

o ,

020

o

17

o

¹⁰

010

o 10

o 6

Een Afrikaansche Maat.

schappij.

Duitschland; Oostenrijk en Engeland.

intuuchen ~-

tegen het plan

^I

!He,fmeyr verltla,rt, op kan

van de leden kwe8tie.· Wel dat ,de Burgemee8ter irak1ement nl mooten

: de andere leden zullen, lïrelooven

IK4IllftriDl

~vreden zijn met een : want men zou hen uit mannen Taq eeni~

eenige ambitie, en WIJ

: of zulke mannen zijn

erkent ap lullen ~e,

'een' toelage, bereid lijn

:raIIIKI()IO- .~n

:aan het Stadabelan, het Eir ii intueeoben nog tijd

ill óm vergadering plaats heeft·' Kaap h~t 'voorIltel Hofmeyr een

zal worden genomen, en po- w!eld~ op de zaak terug té

door '

1 :Mdt de af80baffen zijn

"or een

II

ale ook wij nuttig ook nis eeu

'ingewanden' booft, over

Lijlt van Verbanden.

9Burd, 8 v

Jr

8upb&ll, H ...

IIbAOIl.Bothkugel,D .

"'}K

B ^Wee .... m.r^C

JIUCII

ot co

^D ^{lo truat}

10

Mnlen, H 8,B.

K 'I' d' .. ~ . Pieune, P ••• 8e:rmour 10 .Me"", A L 'I'd !lerwe,

J

Td... CILi.iDi.

. Ko.nlf08. .

100lifier,

W B :Malherbe, B ...

lo

Pretoria., J

A.\l '

Pre!.oriu" H Jj . Pretoriu.; A

Fj

.Moodle, Bd

J ...

Ho!I'lIIaon, JR'

10 Lat'luo,

J

PRooijen,

J

&; B

10 HiUlDP, JOJoou, E

: GI:~IIU,lL.

10

Zijl, G J

^f ^..~ Keller,

J

I CUlIJIo

• Brittain, W .. ' Web.t.er, F

&Ol(TLUl:T.lf.

10 Will, J ...:} .

-D.yid80D, E

11,'" ..

VROËGEVARJ[T.

van ons

800rt voor het ter het zich niet

lic,llandllCb'Bnl'lqln

~ijden,dé beate drank.

In het blad

^'Van'

den

tu

bet Kafferdam reeds geleden gepl"ellen werd navolging der oude

ert op nahoudt, dan zonder' reden dat de'

nlU,ir . aanleiding studiën, zioh voor de

ll(J~te

Bacchus zullen eigen

de, Kafien eens een

~oll[, daa

in dit ondermaaneohell

ken die men

kantoor van de

Handelszaken.

1

e Keizer van Oostenrijk.

Londensch gespuis.

,----

_DI _KONINGIN _~gtn _CANOLU. _,

. Dit w.a8 een appel van eene uitllpra:.le van

LONDEN l~ A G ----, Bo

den MaglUraat vaD Knijans .' UGo - eneraai n·

~dvokl\nt Innes trad op voor appellnat, Ad'ltI";.'''DP;.,IS

schuldig

bevonden aan ver-

't'okaat Giddy voor de Krooo en

ill

m.l.

Graaf Dillon en

tJtltHIdli&ear' De ~eilr 0andler.

"'1\.8

door den IIIagi tl"&I\t

heer veroordeeld

tot

leren&-

lsd !.ot betaling VBII J.:5la. boete voor

opsluiting in een fort. De Troja«

• erkoopen r an ontplofbare stonen eonder

(W _-L)

licentie daarvoor te hebben. Het bleek dat

,oonllUBg te 12

UlU

'e mid-

heer Oundler Ill...! verscheidene penouen

uit .Madeira naar de Kaapstad rer-

.",n~eno.nen onder kontJoakt 'om lijn werk te[trokken,

verrigten eo aangelien lij in geeoe poli Lie .. aren om de slolfen te koopen, zqo vooraag

hen van bilt pri VlULtJQaga.lijn sonder er

"oor

te

nemen. ,Advoua' lonee wee!

d.t

er

kon geen .pralto lijn "'n ver- want er WM geen voordeel' genomen

overige d.t de kontraktaDteo ni moeaten zij deo hojlr On.ndler

~LII 18 ADg.

