Zuid-Afrikaan 1906-07

ts

\:l!!

\ ~n Billdwerk.

wr-r

k

maakt "

ill!! "11

aflever- -t~d ~eSl.·hiedt.

",·,i'·11 worden I":

"III

r.ikt voor- I,·rt· l.iezondee-,

- "('ad rE'si<ef'r<:I' ..

rI

, li II'"

de Tender-

\ uditeurs Kan- raat, Kaapstad,

kt" T ender for

,,[ zuals

het ge-

llcn ontvangen

",da" de 29st.e

iIJ~~

te 12ure.

,.'-',>

tender niet

AfRIKAANSE TRUST ': .~ÁTSCltAPPt6j

~ i ''li ~ ,; ~ \,

PUBLIEKE .VER,XOl?D.tG

-VA.N"- ~'.

'[!lcn.

TWEE KOSTBARE S'BIEI

Gelegen te u losterts DrUt EstAte, '! Stellenbolch;

.. 'Jil 'Ic_ter.

-. -' 1~10ti .

· .\::-1,

lOCK,

\1d ~.ILl jn ·)Ieeeter •

In de Boedel van willen Dr. J. M.

Op Vrijdag, de 3de Al!gustus

t. ~aIf liar 'N " iullMQi.

^<

1"11

II

i

tgl' Il(",Iizd

"i

^,_1)0')

Kuhieke

PlaIlken, be-

,,Jl.:!>'

atlevering

fl E onderO'etekende, begunét.igd met instl"uktieti ' bl'kutl'urell fe"tamentair in bovengemelde .

!'ul,lit k daar Yer\ropen op bovengemelde datum :- Tw.c nm (le best !rel~eu en meest

':rt'lId. c:-ro"r

213 'l- ~en op het" Moeterts

:"tt,I',,,,h(l'" li. zijnde Lotten 24H en 250, beg-rensd :-·1'tClIOnt.:·C:IOOl"'I"

,'{'tl \\- ":_:

SO \ oet breed; Zuid, binnenste oever

:"t:,"111 :

Un,r, door Eig-endom behorende aan de

'Ke,'rh];n~ en \\-('st, floor 'Eigendom behorende aan

~RNEIKNTS

~G IN.

TEAKHOUTtM .EN.

h:·.'!1diti('~

van.

1.'1'"

hir-zonder-

kr")!"n wordea

.: 'Il ai!&zijnen,

I"i ...

th en Oost

Bouw Percelen zlin de en wel een inspekti.~W'(aal'd.

" - ~T.H.

.

^'

. -

D. P.

· r',

g-eadresseerd

r,

T ende-rraad ..

Kaapstad, van , "d,'l's for Teak:

'\ J.1l!!('11 worden

I",j" Auzustus

;. I:!

lire.

:,:. Tvnder niet

-DE-

"UNITED STATES"

Rooma1scbeila"

'nt':!.

rdl'lI erkend

te

zijn de Beae,

)1t'1"_'1l111i.,/~

ell S'hoonste

^L~f:

,",d'. .he gemaakt kunnen worden.

\<. ( (l(

'K_

GEYESTIGD

, wuk •.

"It••••

I...

LJma

.... __ 1

26 PU!:

'MID.. ~ l1li "

'fn" 8choeneo;

pWODe P'rijJIIll

7(6, 9f6:, 1316;

v~ 'prij_

8/9. '1 9,. "

6(9'

per paar. ' ,_,

iIf,*ft

120 pur

(omstreeks) Haos

Zwarte

eli ..

TUI"

Laar- aen, KonIliers en diverse Lijnen. Le

voordeel

prijl8n lijn

4"9, 61!J,S/3, 11/3.

6

pai.r alleen

Kans Kap

Lurzen

in Zwart

en

.. Tan ~ ;,,",wane

prijl81l 11/-,

251-;

voordeel

prijsen 10/6, 12/6. '

ie ze g-ehruiken, willen geen an-

rl~r.·

hebben.

:IALE

~ren Trust-

HAPPIJ. J. DE VILLI

S<h"'1'1 dadelik om btezonderheden.

T olefoon 160.

" ,be; Adr .... ;

, 11 ..

GRAYS RIJTUIG WERIEl, ::

.n

Y ... rt, 1856. (Opvolger van Coopers

Karren.

~'Buggie,." (rij- ligen v,.

'I' ren

paard)

en

W

agell~

'"1 alle },e,,·hrijvingen gemaakt op be,telling'.

GEO. A. REYNOLDS~

Hoofd, B~juw.

Kantoor

VIlJl

de '. Hoofd Baljuw,

i':'

~p8tad, Il Julle 1906.

YK RKO,P{:JCG

NI) Ef BE

•• ~ CD C de Adnti.DjJ- tJa EK~,

u Insolvente Boe-

l ....n 8cbepenken-

· H

a-.elib

KOl>- n.. Agen~

I)D18_

LAMPEN.

.... itafel La_ of met

glas- of mooi-gekleurde Vont en g~kleurde Rollen, 22/6 per stuk.

Koaeren rafel Lamp, Op9Al gek1eur:le Stolp, 3/9.

Vloer Lampen, gesmeed IJ zer en Koper, 27/6.

Prachtige As- sortiment Centraal

"draught burner

^tt

Lampen juist ont- vangen.Nieuwe Von·

ten en Bollen. Alle Prijzen.

Gro~ V

^U

(}1"raad in

Co.

£20,000 - £138,~32 :\ dml nistra tie 847,056.

F W. Mdl •.

T'''1:t'[;;(,I1,1

(jnevernements Eer- ,t, Prij-

\'!k'r

Knap-e

Karren aan

" I,

^Il

a

jl-tilt[ -('

1nd

lI,.tni;!e

Ten- t'''I1-rellill)!. 1 ~lo-t-5.

I

asx .

-. Pruk:ureur,

H. Y Arde_:

E. J. Earp.

I'U O~Amt de ad-

\ -. 1n Boedels eD.

l~~kut.t!uren, Admi-

" Kurators,

Tru ..

Hoede Is en onder

:.. il, Inspei:teurf,

"I'f'IVerS, Ageatea Olet-IDg_tenen, ,I""t.Bcllappi,l8B

op

-~ "Ce

•

verband 'faB

"nderpand op

H,·

'pit.al, koopt w2 .nder Eigendom.

mde n , Wi_J. MI

Geillustreerde Katalogussen en Prijs Lijst

op

aanwage.

Lithman

(Voorheen C. G. AKERBERG),

Hebben te Koop:

ZWt'('(hw en Amerikaanse Delen, Vloer ________ ~~~~~~~~~---.n

Pla nkr-n. Zolder Planken, "Pitch"

na.iat(lllhont. Deuren, Vensters, "MouI-

di Ilg~ (Lijstwerk), enz. Cement, Gegal-

Yalli~(·t·rd Llzer. "Bolinder" ell andere

w,'('(hw ~tove8, gunstig aa,nbevolen- dO(}-1'11ril:r::u,.~

'(·dikalltell tier Ned. Ger. Kerk. hand .en-.d.t~teti:zeUe~'_hlD,"bieden .

tegeD

een ..:érmiDdering van 20 ve rcent

K A A PST A D. De

^u

AFRIKAANDER" WINDp()MP staat nog hA"'lf1!tlmeu

^UDlUIlerd

";TEYTLER, SeluetariA.

3BURY

r en VoogdIl rantl. MaatI.

