Zuid-Afrikaan 1866-07

(1)

M utuele Levens Assurantie M aatsch .ppy.

"an de Kanp tie Gorde lloop Df'rl;t& alla Deelhf'bberll,

N ARIGl' "o.dt

by c!8U gegnen,

iogeyolge

Arl •.

lG

ell

3:;

Uil de

Akt.

Onreenko ...

t; dat d&

J:IlIr'y!;ach<

AI,emeene Bleenkomat

lal

worden ge·

bóuJ.D. op

HEDEN, MAAND.\G, 2 ïULY.

in de zaal no

het

Opbou. der M .. t-cbIPP', in. de

Parlin~.at.

'fOOr

d. o"h'lngl\ 'van de

Rekenlog,

,.0

\'tl"'IHIr

nn deo

81aa& d,.~

&alren

en Yerri~linlCPo nn de

?ll.at~bRpp'y oj'gffllaalrt tot

deu

Slaten

.Mei, 1%';; 'oor bet YeTkie"en -In drie Dir.-ktellren io de

~I",.:. van hen die .ftnd.n i voo~ het benoemen nn t ..ee Auditellr.n eo 'fOOr

b.t

afdoen Yan al",eWleen.

•hn~fi~~ell

heden,

n.

[lir.1. t. llreo .di.

by

beurt.i_linlf ..

fb,J"·1

en

•• J,T ••

'rklesbaar I."n. '1n

de bee~'Q

CH"'ltu :UILL.

WWJ.IlV HOLLen GIU.lAJ) )Inti_II. '

Ve~.oel zal ,.... •• ure _DY_rd word ...

op lut

yan

Dir.kt'll''''' J. C. GIK,

&ocretw, •

Kaap-t.d. 2 July 1861.

Alvemeene ~ Boedel en '\\' eeskamer. .

Iu Jen

InlOlyeot.eD

Boecleln.·J. n. VERSFELD.

Openbare \"erkoo})ing

VAN

Kostbaar Vastgoéd.

Op MvRGE~, den 3 July.

Z AL .ord,,,

^verkocht:

tn

^plaat..

wIn, d,1

^IDIol·

j ,el t. hustbur Vaatg .."d.

llentt.Dde

een Cottage .n I;rvoJ

cl ...

"".n lt"IIll{"~; verder

GroDd.

nQ;lIC"r t.1I

.,..J....

it. v.n

'h.t.

LaB,line? ..

Kleio Leeu.dDloe."

~,ie~rn 10

de

Tum.n.

t. Kaapatad.

V.('otlal' b'-At

_yC Kamen. Keuken. Di.p'n •.

tD

Bu,vn~bouweo.

gellOhlkt ..

oor

Slall~". Yaenol

Jm. Be-!ienden Vertrekk.,.

801.

Zy h~efl een

fraai

• tuil Tuiog'ood in bet fr,ont. b~plant m~t

V,uchluoo

lI1.n.

en

kan 14obev"I'D ..orden

II..

eeu

der

kU)

6Jl

.te"00In,,8tl

in

d.. Tuinen. D. CoUag.

i.

lhani ,,1r' haard voor £50

per jaar.

LJ.G,ond. gedeelte Yan lO Klein

Leeuwenhol."

bp, p:ar' mel

Wyn.tokktn

<0 Yruehtbovmoln.

i. n,deelJ l!",.-orJtn in Peroden.

tot "ervf _an Kooe;"u.

lI·t ~th~1 Yan

boYf'ogemetd

Eigpndoftl

,i~

bi'l"h,,·

iu,d éoo' Eikenboomm. H.t heefs

tO-'gug

la.n~8

p"...

i.:' •

.luo.

tog{en.

I.Ibprale BOn08.

X,D.-D~

Verkooping

t.

b~ginoen

t-n 11

ure

a.m J. F. G. PII!:TI<.:RSE~,

eet.Ïl(e Curat<Jr.

Il.

hHr J.

G.

STBY1'UB. tJ.~"on,

Af"I~er.

Z. A. ASS' CIATIE.

lrrk80ping vali Grond,

A.\N '~Y:'Bf:RG.

ID

den

&eikl _an ROBEr.T COOPER.

D E Dirrc~~urpn

unde

7.uij· AfriliaanlCh .. Asaocia'

ti~, al.

Ex~uteureD io

deo boHngt'roelJeu

Hoe·

J.i. tull~o

laten

nrkoopen, op de Pl.",t.

M.-l:\Nnil;,

DEX 9 Jl'LY AAXST., TE 11 URE ..1.:\1..

li·'

,e,ta.nt

"''l het

Eil:8nJoTn' en F.rfp.ohtlalld IC': 1,I'o'o.weo daarop. " ..i,geu td \V)',.k>(',IC. 'er

;:11 J ",', *yldn,

den

liter

R.

COOPBR.

o;roo~

t.l z..m11 ;il ~",a Ir""t roedeo en 14 dito y""lell.

ilt :..::••t :.IIIwo,deu ir,ltni .. n en

v"Nere

b) zon' 2",h.,J.n ,""rJea vernomeo, op bet. I<an toor der

A. DEXYS3£X. q

e.

l":',1'

,'"J,

K, r1.pl"i~,

~~ JU;l_'". II:l'jo.

/

'

vettel \1 el i:lO [lamel:,;,

do Kaapsche do.

"do. Kapater Bokken,

] )E Oil'!.

rgtt~eke'l(l~ zal

op.

?rt

0 [tG E,N <Ion

3j'Tl

Jul ••

U~

KI_rma" Hi.ier Stati~.

,er

p'I:Jii-k;

\"",,~:uti., t~~pn

v,·r~o.,p

n.

lOYPollrm~ld

) ,-',i

^tx!r~ vdt. !famels ti' K'p-1let H"kk.". die

her .".-nl lUI.·n ly" •.te

worclen

0Pb b",_

t

cI"er ,;,:, Il-er !li, lilllP£It8.

O. J.

DI!!

\ILLIERS. Sen.

i'ml.2

,luiv

1"00,

LB

ïILi.IKRS

&: If,n"PT, VellJu

Ar.lage!'l.

35 Extra Yette ~ lagt Oss:!n

I"JCLLEX op Vrydlli!'. den 6

de1:~r,

unde

P,..

rl.cLe

lj Sr.o'e-ry

per Publid~e

\',ndlltid

won!fn

y,r.

IoclIl. eo lu:l.o &ek~r

~r""'llt

~.'n.

A.

VAN .BROP, AI.

P.. r'. 2

Julv.

Hl6.)'

I)K \'ILLli8~ &; HArPT.

Vl'l'ldu

AdDl~.

;lOO Kaapsche H~mels

;{OO \lerin(.'~ met 15 Mavn<len

\rnl

.iO !Inns 5=chapf'n .-,0 1\ apater Ilokken

H \'edr('~seerde '1 rtk O~sen 1 Kar up \'eeren,

()[";U;R.\(~T Lloon DE~ II p.:F.n

[l.

1. )II)J:KEL

fJl"LLKX III

h.·t

O"rp

P'G,

biln. Iop

1I0HlI ~~X I~

,I -II JUlI,

ril'

:i,k .. odell

Hr"~"t

[I. ,',h'f"n ,'n lid, .. "zyn o ..

,,~ti.,)

^f..IJ

J.

^h,~te

~~ n"r:,).

ter rn .. ,'~ "~hra,,r •• n

lulleu

Ilid

t._urell

u,: Ut 4aod

""rdtD

'"rk,l('ht.

E.

LA:'l'J)~nldw

.t ZlhlX.

J,J 1I0FlfF.TC, Af~I"J<H.

;00 I' Xtl ~~~tte- K aaps~Ïle II am~ls

.\QO 1)0. <!'1. \lrlill0 do.

jl»

I).). d (). Kap ~ t ~

^I'

'B~} k ken ( )I~: ri',:\(;~

.1.·,1;;,." .lu:'·, 1. ..1 or "',n,pl.! g-r'll

Lra \·t".d.· ,', h'tl'"11 Nl

HoJk ..

t-D

pul,Il

k

"of

('fl

t·:~ I " !,~l~:'\i ltlU '...":"'j )'~. '

., l_',

IV,

n~

\,[T;~,IF:r.~,

It ^t^l:ur B". "f,r.'-I' \.\:l\l .. \t'ndll Af.~]'fo_f"~.

- Ilurt'au

^.

__

^.l:tll

--- c"'a ._--- Ua·jll\""

. l\>\Al"'tI\J. d~n 2S .Junv IS,;.~

1\

^{lr ..}^'^"t ^t¹ ^'{"¹ⁿ ^I'.cl "" '.lit·

I

•q "Mll

ht

j'

()',

"",tt'~

II

..

.. !',,'" ,,'~ h

r'.

7al tjd volg~'lde Vt".J'~V, 1111I..!

. ~J.,l' h( 11':1"': •. T a'lH'l\""

,

!,' . Afï:U:r.::\t; l'tH:T ELtz,\m:r.r.

!\'I"i);f;l\, <er!u,

THtl.\IAS JltiLPSTOCI\.

_"; V",] ...~,d.n IJ ,Lt:r. 18ll'l.len 10 ur,' VC.O'-

", "'-, ',,1"

h·t W".r,buis

""11 (~e(hag'J~ W~:L,er-

... '(iiI' I' b •

~:f:'

^f'('O lt " Ia . th, \'An lIui~'aa,l, Aanlt'\\crli.

r:.. ~"rl-"< OJ .... (I.:.-r. ""'Il aa'

tdl f1

8~ht"'1 ·1:hlJl,

""-:1 1""01.," ~ '" \\'.1',' Pil I;ier. al'm~f~ 'I' fll-t;

i."I \ 1:, l" ~ Zd..1d l'U Toom, I\: rt.i,,·a,,'''':u,

': .1,,: \.t' J, Ulo

fr:.cCY UGOP.S, D.. ju",.

(

r

'(]ill~g_- No.

91.

Wllkal1'fl41 K~cui, .li, ..MallH,

1 .. Drn.~"

Oche.lld, ttll "'tt'

d. _"ltnaftd.

po.l

lt~cJ" d.

Bviktt Di,erat,.. ""zo.d ....

Te.men

:-1" tU Stad TW"

jc.7' Ru.

2i, .De,.

~jf);l,.t<M1 . no. ~

4. III

tU BlliulI·diJtl'i"!6It., ...

u ,w.· "'.,..

-. '" tlMW11IM' ge},6Bl Rel.. 28

PM'

ju,.. TH"

~IC~""

taal'

Rb 7,

doe! til,.",,· ..I d•• I6,'ftl nit tk Maa,,·ilJtl.

Cou,.aIJt (ill _ taal)

".f!

^tlty.- ""II

Snpwt.d

lot

ti.

I)o1ltlM'Jtaq,

eo.l'altt

tOOMt b.gHt'd,

Bda. 22

per jao"

of Ru .. 5 4.. "M"

'tII(J1'ta~1

••• Pry, e«.

P" ..

~,l N_",".

