Zuid-Afrikaan 1866-01

(1)

2 to th

stant, t~

be lold.t

[lumber pr

lure tO.~

· !

.AUPT.J

P.

18th. I' 61

1e

.E

18tetn

t will

tlke

~nQlA:-i!l"

t III o'clOCk

· Plaatu,

_P>JIlI,

I·ea. 1

Set lI~ra~.

oer, Kitclicli

rIGOR~, .

~h Sberid

euee,

r

y,

(:Fr.), 493 ro liavaJ_

.e 4 .dults

) 10 tons,:\

:t., to Iial,

~ut in for I Ma too" J

, t" lt.ot&err

r

cU'S.

,G :\IcL$n,

.ta. Cargf) .ot and b~w.

31!) tons, f' , lIaulloab,

for 8u~.,Iies.

p<SSlIl;e ;!

.r.), bk.

BlY.

· Hel-na' Algua ~af,

Zealand ' Bay

ol & Rio

ri1r~t 1ft!1J6"

II. 2:) l~' 6.

I)

I»

,

'10

o :asO'

, _,.5

.

t

IJ

9 tI

o

r2G7

il

lOP Il

~8

"il

I)

; 0

~f.,

: I)

~el.bil. I I)

t !.lg

! 0

,

() I)

'40

I)

o

II on,

"f!, 4e.,

~

I)

lb.. 0

· l... D o

.0

C,' . :,:,.

i,

VAllI

ve, . ' .

~ .' --r-

In den Insolventen Boedel: van MICHIEL 1).\~I 5:L

van de vau Weltevreden, naby Caledpn.

.-

..._/

. ViT~!SBlfRYi D~nL~INO,"

^I ^.

loptlell efa ah

'.'r "li! ~-r-nËOtr \J;! .

.GJ$05r$Cll~P.

"\ .) :! ~ ~. ti·. . . .

i

'\ "'~BOUW rG~NOOTSCIU.P.

!". . \, . .' "

TERT08.,,,EL~IIG EI I~BIT,

. IN ~

Dou

¥ALMESBUBY.

Te wordeD"phoe~ , WOENSDAG. den

'1st.eD Ftbruary, 1866.

LYST VAN :PRlZEN.

v

OOt'

aen ~

H..,.t. 3

jmn.

bloed,

..-.tu

^ell Ir.recht !'ereeaigendé £5 0 0;

Voor

"d;;

t"eeden _ten dito . . . II 0

ol

Voor'!let beet. B en,.t V

BUr.n..

li Jaren i

3 0

o

ODd, dito ,.' i

Voor bet beau Rfpaard, heogst of ruin, '

no Stot 6 J-... nDad 3 O' Di

VQOI'het Iweede ~te dito: , 1 10 0011

Voor debeate Merr,., 2 tot ,6JareDoud 2 0

Voor detweed- dite 1 0 ~

YOOr het ,,"te paar Ko tspearden, JtTootte en kracht 1"ereeiligeode

r_net

wakkerheid, t~wo~den :1'ertoOlltl IU

tuig, van 3 tot 6 jaren .oud Voor het tweede ~te dito : lfoor het beste dpao \an 8Paarden Voor den bateo lloilotel,

tie

!Wllllr<te

... acht trekllende, lWt1,emU your

1ichlelven .

Voor het ~at. 'pau lf~il,ula

lf''JOl bet !>e.t,' paar MUiileLe'•

(~edeJin~n o..ardeNr.kt ... e prrun moe\411 de dieren "ertoonen in tuig, in ren Schotsche Ka( met een vracht.)

Voordell beaten en Iwaanten (), Vol' den iwee4en beaten ditQ

Voor de. be!tten Uul un 1Delkgeve.d ru, i.

'4i ,,~

pto.dd

Voorde be8u'lDe;).geYendeKoe V<lOrd. t ... dito

Yeord .. belt'D\RaaI. ,rOQtle eo !'&At·

lMiIl"or't8Gicend. me~' fyoheid eo

di.tIIftcI !'&lI wol

Toor

aea __

iad.t ~n" ,_teeldeo Ram

Voor liet!.t.hok .... 3olmeer Siligt

voor~~~S~nJlmel ~

19 PUBLIE~~ VE.RI{O:OPIN

V_liet b,ate8lqt V.,k"i. 2 0 . I!:' ,

VoorW __ ... WoL Die\mio.

VAN DE KOSTBARE:

der daD

30

lh., p.rODDOQdoordeo' 'I'

V~'$"=' "oor

_lMt.tnl4e _~ dito

';1'" ;.

^hol

::!

1 10 ()

ZAAlI-

I ,

WY!N1 'E EN .';' '. V1EEPL .;-....- TS

rr~~ ID.

^:tmneten. etah.ll..-m ill, i, '.':';'. "

·D' KWV. Kg !.. ~,. I;LLUI"

h,. 1Nait hAbeu.-Voor

de

1000kom.t sallueo p1'y~ •

~!, .lt n,

~=~t:-:::::~b:er 'haW Levende Have, :GtaneJ en , ..'

reidde'Kbtonil1o Tab..k, 3. 0 ⁱ ^~.: ^.

.J ha .,

,"oor debea~ S b\15helt

l':

^a ^~

19: i :: i reedsc appen,

v~~i.~:b..,.,.st....h.;.... gJg g , TE G~i OEN... · BEUG ..·.

Voor de

t.-S, .. te dito '.. ' ~ 19 g '" ~.'

Toorhet~-.~. 0

s o

Voor de bfsth.; grOOtJte 'lfenchedeo.

In den illQcdel van wylen de~ heer IloELoF

E,~ASl\fUS LE

Voor~~l:l. ,_: ' ~

~g g 1; na~elatene Echt~eno?te, SEIJ~LLA

EKS:TEE:."l BRI:'\

Voor laellMetuáQP.t.i»TutJen, 1 maod 0 10 i) i "

"oorut

be.

1DOPoter;lJoiër, 101b.. 0 10 '0 I ,,' "..

V_ dG ... ea &"'ra~ KalkoeIl 0 5" 0

nE f xe~utrice . en Executeur Te$tamentail~

i=:D~1.u.:.O~

^{H.. ~}

g,: g ~ ~oedel, zullen op I '

^5,

~:~~~~t

_{Ruik ..} _'hili_B _i ^,'lDulde ₀⁰ ⁵₇ ^(>_.,

DOtN.: DERDAG. 1 ~EBRU":ARY

_,1

AA-NBT

,"oor h8t best-186ft .. K"plCbe Koa- "

ii: (En indien nop dig deq volgendep. Dag)

voo/~~n:.!:~~ .. ,. ~ ~

i~ .feu 10 jj ure; precies, pub~iek j laten v~rkoopen, ;<Le

Aan

.nr

^IJler ^ea -ArtiJlel __ t een Kaartje leb~~$ ,

l;' " DR;" '4

^f,f

ft S :..

^c:•.

:::"'.1 L LE'I "

1:J1I'.,11la ... ~ ..~ prYAI:Mioog,oi wordt, ••

I 'ID , ~

het print. .. CIII.m.llei~de meIIcvan d~o te,ntooD~ i ::'

,1: i '

-'Mr; en '" ~ Brier(bnattande ~n gelyk- h .' •

R" ' ab'

1

lOOm, BOa.... iD .... ". ~t.naam en betladréot ~~n p-clegen ~.,an

de

Comp~~mes Ifler t~ ~een erg, omtrent

1,..

uur.T)'dens.

deot.oteoaetittlv, 'WIl ft firyseD waaru .. rigedong4jn ton~che S~obn,.eg ~ta~lC, groot blyke. Kaart,

J36

~orgen, ~ 1 roeden E wordt), m~1fI1.n B.eret)lri. gelak-n worilllJl.

l3h~

mo~en en ;)16 roeden Erfpac, tl;,.nd.

