Zuid-Afrikaan 1908-06

(1)

~nziek ~ ervoor ...

prijzen i

"veren, ;:

"..

rder en preehte amiiII ...

gehele .:::

Il

n, ook I

:0

naar _

ii "

..,-

"lYf--" .

.. .' . ~:.'~: 'I I.cr.~

...

>

I.

£f'

IOLOlIIAAL,vaYAlIDIID.- IOU ariIWIaT •.

BA, RI· .•·E'~TT·.. 'S" LangoStraat 142,'

. " ' X~PST.AD.

KOMPLETE .HUlSMEUBILEERDERS. .

,...~."

'-

~;'-../ .

.'

^{.. .}

&Miif om

0flI'

GtiiIlvMtwrtU KatalogfU Po,ltJrij .

• ,... dIIItII ... ... _ I" .Irp lip. .lIr. 1. 1

Hopefield,

LEEST --- DIT r :LEEST DIT I ---~--~--- 8 IUDie 1908.

PUBLIEI[& VENDUTIE VAN EEN P b'

EERSTEKLAS PLAATS, u lieke.:erkoPiDg

Jdepa ia bet bloeieade diatrikt

PHILIPPOLIS O·R· K.. latEI."', ... ~JI""_ IJl. "'I s.

Dil: ooderptekeodeD, durioe behoorlik gelaat door de Exakutrïoe TNtammtalre

iD de Boedel

.,.a wijlen

LOUI!:I1'IHKU8 BOSElOFF (B3"84), sulleu op ,

Zln.lll, ti ~ILlEtill, 't. tt liP 's II,.IIS, Q.O~ALL~~,.

voor hUD KaDtoor te Philippolia, Publiek

Verkopeo, de .Jombek_de

plaata

JUf

AP·

De ~' ,

ZAK RIVIII:B No. 1, distrikt Philippolil, lroot S~ marpD en

.,79

roeden. ~ .11 __ .... _.

door

^'.2_

ri-tior .

De K oapaak W.,ier loopt door,deplaaU lIDsiJ 'je rcJureado do

drOOPCe

tijde_ ..., ~ ,"'-.. ,,11l

ruilD8Chootana water .,oonien, h • .,eld laui&mllDtead 'fOOl' alle lOOtten

StOOt-

ID

boedel

^ftD

J .... ,J~JJVI n.

kleinvee. .• . CL~ ~

Oroo*ftlIei, TalJlaP,

Degebouwen SlJDhenteld lID ID

orde.

lOan ..

pabliek nrkopeD op I

Daar zija Laoderijeo .,oor 2 mud

saad

DDbe_kt., _ geIeraheid .,oor

.,..,ho_. .; ,',~

^f'

bebaln

bet

water ill de

Knapuk Bi't'ier,

siju daai' bij

de

op4alleo

I ItaDclboaIIeDde III'Dl"- tI lDIlI' tt M

fonUllaeD lIlI

J

damm...

If V, . If, " VO,

LAAT DItZIt KkIC. "litT VOORal'" G.AA"1I 0)( 10

UUR V.K., ~

Eoig"'

me-dere

iAformatie kul .,.rkrel"

WordeD

tea kultore

nD

de oudu·

getekenden.

VAW DD POST &; SE ••

Philippolia, 6JUllie

llO~.

Hoop.&ad.

(2)

~

.- L d. L d.

•

⁰

"

⁸ ⁹

1

• 'I 9

0

"

⁹ ³

"

⁷ ⁶

,Jl 0 "M

6 t

0

..

⁴

6

,

0 " S5 ⁰

t 0

"

² ⁹

I • "

^{1 10}

'1

I

9

"

³ ⁿ

I

a ..

¹ ⁶

• 9 s

³

0

"

⁰ ⁰

I .1 ..

² ⁶

0

"

⁰ ⁰

•

⁰ ⁰ ⁰

9

⁹ ⁶

0 0 \J

,

0

"

⁶ ⁰

I

0

..

³ ⁹

8 9 8 6 " ..

⁹⁸ ³⁹

II

0 9 0

lt

0 : 19 ⁰

0

0 " 0 ⁰ De wedu_.

E.

DREYER.

pb. TU der

Bpoy.

..