P.UÏ8,,;;;;-lÏoT2. Jt"4Ir",~t,

Cape

7be.,~~"., Mo"dtIJ

61lti 'T'hrl4a, M",...fU/'.

uti ii.~patt:ud to 11. eo,,,,,,trJ

DUWirt,:by'J.,,ft.",, enltl';VIQ"d.

T"nn8l-1:"

To1t'a,

Jlu.

^j~

tH'" ..4•••

111; !,"Qft41't6r. R.tI,

5 4.-111

tlte'Ctnt"tr"for

eM ttOO

Papdt" RJ,.~

pe,.

..4"... ~ ~ Ba"'" lJat tO"'"

11.

tO!oL.

oj

t!,

.. tIIIlet' of M",.day·. Pepe» ('" Melallg-tULg') b, til.!! of 8"'PP/.emni to 'A. T4ursday'. P4pe1',

i.

pref.rrIlJ, JU.

22/,11,.4111111111

er

Rtl e, 6

4.

J per Q_uart,".

e •• Single Paper,

6 pence •

._L_

'. • t eiuth

^I ^'

======-=========================~~~ ~~~~~~~~======================-=====--=

AGENTEN

VOOR

^DIT-BI,AD IN DE BUITEN olsi"i1KTF.N

IH Hr.H. A.I. BI..,. BI......:fJ ..

,ti.: n.

H••r ••

r,rct ... !rK.. y.,

B..rtersdt>rp; D. Hr. P. 1. DalJidla. R~al{f"rl

rv,,:;

D. Hr. l. 1. lUId"'r. Pr;,,! A.lh~rf, 04 Hr. W. D. S'''P'''''' CaJ.hdal D. Hr. H"'rl. KI., •• Cai," ....

D«

J

H, .all EU~""4. C'IIII.,il/il,,.; U.

'I,.

lJ V"''''''6'", Co!e.lu't; -Dt Hf •

.4

.4r ..b.t», C.r" , De /I,.. Jl' C Vri,l, Jl'rtmlCltho,", D. 11,. J M ^J 'hill"'. O'~"; De Hr. !II N."""" Jl,

G""f!-1Ui.,,;

IJ. H,. lil Mey,r, EI.

H." ••

1Nae1t. M...seu...i; D, Hr. M W fh"""he,", J' ....J"",~,ljp, UI 1/,. D. P. ." H..~••u..., H-.,

K",,,..

PI,",nto<,(.bcrei;

C.

Hr. B WItJun4T

!\lel r J. H, A.81;''''." j>ret."ÏtI. I). Hr, 0 i¥ 8 W,,,,..,,.r,

z.."!.""",r;

^I)~ H,.H PW;,roa", I'll." ;D. Hr.CS/g~lc, S .. dl .. tl... ; D. tir; P K",",,,, Sltlu,I!>d.ola;

Dt

Hr. H A Zi.", ru/bag"; u«

.n ,' "',,{ R"','I,.""I; .).~"r II IV rIN•• u... , RiNra4aw.i /HIN ... U B"l"" Uilnll4:.; /J. nUf'

r

J

1".'1,

Wflli.,,,,,,; D. ~,n

C. BoeIe.

W...~,; U. /wer ~ d. K"., WY"~rgi D. "-,,, lt.. M"',is. f ,t~; /)...

H,,{It. Ti."" •• ,

^110".

r_.;

Oe

4,., C

A

N" ,

\lid,illb ..rlf: D. hde,P W

0

hrlt. Roh..,,, .. ; D•• H'

TlI-'-.

M.I_iII d.TDi,.PM'I

El.:.".,,4 ; D•• ~•• ~. J.

<l.

K.oA.

W;"mcr .. ; LH lJftr

J S <I.

JI'IU ... , M..

rr..,.iI.rlf

O.~,., 8 r... , N._'aalau;

D,

IN

K. " Li."

Plh''*1r1 tt-

J. CM"..

n... , &_. lt«n.

^d.^Ifr ^A

r

^W._rl, petcUf.r".,.,- INAter J ÁD

DuNre.,

Ww...._. ,

DBEL XXXVll MAANDAG, DEN i JULY 1866.

t

.. No. 8,183.

Requisitie aan den Heer KOTZE.

Executeurs

,Verkiezing vall' den

D E Heel

^KOTZE

de Requis~tie van de ingezetenen der Kaapstad aangenomen hebbende, zqo zyn de ,'olgende Heeren benoemd als een Comm1ttee om tyne verki~~;:I ~ te ,·crzekcren. met magt om tot hun getal bytevoegen :

De Edele D. G. VA.N BREDA. VO.3rzitter.

De. Heer J.,\8. ANSDELL De Heer R. 0:' JONES

C. BARltY J. LEIBI::R:\NDT

W. BERG (~. J. MANUEL

J. M. BH.OWN

fr

D. MILLS

J. BI<UCI<: J. S. PRINCE

P. G. VAN DER. DYL !' J. H. REDELINGHUYS

C. J. C. GI E . J. R. !tOSS

C. A. FAIRBRIDGE J. SHEPHERD

L. GOLDMA~ J. A. SMUTS

E. HULL C. SCHMUUERLOEW

Heer Kótze. Kaapstad & Wellingto'i1 Spo'Jrweg.

T"DT.\F.t:I •.

Deo Wel. Ed. Hear P. J. Kont ..

TTTXL-ED. HEER.-n" dood .-nn den Hpl'~ J.

VV A. If.

WIClIT

Hlne vaC.ltar,· in d" W .t-

lteYende' Ver~de, ing

"eroona lirt hebbeude,

nr.

loeken"

J on';e

i!'i·t,·.

"_n!o Ki~zer ...

11 de

K... p.

~ta.,I. dat f{1Y"rgur:flcn wilt ul.el.e" io nomioatil! te ,I()en ~tel!en als LH voor

.J" Kaapsta1.

Daar

uwe publ:e~e

dieflsten .n I:e,.oelous ".1 be~,enJ lyn.

v,'rmi,~

'i!y

de

Kl\.1pst;ad iu eene

yorige

:r:i1t;Il,{

\"all

h·t Parl"rornt hebt yertegen.oorJi..:J.

i.

het ni

ot noodi~ dat.y

^U

veT'Znt'!ken uwe

poliliek..

ge"o,.te".

bloot t6 l!'glen.

liet

feit

dat

10' een sterken

te~en'

stand"r

zyt voo,

de inYOf'~ing

VB? ~

era"hroord,!~

H""luur op hot teg"nwoordl>: IJJstip, an aao,nerklug neml'nJe

dat

di gesebikth't'ltn tn omst.llt.li~beden

VitO

d" kolonie

del.

gnlar:yke proefneming

niet .etti!(en,

y~rscl,.ft

ana het

gll>ol.te .:e'>OejCen

en rereterkt het "rtrou •• n

dat

wy in u stelleo.

Wy hcbb.-" ue ~~r te

ry", Wel-io:d.

Hilu • U

we

Ollder _aui,;e lJi.llareD,

F.wan Cbriatiaa

Tho •.

Ansol,lI

J

H R,'JelinghuJ_

D

lt

van

Rr..da, 18:

ivr J

,'L

ol Sh'pherd

Richard l' DoLie Cb..

J Bu.k:

C J

'Mal,uel

R

LJ JODe.

PEde

ROllbaix

Henry WIllk.r

J J' Rn.s William TIlSherman L Goldmanll P 0

'flin

d~r Byl J.m "

Muri.nu

Cb.nes Barry C

Watermeyer

•T

ob n::; li Bro"n

Ch~S Dikso:1

J

Bruce Ed ...·d Hall

1'. L.n1.t.,..rg J li,o Mu·t.r P

vao der

By I

o

^B~r!.!h ^-

nanl

l\J

ill8 W'

lV Ui"kaan J

H :'fuollik

liT ~

"all

d~r nJI T

~pe' gler

~ JC

'-;1"

1'.llliihne

C :'>1

13,

rnard W

)fr·LeoJ.

Wrn P.178'1'

•TnhIlS Pr;:lc9 Hichnrd Penrev

L ,\1

T""nt' 1lI,ln

Ch

,s

A f,.idui,l"O Ch. Fleck C

ScIlIn i~terloe '.y

.J

~rel,c~

J

TUil ,er

\\ï:l.

A II

Hen-i,.

A d. P

,8 .hmea .\ n ,dell W C Kni~ht ,J,,}ll) S

n

)W~

A

F,urd. J ,0:>11

J N

f,~",

to,

" J de Wet

J ,\ru,,1 I

A JII,.i·c't

C Arnol,1 .l F

Huttron

A

T'.wlI,e'

d J

A Van HreJ ..

Ed,.vol T _-\IJlich Il L \\'

icht A

IJ_O~"PIl

?ti L N~l'tltli~~

J Fa,i~3mutA P

VR"

Bleda N Il Marais Jo'

D

\'all ~chalkwy"

F ~ BAruinlt

II B Kt'\ t. I • JA

Kell"1

J"hll FSchlLltz lf

.1 ll •.

lflll,u ' Il W 11~1I;ler~m

l' L

:\10. <el

A Uov'

^1'0 Cbti.I(W,,!eh W.l

NI,bd

fI J~" , JC""

,~cc·ti

.T P H. rmau

II Ih ;,:J

II(J(),',~

W F

W,lIi,lrn.

To'

ⁱ

s ',",IO.I"lt

•1 I: II rl,.'rt

i' J

8"n,I~"bt'r<;h

(1 '01"'"

l'

F.: J

,;n-8 :'1 !'uJ>l'h

'\'. un Ilo~.hn·!::, \,a, IIOi'Yeo JAg

'"U'_.

^juui~r

If A i';:~en

W

m

:If i.dorp Ma:th

Farr ..tI

Il A d~

y

i'~

\,. L

'llmm'J'"

!' ~'r .... ket II .'II"!" I' A .1 y,IO B ,·Ja

S (hll",,,',y J

I:la ek·,

b-,,, f' .1 II Y

UIII!: ...

\\' II f'rol'IO",

juni"r

c .]

^ll~.~illne

Th.:.

W 1\1ulton

t; II :'10.1·

^r

(l.M!l"

Thompsor, jUllior

I:

J

1It'.i!t

'li.r,. .\ :'IJ.

v~r

J W '" a!8il~

.1 ,bn Il\,~"Jn

P L t:.,I'-.

---_. ---

&1lt; , 11\ ~j~~ l I.~ ii.

Van

eo na.

den 1 A:'ril.

1866,

eo tol

nadere

KeI .. ,

;,;.;eviog,

1'(14, r';,r, ."

()or(l~rt,l. ",it.nl rlit"

ODMtr.,. d

HERN. 1

'S 0 S'IO li

38

·S·,iS

96 9'36

10 R

lO':H 1039 10'58 VHtt'('k

Yan Kaapstad ....

Znlltri vipr. . .•

D'II

rLa'l \\'P~

Knils Ri't'ici.

Ee

rliteri

v

ier ..•

~tellenh(\sch ...

Klapmut.&

~: de

Paarl

.. Lar'v Grey

Blllg

Aan komlt

te

WelliDgtoo ...

TERUG.

