Zuid-Afrikaan 1841-12

r i

_\.

t ~

1 '

' "

i

i f i

..

j

. ...

,.~ ~.r.-e.z_{~~.~~ ;, I -y-~ . . . .} · ! _I

.u.t.EB· ZONbD, t«DilVB.

BAJQLTON llOSS &:

. eo.

BESCH4DI<;lD~ ~Y~T.~r Ol' AANST. fliNGSDAG ~Oa_qu,.'.

Z

^{ULIIBN de} O'*';uiWIInM .,..., - . _ ... ..,.., - - ' ol mia door ~ '\*clladifd,

fOOt

reke.ua,r

^{III'U wiea} Jaa& llliiiP ... . 801lRADAlLES, TIIC?MPSO!f• PJLLANS.

O NTVANOEN'

perGart~6, ~n

&ndere aankom1ten.

·· )todioette K~n, !Nwliowll .DGnw K~,.,

"'tUl'*'-

PtnttjafttlJ~ • .

[)aiDd&liD- TllfiiJ&iflu 7-4 to& 16-4, d &o i!wwtfelt 3-Ha?-8,-..-~ \. _ . . T..t'd- m .lf•WWew'n, liu•n.rbe n -.onsed.

Twee mu Norsl-f:VusiC.\AT.

W, AN!)ft8oN Sea, A: CD.

---~~---

VERSCHE GOEDEREN .... . i.Jian78.•

D

B Ondergeteekende beef\ met, bovengemeld

Vurtalt alttHD1t!n,

Verwlte Z..t-.lkxiM •• Bd.m- Kaseo, Purl Gott ea Kantlpoiker,

.1, 4, G en lt duintja •ptltlldt ltfuykdoo•j ...

~.,..,.loe Meriooa,

Sp~l~,

Kleinodieo.

ERNST L\ND!\REHG.

VERSCHE VOORRA.AD.

[,, dell ItlMilt'tlltert.

Bn«lcl

t'an ~lma CHARLES

D'Escuar.

OP MAANDAG,

..

^'.:

....

^:

. .

St~Mn.thaai,

14

Not~. l84

I.

O "STV

ANGEN per jongpt.e aankomt~ttn, en nu

outpakt, IIWidelc:he

licte

Jtutoorlaoeden, Jon~Untren eu d•meo a,.dhoecten, op~ Briucbe C&c~, fuey

Gatnbrouno, Tlreeda, fJlte

•Jdell

811 10u.- Ondllrilut·

DEN 17 JANUARY 1842, ·

narigl gegeven.

dat)ea.lo.

-\:lot'd,

^nu de t.&aea p&tr'oUD, lalteDHbe ea robbeft.ello:u

~

^{• ·: '}

~lllllllera 0 '!£

^{dh Jloreu [,.}

~· I~l~~ell

BoetUl "an J

OBJt~ -.,:...

^ooa--

Strv~~~; =~~~-~ .Wlta~~-fl(lnatede

ⁿⁿ

~·-A-~~~~-~ ~r~\4r~ l. a1t ~ !ti~:AN

^A if"" 27 . _ - -·

r - - _{A. .,.} Go'IIIVDftU' ...

5...,"""

ftl

,.

&c '-"'• ~- ^{-'-J ... J l} ·. • jeJ<,re h~M~••eelli.eid ^{i? ....} ..,w _...,.\ ... A

"'*'

- - - - -- - - - - ZAL WORDEN VERKOCHT,

i .

.di~·l

^liallen &JD •oor het

g~broi<

^{Wll\n.ll. M.}

Seh~~D

^{ea .DEN}

l.

UNUAR.V, TEN ll URB J>RECIES,

AAN SPECULATEURS .EN FOKKERS.

jVaartoigep,anOo~l·~;rt"lln&pott.B~ndi•t•n•nOoo ... roemPab

ZAL on··

^de

p'--· ·- a.oi.V"-' zondu<

r e t k l .

r're aan 01'

la•t

. ,a,.

l«<t

Hooge Gel·et.tho~ tm ~~t4an .Etnlt~raal

llebep!llln ole $1"'""'- ""Tafelbaaldn leD anller, en - -.

1"'\E Ondergeteekenden zullm in den loop deaer :1•

i "''"

hetCirilft Marine EU!hlioaem•:n<~~nn wal, •oor. hrt jaar _.A den b . plea bleclu word•n verkocb; ten orenotoon

I 1

a~und, ter pi ... lee lleer Ptal'·•• Gova, rail 8611611

Speciakf& om,U,ar-U, t .'

1842, lle•lnnon·ln don 1 January Mn•taonrle : - ran eenen .~pecialea Com.,~ri&, op 1 .. 1 •. ran b•t lloo~

"Driefoa&ejo," publiek lacea ~.... . · • "- ' . VERSCH VLEESCH;-voor aoo lani~t" hoe•eelheden al. Gerqtabof,' - nker otuk GRO:-ll), "'"' de Gebouwen

0 P D. P L AA T 8 z,.

^LV·~

,

^{~agelJk• aallen· w ..} rden werei<ebt, hotel re moel ' " glll'a U..Opataao!dlr.pmetkt No li, en nn atuli Land, gelegen

ISO

~0 N

GIJ PAAaDIJtf, · -

:Jtwnlheil ayn, en aouJanilli "la aan de ln~~•etenen word~ .. .,,... ia bet ~~la. Diw,ric:•. Mn dPa Weg aaaro den Wynber,r,

STELLIG

^{AA !I DU}

HOOGST$'1 . BIEll . lj:R.

lllocltc. •re. worden ~~:elq••rd op h•t •t~J• Zeehoolol. De tasaeijea dea_ ~?diD ea 7deu Mylsleen, •yade, deeloa no de

(RoiM, Werriet, ..ene¥Moe pana .caSe .ltoet..,..., ITenden mnetilo dea pry a: i11 Swrliug Geld meldeo, per pouol Pta.tto "Welterreden," • ·

llrpuru•n en 1panaea W.,.enpaudal.)

EEN

zeker Hais en

Erf,_:ge ,

1...-..i

in

de Tafel~ lie' Woonlntls beYal 5 of G .coecle Kamett! mtt planltea

De de« dn Vtrk-pi•l tal la ee . . toJcnH ActNNolie 1 1 H N 9 d

"'15:':t-

La EN -Dilo, '•litn, dito,

rl~reo

^{ea, . .} blafonetrd,

St~l

^en

B•itenlf~bou'"'a,

^ruime

-ordell ~ L-"--~ -·-Id. ... ·--- "P de b'"'k ran de K•arniiii'IIAt ea l'iiiiP'. n loll o. 'en ut een 1!:-lte Ba~lat, no tiu

.

^I

se•

A. vo"'DlO"

... .,

0"'.

"'""""'

""•.• E"'

.,

SCHAPEN-V~

-· •.

-.,..tar•itt-1 T Uln,

er•·

In _,. __ --•

. ... '''""

I m<>rgeo, ' 'I"' u r ... a _..,_ Ei geo om, d DE QBUOEDEilS ZE£DIUlBERJJ. rlH:eu•Dee!rd door Kolonel UJat>. ~ .· ,

0

utte O..e•. llaaps<'h• Scbt.P"n ea ba-r·l lltotria" eo l,morg~a, ~ luPIIdraal toerlen~ Etfpac~lld. . - - - . . . . , . . - " - - - Hub ;₁ wrlb<keod ₁t₁ een

1811 ~~'!1A'Jl

^eo

~-ry~yk

^{toor het EiiMd A-noion,} ala .,e..,iocht aal Dlf

EiJe~dom

tlgt op eenen geryftrkeo afatAnd nn de

AA N

SCHA'PENBO~EN, .-erblyf Mor eene def\ige l'•roilie, eo ltaa< ~~~~~ we( ~-., ••• .,,.._., wot<lrn ~ele .. rd op h<'l olo•l• Zoeboofd.

»e

K.upstad, io>t~Qt de Pfaalo Yno den Heer H. W .lT&oN, en den aanbe~olr.n ^Yoor eeo Loce-n\ of a.-r. AW&ir,, .- . tDI>Pinn 1ltn I''Y" in St<rling 0¥1d 111eld&n, per llak. b

aoer

'BCif:hlkt voar ie1uaod die ten aanlten•am 8uileo-

B ENOODJOD,

^Ollltrent

210,000 lbs. Wol.

^reden ran dell&tlfa aabybeld Wl bet Nic~tW, ^{Zeelaoqf4 eo} ~ ^OF.PERS'r HOOl-V~r sooolanigehooverlhe•len al1 aullen Yerbly{ rcrwiiJI• ,

A. CHI APPINf, 1: Co.

Boereaplein. • ;, ;; . aeDOOdig<l•yn. Te wordon af~el .. erJ aan 1.-t Zeehool•l. De · ·

Q p Z A ' TU RD 'G

HttaelYe berat een groot Voorbub mill modtrDt ;:Trap, t!:eoden tD<>eten mefdrn 'den pry• in Slerlinr pn 100 lbL · . : .£1. : ,

Q

lss RI ...,

Eetkamer 18 •o•t by 17, Vi•ieebliler21 &j')a,

~het) Sto~

^IEDJt.

lr'W~.

^{' •}

Dw..N · 15 ' ..