T IN 1864·

Post Adres:

Postbus

640, }

Telegram Adres:

^II Lithman,"

D~ laat,te hijco«Jsel

tilt

de ..4friAaandno.-Wij hebben van de van de bovengemelde Windpompen een

~lf-fioednllJe

Olie

ODtv~e~ dat

het gevaarlik beklimmen van Windpomp Tool1l1 onl!ó4ii'J

un~~~~ z~n. -

Onze Windpompen ~jn sterk gebouwd, goedkoop en seer en wij houden

OJ)JI

pralJêvolen alle biezonderheden te geven.

... £8,220 0 ~ .. £36,500 0 0

H,OFMEYR, -DU· TO

'& co."

ELECTIISE,ICE11lEEI II .TDlIlltEt

.. lift"

W~ Straat 76,

"'AI

Heidelberg en berg.

, ._~

I

.nV ...

IrI'lMlL .:LREN :

; W. D. ReST, , :.'r

Piquet-

l+-' -,

KAAPSTAD

~'i, - , ,

HOUDT U KAM," I?

KET

·... THattIl,

I•• ' 'iI"~itaretta,.

Alle zeer bekende Jt~

lElJIUlTEI, lt duim

u

11£11 IIIED"

Standaards, volle

1Iakt la ...

maat 40/-. ... ,1...

De 66 PERFECTIOII

_{I .}

lUI

(

< '

f ,

IULI.EI.

ICHT 18EIEI

BELONING - £ f.

WE ....l.INGTON.

ZEVE N Rode Koeien, gemerkt twee snecdjes (lelie merk) in het linker oor en L'fln zwart-wit lapkoe, gemerkt ,:':n sneedje in ieder oor ; ouderdom

V1Ul

Koeien 3 tot 4 jaar. Alle informatie te worden

verschaft aan de heer DANIEL

V. D.

WE~TJlt:IZEN, Sen., Groot ESlIeD- bosch, Porterville.

23 J ulie 1906.

MEVROUW E. C MALAN, geb. U)"', gehnwd op 26ste September 190&, i. be·

vallBD van een fri~ zoontje op de lSde -Julie 1906.

Wat zeggen alle valse tong-enOtl ? We<l. D. F.

r rs,

Burg Straa! .

WEGGEL.OPEJ(_,

oP 1 Mei 1906. van de plaats "De Hoop" alias Droogerug. dist. MallD.efi.

bury, 1 blauwb<mte koe, 3 jaren. met brandmerk aa.n rechterkant van de n.ek K.O., en 1 Os, 4 jaren, ook met brandmerk KO. aan recht ...ltan.t vson

WOLHUTER.--Overleden re \\or. de nek .

(,~, op de 25ste dezer: (; ..

rtrtlld.lll

Schut,meesten; en anderen, bij wie Nalida. Wolhuter, JU haar

86st.,

Jaar. de Koe en Os

aa.ngeknffieJl

aijn of nog aankomen, worden verzocht er dade-

ALLERLEI.

lik kenn,s va.n te geven aan de' onder.

- Igetek&ru:lA. door wie alle billike kfflten Tl!: KOOP.--Geente Wingerd HtoKkeu zult..n b<-ooald worden.

op" Metallica" 7,OUO Hermitage, 10,000 .\BRAR.()( K.-\TZ.

&U.in Blanc, 6,000 Steen. 5.0(X) .\I" ....·adel. Mlalmesbnry,

W. N. LATEI;AN, 23 .Julie 1906.

C()n~..."ti .. View.

Lees Rijm Psalm 7 en 120.

DOODBERICHTEN.

_._

^..

_.--- --- J. GRI FFITHS,

LANnMETER, CARNARVON.

BBN KLEERMAKEH.

,Snijder)

biedt .ichaan. om in Aenof

!lodere

zaait p:eplaata£ te worden geheel zelfstandig te kUDneo optreden. 0.. l.... tste drie jaar

voor

aicbself be

z

igbeui g'ldaan.

Brieven,

PostreKtante ~tellenboeeb.

II. WERDA.

Een KOltuum naar de Mod. en

tocb goedkoop bil

Stuttaf_ord' s

.. THE HE~I,EY"

GOED-" TA (LOKED" FI.ANNEI.

Ko"

^TlT)I,

ongevoerd, met mooie pa~- ..ende rug, Bnatje al"

illustratie,

of

.. semi- sac"

of volle" sac" rug, 40

duim

lang. Ges<·hikt voor "Tl'nnis, Golfing, Cycling" of" Holiday "'dracht. In al de nieuw-te Itestreepte Hanm-Ilen, in Licht Grijs, ~lllrinehlallw met Wit[~

Streep, Zwart met Wit, Crême met

Zwart

en ('r'~lJle

met

Marineblauw.

N aar Speciale maa t gemaakt

- 49/6-

Vorm

Y8OI'

ZeIfm..

t 1ft

lIonIter vin ... 1 postvrlj op .. nvrag ••

STUTT AFORD, Ille ml.eUle 11.. llptune. en Boe·

deren mr HalsIlOl••

lIl

.ebrull Kaapstad.

OUDTSHOO~N AFDELINGS SCHOOLRAAD.

Kaapse Goevernements Spoorwegen

TEIDERS YDOI DBUIWEBl, I8UII.DEI, Ell.

TENDERS worden uitgenodigd

\'001'

alle of enige van de volgende

diensten benodigd door het Spoor- . weg Departement gedurende de APPLIKATIES worden ge- Vijfjarell JstJannarie 1907,totde

31ste DCl'ember 1911 :- vraagd voor de "etrekking van

Onderwijzer

\,1)01'

<le A:l School 1 De levering van algemeen te W aai kraal, Di~tl'ikt Oudtshoorn. Drukwerk.

S-'-' . .' . 2. De leverint van D'eliniërde

~ris £ I 00 per Jaar, met Vl"Je ...

wonJDg. ; en gedrukte B~ en. .

Kenni" van Hollands en Engels' 3. De levenng van Bmdwer~.

wordt vereist. \Verkzaamheden te' I?e aard va~ het .werk maakt t beginnen met Oktober kwartaál. ?odlg dat de wt\'oermg cn afl~ver-

Applikaties, vergezeld van ge-. mg daarvan te Kaapstad. geschiedt.

tuÏgschriften van bekwaamheid, en Monster~ kunnen ge7.Ien worden gemerkt .. Applikaties, Waaikraal;' en Tender Vormen, Kontr~kt voor- moeten de ondergetekende bereiken' waarden, en alle andere bIezonder-

Toor 22 Augustus e.k. . heden kunnen verkregen w?rden

J. W. LOU W,

I

aan de Spoorweg :\IagazIJnen, Sekretaris Afdelings Schoolraad. ; Ka.aGPstad.

K ' d ezegelde TenderR geadresi'<eerd

antoor. van e aan de Voorzitter van de Tender·

Afdelings &'hool Raad, raad, Kontr(;le en Auditeul'1! Kan-

Oudtsh~rn, toor, Parlement Straat., Kaapstad,

23 J uhe 1906. en van buiten gemerkt" Tender for General Printing," of zoals het ge-

I val moge zijn, zullen ontvangen

worden tot op Woensdag, de 29ste Au_gustusl906,

'8

middags te 12 ure.

, De laagste of enige tender niei noodzakelik aangenomen.

ONDERWIJZER(ES) BENODIGD. CHAS. COCK,

Hoofd SIHl()rweg ~1a.gazijn.Meetlter.

Kantoor van de

Hoofd Spoorweg Mllgazijn·Meetter, Kaapstad, :178te Junie 1906 .