• "

Jl

fleuro Pneumonia,

7'6 7'24 7310 7'59 R':n

!).<)

·ll

li

g':lO

!l'5 ~

102 .TAMER DELf,.

Agoen.nne

TrAinb""'ti"r.i~r.

• D~ze

Trejn~n honden

~til

aan

Kuils

Rivier

op Pllaandal{8 en ZatnrdlLlC" "aDoe~r

er

PI88~i<lrs zyo

"on

op of

ar

^te

klimmen.

Vertrek: YIn

W

ellinl;'toT' ...

" J' cly (irer Bru;;

Je Pilar!

KlapmlJt~ ...

" St~lIellb".ch ...

" }f~en.;tcri\·ier .. ,

" KniJ; Hivier·

" !)'(T,.hlln Weg

" Znllb ivifr A.ankomst te Kaap~t.d ...

OP

I.O~(,;ZI t .. K Tf<',

RUNDERPEST E~ P.\.:\n.DE~ZIEKTEN.

3R,

ST. GEORGESTRAAT.

llapitaal, £l'>O,OOO.-Opbetaald

£75000 ,

<c;;crve,

£lU,OOO. '

i'IltECTF.V R EN,

J)e Wtl·EJ. heu JOHN ST~I:'l'.

Voorzitter.

F. S. I.IKIL"11<I11.

D, G. D£ JO,\IGf!.

J'. E. DE

ROUBAlX.

J.

C. SCHICK~;hLI!liG.

J.

W. SI\LOr.lO~.

G. MrBUIHHI.

De Edele

bed E. LA:'1DSB8RH.

De Wel·Eu.h ... ,

J. J.

STEYTLER.

D E

^na~lk ^geeft

H.enlen op vaste Deposita tegen

de yolg~n le koeu :_

Voor

3

Maand~u

en meer ..

li per Cent

per jaar

Apphc.ti,," 'oor L)iecootos "ord_n unll"",,meu 0V OI"'tJ~J)AGS, OONOERlJAGS "n ZATURDAGS Vin ieder we~ll.

POLICI~HOF. 27 .TuNy,-Joh .. Kh'ak. e~n arbpi,J"r.

die t.vo me,'~t-r voor £7 198, 6J.

h.d

willen opliltpn •

hebberd. hJ' ~.t

geld

voor

hem ontvaogen.

en

er

zich

loeo m~de UIt de voeten gem"akt. "'erd gevangen genomen.

~n

in het bezit vao eeo

nieuw pak kle"deren

en de balans YIn

£-1.

llM_ gevonden. Hy werd nu

voor

hét Hof geb'agt eo ter krelJtet .. lling ..er-nen

Abr~b ..m

NAb ...

u

IJt .. """ wan, stoad

belthiliuiga

van de ,OO,IA'au den heer Jam.,

bfschadi.:-d.

én ge ptlogd 'te hebbeo eene k~ttinlr te steleu. G >vangel,e

did

er zeer haveloos

uit'BIC, zei ,le

dat

hy 81echta

in

de

loods I~ier en nietJo ge~toleu bad.

De h..er

Jame~

,erldaardd

ddt

hy

de ketting aliB de balkeo

ha>! ""8t gemaakt,

en dat

1C"'"l1gene

in de looJ. gevondeo

werd,

terwyl de ketting WilS af~eno·

nomen.

D~ Magistraat

gaf

gp.vsngfne :~~De maaDd

'rook,

.traf.

VU'iD.lG. 22 JUNT.-Charles Le~lir. matroos nn de

BCh

'ene.r ,Plus/t. kr~rg Yoor

destrti. 1 maand ge-

vanW'fJUIl't.

LJjewJk hre:: Y60r ern

:derl!pJ.'k

mi~Jr}f

drie

ma,,·,dell. orod,.t

dit

roel. dA twe.d" m,,:!: IV •••

•.Juhn Spolal!d ..:r, fen lna).·Jl·r, kre~!! een 81RAnd VOor

het

indn",:en

ill

eeue kamer ell lid io bland steken Je' h?\l~'JJ,I.!'n"n.

.J

:J.Co[J l'enI" we'

J

tpr

terpi{t.stelli"g

"['rWCZM

oondat

I,)' ill Jen wII.k, I vali dCD. beer Ho;eril te

. Pdpel,,:orp ing"h<oken

h" l. . ])E h~.r

.J,

G1813. verzoet,t dc' L"ndb~uwende.

Hp

YuLlng to be1'l;.(tfn.

dat

hv e·n

li,'ne,e

mdd I voor bovprg~melde zie:,

trn h"-eft

ontdekt. GJtllig-

8chriften orutre.,t dd kracht,l~,l;C!'h

·id f,,\) het Genee.

middel

zyu

td

zieo

td

No.

1iO. La{)lCe8traat, Kaap'

sta:!.

De Edde h....r

Dc

Wel-Ld~le

Kaapstad Spoorweg en

Maatschappy.

Dok

W ORDT by d..ze

kenni. !.!~geven, dat

d~

Cel·tifi.

kilteD

voor het Dividp ..

t voor het

half

ja.,r eindigende

31

D,~.

1005.

op AsnJceipn

io

d.e

Ma,lIt-

.chappy. zJn op hrdeu aan ue Ddelh.bbeu ull;:tl'elkt

l{eworu~lI. S.

V.

HOFMEYR,

Kassier,

TIlOS. WATSON, A:,;.

De.lidrddr.

26

Juny.

1866. ,

l< aapsche I1andels Bank.

lIG. ADDER.LE\'STR~AT.

or G E RIG'r I'N I 8 5 4, J

nl;'~,chrcvl'n Kapitaal ... .£14-1.,000 0 0 Ophc·taald

Kapitatll

en

Op)(eloopen

WiJlsten ... 95,020 18

IJlaBcTlluaB ".

Pe \\'.1. Fel. Hnr C. Ij.

BELL.

Voorzitter.

De Wel·t.u.

U.er

A.

J.

ZEEDEIlBERG.

I•. 1'. CAt_;VI~. LW",

J ..

1. SH.YrLKR.

Jun.

J. J.

HOF.\IEYR. Jz.

H. C. LOl)IP..

Il. A. D' VILLIERS.

N. W. MEYER.

CII.~I{!, ~lAI{AI~.

A \~ZOEI\E.'i \'clor l)ISCO:-lTO:--

in

OYf'rorl'gin

"""" r- ",' n"1l "" 1\1.\,\,''').'\G. WOE:-iSDAG eo

\'!(\ lH'",,, cj,., week.

I)e il·.k ~", ft r."ten "i' loopende n.po.ita teg ..n :: pCt. Cl.J il" !lll'.i!illl·n s;t;._lo VBn luh:~t>r~, op som

l.IlCl) IlH:t Wl :Jt'r d,.rt ~£ )0. gedureudc f'fk.e Inaand.

\;51 ",,"'lil Uf·.Htf!iU,,:

V01r J2 tnn')I\ l._'n, J vCt. pt'r j&.lr

\'ovr;J ,Dl\a"deu

eu

ou,ler

12

!Baanden. ~pCI. per K.ur~CR ::;:TA[lSBESTl-UIl,-I~

de

gP"008 Ver·

cade,ing. op WO~II~ laA' IL gehoudea. tI)OI'~C de re;,e·

I'

i"g

":ln cl!1l

The"B'.aier pen

ov .. t rok" ~" b,~la, s aaII

".n

t:2.' ,(;,), tPrwyl de outYangeud

hlll.l"elast

illg ..

n

£Ji8

bedro,'g'll, ..

DR GA~Ir1l'F.8Te,

n~

~,cre!ar

id

frapp,lrt ePrJe. " uë .Je Gas

:\Iaat,cha

PP.r ree I~ b,g"n'IPIl wa~ m.t het weJ~"uen d,'r str,at,,'II' larel's, eli7. ..iJ" d"t d.ar hrt

konlr,fkt

"iet .ind,,,,,l"

'.O(Jr Jen 3().ten d<7.er. de lI11l',icipaitt.·it r'gt

h~d

op rle v~rljchtill>( tot op diell Jj".,:. il ..endi_n lCUjPII

r,

^~(j^{... ~} avond

t

Wed u rt:!l, \·er' t)()pf'O tu,.~ch~n het

(j~. ~r~aan dpr 7.0n' PUhet opkoffirD der maan, en op Zatllr Htg a",)oJ nat.telloeg dril" urefl, Tnoda.t volr;~ni4 kontrAkt

dr

lantaren. op die a.ondeo

brand~n

1I)11_.lplI.

\'eruel lui,lde

J. bpp'oIing

Y.n G" oOn<pronk.lykr o~er""okomat.

da' de

la"t,lren8 moesten yeriic lt

.orden op

iederen '.,.ond der maand. ~ehal"e de derti~ '.

die

op nicu,,!

maan

vol~"n. zood ..t

d.

maat~charpy v.rpligt wu

op den iJsteo

ert

ilJdten de at"d

t~

nriichteo.

Kllpiteio B.. ll merktp Mn. dat Ma,,~d'jJ morgen drie

nren

,.erli ..~o t~8chen dpn a' d_r);"ng dermaAll

en

het ry,en der 70n, co ,:at. "iel'e.;eIl84tttlde h t

"Olltra~t.

de .tad tllell H 'I

'"eer ..

la

den

1D0r~pn daarop in

hPt

dool.t'r I(pI~lplI ·W.l"

lle lI~er St1I,ther~ witJe

iet.

voorst.Pen. IIy ',JU

hiet \'~el over

de ""e,1

^ie

tot i ..l.idin!l

U>1?A'pn. Il_v

~floorJe

rI"t alleu !tet

werisch.lylc ..

chlt.n

d~ "t~d te doen

verlichtelI en ook

b~r,id

wa,"n e..n bll!l'k.1I pr.18

rl".,

^vr)()r ^te ^behl~n.

m'nr ue

.·i.rh ·n· der tn,,,tsc~,,'pp, war,'n zc·o

t-ui'8o:'p',ri.,r dKt h,

<oor 7.;chpr 0:: : ".1n d.nkco

aOD.

daar In toe te ~lemm.n.

Detot hedell toe hetaaide

prY'

,vas ,0,,,d,,,,li!! ~·noet.:

V,l(,r d~ maat~ha:'PJ en de ,Municipaliteit.

",'Je

die bly ven

00'111,.".

ea 'ht de Llnt"re". lIan de uitein 1-"

der

.tOld

bet.ell.

was !tel

mailr

bet.r

die

op

te

Ile,·,

n •

of~cboon d~iuwunrr,. volgen! "olltrHkt, er

rc·,,;'.

