Zuid-Afrikaan 1908-01

-. '"

^If\.

c c-

o tt

X tIJ

cl

til o o

L. .

..

DOL Ba-No. 8,038. i .•

YRUCHTE.

FUSSER.

ZWEEDSE STOVES

-.4/ •.

Orta..et•.

_ ••et·.

IJZER'W"AREN.

~:;.;:-~-

~::;:..:~"

.~-

v

1 ... ~UIl[Jlll

• HU\lt, I<ol"u of KrMI,,_t, lDel •ope. ea

lI:etel

B,.,u[ . r1f'oegtijdig.

Word Spoedig

Heet.

Voolt

BBT PBII!:SXKVBKS.

V~. MEUBIrLE~. ~\&MoIPW.

Te KOOP bij , "Up-tO-date" KANDBLA~. 201

, ~ 80 ....

Gebruik "WHITE ROSE" Olie alleen. GaN,,':'

---

Vruchten, Groenten, Jam,

VA. ALl.. SooKTB.,

Knop« Fabrikaat m Ing~d.

LEDIKANTEN KonfiJt,

enz. enz.

B. ALLB SooRTU

.... II.P? d.I. ' ...

--- .• neULa ."'·tI....;. ...

lOODHEAD, PLAIf' CD., U,.nd ~":~tp'TADG __ E_E_N_RE __ U_K._... G_EE __ N_R_OO __ K. ~;::=.~S:~. Darling at 52, .'

.... KAAPSTAD.

c. STOK~S e: CO•. _. _

DE ZUID-AFRIKAANSE RIJTUIG· EN BOUW- MAATSCHAPPIJ, BEPERKT

Wensen bek~nd te maken. dat Bij de bezigheid

nIL

DAN'"VERA & 00.

(Jvergenomell h~bben, ell nu

MIL

Grote en :Nieuwe Voorraad KOLO"IAAL WAGE"HOUT

lJ

Martem_ Dakpannen, Gewoon Staal, Hame ... , enz.

D.

luid lfrltallSI "Iltlal " . LlielS- ,

'&rzekerlll II •• 'J~

"THB OLD MU1'UAL"

OPGERICHT TE KuPSTAD IN 184:5.

rondsenonMlen '4,000,000, IntoJqBt.ell £678,000.

(IN VRIJWILLIGE LIKWIDATIE).

TEN DER S. U:rTST.A.LLEN.

RU:BKU STRAAt 7, KA~PSTAD 'po.tbus J38.

T gNDER~ sull-n wnr,iAn inal8.u~hi

<iOl)f

de 8P~tondel'lI'etebDrle .;;;;;;;;;;;;:;:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ïï

tot op MA.AN DA.li MlDOA.H li

Uilt,

10 FEBRU ARIE 1908,

'roor de aaDk,·op van.-lA vol.c"",de

1/lUIte-

en LOlle GoedereD

UIl

opgemelde Mut;chappij behorende : -,

(4.) Hei V ute Eig'ln<lnm m.,t <lAGe~uwen da"rop, ~ramen md .Machinerie bekend a.li Je Rijtui~ Tak. geh,en te nlfare ln.den-Weg,

PaarL ..

( B.)

De Jrl'ill'le

VOOrT.

ad LOII8I'! (}Of'rlel'fln (Stock· in- Trade) aan fl"IDelde Tak b-horeude, bet!tRa.a lt! uii half lrlaal'JI" mukte Rijtuigf'n,

U

i\ge WeT

kt Hout, en de ge"uue

voorrall,t,

W ageumakerlboui en

Gereedseh» p.

(c.) H.·t Vut(! EigeD<lnm mpt de (}eboawen daarnp, te~amen met lleehioerie bekend als de Buu" T",It, I'(eltlgen nabij Hugenoot Spoorweg Statie, Paarl. .

(D.)

De gt'h ..le voorruit I..0Il8<' Onedel'f'D IStocldn.Trade) aaD

~Ide Tak b- horende, bt-shandt: uii .te gewoae

yoorraad

benodigd- bed. voor BouwmHsterl ton K'Olllfllkteuno.

(B.)

Het

VUIgueti

m-t

.-I ..

(le'Iouw n daarop, bekf'Dtl all de

W

OI'C*'SI.n

Tak, Jltlegen "" de Tub .... h- en B.rillgttrat.f>n. te Wo~,ter (,. ) De g. h..'" voorraa I L ..ne Goeder-u Phook-in· T, ade) aan opgemelde Tak bo horen]!'.

tit'S Malll'e

lJi, de

gtWODe

voorraad btnodigd-

"'..deo voor Bouwmtletl''''

I

en

I\ ..

n

Irak it-Urtl.

De Gebou"en en Losgo-d \u·

¹

en "orrten ~. ir.lI'pektef'J'fl, fn eoige aadere informarie kao

vf'flueg ..

n .0r·l~u hij de

e~r~t,.lod"'If.tell:"olie.

Teodl'l'II s unnen

wor,ieD I!'m_lit -oor

hei gt!b~el of

voor

enige der boTeDgt'melJe llehi.

II.

Tt'nde", te "o ...Jen gemerkt op enveloppe "Tendere yoor Gebouwen

eD

S~k De hoogste " of enige T eud- r nid Dooc.bakelik te worden aange- • !~~~~~~==:=:=::~:::::::::=~:::::::;~

AAN 'DAMEg

VAl{ 'T BINNENLAND

DI"F:: Dw.i O-ALA Bl:i'ZOEKEN.

DRIB-JllRLIISB YBRDBLIB6 YII mSTBI•

.JIOIIBISOJ

I •

& (Jo"

Verzoeken u .... ct.at om de yolgende Nteuw. Al'tIlle·

ten, onlangs l~g.YOerd voo. het ZOMER "I&O&N·

te be ••chUg.n :- Nieu"e R\ofjatl8en, Nif'uwe 'tfoeeeleio Kostumet.

)\I

ieuwe Dt.mee~"edeo, N leu"e KloUllf'e, N i"u"" l.OrmeeebermeD.

Nieuwe HaDdlJC!boenou,

(jordeii, Koredi<lD

en Ko_wKeD.

Nieuwt! On lerk!Je liog. Nieuwe KoeLUum RoItkeD.

Nit-uwe HI()f"1Deh fOa St-ltogBAl.

YO«

DoddeD.

Nieuwe Boorden, Daneo, StOlen Motor t.4jerpen.

la de IIIIIIOIftDte s.c1el

qo

B.. ·

D&lJt .NOACH, ... 'rU

Web....

BeAhblieke VerkopiDg s:a::::PJ£Ja1CT •.

YU'

GNeftt:emarlct ... '" ,

LandelgeDdo~ - JCAA ... ~

,. Br,CIU~. iD de J...oafatnat,

R_U'9;U~~t.t"'taJ,~it't1"~""'T- '". '. Ua·a• .ua ' ,,,~.~. ....WIT 011

-9' ... --

Dese 'Maataebappij beeft voor de laatate 6! jaren BETER RESULTATEN voor een beperkte Premie opge1evert dan enige

&Ildere mededingster, die ~beid in Zuid,Afrib doet.

tlO"" R088...

TO:amTS met·4 StaDdaarden, &11e

repl"Uiae~rcL

Pf.·A.RL.

UJ plaat. btlbbea op

Vrijdag Ocbtend, t4 J !Buarie, PLA KPAPI

Alle. NI .. uw, Keu,Pg en Goedkoop bP.

MORRISON & 09...

Pl~ Straat, KAAPSTAD.

I, ti, ti, 14. • VIII

-0&.lIl111V.O... .. 11.10 .... ~:

1 •

BuurhuiaéD, elk Mrt....

^1IÏi

• ----.... ,··baten ea keokera.

^I

~O.bol,1ll'~uoeme~ .... ~ I ~t 6 .... 4 ~ • cJaillllllit, a!:=~~ _ u. _ba,. V.,...,' .

. . .. c1_lbOom.oor I ' ... ba ~ "Hel ~ eipod .. m.p

^lAD

'. ".' '. .wonte.... hf' to..w

^'fOOI'

behaMi... ~ op £l lOi per ~d.

0SB0BNlC" HOOmA.1UEN:< J. ~:::~::. ..

. ·MARTIN" BOOmARXEN Cft__ derB ...

om

^UIl

de sljde af t.1M.... 'Kamer, K.. ~ .

J...aarie I tol. .

4. 4. lE nwra • .P.a, .

I...

e...

l

DOmeD.

1 ..~,~'~~'If\

~

-.""',

~-

S.O.LANF:Y. }

J. II. HU F\I ~ T R, Likwid.teureD.

s. P. H. lJE "lLLIERS, Paart, 15 Jan. l!108.

Belangrijke Verkoping van Eerste Klas

LIYlod8HilI, BtlDla, IDlrdlrIJ~&rI.dlc.a" Illlr.,

KMZ •• KN •.• ·

SALDAIHA BAAI! SALDANHA 8AAI!

DE TOEKOMSTIGE HAVEN VAN ZUIJ-AFRIKA.

Publieke Te "WELB~tOOND," Koeberg (1011 :-Jlarlll.)

Verkoping.

Het Yolgende :

V.ARTG-O:EJ IJ:

Erven Nos. 74 I'D 75, mpt

(lp

pcbnDe gehouwen daarop, bPho"'Dtle

&all

Dr. A. ~. LaWl'Pnce. en gel"r"n In het 8oreren·l en

vooruitc'aaad

etarijf' .-an V~f'Dhu'g H.

t

ill f'en oohPtltr-edeD f ..it dat het pracbUIf eD ~pridlik W oonhui •• m-

t z:ijo

buitechuisen, lliallen, zinlrputten en tuiD~n een van de hf.8te I'D '" boonste i...

f'

D een iD8~k1 ie van hetzei ve sal enill voornemend lropt'r vtllOf'k!'ren d.t

11'1

een Iroudmijn Rer zeMPD in

\ d.. mar"t komt. Op

tiit

Q"Of'dkan ook een 'Verband blij

Vilt).

De huisen .ijn alle verhuurd np h"t olr"n",I.k eo h....njfen een goeit !'PDtl'!in.

, I n genl dat bet hovpTlJrenoemde V utpd I eD II I niet de reMTVe prij%eo behalen, zal de

haur

van dezeh'e voor verkoping aangebodeD

"...reien.

r.É's

^{__ ~i _}

4 voe~ 6

ⁱ

duim Grote Patent " eccentrio finishing" DQrsmachine (tweede-hands) toe- gerust met ~ubbele" drum .. fn stro-brekend apparaat, door RustOD, Proctor at 00., en 10 paardek:acht Verplaatsbare Stoommachine, in perfekte orde. Lage pi-ijs voor a Kontant.

Kan gezien :worden en talle biezonderheden verkregen worden aan de

. I

lancy SpIlIer en "FlGra ~. McNellI,

4.