Zy

^IS bekend; als een der

Ied.r ~~. 'Brirf ~oet op d_n: ~sla~ het

yEEPL~A

TS~N in he~ di3tri~t,

er~

^{kan meile} in eet;l Yol~ome~ .WY N

1>.ri~""oo.d.~,;w.aa~ .~k nil de? t.utooD8teller tChapen ~rdeli ; dezelvtl ISreeds bepllRnt met l~..,000 Wyllsto!Kkep ln vollen

101ren. IIIInge"a) iftqet .lfthlapt)"l

".rot

'een.medeJiag-'r^dttelve ^'t.d.i.',,~r eeo drr^. ian het O!cli um .en Vrucht l.,oome,: V~;l jalle soor.tr,n, hebbende^r ,(JOkeen fraai bo~8II.taa04. prruu. zal' hét Committea 'de vryheid IS ook ove,rvloedlg van loopcnd \\

A I ~~

voorzl® door een S~r~eJI strcJOlU, hebben deu'pt;.toete",.z'n of niet.' Uen Berg, \\'aarmede Plantag-c,' V<,lllc!Jen en \'(erf door bevoi:htlgd ;'"orden.

CHA.RLES J. BECKEP., Hon. S.e. ~cu clroo~ Lal,~1 als Zuid Afrika in a~lImerkil1g)Jehoonle genumen te warde zy i!! over-

~Ioedig v~ Lallderyen vootzill:n, genoeg om met'JOJ muddell Zaad te kunnen zaaid wor- lien en itegells deszdf:l Gr~zige. V dden, is zy. zeer g<,sc~lik.t tot het vali Merino

~chapcn, li'kunnende de Plaats een TROEP Yll}l 10;)0 dragcn; buitcil groot. ce, Varkens

~n GanzcJl. De Gebou\ven op

d,c

Plaats zyn iC! de~l besten sitaat van repara . zvnde áan het \Voo~huis :geen kosten gespaard (om het .v~or

uc

^Huisvr~uw ^{aangeIl .} ^n{aken. ^en

p~ar er felde~, zoo een k?stbare PlaatS publl~li: ~er verkoo~Jng aange ordt, bieut

~lch een ~hoo~e gelegenhelll ~an voor ,em~."d d~F zlch daarvan wenscht te Men

k

^Olllc ^op ^~Cll d~gder YcrkooplUg en o\'~rtulge Zillh z<?lve •.

. 'c

I:;oss~ GO~derelt

, 'r t' ,

i

Huisraad ....an alle soorten, als Aanzet-, hee-, Klep!l-, \Vasall en K Stoelen, l{leerlerkasten, I(i~ten, LcdGk~nten en Katds, Vederen Bedden en fleet, Hisklok, Lessenaar, G~~s en IAardewe~k, Kcukenke~eetlsChap,pen,

i ..

Bocr~ery per~~dsclláppen,

i

Als ~ Wagens, I Kap en 1 Op

fn

^Kar, ^{o~ Veeren,} ^{1 Kafbok,} ^Spn

rruigell kompleet, Jukken met rouw \,kOIDplcclj Zwingels, dubbele en en

Landkriub~n,

Aoornharp, 'Erum«tf8, B~liei,

GraVen, Pikken, ~nz.

e:lz.

en

~en B08r~ery behoort. . i: .

I ~, de l:Havc,

1 ," r .

j

2 IQIrpaardefl, 7 Merries, 1i E

291:

Aanteelbeest.tn" wááronuer Koeijen tan goed ras, 600 Merino S en':Lammeren, g~Verkehs, enz.

I '.

raao lt

~ \ l.

}:en~ hoeveelheid

^KOOrD.

Rog. Kaf, Havérstroo. eoz.

-ta&£.

d~yk, .

I , 1:

i Il "_'ndeele.ia· i~

'de'\Vel11H12:tOt~Clle

Bank,

^~n

wat

Terder:op den

~al

^WOl'~

voorgeM~ , . ~!': ., ~.

,i: '.

I ~:

Wed~w~i R.,

^LE

nORX.'} f1.-.:eqm.ti~

i . . .' ,

I ~

Jo. D.,";...,. ~O , eFuteur ~... ;...'-.

1 WellirigtQO, 8 Jan. 1866.: -

^!

Jj! "I ;.! 1

1 . ~ P. T·Z.I J ... F?~ .. ¥s.I~f

I'

,

I

Graan

^.; ^;

ell

~!

:iJsolvente'n Boedel v~n

'I

HERCULES;' GEORGE FREDRIk

: Il 1

i

• aar. '

, 4. 0

o,

i2 0 Ui

3 li

0:

fu den

J

I ~;

!

~p I' MaanduO', den $!9 d

~ULLE~op de Plaats gena.amd" DIIPH~ Ka.\.1L:<g~ie,lten t;Paardeb",g, ~oor rek

LA

meldet! !ilo.dál, per Publieke Vendutie wordeu verkoc4t;. ;

; . \ ' 750 Bushels Koreu : ^I ^.' ^'

r ' 1800 Do. Huver "

\1

\ i 00 Do, Ro~

G000 Boasen Dekstroo

'ii

Groote hueveelheid Ka~en JI~terStroo 32 Merries, met 8 Jo,lel V~ulcl'"

H Trek- en

ny

Paarden." waa.ronder ES".11eParen

1') Mak Geleerde Trek Ez~id ','

11 J ari~e Eicl~ ,.

2 Ez".1 Hengsten ~ . ." .

!

,1SprI1l" JI",,::(st, v:an ex~:r&goed RoU, 'die £100 hed't;gekolt

~OO Aanteel Schapen en Hamels .

i10 Varkecs, euz, I

1 10 0' 2 'I

(r.

1 10

u:

;~.

"4. 0

d.

:.: 0 Oi

,

.

3 0 d

2 0 ()

1 0

0

S 0

; l'

Paarl. l~ JBII1lJlr1,. 1886. .

;: VE

Vn,LIERS

" ,

3 0

Ge-

LANDBOUWKUNDIG 8

-;TQO:NSTELL TNG

TE~i

TE MAL1IESBURY.

Op 'Voeosdag, 21 iFeb.

Z

l'"LtEN OP

rlEZR:.

TF.~T()m;;stELLI:\t.··

PUBLIEK WO.IW.N VEUKOCllr, ' ;

, l~ VOLQLOED P AA$DEN (hengste~) ~ e; 3 jar.m oud, ~QlIdH' FJ.~ b~.lnden lJ I~~ale Re' dr_ril. ~~ KOETiP,t\AROEN ge~rokk"n áit

Btu, ~t

$lfUJ~,

G~ril~ 00 Spon!J"· ,

v-

JenI(" P...,~u lyn -groot ~n: lIt,erk.

''1

~ .. rwkerd cIe g~k.uring YIn: lttfhebbera

tgte~. ' f

., . .: 1.J. KorZE, Sr.,

. BereRivi'T, Ju. 19, 1866. '

Cll Parel Ploegen;

verder tot

, . ,

·BENotDIGD.

Verkhoping

au~

~ ...

-

"'~r ::.,

• Cal.ol "".

'N_. Jr,

B, II' "ti

"'~r

T';tM,~ ; i«

; D« 1("

; D. ....r

1866 .

;{.

PUB ERKOOP NG VA'N

TEAREi

11\1,tlOliB

_J

.0'1

_~

Voor

"tIESBp., ..

Executeurs, Kamer: en ~oogdy

~aatschappjr.

_{___} _'

\U

_h

BEUNG'YK ~A!£lIl ~D~ ~C

VASTGOED, GR~N,

ENZ. EXZ. ,

il

D

^E ^beer Siil'lt",!'il"S CIJ!l1S~I.u'!'

~

iflHf, 1';All

\'()vruedleud."yndo \"All .JI'ooiil.... t.'~'raud ..rê", h.dl Je Kamer gelast Olll

by

PlflJLIEIliE

vsx-

[)Un8 te Y~rkoopen (teMY de ;Plaab

ijl

den tnlc lichen tyd ai; d. llal1d rerkecbt "j)ft()

t'

Op Vrydag den !~ de r,'

~

~ ..

,li. uiltnnn!eudd.2 .•ai 0'" VMlpla.'ltt, gen: ~ZWA.RT

roxruix.:

ge11l1:811i~1het Y.ld~jlrnetachlln \'&0 deu hear AI!IQ1.o lhlli'J:, .KANOJJBE&G. .. ~

Di~ I::ig.ndumj gro'Jt oaÁrent ~3OOJ .aoElf, i.

uek6lld al. rylldd ,•• 1foori.i. "ao: W ater~ hebbende minstens I ..eestandboudoude Fonttinen e~ ,welbare_

keud voor hdt t_len "hO Wo!ge~ude Sea.paD. 1.\10

we! als eens zeer VnlChlb.ue Gi'sanp\aatl te

vn.