011 hll.JJeu j ook mo,at rn,,1'1 niet aandrin!!p" Lj) 'e enl;ele lantarelle die no,: "iet

war_u ';'

p' ,"'.'. \\a"t h"t .. ". ni·t te verwlIchte", dat de mllllt.ch"I'PY

á.

ialltare'18 tot de uiterste I(r~n7en dpr haap.taJ

brenger: 7(lU. To,n de

maat,cllJtpPJ

b~t eeret ..

e.rd

tot .l\' d

J,ebragt.

durflen de oprigter. d" IRak

flll't

w,1 un -te "UI), tenz, de slad

~en

t,k~r aantal .traatlal,tarenR ...ide n~men, eo mfn

kwam

0' ~e

~e, d •• tBd vOur ." rede'yl .. n pr ~ te

-.r!icht-:J,

DJ.lr "e ma,.t-'c'fappy

na

wei,,~rd • ...,n bolIJk kont, ..1"

lilt te <oeren, .C'Jtte hv h,t Riet m,pr dali re;:t''1ati,(.

d~t men I)ilar

lift

belalen "ocr het gebra,k

d~r

,aralen tel;

diPlhte

^VHn loare P.l'pep, en

hy :&ou,harom

v,,,,,.t,'lle'l

de

ooalll.ehaf'py £':;')1)

p·r j

,ar

te

lattn b~tal~'l \'oor het geb,llik der ~trd.n van de "ta,j, kll7.y m'n \'oor het ei"d- """ d" maaod

tot

"~De andere o\'ere ..

nkorn.t

mogt geralren.

lJ, l1~,'r Lou ... Sf-CvD.eerd,· bet vo"n<t~'. np>ld hEl.

lolt) hunneD besproken

worden

I ,"aar al~"re". 71ch

tot i.t.

t...

verl.lnd"1I .. e:J~C'hte hy y"n

d~n

S, cret,,, is

~ ..~rn_men opwtlke ,.oor"aardo!l de m.atl!{:happy

ver~UI1U"I,-, h.rl

erlan"d um

har~

rypeo

te

i-g"en,

!Je

i.,·er

lie PilAS wist

niet hoe de

heer Smi'l,~", 1,vn ..-('ten

dat

de (hs

Maahcha !'py ....

ne ", Dst"e t'euJt" onl<erlllming "AI J er .. a'en maar

6Ja (Jf

tWt"f'

pel SOli,n ill de ~oio,.i.e.

di.

daarover ko"den oordee' len. ~h.r dit .. i!t ~prekrr.

dat als

meu de lIIa.t·

ocharpy

tDUI) lOf " .. 1"0 .om

ook

li.t

lIet.leo,

1.u!'s

oil da dLKken der G.nell.ruilr.ere laAO

de

maatsch"pp)

t:lUID ,eIeu ..er"o~cJ -worJen. HJ Wt!l1Scllle l'en ,vou,

.tel

te rJ·ten• da.

m"'IJJ.

hr, tu

<le••

z",lk un Alle

':Q,:CLd ...

~ou beilUiwWrcl'eu, nllllle:y~; Oilll "aa ..

BERIGTAAN

BOER~N J -)E St.. ,du

f ^Complny

EN ANDEREN. i.

^nil

bp,r.id

^nrdpl,~/te/ O'lLY~n~'n VO.lr

I'elli.:~ hoevtl(·lh

iol

hli'nller

}{ E::'ITt"l![)"

i:!

per TO:"i. Kontant.

Kapitaal.;£ J.O,OOO Sterling .

In ~O() ,\audeden v 'II £!!OiJ 1'.Hi.

rl"Ei~

AJ:Di"i,tr~ti" v,'n ~:i;{-Ii 1''"''1"11' ,.,. Il ..,·j,I.

¥.'fi.oIrt 1e d(jll·I~e· III )..;1. ..:111-" :-t·- Il W I~If~. all

Fx cu' U:'~', A

~rHi·

i....~!",i.tt>lIrt·n, A~"'Il''''Il, Cur .IqI'P!l)

e" VI) ;!IJ1.)!j 'Van ~11t:d(·,j \.i,!t':l Z.H.J wdl fl1~ 1rll:..t~ s in 1.'90,\"", te

HOd,!, I.,.

en!.. 1'117..

I? i ".'(;"-11

rt'U.

!Je \V ..I,F,I. l['l"

.1. I:

Ï-[;(':l!;: :nK,u:, 11 D. \'oor"itt",.

II. I', PU I'U>"';

M.

\',!.li VER ~Y>"Y,

Hl.

A .. J. Lnl'W' •• 1, W;t.

J. \Y. TH~H')N

I. A,

.1.

Huus J.

1>, IhY~l(". 'If..

A

tI

DJ TEL; I{ ~:

s :

De,W, I

I~,I.

H.'eren H .• 1.

}I;:Gv, .'lI

T.

^r:0nQ.

T.

IJ

fe,'t ..Uter'.! \';4C"lon t.·II',:1 \V.l·n ..!"Z a,.f!

ht-t

I\,l"~

f

tuor del Karndr \Ve..:t 1''1(1)>PI')Vi!l~" ({"'IL l_;l·ihl'l\\~lI.

I

_____________

II. I,ult \,\

"L.. ^,'n

lLL: :S,

^:-:pr_

I

. :"'·J·Pl~:\i{L~ u_,,:,. i

;\,,,ni,,,,,,l l\aritaal. '" £51).()(lt)

Ol'bet,,"ld

K"pit..al.

3 '.VdO

ROl<erve

FouJ.. •.. ' 10.006

jdlr.

TOBJ.\S 1II0HERT, Kauler.

l{ oluni ...le \V pc'skamer en Tru,t

~~aat schappy

Ol' G r. R 1 G T il~: ~ 3 I M A

A

R1' 18·j() 1'{:lI,Uanl £~",ooo.

rl'OT

^het A,I'DlOistr.'rpn van Eig-endommen «Il TIoe,

d,'I.

wallrtoe

d~,'elvp

wettilZ: zal worden Ran~ .. te'd als Exeeutruren, A<I'ninistrate'ureu, Voogden Curator

""II. Trustees en Agpntcn. '

nlRIltCTEUR¥.N:

De Edrle P. E. OE H.OUAAIX. Voonitter.

lie Wel.Ed. l~, M, ...RnERNE.

[)e &Jele E. LANDSHERr..

.. Hr. F. S. RERSING.

.. L. 'Po CAUVI:'I.

" J. "J,

IoILANK~NBF.RO.

A. P. C, VAN DKR il¥L •

n

^l!. ^r:ICC.\ ^l~~l^i.v"rj, ..'~1 ua-lr

It.",k

^VA"

K·rl.,'r ...

t.

K:L1psta.:1.

:!J

JUl':" l:j jG.

Directeuren,

W.I· Ed.

Hr,.I.

R.

ZF:F,f)f'~HIlERG.

X.D. Voor7.ifl~r.

•T.

,I.

I'IWCTOft,

H, P.

.T,

S~IUTS.M.o,

A 131:, BO:-; .\1 \ \'

nr

n LU F.RS.

('. ('. A Ill' \'ILL! I::l~.

A.

.T. LOUW.

:In:!.'!'

VH' I'ER

f'P:·Y.

Iff,

T")

^{E Dallk}

·_..~"ft

l{dnten 0l' \"'.l!'I.tnl'f'p\)~i·", ,,11'1VI)':!~

_; 3 ,\1..

,11•.1.11 eu dlillTuo'el', "

:1 I'er

Cellt.

tl ., 4

I:.! .' .. u

J 'n'l'~'~':na'l \(!el~l"t'nl'i'1!' la:1I,'n \"'n'I \~,.~,'..'Il)f

;!1'J.J'Ii tl~ lt) UIt.", OIU o'er Ai p.il!tttie! ,oo'r ni.~clllJtt) tt'

b,~Il~~t'n,

ol

AUOITto.URE'-" ~

!)~ W"I.E<I. Herr ~I. \IOLLER,

.. .. .J, J. :;TI';YTL~;n. S.n

Sen .

I'Pronen

<lie

\'Crlan~end 'yn hen R"nl,.t',lIpn. "lIllen

!2d;rvt'n !l(~11t.~hf'nor:·IIt.'n e.1 rl.R.lte",telirn Rl, " H~t

( ()/!rqu: rit', nif'f'(~/'!""~l vaJl d~ [{olo1l.;all lf~ee,4amer t'JI

ï'f"''_'Jj( :l1,ml,cltapIIY.'·

1':- ,f' De

In.oh'""t~

Tak znl be.tierd word"n door d~,; ~ecrétari •. ';oor ,,'ic[,' ~11\dende :\laatschappy ver·

~lItw"or 1,·lvk zalnn.

np

l>,rré'('Ul~nI'''men eiken [l'lOJernag byeen t"

11 DI'P,

t,

,t iwt "erri~t('n "'\0

&zig-ltE'den.

hauloor .-Kamer G.bnu ...~". 3. ""kpl.;n.

(;. W. STI;;\ ILh:K. Secr~tafi!.

Jl. H. ALLr'::N

^A;

CO

rtiAL1J ESGUJlY

ISO en 101. Water ..tr,lat,

^Ni~IIW

York

LA~D!!OUW GEnEEIlSCilAPPKN,

Ploc~n, Pylf'r8, LabeurdefS en alle soorten v~n Land lJou w l\Iachi lIerie.

TTLF.IXI!:

G<lre..dach .. pp ..n YaM V.lrl .. n pn Ho .... n

i'\.

7,"0 III. ",~:I Pl'en. Pi k ken. ::knotfe s. H'l: k"I, till. HI~ook Gt"!~t Ilal.en, Zt"i~~f·n. SI.\ï.j~tPe' ell, r"

al: ..

~Jcrten Vali

L,u •

.Ih,'u:'rlter,'e,lsc!IlI;'I,cn in h t nlgfltl pen.

7.y

hebh.·n aal. t~1.001' ,elI<' ~'OOtA Yer'c:li,j,l,·,,J,?;,]

nr"p,·d~ch3rpt'n vali. hq'l f·i:,:,l" m;\(tl\~ I, II () a' lf.}t,i ....,.jldet·.'<:. "-otf!l ^£1>1') (Jrilan.'nole'l." Su;~(·r'f'O/P1l8.

vo 'r Kruid,·, in"

JdrJ..( ":-iel,,". ~Il HI- '111.1 ..

ll'fuwcuitviIlJ'lIg""; h·ruill'uge1l8. Baalfkra6&cr6, ell'

L:\.~mnouw E~ If..\ ~DELS llA~K.

TrJl;t'",voordill NOIol... u,:np'taa'.

1:'1•. 030

Of'BI~TA'LD KAPITAAL £13,18:1

H ~;:'Ein'!'; 1<'0,'\DS 6i8 5 6

ll! [{EL'TECREN.

Pe \"~cl·EJ. Heer L. P.

IJB LIHTU

BICCA R

\'oonitt<r.

A. Il. .\1U()RREE~,

II. II. ::L\[ L'TS,

-- . F. L. 8f 1.I;IHTS,

li.

^J[_

::;Tr.:fN, H. (Cl;r!U,;FF,

H.

t'l .. 1. 11['

TlITT.

D .• L ACKEnMAN, L. C'j.,ft.S.

D E

^Ballb. ^.t"at Hfllt, n toe op

.-aste Dpp"~it,,

'P 'o".muD I'an Lil) rn rue, r. tegen d~\I der·

1:-llIr

d" ,,,h.

nl:-

\"oor

:J

en CouJ"r (jmBp.nden, tpgen 3 pCt. per .Jaar

,,(1

I' 12

^t' ,,4-

to lt mn:\I,dc'n leg-en .5 pCt. p .. r

jMr.