^{d .}

"

⁹ ⁰

" 10 8

" 16 0 0 .. 17

,

• " 9 ,

0

s

9

9 ₆ 6

0

"

⁴ ⁰

6 " 9 ⁶ 0 " 10 0 6 .. :t6

,

• " 29

⁰

,

_{.. 16}

,

, "

⁹

,

_It 9

,

9

.. »

⁶

•

^{" 11 0}

0 "

⁰ ⁰

.. - ... _II t I • 0 I

^ft.. 17^{.. 11}⁶ ⁵0

,

"_ : .. ... ..,. • 0

₀

⁰

^{" 14}

,

ft 0 0

lt 0 .. 2)

0

0 ,

" 0 T

4 1

_lO 0 0

lY -LJ •

^{" 10} ⁰

"

¹ ⁵

1 0

_lO 1 li

1 • "

¹

,

- 1 •

^ft ^li ^S

'-

^I·^:I

..

¹ ⁹

....

^'

..

⁰ ^ft ⁶ ⁰

- ,0 .. 0 0 , • " .. ..

⁰0

•

^(I^t

,

o I

"

⁰ ⁴

'0 I

"

⁰ ⁴

0 0 .. 0

⁰

0 0

_lO 0 0

I I

" I ,

:Jo 0

_{" lj} 0

".0 .0 .. 0

⁰

0 0 ..

⁰ ⁰

I 0

"

³ ⁶

I 0 ..

⁵

⁰

·0

0

"

⁰

0 0

"

⁰

0 0

_ti 0

0

e 0 0

^ft

" 0 0

⁰⁰

0

" 0 0

0 0

_ft

0 0

l- I "

^li

,

0 0

_ft

0

0 0

" 0

⁰

'0 0

" 0

⁰

'0

0

" 0 •

1 0

ft I

0

1 I "

⁴ ⁰

2 6

If 8

0

" I J t " "

ⁱ¹

⁰

⁹

I

• "

¹ ⁹

• • · .,

^{" 12}

..

⁴ ⁰⁶

II 0

ft 19

0

• • "

⁶ ⁶

, 0 " 10 0

•

4

" 10 0 1.5 Junie. 1908.

---

-Gl,;ÏUciKE.-Overleden te

Kim-

bnJt.y, onze lievebug Johann. o..rieke, iD d« ouderdom nD us maandeD..

'Tw wil galChiede."

ROBERT GERICKE,

MAGGIE GERICKE,

D_

^Ohrage.

Carnanon

il

Junie,

1908.

. IN MEMORIAM.

HOOG~BPrT.-'ln

J.U.fdevol 1l&D'

~nken

aan' .Iohanna HoogelWhout,

ontslapen te CoIeeberg, op 17 Junie,

1906.

!fLUR OUDERS EN 'BE-

TREKK~GE~.

Wlll.·.-Ov erleden te

M..J.mesbury,

op (Jt. IJde JUllie, 1903, onze geliefde vad ..r Johann ... Adriaan Louw, in de ouderdom vau .irk .. 93 jaren.

J. D, torw,

S, J. M. ORrYW.-'.GEN,

nêO! Lou ...

J. H. v. HEIRDlCN,

zeekoept, PoK. ~aea,.

CArDamIL

~aDtoor

nD

d. 8c.heoIrud, CaruanoD,

te Mei 1908.

KIT?\.-In Ji..tdll't'Olle h,eriQlllering aan mi)n ""liefde dochter en oue zuster Lenie, overleden de 15deJuDie,

1907. te Robertson. ~

'Wij zwijgen in de hoop op een zalig wedeftien.

Schoolraad, Somel'88t Oost

BENODIGD.

Wau8bedr, Robertsee.

---

SIEBRJTS.-In liefdevolle berinn'"

rin!!:AB.D onze dierbare v..der-BartJlc>.

w..N18 Siebrits, die ontsl8po>n i8 op de J.3<I" Juni .. , 1907. Onze Tader i. weol l!;t'6torven. maar bij leeft nog iJl-Onse hart"'Jl.

T'it

naam van

de

gezamelikf' Irlndf>- -

rvn,

A~;\.' EX SrSAX:\A SIEBRIT8.

?Ldml'lloory.

DANKBETUIGIIIIG.

,'0:-0 W1ELLJGH. De kindenn, broeden en ZUlten van 'lrijlen Men.

E.

J. 'I"OnWi.elligb, breng ..n hiermede bun hArielike dank toe Ban Dr. OsIer en al de andere vrienden te

Robert.-

Bon, TOOI'hun trou_ hulp en liefde-

Irolle .ympathie, Itednrend.. haar lij- den en in hun sma.rtA!lilrverli ....

IICE·PlIRIPilL

YOOI'

cle

Sutherland 12 School.