Verder zullen alngebo~en wojden, SOO Schapen en lJokk.ejn lj

30 Trekossen en .A.aQ.teelne~stell 25 Aanteel :Paar~en \ li

200 Mudden River " , i'

lOO Mudden Koorn \

^! ^~

. 8 Dubbele Voor PlooteJI, 3 _kole dill dilo, 2 EWln, 1Wilgen, 1 span Tui~ " 'V.rten' ea Hiliameubel .. , Kellk~n~reedsc:~_ enl •• QL .

, G. A. \yA'tEJU~,t;~En.\St4J~ ••

, De H-.r A. H. MÓo&l:.aq. A:UIairI".

DE ONDERqETEEKENDE~

\_ - : i ~ ^I

1 ,

Rekening van b6v,n g emeldcn noedel doen.

':,' OF RE'PLAAtS ,i'

"Weltevr~en

^. ^: ^, ^\ ^I ^,

~,

, I

OP ZA-TURDc\:Cf, 3 FEBRlPARY~ 1866,

1 '.'

1. Det Inaolventl welbe\ende

Jt06RN-

^en

VEE

PLAAts

~umd ..

WE.dTEVH.EDES"

gelegen omtrent, ,1

n

^minute~ ^van het

~'Hp

^C.Jed~D, ^{,met be'} daa~opll.a~nde Cra.ye

.WC»U~uia

^en ande~e ' stevige Gebouwen, groot 62:> Morgen. 'en i\lfel voorsren no W.-\. fER l1etgeheele JU~ door.

:!. Een Err~ gtlegen in het Dorp!C~ledOD, meteeaen grooteu TVL'l annu, di~ g dueende bet

jaar berochtigd kan Wt.rllell. j [. .

t

LEVEN-DE

I

HAVE,

Pultltete

. ..."'

D E

^He,r

,hCOtrCTS Prp}_.ak.

'lOt~I!~II'

~ek~ly1!e t:lcifi,faaJicbeid,

kldb,

.elem_rin~ ..illt4U oa6l_. ~t

'Vrydag, 9 Fe~,'

___-- -~ ---1-

fn den Ih~d<:l'V&Jl wylen dtn bee; P.

ni&j;elal~oe lVedu

we.

O

^i> DIXliSDA.O. deti a~fn

F

Oadera:etfek.óJllde .pnbliek pllUute Harteberit Kraai"

Klil1 llobe.eld, at u., LO&~eU01I1Qe1l'eQl

B.>adel I.chf'or~!lJe.b·'~!a~n.re In : d",h.jj Il L'[.U1~UHgL~~N,

N

^ARliJT

.I'oI"J1I

bl" d~"'i«~rt.f, dit

CL\Lt: ALOE~iiE~K .B~EEN

n.'elllê1.l~'r, 1.,,1wórd ..n g'eadtden 'in lle'tiilkr4

b(>, I'f'M1tI_~-y, i)j' ~, .

Ding~da;r, ~en 6 . Fe}ji rua

"i'E~

10 eRE V,~1. . t·)t 1.f-t ,prk id] ...n v.r. pCHen [)

dril L..er G. li. ^STRY]'!, dil.'

Oplut nn lJIrllCtAllld'en, J. W. ~\".I~~IU~IIo'l'"

.\

500 Merino Scija.pen

30 Bokken ' ,.

1 Span Ossen

{3

Varkens .

.1

8 Ezels :

4 Merriea

2 ,Kar Paarden 1 Ezel Hengst,

tLOSSJ:!t . GOEDE~EN:.

SO Mudden Koorn 50 Mudacn Haver

10 Dito Gil rat 2000 Haver Gerven .

1 Hoe\-eelh..:id Kat 2 .MU{}~en Rog'

^j'Y

2 Paarden \Vagcns 1 FpaniTuigen

1 Kap Kilf,: op Vecrell, 1 Smi<fs Winkel" c~mpleet

1 Paar

}(ur

Tuigen i: I 1 Zweeilsche ~loe~

2 Dubbele voor Howard Ploegen 2 Egge~

1 Geweer' . ,. 1 Part~ Deuren en Kozynenr

I "

, ~UISRAAD,'

2 . • I • ,:

3 L;dekant~n en Ved~ren Deddcni 2 Kleed;rkasten, 1 DJzyn ;Stoelen, 2 Sofas, 4 Tafels, hiellle d~toj 1 HUlsklok: 2 Lampen, ulas- en Aardewerk ;ea Keukens-ereedschap. en

nog vcrllcheldenc andere artlkelcq. i'

..

en

Bonus Ver,r~rschiDgell "

,lvordell.

,

zullen

Caledon, 8 January,

~erscbaft

~

, I

1

!

lA. ;T. B. ALBERTYN, M.D., } ! Gez.

~. C. il. HOURHlLTJ, r I Cur ..tor~n,

18G6.

! :.

i

N. IDEl\IPERS, A~slage i ..

en

c. J.

VOOG_

nfAL~fESBURY EXECUTEURS

:

KAMER E

~'

DY· ~IAATSCIIAPPY.

I

----~---+. --

!

Vel·kOOl)i~g valI GI·~an~ CI1Z.

: . I . I

,TE :K:~EZENBOSOH,!'

NABY j!JlI· ..;\LitIESBU·RY.

li' "

: i· .,

, : I

HEER

i. N. IIAMM.~p',

Jr., hecft de Kamer !ast gcteren om op

'bEN .20 FE BllU.lHY A~XST.,

,I 'I

'Per Publieke Vbndutie te doe~iVerkoopcn op zyne Piaats ";KEEZE~pOSCd." naby het Dorp Malmesbury, de voló<1nde Graan eu 'Levende Have:- _ !

DE

DINGSDAG,

400 BushelsiDu ToiL's of 'Yitte KoreH) 1~00

_•

Bushels! Haver,

_I

,

_.

975 Do. i Garst ..

, 'I

70 Do. IRog, 60 Vette l1arkens.

" fl "

Het Koorn en Haver

is

^by

tonder

^'fry

ian

Onk.ruid en ge.~'Cbikt voor IZiai.

.. ~ G. A. WAn:,RMKrKR

St'c:r~taris.

Malaieslnny,

dea 9den,j&~uary.

'18GU. ,I

N. Il-Een ~uim Crcdiet zal verleend word

_,

De r ""lt., H~ lfooKBu:s, A.r.j~gCl'~

(2)

v .:yda*,~.eD

Op ,le,' K1iphJuvel,i.a&~ R ..,·""";i"Ii,,,r_

genoemde P~ts )\hp een

pul

uren ryde~ van; BRI

staat wat Landbou~ en Ve~teelt uea~l.lo·

;j f. i

,t J

,~j

i

) i '

ri~

vo~gen~e L~vencie

Have

en ft,Olerl~nUI'" Go~deren, wlIlRlél,k:

I :

2J{ot'ijen. S K~lve~n,' 20 Bok ' Wag~. I Ploeg, 1 ~aard~ Meubelen eq Huis- raad, KeukengereedJchap,

'~ ~:

,: l

1,; {:

"

~;.

MfAA.ND FEB UARY AA~S:TAJiNpE

" . , - ~ ! !

Ve koopill'; n'ad~r te wd~dell 1tepa~ld,) : ~, : :

,

coping.

'

. -

^"

I

Feb, aanst.,

I '

~

zyn door hunne iliggin~

J '

i

CERES'! ,

^'

It'. £ 'CO'.

d, dat zy een HANDEUS alwaar ten allen tyde zull~n

\

1

~ , j

uitgezocht. Daar

zi

in kle in te koopea" zullen .'/

opk

!

&.1 'binDen

k~rt -~.

I

. de Hoogste MarWt-

ruil aangenomen.

^I

!

WIEN1IR' Oe. i

&]Je s

^{• i}

'Hoede

PLUIS

en

VALE VILT,

ftQt!ftt allrl~eene '1Vl'I,UOC:OU:11l hebben verschaft.

, kunDen nu voorzien wnM ••n

en dito wit uitgevoerd,

L. COOKE & Co., de Goede B oop Bank.

I ~R

<me•• Ilt~ertl':iY.