ONDERWIJZER BENODIGD.

OUDTSHOORN AFDELINGS SCHOOLRAAD.

APPLIKATIE:; worden ge-

. vraagd voor de betrekking van Onderwijzer( es) voor de A3

School te V oorl>cdacht. Kaapse Goevernements Spoorwegen

Salaris .£ lOOper jaar. Logie~

Terkrijghaar tegen H5 per jaar. TENDERS VOOR GEDRUKTE VOII.EI, W crkzaalllheden te be$innell met lOEKEI, EIZ.

Oktober kwartaal. KenDl~ ...an Truders wordt'n uitgenodigcl voor belde IICJlland~ en Engel'! \\ordt het leveren yan Gedrukte Vormen, Yerelst. rk .

_I

B oe en, k S I •. mj mappen, "f enz., \..-

^IJ(!-

Ap~

I

~tles, vergezeld "all ge-· Dodigd voor de dienst van het tUI!!""

nlh'lI,

en ge~nerkt:: A ppli- ! SpoorweV Departement, edurende katles, Voorbedll<"ht School, moeten· ,In V'J'f I t Jg. 1907

d d k .

i ,.

I ,aren,

$

e anuane

e on prgete ende hereikpIl vóór I tot :lIste Decemher 1911

de 22~(e A"gu,..tull e..!. "I k . .

.1

• I .l

OTlsters 'unnen gezien worllen, J. W. LUUW, : ru Tendervormen, KonditIes van Sekrctrais. ! Kontrakt en alle andere biezonder-

: hedl'll Inmnen verkregen worden

I

aan ,II' Spoorweg ~Iagazijnen te I Kaapstad, en alsook aan het Kantoor

vali de Agent-Generaal voor de Kolonie, Victoria Straat 100, Londen, S. W.

Het Departement zal 33~ per ('ent aan de waarJe van de Tenders bijvoegen, voor altevering F.O.B.

Londen.

\"erzeg'elde Tilnders, geadresseerd aan de \" oor-Litter van de Tender- raad, Kontrole en Auditeurs Kan- toor, Parlemt'nt Straat.,' Kaapstad, ,'an hllit<>n gemerkt·, Tender~ for Printed ~Fo~ &c_':'4ullen ont- vangen worden tot or W OES~DAG, de 298te A UgustU8 1906, de8 mid-

dag!\ te 12 ure. ~

De laa"D'Ste of enige tender niet nood;t;akelik l\&ugellomen.

CHAS. COCK,

H""fd Spoorw~g Magazijnmeester.

Kantoor ,·.,n .Ie Hoofd Sp'){)rw~ llal,ruijnlUooster,

Kaapstad, 12 Junie l\lt}6.

Kantoor van .1"

AfdelinKs School &ad, Oudtshoorn,

23 J "lie 1906.

BENODIGD

EEN Onderwijzeres Yl~)r de DerJe Kla;; Publieke School te Loxton, onderwijs te g-eveu tot de -Me Standaard. Salari~

£HO

p.a.

Werk te beginnen Oktober kwartaal.

Applikatie, met getuig"l'hriften

IR

worden ge:.r:ondell aan Ds. A. G. T.

VEST~;R,

Loxton, vóór ot op

lit'

30ste :\ Il~rustus 1906.

J.

)j.

'lAR.\ IS, Sekretarii<, s.:·hool &ad,

Vi. ·toria West.

Victoria \v est., 24 .T ulie 1906.

ONDERWIJZERE,S

WORDT geHaagd om onderwijs te geven asn 9 kinderen. Salaris

£40 p. a. en ..-rij logies. Werk te beginuen in (lktober. Applikaties te worden gezonden "{'6r 1 Septem- ber, aan

KNIP DIT UIT.

De ... rulleo betaald _rden ....

.110 __ lom

r.o.-

wilde ... NIl

N. J. HA~EKOM, \ ...

P. K. Bokfontein, I

8oIIrIlt... blaecle<b_ ... POOtbUI l1t

Dist. Ceres. '-JIDI&_..,...;_.

-.J

t-

LEEST WAT DEZE VROUW ZEGT!

DR. A. T.

BA.NDEIii.

Waarde Dokter:-

Welgevonden, Bloemfontein, O.R.K. 2de Mei looit Ik ben blijde, dat U zooveel belang in mijn ziekte hebt gesteld. Ik kan U mededeelen, dat l1..~

Herenlex uitstekende werk aan mij gedaan heeft.

De Hercules heC£t \!~d.er ~racht ~n !eve~!lllSt in mij gebracht door ~ijne we.rlring in mij en ik ben ook nu ontslagen vun de vreesclijke pIJnen, die

10

mlln beenen was, verder ben

Ik

tot hiertoe van al mijn andere

ziekten ontalagen. .'

Voor ik de Belt hal gebruikt, was ik, als ik in den morgen opstond, zoo ellendig,

dat

ik nauwelijks den ee.f!e voet voor den ande.re~ k,?n versch~Te.n, e~.nu is ,,?ijn beenen h;elern~R~. gezond.

~k ~

lijdende aan miJn betmen omtrent tWIDtlg Jaren, eD

10

dien tijd heb

Ik

veel doztee

8

medicijnen gebruikt bij welke ik geen baat kon erkennen, maar nu kan ik met cere zeggen, dat na ik de RuJJ tien maanden had gebruiki, ben ik een geheel ander mensch geworden.

Ik

Wag

overtuigd,

CD

van dokters heb ik het ook ontvangen, dat mij mijne kwalen mijn dood zouden kOBte~. eo nu houd ~k mijn huis als voorheen. Ik denk, als ~k niet zoo ze~r r;wo.ar zou Ifeweest zijn, zou ik van IDIJnGkwalen DIets meer gevoelen, maar door de zwaarheId Tan het lichaam, kun Den de beenen niet hUD werk doen zooals het behoort, U kan het selven begrijpen, mijn gewicht is nu 385 Ibs.

Ik gevoel mij ve.rplicht, !J ~ijn innigen dank toe te brengen voor het be.hng, dat U in ~ijn ziekte hebt gesteld. Hoewel ik nog met

10

geheel ~ezood ben, hoop ik dat het spoedig wezen zaI- dat Ik U.k een getuigechrift Iran &enden, om de wonderlijke genezing die aan mij gebeurd is, ook aan ~deren te JrdJIen mededeel en.

. Wees voorzeker, dat waar ik de gelegenheid mocht krijgen om U we Belt aan te raden, dat ik ze

geenZlDlI

nalaten zal.

Met beste afwachtiAg voor eene gebeeIe hentelling en met dankbaarheid, voor wat

&all

mij gebeurd

is, bij j

f

ik, U" patient, .

(get.) Mrs. E. S. r. WIESe.

ADRES •• ERT.

... 71 t, Pltl.straal 12,

KOMT OP

Dr. 'THEODORE SANDEN.

BlJNODIGD

V AN 8ste Oktober 1906, een Blanke Assistente voor A3 School, Lucasfontein, Malmesbury. Ver- eisten: Hollands, Engels, Muziek, N aaiwerk en Tonie-So)fll. 'Salaris

£80 en twee-derue der Muziek gelden. Logies kan verkregen wor- den tegen £30 p.a. Getuigschriften aan de ondergetekende tot 13de Augustus e.k.

~1. J. KITSHOFF, Sekretaris, Olitantskuil, Malmesbury.