DU TOlT.-De

ondergetekenden,

nagelaten

kiDderen van

wijlen

de we- duwe A. J. F. du Toit., geboren Smuts, beta.igen Giermede hun harielike dank aan de vele belanptellende familiebetrekking_ en Vl'ÏeDOea Toor de deelneming, betooDd ti,idenI het a&tarven van hun geliefde moeder, bij "trijz& van brie'nln en telegrammeII, ale ancleiuins, ontvangun.

HARTHT.WS SMUTS DU

rorr.

GEERTRtUIDA.

ANNA H.A1UI8.

AJt."NAJUSTINA DU rolT.

PaarJ~

Junie 1908.

._

• LJ ..

'•• " OIO

010 0151'

.10 .: 015/6

'10 OlJlt

,I 0 : , 0 100.UO ... 10 0 ,,1110

"41.100

BENODIGD

DI

I

G

Yo

In k

THE 2

't'oerd dese de

OD

te KWJ

Del gebeL TAR' baDde uitmu het TI iDgezi kopen

eeD ..

KWA krep

'RIl" Bot lWA Til El

mtaUt

..bet

" E

Bet WOON TEil lIlogeli

1'aII dl THB]

TI

12

0

" 17 ⁰

0]

•

⁰

"

⁹ ⁰

GEVRAAGD , ,

"

⁶ ⁹

8 0 9 ,

ti 5 "SS

^I)

Q

6

"

⁸ ^,1

• 5 "

^• ⁶

0 " 0 0 I ..II ⁰

(3)

VAN

II

NECTAR" THEE L ~. Illt.FF, l.oeln,

~1IIIIf tt., UANrI&

DE zum-.A.F1UltA.A.N

20 lAA.R GELEDEN,

toen "NECT AR"

THEE

In

Zuid-A.Irika werdinge- ONS y,AND.

•• 0. ... a....

ot. .'No

.. t .... 0 .. 10 e.

..a 0

.t

17 •

• •

, • t , ,

, , 0

,9 ,

,10 0

,. ,

.. e 0 ,.1 ,

t ,

9 ,

, ,

11 0 o 0

11 •

6 , 17 0

" o 0 .

U 0

o f o

⁰

Il • 1 6 1 I • •

J • 1 • , .

o 0

• •

o , o t

o • o 0

o 0

• •

lJ 0

o 0

o • s •

6

ca

o o 0

o 0

o • o 0

o • o ct t • o 0

o 0

o • ••

, 8 0 .

I

ct

I t

1 t

12

,

0

.

l'

₆ _•

⁰

10 0

,

10 0

... ... ••

e .;

010

~lSll

OIJlI

:6 0 ~ur

210

lO 0

:taW

:pcr't

t..

baJea

-- ....

·:Ur ••

-

v__

'0-'

,r..JIk

d.

9 S

,

6 6

o

9 10 Il 6 S

o

6

o o o

6

o ,

s ,

4)

o o

() ()

•

~

()

6

o o

~f GESCHIEDEIII

VAN EF"N'

Tbee

DIE DOOR

Iwaliteit Groot

GE\YORDEN IS.

-:0:--

Wat is de reden van de

Grotere

Voortreffelikheid

In de Zuid-Afri- kaanse handel ?

--:0:--

fwd, besloten de eigenaan

'11\0

deze

Dil

beroemde Vermenging om de ondersteuning van het publIek

verzoeken op grond Van [WALITEIT.

Deze Politiek werd 8treng de gehele lange loopbaan van "N EC- TAR' door in de Zuid-A.trilraaMe hlnde! B'ehandhaaft, en is een

uitmunten

I

81lkBeS

gew88llt,

daar

na~ Thee-drinkend publiek spoedig lD~ezien heeft dat zij 'door ho~

lopen van "N ECT AR THEE,"

een ari; kei van de hoogst mogelike KWALITEIT en WAARDE vef- negen.

Borendien is, door het be.orderen

TID

dese Politiek, de StaDdurd van KWALITEIT

Tall

"NECTAR

lJ

THEE gedurende de loop van baar 1wintir-jarige gesohiedenll geltadig mbeterd, totiat zij heden de

" BEAU IDEAL"

~ Tln wat een Thee behoort te zijn!

Het handhann van de tegen- woordige Standaard

T&D

KW ALI- TElT (en haar verbetering, indieD mJgeliI!:), zal a!lijd het Wachtwoord

fall

de EigenlolU"! van "NECTAR"

THEE zijn.

-:11:--

DRfNK

ALLEEN

NECTAR

THEE,

Ol\IDAT

DE BESTE

OP DE DUUR DE

Goedkoopste

THEE IS

-0:-

DE

KWALITEIT

. UL HET 0 BEWIJZEN.

' ..