'. '

de

I

• :1.l ê EB,

!By ·de: "qreá hlbltion;"

, ., I' ." I

mQudt den Besten, 1b_I-verscb en po'edkoopsten' Voorraad in

. i de Stad.i :

,PAS O~ANGEN LAAjrSTE MAALBO(j)T,

"Ea. N1'k1tW •. VOORRunl nn v en JO~bENS ZOMER KLEEbER.EN, , welie M. PIC~~KR in s~t. ia te

v",.'.. n,,,n"" tege~ Lagere PryzeIl dan

ooit

te

tor en

i

L4kensche Baat jes .,.

;j do. ' Broeken ...

Ojderbaa'jes Jt~mden

Wakke J3tevels

,''-,,,,,',,,,, ~et Elastieke Zydeu

i

I

eD Goedkoopst~ ~

,M.n. IJgte Zomer

pa'klteu,

, slecbt.' .oi. £0 IS

,,' Tweed

PaIlkea .... ••• 1 0

'Tweed

Pakken, bellte

~uaiiteit " 1 10

0

, Be.te Pakke.D, .He1 Wol, van £i! tot

^£;J

-Z

wart

Lakensebe Paldt~n ... '1 18 0 , Do. do. ~ '4!tlaKteit',

^j:

! 10 ti

£0 15 6

o

¹² ⁰

o

ⁱ40 6

o 8 6

o

9. 0

o 5 6

1)

8 6

:1

deolDaker , t

L~E R. f

e

~

,tie

:Mt;. pie

, i

8~k van del

! i

da regte plal.ts~ daar i

!

: .... '~oot!

: "eIe '\'eI'gissÏDg

L)1nge mal'ktstraten.

o

zekér t~ zyn van

telf~nt'I~.'~Ald

zyp.

ODd" r\Vyzer Bcoood

,

:

ONDtRGE1\fEI!~E

,:, , '1' ! :. I

~rPBN, BUlSI'tUBELEN,:~8Z.

-\ ,~~ '8 hD~deu' <'

!

1.340 lb&

2 Seb~en '" ' ,189' "

li SG·dID •• BláUbal"eD i

cl

1

iOcf..: :.. ! I

~ Voor Dimtr. .' 'I

U, Smid. Ha!llem eD15 Paar Tan~eni

, Du.;

R"'",D, StoItdpel, ~,lIhetr:otd.

. KD1P~Dg,'~rapm, Sobolf.i .. :eDf" eu.

Steenvormers p-ereeds~h~p

5

1Crni"ag.~.l

5 Yunln Vcir1llel1 10 Kouten ;

40.

, 130 Steen Pi.f.nl 2 Klei

l(~"':li

1 Klei MoieD :

Te'dten, enz.

¹

, 8

n-n

T.nt~D; i

I

10 uroote Zeilen, om Marqe~s le ~aYen.

: ' " " I . -Houten Huizen, enz-]

2 Dubbele Domm@kracbleD. I

1 Enkele do. .

i

1 Wprlttuis

om

Pal.n intedrrv,~ ¹¹

1 Monkey tonr dito ~ 1,2'\0 Ibs

1P.rt.)' K!lUI"" yerschillende qa.~ 800 ..

1 Amerikaan~he Ketting Pomp ••

e'

^Pype

(lIieu.w) : !

1 Groote S~eeaKapper eo Kel~Dg!

1 Cl." Do~ '47 lbs

39 Houten BIQkkeD 5 Yzerfn Haken 2 Laddera '

}.j, Bo'ning ROfden

I

1 6, voet CeD~re. voor Goten ,

1 4· voet

Ilo;

do. ¹

1lt'voet Ilo. do. , : I

3 Ge';lllvariiaende Yureo EmnS@~

3 SlypjteeneÏl '

i

36J Yzeren Ringen (lCelluorteerd. gtoot ten)

2 Stamper. ; : :

24 Vel1illg.{o~au,,) ,

2R Speken' ,

an.

I

25 Naven (i(edr,aid) : :

4 Mt-trelil4i'~ MeetroedeD, Trofl".ls~enr.

Il

V.t Ant)frielie Smeer '672 Iba

2 Vaten

<la;

^11per

1 Pari.)'

teer

:Kwaaten 2 Honwel_~ , . ;-

2 Trek Zág~n - l

9 Boorpu, ur.phillende Ilroott,j11

18 BI.d~n Z'nc~ 7 x 3 :

50 Dito Gebi>jlen Yzer

1 r"rty oo~e $okeeps To:u.en; JOS Ibs, 1Rol Manilla ~T()u\v 5 duim' 750

1 Dito ' , ' dito 40,,' 95

1

^[lito ^• ^I ^dito ^3.. ^, ¹ ⁶⁸

2 K.gchel.,.KJO'>k.potlen,Keleh, enz.

'Hout '

263 Ca'biek '"~t! SliOlkhouten Planken 2'Z9 Dito : . dito .alo"~eD

35 l)ito, ' ,dito dito I

4.3 Dito Geelkonten P!l\nken:

I

_:1502 Loop,i'nde ,"o,t Eikenhoute~ flankeD (re

acbi Ilende grootte) 'i

'Meubelen, enz

_,

I

_I

Beat ..

aae

^ill

v~,

Eet ^eft

siJP~ _.be

1ea, .Keuk'DCU

Mcba

hap, -e~

'I

, ,. : i

wotden verkocht ''V[e.rschEidene i , Legg~rs .eentrgroote heeveelhero proviari.c4 te yee

ómi te melden. "': ! I .Januarf 't SG6. AB~L JJB~~.

! : !

WORe

A,\anDam Cóptrakteurs,

;,:

I

';,

~; c '

T EN

ge~olgB van bet staken . O~enbare Veilipg laton verko

'~ NOOII"

IN DE

Da' 0' 1 der

. ei i

Pesrden en

~) .,

Jj Ttekpaárdenj

,,'"100

^{om te}

Sohot.cbe

I4rr.~,

^til_eCIe.ill

... RypaaNen! ;

~: 1 Spao uo 8Mai~'•• '

f:

W agenS, ~arren, ii -.('

1 Bok W.tpri' ! :: 1Kap".r op\VeeftD i, 16 Se~obcbe

Jt.l"re~

1 !:lt"neo Tr1JP~ :

,1 2 Dubbin KatND. ' i' 18 HaDd KlU'r:tD. : :' 1lla"d.ur ~,S. '

~: Tuigen. .enz, f'

II StelSohotwdhe Kar Tuigen

" 2Overiste P",rde$ C.illn' ell

,. 1 Stel 'l'uiget.l roer 8 Muilen :: " Zatie-Is en Too"'ien

" lG Stel Ketting Ti1igeli

" l' St.1 L,tnlalarn !

~; 10 V~dérzÏlk~en ~an Zeil mtt Ro"lIammrp,pa,ndyenWatel'DC8'.W'I, 1

".lTt.v

oude"Leder.;n Stroppen 40Voeder Ki.ten

S Kaf-nrder. i

1Stal Vork;

i .

6 Gegalvllniieerde Yzeren

~ruiwagens

S.j,() H?uten x!ruiwa2enl 37 Yzeren ; dito 2a Poten voo,ditd

89 Cho~s ,

23 Klampen.

Flanken

G7 Yleren f!ta"en (" •• ,."" ... ,>11 140 Yur,lR ,:Jumrr.

5 Wlg;ten,

1 PMi'ty Ktslagfn Y~~l'

43 Stav.n tond eo ",erk.ot van

i

tqL

i\; ,

1 Par!r Hoepel T ,;r 1&rty Silor(lereetdechaoocdl

! '

4!1j ..

6J "

"7563 TJoopende'7oet Plilukin 11Paarden ~cacbott~n eo 10

!fikken

8

2f!.'l Pikhn , 28.J, Vito Sleten

~clioffels

276 F08terl r~ode:neu. Seboir..l. ' 19 Uto d,ito: (oude)

; Hamers

37 Gront" Klip lIamers 55 Klop dit,h 28 Stale" ~lI ..t'dito 9:.l SlinkhGdtoo Hamer Steltn

:Yzrr

1 ,5440 lb~, l/41 "

15 "

r90"

7,000 "

1 Party i)ril Booren, I~,..:teli; i 16 Stalen Jump.rs

2 Kopm\h Stutten 180 Kopmin Hdfpcis

~mids

,~J ~

^{3406 1119.}

, 241 ..