; £ ..

4. I..

.&.--'

_B~.ppeleD, _per.ed

.

_{0 16} _{9 -} _{0 18}

~eet, per boa ..i 0 0

11-

0 0

oCel',per lb..., 0 1 6 - 0 1 5

Eijereo, per 100 '" 0 8 '7 - 0 8 10

Que,..., per 100 ~ 0 1 3 - 0 1 6

Groene Uijen, pe!; boa 0 0 01-.0 0

Ui

Ba~"'D,

per ·100 lb. 0 '4 1 - 0 6 ti

Hoeoden ... ' ... 0 1 3 - 0

1

3

Kleppen, pel' .tuk .. ,0 0 3 - 0 cl 3·

PODIpoeaeD, per

lI1Ill

0 0 li - 0 0 3

P.&aIu, per muil 0 10 l - 0

10 3 ..

1R'(llllCtlen

Dijea, permud .•• 0 9 1 - 0 11 11 I

1 WaC-

eD

3

KarreD.

NIEUWE ItA.RKT.

v.. 16

ell

IS Alii,

. f. ..

d. I. •.

Aard.ppelen, per'mall 0 16 0 - 0 19

Boter,

per

lb. .., 0 1 0 - 0 1

Bl_kool, per etak ... 0 0 3 - 0 0 Boooen, per mud . •.. 0 18 6 - 0 18 KiJ-,perlUU... ..." 6 0 -- 0 9

BeD4ei1,

per ,wk. ... 0

a

^{1 -} ⁰ ³

. Qua.... per 100 .. .• 0 O' 6 - 0 3 GrOeDe Erwten, per bb 0 4' 8 - 0 , B«*Iderw,pernuJ. ••• 0 1 :I - 0 :I

:Kleppen,

per Stul:'

0 0 :I - 0 0

)[001;

^{per .luk._} ⁰ ⁰

11- 0 0

IalkoeDeo, per

.tU

0 6 3 - 0 8

U-,

per 100 0 2 • - 0 8 0

P_poeaeo,.per.k 0 0

':11-

0 0 10

pi-.,

per

bot. 0 3 I' - 0 , 0

... permud. ••• 0 7 8 - 0 8 9

Uij~ pel' mud .. ~ .•• 0 '. 6 - 0 9 3

~allJ'lliaoeD8Il,

per

100, .. 0 6 0·- 0 8 0

lf

I

OOG GEREGTSHOF.

I -

. (Y

^001'

ek

drie &gUrl.)

I DONDERD.&.G, a AUGUSTUS.

VEBJtOOPIN'GEN. , ,-

i'AOOOITUL

Bol" TO O.. L'i FLI!Sll ASO STRK'U/I - T&l:t eacb meal a tablespoonful of~' "rr' ,

OF PURK ..cou L'~I!R (JrL

"li"

Hr- JPO'PHOS.'".

''1''

lt i lUI palaLlILle Il! 1111.(aDd

digested, The rapiditj' ....irh whrch d.·

children aDd . ekJy people .uffrrln~ froOl we.lllc,e... and wMLing <11_ improve un .tb!!

y marvelloua. Á.! a remedy f.Jf CO'·

...:<n TIrROAT ÁFF'RCTIOS ""I' HIO"

u uoeqoal.led by aDJ other pr<[.a.rall\lll

Ibe world. ofal.1 Uhnouta.-Ad.. .

DI KDZD Vil ROd.AND b..

n ,,"n

^eel!

_uecluJ.Yet>dt M.aatacb.ppiJ iu p,..."irI)k p"tll•• e.a&-_.jf""l_.nIII ... 't'er_a aebau UIII hew MlD ",eJ.,II. aoll

Yooc rijn edel ,~r.,( bIl b.l

:;poor'

da, eenicfti uJ<i

,.led""

^{lila .}

.. ni.de.