_{811 ...} ^A

- v ... .

a - ,

C MM A AA ••

cleerkaiiMr nn 16 I'CIIlt rierkant. n eea Jl'd!ble Gal4ery •• 7 ~~ WY!C-Voor aoo<leni~ ho•,.er.lh.,lrn all benoodiscltullea

a

^{u •} ~" - . - a

K h R _

^..1

le h

Kamen bo.-en, dus alia t• za!Dilo 10 KamefJ eo 2 Gal~erpn rn •oor bet ~~:ebraik '"" · •le aick•n aan board, e11 toor ~ Z•l wordtn Yerkod•l op de Stoep van d.: !Uul'8, ten Ill

aapsc gezouten

U1WV

e&eC VOOr

1.lamede Dlopena. K•oken, !(elder, ea Acbttt.et.o.wea. ·. hile Etabli-meat•n.syo~e e•n jaaraud, en wendtenlntgfll

~

•t •

De Veilkonditien syn te aleo op bet. 8u"la1l . . ~

011

^{)nuoclen good} te bly•eo. Td l"orcltn afl{f'lr.~ertl ,..,. <I• ure pftCiet ~ "

Perceel 1 Bouwl'rftn, q"tlllft JIOo. U7:eo 13•. gelptl'en

. , aun

Ut8. M.,..ter., \rD Kantont .,an den Heer J. C]. 8TaT1'L&&, jleo Maguyoe~. en dftll prya le wordeu geaoeld in Sterling Gel!!

Afaloger, ea by deu Ondergrteakeade. ₁

I'!'

llllperia .. Gallon. ¹

tea Z. 0. ' de K•ap•ted, aynde deden •'In de nrd•dde No I· 12, ran de Pl•at& " Zolllll!bloem," grool

T ENDERS

^zuUen op het Commi•aariaats

Bu,.... in de Kupatecl, \ol Ill ore, op VRYDAG, . . . H lanaary liU wonlea 011l...,.,.,-c1e '--aatle.,...

so,ooo poa4 KMp.cb ceao11ta.

B1UUIY1Mtl0b,

te wordeD ,.,...,..,. un Haru Majftteiu Wap!lpn I• • Kaa.,.eed. of op IMt Hoo(d, - ~n .... be& Com.

mlaMriul. De belft WJaD dn 10

P._,.,

eo de aadtn belft tecen den 10 Mei uatl~Mde.

Het ~ moet Y"J

•r•

^{f'DII aucl ol} l'"'il. en aoo . . l tell

-·leD

^{na bet} rt&J all de rooue daJo ltukltea, - nby morJyk ~flyk ~· met ltndM Prorbiea, ea Ill worden pwaarborgd, gno.&e11 te aya aoader be& pbrui.lt ,..., KaapKh Zoat, en 1oed le biJflla, tell miDatea IZ maaodu nn den

dat-

d•r aftneri•l·

De T~oden moeten benttea den pr,s ID SeerlieiJ Geld per lOO lha. netto Eagelteb Gewift, mal n.Cell, alec nn kolool·

w

boot.

l'vtJH le Port Ellaabe!h die. &ea<lereo JaOiteo, aulleo llunne ,oo...ntea mMUII bdftd IRDeo io&o dtl 'POOr•

raad - cle

a ..

p&Jllta na bel

Coma~,

^{dtla nl un}

bet alrllu .,.. elk Haru WOI'dc rtn'tfd. Alalaede lauau .. oor.,.•rdu iadica geleftrll ill cle Kaa,at&cl, IIUI' ftl'ltle-

siar f'lln het Commi-riul.

Kupttacl, ~ D.e. IIUt.

CHARLES PALMEll, Ad}. Co11. Gee.

AAN KUJPI!R8.

KOOP,

44 Oude WJ11

Pypea,}

li Hal•e J>n>eo en 1 Punebeo11,

l l f

In Scbo-ren.

Eeae boeoreelbeid V at-boomeD, tlulnl li.,eade

a

bet Depol

"" bee Co•miaaariaat, waar deJelre ea aie11 aya.

T•nd~n .,.. partyee, booenr•· '!rllaxheaa le koopea.

aulleo op dil Bul'tlau. tOt 12 t~ren, op WOENSDAG, olea 29 dner, wor•a. oDtn.,.eft.

CIIARLES PALNJil, Adj. Cata. Gen.

Com~ Buruu, Kupatacl, H Dec. 1841.

...

lfiOO

EXTRA · VETJ'E SCHAPEN.

~E GEBROEDERS DEN.EYS, JUllen.

op

1J ~OERDAG,

e 6 Jaaaary

u~

ea pLaaiM-' l&.coa ,..," Rn1 .. 1t, Ja .• CoaterbefJ, Gronellltol. aoaolcr ,_,.. doft f'ntlDOpH, IIoft~, ~ ~bapeD,

oalur

faii.HNiaiD ...

• · SUlK ER-Voor aUO<Iall.i~e boe,eelb•<len ala benoodiiJII ·

E. A. BU\"SKES, Benige Cnrato~. ia:ra. nn fiO'I'Ift kwaliteit, rn tersekftrd uegon muodon ^roeden, 122 do. •oeten. · Kupatecl, 25 NOt'. 18-41. · ·

f"

^bl,..n. Te wonlea al'jc~le•erd .aan·d" Maga1ynen; ""

pr:re le wordn a-old ,in Sterltng G~ld Jl'!t pood

£oc

11;-ffwee TUiner.en, No. 2li ell 26, groot 44 roeden, 64 di\o Yoetea, van de ferdaelde Plaata

;

PUBLIEKE VERKOOPING. .

^.

In den lnsolventen Boedel v&D

Abral«lm

Da~ul

BDima,.,

Abrt~hall''l

:roo",

van

den

omtrek ftn

Stellenbo8ch, Wyn~.

;

OP WOENSDAp. ,

DIIN ao.tea D BOIIII . . . 1&11,

ZA L WO R pEK V ERK..oc;RT,

· • ' '

OP LAST VA."i HET HOOGE G~GTSIJOP,

Ten onntaan

'van

den'

lteai<lenl .

M~straat

vu

8telleaboloh.

r

^wigt. R YST-Ditit, dito. 41to. ¹ .

· ZACHT BROOD-Van on Cwl'<l<le llwallleit, in aooda- nlge boe•eelheden ala d&f!<!lyka beDOOdig.l aullcn wortlen. 'fe

\irordea afple•enr aan Jle\ atad• Z...boord. De •readera

~ea dw. prJ• mel!len id :;terllns Geld. pet poocl Eo..-h.l

!J8!1Kl- . • ' · -

Voldoeade Bl>rgtOjJt •ordt gevordud, en de NaaaeD •an

• • • PenoaeD moetfon wor'deo toorge&telol in tlk•n Tellder, all

~an •oor .de be!looriJk~ ••nailing ~•• b•t Coo tract,

'' Zoanebloem~" ·

Perceel 3.-,Eea. aek~ aLuk Erfp•chtlaad,. gelegen 111 bel Kaapacbe OJai:.rict, .lOj my I Yan cle Kupstadi Aln den WetJ

IIUf de 5~1 ^gJ'ODt 473 ·kwadrut roedeD en [)6j dito

~

_ p,,_.

^{dlo!! eandeft'n; •illeo, kounen} alle ver.tere narig

'"t0111ea op . . .

,...a,

^aaa,ditlf.-antoDr.

UITMUNTENDE

H. M. MARINE HOSPITAAL. Soupea, Vee ea Kore~pla.&b.

UIT DE

HAND

TE KOOP,

i

81""0N8~AD. (Onder eeM ~ntbinding !)an ComP,agniA!.chap,)

'WORDT by

deze kenn.lli gegeven, d.at Ten· lN IIET DISTRICT WORCEStER·

· den - ' ldoMten op d11 Kaat001' sullen worde11 · ' '

ungeaomen tal op dee'27 Dec. trn• 12 ure, (waonHr de Toobeh09rende,aan lien

Hr.

TuoliU~ TBNNANT.

P.,naoe11 die eeacleretl, of lealuld .an buae11t,..., ...nocllt

D;..

^.,_...~,

...

\V ... _ ·

z

^'I 'c1 · d ., trOrdn teceaW'O<II'IIif ea •1'1) YOOf alle aoodanl(e boenelll.e· "' Dt-e·~w-t .... ••

"!"'

fluc.en ••• aa , met • off·

clell na de ood~lde ,Arcikelen, ab bennodiJd aullea ayu ,en, (ale\ ~nl ^{•• ell!} meung,) beral. om~renl ^6,000

ten die111ee ran bel Marfoe Hotpitaal roor bee jur l8U, Acra. De P~t.a ¹¹ 1ft! bew•terd door .,.,...,beiden atroo-

Z EKER stuk MoWigdurend Erfnllllbt en

in,aanda den dell ... ;J+oaarr 1842- men, waann een lang• den

y~

^... heL!febel'f{lt

lo~pt,

· 1':' r-- · ZACHT BROOD, beeee•kwallceit, "oor aoodanlge boeteel· hebbeode eea •loot, grll'favtn nn ee~e naby rynde Rtv~er,

Eigendom1 Land, gemerkt.l' .,

me~

de

bedea ab

d•plru

alha benondig<l'ayn, te .,orden afgele· welke met zeer groote koste ,emaak~. ,., ,.~rdoor men nur.

tlurop ataallde Geboowea, ,.lqeo aaa Jolllcenhoek, aldM·

...m1 ...

ket Marloe·Hospicaal. ln Tenden a•oeten mel· welferallea ~yatnldcn kan buproeJJen, dte .. vrotger op de 11111 .... S&elleaboacb, ~~ lllll<ltlfu, 277 ~waclraa& roeclea ' den den prys ID 8twlin1 Gelct per pond Engellch Getrllt. Plaau ~teeld. . . . . : · · ElgeacloiD, ea 6 morweo 300 roedea Ert,&cb& ;-~e "-AARSEN.-Voor I<IOdani e hoe•eellteld Yonn· en getrok· . H•t Woonh,~'" '" &te~. geao3kkrlyk •ngengt,. en a ~lnkt

een a rider atult eeuwigdal'tlode ErfpacbLiad; 1•-rkt A • .Pe- kea Kurteo all. Waoo!l~ &al &yo.

p.