2~j '~

'~~7is K~oofJ1

.. ~ , --~--

i. I

I

^N^EX~l1tï. ^"aa ^pewj.d.;n ^vali ^let OOl<ldyke ,Di.·

trillt Hof, tuUm du Tolg,*,de Verl100plDgen lub b<bben, nanfely" :- ,

Ardc~ling Colesb('rg,

JOH~

ROI3Elrd

WiLT, versUs STEPH.L'iU5, i VE!\TI~lt,

Op Zatu'r,!az, de~ 27^dellJ anna~r, 1866.tun 10 ure

• VU<HmidJ,.z8, te)! W,,,,"h1Iiz.e ivan GedaagdIl, U:l

• K!l.il.:oeul.;rllWl," •• n 500 Sclare~.

A rtfeciing Cra~ock.

WiLLIAM FAUC~;,TT SI~GrlETO:i n. ANNA .OPHIA PALM.

pp

Woemdl\:!'. iI.n 3hten J.niury, 1866, t.2n 10 ure a.ID., ttD W09nbui1.e nu Gtdsagde, te •.Lin'" '"

PI_hll," na

MP

Vo[btotd P,ajo,d.. _ 1 lbpurd. 1 1!U ..lllelll",OtI~:1I Men ieeD

Ven1''',ll

^Koe ea Jr

a1I.'

1Be&1,100 Schapen.

j W... 1 8tel,niKfJn, 1 ~e Z.d~l, 10 Graan, rakk... 1 putr

i

TimIDerboUt.iK~,,~ap-

... tIlL !

.A'~EEl"lNG A~BÉRT. , RICJURD CO~bRET •• - ')Jl

cu,-m.

^DANIEL

OTTO :EB.A1U'U,3 ea MAUS. T8 CKRlST. n.

l

BUUR"

op

W...

cI

Sl I... 1 tea 10.re .... teil Wooell'" "1IfGe~ op··T.eefoabia,N n..

l' T--.

t s.r""", O.ern..'

^V^..^1ene

, 1LÓIO lWIi..-t-.t

• 1

,..-r '!""T'-i~ j

^Vl~BS, &Jj'J"; .

;

^:

I

^I

,I i I ~.