^,

Darter's .OROTf~UlTtlRIoop

-TU-

'[ .. ,_ ...

ScArijf

of

6acwl ou .,..--n

tlnlud.a.

~n de SMSie van 1907. Lilten w~ in het kort de vocrnaersste punten in tik tapporten nagaan, Het· Rlfl0I'derliei,:s·

rapport dood een lUInbev&ling om tA

\.oorkomen, dat belangb.>bbendto per,;, • nen lIoamtekeningen van dezelfde p< r ._~n zu(wn verkrijgen w' ..el vóór r.L tegen ""'u licentie. om op die "ij ... d.

nllJWDtoke·ningen ten gnnHte van

't.X:I1.

,'IIig,e )loont... " ...edeloos te maJn':!:

Een;tweede aanbevellug is, dat liC('!I' t.iehoven> een lillentie moeten t.-tao:!~

WlUlneet' d.. behoorlik getekende II ,,;

morie 1I'Or'dt ingeillend, tonZiÏj de doli

11.. wet bepaalde objekti."

worden

b&

Dit "e~d gedlu<n, omdat li:

ti~"n IJOma zonde, opgave v,· r

Add... ., .... 1aa,

• KAA""",,.D.

• 111 ....

•• d

_J ... ~ .. ..-.

om de toesta nd van de oudst ..• industrie

V.1n de W""t.<>lilre Provinde toe ""'~

trr{'11 en baar recht tt' doen "ooerin- ren. DaB-rOlD ..oriJt het nodig geacht, d..t de wijnbouwbevolking al~ uit ~n mond zich zal laten boren en baar ,.""'- tep;~nl'óOOrdig""5 in bet parlemen·t so- wel al. allen, die met de wijnbol1wb&-

~"niale . wijn, te 'Worden gedronken op de plek door die personen, die niet onder de restriktie!! Van "'et 28 van 1898 vallen; ,-oorb de verkoop van lichte wijnen aan nattLnlllen door de bouder V9,1J een drnnklioontie in mn- nicipaltteiten, bij bet gilLS en in

a.puz-

te .gebouwen, alleen voor d ..t dool ge- bruikt , en eindelik, d..~ eiemeft'der- beid d.. r stemgerCt'ht.ig<k>n

het

licen- tiehof por memorie ka!'.W&g>Bli elk van beide in te ~ek""n op ai,jnIvolgende balfjll-!lrlik86 v.()rgadering.

Wij lezen yoort& in het minderbeide- rapport,

da.t

mede ondertekend ,,·erd door dil ed. heren~,)o'. 011 WAAL

en F.

s.

lliu:<: "1.:1\ komjtee vindt,

dat deze indUllLrie zonder entge twijfel

I :=:=~

dring .. nd "" men gevO«lt, dat iete de beste

en

crDlltigo overwoging van

I·,

~f"(la"n moet worden. De handen "an de wets"'ving ver-eist, ..n dat zonder It,,", Il.. de industrie goedgezind zijn, verzuim." .:\1.1 bestallt er hoegenaamd IY'oetf'n Jl:""wrkt worden. Daarom de- goon reden um te delllren, dat de oa-

7..,

betlrij.,·i~h •.id. dertek.enaara "an dit rapp<!rt en de

D~ ('pnt. ruI.. '·"rga.dering un de Iedou, dio hen in bet Hu;" ,teuoden,

Bonr! h~ft besloten er bij I..,t parlement tans eeu onder inzicht toegedaan zijn.

volk1l1P; "" de teestand ^van hur i~

<llIstrie 8ympoothi'.eren, de handen

sWrken.

Daarom al die vergaderin- geil. Daarom do I'08Olutiell. Daarom het plan 0111 een moustervergadering te Knap'tad te houden, om bet parI&- ment onder d" diepe "rust van de zaa.k te br<·ng"D. Het i8 niet m ... r

"oor di, pret, dat men dit alles doet, H",t PIst opoffering. De Mak i.e

op aan 1.0dring>en, alle mogehke stap- WIj bouden "us er <hls over-tuigd van, p<'ntI-' doei om aan deze indust.r ie te- dat de \\'Ijnind<u.stril> de ernstige aan-

~"TlHt8t te kom ..n. Zij drong aan ap dacht, vau bet (J6l'lomont zal erl ..

ni!,eo

"·E'tgm·ing nYl·reenkomstig bet m."",.ler·J in de """"ie, die binnen enige dagon h•.ids-

"n

^het mi.ndcrlteidsrapport Uil een llllnva.og ..al nemeu, Wllt~evlng 19Oi, do .tren:gcr .. toepassing der _t in do richuug va.n d.. twee ge~OO of' drankv ...rvalsing, Terrlere TOOr....II<Y, rappcrten, sauien met. de regeling VilU I.Onen ab"",t VAn de voerschotbrande- do a.zijllkwosti .., kan aJ bool voel doen,

"'Jn III huitE'IlLtlHIoe markten, en 1'. Gaarne ...n ...ij reeds iu

nrm,nuprin.g of afneming vali je "k· do eerst., "essie, de ak.sjjl1<t vermin- ... _.