BENODIGD

EEN Onderwijzer voor A3 S('hool tc Zoetwater. Di-trikt Calvinia, omtrent

;3 uur

"an

't

dorp. Salaris

£i!0

per jaar en vrij logies; reis- kosten van naaste station; werk- zaamhedt:'n vanaf aanstaand kwar- talli.

F. LOUW, St·kreta ris, g.·hool Raad,

Calvinia.

Cah'inia,

21 Julie 1906 .

BENODIGD

ON D E HWI J

ZE

RES voor

Private Boeren School te Kneehts- bank, Di;;trikt Calvinia., omtrent 5 • ullr yan het dorp. Salaris £50 per jaar en vrij logie .., en reiskosten vlUlaf naaste station; moet Piano (~luziek) lessen kunneIl geven;

werkzaamht'den "anaf aanstaallIl kwartaal.

F. LOUW, Sekretaris, School Raad,

Calvinia.

Calvinia,

21 Julie 1906.

BENODIGD

EEN Gccertificeerde Onderwijzer of Onderwijzeres voor de AI1Den School te Assegaaibosch, 8 mijlen van VanWijkadorp.

Salaris £104 per jaar, zonder vrij logies. Logies verkrijgbaar tegen

£24 ~r jaar.

Werkzaamheden te beginnen met het Oktober kwartaal.

Doe aanzoek met kopieën van getuigschriften en t'ertifikaten bij de ondergetekende vóór 7 Septem- ber 1906.

A. L •• l. V AN RENSBURG, Vlln Wijksdorp, Dist. Ladismith, K.K.

Gecertificeerd a Hoofd Onderwijzer

GEVRAAGD

VOOR de C. N. O. School te Pietersburg, Transvaal, tegen 10 Julie aanst., of zo spoedig mogelik daarna. Salaris £ 17 lOs. per maand.

Applikaties moeten gericht worden aan de ondergetekende en vergezeld zijn van afschriften van getuig- schriften en een Certificaat van goed zedelik gedrag.

(Ds.) L. E. BRANDT, Voorz. Scb. Kom.

Pietel'1!burg, 21 Junie 1906.

KAAPSTAD•

bi... _ • ,... z.--..-.,... tot •

L" ;

tot 1 ....

Goa'Brnaleotl Laldbauw,

VLBI.

AS Publieke School, LONDENS RIJTUIG FABRIEK.

IIEBEIOED-IIITIIIT niEITIII. - . - '

__ \ BARRON STRAAT .2, KAAPSTAD. ~~

I

,,~*r.'

BENODIGD voor bovenge- .~.::

noemde School, een gecerti6eeerde ."... ,

Onderwijzeres,-lid van de Ned.

Ger. Kerk. Muziek een aanbe- veling. Salaris.£52 per jaar met vrije kost en inwoning. W l'rk- zaamheden te beginnen op de 8ste

Oktoher 1906. .

Applikaties :r;ullen door de onder- getekende ontvangen worden tot de 4de Augustus 1906.

L I. NOTHLING, Sekretaris School Kommiuie, Goedemoed, Distrikt Robertaon.

applikanten omstreeks de de het maken kennis van

De

£104 •.

eo !ogics, zal wétell8dlappelik zijn, de eenrt.e werk van Melkerij

i

^{eo de}

~Ive~be,",i,dinll in 't algemeen, Baasen VIUl Vee, BaI"'iolo"rie bil Zuivelbereiding.

DE PRINCIPAAL,

Elsenburg Kollege, Mulden Vlei,

VIUl wie alle verdere biezonderbeden v...Ir....""'n kunueo worden.

Riebeek West Eerste Klas Publieke Scqool ou KostJnrichtingen

-SCHOOL.-

^I

Groot luchtig Schoolgebouw, pas voltooid.-Bekwame Staf van Oo.lolrwijzera.- Leerlingen voorbereid voor de Univereiteits-EXAlDens, tot i\latrilrulalie j Kwekeling.

Onderwijzel'll-Exameo8 jTaalbond·Examens.

Zaogkunst (Tooic Solfa). Houtwerk voor de jongelingen. ~aai· en Handwerk voor de meisjes.

SclwolgeLtkn, alle. ingesloten, Stand. I-III, 101· per Kwartaal.

Stand. IV tot Matrilrulatie, 161· per Kwartaal.

Degelik Jl ...iek·OndenDiiB (Klavier), 15/6 per Kwartaal.

KOST I N RICHTING.

(.IOIIIDI).

Onder toezicht der SChooI Kommiseie en het direkte bll8tier

van

de Hoofdonder·

wijzer al. Huisvader. Godsdienstige geest ; ~eregelde Zondagsschool en Katechisatie- Kl&8llen. Goede behaDdeling; gezonde ligguig j ruime gebouweo; twaalf morgeo groods met allerlei VTucbteborncll.

KOSTINRICHTJNG. (.DI.I'I.)

Afzonderlik gelege" ; ruim nieuw gebou" . Ooder bestier VllD de Vice-priocipaal LogieigeJ.d6n ;-£7 lOf· per Knrtaal, geen io&reegelden.

Debat. V8r61liging io verband met de School.

Er is plaats open voor een aantal Kostleerlingen. Schrijf aaD ;- De heer L. F. N1!JL, Int., B.A. Hoofdonderwijzer;

ofD •. G.S. MAL.AB, Sekretaris der Scbool Kommi88Ïe.

N.B -Riebeek \vest i8 slecht8 een ruim uur van Hennon Statie. Dagel ikspost.

en passagien vorvoer.-2f·,-3/· per per&OOll.

BO·.LDT~S

NIEUW PITENT ZELF-REGULEREND WITER-WIEL - -

VOOR BESPROEIING.

\

Aanvragen worden uit(tenodigd voor het oprichten van zelf-regu- lerende Water-wielen, door welke omstreeks 300 morgen Bouwland, gelegen langs de' oeven van geschikte ri vieren, kUDnen besproeid worden, tot ~ een.?pJ.>êrtlakte van .lOO voet, meer of .minder! bo~~ de ri~eJ' beddlng. 11J die er belang

ID

!ltellen worden Ultgenodigd, blJ bepaling, het werk opgericht op de plaats Riverside, 2. uren rijdens van Robert- 8On, K.K., te bezichtigen.· Kontanten of ~ond zullen als betaling aangenomen

F. BOLDT, CiTiele Ingenieur, Post Bus 400, Kaapstad.

RIdTUIGEN ~

BOAGI Z801~ lubllkM, R~~:'E~,

KAAPSTAD.

WIJ hebben

10

onze Uitstal Kamers een van de Beste en Grootste Voorraad Rijtuigen in de Kolonie.

SPECIlLITEIT (If REPARATIES Elf SCHILDERWERK.

WIJ zullen on de amen enige Rijtuig, gelijkstaande geimporteerde, in de Kolonie te maken.

met eraige

SChrijft om Katalogus en biezondemeden.