Ten dent moetrn I'OOr lt<!ne deft1ge Faru1he, :r.ynde door dc11 ~weor.U,en 8en 1en Ooateo ^"an da ated St.allot~boeela, (aa1a bat bf1iila· ; Qle'lden deo P'1' ;., Ste:!::f. Geld. ~rpond Engelscli Gewigt. E1genaar. reel,nrvoot eo rerbeterd.. ,

11•m•ld Elgeadora..) f"'<<\ • morgen en 548 iltrad.raat,.,.olte, IHlANDHOUT.-Voor nige boereelbeld ala ~noodigd . Oe Butlen!febouwe": 11yn t.olry.k en '" l{oede.orde_, lle&taande aieb oit•tttklteack selyk nkere ttree Erf~odbrie•elli lflrll. . aal ~~- De Tendera ·moeten melde-a den prya In Seer- ·In St.\lltn, W.ageobUia, PakuUt~, 1-Jonderbolo;, DltnllbOOen- 22 April 18tl, mec de <lurun geanaeaeerdll KIIU1ee, ~ ' 1. d V ... 2000 ^{lb ., _ 11} h G . 1 rertrekken, en. alsm,Qe 5 of 6 groote Kralea. Er ut een

11 .. . ,

'L'a(

^per ncu. na a. "'11•- e .ew1g . . . d w 1 d "I · · an e~ .omu autetoonen. j uEL V ---~ • b • lb-• al d 1 k 1,_ uumuoteo e olerruo en op e • ••C., rooraten met n1euw•

BoYenr-. pleat. 11 beplan\ me& a.~ -60,000 Wya- .., .- oor ... aa!Sf oer.e ... eo ¹ age'' ¹ r.u "'¹¹ k tb M b' · h b!no d l' I eel' coc atttkkoll, en lllt'ert ultmuntende WJD op I lleeft. • • ,oedels . belloodlgd •rn. De Teodtn. moeteo melden den pry& in eo oa

a~ ~c

^{toene, en e n e} eeo o en o lge •

Moeatuio, ia ·o .. eroloedig bet geGeel Jaar door ••• W1.ter

~ SA't.erlssc'~HEOeNid, ~~lte

^{maatb. L-t H} _{.1 1 L'}

~oby

^{0 ltet11}Ruis it een ran de bate Tuinea lo de Kolonie,

bo I ^{1. c , .} .-Yoor.., wusc en nn '"' 01p1 Ao 1nnen. . , _ ' y b

.. oorslea, l'o nodien

1

ecllu omtreot

•11'1"

ea oroet t'Ul lie , De Tendera moetea meldea den prys 111 Sterling Gel ebooa ¹⁰ goede onle, me1 een groat aout&l ....,;~noea ea rue t.

,,..,.., Sted Stelleo~ aaa cleo ~

-s -

^~~-

•

^per muDd. metl.. . . . .

ltenboelt rtepll. . . . l v~lcloettde ... _ rdt . ht d Ooor ltQNODd die oan .-.ne alriLlre !rllWOQII ... aou een Tenellder c,..t ea plaau :ut wordai ~tat, al

ll!lt

⁰ ... ,.-,.. wo nreiSC ' en e namen ••n Winkelltier met roordeel kuuoeo gedrentl -rdeo.

Loefloed tot bonn,r'IJI Boedel behoo~ betL&aade "t &Wee ptr1011ett moeeeo In ~er Tender wordeo I'OOf(t!lteld Om de Gegadig<len aao te moedi8'en, b de·Eige11au ~reae- .. '--1-'· o-~ d --L-'~-.

;,- _.

k "::M . . belloorlyke !8"'~lltng Yell bet ContACt. • n - n troe •-st• ell &w-de k l - Me~no Sc:ha-n ...

... eu.,.. ... e .,.,..eren "" on e ... - .. - ... a-1 Alia ftrcMn aar~~& ,. le bekomea op aanrrage ua d.it ~ k•Y peo ,!,:'Id op ... .,_::j. ft•nt~t rie1 of .,.f ~~o';.derd

Talela, S&oelen, Ledikonten en

Bed--.,-

Ka ... 80,..11 nr oo , e-'f"' - "'~ ~ ~ ·~~ , ., .

W.-eb&afela, Glu en Aardewer\. K-fialllereeclecllappeo. · · H. Q. SHEA, in

getaJ.

gelyk me<le de lfu~amcubelen, Keakea, Melkbwa

ns., V~tW'ft'k, nn Geweer, Punt. Zadel U:l'~,

..,.. ;

1

A.i.te

Cb' bet ··- b bbellde en laodbouwg~b•P· ^{i ·}

De 1C.oopkoadiue11 nn het Vut.KOed aya waaea op '•M..,- at trorgyn, ·. opz•~t ^{e •} Ten~n eo offertea •oor dea koop nn d4 Pluta, zulle1t cera Bu"'oa. ·en op die der Oodergeteell~, ^altrUI' le ltet M~nne Ho&pi!W;o worden un!eoomen, tot op cle11 15 January unat. Cell

K.aartea te sin syn. ,r . · H11iu ~ cteo Oo~ende ecbca bet KutPel, of tea

C. P. LINDF:~BEilG, } Oa. · ~

LLEN die iata

LVeNehuldi~

.jyn, eederl

Kutooce· ..

aa·clea

lleer W11. 8tLLli!IGILn, In de Kupllad, M. C. A. NEETIJLJNQ. ~- ( 1 iueD 1836&0t l&U~ w...sm by·!dezeo·•ereocb1o~aue ^wur re~ ~ltadea te rernemen syn.

Stelleaboleh, 1$ No•. 181 I. oetmJCJ.. te . . _ _ op of,._ ... la JuUUJ . . . De Hr. Ja'lllll MeCu~:, ^die op de l'luta la, :ul de Grood

:. '. : .,, ! · T. D. ,. .i:-t SCBALK'WYK. ea PlaaiJ latet~ ciell. , ,.

U" Strylcg«J

~aJ ,.,...wd~•o .~~~·~ T. (};D. ,. •• 8CH4U~L ^{THOS .. TENNANT.}

...

.... ,..

.. "" ...

' '

:, . . - ; - ' t-

!·

t ! ! I

0 . *

gewJne Kwartaalscbe Mark.t,

z:at ti.lbi~r . -

op·het Xarktpleln gehouden 'I<Ol'tlen, op M:~ DAG deo it? cle%eP, 'a m~ te 8 u"' J>l't'Ci ...

1 1 r

. Op Jut Tan Commwm._., •

. ' I. W. BRUN'l', See.

J, S. MCNNAAR.

' DE

Onllergcteekende is van mening met den

3 l•nu•ry. eene.Scbool le openen fOOl' Kindereo, in bat A. B. C., Spellen, Lebn, C)'ltr~n, ScllryPen ea Haodwerlt;

Oak "oor ,ionge ,Ju(nouwon 2 m•al '• Weeko in bet Bonluren ,n, K•ntwerk, t>n hoopt door ·naau,.~aette opletteadHid da po•\ der IJuderea te gewianen.- Pryun t~>oder&a&. .

· WedU\ve K•pitein G. SMITH.

No. 4i', Keerom Strut. .

i'DE Ond<"rgetcekcndc nithoefdc vnn

zyne

zie-

kfi!yke omot•ndighed~n •n klimmende J•ren, alch nn ayne alh.Jre wen,orA.ende te ontdO<'n, hie•t nil de band te koop

&an, ayn~ welhekrnde piAIII te "WiUll • ..,boek," 'Diet of

~?nder b~l V&twerk. .Dr1.elve is bopl•nt IUet alle 10011•0

\ rueht~qom•n,. en hffft ttn Wyhann<l wefl<e ruim 40 IIJ«"ra wyn oplev~ ; 11 groot 2.!>00 mor~•ft ; h~l o.,..,.loedlc' water bee gtbetiP J•or ~rior, rn 1111gettr.k c.. Vtelftlde en Zui1alld.

Het groolale ~r!'j)eelte >"All de lcoop•e~u k•n op rtn~n blynn, en de plaatl zol te koop zyn to\ dea ~ J•ouary 1&1.2.

D. J. La: ROUX, Wlm~n~bOfk, 1'5 Dtc. 1841.

·---· ^·--~---

TE HUUR

H

^{ET HU[!. gtl~en in de} Gn~•rolro•t, onlonlf' door Ilea Hr. Va:aaAUX, alaen Winkel .-ur-rd.-=Meo.,...

"~ aicll by de Jbn,..jufnouw A. Snnt, No. 15 Roelaell atraot.

TE

HUUR~

D E . Ondergeteekende ~loten hebbende de Bakk*ll'll

~ering i~

de Kaapstad

te

bP!!fnneo op den '1 January 1842. hie<lt lr buur aa11 "Jll l!ui• en Erf ••n ~le WynbeJw, WH~rin de ll•kken Nerilll- pdorende Vff'ICbeiJtne joreo mrt WCC•& geJreren ia JeW<II'"

den; al&mede het ll•kkrnger!'f·'•chol'·

P. 1\1. El\ STEEN, , Wyoberg, 16 December l&tl.

VERHUIZIXC. '

D

^E Heeren TREDGOLD & POC'OCK, ne-

m~n dt! vryheid hunne Vri,.nrltn on l.•t f'ubliek te berll·

lto, dAt ay hnnne Apotheek bebhen •·erplaol,sl uil de Laap- nlarkutr,..t No. U, naar d~ Hoek ran de Hl!ereogr..ch\, orer George's Hotrl.

Oe Hearen TREDGOLD & J'OCOCK hebbrn onlup tYAn~n, een ve:r~che Yoorra~tl Looden•che PU' {.pm.erte, Patent Medicynen, ea een alfem•en nnorteruent D1 ~en

•11 Cbe111icalien.

N.B. Scheep1 e11 Familia Mctlicyn'kU.tj•a, met spaaruam- heid eo apoed gere~ gemaakl.

TR!l:OGOLD & POCQCK.

; PUBLlEKE YERKOOPING.