Eni!!'e hoederde unitel ..n in .. thf! RaI<Janha Pay Harbour and Estat .. Company, ~t. J bn's Umtata, Ferlf'ral Cold

Sio,,",

Saldar.ha B., Hotel" en andere k"ml

IgO'., I'D

eDig ieu ancien dat mag 'roor~

bncht wordeD op tie da~

^YaD

vl'rkopiD~. '

LIBERALE rn.£11 LAN a KItEDln ..

Dit KAMS

VAN KEN LEKJI'TloID_

Laai het nip' vnorbiillMll : gii nIt het

TOOr

de

l't!IIt 1'&11

U" le'rera Wreureu. KOl!), !roop en maak uw forluiD.

Op Donderdag, de 20ate Februarie '908.

TROMP tt Le ROUX •. Afslage ....

¥' redeo burg, 19 J ao. 1908.

,.rlltlaltltln, DIl.. Ultras"", ...

t .

KoneUeD a-ecteu

^{eD ~ O~de ..}

bou... _t

VaD

mig fiaaar.

H-\Iladip G«dBIa, na., pmuart\op v-.:hr·ft vu~ -.

Door

Vel~D

erketlCl ...

de

.Dip

..uo1l1f'bare ~ .. iDzuid

.lfrib.

lIaa&

biljett4a ~.~ lUIde pol&.

.WORKS,~'

·I(AA'PSTAD ..'

HOUsE, .Strand SUpt 42, .K.A.A.l?ST.Al).

STKEKDRUIIKRS, l'jRT BK

Yu ..

','