Z.ju ... ,.oord

'11'...

^d.l ^bJl

... M.ateohal f'l ,.er ol' voor

IIott

doeG,..Il ÁJu

PUft

(3)

Aankomst der

F ,_

~SCHE T L i'DIENST.'

L

che t-

lap~ij.

id, 008 e "k

ngeland.

rstjou h

"lerd 15

ug ,

0 IL ..

th·tr lJ\ien

A

^lGo _

Genar¥l lig von en . n ver-

met Graal Dillon en rt veroord Id t I vens-

III

n fort. De rrOJ _

nsd ) 12 ui:'

naar de Ka pit

Ielezaken.

van Oostenrijk.

seh gesp

5 "' ....

i ·1

DS HE TEL .FDIEN"'!r __

^'_

._

KOLON!

moten. •

I.

, Ii

I'uul

.1rihur I Il

JSTAAT~

, en een .cureur.

mor en

tIl

do

ht

van

udv okaat

"J

(4)

T.ErnenJ_' J. 0.1. Roex.

Oeo.HodpoIl,

•. • 8.

Boriab.

lltaatlChappi j.

J.Kntaen.

T.O.Bo~Jr.

A.

P.

\'an

4eD

a...

J,IS'"

dil 1',...

• P. Id.Beyon.

VI'. AIIcl.noll,

•. O. Nathan.

Mo O.

Louw.

• J.

W.l:!ugh~.

J.W. il.Ve

Villi""

.. Bepuhliaao ailel

00.

LoUl, Trllll.

.ad

'. ~eou7

Co.

Ll~

'Klerkedorp • Will. F,

1I1arita.

~oyl.. P. Metelerbmp.

~orenoal&Dd

O.

Schonken.

!Uoon,;tad •

J. N.

lllÏjfoallL •

tUU ..

lriner

Jp,

L.

.l'·'neira.

lAdy_itb

(Rhen4a1e)

Á..

O. a "'n V,I_

lAdy ohY lÁ.Jl,,&l N.) O. O. Cloete.

L&cl,Y'brucl •

R. P.

nu

Heert ...

t

hraiablU( D. F.

Jhrait.

l J.

J •... Aarcl, U&lm..

bv

1· ( O.

d. l.h.,tr,

O.u.

.l:tiJd.lburg' •

JOIfIl&Nilld ••

lturra 1abW'g • Á..!na II.

1I0cld.rgat • •

J.

W. L.

Elo~

1t'1"

}lolteDo • E. H&J.I.

ltIMMlbaai •. '.I!: •

.M'yer

N.III,

.l1on~e.gu •

P.

J.

Jou~n,

tI,a

l' lloorr""sburg •

O. W. D.

RIIIL •

•'i"pior .I!:.G. Bell

• f

J.

G. F'lI8Cber•

•\ll4A<lualiDd •

t

(j.,arcl O.oi ..

.~__ reLh • P.

J.

Naucl4.

Jlltauterirter •. S. P.

no

Ell•• "

Uudtaboorn • •

K

.yt.r

.t Cu.

t T.

1C.ooa, T.ln. .

"'aarl • DJ. A.

no dar

8r-!

'·...."I.on • Á..J •.MyburgIl.

t'"tru..,ml • • P.

J.

d. Vul ..

t'bLl..delpbia li.O. Vryer, A.u.

\J.lhl'ltowo .

R.

H.ól"'I•

t'iquetbêrj!' • J. H. P.

Zoet.

t'leterlll ..

ntabvg.. •

(j.

A.

P.

cleOrul.

l'on~nllle: • Geo, IAII1.nc;e

.tIJG.

t'"rt

Eiiaabeth r •

'I~

W. Kerk... .

l·o~b"tstroo. ' • O.:M. Doutb'lRiu.'

n.tona • Trau" .. l

~oICiItetIN

Pn

^II

ka

B.1'. no Niekerk.

Print Albért .A..

J.

J. Kropllollar.

.,tueenRo"D

J. G. N. "0 0_

t(i ver.clale • .. 1..

H..