De Ed. heer III CH .\ I": De Sekreta- . ris van LandbolL\\' te l'rnglm of hij be-

reid is ....nige voorziening

te

maken.

om h'll;emoet t ..kamen aan de grote>

vraag naar proeh;ta.tion8 of proe~a.t-

1Ml'Il, tot Mt nemen VBll proeven 10ver-

band met landbouw en gedane proeven verder te onderzoeikeo, ten einde nit te ""noden

"Il"

^{soorten van} ge·"-ru,;sen,

ihe met voordeel onder verschillende De

Ed.

beer ROOI':Jts fitelde - ; toestanden ,·..n

de

bodem,

kuttivatie, Dat

een ~,,,"e ter tnfel VJU) bet. buis bewerking, en~., IrnnneDi worden

ge-.

worde gelegd, aantonende h«lt

bedrag

kwookt ell om de landbomrers over de aa.o in:komsten door het goocverllel'Dt'llt . geflele 'Kolonie betl'OD\\-boM "dvi"" tAl ont.vangen Qls erfpach,tge.lden v~~ dp

kunnen geven. Ca thcart hoerepl·aat-.en, vaD de lijd

.mt

De Ed heer :MICHAl'; De Kommis. Cathcart

tot

_n fiskale afdeling SIIlds ^\"II~ Pnbli~ Werken te ,-ragen, ,..e.rd geprok~, tot op 30 Junie

"I de opmeting en tekelliagen

VII,n

1906.

de Strydomskrnal eD \ïsrivie.· j.1·rig".t1e

np

Ed. heer CL.\.\F\SJ'::'\S ...k{]ll·

,._.heJlUl's, in he>t distrikt Cradock, "01· deerde.

ltOOid zijn. en ind.it>n zo, wat ze zullen Aangenomen.

kosten. en (Jf de regering vooruemens F' BR I L'KE'"

is dl.' 7.'l",k ter band te nemen voor \'"I~ TOJl:STA~nE:'\ l~.,

1'... ..

to()i.ing~ • . DA F.d. h....,. KoHLI<;,R st elde

voor,

DI.' Ed. h....r Dr TOIT; Om voor te dat hf'( rapport van hf':tfilI.'lekt. kom~

slRllen. dat rapier .." tel' tafel zullP.D op fahri ..ken. ingediend op 19 ,Jahe, worden g"~' tu '\"6I'band met de ver- tans worde bella.Jldeld.. H ..t speet

hem.

"olging en v..roordelmg onder de dat "I.'t ""Vport et'!I'lrt. de vOC"ige dug Rraudzi ..ktewet. op 18 d.w..er, "an ze- gedrukt wa.. gewordMl. H...t WIlS een ken!' P. Martiy', van "'iell\\' Bethes- Inng ,-apport -, dat voor zichzelf !<prak,

da , daarom zou Ilij er niet over willen uit·

L.\\'DTOEKE:'\:'\I:'\GE\' E:'\ PK~- weiden. H~ komitee had zeer d€{i;eHJuo,

S!OE"'E::\'. getuigenis ~ en \\'/1.., tot

een

oon1"'rig rapp:.rt· gekomen. Hij ..~

IX> Ed. heer

'JJ

LM OT diende het "oor, d.."lothet rn,pport veer gustige ....r'le rupport in \ ..n het selekt komi. O\'"eI'\\'eging F.ml worden verwezen ~r uw op landtoekenrungen An pen.-;'oenet1. de regering. Hij wi;d:" dat de r~

H ..~ ra.pport werd g..Iezen en werd niet in st.aRt ....as n.og deze SE'&S1eH\n btN<JOten hetzelve te overwegen op bill in te di ..neu, overeenlroJn£tig de de """s1volgend", vE'rfli'<ldering van Je a.anbt.l'etingOil VR.Jl h..t rapport, maar

R nad. verwachtte. dot zij rtit· in de volg...ndf'l

R.O"'DREIS GOE\'Ef{:'\Elf:ENT8 5"""il' ZOII doen.

\'Rt:OI:l'l'E~ DF,'-;Kt':-IDIGE. D ..

Ed

heer PYOTT ~()tld~_de.

De 1':d. heer HCR~DALL vroeg, of Het ~rstel werd daarop zonder di~- de regering nu in staa·t was hem de in· klIs,ie aa.,génomen.

licbtm,g te geven omtrent de ..'Vl'Ucht_- L.\:'\DLOPERS WET \'.\:'\ 1819.

dE'slrunilige.,--waaromtrent.

hl]

ID al' IX> Ed. heer ',HrRKDALL steW ..

vO<'ige vergadering een ....rnag bad ~. roor : Dat hf!t rapport \'lUl het seJek:t

daan. . komitee op <hl "Lan~ Wet van

De SEKRETARIS \'.\\' LA;:'U~ 18i9". ingediemd op 23 J.ulie, taM

BOt'W antwoordde da.t de I'egeriug worde overwogen. .

gaa.rne gl.'ge.-enM in

.le.

^ut.a.k zou ,vil~en De Ed. heer !ilCH A

r

..ekondeo-rde hebben. Als enig ed. lid de 'regenng OOt voorstel, Het raJ>POrt· werd ronder enige inlichting kon

geven,

zou de re- ""rder diskussie aangenomen.

gel',ng er in treden. Spreker had ·aa,u TRl'STRI1:8 1<-;',

LI~'WIDATErRl:l

ct" heer Pillans

J!>IWra.agd

wat

er

^{YlJlI •} '."AN .mJl"ERS. ~ de bewel'';u{!,l'u W'll.8.rwus, en de l1<er

Pilla.ns had geantwoord, da.t die ~':'~" DI' PROKFR.EUR-G~'"ERAAL stel.

ri~...

ongegrond waren. De. bed:oc"le- de

,t.-

tu-e.ede l..:áog '"OOI" mn de bill doeskundige wM n.jet de

\'t'rteg~woc:.l~h-

^tot erkenning van trustees eA likwidil- ger va.n 'n verewging van de W est~Ii.ke, tenI', ,'acn elde;rs. Hif

w,

dat de zaak t>r<",;neie vru<:ht<.~"\\'ekers, en had ook slecht.; vuo t.>cbnies helIUlg ...as, geen ~Idehk belaug in .. ...tAnige vcr<- tb"t ILij het niet nodig nchtte, 0111 t.aIUI

niging. , u;t_ te

ze«ea,

wat. de venocbilleode

De Ed. }wer MICHA C referee' U·~ klausules bepIwlJden.. Jndi_

een

per- nruH

een

hoofdartikel in de

'·Gr",,!f.

&0011of maatschappij, iu 1'rnnsn:aJ za;-

Reiu,'t .\dve.rtiser" in verband

,·,.,t

^{ken deed en ook} g{)(.'(!eren -iu de de .... umk, waMin de k.lacht w~rl gl? Kaapkolonie had ... ZUlI een tnL><tee 1"a.D:

lIit door de ed. hoor Hnrndall bc· de bOedilI. vlln zoa:a.nig persoon of zod,a.

doe'ld en dacht b-preker dat de ::~ak 'lige maatsebappij, ollder deze biJl.

oude; beh>aJ\deling was ';an de Sekretn·. sleebt~ Unar de 1lL~1.er van

't

boog.

ri.. van La-dilbouw. gert'(!htsbof moeten (;,"8;).n, mn %ijn

De SI!:KR.I<.'TARIS \'.\\' LA:xn. mac.htigiopl<'rili>kaat te bekmchti.

BOl'W zei, OOit men n.'iet steed. krant&- gen. De bill vrijwaarde op zol'gvoldi- bt>"idrten kon vertrouwen. Wat er "an ~e wijze d_e, ,"Eclltoo en "ehlllgeu _.

de VTllcbten..,s.pert 111'3.& gezegd, wlUl pl.aat<:ll!Jike krediteurell. De gOederen, ontkend "'" nu nwest men die on£. beJ10l'l'tlde t;ot

de boedel,

wan'OTer de kenning' nlnr waarheid ~.rmemeo, ten. t...stee 'UlDgesteld was, w.uden· \\~()rden zij illts ... udel ..., tegenstl'lJ~lg met de ge,~,j,ikt T'oIgens de bo>staa.nde

,..et-

verkl:U'IDg van de heer PilllI.n.a, be"e- bm de.!; lllndS. Voordl!;t. er enig geld

zen kon ,,"<lI'den.