..

~~~~~~~~~~~~~~~~

B~tIJ 'Oosl'

I'

J

'l" .

^.'

,

. ,

PRINCIPAAL P1i'lieke "'cbtool I.D" SaJarf. t204

£SI huw~...I.,.. Wd~lDIledet'J

le beariaDt'D

op eie ... _ ...

A pp_li

^{k.'i •• lD(lt}

H.t.a,lICIiarif~~~

hf"),! ea

Gaopdh..ïda

te worden

gqoDdeo

Die& la'tllF".;1

de 29_ Fe~e

^UIl

J. H. BA.

^TTINGH,

Hoe,

:o4ehetarU. .

Rbod.. School IC

OlD.

Bar\I,

()o.t.

18

Jao.

19(18.

.~-.

OO&!4E1.I8

AlOLL,

w';

8~

. Ir

" DOO_a.teNTEN.

TKEURNICB.-Aao I>I.oe<f.-.nten

- m·,. '.0

wGlde ' ..

keD,t

""ma kt,

du

)letd.; Heer .All le ea ea do il ~

. :ft..

·f, .U m·ju

.jde

Wf!lr te O_.D. miJD

teder~liefde ech,pooot.

J ..

baDDee

lkeiabaD...

Treonlicb, H """D. in de

ouderdom ....

60

;ar-

^eli 7 ... , Da

-...., bilter lijdeo no 8 ma 0 eo ....

eie ....

^ker.Al.t • rW.en _ag bij oit D..,

~ .... g tebDia.

G-z_ 21 : •

II. ft. H. TKEUhNIOR.

(lfeb "<Jrla' d.]

Bij <lP.., wil ik ook hane ik bed ... k....

de

famili~ eo v ..le v' iell lel. .'I~ mij ao trouw b •• beo bijgefiaaD g...t'urlllJde mju

lij

·eD.

Fra lICb noek.

HS

Januarie

1908.

eal'::~~~~

~.'~~.~~.,j~,~~~~~~~~~~~

- Sterke

!NI'" .0....

^{prof Wright}

gl)bt~ dall4IlJeeii !!p flXlr-, All ~

Hij

EMiR

nA

da. &.~,,_ .. ~.·diett.

1iIacl,.'f!át ..::: .

moet mrgYUlcliglik 4wordell .~~..

:'~e' . 4e-:

^{1r.lJf__r...,}

De ~Ube ~",,«,

^&al

PIaO.

Dl!M. -cle~ ..

!~ . ~ .' eht ~ li . ... .

^{_ek- dea .. ~}

Ja de

^{'H~ Paarl.}

met

III

1Iiet .begja

te·

he' iJl' direkt bud .

.taaL

Deu Dw~ moqp.a, -iS

.sauaane,

l.:t

. JmI.

ri"lIIIrde~ ~L_~ ~ , MIfiltaIld1ghedéa~. riteo oP' de

^k}..ine

llI11 JO

dur ....IIl.

.C;

^{'Jl .•} -; ...~" dM orga.u-n .die·~

'CbaaJiJ ...

nri~ ~id.-l. JlapPOf't .. n

't

ko-

lic~.

'O:rd:- mn !Tacit t, be-

^6ft

~reidd4n ze r

t-enlindjng door mitt-e

\'OOr

1907

i

2. linaneiëf,J ~

haudeling komt de

.TWIt ~

^{te- de WItte bloed-}

ka&J.e

(de """teD- voor 1001;. 3, Iri~Ag ftII "'~tl ..r

rog en w4r~ de _tbaarheid .OOJ'roe- I de e~eDteu). : voor

'lOOS,

4. k~ YaJ)

1'0""_

dieg ~n~l •.

rent.erlrt.

^~t. del omw:;:.;:.~~.Y~.

r d:r

v'Xa J:::!ndelillB VDD bov~de

verzwakte ~i~t'r 1reld,. ID het, 0

P

^&

°

^{ftia _ (vae}

\~eUe

^{woont bezigheid.}

AI

de ~ l'llMIldeLba

eten .gJOtet rIng maakt.. ,ep ..0e-ue iIl{berel4!tIl'. 'I'oor het f..-t) verpdeJ'ing gtthou.J:: .. Olden.

JtVBT.

.,fM&IIld Daar

w...,· tie

^{IIIDbatun. AJ- IJ.IJl. ..Jeu bebaadeld worcIeD:}

de.rde bela!Jlrike pwlt Jn - de •

s:o

^{klon 'JIIe1I}

da .~dIibaCh~

dM Rapport .an fiU~kOlllÏtee omtr..Dt.

':w~o~:rd:;"en~'::·,flM_:lldtili.!llg 11'&8.Teriog is de regelin.s' lichaama ~ fttchiUOl~da ~en ~.!ren

Kaapse

m~ en de h_

to ~n

unlg ....

n_ -:'--b,ou- 1'.D ru.t

eo

liehaa~enll". DIt: YAn kn.oltheld

op

behoorlike '")Ze

ko-

tie

no

l&a~

pJridlt voor

dnB-

-., ....,""-...v_

moat _r JICHlPtdldig

'''u~JJ

OlIderno- '

RlII keJlJleD.

ZO

werd

het ....

we-., ven.

den. H04> eerd~r

CJ.. 1lie1rt6 WIbrdt

ont- IlleJJ eD 81ecl1ta obder leidt. Y&D de

I

^<lat

de

^{''f'1'~ ~ hM{.odh~}

Rappart

l"an deputatie....,. d~_

dDkt des te

beter

zijn lie ~osen

.,p

^Jn.

bott

begin wordt '1',11- den 'llubereulin te ~root Pil d,!" IC" WIll' van landbouw re '-P~

blijnmde .geDez.iDg. ,,~ Y~ ...en.

afh~pn-

"lU\l'lik ...

an

iD de. pralct.ijk. O .•k Vlt!c~la" R'~latiM. . ~

BIlIUNDELJNG

D.ER

KIt.\NKE.~_ de yaa

.de ..

rd. krankheid..

Daar-

vood men, dat een ceer ldcme \ ruchten Utt'f'óer._De ~

W.

Die

bebandeling .tOMt ~raJ ge- 11ft

_den

zlIilhte 04!'feuÏJlgen bepa"d. T.uooreulin. bij t_npozingell ~

is

uitgezondeu

door

de

lIO.perill

t

richt op .,en h<>l.... o der lIatuor om en d~ uitwerltiD¥ op

de

temperatoDf diend, en ge~d naar de V"I'lUlderi~- .111] landbell.w

Jco.o~tie

OlD 'f'1'U~

eUro

werking dC6

licba_ op

normal. des belwuDB en

q. .t.ut ... de

poLi gen ID

de

w8el'!ltllodskracbt d,.. Ii- te~ III de Paart., aldeliDg raad

wijze te be ....k·llen. Het dageJik.

le-

IlJuwkeuriJ gadegeslagen, De hoe- cbaams ane

t:;lHl8te

^{resu1toten ~ver-} ('n oncJt..rricbt te geri!a. omtl't'JJt de

"CU van d~ po.tiënt mOPt geregeld yeelJleid hchaam_fening wordt ge. de. {_)oder eae bepaJillgal _rd

_t'u-

e;ootte, de nali~t eh bet "tII"jIIIk_

word •.o in elke kleinigbcid: Slm DI&-.&a4ig "omloerdt>m, totdat uiteiu&.. 'b..rcullU met "clutt ...rende ge.olgen en "0 vruchten 1'OOr I!)Jropol, onder

... lik grotere in"P'lnnjog der .pil!ren l!e1rere sbo~n 'Vn? tu~1otris ~'~ goevernemen.t. JlI'OEf~_,

dewvkillg ver.regen III het uit_ren kan women toeg~atpn. Afgematheid pl..t (~. In lupus. heen- \. rucltteb-ebr5. dIe 'l'erllWlrn

da,

de

van ellr deel dpr behand.'ling. In .. Ik moet lI'orden vermeden; ll'tOlt o.er- tubercuJ<lSla "nz.) ook iu ~ ht.'f'r

Look

bun plaat8<'n ut bel!Oekeo .tel-ru ViI.n IK-br.Jldeliog zijD ^f)f' drie 8"'"nin .. kan .... n' ...arliJuoo wederin- P"alderfn:HIleo

"'Il

"lon~tuberoaJosï. moet.fon dadelik aan-* dot>D bf)"

ct.:

dingen in IIche te nomen, t.w.: de '-""'" "'-'-- __ ' __.J. --->d •

P

h h storting verool'Zllk ...n met dodelike

ge-

eli te ng. •

"U<'l'UUJm w...

nu._. ent rltagi.8t~, Rarl ol bij de

ver"'OO8ting von et lic aam moet voIIt... OPl,miugen io ademhaling in ,lfI<,bts dDl" e""l'eue liJl'l'Ciatiaten aan- ~kretari~,,,

a..-

^{betaling wordt "....}

hersteld, d~

longen nlOet('n

ger~,

de 't begin

&11 ....

0, later

m..

t

·''z,,·eed..

g(',,·end.

V....

I DndenoeJt wordt ~an el8t mor r.IJn d,en.ten. '.

hloedsomloop mott geregeld worden. Dril" ziin &eer behulnr.nam in het uit- de I'.aak' gPJI'ijd, {>Jl

't

i. mogolik, dat

n.

^h'(wring~ entomolo ... %JlI d., • __

M..t andere "'oordNI. de vo<->diug ,.. ,-- d '" h

~_I.'

^{,nI~.' hj' ._..}

Iic""alDll n.... t \I'ord"l1 bprsu-lcl ,'n on· zeltten. der . longen eu ..erhinrleren e ...etenllC lp et ",,,,,,,Mm Y·I

?r.--

^{IiPt.tl~n~ poneD f'Il ...pn.un}

-e.

d.. rlwud .... op-<il' beste wijze, zodat d" borstmlSvormlng,en. SIlO 6n het. leed vprzochten der lijden> i'êkki~

t~~ .'.t g.d..,.

^{is "n ",..}

weentandskracht v..rsterkt ui. ,,"or· HriD. d .. II'I4!'fUJhe,d. ~on ,,'0 t om d.. nrspreiding ..

<1.. n.

n.

behalldeling VIlU Tubefculo- Ook komt in aaomf'rkinjt dto to<>- oDt:eR frF..R BF.lILL~DELISG. 'PlollmDparo"

te

verhind ..ren.

"i, ..n Tering h31!gt dan af V.llD d" .UI·nd dl.,. huid. Een dariks koud- Tpn bt-~Iuite r~ een .'oord o""r de Ene grote opkOlBlt VArt,leden

_mt

._-" . L .. L Lld L.,--' . ....rwndit.

~"'Ulug v..ngeuOf!gJlII&m en ""'lJoor· ....d Dloet 'bij bet <lot-n, n ,..om ..n (UDr '~r """ .. nde 'ng en de tijd ~

,jJ( vood ....·1 om dr Iteefsela op te bou· ge-nomen en d" hll'iJ met een Warm., oodijl'd "oor lwrstel eD "E'Ulekerias

""'0; !tet l:e£urgrHI YIUI een hoey.,.t- banddoek wak"''f' gt'wreven. ))jt m",.t \."n gl'lIeF.ing. ))jl p.M1 natuurlik gm- heid verse lucht om de longen k' voe- '8 zuru .. r. f'1I '~ wiJlter'1l ge.chioo.,n. tA.>lik. v"l'5(O~illen nanr cl.. a.ord' ran' 't deo ..n de bacilleu te dodeu; de 1'&0 daar het een van de achooll;.te .Jtuid- g"H'l. Wilar Tubcr~lIlosi& der IOJlg("Q geling van rust I'D licbaa_f"ning v~rsterki~en is E'>n<'An ",rhindering potdekt u'erd. vóórdo.t de h~ ~

ORl de verz'll'nkte bloedsomloop tt! • .an belt koud"_V'II>tten, SomR, (lf 7.el- c"pt'ctoratiA zich beeft 'Vertoond,' kali