~ ·K,utOOI' llren nn \Iu,

e

'5 0

orgl

DI tot

II

nie

namiJJR~s.

1\ np7r., k,'n v"or d;~f"'-llJto wnn;t>t1 et1tnll\g~n PU

~\", 1\\' "e"

'f'

Jf,'c,,'ln:.f, lr()pn1!7g.

eu

r"!lJ"g' Up I;;st "n', IIir.·ctel;.ell.

J, W. llUU.;RI::E.-:;, Ki\~sitr.

- Ver'voerbare tltOOlfi Machines.

ZADEN.

AAS DE U;DEN VA;'; lJE

\f ut udc A ssurantie Ma~: sch~'1ppy.

J) E IIEEP,J, II. II ECKROODT. di.

K,durrnJ.

~ ti'lIjut>n t'rn ,t ..r ,Alldi!f>u,.t'f1 ":"l lO\'t!J~"

~e",pLi" I, II_ti"g ,vas. i.w"d, r C~lltli.la,'\t voor de

leIJe [J·tr-kh'g. --

IJe

.h...

e'I.:"d.,'ini!' h

er: pla~t.

op

HErE~

~I.-L-\.~

tIAG,

ten l:l Ilrv.

LOOI'STRA.\T

4i .

,

2

3'40

g ..:;

1

·1.·::!0 4,3,)

4"tj2 6"!:1 6',')7

6

^il) 6.2R 6'47

ePn ot rr.&ei

d'!I~dudilen bier

ot i. !ogetllnd, m·'

duiJ"lvke

uiteenzettiRlC ...

u

de bysonderh~

der

u.1c "fide kwe-li. tut scheid.sregtl'r1rlle nitsprult op

t" dr'ag ..

n, el, In".,i.ldel.

h~l KUlitrakt aau te

bOlideo [,oder

_d.ri<e

VIIOfW.UlNl",

all J•• praa.,

IlIA

aorg'

yaldilC

ooder_lr, sou. woor.ehryftft."

De Voonitter onderstcuude ht't

f,lDendpment.

tert

eind!' het puhle.; in

de ;;Jiel>:eoheid

te stellen

,iell

tA oYeltuig~n J"t

de Coml"";_riuen

,gaarne

tot eeo

;'cbi.king ,I' ;lJeB k[

:1!~ ..

Ze.

munden

IlnlJ

"18 de r.aak nil

al

h~ngdndll ge_lo fd wil

iedere f' ,rty (i' tj n punt bly ... n.• taan~ eu he' W81 des 8pr ..., rs ll!eeniog.

dat

al. dit .'l1endem8n~ .~rd

aangenomen.

Si.'oedig .. De

behoorlIke scblkkui • gehoff_n zoude .. ord

;1,

De

Heer CBU'f~O m"""t

het amendellleilt beatrydenj hy

Wall

h.t niet

ed'. IMt wa.!,de

Hr. De Pass gazesd.

had omtr ..nt

d.

twvfe'achti~e willsten der DIUtechIiPPY' Hare aand •• len, diP oorpr '!lk.lyk £15

_ar.m,

stouJea nu

op £28 á £-~

en d- aand-e.houd-rs krelfen

go.-

~d

dividente«, D. Commis ...

riM8n

konden

naet

Mders

doen. dan

'y gedaa·, hsdden ;

de r ei h

I<)l(iog ... "

den prys wu gfschieJ

0,'

aandra"" d r

aa"dHlI • lu51!-d.rs. die hu-ne

aktien Voor

£'.:!S

gekllC\,t h,td~.1l

en ."n

hoog

di,id~rlllngden, 'u al.

d- lI~UO'Ol'

paliteit nu

toegaf.

zooden ,!e

aandeeien

Dlla.-ct!80 ~.,

£30

r1-

I en .al

zekerh"l

b

.tond

er dal

men

du

I'i t weel de

l\I

nnicipalit.it'.1

!util ..

lien o.

verder.

I'ryne"ioJ.:iug

P

HJ lOU be' YOO

.bll

vlul en H e-r Sm, •.Jell onJelstcon"n, _r •• aacltte

00.' ",rIJt

te

W"WD LP wei ... u.orwaarded

do Kaat ..

ach.ppy

bare pypen in

de

stad

Iud

gel"~

He heAr Ard~rne

"lUI

het

volko""," "'08

met

wát de beer Caavio

gou;::1 b.w omtrent C:e o.noodigheid d~r pr·ne,boo~ing-.

^UI.'If

dit

^<Ira.

eeu ttu.k ~hon

koope: en 1'8rkoop.r. D~

laak

kwam hier op oetr

o.,t

d. ma.toebappj den prf. voor de

IM,are".

10d.

Mtacl.

met :10 polr Ot!u-j.eD

oio

buiteo ryo m,t

10J

p,.c.[ L

<erhoo 'U" r;unJ r te :tPJ.:,ceu lV&arOI1l. De l'1 u""b."

d<n oft.n' min.;e

de

mee~t~ daufau ded'll het fJ".

kOOlPD ai. aC

de COlDtnissuilld'D

te reer op hun ,tllir:

stood,,". mur

cL.t

was h~tjl!,.at rift· 'lV ....

r"n

.ltl'- ,,,il' .: Gm li.!e

te "oreo

£1.800 tb ~"'lllpll

per JAar,

maa· o.Jk gtl.'D .bibng meeT • .;u cl,d"rs

moe.t

dB .taJ m:lllr londer lieltt blynn eY~O .. s yoorhe,," 1 het wa. onti" om zoo Te, I over ,revlar te pr_a.te,~; ,:",ur,)w be.to"d er da'l ook "eeu gevn."c llovel! In ~, j

,1ln~",

le

Cl ..

emo!lt.

.'n1..•

t-;l

P ..

arl en Sr..lieub" ..cb. .En.

• t betreft arbi:r.g», hy lOU

wel ",ill<:tU weten! nl4

.;i· 6Ch~iJtire~l,.r. Jeu

un gevralll1:dco

p'y'

bllyl<

\ Oll'Jel', ':la

Waar h

tgeld komen

roGeet. ue

^balan.

in de bank WAS idere "e,k oYfrlrokk~n en re..d.

'_::2I'X)I) tot £3()X) WilS d,lOr

hpn

g_leond, Hoo"erd b ',laatingeo optclel(gpo, !tini!'

ooit

niet. ,he .arell Uil

.1

boo~ lC..

noeg. - .

lie

i!

c,et..ne kiJe

dat

er. ge~u~ b.,

Wildere

bepahn.

gon w.rdn Kem .... :,L

\'(>or

het~ leltlt"11 der

P1P~0

III de

SU.tdll. De

m.",ch"ppr had

nrl"f dlAr~

v..

r'.ocht

en

,.erll regen. ma"r d~t .. a~<Oolr h~t .,.dichten der lalltar.ns. eu

op

naJ~,

e

vra_eu ant.foordJe de

Sr ere--

tari. dat <le ,.erjfUn.,; ,.:( ... verleen~

,,~hBl

aanl(aa.t1 _"n

lH't

knntr8"t

',,,'r

etruaerilchttng. .ant

de

m.al~chappv wa~ ni,·t

ill

"taat I("~

t.

levereu voor

dat

de stad It){) Inotlfel!S

ha ...

..;t'lll OWl.

D,· h· er -'t..yt1ard

',PlcI-.

dat

cia

lf d. maatachapP1 nu' L116 ~lPer ei>'Chte éall "al haar

al~yd "", ..

a,J .. ..,..

de etan

011<

"lIn b ,.r ,pgt

mO<'<t g-cbruik m&kd

n• pn h8:\r

CHI

lat.cn betal~o ,oor

dil

&tra~eu; hJ

.t.IJe

dat, Ir

"I. "mendement.

De h&N

De Pa-'8 <lacht

dat

:zulk

een order -

.Ueen

<.tOOI h<;> nof Icoo fre~even w,,' ien. •

!J~ heer Arderne I'

condeeru ..

~,t amendelTcnt.

De

beer 1>&11.. ilde eerst ",'l, ,of

do

.\'I

un,cipali' iL

re~1

haJ

zulk

eeu ord.

r Le '(eve ' eu i~ li.n

,jo.,

dil"

7.OU

by

lOr zeker vQOr

et.emmet1. liy

,wllJe

_:h'Yer

de .tod

in

hel dui.t"r

Iiltea

da', aaD Je fllCh.n Cler

maat·

89hapPJ voldoen en

hy

mee"de

_dt de

~,:,uH.i.olCeehui-

~i~~u

pr

ook zoo oyer dacbt"u. Hare el;;eae opgHel1 toonden aan dat in d~ ~erg,p zee j~ren

ly<u

op hare oat\'8n,..t-n van

t:J

.861.

£3.9<H

"i"flt " ..

ge.""st.

en als dit h~t

gf'Yal

"as. loen er mmlltr lampen d~or de

lholcipalileiL

~1l1)men worden, ¥Dnde .. de wlJl,~

...__ .. 171. uv. uu:a lJUUUt:l ~J'''.

Dd

heer Prince wilde

'bet

voorstel nD deo heer Smith ... ond.rat~llneo.

iudien h.t

ti.h

~nktl

bepaalde bv den

ei.eh

\'&11

£500

per jaar

yoor

d.. 8tr:,teo. .

- Ve

b.el Louw leiJe, dal

daAr h~t

pubhek •.fch DII~t in de ,aak ha.d Isten g.ldell

g.oureore al

den tyd dat

de kw ...

tie hnngtftde _I .... de

COmm' ....

rl ...n ~I

WO

veelll'flduo h.dden.

hJ

aanraden

zou

de

&a""

g~h_.lle

lateo MIIteu. l[ ..u

had

het "'e, tw'e

hoa

^r

derd ;:4n'U zon.ur liebt gered eli er zou n u ook

gee

II

k

wa.;d nn

^koroen.

A

I•.

het

Bestaur

,·cht.r

0",.0

haJ naar de

motie

van

d..n

h~r Smithel '. clon

,-un hy

er ~o!)r )Jil

"f'~t

een~ cammi~i'i. te b~n01!men Olll

te ulIJer/oel<en of men de mllgt -haJ het ,·omS.,1 leo uitY'frr te

l!',;-"tln.

A,; a8nJ~.lhou

Ier

;,011

hy

g'11".