~,jm sodr a de filllWIOici;u zulk. ~. derd zo niet goh...,l opgeheveu,

doch Mi ~

l~ ~

tRU. Dl' r<,solutiE6, welke Zatertlag men 1IUIt; nielt. blind zijn voor do fïuan-

&:';..~~

^{0 11} ⁰

werden

unngenomt'n, dringen aan

,.p

ciële west","d. De

l'tI@iIlringmoet·

do

S-,..(~OO ) 1 10 0

I"Ide tot&loo oplwffing van de auij1l!l; Ii nancieéu iu orde bran.gen. D ..t eia\

1

b .. d tit d .... _ _ 0 1 S

( ) w('hgeVing In e gOOI! van ,,' opofferingeu. Zij beeft beken gti!!'

luniII.,..l00 0

I 2 Ill~rheid,.. ('II het miuderheidsrap- steld, dat. het onul.O&e.lilt is dit jaar <le

a...-, _ 0

¹

li

cort of wet-vin., om de be""rki[1~"n· . d f t hJi

Urm...

O· 1 •

r-· .",- ..., r- llksiJnli te vemull eren 0 op e "!en. ..._ _ 0 10

0

op d,· drankhandel weg t-e nem .. n; 'r) Wij weten

echter,

dat de indnatrie

11:"'_.. _

⁰ ^• ^I

een .treu~e wet op de verrnhi·jr,

naar

volle sympathie geniet, ell twij-

"lO drunk; (d)

een

hogere Ii..eoi ie felen er. niot lUID, d1U.&ij op IUldere

roor <le ,·..rkoop van ingevoerde spiri- ..-ijzen 00 wIjnbou .... dii.dehk tegowoect aal tualil>ën of t>en hogere invoerbela.stillg Il(~wen en

oe

^aksijns "al verminderen ()p Z<ldi.lIu~e .piritualieën; (e) ten pr<>- of opheffen. sodra de filltlLllClieën IUJ.ka 1111"'_

hib,tiEYVe tJ..lssting op ing('Toerde toeoI.ateli. Een "'lUl de lIpMcrs op de _&1 .

az.iJnzullr <'n op alle a.zijn, lx>halve WOf(,estersU~ vc~riDg merkte op,

wijnazIJIl ; (f) ren hege ~I&sting op dot men een pond ,-an 'u .~

1;;;;U;;;;i.

ingPToerde stoffen waa.rvan bit'r ge- 1U000t vr~n als wen oon shilling

wil- _ _:.----"---'---

~rQlI,.."n ,~ordt. Punt (e) draagt ODW de bebben. Geen regecing kab alle.'!

volle goodke1\ring ,,-eg. Bier kompe- doen of ..Uea geven. .\kt de hulp nll teert met Kaapse wijn. Het is dus het volk :oelf

kan

echter veel worden rreht, dat de wetge:vi~ zal rorgen, uitgericht. De regering beeft

dê

VOI- dat de ..-ijnindustne niet onbillik bE--

!te,

onvertleftde atew! harer

vof,elm-

Dadeeld ui wordên door de bierindus- gen nodig bij het uilNoeren van de tril",

one

i.P<'hter ook een Klth-nill«' opdracht, haar tijdeDa

de

elekti_

iep- indlL,lrt".

d11Jlrotn l~n wij "uDb'lIik veu. ~t 0llS d-ua alles doen., om de Iwll.!ld_ld." 0ll ~toffE'u,

rue .

^'li.t ^III ^wijnbouw! ^te

~vl>ld_,

^{doch 1...}^1. ^ou-

Zaid· ..\frika geproduceerd ,,·or--t.·r. ..o ze h.andeli.ngen hei uitvoenm \"IID de du, rllOl"ten

'f,,~..

ⁿ ^ingevoerd ^voor

.,,·ichtigo taak

van de rttger1Dg Diéi b..t malum van hieT, aon UIen pn IItIlJULII181l·of biJWllf6ll.

prohjbiti",". belaning -kuDDen

leggeD ••

U Jaie, I~OI.