D

^B Ondergetecl<eudc i1 voor~><meno op ZATURDAO den 15 JKnuary lt!~, allii;tr, pul.tli·'k. te UIW.n rerkoo- p<"n, een Erf met )Jet daarop•laamlc Wuuuhuill.~u ~tl;ll­

l!"bo~wen, ge~en. In htt beotc tr~<lcclt.<> van rllt Dorp,

re-

~b.ikt voor alle Neringtn oo·bd<<><>r•••ule w~

dea

^altmeeu·

~hsppclykPn llnetlcl V&~l hem eu wylen zyoe .Uulll'fOII,.

UAnTJJJ. II~:~I>RP<i\ ,.,.,. m•n M'-M"'ll.'

Voorl• llui•meubden, vederen Bt·dw·u, Koutl¥14iereecl·

IICh&PI"'"• eene kwnnlitell Kaf, on wet meer t.eu vcc~piDg za( wordcu aaugebofh~n.

W' orcster, den 17 D.,.,., her 11141. ·

JI'E:'I'D. PR.\ NS. l\fOLL'ER.

I.n den ·

I nsal'Defltm Boerklvn~t

J

^ORN' A ?roB'JW>lf,

van UeoryM>tad.

J>lJBLlEKE

\'1~~

DGTIE

V .,A.l'f VAST ~IGEliiDO., IY GEORc'EST.A..D.

OP DO~DIJ:RDAG, de n 30

Decembe;

~ 1 t.,

ten ll ure precie11, zal - by publieke Vei-

ling, Ojl de plaots trl••. in een Perc~l worden Yerkocbt, Een

•'I•

er ll UIS "" ERF, grl~n in bet Dorp George

;,, de Yorkstroat, l!loi< L' C. ea dur No. 13, 'fTOOt -~

''lorgen.

Het Huit bent ~ o( R I'•m•n en B11itengebouwen, a kan ~remakkely'k in lw~ \VonlnF'e-" word~n f"t-rancff'rd.

Dit Eigendom is rr.l~en in b~t !vote deel \-an Oet~rps&ltd · eq io bveonder gtacbikt ~oor lfa"'leban eo Winkelien~: ~ De VeilkDIIditi~n "'Y" le zien trn K•nlnre "•n cleit M - , raa dea Heer E. T•owreoN. in <le St. Georgesttaat, No, 22.

ea Yan dell Ondergeteekeode c.. G•nrcr .. t.ad •

J. C. BERGll, Eeoi,a Curttor.

l

'r

f

I .

I

•

_ilf.

•

"

f

_ . . , _ . LJ)auei• J[z.u..

L lltarq..-d. · Re& . . . · 1.

c. ...

^~~wru~er.

.. ~ ~" ^rh 1/DMM.

J..-a-..w.

.DmJ.

Upt•k ..:~

AdliMD .... ta.

.Qw • . , . . . , . .

... Jl.M • • I.,.__

.L ...

na-rtll«

¹=irk

m.-

^a.te-4Meelill( •. Loa6t lluacrlw.

--~­

'-lalollaehlag.

B..,nu.L J. C. B. Sen ader.

lite F~.

NfllwwrJ!IIt4itl' ~ An-t IYdDey

w,lda.

hie Orid«<w"' ~ ~­

J -IJPDes. Xe4allle ., . . . . beMe proef. ADiert Wtlde, voor beltn•m)eid

1111 ~lw ea

Gr_,.

^KlaiM.

Jolua Bole.

au

IAtr-lw

m-.

Chr. Key-er.

4de~lwXW..

..,... s-w. •

H_,.,.~m-.

p. L Cloete, TOOf de beate proel.

lARpte B•gellcltli ~- G. A.liA:Jae.ou.

WJSlt:UNDIG DBP41l'RJlUT.

E.nteXW..

UIT DE

HANll

TE

· Oa4er ,.OOJ'4eeUCe ·at-~tl411l,

= =~==:~-~._ .. .,..~ .._._..,_,

ilt fe....,..

-...~i'tr'·u~~

; .

·- D rll .... -~1 •• ~bap belooft ~ tdootor

. . . . ~ wal -~ ^I

du ! tt' el cla Jioa ~~- tyd •onleD 01l etlot

Qo.ii.U.-lllt'llai ~efterull ~ be~a, 011> bet ae.otltt . . , _ . .. ia .. wiaraeli, ot .. ,lldm~ N. N. al ...

w.Mrt,.k.. . . .

MoM4aiJ

~- ^1.11 ~~ ""

! ~:;:~~·i .... =~ l .... ~ ~ - .... ~ ...

⁰¹¹

J'l)r.-•~~

... ; • -

deaoot

"' - la Iura--._

.-~•tet~•l4;

.., ....

~.;.~

;;::::

~ ^Tall htiMtarric~

a,

.a& . . l.erk fa '"""·

-~

.. bc!ere

1!111.

..,, ,soa

lk

u W'tl

ieta

•oor

,~:et~~=~: o,,,... . ... rill~~·--

' !MeftWIII ~--'nkdt 1111--.cie

a;

'deii·G...,,.,aftlf ait

lea!

Ooonr . . . ta ~ we- du ... . . . . , Dill ai& - L:ri l -~,..

...,.u ...

•uvl\u V ALEXA D R NELSON, -t>VER DE 'KOLONIIU.B

ORE

CHElDlNG . .

~'(MtQg~)

Stormapruit,/16 t{ovember

1841.

l[edeeltE

·dei

Tanda

1 ia eeoigsi.ns

in bewt- gel)ragt d~r

·de. aank4'mct.

^TUI

de IUJlb&eaa.

Col.r,g, op de

lplaata oraa clen

Veld- J-"'~'""1,. , op

den 10 dezer,

om

deu moon!

e1eon, ta opdenoek~ ;He~ blykt VeJd~komet

laat

ht!fft ontvangen., om

a!