_ti, "dil' 'f>n I"r de ,...ken

Jer

relaJecbal'r.'·' hy k:, ....;, [

:~;;I

^{"I lid}

V.I,

^b,'na 12 per o.ut. \\

d'

^.eTrI!

dal 1". ti"h t",>!", 'L .. 011

h,,"

7.}' de straat",ti'chttflg ,ti •. L

yer,i, '_ ':Ullr..

u poot !."Aehl'uYl'de. W"'lIJ~ ,I"

dl.it .' l:Ja1\l~e'I.lrrY, ti. Je strd.te:J ~I.)O 1~~lZ i~18·eloos lp b ' ""n c- "rIli ,t.

d!'n

pry. ':&u bel gR~ h~, I .. ~l

l ~) I rc'P'!t kou fl'lUli"J·'rttn. ~le" 1.00 d", lJlaa(

le

",l ru-' " e" "I. h •

rul,:.~k we

I.ellte de _trateIl :n tt:"" ,,1); 'ht te 7ieu "vO men ~en. .. kkel)'" 8<lIe

I'ubli,'k~ bra "" ..'mq(

t ..tdal doe'

b).~II'Ot'l'eu. , ' Nlillo,,-eel'I~"

,-oorden.is'''IIII{ over bet Yer8COII

ill

clrn prJs

v~" ~". h,er en in

Engfian I... t.lie Je li^PI Ca.J'Vin ,"I'or :--" Ilat na»1' lH't (_)l,[ Jpel van 0, loo Ye'):a,j"1 in.: het yan :,eL h,,~.te gellllgt

ia,

u~t " d. r lf.U !lt.1.a..:de om~t.,n,d_hedcl1 st;1Pj.h'1l 7U!it"'11 " droll gt.'t.OWt~n (m df" v(trd~nIlKeo "an ~e 'Y.lllJjc~ _, Jtelt

!Ian ';e (Jas

;\[a.at~chapny

e, dOll' to "rj';" '. J~

niet h,t Ju"} om.. dit uit te \'Ot're;', rif' 7.3:1K \ ..wt' ...

Zt'lI 'al·worde!1 nA.Kr t'~'J

~r"'c'!ll~

C)m I.:"1,1 , Wier Pll':=

het zal

7yn te r.pponeltn , , r de bc,"':"

w,""

^om,dd

.:r.t~n der l\.1.hp,t L ouj·h.,

kelyk ""

de tH' M'litscha~py. te

~w;,

verlicb.t.'n. eli I " nood,.;

ad

i"Iochti"Ken le

,.e,"

"md." en

..!.

hu

p

^te

.rYL-.n

I\'e,~e

vO(lr It,·t

chpl in k.~.lle ku.,n,," ...·orden bc- gM' dI en 'al ml_dd r ..yi.te lJ'" M~tloéhaïPY t.1

"ord"n aa" 'schreven dat '-a"

.f

I

.Iuly

aallstaand, c"ne

"ergOf'di' g

^7al, "ord.u

g~Yra"gd

voor

het ge- ltruiA

d ..r.t'at~n."

De

hfer

l'ri"c<>

.cconceét<l",

Den V'lOrzit',·, je,d

';·,t leed

d.t ~e dil('us!:e Jlen

loop

Ir.nemen

hn

I. \\.~ m~. IJkt de 1J1I ..·.t.'llren d TG •• f,i,riek b1'r' l{e~QJen. dail 7.01Id<D u '<l~er .ch .ki!');"n I:elrr=r: u T.}II. •

D,:

h"er De

P.~6

Jacbio

,k

dat

de (

,mlDl.-·',

s.en

en Utr~ktfUTC Id~ k'Wt'8!ir !'!pordiil ,ouden OiLl1.~r·ellt

want .1.. :-:t-creUlli ·n •• ,f"dIOlm b

iJ~',

v r li ..,,:,t.·yk"

m~r'nC~l, hxd.L·n j der hunl'~ t-'':' nd p .L 111,.:e'Jo.

1l1t'I:l, Jle ly tr,.tFch WA.ren t· ::1d)Uf.V~D j PU gt'en

"'an b,'lleo ,,"Ildr-! Inl"ir:Jik!.I-'I',

!le h,'er fh •7.~l'ie ddt cl, 1:".; I',· 1'... eeer. : i!'t ha i7ulk Cfnp nio\!!ill;'rJI:li( te ma~t"\; Il', ,\ ..t O.t.t

di(~ b~('r -:,'0 ar(1=,tovud !tid J·u ht",!" ,,' i801 . .ft", i i<'ll.•d I->n l'an J~ier 'ie i,do!mati ..01It'f\ ""..tl.

D"

r;er

^Jh' ^[',1" ^••^·,Je d~t b,; cJ," h'·r 'Vil.'n .telen er', ~6

mil_nd_r.

D••tlCe.l'r(,~ ..

n h..,,-

N^1". ~"i::A '"(trJer~ dil"c{],,~il'! t '.Jbk(,YI dl he~!"

S,nlth-,. eo lI",,"u_rJ hUil"" m

,ti"

1", en

h~t

A"U~"

d

ment ~an den'hee'

CJu,in "HJ

_er<,)1.:,'n.

:.,<,1(.

uom'". A"e~n

d. ,a..'LUll.r

eu

de

de,'r Pt l·."~

I'emuen

er

t geil;

de b r L ...

alIIh

'eiJ

LICn ..I.

I8llde.lhouder J_r

n ..

^8m ^tacb

·.rY.

^la, ^stn ^IJ,IU:.

Vereer we,u b,·. "t u oat h.t ClJwmitlee "nU ),·'elanll uit hrt j(eh ... le lJ..stuIJr •. Jat yler led·n P·tl 'I'J,)lUI.,

zullen \'o·m-". ~U dat

lI.tiddel.rWyl

ele ma,aL.'cuapIJY k~nni8 70U Ollt fdfJ:,:e;t (Lit YIlD den l~tt'n drr Vv g-~II.l ....

~"n.t~ ma",,,,, .

fly

yuor

bet M<brlll k d~r 'lratell ..

I

. meet.n i.>et.ie,..

3'() 3'18 328

351

4'2.') 4'56 5'11 6'2-1

5'50

6'0

De c.)lOmi... "

ie.~n VAn h·t Sta 1.,,~.tour .. t~n

\'T .LiL!^j'l ru.!1n ittae, t~n "in t~ ^()'fPf

t!r.

h~..k "IlIp/lt'"

J'e kIl" lt Zf!"101ll<!n WI11den ter 'Y"':1!f·fT 1I1r1~ \'~! lJt't

v roe'" liS chef'! hen e'l d·.'

li ....

",&a'or;:b'll'J'Y. t~b,·.

r aJ!L g' I. UP ,ittin~ \ra~ JDr>t jr?'~;,)t,..n d ...ure'l rn ....ar

~rweld '·~Itllo'"om ,le(i,I,mdnt""HpPT Y.n d. e.r.I,·

d~r yol" ...nde maa"d af £G' ,()jJ'" j,ar te r"kolltell •

"d.

^h ^t

..tbrnik

der "' .• teo

waar

h.rd

p'p'-n

li:g

n.

litt

c..,.lult

'IlOl'tpcltler

ee,.:

door ~<U .ul ..•c

1{;,...

1 .vrdau

~1'~d~,,;,Pllnl.

!-!tt

CulDl 't'e' t,...Ch,I<lé 0010 ".er alillYragell welke "an t..-!'p h ,nd~l,firUl.' Waren ir1l':.-

1.(,nd~llt O~ "'ed,

f

IO~het 'lji.;tl'lI \'8, prlflitê ."raat ..

lHmpen VQvT hll'lne p,1.!ltll t'n t'n dd v~rt,iDdiUI(

der el.e met je gro~te "A"IJI'P"". /tet .,,~te .;,·d-elLe va': het vf'rzork werd tPI·~·"ta"f"I, m:Ulr h,t"-e ..df!

.:e,_.ige.d

dur dit ~f'ne QU!'JlLi~'a

to.'cb"o

,je .'",

7.""ke'. Pil J" Maat.eh i'IH. Uf d._t",j .1 ,an "'rl

o

.f1..I,kel,

k

^_till

<le u"llIal'~ch"ppl'. ui ... 'r,,~n

.. tltclt. j. n i,·t bCbl"t, 1I1"ut

<lIt

raU' ISuiti

~I.c."i.

\,9&

d

,.0

i '~d~

'Il"Crl;;, ;

-

(2)

--

~Qly

JtAAl'lfS VR'R,\N1)ERI'KGEN.

, Ï.aat,rl. f\w\rber

JJ N

eU"'''

M

Uln

19- F.erde IC

w~rtler

"rl

Vali • .Maau.

G'K'tmD'I Dnns:oKs1'p

27 Jun

-RIJ

Jl<'

J L.u;-e.

^Hl'lite

"ar Il

oe"e vordt-rlog van

£ 13

Ó

3 wnJ .. ~

D 1l~W) len G

&to)

nboud ~n

lu.celRteD

vrOIlW, ~te .n

,emge.

een

achuld

bewezen tan

bedrat.:' un £25115

1.

en W

n..

ttalR tut eetll;cer eurator l!ekozl'n "RIJC

H :Snnd.

verdaalld. eerete

"" ~ I~~.

schulden be.ezen t n ~ra(e

van

£168 II

3..

en !.eslotell het lIl ..bod door 'd~n Ins ,I ... nt gdaan om a .. n ~yn~ co:>currente IOboU 'I.ch ra

lla 6d.

10 het pond

te

betalen. aan

t.

nem~n en Jat z0

apoedllf als

de I

so!.

ent geugd aanbod h.ett nft ekomen er. de kOllten ..au .eqtlMtratae beta~ld.

d~

curator Ir"m Igtl;{d

",I

1\'01'.1",,,

do

II()(

:11.;e

aothon ut 18L... erleenen tot hot oph,ff' n van den Itallt d-r seq l"1Itr"h. Jes boed I., alsmede

J.t

h

t

va.tgoed JlIllJllek z~1 worJe 1verk JChtIII

t

vryb"JJ echt r .. -or de 1eeuten hvpotl edkh ru Ier om het pn.a. d ver koepen indien de e rste hypetheAk en lot .t daarby kun ren wo' Jen I:dekt

R8 J

Gazant 8peelall'.

eone .chol1 ..ao

.e2~

19 1 b",wezcn

RIJ

W F

M~"pr e.nte, schulden bf'",el"n t-n beJrage Uil

f,WJ

2~ ,

de our ..tor

lu

en r Illstreerde aYD rapport m.ur reil

b,.lulten

werdet} door de sebu de ch~"

lote

0

nen Re G

Kent,

dsrde, schulden

bewtll.el1 te1

bedr3g~ W'an 19~ Oj, er. besloten

na

het Iesen \'an het

rapport d seurat,,",

dat het ,"pt~oed publaek

op 1.

!Cewone roorwaard",n Yerk~ht, eo

by

de ,.r!woPln ..

bonu! aano:,boden

zal

wo deo

Re G R

I}owlin.;

deNt'

IOhulden

bew..zefl t,n b,drasre

nn £"la eD

be.ll)ten na het lezen

nn

h.t rapport des curators dat

dit

Wlsceno'oen, EIn de 'erkoop

""n

het Vallt.