• •• •• d-

016 0

o • 0 011 0 1 10 0

o i 8

o 4 0

o

I •

o 810

010

0

o 7 0

Zou 8Il .MU Op- ..

OJlderrac.

JUlfiL

nr-

I

op.

.... op

A...a- -

_. o.tar

....

(4)

Lond 1\,

tra rst n-n t...l"1lbtlr)l;.

TE rt;ix I..O~D~.

,L"iSE BF.~CHOn~O Y.IDtlHTJF. t'Z.UR.

DE POLIT REGULA I IBN PBT TI INGBDIBND.

D.

rtPTPnc!p elijksoort ige

P.IS .,.\ \'GLIK A\'S KO\'GiRF.S oP ;\' .'Jun.

STOO TI':\'

Londen, 13 .Ju .p "Kildeunn CMll •. k" Z~tPrdn!()('ht .. nd 3

Sout hampto aan.

'If" "

Hij "

t

"

bn~

E. Jl.!

en I

.i

~

lP

. "

^~D

~

^~

P . ~

•

^tA!

lT

6

...

6 6 6

•

2⁰

q

~

J 1

liJ bet

hul(

EEX

KA\'DtnAAT V )R A\lER1·

K '8 \'1(':" E>'IDI·:~T·

S('H.IP.

ID IN ONP AB

!JDIG·

S 10.

KAAN W. J. DON

REGEN.

011 ge o r sta rt

den.

.' ,

^I.

1\.0,<1\,(1 C'ARLOS' '\.\1. \

rrx.

SCH P I\' F\CI·:l.\"lJ.

Londl-n/. '13 J.ln... f),1 11

bap van kouing Cur lo m di zonder U>stM.U\Pllt rtierf ,

£1 ,691.

D M~IF." PF.'RI.J ·:.I\'

Zt' Pt'Il .

...!pn.

wordt

PRA lCV 1'1

vrxntxn v

.'Ll·IP\IOOHIW\'.\. H:'.

Londr-n. 13 .l uu». l"it

...ordt Il: h~ .. r

Boon ~ kanon.

(5)

e

RUIIP

Wll'1II

DOe door de

a .

... IDIOIdeto ... tatieoTel·

lewerkeu YO

ladea ~

p.

jteu-'mn tieb, dl, met t.eD eD

0&.

dO leeatelib

· DOghet YO}.

a _ rienaI oen de ramp le .lag dood.

'{eo met bijl-

· vutgeklerud

izij de

kut·

.a.

lEKER.

ranuu L.

F. A_ P.

I) 61 18 11 1 79 20 9

24820 6

2 32 29 6 '2 43 26 li 3 20 62 li 4 32 8b 4

Ó 12 68 1

llR88IIVlN

at had

Zater·

o.

^bet ^0°1110-

eDw.J ia eeu

'. RYDbood, )ree-IIa.rterl;

lteia, ShIlIDi

Neethliof, .,mitb, Jee.., .• ; Sbort, en

.ee, Eigl ... ,

,fcMilIaD 8n p80D.

~A.N KOL

.scb lDetder-

, ,. trift" (3!

I. DiohoD;

Blommeetein .oen Gelden·

I; aD Rooieo,

..

Wit; tbr_

.titz, D. de balf·bacD.

"de, P,

Boc».

h, Joobert.

Ya..

;elieden

all.

L.KNDAM.

.eD beel .. o narwel le iedel.deD die iet bowelw .en our bur

".t

^distrikt

iendalik oot-

". H. Swert,

i. on er

werd

iootgebnCbt.

de

YrieDClen

rg, om daat te bnIn«fD.

,(1In

werd

^'t

JOoce

bruid

• "e!..:t:;

_DeZi' rit

.elf

• pied"";'.

j(e

Tradoa

w bloeIJIIII ID j(eDa.

'lP .. k"am legemoet eo

,I blÓll ftIl

JODI8

yrieD.

~

D

mey. Kok

ni: yercfieDd

HdIik

OD'-

Verhoogde

ht'!"t'tl lj ; 1\ I'r'\'

("oM"'. I t.u ~larals, J lj -',vt

}lon\ I' ! I:llll'\':,

pli" I: -"iw , P.

J .

.lliLIJUll'tle.

P,li'" Ii I', H. de Viltia".

k

nol

I' \ \fybnrgh. D.

J.

Cl, II lto,"'UW.

H. L.

de

i! I," II.. l. vl\l1 der Sop' I' I:

d:

^\',lIif'n, ^{L.W.V •}

. B,"': I II

v. F,

.1.JOllbeTt,

L.