de

~~~~Dop

dien . tyd

op··zpae pl&ats'tegenw~

tee

dqen

zyn,

daar

zy

allen pF:.t

greQell~oon­

aqb~ 1yn. Op den

9,

/1 nle

een

ll&ntal Ujitgewek.ene Boeren, in , e • ~~;~&bu!Lft~Cbap ~lill Nielfllon woona.chtig₁ myn

bun,· en

het ~sehe v~ld~kornetsc~ ~een in I ·bewegi~g te

zyn,

da&~

de~ gedtuig een onderwerp van getprek ~

w.- ia, aedert

^{~ genl beef\ p1aatB gevondcn.}

1 -V~

op den: lOden,

begaf

ik my ook naar einde te

ge~uten,· om

uit&e-

GgN.OMBN NEGERS. , a,e~Jing, om het ware van den moord te ~erne-

tuld

te '

wOrdeD," ~

^het

O'ferb~

l'D

\die De

In&eebnUen

w ~kiD«

^du

Jmeten, p ~~ want_ ~ b~

^zoo

vel~

:gernchten gehoord., dat 'Neprt ~,

dae i Plaata.

De Go.-.:~ur i

aal mukt

door

Adtni.ru.l ! Sir E.

f). Kinlr, in

Jiet ik.rwaarlyk

ruet

wtst,

w~t 1k gelooven moest.

By

geTolgelyk Juilt

o~

zulk een

getal ~

die

vryge- menen~~omeq

1N egers naat

ctete

plaatl ;

~ aaukoll18t

wu ik blyde te bem:rken dat ma•kte Afribnen zendeD,

ala

de prmc1pale W

.-.r• . aleinede

,ter WD~

yan

eenige v~rd4re

,koatAm ikl

apg by tyds was, want,

de

Magtst!'l'at rn bo~'k.i:. sullen, te worden onrgebragt,~ welke

ge

mogen WGrdeo, om

m be&

""olg IOel'lt van het

V ; redegercgt

'!'aren nog met aan-

eu · .

~eo tleohta om sulk·~

gew

~mea Neget~ DB&l'~dese Kolonie

tf

^senden, P,o~en. • Er was een _groot aantal pel'80nen aanzoek; a,

ala ·~t,

door de

su~tie,. ~OJOr wordeD

nament bet Cof:ll_·_· mittee verzQc:btj betaling

~enwoordtg,

W&llronder

ili:

de

~wee boe~11

tr- hetpublieltmg.ekead ~~.t~~~.,~·

doen

u.n de leden

: van

hetzeln ot1 aan den k•dj!, van den moord beschuldigd, en ~te ^gc-

Teuy

~!D ^voor het yof~

ftll .£6WO

^{van de} Kaa~tadt MUDicipali~c ^op

bet

k.Qinen waren om bun

gedrag

te verdedtgen.- door

het PUbli;k

^worde

~ AI

om i-4L die behoorJyii

~utboriseerd

^1yn· zulke Otnstreeka

12

ure, zag men een wagen met 10

Jl1ll'eM&,.. 4ea ·JI&Ifa.••

^de

dch thaa

^te

8t. 1 Helena

b&viDdeode

Negen. ·

te

00

^{~. ·}

paarclen, Janga

den weg nn

Cole&berg

aankomen,

.e.t ,_,..,.

~.

. ! · ...U.

~

tbau

in dru.k~ ~oest d~elyk

:Kacaplltll.l. za

^{~tr\·1841. O m •} ~«eWslecbtsftll

f;Jiuc-ts aGOO;

~

· ...,.

^tbjle ~aakt worden, en de mootste kop;et en Alberl &

w

71c1e.

J-lunn.

Gt,...W, ... ••zu..~~

bn . . .

:ophet~deiPab ~

'

k~dewagen met de verwa.chte regters aan,

Jolut

a-.

p. L. Cl.oece. ^Hrkoopi

I N IW<alle ,.,

p a _ . .

a bol _,.... ,.. .,,

hill• •- • •· · · ·

~.,._

•

te· ~

^om

met B""""'---q hliDM · _ . ·

DE

tlriGt ... ONTSTIC~.ENDE BULK~R. k · c::--tpo•r

^{enqotO!tjoo :}

nadat ...W..

de nood.ige preliminairen

Jploft. T" """""'"

van dit tyd,

g-t-

U. Kkaf. .jFDBB£lNG Y ~N Ulf'BlfH.JGB. ' ter · • ~ te

tredeD, .

opdat · ~ Xupmd, 11 o.c, 1Nl. deeJtb des lands waren af~ehanrleld, werden zy in

J.

c. a

Sernrier. . P. &: D • ._AU.PJ'. .' [ · door ~Ue

steU... de

tyd verlol'l!ll ~!'

·

^{Kr . .} aut-BeUrall~":frell, ~:.~ eeDe -priv~te bmer geletd. Omtrenteen h~lfuur J. A. 8audl.

0

"!!-

^VAN

Nl.;_..1.,..,.

~;

oraa aclditiOoeele handeD

^TOOl'

dele tt .... ....,

lnram my•~!k. UBd oolr.ftll d... -..rel daarua, nep de Veldkomet de namen ult van O.ERBA.aDUS LA R_...s · ._.,.'"".

1 · .2•- _. __

,.,e verlo- - •

·all- , ... _

•WMI'IIIIIr te0~1a. ^{uwu • • • -} o .. er, ·w~ rr-.zrilc Wtbtr en Oor~lu BriU de twee to<~

B..,.. Crfw

^{Ira.. Dfc. lNl} 10 •

;v

y ome.

•wen _. ,._ e,_., • .... -

^{lk raJet of} bet Dl deaer dagera·fn uw blad Yeneb:ya>e~~,....,.. ~~,... •

JI1'UII

a-.w. · ,..!!! ~=-:

^{Ui ' ..,.}

o.::Jw:- •

Kolonisten

het

u.n sicbaelnn te ,Yten hebben. : 1 mede UBd. nrpllgtcD rilt. ; · echuldigden. Eenak.lape apoedde men rich naar

z...,.,. Crf-r n... :.::':

14,.. _ . .

'~

^.. " : _ _.

d.eta...-. De

volgeode

ia de

Sub-Guarantie

Iateelr.eniD~a

En Varz•n vu 8TrcaTtlfo. de tdeuren en vensters, om de getuigen te hooren

Wll1lua VaniD. ,

Jllolr,

98

a..,. •

.;,k:;::..-a.nt, Z ...

M

Tooa. Lyst.: - . . . · "Zoo bGickS.de Sder,

met~

algry..elyek gelolt, onde"rage_n. Ik slaagde ineene bygelegene ka-

J. 8. J . a - . ^{1 1} SW.Gvaf"ttW IratMU..itt~

Lgn.

"Aithyj•oor't•ternaeekliiDD'htooteaea!:~tam~, mer te slu1pen en hoorde al hetgeen er plaat<

H..,.,.~

• .., . . ,,...,,. .AFDBllLlNG VAN BWBLLBNlJ4M. ·

:£ £

"Ba

d'~byl

^km!llOp

:.~~~

^{.... Vo•=- vond.} Uit de opgaven der getuigen, schynt lol'l

W. I. Potu: IOHANNEI P18CHER . 1 HamU&olt-Roee &: Co. 100 P. 8.

w .... ....,..,,

⁵⁰ vo!f:'de de waarheid te zyn, van den moon! van

r~A~. ~-••••hrwU. 0

w

^{~ &0 H} J tlo'-- 1$ N ·

___... Mmll • •

1

,...a, · " · · ·-z·•

^{H. Wel}

uieod.

syt gy •erie!Jen Zondag oolr. &er Kerk ge- e son:- .

Oeorp Aitc.._,

WEdSSE~- J0 3 H 1 ANN£S 1 B 8 ~D~~~~?~·

^de

~~-·e- .. ~--.

^{a. Co t}₁

g: f0'78.~-

^{1:: _ , T ,· , .} qp den 23 Aprilll., TI'DOIIf eea !...tn!k.ki"' non

I\•Joo 0 n ~ 'b•m

Eett ..., went . . . hv' ... P. J. Oldaol, Toor opldo- Op Mun a«, ... ,. aaaU7 ••• - . ftll D A - ~- •.,. • • • . . . , . _ , G.

zOia

^{lk Diet} T Het wu bilmera beTestlging Tan , lede- a . . CornelU. Brita am eenigc acbapcn te II'UD. ol .. .,

-heidr~-bek

....

mulol..

Geclaqlltt, pnumal

lV~iriild,

YaD en , , . . _en 10 J. H. H::::rc• . lOO Ho-,

a.pra

Co..

st

mateD, eeoe-

~ ~d,

waarby oud en om"""kl 12 ore, en Nelaoa acbtca rdro"l<•n te b•bbt".

.D.t~

-.ILl bebajliaa •

~

^op lfUDdlc J1ita 0.-en. ·t: J -Sea..Wht, 2!> PnDcla ColllJon, : jong 11100 nadrat\ely1r. berinlleid wordt water al

toebe~oort,

Nelioon ring iD dra loop del ttamiddav nur Corntlil

~rit•,

31'

hloaatr

lNt, wec1er ... _ . . _ paperad, ea 4a&- J. 81'UA•TJ BaiJow; / .. C. MOl.,_. ~ Tlloa. ADidell, om door een eebt ebrlatel,-ken wandel het segel op zyne be- die dig~ by w-de,-hy keude kort daaroa, zeer op,.-.. tL<

ira de Zaal,... laoet Adaan• op . . . M • 27 Jallaary, na

~~'"*·

50 H. 8herman,

1 :

lydellil te dnakllerl. Zalb

~ea

Ttnub:ll Ill. nlet

tenrc

ea,..._ dadelyk ay pweer. Zrne .. rou .. "" zie!ld•,

10 toC 12 ore _ , . . . sal,.,. • J'apOin w -tricaleerea. ·. I • K P. Doble, 26 W. G. Anclenon, liO Trot:r bera, ... rom by zyn reweu ludde! by uiofe dat '"

He&..uiallltloo-"'--'- filM -

~ :ihM~Gt

da...ar·_

••7n~TYI'

biermedeaan

Nabe.taand~en Vnen-

R.elb, ... Joobln 100 lohn Blore, · · •a men mojltoolt -wet ora .. ene111111g'.,.

&..U.~bad

^{had met} bare moeder,

r"

Carl \feber een kl·•l

- - ... _ ._ __ _.._ ..._, 'G:. ~ & Co. B. E. Butbertoord, _ _. - ~ - • - - -"'11' - . , . . , _ , --A..o ,,., bra1atl wn, w•an~

_._wU'-l. " f - " (loon} la - . ---~-1 de,...,.,_· Bw•-rw ,. ·-- ~ - - ~ ^T

- - - LL ~ ... _ - · -⁴

a--- .

²ⁱ

AJliii

Brink,

c..

M a&ellen, TOOftl''IRIUieer zoo en soo tUehtelyk btre ll!(leder h~• toeT.e dlt

•y

^{Heodrilt w.~}

. ..

~ ~ ~

... \iLl; • -

11ft~: Dftrleed la tieD ft• 8~ 25 J. D. de Vllllen, tri toegut. . 'l Coraelit Briu &OU uadea om bem den oek te breken.-

~"fjOC: PlrpiUm~~D-=

^{. .}

~clem::b

^{Ullnlo- t} Bee.

~~L

Headrik Wllllaaa Y.

B~ ~

. P. Rouoaw, Seu. ·61) G. Wat J.et latlte betreft, belte nlend, dur Yalt, dnnkt Hy 'wyfelde aiel olsy zoo ben &entlu, tn dat, daar hy

al~o

l a -... der daD,_..,.,.. ~ . . . a, kaaan - t ....,..,. J.l. L. 8•1IU. 36 J. N- Jluiouw, 8eu 60 my~ well~ op alte dilllJen. · · .... , by &ieh nrtlrdigen mo .. at. Hy ~of •erTOlgena nur do a..t·'-lri• raD de hrade ...-., la .._ bept .,._ .ltJlJ, ~- Pw J.

s..t.,

26 K. de Koek, ~ H. Hoe_, T Hebt ge • dan OYer onbtlebtln;g te be- Sebapuk,..J, oratrent 20 Y•nl• aebler et Hai• gelqea.-

- - - · . KA.APSCHEI

WYNHAND~~

P. M. Briota:, 50 c. L. Herman,

~

^{klapu gebad!}

~

^;

~ju(P . Nel~:, ~encla= ~ierop,

^::;

,..~

^{_op eene.}

lo.l~oe

~ ~ ,?:'

^{betaalhur aDe , .} •aeadn, volJea• de .

~: 't'H:PWN:..t, ~ ~: ~=.nberrh,

^:

se!!· s!:n~:~nd: ':!! ~:i~~ ~~~:k !a: ~~

^aaar

~·O:SnkWe~;·::

^Com:lis

TB~ita, tm•~~

^..

:i; ~·.~·~·;;

£ta.ietea allolea, . L 2 0 0 Het volgeDde

it

^een extract uit ~ Nieuw

a.

^{P • .le-, lOO} J. Lette,.ledt, 15 aprokeoe, al r.lngende den aegen nn bet Opperweaen o•er le beleu:ea, h.,.n auo ll'lroterakea, Poonoamelyk d.ar Cor-

»ieo·••••'rit!d met E.,ea.clea 8oDudec:ll, , 3

o o

Zuid

Wale& blad

nn laten.datoin, aan~o;:~de I. P. 81e,.ora, '25 J. N. Rnuouw, Jr. U de Dlelnreledm der J[e* al'lenDeekea. · · oeiU. ~riu h~ar eipa broeder ,..,, ea Weher b .. r tclooon- Hollaa<helt, Eaplleb, ~ .. . Hooc· de aankomst nn

dele _ p

·la••• van Kaanili>, te

'\Vva,

A. Chlapplai, 25 J. W. B. A. Sluekerla, 25 H.

Nu

^begryp 1k waar gy bee!l wilt; die oebreeuwer, die bnNocler. JCor1 cJun1a, kwam~o zy un eo EY Yro.-, 1\'rb<r

d11itedo, alaoaderty'i, elk, 1 10 0

kai-ak...,

r~ J~ laaacChte,- 25 Borradailet, Thomp110n, regt. Tan den pn!ebluel op de ':!lery a1t, liDl u IJt'hlriderd dadeJyk wat by kwam doen, of by kw•m oon re ~ec;)lten,.of

-w~ iaalai~

c,._ -

Aanl .. per 0f1~t. Het l ter

,in dat hl&d aan

onse .loeeph Ban!y, 25 ot Pilltna, JOO hebbera, (era 1k moet bekennen at hy met zyn onnatrutrlyk . .., &W'itoten 1-Hy ~·' pen ... ~d c mAAr gin' l'fllrOII?tkl

.r'bku.. t 0 0 Wyneu ~e'fen,

ia

niet ~Bel' bemoed~nd, maar P. t.. Cloete~ 50 J. Barker, 26 (Ut 10a byna seggen bovennataUflyk) orgaan al heel hlader- rwor be& bui., M~jufY. N~l•on •n h•Ar bi'M<Irr Coroelis

t>e''\C:

^_,-:':ik

Popil

^A11ft daarom aflaa.:iea ran de de beril'pmg kau in zoo vetre

Du~g zjon~ ala

het P. L. C1cMice1 50 H. C. Jarrlt. 26 1yk syn kan; altbans ik ben reeda eedert eeoigen tyd n.-r Bri&e

•oJrfta ~~-

Nehoa liP; bard oil de ltra .. l """ brt ..a.a.~ door de Ouders • V - - ' -pkoaea.

W bo

_a da

.2-·

^{r • 'Daraell} & Staabridp !10 ErD&l Ltad&berJ, 25 den anderen kant der Kerk gt-vlugt, rnaar ook daar bOQr ik ei11de raa be& lauia, WAnaeer Mrjaf•. ~laon, Wrb• r tvf'ri•p

DeaalilukaJWI'-

Ita-~ !Qt~U~Cbengratuoade-r-

Obll:l8

I.YD

u'!'enl

~

toonen,

tW~~ra WUliaJIIBUUog~Jey,

lOO G. Robb,

1Q hemnogboreadegemeenceeo~orgel

uit. Hebt f111.ooit he&huiate Perlalilla, ftat dllltbaar

m-•

^{lu•m un}·l··ot rou ,.- · unne 1ppen met anger aau onae JP.,.- w111en 1. P. ~ 50 P . .,.11 Bred&, ~ 100 le~ehoord f . doocl ,~ehleten. Hem in b"' buio 1irode JAAO ,..,.. t.~· "'""

- - - · - - - zetten, ten%y wy deaelve nn eene

~

^{kwali- J. P.}

DeeeJ~~r

^Os. 20 Alu. · .. a Breda, Pz. 10, 0. erg nlet; maar toeb lets dat er a! mool by komt.

J;';::'~

e a - ay elbader

oat-1~,

^tr..eLne

1\' •bo~

KA ·PSCHE WYN. teit maken. Op onze Kaapscbe Wyn~ werke1ylt

w.

^{Porter, $0 P.} u. Trucer, 26, H. M"!tk trapa .... en ••nneer ~ be ' d:-r' '"eerd w"" ~~~~ealea\,¹¹¹''"' In ~ worot.-lio~ .,,

.a 1'1101 N lor 25. J. A. Truter, Fz. &0 G. la ltollaiHI. ID de maallll No,.ember. et op eopn . e ... r """'ll' N~lton toen.ow het lyf IM!d

den n~m ^-van ~gt 'fe.rdient, is de Traag piet meer, A. M~D:;ali, 25 H. A. O. Truter, lO, H. Waarom Jalat la NoYeiubet? en wierp Lem op den grond, rn by viel op l,d ad>ttr hnoCJ.

GOEDE TAFEL -WYN, Zy--llenhetniet

drmken zooals h,et u,_en wy ".C'-I....ra•• 2'

c

J c 01 O.D.a·-rdeodur.lenrkeos ...

J...

Terw)'lopdeagrood,pJa .. taleby:zyner~gler-ko,.opzyoemug .., "-rr• ,. " J · p" d · 1 e, b ,. -e• en draaidt de doek (•elke :'lltlaoo ⁰¹¹¹ l)'nen nck droeg) uebeel zyn daatom gedwongen het Yoor bun &n~akelyk te Geo. Hoap,', :t6 . , e ong , H. Nn ja, dat mag er •nl iet~ ~•n bebben; mur dat p· _, b __ .. ·~- ..._ "

' " L l . - maken. _ · , ₁ ;t.

c.

Oie, :25 L J. de Jongh, ₀₁ aelaiedt lo allea -"•lie niet in de Kerk onder <le Godarer- toe, ea 11- ea n...-..e ... ne •l.,.en n1et ayac •uiat in bet un·

.1. e uesumen aan dtJ Pal&h,.uen, No. 31 en 32, - .. - · 1 M • r N 1 ₁ b ba h 1

Buitenkant, lo.4

11011

Ka~UJ~Utraut. Tev~s

^hopen

wy

dat het tot eene erpttige

let J~~'\ ~ (Gao~en-

^.₂₅

r· ~~B~~o~, ~ · :r~ ;";!n~ Z:! j::;l

¹¹¹

: 11 ~~~h~e::;,.~

^i::..:.:t

::.~ ~:!eiis Bj~

•;ild: :'b.':dr