Meuraot liichplor

d A. P. de

Villi.,..' liiebeek West F. &II&IOIIW, t<ut...r~ ..n • •

J.

A. Neetbli.., t"t:b""k.kutee' •

D.

Ktig ••

SU.... net We.t •

Johao

l'bellDiUtI

'i~e nenboeeh .

{~I::'~~

dwelleD4am • (j. ReiDIICkl. .

::!1I1danhab~al In

St. B.l.-

na tlaai

J.

^Á.. Schiek.,a.,.

dcl:ietfonCeiD • - Sterrenberg.

~ulh.rla&Dcl • •

B. P.

Y. Eijk.

domenet Oo.t ~ • A. H. Hofm8Jl

l'ukutnd • •

Eo J.

8L1D~y.

l'ijgerhoek

P.O. W~

yond.n(4bt:UlteDhajrt)

R.

W.·!dohr.

l'w~h • • • H. Pagan.

Uhbch!lge • A. d. ~illierl

Utrecht (Trao ....aal) • li.L. Neetbb!l8.

Uniondal. • • •

G. L.

uo I:feerd..

Var Rhynadorp. • P. 8. Vao Ubl0' VlLnder

By!'. Kra&l,

P.O. D. J. Mariu, Jr.

V.ntel'llburg • •

D.

Vermooteo.

ViUiilr&dorp. W. Rou.

VicLoria \\<"t

1.

J. ". d, ~r ....

Wljn~ •

O.de

Kock.

Winburg • E. Roborte

Willo"moor. _

J.

Williams Winterberg, F. B.. ulor1 R. Btarenbal18n.

Wtilin"'OL. ( • Addoy .\hlberbt

...,. . J.

F. Pents Il(lo,

,\'orellster • • J.G.de Wet.

.\' "J.,lrPr,t.rQ(Hlt • D. D, Bierman, Jr

N EDERL.UfD. - )(utlch&uoij tu bevor.iering der Hande1ab3trek~l1p tllncheu

N

ederla.1ld eu Zllld .l.r,,·.!u.eII

.DE P AARLSCH - -';-r,;

lteOrg' Goa4int

(Jreaft·RelD.t

li.icl.lNtg' ".-

Hell'broD, O. V.8. - B uma.nadorp daDa ...,

liu~ TOWD'

dOjMItielQ • Jacobeclal •

J ohaDD.bur,

of No.ria

--

(1tu ITBLLD OJII I'fI~T V~lU!lTWobaDnUli.

YOG. D.O~T0llJ.&ff' OI'fZ~.COlUlllIPolfOllJlTD.

WDOJll)U lTUDJIlI JllnUID lUIT TDI1QO.L

JIDClBT WOllD ... RAD.)

VERKIEZISGEN: YA.\' DEN WETGEYEN. •

. DES RAAD.

~lurra'yaburg, 8 Aug. 1889.

bn

dnl Redakteut.

Mijnbeer,-VerlUll' mij door middel un uw .... lgeJesen blad éen woord te rigten I\&DmijDe III edel ed en TAn den Bond en meer bepaald tot d. Bondsleden in den lii ddellandseh en KiN.

eirkel.

Bondabroejer8,., ,het i,.\I~kend dat nog ééne lining ... n bet l:I00ger Huis door is, w ....rna eeue

OeDel'1lle

Electie voor dit Jluis volgt. eo

wij

geroe~. ruilen worden om misschien weder eien slri)d le QlUl,vaarden. Het ia" u ongetwij.

leld ~eene SMIr. p-án onverscbilligheid of wij

~ Iid dan of wiJ meer leden, behoorende aan onse ~rtij, in bet Buis zullen krijgen.

Ik meen dus dat het voor ana als ligcbaam tijd wordt Om uiHc vinden ,wat onze poeitie is en over hoeveel .stemmen wij t<lbeschikken

• sull.n hebben. :-\u om dil' te weten te Itomen lIloekn wij werk~, en voor won,r ilt over de aaak gedacht ;}teb moeten wij het ..olgende doeD. Bilt. Wijb~.t(lUr. neemt d..delijk stAp'

peD

om uit te 11Qden lite :-hoe ..ele geregi- atreerde Ir.ielen 'ilr/in hun Veldkornellehap we.

lieD lullen Lijden. de Electie; ade, hoeveel .... n die ltieae.ra de Bond.kandidaten steunen lullen.