,.it

de

boedel

n~r T'I'8lJSVaai

gi.ug.

F::\IIGRAl'It: \'A:S BL.\::\'KE1~. moest_

de

pl~s;elike kredi.t.ellrS·1'!'or- den iJitbPt"a,Jd., ~, -- v i c·e, ver, '10'-

De Ed.

h""r

SMTfH

vroeg,

(Jf .

bet

zouden Kailpse h'~ op dezelfde onder de ....llldaoht nUl b...! goe1lM'De- wijr... worden &eholpen

in'

'iTlIn.svaal.

ment gebracht is, dut. ('ell groot aantal De bill \\'IJS' _I' Y..orgVuldig

opt(t!tro[k.

FAll'ope.wen Zuid Afr.,k.> verlaten met ken. Ah ~g VIUl

de bept.ilioge:a:

elke stoomboot, die OIlW haven uit. deze m"",t~ lIOU num

wet

ICO .

>.eilt en wa.t het gOS'Vf!II'uemen.t voor· zijn b-edit«lrf!U

lrol1JU!l1

nem~n" is te doen, om eOPll einde te door zijn

bezitlt'~

ineen' ..-od«, ,ua.ken. aan dare buiteng""'one exodus te hebben.

"an blank .. n uit Zttid Afrika? D .. PR.ESI]}ENT zei, t:f.at,

bij

De PROK(,R}~UR..GE.""'ERA.\L ent. enige aamnerki:ogen. op liet,

lII'et~.

"'oordde, dat hij_ zek~l'e' cif'!e:!; kou ge- werp wilde ma."ken aloor d~ weecle. {ê..

ven doch dat d,e

met vo

ledig waren. zi'lg

zou

'ru4·den. genomeIl.

Een

\I'&bo1tt..

Gedurende hel. jaar 190ó vertrold<en werp vlln deu. IIIRrn 'WaS 00\li& ~ 1.8 746

mooscn

uit de Kaupkolonáe.,

na-

den. Gls

~volg van.

de DIluwe mtilik, tUlnl' BriU:lUljlÁe, 11,870; naar Icing die

e.r

tUSllell. de .

Indië 379; Il...

Satal

2,837;

n.aar

.\u- Afrikaanse

1tolonieëD

WD

out~.· Het

een pest _'R'OIdMl:

st ....ute en ~iellw Zoolo.ud 1,326. ~r was een regel V1U1 de

"'et., dat: 1OIIgOii!d

de f'n'"tiring V'ftU

Duitsland 599; Wl..r Duits Zuid de bezitter volgde, ~

de.1IlPl ODi-

man nu dezelfd ..

W",,-to

.\iNk...

1,100 ;

naar

A ~en.

trent.

va;;tgoed was heel

andel;s;

eign-. Rf't totalis:tt

or

tinië 111; naaT anoore landen 5'19.. "un dommen iu land:behoorden

rot

..to!.' M!~ ol te kl.'ureu J.anuar.ie tA:Jt, Jlllie 1906 "er lieten jurisdi:lrtie. In <J&' .Kaap. ...IW·"'·~ tafJ!l vaD 't ,Casino t<- 21 146 mensen de Kaa.pkolonie, nnm.elik ,,-e..d_

k:redite\n

v.an .

elders

~$('J' ve.rdf'J' tOE'I

12'722 voor Britannië 363 VOOF ludië, 1 .L ·tewipt\., hoe ~'",'I..;,npliilr

2si9 voor :-;a.t&I,'

1622 voor

.\u.str .. lië

toege

.ten het ~oed. \leT duMenll-..

teiJ;e1

\Vti.

r_ :té volgen, 'WHY- iu Tr:IWS'IIIU11.gj.ug

'I!'OIl>I'd

en ~ie.u", Zeeland,

300 voor

Duit6.

~en

11<>g

verder; dMr tiet

mea:

KltDpS& ~. .

tegen ~ . land,

2906 roor

DU1ts Z. W .•

\frik,

~huldeisers

toe het v_coo<t

na

00 hij U"ilde

eT Jec'bb nw.t nadruk

Of

354 voor

Argentinië

en

001 VOOl' andere

lIChuldienaus

te

bekomen

llIll

bet tee ~ dilt \et ~en·"'I"R.lI d"%e

bil

l:anden.

Verleden j8aJ' kwamen

er

geld.e te m.'\ken oot dek.lc.iqg 'V-.n

wet. ~~ van

doboolspel. . 13.341

personen ;,n

de Kaapkolonie ADD. t~il !!dll1ldtin .

.Men..

RLIlU«l al<:bt.aT

du .~_nde de ~

van bt>t rol"

H"'''''''

"OOR POST~'" - ...

---h·'... ~

tegell

ilOObelgpel"."".

Al, :;TATIO!"l~

-"4'''''

^.':;0.. geen ~ """ in dit opzicht tWl!!en

rta~

00 J'er::wt,,'OOrd.-lik .. mM'

TERS. kM.. Ml VllJitf;oed. ~u, tit moest· rE!C'lIJJ- ZBuden-de'leden niet. kunllen iru'<'lU De Ed. heer CLA.ASSEXS nO<'€, of pl'Ociteit ,g)ll" dat, was aler:ht .. billik. .met

deze

bilt. U:a&r:om tlprek", all<"m ..ta:tionschefs ol voor.ml1lUlen op somJni.. Ze'luwe TnmSWlAlllle .t:rt1.stoo.. die. albier dement vororstelcL.t.flAt d.. tw-u. Ieli.

g~ Spoól"V~ti()D8

ook Ills postrutleS. als behoorl1!k aa.o~<rteI.d N'.ke.u<i

\T."" dder

bUl

genomen

lOO-nword"n

h.·,t.

ters di\>oell; zoja., op ",elke &t.atiOU8 ~ ge"rorden, tiAnl stnppt'n (>m

het

vut- &V'e.t'.~ m ..andt"ll

of zij .&ls y,oda.nig ,,·ortIen betaald en'

~:ootV;:O

do S('hudldei~~_~n..:d'~~' ~

De,Eel.

b~r

J... "x.

^{P. DF.}\'II.1.Il-i:

indieil niet., of bet niet wooselik is. . ~n. maar & v""...dhul1••.,...vu- &f'ko~~

de posten

V&Il elkaM gesch81den te hou- jekteerden.

en

druu-a.p

liet hij ~'. 'Qe PRoK"{·B

grn·GP: '"BR .U

r. ,;

deu en elke .ambtemul1: VOOt' "ijn dieo~ eigendom st\iIa.n., _der el'i~.... uit

41:1> beit

yr_d mO<'ht 'iChjjnpl1. da' ...

~t"" te betltlell. of &.ls stG.tieme.esters of kregl"u .ta hebben. Hij had

bet áh

wio$sV' ....rtege.m.-oortl ig....

y,,,,

¥OOI'm.a.n, ol 'ndien bij ills wallen wagen Ol1l bI.'.roaptl!doen

op,

't kroon. iet.. ten gunste ''IIn ",·,Id.·"

of ,'oorman bet \V",!"kValt een postmees.'

bof.