~~~ ~iet :~,:~~

^:ure

ic~ ~::;

strekken zal voor de a&chepers van

"'y!n,

geen 8teph. Brink, 60 Daniel Theanlateo, (Koe- dan it bet cite. 'Wt'C· Zy deed Pei'IC ei ene ~ingen mur hy aliel bur VDOR

10

SHILLINGS PER HALF-AAM, bogt naar vreemde Markteu te ~enden,'

maar

tot D. Deneya, 6(1 · berg}, 26 G. Oat anen het niel &Oo 'kuneea beletceD bea ik alet met telken1 .. rg. Eindeiyk. sl&~gde •y, hem aer zyde a.e al<lttn,

d · d d b k-•· · t.:h 1

w

1 B 25 0 H M 26 a eeu ea trok een ftn WebeM baodcn nn den o~li ••n baren

XQNTABT GELD BY APLEVBIUNG.

K

ANTIENHOUDERS hnnen gedure~{Je ^het gebeele jur van 1842, by of zooder koot.nakt, worden voordn me& alle eoorten •u Kaa~ Wyuoen Tan I IDt 4 jMrcn oud.

(GOED EN GOEDKOOP,)

at em e, van

e

este w,a~rtelt te ...,.~n,

om ' · ·

enn.an, • H · ey~,

w

1 hoe da ? mea, - Weber dreigde baar mt:t zyae· Ynial. ·

Zk,

^liep

daardoor eene gerede Markt ta vinden en den naam 1• Bedelilllgbuys, 25 J. • Bofuieyr, senior, 26

10 . H • e zoudt p t daa unlefpn - 1 - u a· a eea ,_..._·bat d:t' b•, - ___ ...._, "'- atfet, G Watermeyer 25 Stepb J BoCmeyr Jr.. 0. Loa& ik U eeoe •edrrrnu.g doea. Verbeeld u f'OOf een· ·- •• .. - ...,..,.. , ^vu ·~~ "'""

van het kroduct te besehermen : -

pred_

Ducldtt, ' .... 25 T p · D · 1' ' 25 dat~ Preclilu.al avt eo dat er on-nerkt eea bulp le gl\tll roep~a. De Ka r wilde paa-tltm ConeliJ . . reyer, sec or, ~... ..-- Brita IteM 4rewde hem _.. eea kier1~ ·-. ·DII•n •Jlll•, inditD Kaap Goed.e Hoop.-Een kleia trek, de Cmlld, WliL Duek,ltt, 25 W. A. Wenbel, 10 la de K 1!8IDJIMI it. uat dier boodt zleb unran- -., ""'' ""• ~ u

k••m TOOr eea pur depn, albler ,Yali' de Kup a&!',. mel eea Handel Muuchappy ~ Pred. Dreyer, 2.5 ,kelyk 1til. Gy &Jt op ar.oel, miiachien in aw POO...&p,...k. hy be& •~e om fa JUD, ""' by, de Katrer, ginc oiet.- ladinll' ran de bsgf TU Wyn dier YolkplaratiDJ, !Mr nlke, J. lof. Mlllder, 21) p

w

Kunhardt, 2.5 D .. r koml ene rrouw dif', aeer vu-w ~kleed anade, Mejuf•. Nelaon ameekle We~r nn baren man alaegaan.

tot lot raa de pede amuk onaer Yollapl•a~Hiipn, er le J.

w.