&de, Hoevelen nie~ .de, Hooteel waarschijnlijk niet .tem~en lullep. Die lijsten leveren' liJ bij han Districlbctluur in, en die overhandigd

Mt

lID hunne l."',inciale Leden, die dan

op

het UlNlaande Congres le Somereet Oost bij- _ko,men en uitvinden boe de laken st.\an en

of

,,,ij geregtigd sullen' sijn om een, 'wce of

cIii.

kIlIdidaten in het veld te brengen, ""ant ha moet niet vergéten worden dat men al lijne

!Hemmen ..oor een'Pen!oon knn uitbrengen. Dit j. mijn .oontel ; von hR.fte hoop ik da' Bond •.

leden

er over deuken lullen, en indien lij ieta Nt.n w.kn bet dan. aan de hand gevee,

U

bij ,oorbaat dankende voor bet plaaben

doer

regel.eo ,

Wijf ik de uwe, O.

B.

B£t:PTFLllscn.

Voonitter Diet. Best.

Gravestraat.

STAD.

8&00_ ~

RI ,.~kANTENt

Hl1is-lleubileerders,

BIEDB~ NU

.UN

euheleD iD de Kolonie.

KAMERS DIE

VLOERRUIMTE

;VLRESOHBANK.

, Mweabury, 14 Allg. 188g.

Á""

deft Rt.claci,tf,r.

Kijnb .. r.-Ik

ai.

jD DW uitga ... 0 ,den

lSd.

d.Mr MD drij"PIl ....n A. Z. Ik lOU .... un.ming

op gem~ld

echrij1'8ll maken.

_ bet nl..t dat~ hij aoo ... el onjuiRhedell IObrijft.. Hij apl'llékt ..

ac

^{t "..} YOOflpanD,n.

B.&i. ni. 100; QI!II patdoor do drift met

"'000 TOOnpIo winter en .omer met Iwan

fteohten. .A.

Z.

'i,il

lijn oormerk ~rejken

oe een.1Ina t. la'"1 boa.en

^di.

,.beel

^OD'

DOOd~

la, om _

.ed.rh.

....n d. r.mMDt •

... W.llinplI

aalldi.

nn RiebeelI. 'Reel t.

bij,..,:

MO PUI,' di.

miuRan.

1'ijftien of .... daiaend

p:mil

aal 1100110.In lijn YOri,_

kief .prukt bij.~ dnisenden I.g,.ra wijn _ bnaad •.wijn. eo :duizeud·n mndden !toom;

aaar

ook dit i. ni., lOO. Hi.r is. lOO t ....

1ft. ren koorD ~ ..icdm pn wewige le"en -ij ..,,lie ni.'ge~g zalleu w ••• n ..oor de

~ in Zwutlaod. Zog toch A. Z. moet

~ ,waar boyer ataande produkteo t8

.melen aija.i ea laaifbet Gounrnemeot de drift _It in.peQt~n YOord.t aij wllige kOllen

~t..

lAat

on." tccb nmempn waar die pod.UIIO te ...ind'lIlrijn, dan .. I m. n achter .d.

_hid

ko_. ~r la lOO •.... 1 nu geweld.

., 1In,

paprolren en ·"uobrenn d.' oojui.t ia.

lAAr.

"0' .... m,r

^11....0 ^Comtniaeie ^{om da}

drilt kiO&peOtmn;: W.ren bier wui8e leden ... bel

Pad_ent'

g.kqmen. dan' souden

dj

.- ,.Id ", ...nb.bben. .

IJnt,?Jilr:B v All MAL x'UlIun.

BRAND DEPARTEMENT.

A A..."IZOEKEN

voor

de

Yenek.ering 1'111

, LOll' en VUlgoed tegeo ver li es of .cbaAU door Brand sullee \iagelijka ontvan 0eo Polis-

en uitgereikt

"orden op. ..

eer voerdeenge 16'

ea..