Indien. ~ d.eJIIl bill wet JI'ue Het \Va,( ook niet zijn pi"" . tel' ook Jóeu moet., hem da.n .te beta.len geweest, Wil gemeldp trulit~

nIet

00-

doen,

maal' hij \VI).« ""rpl" 1:1 alsof tu'ee pe.rsnnen in de betrekkingen "erricht.et· Mice hadoon behOO'l'e'Jl te le

~eden

in lI.anlllNklllc vOOJ'nOt".md ~m zijn.? vf'rtrekk.en. De bill raakte in g- 1lea:teD. Was het un [J,ogelik <JIll .• "

De PROKUREtjR.GEXERA.\L le" oplIu·ht de 1"oorkellr die de e(>D of a:lt. ~pen

te

v~kcllI ... n· Zt:Il'

..,-erd<!

eE'Jl lijst in,

wa·arop

Vermeld wer. 00re kred~\Ir under,di!

bestaAnde ...

'E't: Cte:1IS.

niet.. Het

WAA du;. n,,"~·I·f.

den de stnt'oncbefs, die ook a·ls pest- eisen kon .. \Ue b....t.:Illnde

~hté.

W'-eI'-

bet

klr.a.ad eenmul bt>.t"nd. on' IItreSter dienden en tie bewld~ingeo den door de bill erkend. Wat kf.11iClit1lU-zltm, bfl'ti!het tel:J,p.t""!I,,,lpLl R'J \ .., _. I die r&ij

ontNingen. Zij

kregen één.beta--

ren

uit l'r<'ernd" luden betrof,

die \l'er- king

rier

beide

st.,ISoi!l.. bI...,k h,·"

ling,

die

voor de

dubbele betreklking deu op dpzelfdl'

voet

beba·adel<l al!!.kr~. <It' totali"a{or niet %0 ,I,,·ht '.' m~ g!!lden.. Het. " ... onwenselik, diteu.rE'n hier. de ''bookie.'' Htj ",iM" "'"'

,.,,11 .'

dat de regering twee ai.wnderlike 5a13- De Ed. heer WILMOT wetlllc.te de d,\t een jong<' Dla.n (II' ,le r.·n".,·

rissen onn de?Aifde p€'l'liOOll

zou 8&ta.

Pl'[Jkurellr-Gell .. raol geluk, dat

.bij

de

salaris

"oor df' Ina-lln.1 III ~-:

leo. Dit ~lf;el bad da regering f'el)S hili eerst in

het

h~rbui5 bad

inge.

vHpo-nd; dit kon niE't' h.,:· ~.., ·1

L'p-'hid

'>-'.',"'~

L~ tU'~iT. L-·-t_ dielld. . _l! d .

"".~ ~~ """ w«l ~ Ut>aU

n

lle"-"""t, mwen e Jonl!"III'j!

".1..

woord. Waru-

^beL

werk ~"l\neen

station p twl?ede le.•.

ing werd'

geaom.n. tot"lisaor Wa.!! gE'jt:t.an. J".IWil

te v...1 bke.k h'

,.jin,

werd de "JlOOn-eg. De PR'()Kl.'RElR-G~ERA..U, ~el. mogelik WM om aa.ll lt<>! goh ...", be:unbte

van

zijn

post.\\·erk

o·utlast. de V1lOt'. dat liet Hui~

op

de V(.lgellde weddPll ~l&thilllj

"",n

"1Il<l.· t.· .,';;

Het

tegen\\'llOrmg

stel<sel beantwoord,. Vtlrj/;Ad<>I'illg

in komitee

zal 11lan. ?bU

bij

"lUl gllJl""r I",rt.' ..r \', .,.

de (JP zeer bevredigende wijZê. De re- GOEDt:RK"X OP SPt>ORWP:GJ':Ii

'-Im

^{ll1~n.Ma ...r}

""'J:

^hleh, 11<'1",1\ .1.·

gen

I'4/; ""IS Iliet l'OOJ'll(..ueD5 1.',' een LOREN. met jc> h.:tn·'::PIl

t.,

~"n n. IlIJ'

vt'rand'eriu'jl; in t.l.' maken.

0 .. fA. ~r

WILMOT

heropende

het .anlende.menten di ...

tr,·k".·"

.'RBElDSKOWX]F;ë~ IX n.E 008. deb.l-t. 0" de motie, hetreffun.dé OPglV

tot

aan~.igil),g \'~" ««l.I· Il

T"~LlK

F: PROVI~CIE. ve van jI,Oedere11.,"erloren op de "])OOr- I'terk!<te opp< ••,,'i'(>ll. ,lItI"·,, ",,'

",-n, al" ino-edienJ. dOO1'

de

00. beer den op de nmbn.an hPl..llp /.

heer

PR~:roRIt'S

.stelde

C18&«SeDSop 23 Julie.

-..,- --'"

Spr. h.a.d ~ op ~ _ ..~ ..

R'~'" ..

^I,j~"

toog op de rapporten Vlm bt't roorste-! te _.(>.D. doeh ~~ geda.an. l'it dat '><lgPHnt I.·.' komitees van. beide hui.zen

dat

bij had voo ..gert.ld 'bet

del.t

te

deed

de t«t.a1i.'!i9!or ... ~...I

VRn het .pa.r1ement

over

de kwe>rtie

van 'Verdagen

om do!>

T'OQr

u-Uer in de.

gele.

kwaad. leder di.· h'j ,j,.

de

Anne BI".nk.en, ODL bun weder op ~nlleÏd te steJlE!ll. na ~ !ZDlI ol

de

in geld waag.:!e. lit..ld.. "Ih,,·u

~et land te vest.i.gen, dat dit hlli.s van he' Ltgerhui. ter tafel gelegde OJigaTe bult. geld in

de

"'aaj(","h",! ~I

~oelen lS, dat. het goevernement zo ~m bevredigd£'. ..

niet

bij

de

ootaJi~a.for

""L,,"'-"

spoedig m~k een ~et'Z(X'k . be-

De

motie -..d daarop """' ...nomen. pande.n..

·boort

te

Inten

hurtellen;- -,..-

n_ ...

b

^nf' I

. KT.'

XG WD..LL· ... ·..

1'0""." ,..,.••

..-n

:uv..,....

^{eer {..vu.\\'} 'R""

Nat. l' plaatl'ên "oor ar.·L ~ ~.. , n ,,. _.. .L D...._L.._ G __ 1

BILL.. .... """"ouetlr· ·.ener_ 7_'-

Oostelike P.ro- '-At ...

oor diem

opmel'ki:r¥Pn. .' ., : "

i'lIAJj~,(IeJ~ll:}eti'Ïlri~iT~

Kraai.

o...]~l. iJeerRQGJ>RS ·telded&~ ~.

een

maatr~1 ,.

r."'"

ell an- de lezing v.a bové~ bill"rooJ:> ~

W

^{best .. ,,"ft, L:" ,~}

~. .~ Sprekel' ...dd,· .:.

:-+.

:Qe.

""n· 'lrêrcf

^{het, we,Jdpll ,,_I'}

mmen

n" .lr d<la.

C.\ THC.\RT.

", LO(. \"

I ,Ik .~·11 stplsel

It I\.~\ t-nd Il

'" I. 1,'" kt'\"' Club l"'oor

111...l ^{d, II}

'"

^,

I' f-. Il \ , I , lA'l,

r • , Il • .! ^h,~r

'"

^1\1(1 ,

• r \\11\l0l

,

~" I II" L'

"

^{I 'I}

1, •••1

even de Vergade-

ri

L" Ijl l \ il

\ILl IIJII \.,J

\, I 'I

\\11

L 11-'Itor

\1 )11 ti...•ht'\O!