8tuckerla, 25 J ·

w ·

^v feld i6 laat klaAr pkoa>ea is, all een aebip rnet f'iqpD_ en dtar

by

bem dooMn &Ou. \\1eber zwoer, en aeide d&'l by Adelaide ,..,n bod wu. De COMet 11eemt barn

~DI

naar D. G. de Jongh, '

~

^J:

w: -ak~n,'

^{ll6 ia}

ull~•·

. Die hood,

Ill~&

sya domme beeate11"'er- Dletd nD

he~

^zo(Nade₁ ar,,..n, / TOOrdat

1^by doodk Wtl,

~

¹⁰¹

Abmede Ppotae, J[aaptehe BI'IUideoJyu bJ bet Ralf-aam. Port Pbibp, a!W~Ur buik ea ltoofcl-pya mlnchli!d. meer in N. Steabouae, ll6 D Bailey 36 op dat pzlgl: "Jr.. boort bier oie&" en begiat aa e,. IOJl 1 e aoo) nut zyne J' aats omen eo em .Arlres hy 1 J. w. B. A. STUCKERIS. aanTT&"'IJII. De Kepiteia nn lie& nartuig, ,

b~lt

pen P. Tan Breda, Jx. to

J~ a'

van Reeaen, ea wjankea dat bell!l!ll ll'lrd been. \Vat &Obdt dooden, ea dat M•jufY. NelabD nog JOIIg geaoeg wn ow take! drorb!ad of brief ran ~ ltup 'pb.-.gt. Het ~liyD~ dat O. M, Bergb, to (Co terberg) ala pmlik .. t an doea? . te bertrou.-ea, ea dal 2y au leen roorb«ld ,ewen monl, by •oor CaleuUa brel& Ullplllaard, opdal de pede lleden J. c. 0Terbeek, 10

W

o!tney ' 10 , H. lk &OD een oogenblik wlil hoodeo, en den ko,ter eea een Afri~der trouwen1 en nimmer reo· onderen Eo·

OP

^{den 19}

January

aanstaande, zullen de 0Ddergeteekeoden

op

huuoe

Plaata '

Zoe- lcnJala Vallei,' .Jistrikt S•~. pllhliek doea Verkoopen,

600 Nerioo Ooijen,

(besii.J

..., de Kup -ae weldadip - k e n tea anaien "an H Cloete ~ •. !!5 '"'•L. C B'! __ _. ~eak PftD- .. en janker tl'!"r bu~ leJ'..-n, ltterule bel !f•loebman In de familie brengen moeat. Mojufrrouw

-, -'"!;"'~ L • ' .._..' 'r. • """""'• • T. h -..- Neli!Dn wm. eekte bem bit'¹rlyk vaoo har"n urao a~:

Zuid A-aatuwlic, aiel mogten renoenkea ol TOOt..omen.-

c. w.

Langennan ~

w

^J

"--"rill

~

...,

:oryoa 'dilcreue, om et dier buiten de deur 1.00 Peel -, "' •

I rd. ' i • · - · ' " d' a1 1 komen, daa.r .,.. lilt ~ne oogen zieo kou dat b)· otet"Teodc

Per.onen ran dien 1le111pe, f t aeilen gene aanm\)"digiol', Benj. Stone · 10 'J Albertua 10 fi!Cbnppen 10e le .enrn, 1 or noodig mlllf& oordeelien, ·o

en "Y bopen dat onu nienden te Port Philip, belll behaade- Bob. Mnter' 10

. A

⁸

Robe'

10 jlerplyke ltoomlt in het ^Ter~olg t-oortekomeo. wu; maar Weber beef op bem, de doek digt ulll x_men lea &ulleli aooala "Y pdaan bebbea.-Port PllUip :Patriot, M.

c.

w~e, ~ D, Moodl rt.on, 10 . 0. Wel mend, het I• jammer iitt je geea domine beat; uek draaijtnde, tot dat by :vap zynco clood overtui(!'d wa<.

6 A..,..,ttu 1Nl. Jam. Alex. de Wet, 6 J · 0 El< e, ~ 'lhnl je &Oudt dat a111 al •el bebandelea. He& ia maar de Eindelylc ~W1Uil by Tan bem lal en leuode over l'i'ellon om c Ebell ' 6 ·I · B~tcenj 16 "BBil of 111 met t•ee-f'oetip tclareeoaoen denadfden •eg te zien of )ly ademde maar YOnd dat by dood wu. :.\!ejnh.

~ diiO

SJarlltamoll. ,

ALSWEDE, 100 atakJ Aaaleeltee,.,

20'SJAtt· en Treko.ieu,

. · REITZ, BIUWA, JOUBERT & Co.

De HHrJ. B&aav, Alllapr.

Het is ons zeer aangenaam het Publiek' te be- rigten, dat eene deputatie derrelver opwachting by Zyne Excellentie den Gou'femeur gemaa~t heb- bende, ten einde ann hem de Petitif! det Publieb, om eene

WetgeN11de V.,-Ug.,.7000rfligefld.:Verga- dering,

ter onrzending aan . den 8ecreta1;is van

OP WOENSDAG,

^den

29

^dezerz

zal

^de

Staat,

in te dienen ;-het volgende, voldoeq~e

ant-

One.rgeteekeode

ter piMtee van

den Heer woord beef\ ontvangen : -

2,000 Extra vette H ame/8 en Ka- pater Bollllen.

H.

P

'r41'! Na&&&&ll, M& . . .loaM!n~, &laau ":e'II"'CCnd Koloaiaal Bureau, Kaapetad, 13 DeF-- UUI.

. . _ . . . tfeer J.a.• D• WAAL, ,.... pablie\8 Veadahe doen Ah•s H&&aaK !-lk ben door Zyae Ex«llentie·den Goa· YCTkoopea, bo•....-.14 psel atn ftlfa H ... ea K•pater n1n0011r ~ le erbnan dea oniYUpl nn a wen ~rirf ••n Bokkn ;-welko ...W. ,.._.., nllen tya. cleo ltte cl-, Oftnncleadt afeelarin der ondenclo~U~oe

Purl, MD 7 Decat&er 184}. Re.ohttiea, paotaea in eene publiela:e ByH.nko"s~ ·ll•r In·

H. J. ENSLIN. p - . e a .. aai de Kaapsoad en diet omlrek, op jlrf' 24ste J;ltot Ueu P. 1'. ll. H Vn.ua.a, Vead11-A~. A..,...taa 11., ia de Kuopmant lku,. ,Uou<leo, tep rioule

01a eeae Wetpftllde Vergadering te Tft'Sioeken, tll•111ede de Petitie au Hare Majeateil in Kade, onreenliom•~ic de 6de

SCHAPEN EN TREK-OSSEN.

ffi den 3

^{J~uary aaoat.,}

1al

de Oodergetee·

~-· 49811 •erkoopen, ler -

plaa&.e van deD

11eer r - •••

8c•.:.LKW'VK, paauotl "Kamemelkofeo·

Ilia,

pa.,..

ackw o-klool,

uoo..,.

.,.,fa Sctupu,

R..olutle. ftfftlll'digd. ·

. . 40...__

w

orcotater. 23 0.:. 1841.

Zyae Excellentie ••I d~ eerate lfi!I"!{Pnh•id omlae{zen om de pm. Petitie ea Rf'OOhU ien un dtn Boog Ed. ~&aria raa Stut •oor de Koloraie oYert,..ndta ; -ea roe\ dit le

doen, beeR by m) plaat UEd. te be~n, dat iaateqtmende met 4e

loairtes "

pvoelena daar;in ·~ermeld, het ~J:ae Ez celleotie eeer D*aptourn

•:m

^{ao11de; le} roldoett ..,. bet P. MEIRINO. enatip ftraoelr der ln~seleneh, oil het In de Pe~e Tel'·

f'atte •eneek, le etndoenc:loragcn. . · '

~ H,... .1. W. Mooaaaaa. VeJWiu-Adm.

TE KOOP,

OJ' nit laiena ...,irden !...kead pmDf\1 me~ cln ... fta ll.e& idMp, - - ' • Z)'tler E.eelletotis tlepeelae ~r ha oradenrerp ul worden nnonden. · · ' ·

·' ' Jk bth de eer te;syra, I' Myrae Heet'tlt,

Ur Wei-Ed. seer phdoraame Dien~.

I. ·MOORK GJ«t'lG.

DeEd. J. B. bnclf, · · _

tJ - H. CLO ... " .,

., Wri-E4, Un:r F. S. \V&n&JIIna. . i

"

·'

; • .a

P. MA. ...,_!g, 5 JA ex. Bra,edaz.,. 100dt lnala. •• _ , rier.-oetip.: N daon "roetr hem bur bebulpzum le zyo om het lyl< iD bua H 1 8 eur

•

1!1~~.,~, 6 Adrl se. Tan D ' 100 ; H D •-• tt ,. ae .. er nog • uaoen e ... 1 '--~ k 1 ... y .. ; maar wie weet of ik t• ~ b ·--e-... n,' d••• by ·- ^ue '-·m T~oord .__d. " " Hy •eide •·• ,... · zy D • ; ~ ' , j 6 1 Hp eneJs-. 6 J. \et ~ ne den aelareu .. leel)it, dur gy bet · opgeladea dlt nn de Ka.fren kon latera oen, maar dat hy cle beJrat&- J · B · G ~n'al:'r., Sit. J. F • au~ 10 loeh&, niet looetselfde ^{&011 tloee} ala ita llet oJWie,.telde roal 'tan rail zou bywonea. Weber en Brlu ~ngen loen l>elde heeo en

1:

A: ~=:. ' :· ~· i·~~ ' : ::,!:'~:'.n~:.;.a aebter~lla•

^{.,.., .de} eeboppeD ter

~~':~'1;n":e., ~-op ~:o:.~~b~'~: ~:7=:m~.~~

~: f.·~~~.

⁶⁰

J~a· .:,e·

⁶

~-~·TWel 0 ~~! ~

^ia-laoet

....i_•-~1£ 1

^..

_oJWI~a 11 •

^{_) Hoe liunt,JY '!ejd_a; by}

~~

^il rddoodr _deallo Tal olap zyn ac

t 1 er,:-~ 1

^]'

~

B. J. ^TDD der Rlet, 1!6

w.

N. J. Calme,_, 6 - -

u-- ... - ... ..

^{ouTroUW' •• e-..n we Ul} een ge ten, tenry "" ~

A. H H li · 26 J TowiiN d 10 · H. -Jeep, Yriead, de ataleft!.-ln elk rerali&OU ik "'Y haal'l mana Yoor de !leur

1aJ

en er %lcb niemand op de plaa"

8. ·de. K!~' ~

J:

^Ftir~,' 10 nllea· nnebfta ot de mao: ook dool ia; eo dat mpet beYond daa een Kalfer dlen q om hulp 1ond. Onotren<

G

s;;:t{er

G 00 v nlat: BUilt: &

eo.