IZ'oed

voor W.ttpg,n"oor hile ult,:estelJ uI Tord,n

Re J

H V t'r.fc!ld ,ppcul., "Aarop door de moer derheld

d"r

IIChulJelMluer ••

erd

b _Iot.o dat bet 'OM

stel door den IDlOiveot "ethan, 0 n ea I I!'edee te

nn

h~t ..:utjtO<!J ..oor de

I"m

van £8)() ooe& te ne:n"n·.~

"orden

gea_pteerd, 1Il1tt-, dat

de Ins Irent ook dj!

kOllt.n nn aequ ...tr.uo eD de C)!Il UUI.18 jteld8fl VIn

den curator lal bet.len Rtt CPB lIlk, sp~c ...

le

waaror door Je ml'8rdempld

VS"

dd IChuhldlsoh.ra ZooWdlfl g tal als In Ireld~w~rde werd b~.lot~n dat de heer

J J

Il lCweyr, 1(~lager voor d~

verkoop

nse

Ir. t!~u b ",d Izal 'yo, mils Qat de gewil e

z

keI held

naar ..

oiJoenIng nndeo ,0:,Hooplg~n CIUlA~l)r,uI .or

delu guteld

.wnur dill! zyn In5trUmMit vollComen m·p,.tpr III tin met wooderblre g ..m~kelYkbCld, cevoel ell uI'druk kl19de

werken

der I( ootste

toonk'llnst..nuTi

vertolkt

lIy

sl"ept

zyn

geb m-de en hondt hen

door

lyn Sl)ellll ée ,e groote verrnkkln:(>

De 1101"aogereslI8n en

do

he,r

Le Roy kwpt~n

zicb

"el ... n hun e tuk, eD zoo d..ejl ook

de

lJUltache Lieder tafel IDaaDmer lOg genamen

het

kiel

"ptal leden,

'1\

^het bttrekkelyk gbrak aan tenoren mooyel,ll.

beden .. aar",,,

I"

dit verjlenstelyk~ ~ v. lschap nu

te.

w"r~t~l" I

heeft, en

die DIet u:emakkelyk td overwin nen

lyn

D~ muziek van h~t

Dde

Regiment h\01'11\.CJe h .. ren oude Iroeu )'\ ov~rt of

det'lve

zoo

mo~el)'k

no H ..t k'urtet \I)Jr klar net, piston, nlthprn, tro nb ne wel j;;t'acc()mp .,,, r I door du pllLUU, 'I'U een der

JtiwaelfJe.I van den annd

----

O.lglneele CO.·.'f'!ilpon It- .. tte,

BRIEF NO 8 D"EL I

BELASTlNu

Aan

SI

P

II lp Woddh"u~e.

Geuremeur

van

de K:t.ap

da Goede Hoop, enz

LU'I'ST EUBOPBI!8CJl

HIBuwtJ.-~te~ H M St

Leup<lrJ op I-n 2~i on ut In de Simonsbaai

van

Maunhus lIang.kOlnen zvn d 'g'blad~n van dl, pluats ontvangeu

tot

5

J

Ully, }<~uKI.eh Ileu"s be ...ttende tot

dell

15dell

.1\o1el ald \u va

^I

Sues aangebragt met de Fraoac

II!stoo nl ot Ermin«

Er heerselite I E Ig~l~nJ een groote han lelsver le ellh

Id

eo .er.c 1 I

Ier

e

li

Irlauheele

Jlhatachllppyen

ha luen lar ..b..talll!

~e.!~.kt

!lo hanK h1<1 hIM rpnle~oer8 3

ppr

oen' yerho)

J, en d

z

Ive

I~

dH

nu

10

Van eeD oor

°

8f<rklarlng 'lforJt mets gemeld

D~

hand.i. en li

z-al vao .eo .ruallgeo ",d

zyn, eo dd verholen z13a

oe pen W"S me' all. ha ,den

:ra,

de po mp D~

ka,J1t~1lI seinde d

,t hy

IQda ee at- de but. haven fa u bInnenloopeu

Op

den

19

UI( :)tev6n~ IDUA

('e 'gra".

.eder ID Uflk8ndeo Btaat •• n de

kspuein

ael.ld dllt

!Or

tr

ehre

I ?.ou

b""f

op 't .~nulJ t~ Zettol) Kllplkln St"nn8IJo seida d"t hy by hMr lOUblv ..en,

maar

verlo~r

op Jat ool{enl>\ak

'VIIC

to zeilen,

z icdat by ra") Zfn men!l4lhh.venl plan moest afllen S,d"rt 18 er UOI Dl"l1 vlln

11'"

CiJ/grlJlll ver no nen die het

1 J.3tat

op

351.0 Z B en 2s 50 0 L

w~rd !lellen

Hé II echter meer d~ , w;ursellY lyk d,t Itse lip n

Jt

ds ColgrfUn

Inau d~

Álfr~d wa' did 7oH.i~ me 1

",eet In H

lt

I Ic 1.ta:\t te

0

st

L

In

le

II< ..an e i)

m-n

l,al beide

0

,del

hdtr.~ fJ1 DOnmer zyn geregl - tro rl

D~ II\~O tr Jc\a b~rk Herma» ... kapitein Keppelm 111 Vil It"'~)Jn nmr F.lhulutll "'JIKO ZJnlag iukw .. n h~.f. "I

har"

I

oote

I Yerlleh

,ns,"~ ..n

stylen .,orl,,,"n Oe j{a!l

Th

,rit II 0,) 1.I2 Li6'\ Ilkw~m , ..rloor ee... t hólar

b,

Ó<ptl-t, klui erboorn t"ee booten eo ver.ohanOl.g en .t)le n DIt,. r eds eri( ge ioe r lIlaar

op den li

Jl! \ wsrJ het d k sch 1<l0!leyet!~J, en

~I ge!!

elf m

in

met

het

lek

hu ~ o ..

<rh 'ur I

w ...arun 9 won Ierbaarl yi: g_r d lVrdeu d'Ofran het lekh lis

td springen, tO~1I

h~'

In

de

koke ld~ I:O'''6n te,:reI

h

t sohp werI aillge"la', I T.v,,~ .... eloren peh.er he lev e Ze1el vvu de n-·.{6 dl eg .;a ...onl W.Hell,

yn In het ho'pltR.1 o~g,n m n

lJ"

Pealty VIl I

T

.fcilla II

h.ef.

hllar fol!ken maJt en

at, bel

verlllren, 6 kreeg seua I M I h ,ar

"not

t

p7.~Jl-V~q

den

17Je!

tot

deull~.\

n

had ty

~I

t.

d ..n N W ~t rm

Ve JJ7,.low ..rIoor bare ..~rBoha 151ug

en

lurt!er~

Uit e l..aar ){c,verkt

?tIen kan ZIch ~OIg d~n_b&eld mahn van

I~

krach des "Inds by <IneH storm, als men lIJ

et

lat eC a I k~

"an twe.! t

'11 o"'ntront lO V()ot .. er.! '0) t'~W() p.n e aaI

d."

ze.>br.ker go "

d

terwyl p.~n a H.ldr

I

tomlr. I f'eu tOll TI'

ag

I'

zee .ed

gespoeld

V

er.che,l~M booten hadde

alle

mllede om tegen den dor n op t~1

komen,

ma.v k\Vam~ \ I(elnklill aau wal E n fta

,an

de1h er

J HIl'hard,

wed weg

eWrIJIl1

C.U ab. k Inod

dat 100 Ib wO"l{,

wa,.1

nn

dOli wIllkei Jer "_eren Thornp40n W"tson, Sltnps)n

&

Co • III Kemptltra,~t

NIemand

I" eehtpr gOIl'''Dd

ot

Iledood

"e ...orddn Op

het- platte

land

II de IChade ook groot Dd heer Weld"n, dH 0Ilanlra 65 mud KorelI

hee!ft

geza~Id,

z,~

het HlIes met 0 of 8 dUI n grond. we~w ..aycn E~

anddr dIe

ollltre"t 40) h..eft

gel""11 ,e.et dOlt 7.yn o);{et geen ~ waard 19 D.

heer

U I'fill "le08

land hOlg

ell opea h~, zou 00 ... el ,erloreu

bebb n a

I hy nIet

de

vo ral'l[ g<loom 0

hAd

om 1tyu glolid te ra Idu

In

do huen WJI

alle~

.hl, en geeu Ite6ll la 'al

deo Zet!br~ker

IIfg"la

en

---

171n ~

Namd la!!S 1.910. '.

V

lOrmid

la~1

5Rm ',Namld ia.c'

ll7m.

's Namlll~W-'

Dl!:

2., tll ::: ~fr ,tt11 illt

.U~ ... J,lIy [email protected].

lIOE ZAL HET P\Rr.E:\IENT DEr t\,\.N- LEGGEN P

EB

ZJ'1I

versehl 1~lIdo ..

ken

Uil het

meest prak-

tische en grootste bel""",, die OD~ aan.fnllndt' Plariement moet

b gm

^le^I

en krachtig beh

mde-

en

T~r,,}l he~

de I~~en, die

Etch zelve

opge-

wo,.,.,n hebben tot I

gv:1.

mt'. de .rBastaard

'lEtlgel~ben"

ovet' ~ unne

J n !:.t"lfr.nneo the-o

!"Ien l~ pratt'n btl!ft

i

el. erns Iger werk

lamheden

^te yolhrengf'l1. eD

"y

zuil IIani

,t,,,

tele1lrge3teld en be.lroge

I vrn

I

tiT al III

d s aan

.tn.nJe

:ntttn~ de

m"erd rh~1

i

de

le-den het

IlIl't

aneen

hUil

phgt

llIaa~ ooit h ilO vJ,rrtgt

zu

l

il

n ~ VOd.HI

om

zoo mo~ehk l'eu

da n °

^telvl'r

p

n

leb 0

den

5ort,l~

die

on1 drelót

te

ver UI

lel

In

de el' lite

IJaa's moet

dU5

de "'ezenl~k.e be-

t ckkillll tuss..:h n he. Parle 1ent I'n de UltvO ..-

rdnde ~hg'

bepaalJ

"orJ ..o Htl.

~arlerne"t moet

zyn

gel8g hllndhavell

om de

ha Irlelmgen

d"r UI ..JereOdd

Magt t.!

co'!tro

"fen, t'n

soo

DUudl~

d<1~ehroer

untt'Zt"ttt-n,

op-lat de

wty...e-

re Ide

ambt 0

ren ge.~l n, dat

'V

sleoht. Cu

rators ID

deo

N ..tao~len Boedels} n,

of lienr

lU

&Vl1e

ve-deehng

ell h'lwd ..

tle,

eo aao het P.rltmt"llt ver.ntw'JrJID!

van

hlln rea - meeste"c!:Jap moett'1l

d

^'dU DI_ kan lelter

~eJaan WOl den londer

de lo~vlugt

te nemen

tut wat

meo

party Re~n"g

Doemt

W.nneer, by .oorbeeld, het rHI

mlmt Hne

stem

voor

dit of

~d doel

geeft,

JO<ll1 Sde £-10 000 voor Gevange- nuaen, t'D de

UI! ..oereode ~lagl

geelt

tleom.len

&ooveel UIt,

behOOf'

len

de U

Itvoere ..

de

ambteD"

nn

voor hQllne OuUIl chaa ndbeld en

b.Jlte

IlpO

ngbeld met het surJ I II

beIdt te

worden Elk

oodetgellOblkt

ambtenaar In

de

publiek"

dl"nst wordt, zood,a hy tet p nnlll~

!Deer

wtgt't'ft dao

W.11t08

de Ult,nl'r

I

le !tlagt he n magh~t,

4.defvk Yel'&Dt"Jord 1

ⁱ⁽ en

al~ hy

niet

kau betaleD,

geno

chit ,lLt

zyn boedel

oYer

te

ge'en.,

en.ptO fllCIQ ZVI!

ambt DeJer te leggen AI~

dit

doorgut ,oor de

Ilg!'re

departewt:nt8D

der p"bbeli.e dieIlat, .... r IIIDiet

voor de

hooge.

l'e

?