L ~~_ ~.~ ^~~ __ ~~~ __ ~ ~ ~ __

~i

^..,

~~~,~__~~ __~ L.~ ..

^'j

.J;'~' k', ~r~-'~:=- a ~.'.' L... ~EI.

InSAlvent, ..

de

HergrlVler, U.W~[lap die in goeden,

eenige Curator

,

: I

enz. !e~z.

: i

saJ de Ondergetee~"'e~de

by

TULBACH

! ;

6 Groote AriI>fikaan~~h~ RuinD:

2

Klein' Houten Huizen '

1 r.rtl D.t Yz.er

Verscheidenheden

I

^{I. '"} ^"

. ·w . '~

i -:

ï ,~

,

~ ,!, i

L

~

n 8

S h d 1 k

g

v v n

..

:

1

.

d v

.

d

T

i ri I S

~

Z

e n

g J

v v

•

e

p

.

f'

1

K.t.tD.~.~-

1 . '- ; •

~~",.

"aalhlt~

^, i""

D'.' 'p~ n

LANDtN UIT' STOOM

'-lOG ..oor banden,

L'

\9tStand, br 65 Langeslrut.

tbit't·", jn~~

of ~

eel JoJtr,a'

pubU..

to

abw ln.ut,

~.,&I

0(

rete:

N

N landeDda en te D.

65Lang'l'slrl\3t.

, "

700 ,Extra vette Kaap.cbe HllDlriJ. nn ~ tot

, 40jaren oud.

;! :

150 Dito Merino Hamels, met ~nge

iVJO~.

150

Dito

Kapater Bokkea, ^I

I'

; i '

O

^{P HEb} ^EN. ^deu ^{25 ~.} ^$al

at

(>014.,..

en h j:'ete~kenrle aa1 Klapanlll ^~II'~ S~ dOM

<erkoopen. bovcill1:e~e\d ~tal Ul\ .... t.tndej v,.t:a Scbapeu eIJ Bokken, hIk. uk.~"_Qt &IInen_~,II.

, c. t..

HAQ'PT.

J.WEGI. Al.larr. '

200 extra vette K aapsch~ Schapen

500 dito Merino! qo.

20 dito Kapater J3ok~en.

l j

O r:

DON DF.IW.\.G, d~ ht.a F.itfa"'.)' ~~.t .. UI

iop"elDl!ld ~eh~1 Sohapea eD t;kIleD ~Ilbiiek

~orden vrrkoe!:t, 1to&!1 Klapaatil BLIlle'i ^{Y ~}

~.J. ~IJWó

P,,:ul, 21 J.,nuarf', 1866. [' .lJ.VILU&IlS, lh.a.a.u;4l. CJ'i,Aim.

i

KAAPSCil&

Tenders

D

^{E' 0} deq;eteekenda ~at tot op 6 Febrnary aanst'aat.l.e, dea re Tt!t'ldera in out'ang.~ uem-n ta.,:t oBdel'h~ud8n van ~di8 8JI,tie

imonetal, ..el!.;,egel",;eb is tUS5Che Vi,;chbddt en den Tol &an '

et w~dc'f bek leeleo n{ct een uim-n olik van ^1.0() vdiel van n.pe~~Ur van tyd.t~t lJ,l 1-:,,1 ante y~d; te bd~lUnelt deu l~MA en den 31 DECEMIIE~

isoe.

Ivdere 'l'f!nder mo<t 46 an voldcpnde Borgen, die zich foor an het !(onkolk t wiilen verbindeo

akomine: van hewlve, : De ltUd yerLindt

~ibb

^niet

eenigen I\ndertn Tonder pu te

\' erdere by;,.()ild~rbedën z.)'n

rage ~1 den beer LI.T~, d-n lll.,ptjlril~ar

. J. C.

Kantoor yan den .Kaapstad, 6 J

year

UDnl

~u

Jl4)hI

~ -..

\hf Illtt'

...

^'

~, aud

"1'

ⁱ,'

1

SPOORWEG

Xanbor U"dtD A M'otueele CHbouwen,

.eo .r;t

-rhl ~., ~,

..:,~ dlol

~"

,,~~

\el

'1Mu

iDal

1

~

'

.

H

IERBY wordt dé AC,leJin;:l'

f·

raaJ oan n\le ' P~rso~ ell

iadaartoe in i&stint h-ef,

<utjtesteld en things iIi lr.t

Pond Sterlinst op wlHrd. atte Go.d·ron

ndeze Afd6.ling, te'l;fi"Je tev de v,dl'

n.r te~cn dezd Affr !lng. op van de:!

lulpwaarborg To~r aen Kaap.1 , ellin.:L .n

poorw~~ lot op den 30~ten J ,:iB6!, en dat de

~ujl'de B_lu'jng 1.~'il ver..chu en b~tJanl~'lf yn op VO,SDF.IWAp" den ht~1I1 E~~ruary, 1~~6, n ontvangen worJen,~oor den ~~earlll, teil dUlu,

Kantote. ; "I '

OP

^tut ""I) dpn.lR.a~, ,,'

, lit.

J. CRO~1jER,Secretarie.

l{antonr ,"an den A'f,teelin.,raad~ ^! ^' Stellenoo-eh, 13~npe., 1S6ó. i

UUI'eau

~au lieu ,1~RIJ"''t'.

, 22iJanuary 1866.

I

^N^Executie ⁿⁿheÊ C:eIVy8Je Uil~et Hooa: Gere;{t: ••

_ hOl. in de hierojld('rg~lOelJe

71

^aak, ZAl dol ,,,I·

ende Verkool'iu!:

ri

laats h.l"ben:r;- ,

AFDEELING PAA]nL.

A:i DANIEl,

».;

VILLE varJn~ JOHANNES JACOB$'3 DU TOIT, iJ. Ft

Op Zalardslf, deni27 Jllllu.ry, 186G, ten l() ure '.

oormiH&l(s, toIlIwJonhlliu ..a'l G~allgde te Purl, an 6 ~ I.ine Stukn~u', 3 Gestkuiren, 1 Overd~kte Kar op V ~errn, lOpen Kar, 5 1(f()Ote en 10 kleine

tukkeu ClIolie~ 20 Vocrcbits, :'hub~:eu en HuillrllllJ,

,. ' I

uz. en~. eoz. 1 [

L

PERCY)VlGOnS, lh1juw.

~hnbétr.-Ik he~ de eer11t•• er_ ••

,do~e .~oKUTIl<lf1 lIoe"~kIG"QC.·

Tiodeo~. I'coe vtneOdlD'

IO~ "OOT'hel pubHrlc een grool krachLdnidigbeid is,,,Ned. door die:vt'rIO'1 &yo van :',I_nu boel' ,,"orde:l 'mede bescil;>" .. d ail eea II.: lloop daL10' bJ ~tYaa~.' dea"

leD'1IC1I4eo.-llL l»~, ecs, Aao

4en

lIeé~ K~,AT'''''O,

Iu: de Klllpi!tad G~"har/l,t;d P~rt Ehzabdh

(3)

ndJr :~ii

lp-

ua

-oot ^I-'

Ilak.

..

~

~OOP n,

T.

-

I~~

, .

wo ••

O.:d. ...

tie~

, ut,.

1""'1

UfT.

-=:::::s.

lapen do.

ken ..

anst •sal PQbliK DUW.

• ID:

le.

zuw.

• ta~.

I

Trek

TJD.

^y

rn.'~G""

t.~"'"

9~

m

~

~, .. ut

9P ...

n.

~ _III

^lAt.

dal-"-

LHII'"

.,a ~

~

• Dcrpln(

_ be_aca

1II...w. p.,

.n. ~ •. ... ,... ...

~NTOI!(J.

•

'"

V40ANCE .,.1*.... retr

tIIIlP"'. UbaDIt t"-

..,.rJiII ot.

pob1ie JoahallïlS.

t,,-1 ."~ .1&houl b

^l• oltli"ltel,.

... III"

etl'ect

^of ^}jp bel)dOllDAlillll'

~rs of ~ t~t hw

the

rblio

^pl-bil

IJJ

_'ly-dading.

ud

kttPIDg before the public. ~oee

ought pnDClpally to OQCul11 atteq 1

!teatu_me, &Dd tedl*

to

do .0

~ .. 'OO: lha\ ifthe Il!'bje~tthe

jJ yjt\ ....

~m~blDr; be~d tbe mere of ac:e~ alllout of

'ea

^{cc l~"}

fail!

JOcft1lat.

but il

dict.lted by

^Il^cWU'O

pDblioMJJtUJleot, and ~lrllchDJ:

toabUld

that

ban ~dually crept

blUtp ... or Ollr .,..tem of pobty,

thef

areofteD ~ tbe dhagreeabl'lnec:em.)

al

referrift, apo a cl, again to m.t~... they }lán already fully

ddc:llIted.

llut they a e (Ul",a'lf8ff thd tMdrop

or

water, not by 11.&

~io\e!lc:eor force, but by Ita lDctSunt repetltlonal dri mg1lltllllllkly w"r. a.ay the baruest ol

ro!~

so lheJo .a~ oO!1C1fel, otten

r,el

^called

uron IDthe mtel'ftta of: tbe public, 'requentlv

anJ at Dot9ery dlltan1i iote-vala, te~eep before ,helf readen tbeMelIIa.'erl wblcb moat lDumate lvcooeeTD their Iappineu as a

peorl~,

and theirproJpenty as a ~botl. TIlls \1ien u our only apolOSY' lor b'lD~ng agam uD~er nouce, altbough 10a.0Il.e.11 ... difl'eren~ form~lihat w }ave already dl&CUllecl at cOn!ldpul>le length

in

our dc-1UiDIII.

There ean be DO dcJubt; thll~"the retnrns of rtvrnue.aod npenditu~1! (or the past yur, wIl ,ho" II c:onllderable dtfiClt, nor \lll~ there br Ill! difference of OpinIon as to tb, priueipa'

tllllM ofhat ddiCleqay-the dullae~s of trad

'and. tbe parual lt:4gtlAhon of the

branche' of mdustry thtoaghoub ~be (;;)lony 'Trad, aud industr)" are tbe only means of

-.nrlcbUlg the go...ml'llent trea-u]. Tbe

dJ'8l1gb\ ad other causes h..v, paralysed u:dUltfy and prcdu~tlttnus,