₆₀ . ""'' p~oa._., uden zoodea 'l•me,. syo eipn ooren middemacbt, kftiDerl Y...eheldme baDJ'en 11&11. Dea ,·ol·

Jc . ..; ., __ ._. ••• . .... ...,n, o• ,... Oeoen •

w ·....

omuter,

,

10 ... lang tepa .,.,. -T - , ,_ lo.k _. , p~rotes&eeril bebben ·, •ut geaden dag wenf bet lyk door de bunr·en geerarnineerd, h b ...

J H lbd .. llb ... b i6

w

Hare 6 !MM8 .. oDnetl "ira•z .. orn &OO a jk, eo bepren l<ich llfU neer men bevond dat et te ter-boofd gebrok.eo wu, vur·

· · ----... nya, · ' 4ea ... kaat ran de Kerk. · ult eene boe•eelheid bloeda gevloeid .... ; een kut YIUI btt Terwyl wy met :het eene bezig

Zfll, dienden wy I

G. Hec il waar, .lDcllee de maD Jo deo letterlrken aia

.loo

gezigt wu g.lcneuad eo geew.illen, ea er • • een zwart PWrk het andere niet te vergeten. Eeue Publiake

By·

^{loot .. all} en pot, cla.a b by tl' reroataehuldipa; ...,., r.lch uitstrekkende tot de bo,.t.

eenkomat in het Stadllui,s ,..houdeo,

beef\

een -.If d u - . . . hem moe&ea btdnideo, dat ,., in de IC .. k De gedaagde Weber, zelde l<lt

"'11',.

Tenebooaing, dat by eo-h p

li ....

Miclatialf hebbeo kao, ea d~ ayn •uklaak;, k~n. r.leb tleebta naar Ne!Jon bese•en bad, om hem re

•Mill""·

Committee aangesteld, l>m van et ub "elt

intee- ....

bet paclareeaw no eeo roer'!Omp nlluidendbeid by;., waarom by aya zoon Care! had gealagen, dat Neoon near keningen te bekomen, ter goedmaking der reeds ...,_.,._ na -eeb•a oratatie~ Maar•111 apraakt daar hem getomea wu met eea;reladen geweer om hem dood ^tt door. aen 'Admiraal KING gemaakte kosten, tot . . --- ... - Dllllerp? . ' aebleten ; tW lay getraebt bad hem bee pweer ~ ontnemen,

het

o. verzenden naar dezc Kolonie van een OR- ..]_~:Ill wilde te bmten gnen, dat het aie& zoo pmekk~~yk .-.a-rK~ hetsehe luad latea vallen; dat by h= toen n.. o- . . - - - u...& 'ru de pmee!l&e uil de Kuk

c.

~. op dell rmrd gewurpen had en In qne gnnuebap de doek tal geoomene Negers, en die weae verder

toi

liet- ._.e&lly llecltt

. sin,-.

Olng die·a-.ael door, daa IOU~. er roodom syo nek gedraaid ea hem Teraebeldene olagea ill bet aelfde einde zullen worden gemaakt. ~ · llael •jSlND ledac hlyTu, duo. &Oaden

o-

en ik door ~t unpifl tw1 r.oegebragt.

Het aldua:aangeste1d 'Committee, met ~

om

lllltaell . M 4leaea ol poen buatraan •dl;,t ook ,.,_ De geT&agene Brlu, weigerde ietl te ~ hllD geta1 te vermeerderen, heeft zekere Heeren iD ... _ . . . Du &011. • • • • • : Beld~ W'erden ter teregtatelling "Yoor moord geeommitt-d de ondencheidene Diatl'il-cen, alii Leden

-*'·. bet : .

0. 0...,.. daC lk •la.. de redera tal.

Or

ftrPiykt ~ en

den

"'olgenden morgen !l&ar Coleaber¥ Jezonclen, onder

· - . . . 8IMII . _ _ . . . -.• h•bbea. llllliea S1 ~ ik een ~ bclrpra. 1

Committee benoemd, oin hun behulFm te

zyn

·~•

.tar • . ....,.

er ..Ur -.alg 4oor .. lalaMni ...,, a Het onderzoek en de uitalag schynen ~emeellt ter bekoming van lnteekeni1en 'n de . Buiten ....• will t1 ..

lilc'llloiC...,.-

wl-fr

,a_..t,

fl!llll&l' ••ea. hier w,

lehl&

.'"'~ llet ,_.,.., -., . . oader ..

aa.Mte

~ c~1nng ld · te. euuea h-~... ... _ g~, Toornam~ 1 y ~ _,~,r

diatrikt.eD;

eQ.

wy

vertrouwen at zy tille

pogingen

ill& f1

....u..., - bcm.~~atr~~

or

u.r. -.

₁ t• die

~·

d1e

zoo

vele

JareD

woonacbtig

g~eett

1ullen aanw~den om het doel te bevonle.,m. ·

anur llflliU .IIaaft..

~

zyn

m dat

g00ee1te d.ea lauds,

alw:aar de~

lo het

&gelsch

~ta

vaa

oaa

ltlad ' . ·

H. Will ~· ^all·. Prellibo& de : ... &lroordelykbeid aiec ~eegd is · en zy verbeelden zicb &hant₁ liat '-Y wy

de ~

der

lleeia ~

^fJOmmi,ttee

•?n~=- .. ~k

aiet. Gy zolldt de 1 ....

~

^bebhep,

waarom i.1

^{zoo lang}

keade, met

~ Jyst

aergenen die.

reedS

^Y1IOt' a boon

oa&bWei!,

ea

he~ •~de.yk ~a:':: hebbe~

verzocht, namelyk,

tk, v~i.JJg_

^Nil

~

kend bebbc1n, · beloopea:Kkop. £600. . . . . • d . , . . ,._ zyn

,._llft

^{(•ill alleea Koltnlipk} "'nttm"tt1t

diJt

gJ"otidgebied.-Gralaat~t'

To"'"

J

Ofl.ntal. ·

_;fr:..' ----~'·'

TMA~

__, :r-.. ,

' - l i l

• • •ea.

^ft

... ...,".

. I . OvrC...

· ...,A9<

.t·i:*i~

i'~WMpMc

'

· •Sir w ...

• Ill

tent

.it

bt9. (

._,.

.

-"~"

;. ,.., ...

'*fwf"'.

;"Alp'

Zl

1

• ^{~THE c}

re&

pond e.

tbeir Su ferring tc at St.

Re

Guarantc Eltccllt'n<

G:eoaoE deed, am woulu no

The

^puhli

ment

Ga.

for that I' The l amounts t

.£6,000

^\1

bringing 1

now at St fore ha\'e' The pu mntee" o

•• G!}aranl of what<'V i IJ COilfUJU

to

fJe UJI

this

pln.c ', j11~ for ~n ns the six

..be lie.,

^{I fur}

a numl,.•r.

81101!Crih···l U nles~<, t lo l'ubscribd Negroes u A limit•

the ,-noesent again prH•

in comin!l: 1

delllyiR!! it, thi~ Colo1"

tional hnn(J to hlamE" 1!

The foil tion LiP I:-

SUB-GL

llaol)ilt<>n Ro·

0. W. Princr C. J. Brand,

"'rhomeon, \V"

J. H. IIMmr•·

.J11.mM St-Hriji.l J C. Moll•"o C. F. Juoill.

Richon! 1'. )) Rrii'l., Rrr-d""•

11< Co.

M. VIU• BrNta, Dirk U rsbrrt MH:biel J.cob Htncbik \\'iil1 J. J. L. Smut.

Poii_J. Smul•, P.111. Brink, J. Tromp,

J. A. H. Wich R P. Jonea, .1, P. Simpoon A. Cbiappini hue Cb....,, Jovph Bar.,-,- P. L. Cioete, P. L. Cloet•, Danell & Stan Willitm BiJiin!

J. P. Dcoeya, .1. P. Den•r•. <

W. Porur, Tboa. Naylor, A. McDonald, E. Ch .. ppini, J. C. Gir, J . .-. Reo:·n~m, Cs Step b. Urink,

D. Deneya, J. W. J. Benna P. ]. Redo>lingl' F. 0. \Vatermt·

Ftcdriclo. Duclei

Wm. Duekitt, \ Hmulel )laa~

J. M. Kulder, J. W. $1.Uc kotri •

D. 0. de Jon~rh

N. BIRhhonae, 1'. VIUI Breda, ~ 0. M. Bergh, J. C. O•erbel'k, H. Cloet4!, Lo. C. W. A. Lange

~jamln Stonr Ro'-t )I{ u ter' X. C. ~-oek.e, Jao Alu. de W•

C. A. E.beling, P. Meyburg, H. le Sueur, D. P. Lehman, J. H. Grot"ne" al J. A. llultm&ll, 0. H. Xe.udorp P. J. 8aaclenbe'l?

R. J. van de.- Hi•

A. H. Horm~yr,

8. ^de 1oclt, J .. G. 8t.eytler, G

c ....

!aliroa, J. B. Red~bu

C. J. C. Oie, .I. p. de Jbegll,

Whi!IJt we a

teo.

11 llewe-

--._

ll

iVeld-

a +ool'd

~kr nri

· at,

de

~

~

aantll)

\P . van

gWehe

n, daar rel:g&.

PQDden.

•lt · naar

v.erne-

~dat lt.'

By

~ dat

~en et

aan-

reta

er·

lie

ge- igetL-

net

10 t«Smen, a&lyk

det

en

!r

tyd,

• aan, lit' ge-

'1 in

al ^uur

it

^Yan eebe-

l

naar 1ooren

~ ka-

plaat"

ftt het d !\van

'"· b-Oil wu bebt.lo.

a ~rit•,

~wekt a~de,

cite ,.,.

.• ..,.,

•a•n•p

•ber en akeo.-

•alftn

·~ de p t -

Jttiine u•ltn

lfl 'hen r C<lr- :h~,._

Webrr :ell o(

1trwka

••.elit .arb.c -n.p

l•lOlt