herstellen. d..n, treft men f!("h_pati~nt lIan die d.. oIPn ....u gen_ing voorspt'llen in .ier

LjCHT. .cbok nirt velpn pn van e.!h koud- óf ze~ ,"eken tijd.. .Jo::"n~nl van te-

JX.

waarde Villi Vl'rs.. lucbt in ,le ... bad. Docb zijn er ~u complica'iëu rilljt id ot' aanvang Hrr ziekte

zal

ten handeling k'lijl niet genoeg worden go;.- dan Wil men Jit 8terkillg,;mjd(lW. kWl- ruin.te _ of twee joren. YaD zorll'Y'lIJ..

memd. Lu,,]at i. vOf..J....1 d..r lon,geJl, n.. n lIal""'·Dd ..n zodra <le li""'"lt1l&- dige hf..handelillg bt-hoeFen PU de gf'- en onN'in .. lucbt %l,1 het gehele IicbaalD krJl('bt ,·..rst .. rkt is. Dezing niet binnen

.ij{

ol mllt'r jaren

vergiftille" door nl1dJel van d .. lun~D. ml'J!(.lrerd ..

ii",

^{D.. lijdPr die O1I,ler}

M .." d...

n·1w

.I""ht .. aao de hoofd pijII IV. 'beband"linJ( kOlDt l1J04>t Gich

vno"""-

en 10,n"riWI"id die iemnnd ov ..nrallen ,,*,iden "nor .-~n laRgP "'I vf.'rmOl'ieud ..

na PUigo tijd ill ~>ell ~lechtgelucbte (lO ~frAlleJ.}:'>l'. b..lterki lig. Doch de

m.,

t,p van ,ukllt?

",Il meUSl'n ge.·ulde katJIer t... bebben In d.. tegenwoordige behandeling in de IJt'hantk-lip.{I'r.M1 aihanfl"tl VIIn

doorgebracht., De in,gea.demde luqbt vali Terinll nl'ffilt ntedi('ijn ~ t'll'__ zijn j\E'tronw,J".id in ht't dnge-lib Ult- is""II miduel OIO ontalageD tt> word ..n de plaats 'in. {len .... "'niddelf'1t mogen vOer .. n VB.IIcl.. vnol'Jl:.... brl'VPDf' I".E' ...

v.an de -venl'Ot'ste produkteu de. li- n<Khg

zi;in

01Jl

het

bart up te w ..kkt'll rl'jt('!s. Eniji:\\ misgre"p ol '-0l")NklO'"

ohaama die in ue lon~n worden ver- BB

de

!(JIi;;'vertering k> versterken. hl.jd 0011 d" kant d"" hjrl ..ro IUIll g...

brand; i~ ..cht ..r die lucht ,..ell oo.met doch

zij

hob""n zeer weinig invloed vol,rd word"lt door tJE!n terup:\"lI1 .i,e en ""ar znur_wf ttlll d..tt' verbrWkt, op d .. werk..Jik •. loop d..r krankheid. . uilf'ind ..lik .. Il.t'n••zjng kBn bel ..m- dl.n kan zij h...ar "erk niet

,doea-

onar Levertraan \\"'rtl L~ng w;ebruikt in Te- ~f'f'n. ~ tijd 1'41.11 hortel '411 J.njl;

Jt..horen dnu hoopt d.· \'('rwoost... .tof ring-gevaUen I1Il't !!'le(fp uitlwlnAtell, klllinen zijn,

Jaar

d.. ,.iektt>~""n ster,", zich °l) in hpt li"hallm en vt\rgiftigt omdat 't gern.~kkelik "Is voed ... , '\\'omt voornitgang Mn gemnnkt ht1bben. LtIl.Q;

ht't v.o t(·dAr ru"l·h:",i«m.,. 'Hoe reim.r o~J()[llen door 't IU'hAalll, clcx-b op vQórdnt zij I!'IllJtUit "'"rd. d~h d.. hoop de lucht die inlott'ad1:'lIld w,mlt. des te zld,;u>]f YJII b..t nooit d" ziekte ge.,... ia nltijd Hti!rlr bij d .. terin glijd ..l'. Men uac.htig.r <l.. v..rbron<ling VIln de len. In kurt. (\r beiiLaat ~n medi- !!pl'....kt ul'fa ...n de "• .- pbthisiNl"

1I11"'hte "tofh'n, "" del t.. rpiner h ..t cijn of menp-I van medidjD 8terk g&- (Roop der t<>ringlijder.), .o\lIen die b!.Jed. fn h"t g..vnl ,'un T"ring-zi ..k. n~ Olll de wortel der k"'JUII t.. t.ref- m..t Eufke lijcler.

te

doen h<>bben,mo&-

k', "'lInr d.· long VerZ\\ïlkt i•. is dit fen Je bacillen te doden en d .. k ..aal t,," di .. hoop Aan ...kker"n pn ook ctlr- Vun Iwt uiter.te b.>lSJng. Rondom dit t.. gom<'<U'n. ~ bacbti", ki ...lIrn.... gen, dat

d..

I~-ijze Vlll' de lijd ..r tt.~

pUilt vt'rgauNt zich on.., h('dc)ldft .. ~ nietigende me,Ul'ijn die we ter ~ hoorlik fl8I' ....,ld. women,

belwnrl ..lin~ tier zi~kte.

De

y..r",· !OChikkitl!t IK-bbeu. in behoorJiille

ht.

P.a.-Een inter..a. ... nt artikel owr Ill<'ht p..ll1ludeling vun Tr-ring i.

rt""a.

"eelh.·dell tAl<t;eUiend, verlliele.n de

IL,

opsonin-bebandelinp; v••r.!('h.... n in rn..t zo,·(...1 8ukSt's bf'Jcroond, dnt dit "'eM ... ls tegelijk IDt't de -bacillen. WE' "Harper'. Monthly" in d., OWIand Julie

&1gt'1I1r,"" ..rkq,ld wordt, ...J" het rn_t kunnpn d.. ,dekte ak><-bts op iDdirekte 1907.

belall~nk d .... 1 in d... I(tfn"z.ing. I>f' wijst! ber.,iken. door do. algemene git- plltiput 'noet d~ .·n na(·ht ...,11 .I11r·ht- ,.ou,lIif'id_ta.lld ~ ",rbeteren eD' de bad },,·bb.·n.

G,·d

IIr.. 'Id.· rt.. ,1;'1; mot lidwl1'u ..krad,Wu, rllldig t~r ""priag, hij in cl.. opeue Incht. iu 7.onn."",llijr' '''1111 de zi.,kte.>,

te

sterke-n.

be8chut u'gen wind en ..

"""r.

^'8 XR<'hts KW.\~AL"'jo;RIJEX.

slaapt hij buiten. I!D ~ik, of an-

der. iu ene k.a~ner met veo.t..1'lI .,I 't I. IIocl;g bi ernstig t... wll4nchu- deu .. ·" 0p"ng"lnt,," om ..en .,. luril!" ..-pu u-gen d" ,"pI.. \'oorge"-ende gene- tO<'vlood v... "

Vl"."

^{Iw:ht tI'} ~""let'II ,.in'!l~ge''l,ll .. n <!II genf'esmiddeleD EO

·Xaar de Ham d.·r kr<lnkllf'id en ,lp o"cn-jo<>tliglik ptldveiteerd ill d" Z.

gezondbéidstJotoJrt,antl """ d.. krnnk •• Afriki>an,<, PP"", Ou .• \llId is jllftlD moet

de

toestand

"'Jl,

^I",t klilD>lAt In lallS ~~\\Pl"-t het (xlrsdij:-. VDDd.. "er- acht geuom"n wurd"'L Doch dit i~ k0iM'r

".J,

kWII.kzalv..1'II uLiddelen. Zi~n It;"t "b""IIlUl fl<)()"""Ju·lik. Zijn ,lr l... ur'jI; opgest ••lele adv.l'tt!lItioa ...n ziJn to<·,tan<l .." ,'oor h..t "it\'O('ren "an

,I..

,nmd ..rv,.I1.· t....timoni" " ..bOOn invloed '~p"ne Illl'tlt bchundt'linjl; in elko "in, Of)dp gr"k IIIn_'l dN b..volking. die

~ondorllf'i,l donr, ti.." Iwo Illf'n iu hiJ' ~., """I,,,,diP alilltlr>t.·mt " ....t in dink nn ('ni(l klimaat d., bt-.u. r...."ltnt .. " "f'r",·bijni.. M.. l1i!l:

,,,me

lijd ..

r

wordt ver"·,,{'btt·n. .";"',rijv,'r dOzeR h"eft ill beW(};tP" zijn kun ... I)p behoud hierop Edillburli. ent· .lad b.··kend voor bare lA> boll"' ..n, zijl! '''''''n in« de liI'eeg- willBf·lpnd., WN''''jI'f''It<·ldheid, tI(. tr ..f- O(·hanlte, leggen op !!"'OlJd "Bn N'D con- fenw.tl' jl't'IIt'T.in"MI Waarjrt'II()D1en. Di...""ctie Villi kru""'n nC <)('on' IDe~ge1 bun \\'uo"pL1ats knnn"1J ki''''A.'n.. Iw"- "Iln poe<l"r, door "e·" l",r"lOn sarnen-

""n

teg,.Jijk"rtijd de keWl ,'811kl,maat !I'l>t..ld. di(' vuak

"1""'.

^{onkundig ia va.n}

u-r h'lnn.'r ~Jrikkin!l: f'1t mnkell (je bun "' ..ritin~

.1.

^{van d.. Aard der}

b.·hnnddinp: 7.i"hu'''·etl rl.1.&rdoor aan- ki'ankhl'irl

d,,,

^{1110Pt wl)rdell geu(izen.}

genalllcr. In Zuid.Arrik..~ h ..bb."1 ... \·al .... hoop ,vordt ~ew ..kt en u" ~

.11..

lOOOI't van klim"nt t.'r bP."hik, drOl1('II poltiënt doo,' v ..rbal~D van kLlljt, opldimJ1wnd~ "an {rt.. v'l('hti,,:t> "·oud ..rlik,, fl:t'f\" ..ingen opgebeum;

2I'<>kust "t,,·II<·u tot h.ol drOjl.(' lutrroo- kO!ltbt"'r tijfl g....t. ""rlo ....n de ziekt..

klimAat, tip. O. H. Kolonie. ,'0 8asu~ n""mt toe, .'n ..ind.·lik, .als het te faat land, Bet klim,,,at vali d ••

boJt..

",,1- iA.

'"orut

^dA geDf't'sh_r ipgeroepeu, d"n is Zl"{'r Il""ehikt voor 7A·k...", 1.\'1"'" pn jiet lanl!: daarna tr_lt de tiood in.

del' ·krankheid; anderen IT""r m"ló:"n 't I,. pij,tlik tt' overdenkeu \\'41 et"D

..ioh n i..t Vt'f nIJ d.. kll.t vf'r,,·ij<kr(·I]. I!"~".' (li~p Innd,! ITptdt uitgeoefend De keur .... ''1In klimaat "lP"t door .... n doo, ''-'lIk.. wwewnlo:w kwabalvel'll, gpnee~hPdr JC_·hi ..d"n, die 'lOrrt..it·tI di .. ·""t

<I..

iiNJt~lov~h ..id Van OU"

kau.. yol!: h",..

t..J

"flj,'pn. ID .\ustralië

\'OEDSEL, hilt ;. tie ~'''I>gevinlt

de

uak zorgnaldig

. on,1., 7,(l('htPO _n nantal tnlffende Het """d",,1 .-an rerinKlijJ~r. " b..)':. "11"n ~emRakt mt>t betreldti~

von ~rootl tt.·I,"Il!(. Daar ~ .... " 01,. tot ,' .. invoer

""11

J,.-..-5l!;zalver.middtoo- eigl'nuardigheden Il.. r .jekt .. is "'(>II-;d" I"n. Ook in Zuid-.\frik.u beeft bet.