TRUST DEPARTEMENT.

Voor de Administratie en Beredd~ring nO Boedel en ander eigendom, al Exe~uv'ureo Ouratoren, Reddera.ara, Voogden ofAgeoteo op de 1ibera&l8te yoonraarden.

Beleent ngen

toeceatu.n

op Eerete ,. erband

,an V utgoed. ..

Directeuren komen eIken \'\"oeasdeg LIJHII

<"or

beai,heden. .

J. 1.

u

VILLIERS, A.P.

^UI.Secrel.&ll',

I

A AM B E IJ E

J I t'!' itnécee dai tot hiertoe verll8rd

,J _MC'dicijn, het-ft d. n F~igf'nallr, den

m'~.

prominent voor de a>ot:dacht

.VltO

'v&llt·u ~e"'f'~eD. een

t~et

'~(,Bchtlg ..ehende

~ll'kte, die "",ngeduld

wordt OOg~D, aDJrst, doiaeli~"t-i(l, gf'brt-k &uo pijn I ill de lend!,D en V~t'lIt(1ppiDg.

De bijsondere ('ig~DlIChllppf'D van vrij~D bloedsomloop til bevorder ell, ODJ te rllgeleD, 'D ~ te zuivert:D 17811 aliju.e DImf! uitwe.rkaeleu

"'I'll

eo ",eDezen

de

worden

_anDeer

het.

gebrui"t wordt all

hft·..

""a'p ...

1

.... n .RHU)lUTISCH.b: JICHT' sich

YOO,r"i:I()6n.

droogheid, je1lkeu en cbrooieche 'meer bijsonder WIDneer' dese nit

A III een hni.middel. bij

v('utnn1,.tna

voor de behandeling ... ti lI,iulag

elle biiaonderheden vel:'geJ,ellien

.SUID

m~t

het gt>bruik

un

boVf'Dgenoemde . B. Bo

IlIIBERO,

er toe gt'~Jr'lgt dezei ....

bli.l:k te br-engen

i

het werd in ver.

ii tt'geD deze zOO algemeen h er-

'D,

ko'~zigtigheid; dl'QHing Op de t, oDr~'gelwlltigheitl in het bloed.

JOHANNESBUaG, Jó ÁUG

100' . alle elfekt-en op beden. R.u••••• ·,,;;ft

!lJ grdaald;, &an de Beurs : ..

2s.

«!d.

gerel~n,

£3

ÓI, 6d. bo ..eD

de

Primroee 78, "Deep wo~ea.

HET ?HJLSriwoIï <WATJi~,BlW

; DI8TRIOT.~ AAN ROOKERS.

:HANDEL; EN NIJVER-'

~E.ID. '

O PREGTE TrauIVaa1 en Ko!ooiale

Tabak van de BEST ~ .K W.ul·

TElT. .

Verkrijg b..,. bij

C.

^M

JO~GH,

Tabábba'ode!aar, 5 St. Geo~tr..st.

..,-zm=

D I'"I &L ,

BJ

Pianiste hl )Je ~UDNl'r irla.ateen I' A!rgtU .•

J'rijzeD

DE \ E

LION

B rr-m,

Oppl'~

, pr, J!t. 1

Loon 1..

Gt'echn \

.cb,lfll n

I- tBlligel

tI:'

ODd,

rlll't"

'ppliInoDt, Kant

Lan dbo

GI8'1'

16

BE

EN ( W,j,

een ong~1

dervindill;

&igl

te b, prak tisch- Doe

lUll

Lsndb.

" KUl'

I

" AN

I' Be

i

zr.aakt, d ha.gd h,

morgens

IIIij "'E'~

de Fchr, AL~TT/

DajAD

7

onaerdo!

dagen,l"l

V&n

18

n

Zacht \\':

tij in J,' ia, ui (I ree bek.

tWP£lil· 7

heb, d, getft Ic

1

dragen.

RieU,

23.

t) Y~I'

gelidd.

li.AN'l'

en

Il

I

trE:Dt J~

a,

OD

bétreo"

Ct.