anJ

hu toDltqueuLly JaD~ll1.hed. lIJf some

yeln past,

traJ.

or CIOIDmercehad ~lJumcJ an IlIlnat\ll'.} prepolldrniDCe o,er lualJltnal pur.

~l" Th, merchant '"" ev~rybodv. the far ncr

u.ï~. ~roUj(bt, \O'll.ever, and

ti.i

It~ons

}Iaft

."C"'d

that relallOoahlP·

'Ihe

agTl~ul.

t1U'&l

^lnltfClt, ^i1ter .11, ia acl'lo.vledg<!.d to be the 001

1

petlllUeo\ ltaf.~ ~pon w1:lICh com·

Jl!tNt rIO draw wit"

uy

C~Jnce Qf lts drafts

heW,

hOO4fea. 'rJa.~ 10u'nta·1D1hili ~r)W dried up

&lidtbe lIIf!I'Oh_ta art

wo.

^bWl~~rmg ^{and dit} at-

tar &fwr

pl\'6ta .bijh

are

~Iltali&ingly placed

beyoQd tieIt rdl.,lt. ^I

Th ~IOD ol

\b. c1eAci~

ol rnenu.

"111

JlltelUnJr bethe , ..t t9 ~ag, tib, atteutlon ol tbj Go.-emllla' iN weil as \he ParlIament.

1'bafthm .ill " •'Jargel deficatncy of th"

""cI!U tbere"

be

¹¹⁰ dOQbt .liatever. But

hew is tIlia

to

be

^Iile'^f

BJ

bonowlllJ more

JII01If1?

^'rW ^• ^~cUl (Olllloit• for we bue

all'(~!, bono"- k,..ly, th.t t'

^u ^DOt ^ODly

~ubtM

.1aMb_ -I.U

^per ^{be ~} ^tbe

to",

011

,be ,~.

ha,

^it^w

fel"..

a 'burd",

lIpoa

^QI

Jm

\0 me.' .. periodica~

wtallJleU'1 of1D~, al tbey

lalt

due ,.,~loaaItle alao w~nber tb,

:T.r.

^wuh

\OrtDW mouey.ill ~'llJ1le lo bé a, aa ODr ~thDr~' It hu IMb.tw be.!n-

iht ....

bon itout 0Itbe qttltio:1

1)011' fibeu an ar d,fti~ltlcIiJ. to be me B,. 'aYlllI ODaidit' nal tax,.? fhl' cannot.

do..

'fte people r tb1. cdloDl .re

overtil:

alJ"Qdy.

The1.D;~ pa, !tbe thes

no" 1

n pOM

^U?Oll them. ard

":l1

further addl lonl

~ "satioa whidla tb. fJu,el11l11ellt reaort to. woald ~

orur

^de~at Itfelf, blt llt~rll na1Doasto t~e

COUDt.t.r.

Jat ~ is

tobe IOne' 'the gq'terll'1'lent

\e

earned oD,aDd

It

Ilfticer"mult"1 p~lrl iliD all ooueaieoeeal eady d ..lltuU~ pnough In

00100y

wItbout

go

roment }eDHb~ lt4IUd lllCfe&ee

,t.

^magnituDe. ^Moreover, ^~t^If^{neither J}

~uerlr~\1rel to mawe tbe ()x th.t tre~de h til.CorD. All tbill

is

"8"1fioe,

l»lt

^III ^timet etl1,rgvuey, .by c.aJlot, aad wby.ho!llJ not,

wny

d~ Dot the ~erj1ment aet ~ every pn incUnch,a} •• uU ad 'lIlder almdarClreumst&nces

When from 101D«('aoaeor otbe~, a UU[olClUtlOP ofiDoome .,_ in ..domestlo eeb\lhshment, e~~n3Iture it red®ed proportlon.tely, at lea-t thrre ISallJ' honour or tnte:~'Y ¹⁰'*hat nU:181:[10,I\S.

Banlu, AMuranee CompaDl~~, 'Mhcilllble ti ud otberl are relll4laatly being ~nv"n to hm

their Mabb ..bmeQ~II, and ~o re~ce the pay f..~b{uloffic4t"

WM

bue g~o,,~

oU

^IU their

F

Wby theD .hould ~o' tbe aov~rnme[l

'1\l_aced

iJl tqluUy elllbarr~lDg clrcum~tao

'P

unl1e tbe pm. tOIUIe

r

"hl abould lt

"QOLr&duce Ita un~ary ,tab'ltpmentt acd dUDdan\Ofli&lal.

P We

h~T"

1"

^(ormer ^usu

pouated

Get Ua" ~

coul~

ba eUlI,

e

.tthou\ oa•• llf ~1I1per4eptlbl. dlff"rdnce

eOic:ieoJ,. in the

MmM.

1nd we no.

r..pt'at

LeUhlDamNrol!~ ~beD, in ev~rl

4tp~t

^{of ~} SO"erlll~len' servlee be

®eed, ral oae t~rd. that la, tb., tllll'O

~ to do'lw

llII'"k, ror • r"ob

^three ^are

,..w.

^lW ^~"tlM ^WQllk ^.ill ^then

..,..n,'w..

^I

t!,.1IHIn

^h~tiUl1

r-

t.. ",-ál ~n'- Ó(COtlr.. tho •• ~

'" ~ .~ •• hli. ',CII,IIli

^o8lCl', ^aut

... ~"l.&laa'

be

clone lu tbll "

iItw~ ....

tebeeqv~ lothe balf ol

~~,' w~~fa

^Uua ^dl~w()t ^cou ^'1!1~!1,

..,.\ ~ ~f11llI iu the departmelJt

~lncb tilt O"'~Urdlrtd, he

w

1 oc eu'

-'

1oI0RTALlTY,A~ONGST §HE 8,•.-1 am dtcldedt, oC oplnl Il 'al1llen, (rI.'llI • duue to have large 09.ratock lb~lr larID. wlib II large.

na be CODtained "II Illn th~1 nl-nt abeep to ,row loo old •• nd It tbe teeth are tbey dielDo.Uy {cillll pJV,rty. Annually.

ram. are put a!llong the urel the oldtSt be sep.uleol lute a dlltlll~t !l ek. and brllll.!lug eorlh lalllbl. tilwhich cu ti"

monlb. beeomt ao

lt

Ui~t bUlCh·u aaJ be lI&pphed with IU Clent me4t A, lO haa ux front teeth, IlI,3y.,,,a o'd, and lt I•• yca,. old. Afrer I"at I.e !.wa .. hleh lOade th.lr aUI a ~peafaoee. IJ ICtll Ina wben l!le anlID,,1~I '> years bld lb·

.re ..hort !lull the otAler.t e.tber Id, balf IItheo dill. that they "Olllt s erve flu

\\ h..a thh mlld.:-of br,e~I~ •••

the IhileJ f rlll'r, Ind Detther nor Cape

Towa '11'1I luller III' wlUlt of lIlullOO I:'l2000 Iberv

tiO 0 IBJrgen of lalld II.required TIlol •• 1etp IbOllid deputl&re '0 t ....o le~ar.le !lack. and ~entVtr t~ •

aru

^l

r

ela dry allJ !Caret, tbe 2UJO .,oull be dl' III d InUelJl1r-ll~ltl oC tOl each, hl whlC:1 II.!.'. tbey will 0;)1 IreaJ dO\~1i t!le;urJ' gr~ss IJ lUucb aa 1Ir~-n III INOpS

Jf llUb and .. ore When tbe !l ek II I~r~. those \0 adv.nee tread dOofn a id ,Ie'lro' tit.dry if~"anLi1...

aoUung rur ,bol< lil tbe rear, Before "Oql~g,o. illg wa~

Introduced here, there WIIIIno lY III of.IBil ~ter .11 e?, allJ ltIDYub~trull"u .. be ec tol UP)O far n n '1'111 he able tO-Dlak. moo.y olt~elr old Iheep

"'1i

luppl11.ll~

IIllUktt wlUl ^IIlUtlClD.

Ilgrlculf'unst, aIII

tarmer, ditto !lt ditto, Il IDth F",h -John t,survev ur fir~t a-d final

hag~, U b Fell HIchard

"""''''0'', fist and second meetru and 21st F b - \nJne8 fir ..t and Il .1 n eetlllJ at 19.b F",b

-J

JlII Sutherl<lnJ first cl)llld::WE~etlDgli Ilt ditto, diuc, UL1I:Ioll Hl h

Pnng e Iarm-r, ditto,Ilt

16th andJ3rd Feb,

A J ~ot:W, IttI,

smo

W(lE\T

Slr.-U ,der tqe aboy!!h.adloi tbe E~Ulr ol tb, AbI-r'uer

4'

Jlailj ^IQ a Itadw, aruele oC~II'. day'. rasqe haatbOllcbC propér to< Car.., Il...re.dua..PJt~iA tb.. ll)ilQ.·

raCinfor •• don ,.... I'

,..ItII aa&iifaetQrJ ~ Il.dtbat lil' CO~lttet 0(Ua.

AlftCa"ural Soel., b•• e c~r.Jlally ,odorMd our _at au" ... tlon on dll~ .ullJ ct,1' aud

IL'"'

rcsahrli to pelltioa clle GOYer.lIl~nt dut Iro!D tbnje to4.e tbo ••

.. ad IOllW. of I ... d .brat &I&"u'd ~ dlotllbllkcl _oap' UIl JIO!I"r farIDtn ill tbe CO~D&f,dbtrltta,

ac..

&c."

BehnlD' L1111.0b. a .tret.:h or Ima3itlol1,

t

h~

takea lOme,,"011'i.

'IJ

^aaeerhla. ^troal , habl •• ouret"

tbe.ctualle1lt!1I otlt, aDd, Il aopeln, at tile • .. ~ PIlon" otIhe P'~_tor, ."d 11.1i..41e_ "d tbe l:alllllj&.

leeofthe Al"ieullllral $Gelet" I. a aie~•

..,.th.

^The

AlrlcI&llural Sle,.ly took up lbe malt.:r pnlbelore Ibe