De el n lt DI'" b ..ter uall

de

aod re,

en

als.

ODi

r

ârlemellt ûns ^vo Îâl

zulk

e n~ bOD ding

aanna

Il

teg.novt'r

zyne

underp:eschikten,

ge-

lo..

Jll

wy d:lt

de

Jurlvk.che

tilHntle-e1e op- gaven iD het

vervolg

veel b"vredlgeDder

,olldl"o -Jo

dan 'Y

In

de

I,aost" Jaren ay"

geweest

UI sulk een

weg "erd

gerolgJ, dan zouden

wy

alle

~oltrJeel

n V41l

Verant ..

oord.lylt B.tllur

bult-

teD lond

r

de

onpemakke

1 ell

gev;lren

eener

pllnpegellug

eene sO-Jrt Rege

lOg,

dl_,

~el,

k wy

rre..tJ tot .,ervehngs tOil hebben aanget ond, vo

rloop

g

In eeue kolunle als

de

oOZJ

hoo<>st

~tdenk,lylt

I~U Ivn 0

Nog eene II~lltli

el

aak

wicht

op de m'pan

1llA8 nn onl Pad, ment, die nalDol k v.n eeu

olDdt' te

mueo .ao

de

ro kel\>o,e

vern ...

ho.

rips

omCle~t'n tlycua8, ale :!Ilch

tri

deon

lutsten tva oDder 00.

Ye!rtocod hte1t Dit I,<lylce mu stlt~

door

DPpotllmul

en

b.guo~llglng ge"cncr

erJ,

lleelt

r,edi

eeo groot

per

c~,t

VII'!

Jeu

rykJ

Jm

eli nynrheld d~r

kolo

le vershnden

en

Ud

werk

lU.mhe

d Dei

horugb) en yerk.mJ

Orn leI

honl~ te

krJ~n

heeft

het de we

kume

I el"fo ne

8 des bve Ik )rf~

nroletlgd

DI" I!\~~re amb te".ren hebben hier llaluurlrk geril ..clulJ a Il

Waar u

de

m.n,

WlCIII V!lJ

ria dslrefde

zoo

z

11v~r

IS,

dat

uy voor II Il

II J~ id llnJ

eenen

ecrvo

1,,11

en ho ~Cn pJ.t lI1et Ien goeJ .~I rtS zal ver! ,le I

alletlll omdat"z) n

I

nJ III !,rlJ h kc \er]

5eull

I'J

IS 00 sn

I

achterUIt gaa~ }-r k~n lell

z

d,,~

maulleo

111

ZIUU A rlka gev

uden \vvr I n, mI r

j _

!leker lthun ~1I!lm lIIet Le,.,lcJ \'liJk ur 11 hd IIp. DnlK • H.HTrP'fN~ I eft D

IIt!t 10 heli I. la~ IJ Zlefl ~a I

Jt' ~

eJe

dc:ug)

s

hiv , ,.rl

^{te I m.t} ^{~ e liJ} ^n~

Jl

I'£:8788

!Vurdt

bedienen (he lJe"uI '11';lUg en de \

Jorz

en

g

ti

I g.;>ch Zy

ISbe,t

I'll a.r ~e v \:

CJ k

bmnrn

hUil

be

elk

steil

^I ol ar

"y

^Tem rJ

ti

I

I ----

gewl

selyk

en

.ollde

aarscl~1l

Ult lt '" 18 \\ SL 1FRW J[KER IJ W ~TR(HHNV

sel he

tw

1"

eellw'e ge!,n'liI •. rd .. w " I s" tC'

h

ft.1

I ~

J

Herv '"

I eel to lA S Ithddan

1

e Il

o ~~ u t:III'~n en

b I

Ic

ate ,au

eeu

geruI

u'erd I

III

I \

trn,~ 0 e u

I

t,\n e n au"er \"(1

.M.Clcl.1l

lUO

t

uok

ti I I

I ZJ •vu

I

OJII 0 Jc r lY l:;n

aautl.x"

en leg el \kll l! ab IS elLe t Il Z n " _

zoo

mon~te

achtl!f

uItg

groeld,

d.t

zy lllet mes

el

t.lng tnott .. ,

U1t~cso.ue

I

I'll

U~I!rukt Wor le

~It z~l t

et

Parlement mo teil Jo , e \l I

oud

nr t

oog van

ten

puu(Jt'k

Jdt

I

et

groot

tI!

b~1

D,

bv dcu atlu PUt r opl'ratl'" her

t

I

81

e 'a to ha

J

IIalen U'IlU\VCIl en Ull\Hlk lare vas Ieslott'llhelJ om het elterg~z~ 1 weg

t.

II re , z n nO-JI

g

mur \Yl

g I

OIen d~t \vv rt'!

om lullte 110cda Igll"Jdl IU

dd

IJ 'c I r~1

re!;ten

t~H wad kil

IJe!

IJIlII"IISp.orl.,c IJelRSlll17

n

dIe

drultktll

zoud

11 nat IU

rI

Ok do I' erre oor deeilciui

dlge e rt r

11~

110

jig

vali het Pa Ier..

t

by

de zaak lU kw.('.tle dalel)

kworJen \ er

'Il

daJ Lr

Ifn fcl ta I !!> rule Il ~erd I'unllll JIl" ,,(

wel Dlltld.;r bt"lull"rJ

II; 8~ atr

kt I

ar! uen' III

onderzoek

Verft:!"

e \\) 1 ebt..t!1I a l~e

I

J ze

belde von het o( ~ I

Ill,

Ier e

I

t I lIJ H

eene

!

ubi kc

J

8~U le Her "I

dokke

1 Er IS

tIJ gt'o

t'_,;

vu<rJat hd P,rl lent h)'velkolTIt on

deoe

laken

do"

el

UOJr

te lte"l'reken \\ V

l:u1l ..

11dIe jl11t~u

"a ..

rOh WV li g lel~ III

11",

ulld

lcn WdlfclltclI td urél'otIl tvt l!t:ue

a.

de t:

l>

legt'ubC:ld

bt'w.ilen

DBOIIVIQ OS~RruJt -Op

Zabudag

m.lrgen wed

een

ou

le J.'eurh li(, Jtph1a g_hOolt n, w,on ,c\tlg

te

Sta '\oZI ..t o~errt' len UOlf eeu br()()Jkar

nn den

heer Jonea 'all dd BUI'.ngracllt De

dll ••

lboom trof hem 10 de

zyde

ell terw) I hat pa:\d oy"r hem gl'g trftpte

het

hem een zyner pilken g

Id

a( D. arme kerel Iherf eenl.:e mIDoten ". het olll(eluk 1)e dryver

van d.

Itar Zit nu IU de ge..anger>u

G.D"O~O'Bl( SSQUE81'aJ.TIII

-Dd boed~lt

YIn

Pet

rul St"ph~n

u iJ~lflnlC, ..

an

Jan

Fonrl""kraal.

~n

Ph1llp Hendllk MemnIl PJ, YIn W ..rmwllt"r ICI ... liuir OuJt..hnor I eI

John L_Ioden

BradJhld, VliO

Wo'vefontuo,

afdeelllg Alb~rt

O~O!lLUJ[

TIl ROTTIL.J.UY -UIt

dl~ pluts wordt

allll een tyd~rlloot

het

volgdnde

gemelJ -Op

Dlnga

da~

^WII1Id. heer G Krlge bezig lD~t bo!t r) deo UIt

ee e1&

hof, toel\,

"eileul

de Itellta d.r161ve. d.

"elll

op

d-o

loop

gingen, en betJe de heer

K eD d.

voer man UIt den ...

n

.Ioegen m.t

het

gdvolg,

dat het

achtel

"Iel

OYer

aen

rug V&Il deu

h~er

KItIng, el hem e"np ernstage w!lllde tOfbragt Er werd dad ..l) k om den dokter

gezond.lI.

dIe

d""

I,der

bllt ..n

gevaar nrklaardf'

Ily

ISreeJ.. aan h~t betereo tot

neu"d.

zlner ouJera .n betrekkl '!trn,

STBLUNBQ8C1l

27

^JU'i'Y

-De Koloniale Bota1ll8t

heeft

hl.r gl.terAn eeue lezulg

gehouden

over de dor lied van AfrIka WII.rlll

het ..

ol".nd. belangryke

fut

werd

,ermel:l

.-T"ee potten, dIe

JIlIM~ Kely ..

w.r1ln ....

er.len

op

t ...ee

nrlClullende plaata.n neder gezet, d.

een op een

zePr

dorre plek lDet welig

of IC

tnplantf'ngrot'l, de

andere

op

eene piaaI., met nr

daarv.!.n d

Uln wnr boom~n

groeden

III

belde pot t n was tv~n'eel water

Na

e8nl~e

dagen

vond men Jat de edrsto Jldt t ... dOlm, en de andere edn dUim wRter .. I'oren had, bet,; eli dudelyk mO'st be.yr.en Jat velub,auden deo grv Id droog IDl\ken, eo de ..veb

b ..

hell

un

4en daallpknnlt ..efln1uderen Op eene

bye~nknmh

,aD Inge'dte~en IIheden morll~o lII.t..eoe moer

I li"IJ van 20

,temmen beSlvteD. dolt

mM

gee

I 10U\V

hUI"

metr m~t

net

zal mogen aekken, PO ~tlI!O

da~ met TItmag worden vsrOl.o ...d

-Od

Eer.. beer I! useh .caat te 'iIctorl. West ond ... Je IDboorhnge 1

arb IJeu ZondIlg IHeft Dy

zyu aC:!ched

voor edDe talr) ke

.eh

Ire ..:~pr"dlil t

BLOIUIF)N'l'BI'I',

20

J.NT

-Het

maal zal allIIer Il hOlldeu

"or

Itn op 1 July a a Ven helf 0

J

TIlter

J

r I,~odJro~t ..an ICroon

,hd

II het

komm.nda tsebp bj

~{olappo

a~nj:H

boden

Gl~tpren hild het

eHman plaat~ van d, I e I ng.n der Bloemf nteln,;(lh, Kweeksc~Cl I

l'

aAt. e _

bTI8T.l.TO BoIDIlLS -Bveenkom.ten

vao de

nau

t. b

o",l"er"ante 1 eI cr .. i1t~ur 0 lolleo gehouden .. orJell ID

de!

boed~ls van APK ram er .n nA~~

!atene weduwe M E

Glhl~hhuVA,

op het

ma.el~tr""tl

k"ut'lOr

Robertson, 15 A ~ -

Wel Eer.

J Pe~rs, fn

n""elate \e .. eduwe L A K.hcro