.u'lil( v"rlies in g.·wi,·ht. vl'roor ...nkt par: ."Pllt vijn,' aJIndacht aall d., zaak door n-rliRo ".n Vt't .'n h.·t w"jltf'n>n geil

:.id,

Met cl •• vout'Uitgollg in de op VRn spipfen, i~ l... t ,"Hn 't nit,pr<t .. tt.~ vOPdin!-( .... dl' ,"t'rbreiding VlOn kennis, lan!!: dit te ker~n. en w b..f!tt..Il,·n zullen dezt' ding"l1 v('rdwijnen ('n 'e rtoor het ,I;...._·t. I)" vertt>rlogskrn('h. tnllll'b"id d"" !.t. "rnllti~ "'orden ~ ten verJl'll·.akt door het v('rogif afknm- ZO<'bt. Midd ..lp",·ijL. is h ..t Otl7.fi plicht stijt '''IIn hf't bocil d"'t in óe long"" kroUli~ oil "lie ,mogeJike 'll'ij~3 te "" ...

""huilt 1II000t.-n word"n ~pnkkeld ~p""id"n en alzo h,.t lijden t..yermin- door sjMjze die '_r voedzaam ~, doch d"rPJI "oor onlmo.!e vPJ'OOnaakt.

p;.,om,:,kk..lik- ...ordt opgw,om~l ...ch. rOCH'.~ rr'BV'D""," IS . melk en ..",nt" vormen •• >en ,·Of'dll('l .. •. r:.... ..,.. ~

dat OOor d" t(·ringlijd ..r moet ""urdi'n Wij kunnen dit uoobtu nOpt be- gelJt'zigd.

0..

11Oe~oofbt·id 1IIOt"t I(ro- 8luitt>n p..nnd..r te ge.·agen van de.~o- ter zil" dan de gewon.. behoeften ""~ te t':OOruit.gang VIWl de IVn_kundige liduUilllB "",,,iSIlIl. Wunt

d.t>

voort- 'f ..lt.'osclJnp in dit (1;9vaL Aan

de

gm- wO<'kerinJ.1: der krftnltheid moet ~ te.> Prof. Koch, de ont.tlekker "an het k('<'r<1 "ord~n door wat .. lzo aAngE'>- ~berke!-bacil, komt de eer toe. von d.

bracht ill. De 'J'Stodige "eJ"!llet>rde· outdekkill~ van de ,..etenschappelilm nnlt vao bet ge"'lcht dl'll ticbearru g~nezing nn Tering. J~ •.,.. n '\,(lfdt Ju enf' beLangrilre"',,anduidiug nuu"'keurlg ondenoEGt in bet

1afJOr....

..an de "oonti~'"lg des hp.,ra. H,er- t.t1riu,". gepaard aan ervaring met ~ uit blijkt dat het bnoil en zijn "etWf vaJI~n van ua.nkheid,

bebbeD

hem 10

1rDl'dt oV<'''''nnnpn, pn da(' 1'OeCiinjp- riant gl!!ltelo _ preparlUIt

te JIBlIren

kracbt--ten jrebrltike in DoodgEonIJlen Vlt.u tuberkel-baciIIen; waaraan

hij

de wordt bijeenvf'rl(llderd. tit de vOOJ1,- naum van. Tuberoulliu beeft ~n.

durt'nd ... toevloed mo "ene luoot 011 Dit prt"flW'.aat iM niet tlij

toeYaJ

ontdékt, good voedst>1 wordt bpt bIlled verrijkt, maar is bet gevo~ vun weten!OChappe- d.. bloedc~·ll .. n tiju ..vzo des

te

betP.r lik ondenoek.

Dé

o~g~\\',?npn ~ in ,taat de gifstoff ..

i,

door de bacilleu oezing no Tuberculosia at t menaelik nangebracht, te n6utraJirJenm

door

bf't woaoj 1\' ... lang r-ta een

YOOrWerP

VDrm..u ','on antitoxins.

q...

^{Wrdedl- Fan}

&tudi.e

ondt>r ,""nn{lf) vaD

't

Yak.

gingskracht Mr

b1o«l..

:orpu~~I~. wordt R~'ll<'ner..nde uit d .. overe<>nkomst met ten

hoog.tc

[ll'prikkeld, el\. mJ zIJn .Mn alldere lIi.ekte.>D, 8<:brevtlJl F.ij de .",.,..

ook ill ,taat et"D growr

_O-!AI_

^{bacillen ~ing toe 81111 J..} v•.rmoord ..rin.g 1'1m aan

tt-

""lien I'n,

te

v"nlle~; ID weerstand,kracbt iD

't

liélta._ tegen één woord het Ilebaam "'erkt .

t

g&- de".. biewnder.. kranldteid. Die ver-

vaar tegen. . • 'mee.rderiuj wa.

't

direkt,(. @eyolg Uil

Hct v,_jseJ moet in Mlll

liebb ..

r.

de·

tegenw~igheid vau bacillen in

te«bare vonn u'Mllen A8ngebodt'n, de w!!Iebel., Derhalve

1tU!Oft.m

^men

tenei.nde te verlu!Ïjgen et'n.' . mILXÏmom dat. in 't

V~

"lW

vroege

tering of voeding1lltracbt ltH!t eell Ulllumum ver· v.an late ~llbercll.I(I(Ii., "'".r de _"""_

io

lies ... 'f'Eiltl'ritlg~krB('bt. Oen ....

!h...

atandokl'llChi

nog

laag

u.,

verheterinjt ren .an naam beboon 't IK-we7,en, dat kon worden ...rool'Ell4llrt door 't ilt5pui-

de

behtn,:rike voedingsmiddelen ~J' ten vali kle-iJle botoovtoelbec,len nn ba- de teringlijder, t,w.: vloos <'ti el~ oillen di.E' van an .. Irl'tK'bt zijn IJt'l'Oflfd.

r~n des te _der word"n v ...rt.>erd, en of ten nUnste VaD zekere produkte"

d... ·te bDgel' ....oodin~l\rdp behhl'n. J&fl de badllE'n, Bierdool' ftrijgt

lviot

wa.n_

zij

^{ongekookt worden ~Qt- lichaazn kucbt tot} v<>n«..

tigd. Het 'l'loea' alzo, gehP.zigd 1l1OOt In bet begin wa., de aanwpodingVfW mager en

niahr'

ziin, '111 kan ien ~~ tuberculin VTij beVft'dÏt;l!nd. docb bet:

ronn

,..11 gehakt np &rood, beschmt, ()lloordeelktlDdi~ gEibruik van

1Ie~

!lieow'

of

l§el'OOSterd ~ .. ~h &oude..

.tW

genéesmiddel gurg lDéti ~ WIlt9luk-,

éu_lroam vq

bit..te.

worden bereId. • __

J:.. ~_--i---...,.-_-.-.,,.- ..--_:

lanp due

wl!g ~rijgen .. "';; f'AlnJ

"'--dioet

^{(1) .}de beste W1JZB

toe~

De lijder uI het. .,el'$-Gltp.

_p

Tan

YIee5

B&rtly Oost SCh6'~ Rud. .

GEVRAAGD -

VOLSI'EEDT.-O ...rl ....

en aan

d" ....u- oiug no .ijn echoon.u>t ..r, mej. Foel,

U".,"raal 'lo Dabj!oiir LoW')' W ... "aap IOta .vI'de 2'l.te d~_, B"'lhu.., Nicoi ....

V .. lSl' .-d" inZ JDG7stej...,;d; ..p bctreu' . B If.f""i~ lo",le ~ (, 'ODder,jag

l.

nami , dag t. • uur. op de Xed, Ger. Beg aal, pl ....

t.,

!tIowhr1ly.

FSUtilie'·etre. lriDgeo elo nietttleD w rden vrieuolel. venocl1t d e begrr.!euis bi] •e \Fonen.

"~cf'rtr6c erde

Oud ..

rwija- rea

"oor,loDjl" i\indf'l'eD

V00I'4e Karkly Oo-t

I-'uhli .. ke ~cho

,L 8..1·"

ell

N

Ilaldwtlrk noodzakelik. TelrrDeD (Ni ..u.... ~11Iabu.) 9t'D aanhe".liog Salaris

£, 00

per jaar.

W"rhaam- hedeu te

b.--gloDen

de 8

le

A

pril.

Meo doe aan&oek m t GelliigliCh, il ten,

de ""

'.iJd

meM

o,le, IJhl l.ter riaD de 28<1t" Februarie

1908,

^&aD

REV. W. WAR\tlNGTON,

Hon. Sek,..lvis.

Barkly OOSt Publi ..

ke

8cbool.

Barkly Oou.

18 .1au uarie I9OR.

I

Jonge ep Groeiende Kinderen

mtll~n~ JOGa

K tUil E. In liefrl"voll" be in "rinI&aD

miju ,Jh!rhare ech'geo •.)()! {) ...,iel KriJ(fl, di" -iju ru", •• iog".8&11 op 20 JlWuari~

1906.

Iieeng"j:a.n. dud. Di"t ver",~to-n

rt

lOr siJu i~. trour~lId" weduwe elOIr:ind",0.

M.KRI<JI!!.

(~e", Walten)

i:i

i,:<

:~",'l voedsel in den vorm gereed om do",

'1\\'

j .. ng Kind

tt!

worden verteerd en ti

1:,"i'O'''t [I.

Me.l,n's Fuod is totaal vrij '..ld

:>1

)~I:i,

CII. hert'ld

met kOt'mdk, is het

\, ,h:,l.lI\

te \'ued.;e1 voor alle groeit'ndt:

kjIl,jereIl.

BENODIGD

Ri .. he-k lI:a..t.,..I.

20 J ..nUline 1901.

GRCERTIFICfl:EROE

Ond ..

r-

wife"". 'V()o.r .·en P,ivate

"chool op de plaa~ NaJ'

.1>'011,

di-to Q'I~en8t'.wn. ~alaris

£50 per

Jaar

Il

vrij

IOl(it>s. Kng.:.&., Hollande,

.\f

w:ielr. H.ndwt'rk eo Tak. nen.

Werk,aamlle·leu le begioopo op de

Sde A ~ril.

15 :\<1

ilJuteu

Ya" Leh.

m ~ns On" SidIng.

Doe

aaluoek

"'Ij de

h..

er

W. ". Lombard

niel later dau de

18te

Ma ..

to

D4.NI(BE rUIGINQ.

f',H\':"<AliW -Paar h t lUiJ .. Iltoge- Iiir:i.Je v~lc td~grslI,m"D eli lori"""n "..u d-l""n.ing mij loegM oudeD I'J"~D. de doo 'au IlJiu oit'rbare t-ehlgt'IHJt. ~r

ti()o,t /ik te b a.atwuHr t 0, lt~1U i ( dt.-.ZfI

Ilel., "heid ...ur huu mijD i, ~'ge <la~k tOt- t~h· t'ug'"'n

II~lwa, UIjeen _ e druppel iu deze Litl·:r" btk."

A/<"fl ,,.. I.flfll.ot "1'1 lt,-raa~ brA),,.'t M'W II D6 VNd'''l vdlt lolt!:'

'Jl

(., ...",,",,, K" •.iI>~ .. "

{--.l _, -"''I'

-*"j,r6a4 .. '';/_f/ •• IIII's ,,_

w...l'~,

'--L., ~

D. W. KRT:-JAUW, M,.,rr- ... hu g.

l!

1

Jahu&lie

1908.

-~._._" ...

BE8LI8T.

Jen Gra vR81staen.

Dil G&oo1T& TAN l!:EN ICllOBN KNooP.

ONDEltV1ND~ EE'N

WEL.

BlEENDE

KAAPSTAI: B.u&.

KAPPER.

ALLER~ EI.

TE H (;UR, ....n Sach'~rij "oor aan SIr.t.d. "" vuor }".bruane ~ H ";a<'o. Melk Jl ....i,

s..."""...

1 Slr~"d. 0 ... aaHz,,,,. hij W. A. OCUOL TZ&