&dItor otLbe M411.orkied &he oradI' ~ve.kl

.,0.

^I

beU... _oQ,II. N0, tbe Cp_allUee of, OfiC potédence ohbe C G. H. Agrie",Ulnl !tcki.t" I_d.uelf 1.11 CO.IIlIlD C1&1oa"Ith 1I~lellUIU"',lDd clliClal. la Y4I'IOUI partaa' tbcCJllll'rr. "Itb Ibe Yle"oC .. b

"If

^g

~'IIW".

aarl datll alt?Ibe all13~utof disItu. ";3 ~I,ht pro pHI, aak hrr~l,ef,and ~e quutl 9 O(se I ..beat a.llt.

..bte IQ lb. ~llt lcta m?~ .11oled b, dli ebt a ..d N.t.

IemIIltbeappateDtto IIVerJ 0' e that ~I AFlC:ulturlll SOCIftyeould Dd4 10 lO tLe O<l9l!TOlllfqtfor ald ",Ibout )aUID' 10"" ca~1e t •• 110", and ~hlsCJ"I~ DOt lie ril lte1 ..iUaollt bcalln'f'et 1!~tl"1l Tbll. rlCet'lt.kP •• Ime. Qllt lt .~arl ,bal Ih.A,rjel&ltural ~OCJ.t1 !~oli.tle I' • ~ Iloa aIaO t6or4iit aCFd .beaU IlO.!ollie" cereall IrOIil

li;;.d SPllIl.d and bala 10uS^UDce,IIDd th 'Jafe I'rQba~11aOlf II CXp~!i" 011 tbe w.r.

to tue .hJr. Tbe Ed.tor of,the ....JII~luer __:l,f4Jl~,y han h ard

" • 'rom soille of Ibllt COlD"lt~e tt..t.ometb~ lof tbe kind lOtO King "as I!oltlgoc_ q'hetly and 1I0t being COli ent to Id the work go on ql&ltlly, .al&H ul'ltalof I for.hw,tb. Ir a I e~cor\i ot Iti. OWITglonfietltioll. Tim Is nQt tbe fi.t !\IDe be h ..

I ~ bore UPOIl lo ,. I",b. usurance lt I~' ...cl)'111.5P.t()~I,II'& .... hn ISlilt 10 \tlt! Igl1arance ou a:4rlcllltll~,1 mattcrJ I

ut th" sbêe'l The MlII', Inill luwe o£~he lOthll\l~ gl,Ye us the

• ~fn"fit of Ihe Cb 0 1.1 !1:btanlsL I yl... ~o.:t !~.'I( ·t

Il W" ••!'and that flllla'ntly pr>lc IC

II

pr f ... or(10.

t< lt tbat tillClpo rrofuaors, wt ho .e qr two he IIIJI', frolD Ihe CVIl-lP.te I"qfe •• ar dow, 10 Pr~rr .. or ul.'upud beh~ the

,,"IllUp

0:1 sO t;trr';l.Jus1j 'j~b~olu..ëy lIu~rts tbsl IUa d y~hlUa!e like tru., a S "'fY !lOLL. II tbe be ..t sullc.! for wbeat ~

,Jl ~

^I

lIeBr lbia. 0 {arllle~ of Soul4 A'nclI, nnd bleu RIa""

Ion Ila.SJD anI. Sa,,1~OJOIDOI&Co (o~ prÓndlo( you wilb I~eh a teBllher I .'nol laud, U ye b1DI&hled Bo cs t.e E.iltor Olllle lIlal~fl)rl bol111g up thl. ApJltle o~

AgriCllltural SOleoce Cp pub Ic adlJllfauqn I

Irul" -e hue ellm~ to a prettJ pll'~lhat the Elllor oCtil'Mad II (0.e~bl ... elfIll'utbc I>lfIJID~.tar otthe el lef A~ncullural Saelety of Ihe colOill' • d to talte cre.!l! flu'.u,,,,cstlon.' .. bieD no one~yer belU'~ of till the Á~rlCUILIl III !toe.etf b~d COIDIII~ltd tt •• 'l\I&mcs

&lid takeD (acUOD UpClDtbelD. fh.e :r.~1111bU Il .:a:oe wODderlllllr B'{"eultu,",,1 .'Dce tbll ~/,,"" ..rd !!arAe \0 lbc frolll, bat 11Deednot a.k appall~ar f~r lu'g •• a()ns to ..btch lt b3i 110CI3)IIII. llat au~we I~ be au .utbunty on matter. wlllrb caz:. be cODducIe<1 I' la IU_DDtt q~lLe ..tlllaClorf topractlc~1"eIiCIllll1ll.ta "1~llout ltl IDle' fer' encea. Tb. COIDQllt,ee ut tb- Agr c~ltlllat SocIety 11 composed of~.u.llelll~D k 0"'11 not W he ule<!, Rnd wbo app,.eutl:r. ean be Iru\ted l>y lhqle .. bale IDter eat. th~y b• .,e 'la ~\iarl!:e, to lee q He a~ rar Il!lead Illld LJlak a q.Ite •• Ce.t a VI VII ui ~.enIDa ,llel at tb ELiltor ol Ibe 4duer/utr allti ~lail, - yl)llrl &c

~"r£8110 A"O 0.

/.t!ack on the lou:n nf TTtmbur!J -lleturn!<>! tlie PN'8lde(lt

of every 71lancapable of

".'''''a,-aad saddle horsN exblblteJ, as well CQws, buU.l!, heifer., Ing", and ~,..ughter

DumerOU3 llod ufa 5upenor Idetc:np. Lnn"nc,.

were al:lo !\u~orol a Id CLpeg~a.s, and of merlllO a!Jeep,-thoagn L e latter first daS! anlm<llll Th" dl play or

hi~hlv cteJltable, of rlbb ts thert!

, aud only of the co:um ~ brteJ of ve~e aL.l-s .vere almo.t eqnalto

III C"pJ 1'U\1'O, and ~h~I';1l th"

q

^{Jlte suffi} I~i.lllyad vatlced fur frult,

'Il'iU good,_&¥ _ai and_{finll as}the _cuulp R

i

_{be U~}^l.es,ap,

e w'lelt ex Ibned pro\ed tha the dl"

e.1I~n\;o.ch cI I

ra

rh, take IIU rRllk o~stwhe.at groNIl g <1In"lo13 of t1C

Ol'S were n fur bamplt'

pt

baric,) o II" onc &a>npl~ I

ad to th~ CIIef staple Of t"" <l!tnc e heSItate not t) say that bJ h tl,e re IWlhes were of lhe ven

I

b~st de-

that I'nh a lI~tlc ~fI'e ft'! I district IS qalte aIJ1"to ra'tleve anl ancient f ..cr.",.

other artlc'e'! \"ierealso e'rl\1 ~terl, end hem asample ofsl'k bl ,;\1 l'~ II:tup ,

form of table CJgers. ^j

\\ er show was Bot so g)oo as~' we 1IIJugh there "lU ti lage upldy va e", thcre 'Il' re unl) U f ...

as to the bJuqrletJ, the ~ladl s

\!óllilorgive us wh n \'le i'ay th a :~rest lack ol 81tltiC t~te In

ant.! setting off ofculor~

who atteud (1thd shOlf hftP ne"d to neTles,lemonad ,Il'es ~nJ gra etoanv Clttellt, liS welQ a:l mlle lood Ilnd liquors-the lattr.r on the

unconnected With the show.

almo.t forgJtteD to Ulentlu~ thd

Mr

, of tIlls Cltl, had !cnt thte~ of hiS t.o

the

Sbow, aid :\(e33

III

1\11>

lIiO'.UJVI,uot th"lr LI~an, bu a~1 the ^tit conlia ..I1:> the district, thcr we e come Into comp-tIlD!). ltlu vu.'~l'~J"')1 fllUlf" OCCllii101l tlu3 rul~ +ll bil , OUillllJoJ;.llea,,,uy ,Ith the Etllll!)ltlc>nl a Baza n anol'p6slte hous~, In IUd

or

^the ^m

hl uu! Eatate of iJle tarel'nRt~l \~ ,:tE:iE~ICf(

BUtTIi, Ee~

S

^!:\lLED ^TE^'I:^OF.^tl ^(IDlrktJ ^TrtdehlfA ^{!th.,. ...}

""I.f be ~Ct1ttj 'b)' uiu

D4

^c'()",O+ ,)~ ~ ...

~ atate aaj Or;>t.. I ('h,J ber at ~beu p,bce. Ilftui

ocid

^I^JU ⁰^I ttlil.).~ \. Ihtl f'~h

.n.,...."

^[<lr

uil wl., Shar I Ileon"log tv ~bClab"ylOf·tat~ •• h

50ISh.r':3 111l1le CApe C )~lIlerclal Donk •

,Jl) ::>llIlrl!' II \1 e lj 110 B",plc. C.~TI.I_J 10 ..,hart'$ 10 li,nt' ~<pt.1 ..Urlcf" U.wk.

1 ::,lliftl III t.l e G'uerAl J::>t.o.l.~ .¥

ChamO:lf. I

ho:: Pro

Tbe C.'\llaDObl~ m,llinerl dOlll to tb~lr a~lp,<itJl!Ctl al d luaje rh-Ill lbo! tIllD. e""".<O'''U;

OIanl!"e cnd prrr~r", J 1,1

IIfar happl.r wbea .4~ !i" "

.. ori, th.n when I~e g4 n.

monlb 1>; lH,o-1- ^&c. h eou!'1 be

=

e. ,a 1~a" m_

ei fr.JIII IIC D Irii vi t •.J~

.acu as the anc _ b~Y~ leeu tbey 'Wou\ 1 I-dn th.t e.to r'C of • a krill-' 4; or lue c ruu Ibroll. IbIS air. pr~l'<fry up .. bal hal be .. ~cvd:d-j !lJb and agtla'ru Ite Lban thrse It no '11 ~ut tl_I' jJ-rsous I ft

o ~

,mJ~ID" Il lirat lInt th to ke.p lI.tir 0li-tl epen to

brie kl. C JU lf) huus, b

I,;;l.ooot yut c".Ll 1.IJ~ SIlUl!.! lJO .&reJot Il " ItcJ I