J L \ I",r. A.P.e. A. Á.

W. H. Kob1er,"

I' .I~ J"g('r, ex·L.W.V.,c .•,

rnr m 100 ~~.

[l.' v. Cl,,,.'r dankt<> 1'OOl'

cit.. .~,'

_ ,',,,"i

door hem alII

voor'Zlt-

, 1;,"lI.tl pO hij hoopte dat

da

...,...Il"t'di~d

&ou .. Orclan ... ~ en

,\>'JlW""igeD TaD

llart.&

'!fel.

koro ,'. 1"..[ I<al! ingekomen- UB de :,.. r ,.',.aiL L.W.R., meJdenoo dat

.1'\H>ZI~ kon zijn, tenrijli , '

...r ('"rt\Hight,

L.WA,

e'f"_':

: _ r 1,,, .. 1 bericht. bll-d,

TeJlhiu-

• il JO' vergadering bij

te ~,I',Olelll~~~';:~5tit=;::

p.. ,,,"ol lt.'r ...ees

óp

de lecl.r~

, ~ .rarrn de ....ijniDdusUÏe- ver·

, \ or de venninderilllli van be- TOi, _ ""Ike laat<Ste EeeI' y.. 1 bIJ'!"'" ~"lI tot de depres.,ie en ': .

!wc'" ,:,!., ~~Idgebrek. In '\TCIf>ger-da·"

l"n ' ,.. ' ~l'neeg geld in cirJt\Uatii'e

"iS. "I, \ ruen tt niet ... r ~i

dur': ' ~,.\'OI(I;e van allerlei

epen

^la.

1.e< a i.ir;,an de mensen aich iD

d.~.!I "Iden II('buld~ .".,.wa.Ill ••

d- .. ' "lid Dil bitter

den I" ""voelde dat. de _ ....I.. i~'...·'.N'1

._: ,,_ . "'gering schnldig

w.nm a_,

d.,,, ."

^.r.md. ^)fell ^bad te:gemakkeifi

~,I.. . .,i t.. getoakkeIik

geJd·· ge-

IeenI li., S('llOIld .,au beb land "",

ge-

.lO1:" ,,,' ruim 50 miljoen poIJdtm.

\ 'r,l. r ~ .i"'l1 de beperkende

bell&lin·

g.n ,,!' ,i" .... rkoop van

drank, .'lQB&-

d. I. ",~,·llIkkige yoorliefde 'fOOT

b.ni·

to":., .'

dranken, oonakelf'·van

de

1/)<"',' I waacio DMUl ftl'keerde.·lla1i

['-i .r ,Ii .•r nog bij de QIt~ehikkige .k-

,'1 door a I deae dingen WIlS de P":_ .dl het £'lg..n artiket zodanig

~.. I"I i dat h et niet meer mogelik s as ~,,,,- d.. wijnboeren om te ~.

Hi; '''''I'IP dat de vergadering heden m" • 'I,II"id planDen IIDU beraDlfll,

nll, i""r men uit de moeilikheid ..,.

k'j!,!I' t\ gPI"H.keb. ~ . ~.

DF. I

\ZI(,~ Dm WlJNBOE-

'R'E,'i.

~!,' algemeen ~ besloot

m•." ," rst de iD&iebteu de·r vergaderde

• ';, -.... r-e

n te horen,

.ITorens het

.-,)iI' I .ian de parlementaire verlegeJl-

"C)(,' !l~er" te'geTen. .

Il.·

li....rÁ.

A. sparenburg verkreeg

hd ,.•-rst 't ..oord, en &eide

te hopen

en '" I"erwacbt&n, dAt

de

ye:rt.êgen- 1I"or.llgen 'nn de wijnboeren in

net.

par!,'ment hnn '-t IQtlden doen om

<lf onrecbtvu.rdige en onbillike

u-

'IJ'.'

.~ebeel .~ gedeeltelik

op~

I' Kl'l)gen.HIJ hoopte, dat aij IIICb·Diet '" ..J"n laten verleiden door a1~rlei mr,.".. praatjes OTerbuitenlandse mark-

:: I, noch .'door

pl1!.atjea

Tan

pari&-

m-«.:,I..den. dÏ!'

op

Bijbelse g.-den z-",I.. afaeb.fling verkon,digden, en o"~""lkk,g selfs daarin geneond ..er-

d." .Ioor oommige Wraan der N.ed.

(;. I\,·rk.

jl'i ,OO""Litte1' merkte ~T op. dat h,' .,'t'·r was de

Kerk

blllten de

saak

tt 1:·'11.