Co.,

s,.,uellltOt Strand.

PLA"'T~EX-Inr.ienjfij vaD pl," zijt

Olll ~KS PLAATS TE KOt' ~.N.r ...dpl e-g Dugald

H,_.

~aar hij verlOCh,Id"ne ~oed"

plM

,''''U

^iu venc,.ill"",I" di.tri.ten tek •.Ip he· ('. Indipu jl'j tlw pl•• t.we •• t te yer, k0p"n, uud bi~zo"derhe<l<,n eD pr'] •. UD

lJUGALD RO."jE.

St. Geurg"'8 StraM 41. Kup-tad.

'BLOEMHOF,'

De Stel enboseb HogP.filScbool Joor .elsj~s.

nemenu Land

hurgJ

!lW!

de de 31-te

danille hezo

k ..

n

hevij

aan

Jl:1"'J_JrIl

.. oonhuis van de .~Df-e~b

mog~

"erlaogt!

beambte.

EeD 8aJ"ri8 •• _ ....·vper jur ;&al

to 'gekend deze dieD,t.

A pfJJikaties, geadresseerd

mOt-kD worden Oe oorJer:rete-

kende. zul en worden

aan dit kautoor dan de

31ste

dezer.

•. I. SIEUEI, Geweerma~er, BIR.,.SHAI,

DE

lE

~h')(11

zal hernpeopn

np

MAANDAG. de

2ïst.e

Januarie

1908.

Vali I\ostleerl,nl{en .. or,1t Vt'r- wacht flat zij op Zakrdag. dl' 25ne

du'to

r, zullen kOIDlln.

ApiJl,kat,es

(Jf

&Dripre k"mrnuni, kalles w8eteo gea IrE'lI8e8rd wvrJeu

OPGER.IOH-r 1929,

"''- apde '""" LGtadeUO ~ P_t __ lil'. 1817 OD1nl.

... "The

ST. LOUIS 1104.

'lTDIn.

(Slut voljtt. )

IDIU- Et IIIEL I£I£.EI

lIIllN GROOT PROODJ

aan

DE PRINCIPALF;,

GEVRAAGD

EEN

On·Jenvijzer'·F,

U

c .. rtifi, e~rd, voor K~irl ..

hP ..

s School,

Upill~ton INieuwe ~kbOoI).

l)nderwijs

t.e

w, ,r tell ll"lle"en tot en iL lwgrt'p, n t:3land&ard

II(

r3).

~al.r,~ t,;

5

pa.

K~nni8 vaD

li

ollands pn F:ogels

Dool~akelilr. Tuoic

801-£.

^eeD

aar.hev ..li,

g.

Applikt.tif8

moeten ,le V

oorzittPT

VAn cle Gordonia ~chool

Raad

I

ert'i ken. l:iE't later rlan 's mirlda~§, op MaAn,lag. 17 Fehrullrle 1908.

W

t'r

kzllJl

olheden te beginnen op

9

Maart I

!JOB.

Afdeling! lantoor,

Cahfnfa.

INSPEKTEUR PADEN.

Het Ideale Purgeermiddel

Heef~ Reon nad.'li~e uiLweraiag ho.,g_m op

h·,t Ge.~l. :

,ur I' "0. u.aww.

A. P P LI KA.

^T

I E~

^{zullen door}

df'

ond.rg ..tekenoe ten zijnen kantore '" Cal.inia w ••rdeu inlfe,ncbt op

Je volgende voorwaardeD en

kon,

dities :

I.

Dat de geslaa~e applikant

als aanllelltplde P.d· in8pek",ur alle

paden volgeos kontrakt alle vier

(.) maanclen zal moe~n iOllpek.

iforeD en dan ZijD rappon

bij

de

Af,ielings Raad indi ..n~D,

IL

Dllt hij

ook:

alle speciale in- spekties

zal

moeten maken.

III.

Dat hij een

k,nlrakt, opge.

trokken dOOl de Afdelings R..a

I,

met de Raad

z.1

moeten ingaaD. '

I V.

Dat volgens kontrakt de ge- slaagde applikant bij paaiemellten tel{eo de vailtrst ..lde BOm vaD JfeD

Honderd PO Vijftig pontieD

(£150)

8terling per

jaar

worde

betaal:l.

V,

GeIlO' m le ap likatles, zoal8

bovengenoemd in te zijn niet lakr

dan op WoensOng, de

llde MaaI'

1908. des nllmiddags ~ .• ore me&

g!'8lntell bri ..

fie~,

op

h:t In 'u

ven

"ep~:hreven hel wood "Applihtie.'·

V l.

Voor verdere biezooderhedeD doe aanzoek bij de ondergetekende.

N. B.

LOUW, Sekretaris.

SE WE DUIWELS ,

^.

T.

WElCH,

::-Iekn·Wi!l.

School

Raad.

Vft'T ... Uld lo d"J'f'Orm"'D Kleinfl ~ "

lijD &0IJZUAbljk ..I~Choeot&atJC8,.

KlUIrta .... U

,rltJt

lIL

INFANT PURGEN

Gymn~sium Hoger Sch:ol VOOr

Jon ens, No 'rder Paarl..

^TOOTKI 11f'h'!t.•

ADULT PURCEN

#

HULPOIUEBWUI£l 1£10:111.

AP PLI K ATI ES,

met Getuig- 8C!Jl'lften, wHeo ing. wacbt worden

tot op

de 27ste Januarie e.k, voor

de

bttrekking

vao Hul.

onderwijzer vror d" H"gere hl ..

s*,o

(High

Fchool Standaards) in bo'venlCe-

melde ~cbool. Zijn speciale vakken lull .. n zijn :Meetkunde en Physik.

iN ..rkz9amh",len te belCÏnoetl, met

het .ol!{euJ lrwutaal.

SataN £250

per a',ntHll.

De,..

aanzoek bij

Mrlr. P. J.

VAlli

NIRROP,

HOI!

Sekretari8 van het

Gyml.uium, Noorder Paarl.

M. J. VAN DER SPUY,

8ekretar ie,

School &aad.

~!j IIt l ii 1Jll'iJ .. .;

fÊ::-.it 8]

^Jl

!·r :; .. I·l~

^;a

J • !

₄

'i ..

~'~;~~~I ""=-=~ic 1:C~~ ~ ·~;~i" J

"

Zj-;!11! !:r~JI!:~ -= .. N

^:::I

ZJi~riZ.rjiJ.t[J

^..l!

.... OS

Iti~~Jfil II ' 1! I l' . 9

^'It

!

,.,.", PJ ...,0 lf z

III.~ I I I t.

~ilJ.j"l tft~ltj ~ . ... _,

7

Januarie

I90S.

Calvinia.,

18

JlUlua';e

1908.

IfddeJburg School Raad.

APPLIKATIES woroell g&-

'VT'a&gd voor de betr~lrin~ van

V

ic .... Principaal voor de Mid,ld- burg A I School, tegen eeD salarie

¥aD .£380 p.a. "'fOt \'ooruitzicht op

nrhogif'g tot

£350

pa.

A.pplik><Lten mOrten

een

WOD-

dige

kenDie vae de Engt'L.e en

H,.llan lilt!

tAl ..

u behOeD.

Pitch

ten te

Mm!

en iadien mOIlelik, bij 't het April kw.rtaal.

Arl-'Iikatitul, welke de '~flij.l en

vorir ODc1ervinding mOt-ten

opge-

w..o.

.erl! ..z~ld vau

Kop"

ii" van Gmuigtebriheu, met e .. n Uetnig-

achnft

.an goed zfllelik gdrag

¥aD een pJaatsellke predjh,

t, df'

o.adeI'JetekeoJe k ~r,keD

niet lat"r du

11

M.Ut 1908.

Da. G. H. J, v. D.WALT, tloo. ~k. &bool

Kom,

De Putori ....

Middelbw-g, K..1l.

Inr. en levr. J. S. A. Bruwer EN

N(jOIGE~ alle vrienden

ea be-

lygste!lendeD hartelilr

uit de in-

wIj ,ling bij

te

wonen vaD de

hesproeiiogswerken

onlangs

op

hun plaats ., Goedgeloof;' 'Voltooid, 1II'.lke

(0

V.) ui vlaate hebbeD op Woen8dag,

29,dezer.

J.'8. '\ BRUWER.

Goedgdoof,

Dillt.

S ...Uendam,

14

.IIUIulU'Ïe

1908.

alle Holludaebladen

WAT HULLE GEDOEN

D.II~Ou (lO.M "AN" HET

Verkrijgbaar bij alJe boekhandelareo

eo bij de

Jil, LION CICRK'. C.ld., BETHULII. uitgever:

PRIJS 4/-, 4/6.

aanvaard, bt'gin VaD

HetlormaallBlïBII: d. .H'EAD

. EN.

~n .... PZ.n P.bPltantel"

H.ndel,

J9, KAAPSTAD .

.

1.001 ....

STUDENTEN

VIUI het Nor-

maal Kollege WQrdt verzocbt om

huo ietrek op

Zat~, de late

Fehrua;jp,

te

Il~o.

De

K lU!!t'n

zulleo 'hervatten op

de 3Je

Februarie.

J. R.

WHITTON.

RIEBEEK

Bet

HiTUUa.

,."-- ....

"cbI' ....,. _ ..,,,,"-Il",

I. ~lrretarie,

"'u':""al

d••

^r__^{.. _}

d.. racbeïde.e vu .or....,

,~ C... t1.

I.JOO", 0 ....

'lOLL,

" ."'t&li..

k~

, t"r"s.t:

\ }",r~ittE-r

k 'Oll.ee

rhO

mt ...nt.

kw_

1lr dnn-

d,,·-*.

"'/ "U'••

II 'Wd

n<J..nt nud.- _ raad

,t d.

<~...".u..

nnrktr h"",,"

I"t ,J..

I W'tlen

~I) d~

~IJti...

~

vftr-

, , met

Y"

11;-

" wordt

~en

"'( HOEN

"Itt..llt

Ta.

Je fo~

• n onr ...

"/I b"b- .... v'n OB-

~t I om

\jOt'''.

nWODeI"

n da nlr-

>JJn \~

1.~hbPD -~ "aar

I na.a'ft,

"'tra"t, ..,.r p"-

1I",r

'j

.0

J k..,n

( iT.J ..

\1.)(r

i "la]

A' rftn

er lde 1 1">ro- I ~e..

np"

h.PI ,!.P-

nl~

I , I..

Il"'e

",,1,1

I ) '

\ "Or

rl (""- JYr

~ng n ,.,

""'"

r ..t

., t...

f TJ11-

Jo.

r'"n

f ""'Il

, 'Ot>

~In grnot

l.or ,k

"lO

1f"f"'r

,n ... r<I

r ._

r~n

, .

I ..

j t

',.,

Tl<

~r

n...r , J,

n

",

...

" ' ..

or"

!I.

,.,..

,.. r

·r ..

"J

i"j I0Il n "

vr,..

fm, v.r

'J-

1..t.p'tio:n. Qd d. klé*_.

^{.. {} #r.: ""~

l..:I.»"tie>:.s II In overeen.temmlng met

(

1. :l.p-t;.,lm'. ~b.ee voor de

1...p"tio :.1'. rr'-'ee voor da MIlUGlent...

x..:l.p-t;~lm'_ rx'h..ee heeft de grootste verkoop In de. ~~ld.

• ft •

• . • - •

Bnef Ult Ne<1erlaD.<1.

(

r.~="

^I.J:.ZI~G

vs x

^{!JR 'I \'i~ \ "Lf}

Het "anwl l..zlngeo over ZOHl-.-\tnu ,. hj' r IDH""l'-'IIj t<·ge....ovN.g maJU' l:erll'K Zurd- \fnk" """rut u"ll: wel

rn d,. 1I"II.od... }J('I""pt.lllug""o I(rote plaa.us In, maar IS wo.II niet meer

"lo gt'dur ..nd.. , ti.· oorlog b"t IUUpcr

• Ulgf ()fldl~nH rp van gl~spr ...k '1011.:8

Irlljit d. ..awl",ht gcsp"nn"11 voor al h"lK'''-II d- Holla udse Afnku"ndpf'S be-

trs-f t

z.-II.

^{IDug Ik UIL ..},,"-rIllg ver- k lar- rt dat Jf !)(_ I 'l1g~t.lllllg v oor de

\fnkll'ln,..' IdlArkund- hl( r gr(t"t Het n, rt,,1 dat iu !Inlland d., naam

VIr-wor-v 1\ ill tIt \lit IU~f Z \ k" rrt ...t

~n dil\( lolu '\ Irl"'p JtTl~ovr-rnt In Hol land :\rnkuan t ltt d, re n «Il voordrur-h- tAnavoud- 11.JJ;t·).[e\~n h~\ft, 7,j(>t t)'1:l.k nu 1lf~~r v a n al1~ LJjdt Tl ul~(\dl~ln~rn krl-

rnon om hun pru(l;fJmma 'all Afn

kaa.nS( llf.JI' '" ,H \I;-zen t~ lu( Il 11or~n

Dr \t 'Il!'!\.' lt hehoort lJh~t tot df>

-\fnka.a'lli.r\T\tlJdf'"1l lp 111 ,n iltll v.r'l()~llt wordt Il nm d ....Dltll"""1l In tf'

!t"htt n OH'-'r di' l1\lld\t;p Z \ tA'l4~stAn

~'n 7.11.) h.Itt hIJ d.Zt> \u"'t:k W-Pfi, r 4¥n

II r.lt\~ ~ t 01lth·u UVt"r Taatv-f'Twa.ntsrhap

fn ~P!Jlj n', h..\ppdllof' hf'lsl1gf'll \ti.

"\",I,rl,,,d. I 1.1I1c1\Inka HIJ'prd,

JtZP \)olIJr,}t I \'or h.t llr~·,l

IAtt.rk.lIll1!1l. 'tr~.nrl t~ '01~,rrl:1m

~prf kt r \~nf'kf

mt-

^{ZIJIl ~eh()or dat}

lwl 11011"1101.In Z",d Ilrika II' t 0011

nd r_;;:.lan d.l\noor .l"l ht1t t. dlf'~

,.:t'W' rt. II '" cl,·I. , ilr ,nol :f:H. HIJl. I dl'" nlfler din tw.,<, ('('1T~n I\n~ h_t ~Tott" fOit, IlflJllnt \\t~ ~' ... est

...III hln \ \1 \\ lt 1l:,1of.d " \"1. In h~ t volk

,,"\q t)(\k ó n , ..dll'::P IUI.Hn \' ...r d. tAa.l

Ol' liar ~f n:or::d \\,.M Il,! ~ ..,,{'h(>rmd

In "'-{nrm J htlg~ tlJ11f\n lIIIsnnfOf>r volk!i

ht~tl:1n Il t\\l tuft tlnrlfr~n2 1*'

.In I~d 7A> 1~~Pll.;:kr:H hlljZ; .a~ dH taal d ..ll ~II )o.t, rkt r Wtri ...rh()Ol\ III ~dH)( I

Fhtf'r~1 ..t ..ld :lI ... '.. l,h>#k lilt lH~t fl •t (Llt nn Il .. mPt <o;h' Ra.np-;'

qr'

^nl(~n

.n kc? k III ....tq m' ....r dan" !Il1r In t Hnlllnt!'-!\ rltl~_.f ..;::?:t'\(l1 tIJ! n.!tuiT,

~f"dll"'l nlf "",1",\ lipt ()r'H'rr~II;t.,.n in. r ,"on.pI r.! II \ III h. t ...nl':pj" hf' IH nt

I_),-" t 41 Ir \Ir ktLfll.r-..; Il .t fn nyl~

..,(ht r rt L:_j1rn!lL::tl \\tr1f'..f\ III ht

\Itoot r /.'lld \fr!k I 70pr.:.nl.:pnd t~n kn ...l

J..Il Ik r I 1\:lll Ilt

'j

^{d. rl 1}nd" ...cram

mltlka Z 1rn ....{"Itli \f"'gPil ft lf .If' ZI! \frk!1 "'. I,III1,.(t.'l 111h nln

It Pllllrrht.:}uopn 'oan

Ik al t \, lrl t.1I\111)111C

[I \I"TIl Il 7!I li... ~f nH n

( I IIt! 1 hpnI fHn

1" fl

h

hl) Z Il I'" motlf [(It nolo"r In

t.~n !l.o.t"r_ ~fhr",\,"'n In £l,

111'.. t \~. r1Mnd'4j Itt r

Afr hL /11 1'4~ \1flarh rl:! Jl (''Ifoj lll' Il.::Id, 'rlkc;l ..•...t3H!l lan If tf ZIJl I "frik I zl)n tu~I

1,:trl In K1IJlnfn 1.

'f rWI'1

II r11l1

"t1 \ or

'\ t<i.r kl. I In

Tl! ka:1.r

nr.

^{(1I IT' \"\}

, I In nlJ

\ r1.-Il

JAHldf Jll

dat .lt·

'_"("'o ~'" n

IIIr,r:d.'

tr ttsll .t II \I

MODUllit tt I_raam., •.

In de la_te _k

van

het vOl'lg

~

Jaar ~ocuteG de Voonlt.t.er. de hee, li A ~ Mldd ..lberg, de .~rl&, ,e heer p ..ulAlien Tex, .. n enkele hoofd-

bMtuurd~ T8rD de ,,,ederl :G,ud-

.\frik \"rI>elglng de Roterdamae Steen- hou~,,·rJ). ...ar ZlJ de beide geJeuk Ii1A'n_ van de gedu ....~ de Z .! OOr- log gf'\'H IIpn Hollandfl'8 en cud-Hollan- ders beoz,chtlgdeu

De

Hwneu ...crd<."

Jil orde bevr ndeu en kunnen dUBtans n.iar Zuid- Hnka ...rdt-n \(·rzo"dt·n. lil·

d,PII d .nr

"Il""

^{voor de ontvangst ...n}

)Jm..tslog gereed, IS

Ter ged&ol1{.~U18

^tIoAll

'ue ge841\>uv'd-Ltj bur,~'8.

Dl1 O\THU~I.\G",PLECHTIO.

tiJt.1}I:'.."j

(Vervolg.)

" n

Prof Muller, Zlpt toespraak (waar- van bet OC'f.;lOis cpganomen UI ons YUfi" nummer) vervolgend. ""'Ide -

Lr 18echter een twoode Wipe van

~..ct"lIll"n. die hemeisbreed van de aD-

der verseb ilt Vun een ge<leu&en. aan

de ~..gJptteJie oudE'rmllkkmg, om daar-

door een v.}undtge gezmobeld. eeo

wraakzucl\tlg gevo,,: or een oover-

""'I1I1!.;e haat t"~en 1.11" onderdruk- k..,. bl! Israel I"v"ndlg te houdea, MlianJap;lDlddll!l; wercl IJl I..'! "udc

I

vlndt Ill"n III t gevaJ der Egyptena..

,tadh",. ,1I11t'r OOu b,"leII" .." on. V'r reil 1. t-eerlik 111"t' Integendeel zegt

"al..1.fllll.( van ho,,'nv;enOt'mr.l II( haam

I

^,\1.lZ.('8 ultdlrukk ..hk. de Egyptena.a.l' I!eb,u,j~" t.r bespr<klllp; "" hf't ver·

I

^{znlt giJ voor ,,!!Cn grU'1l'el bouden,}

slaK der vrachtenicorumlS81e bet",f wllnt IPJ l-l}t een vrl'emdeung g_eest f"ud. d... IlvervTDcht van 2t p<'rc.Dt 111 lIJII lu lid • 11)a.. lIlettegenstaan- Hp d. "a<ht op kar~o .;elllll,1 ,"n Eli Itie al h.,t OU,'<,(hll "" h)d ..n en .. reed- r 'pa PD \merlks In liP loop Tan h.,t held \\aar'"," giJ peil sill' ht"ffer "'Jt

\. r rul. wordt nH·rl,~edef"Jd rtlt ..~II ge" t'C-.l., l.ldt J!:I]de Jo;~tena8r DJct vInrI .. "chrlJVen ,an de \ C "toom· "oor ""Il ;(r ..." I h.)uden, want d..

I,.rtn>.-wIS( ha",p'] "Ncl ontv.1nI!('n Etu-pteua.a.r h....,ft Z.ll! DIet al1.o t'>gen-

\<" lrlll '" r<lt vPrklaard dat bl) nad ...re OHr" ;(edl'lljZen I'r Wll.' l'ell tlJcI toen

O"H ...;:11112:uot II..t op Z;~Do><:t>rulwrII 'cl" t.g,ypt. n .... r u, .,-en 'n ....Il\~:lDg , "r _'

,~df'

"'r<114( gphlt ken VIas ,la! Y.lJnd., h"oh gt.j... ,b,·r~d pn !l:"'f'IJ7..lgd,

lt">"rn tl,.!;1 onna.t1'\\kt Urt~hf'llj hf r ...tA'Jd \:'n te m\dc.1~u U\o\for vl'rdrukklug "aren

lO","

I .

^{r }o}K.vpt"",,r~lI ,liP m('t u beV1'l~nd

D' hp"r Jac!!z"r 7Rld..., dat d,·

0"'"

^{waren. De ... de pohtu,k .Ier cn"}

,rn, ht V.lll

21

p<'rrent g'rll101" tl)'1 ol}/I,lst le lIlag U d. ,rlt'nd<>hkh"ld cler

door lt kamt r was 0\ ('rWt ~t'n gf"\\ Ir vnrtg<' ('Il van Pf'n t!(-el vnn ,tlt volk

d~~ K""p"tad, d" dr<ht,t hl) .ur0l'''' IJl,t doen v"fgptqn

(C"I'I1PT1 ha,pn Pn riP "<l,,dkoopste h,1 (,i'J)r.'KI' \QOIT

"rt lwrpk ..nrlf. r"lt"hk 1lIM'T nacht '

p'r t"n dan ~hp"pn WPTd lri..< Port- I Qedun-ken,- noo.t VPrg<etl'lI. dat I~

rl z,lwth Ov ..r rlpy... (lv..,vTIlcht WaR ,ok bpt fond.llmellt .. narep bet Cbn ...

• 'II /I!lIl..b~l,ll' bn!'fwI"phnjl I!"vonrrl ttnd"m ru-I H'JIIIl 20 Mu ...pn wordt

rI.I ol" sdn"'p,aartmaat." happIJen pn In dA (Im,t"hk., k"rk cl.. Iledachkllls

,~ ,Ir no ..r "a' M'n ,«,hn IV.n ,an d.. Illn d,· onreddlke v'JOIncl<('hap, de bit-

I (' StcOIm lurtnla.at"hopPIJ, d"t t.<rt· ,nnol!!JD" •11 cl.. ont.ettende d,.nr h"t knmltMl ...IS heant .. oord ZI) b'Xk,'If'ld \'1111 b..t Jnool ... ,elk lp!lIen de h Iid .." 111b..t v"rl •.(JPIi su-"ds I" (" dill. n. I. v..ndl!l; I!ehouden Durven

'K" trd oat df' t~pn"O()rdl~tl ba.I1oJl'" Chr ,..tPIlPn ()Olt v(lrgetfon do '-lnaad·

, nr !wt h..llen van dokbf.la,tln"en 'h ... d, hpt ,,"r'-'<'ht. dl' bl~<ldnr.t en

llhllhk \\.,~, omdlt IlIrrfTu.r\;, hf't vtr ...(hrdckeLik "Jdc:m, waarom dp.

t Ih \1 pf'rf'f'nt tnf'f'f dan 111 1sqQ tw uns(huhoj.Z;(' 1:00-n van Hod '!en slncht-

til iln tflT\\ lJl dr' "'rh, T'"n l...TIliP.lld (ft. r wprd'J .Jaar n.n }.lur "ordt In onz(' u.rl ...n nrnr v\rhondln~ 'un h"t aan ~t'Il!,,",('ntpll ,,-Vtfl wf'>kfJn lliug, de a.an-

I I "nnpn br.!" \'.n w.'lk. zlJdp d."ht 0p7..tt('lIk I,,) dIP af).'TI),..hke rr~111 lp Zfi,k ook h"Q.('hrmnd" 1,,1'( ...np hf 7,llndf rh.dpfl l)lt>pa.ald \Y3it &lldpr"

h ltn mf>t df> vf>rh()()gd.· k~tHn voor I'"lt. \\ undm Hl! daJl 1('11 cll1,un.anm lno- ... h.[')00-'0 knnrlpn rh~'1P rut t ,(>r~nl(lken Jlllm, lit dat d. Elprrlln('nll~ Flan d,lzP

"t\ r J"'Tl m. t hf"t h,..drl~ ....k~tra tnn~ iZ.~l)"'urtpIJI:">~. Il d"~>r hetJ dt- C'brll~tpn-

II 11\J 1 1If}r .!fM..-lf>rPIl Jl'1 w ...n~fII df~ nPld hlW Irpl! 1lI0000t ~ \ 11'1 mlnu~1