Jl. ;, ....

r

KohIer,

ex-L.W.R..

ver- ,_ .. _ .l.iarop

bet

woord,

en

_ide te

l.o: .. :" ,lat de nrgadering bijeen ....

,'r'. ''''n om

te

weten te komen wat

lil .," h110 vertegenwoordigen kon-

. r'" a(,·al,pn.

ti h"rmnprde aan ·bet bee1llit .nn l". ,

lI~r""

vau wijnboeren en 'II'ijJl- h.,' , ,r.'II, tf> Kaapstad gehondell, dat ,,' I'" gpbeel lIOn benoepen _T' f, II gpdee.ttelille be""oeping IIOU

'I"'n. Als de beyolking Mgge

L. '" I>t'zn ~ om te 8pandereD un

I " ,"', kplpu, dan

moetrt.

daarfAJl , -r fl.. lI:e<leelte un belasting be,._

t,,· """I~", alalDf>n aannam

da,het

II -Irauk besteed werd. tn' ,k ...aar

I,m

rru1joen gallons

, ro-Iur-.... rd werd ..n ... erd bijna

l lancl zelf \~rbnrik" Sl«-bts

,'" Jl p:iog naar

het

buitenland.

- JreHT TWEE WE.GEN.

r-

'. irrn volgens de mening vltn

1 ~\ _>"11~rr...

~~~hts

t~ee weg@n,

> dp "',)nmdustn<" geholpen

11.'11 w?!d~n, ~n wel door op-

I.·r "k'IJIl' ('n door .egneming

,i'htmg d"r reIJtrikties op d", va n drank. Hij meend... dat.

, .... .: I!;pvond..n zou knnnt'D _r·

'lipII .1. vl'rgadering de .eg

".,r hpt minderhoidA rapport

"["K! komit..., op de nrk.oop

",,' JlllIgpwe,.('n. Dit rapport

-, 'ell,l door twU pM'IIODM,

.., num..t~" van dek...roon ..

. >Ir h"rpn Malan en De W I, ,I..or ,I~h,,('r Tod.

ffii

hoopte

"( rl!a,lpnng de beslt1iten .... n

't

\ .rn wljnhoeren, ens., .ou be-

_ •. :, "JI aan hun pademt'D.ta1e-

"I,>lrall.pn hun daarin kraohtig ., De AA'l4)Ciatie ut niet nil,

1 n)01'tdnr"nd bij de regering

h.,t heltarlij1;f'n van de belan-'

1..-" I,r 10\IJninrlll',trie.

I,· .. 'r Paul Romt Bnr., .telde de r..~ollltie VOOl':-

'.' n-rl!ad .... ing , '-taande uit

""n en helangbebbe.nden·, be-

,. 't. ,l....@ om door middel 'ónser

_ ,"1 ...~>rdi[l:ers in beide

Builoen

. parlPJllént. bij de regering ,)r:II~..n op ....ntotale op~-

., i ....,taande aksijn.s1)elasting,

"r

kolon ial.. brand("rijn YO).

I "'.. no. 36 ""n l~; en

voort.

JHlli" in d.. geen ...D

het

min-

-r'iJ'port nn het parlementaiM!

,.."nllt.f->e in te voent11; of an-

',,1

_ ., lig in 1.4> di .. neo ter he~

"i ri" 1.... lJla.nde beperkingen op

• I ill onlte koloniale

qne»."

,,' ~..!oofd .. niet., dat. he'- nodig

• ! ("pr cl., .... ijh ..t&

t<p.rek.en.

, • " WiSt.

....t

^de ^aksijns

d.

^CiD'.

.. f,~!f,kpnd" TAn de, .ijJI~T.

"'n Iwm .tof-. dat de r~eting

• I np de hoogte

.as,. .at.

de . ,nor .I...ijnboenna hewltende.

'. r·.,on had de

bM" M"TTi1!Ut.n

,Lu hij nop: niet aan de k~

".' ',,, <lp wijnboeren .11hu:o'Qfl'''fJOtI>' ,., "" lipn,

dát

de

lIk.ijua .1 te

o. ". - on h,,1t drn~.

Bij ._.-lalt'

." '<achu.n ow

te ~ ,&tt.

de.

h, .. " wh sl..eht

&O\ldeti'

~I

Bij

m"i"I,·. ,lat een

ngmng )~4!

ii

(6)

•

I

!

-

1

T J B t

,

..;

nd, D uw ,

A. F.

ETIEli'.

zij g n -

~

Alhie, . hulppredik

Ds. .

n.

we,d Il. 11

Tnt Do..M..J.d

age.

I