l1'oo.rclfr .. t \ru!PJl ('f 111fnl~f' ,()()f \\1tJl flUS door t ~ T ¥P<1url~ In

I. If11 g"h:1.' 11..'1(\(1," nq df \f rl H! TI hpnnnf nng ,.!'E"l)rat ht dl' ()11l"pr7~nhke- gPIl Pil hI daal!df' d~ ..rh("f\p\ lS\rtm Int- (~T1 hllnnf lJlilt ('n vr) VOI~ll1~ .lw

ne

'-' IIPP lfn lIlt IPil ha't'"ll1 lIdi nrlt", I,'rstt knll"')l~ 7J-1.IlU·n ,nu dl kant elf'r ,r1,n,l .. n tI' n,,('m"n, wpl"p

.!n.

Ik",. r J''''!cn tp ,prcllln'n had""n Dl)('h cl..

\\ II",rlHl d.7,1\ hil\1 n

nil

dU~lt dat. r l~r PH hf't v()()rh''el(~ vnn Chrlltootn~

Il ft r!(' mlll~tp t\Vllfpl ~ ...Iond dRt III ZIJn a~-u,lt'U vf'rbu ..(lpn ...Ik, dJf'

';I.lf 111 t cl" vf~rhO()z:rlf' k(}JO:tpn clf'U' 'nor P("n Chnsten \\11 d0()r~.a.an, nm h1\"" 11 f"'l'fI \.:''''''\.;00(' hlT' II wa .... ,frOr hiJ cl., ua~('hks(l g:1~dacht ..nl'" dpr.er

rt., ^ro:ilhH:opv;1lrf nl at ..rhnv01 U"n R1) dlll..!;.·n 1"(111 1frUakZll< iJtlg of Vljnnulg

\\ t." \tafl Irwo IJl.! dal ht~t l'lf t cJp fl11h ~Q' 0(,1 Lf~pn hft JDOtJStI Folk te kt>e1+-

t rk 'ltl h"t k'l ....('nbr ..1.11llT m()("~t zIJn tirlti \ ("-pll"t'T' rpk .."f'u WIJ hpt al~ epQ '/Tl rI., "I;('Jp,hotf''' mpt allp h"~,1 t~

-m,

t "p h.t (hrl,t"ndom ,lat nr IlJ' il .11 Vtrtrrltknn }lOt! n'"'o't hnd l11J dt"Tl l.JJn gC\\Pcst (1l(·IIlRs, dnt rhe nO~

\!"~lIn d.lt hf't O\tkrld ~rrrl cl"t at"!.f' 111ft _lhf."J ,oorhIJ liJP) \\ldr!1l mpn h..:'\\, n i~en apr .!:hPdkilOf'W't.(· halt 1\11 1"t J ){)d:-w 'o(llk 'oOor et~n _gnlwf'1 htfl-1rl wr .... lI)Qr ('('Tl ..dllp mn hmn"" t,. 10- ('n "rf'~d vprV')IK,lfl, ver:z~tAlnd, il Je

f"'T1 Intuio(llk " ... 1 m"n aan

J.1t

volk t ..

Tpn o:l.ot,.. o;:t,..11f' Il" hN'lr TlC''''flT T'f'>()T clrtnkpn hleft

D ,t ""1'" Klim, r h hp! h.tnn}w<tn'ir Ilot "",I, "kPTI ,lat ,I .. B'Jbel 'Ill. 1.0 :lf'n Iflnf!"t op tif' 'W('n\Whklllld om wp- \pp..lt }l(l~ft feil .l!4In'" and~rf' o..:tr l\k'J1~

r~'r'fn In tI'> O"nnn on ,hl kWf'c:tttl 'f'an flT1dnf~l ~n huMq JUht h,.;:t d~ l.;:nHlit (l{)k..~n ..t('n V'1OT dr e:('h"'f'T'l"~Hlrt m- t \ PI tJll' K!llvllf1SI~, tlat WIJ nods 't ('0'" (lf) dr fH'lT1''1'1I'TH VRn hM Qrhr-m:l l Int! ('Ik ..nueTl in II rIp lotg'p!'J'tIPl"n

V:1f'l ,I", h"f'f "l ",h ",()(\rq,..c:.tplrl 111 ':1n r"l('r"'{HlPtl ~II 1'olkerPII \1 "'1ft met.

'fOrlllMi W"J...·rhn ,rThoofYrl", Inkr-m ('('Tl ,lIk 1.'fOtud. ~e~hwdt r1o."r

...t nin 1'V'1l 1'H11 kpr h •.,ftint.t l'tlrtlt (J l~ t,..u,atm~ pn Ulpt fltl'n ? 1(111..:..n

'\'" P' \.;.,r1 ' c'H'1~d,(n ....tI.: ~)41 'GI} zlIlt U.'·fl·nk"'n

n.

^{7{ nl t P l\"rf) no} V(\rrlIlT.... (h.. dal. J!II ('('n (lI(nstkne<"ht In ',Jvpte-

\11"-"'" In ..t"mrn,"2' l'(IohT'~<,ht en mflt Ilnd 7.JTt .!('"pp~tt f\n dat n Hf rt"

11 t O',:ln ~) ..t.~.-rn(lll fl~D('J'(lntl,n .. n un (loci v(lrh)<O:t h~ft " 18 (fl f·,rmlllp

ll~f>r('r \1 r·lUle_clt1 ri.,. vpr_ga<}C'Tlnjl

I

^W3nrmfdf' r;(dl'h'(f:.~ "Il -!,O il(~Uc :Z~

I

pIle htflll aan J ...rapl voor(!,l'lchrf''''rn I ..."rripn nm" lt JZ:IJ"",n dl ..lI<tknf'( ht VOLM I 'KTF, RPI T'I\'"F.RTF.R 1"\

n \\

1Irt "11 ,j, H .. r"" vf'rlo.!rt h .... ft

BFTF'KF:"\T VOUl\ \KTE Gr.· II I>narom z"lt ~IJ de "nbb.t hOlld..,,", ZO'IHIF.TD ,"II .J,~ ,prl"<,,na zal d.. l'labbat8Y"'"

F~n ~1~le maJ\1Z hour1t flIk ~f'el v~n T ng Il\'f' n It1-t'HH11" lW'.ldenlF' "1Jn Daar

h.-t l1cJln3m ln V'olma.nkte kon(htM' ~11 ~(ril 7.1"1, ~lJ df-' ft~ten 11\\I( Gnd ..'

" ..kte ltIn niet .n~r1]pen Dr ~IPI

I",

^{,rn~lIIpn. llln} df"rnndpn brf'nl2:en,

ri'-ln" nl~tvttlt!ve T~I"ulen Zlln f"'8n O,it. !ftn ZIJll 11l1.f"tt nJlPITI flin t!('hoop.lI hnll- tllur11k gt-'n~mlddel V{){1r Rile k':\'nl ••o ri'n rH ,IOf"n" {)-..l~lrOm zult "!tl uw

('Tl Z'" llkhPt! ...n v1n dé maal! ZIJ bP~

!

lr!llP l.r().(>dpr tl'pt III ...Iu\ ('rnl] hCHldf'n, Dlt.<>n ),,,.t dp,'·lfcl .. bfostanddp'pn •.0- cf I,Pm "Jlnn ....r r1ln flwnsttl)cI vPro ltl~ d." t'(}fI!lo1l0ffpn ~n anopre sp1r'ver ~-tr(\t.::pn le: nH~ 1~(lu! wp;!.zpnd~n tPrlll~ ~1"'''Rt"ff~n ...IIn cl" m.'RIl ZIJ D,or","' r.ult !!lJ hp, r!'<'ht ""l dt

d~n -aerl("pllk hf't V'~rtpnn~~wf'rk van vn~mdplln{!' pn vUln de WPflIS nwt bUl·

dl'" maa~ • n stp,lIen d?t on:no.n InstaAt rE"11 Iv,·t k14pd ~n!n elp \\t-'du~p nipt om l-E' rUQtfltn t...1prstf>J'pn flin ~tl'rk tf> PIllId. lV'll1f'n" uDailrnm zult ~ll d~

pn ~fl1.ot""rl tI' W'of'rlf?n ZJ] wt'rkon np T1'i.lf'lI:ln!. vaYl nw akker pn uw wlJn-

....n ,_.cutp natuurlike

""Y'" ..

^{n vpr.. Il~rcl} f'n chJfbom ..n a.,n II" vreemd ....

onr7.4\kp.n Q'~pn 1"'(lrq;t0Tlna van de ,.,:Ir hn .... ,lf' "f"e'q: en dp 'Weduwe lAwn IJ

tf'rlnll""rll"nCn Z'J "erk"n U-Il.. n, H 1 IS "1 d,,, !l:eMt en lII..t ,ht dn"1 Fin 2t" (l'illlltlna: van h~t voe-d~l, ~P''kP dH' HlZf? mtnllnH'~n!teft b'l onq cl. hflrln·

7111lr In ri" mM"!! vpr"lor1,MlKt Dr

I

^{nnfltlk! l,ln d,.,} r~mp'LflH~t' ,.r'\ht l1r"tRnl.·

...hpldnn ... DI!l~1,f'JVP Tlhl1l."n

~f'fll

^{~.n I,. I 1.} I,.,pt ...(· IliffU h{' :trill m1(~

~f'1:o"rthp ti ^1&n pik rlflfl!l vlO npt mt'n t1 n nl! -nl\,;: nl1" 7.4)lId( r {!I i\lpll\.f' "'Tl

!4f\',kItch..1nm Z T for('f:'r~n 'Vottna!lktp

I

zNJM'il j' qrln\dt' IIl~t \PTgl~~lI \\nt het RPIJ ....v~rtprln.[ v»n hpt v~'~el pn T"nl ~·l, .lf'fl }I. PPt

ma.kte n~s mlht ~ ~.n I,..t v..-l"",1 F:I' II~ L~ \ ~::."\t"!' Tf ,"'TFTI,rF"\ 'OfloR

or!!""n ",n~hpf !ochum worot In~· FF', ZI\K

7,Ondh.. ,d I!"hnnd"n pn i1.'Ot'tl.. ge71'nrl h .. ,d 1~ nnnd~p.n' e

np'"

gp'r'ola: nf\~r tpr7Rlfntlr1 lJd de m ..lng 1I'''''r' (ht Wfrlt Tan hAar wf"r~, 'W'tlrrlt ztJ lrP7.f)nrl J'r st.. rk (1vl'TaJ vprlrrlJl1h ...r -Adve

KAIlER V ~N KOOp·

tiAND~L.

liET \ Ul .."L!\G Dl:R VIt \CIITE:\·

KOM:\tL"I>IJ<:

Spoorwegontvangsten.

II.t n'O'"lmt'lIt dat in d, nIlIlId.lng IIthnJd Zood w<.-rd~ Il IIlOft t nJ,gp~])((ht 1.... lnll<'1.."". d.t .,li, In ,lil dorp het ,,"heIIk OTlN<'IH>t ""r.er bro<>dt.'f'8rnst

"at h"n ,II., onderscheidIng 111 di>

a.chLInp; van hUil folk _ardig It1JIl.a.kt, I. hpt f..,t dat ZIJ voor volk tII v Id"r·

I'D I II> e f d (' n .. ~ st

i.'

r veil M~..r- d"r h.I,j., kan n ..,mond pW d.. dlljl; lpg-

P:""

^{dnn te} leV<>1l .. " s;'"nen vo<>r wat hl} bo'ru,nl T.,

Ir'...

n '\"OOI' ,\(>n ZIlI<k

f11 df·~IH,:('H.hI 4 Nuor t,.. s-ter'ft-n &P11 ken-

n1prkf'n \nn ~hlf' rnalll1 ...n van tnan-

""" d". oll~e •."rll",d afdw1n2cn ~ 'IroO,,"k maakt 111"11 ond,'rscl"",d tll_1I ,..mOlI"! du ,oor £IID jl:t,joof st< I1t ..II

... 11 dil' Fn oor IiPt:olt H ..t lS "".\ d..

''TUI' of h..t DIpt"""I p'Jnhker I~ mnr ....n WHk tA> I...·n daIl ervoor tp SM·

""'n F)P n Abl<'«';l knA" se ,h rlttt"r ),....tt

onlanl(!1 d.. ,ol,zendt> ... rge"jklllg van die t'lll"('@Ing ... tA>ld

Hl) l..eft 'nor 1<1]'1geloof, zegt m"n,

",~t <>en glimlach ''lIt1 I.oucl... ,....ral'h·

t,"1.( HIJ reep I ODI hlltp

'00'

^{J., saAk,}

.. ,an-OM bl} leeft, dueh .ecJ..r p;:uoin_,.

zun I-("Iol7.1\rht .. n ge" 1.11 en I.~at nem

• JI""n nll1 <I.. on~ell1k~ strijd .oort t..

, ..tt"n EHn ... "ett" IUJZ')1l aange-

"rht .,1. een rots .. n ~trned tot h<-t

.' Inol" tOt' HIJ stlerf voor ra111ge-IOO( I

r""pt m.. n mt, pn I"d"r bIllIct 't hoofd

"li IMI..r I art hpeft , ... n .'Alldoolllng

\f ..n st..lt .... n Dl(>Ollm"Qt np dp pI_te

"'aar <l.., edel.. &la., opdat t nage- .Ia,'ht d"",r bld$n en _n.en kan."

H ..

st."rf

voor Z'JD grloof Ja, maar I.. 1 l!'ef rJ.. ook ..noor. en dat

as -mtI

hP."r Want stArven INet 110

al. U, ]...- ..n til

Vl't'ulCde der

gt'V~I,

le<!td Te

tocht., .H