\ rl~ 'ril \\.1-.. 1111\ tbt'"

1....' 11 Pt Il \.r ullJIl l)l;''''U 1'1 "II'll "'Prt·kt~'

n'llb I Ut t~ Il plu

IIII Il h'J,-"t.~llk\\ uuen

\\ dln"r il Il ~t~lÁ,"\!J

~ 'I' ktIl prH',tt;'l-'" IU l,,·t\a.nt.l

I)) I( )!lIMhtr'u h....z~rit"ll \\d-

I. II ,TI I' \\1)11'1\ d.lt

~ III \ ~Il dt 1'1 - in-' 11)E"1l

11 1'-11 • II d lf IIiJ ze-f \\.-.1

)...t,r ... h.Ld put\"ll~n .

III I~H It UH1 ....1to Itt'rlJ

II ) :.' I. ,01,' dt .,II~, I. ....lith \flH'on Turf

1(,,1 "I

. ,

I', ,

,,' ,,-

I' 1.1

\1 /

,,'

Z 111!!1 u-

_ .... 11 lIHI. rt

,.,

dit

I'

I'"' I II. "I(,rZ\Pllifl" 111~"t

lol,l)f lh1l17.f'n I'n 11117.Rll

I, l-, \\erd rhUlIII)

_ •.., 111.\ PP h e-t houdt--n

Il] epi "t ... 0\er-t t , ....

. II , ...\t-. \~IJrJcIl 0l ft-"

t .... '!1_ \au L)(J brj

11_ t ..'Il ~lr~ \ lil

, tri ( • \

t·'

pIli htIn).!.

Itllll~,,\ti t .. \\I"fl"l1 _,....,'Il • U 11l1k .. \\. rd

I.

i., ,II \ I()I"" L!..~.Ul

,Il Il ' \I I'" ,Lit

.'11 l""\f)lld_ Tl uu-t I

\ I lf Illt'Il \!f"TJ (lJ r ..I k ~~ I 1, \\Il h,u rt~P

) Ilb ...\fdt-> a.l ...t

hh.l\ 1)T ttHl

f .. t ,kklll':" tot

II \ "I ql/t ..i.I,,(IIt'ld Ir, k, \ >01111 011 de ,'. IUI.! ..\f h("'\\llh'rpn

I ) ,.1 \ <ilJ.~it'"n .. ,I" "P'\..

1111 ,,\ .... 11 .... ...!:4.'\\ll\l

,

,

^{,, d,T\1 "'Ill -otu ...,', ZI'}11IOf" Ilt k-

!l' me u afk.'1l n"

• h,,,--I ko I und

I ~'l(~ ..re r..\ak \\3"

III k.

d,~"I1":

BIJ ""'nh 11111.[ " ...rr]

v--r« qqJoPTI tllf t tj

\ e o-n 1litt -on

\ ()o..1tlt't am'''lll J

'" ilmot. ( I-tU"lo;t'll'"

, Ilil Tuit lf (

ZIJl

t"ll ht..t

H

(Voor verval rUe r.. 7.)

" \

I_ 4 I III I, h. \ t·l,·11

I Il' III1_ \o ..l,k·n

7..Ifl~III • '"'I ..k., ' .. f!tOll\\ .b-

/ ... , 1 1.~\1 \all

,t.t.

" I ^utll

"~I

I tl,t ..lrI

1 lil

. ,

^ol

"

^!I.nH

I, 11~'T1

, 'Idk

'.

^III

" ..nl

'I

.11 Il

\\ '-,

Il dl!

I \.1 .·,lflW

""<..

^.-0...

.... f •\•r ....t.IlmI, lwt

'0111 h,,1,"11 nu Itlt

of pnl~-4;'>

nl•

U.' PHD'"

d,' IIJ-l t1I1~'''' th,kn,",slt\ dut dt4

kl ""d., tr ..kk II~ h~J on cl,> 1"')111-

"""lth n'1lh.n.1u e-n dfIJ tWt; k

't' nn(t~r df~ Turf ("lu 1" ".

'r

h. III iIt ~,l Il" f tl ...t

.11 II >jl,! II ,h.Lpp. Il

I lrtnk -n ve n ...t ...rkf~

I I,r I' PIt hwH ....I h....: ...f~

bij

\, "

c. A. v.o.

el,

_' n ^I, I..1'11' Il ,j,.().

I r . _,."~":I~ t\ i" ....p ..

.,

>

,. ,

,

I

Publieke Verkoping

VAlli

lerste lIas

ondergetekende, behoorlik '-;f@I_~8QI de Eigenaars

van

de

:stellen~!lCb Furniture Yanufac- turing ," die wegens het laten maken van veranderingen aan de Bezigheids Gebouwen nu aan de gang, en een Grote en Varii.:rend V oorraad voor handen hebbende, zal publiek vcrko_p,;n. op de plaats zelve in BIHD STRAAT, annex het GOEDE HOOI' CAFE, en tegenover het ,. New :\Jasonic Hotel," op

DINSDAG, de 31ste Julle 1906,

TE 10 I·RE Y()tlR}IlIIIlA(:,

Een Groot en V arii:r~d Assorti- ment zeer kostbare $'llishoude1ike Meubelen, bestaande uit :-

Slaapkamer Setten. K k erkasten, W sstafels, Toilettafels, Toiletkas- ten met Laden, K asten met Laden, met en zonder ~piegels, .. Dinner"

Wagens,

Buffetten

(geheeldhollwll), Kachd Spiegel. .., Spiegels, Rustban- ken (bekleed" Stoeien, Tafels, alle maten, Hooktafeltjes. en Bamboes- tafels, Klokken, ~('hi ld"rijen, Hloem Sta.ndaards, Voorhuis . Standaards Matten, Vloer Kleedjes, Linoleum, Keuken Kasten, Hollandse Kasten, Ledikanten alle grootten, Klapper- baar en Stroo .MIltrassen, Veren .Matrassen, Tinnen Dozen, Naai- machines, Schrijf Lessenaars, en Dozen met verdelingen "pigeon- hole boxes " voor kantoren.

Alle bovengenoemde Jlellbelen zijn splinter nieuw en in eerste klas orde. De Slaapkamer Setten. Tafels,

\Vastafel,., Buffetten, Rustbanken, enz.,zijlll1l1en met de hand ,.emaakt eli wel waard de attentie van enig een die naar werkelike dienstbare en nuttige artikelen uitziet.

Logie8b.ui~hollders en anderen behoren speciAal hun best

te

doen deze Verkoping hij te

wonen,

daar dit eeu ellige gelegenheid is om koopjes te ver krijgr-n.

PIIlBDE I

KENNISGEVING. .

JAMES SANDERSON, PROE

Zdlllllbr .1 1.... IIIITlIItI

Fabriek: WOODSTOCK.

Takken overal in Zuid Afrika.

Koloniaal- Gemaakte leubelen

. fdrl .. lIIIern ... ,

~n Huishoudelike 8enOlhgdheden. WEN ST zijn vele ClieDten en het. Publiek in het algemeen te in- formeren,dat hij voornemens ia Geen

Verhoging

in

zijn PP!Jzen

te maken, maar dat zij

Dezelfde zullen

blijven, als vóór het Nieuwe Tarief, dus geeft zijn Clienten de gelegen- heid om direkt van de Fabrikant te kopen, eo de Koloniale Indue- triën te ondersteunen.

1.IEIlO ITWT III, KAAPSTAD.

DE•• EI .IIDEI lUns IUE •. I

.peclalltel1ln

".t ... ..-

^op

'00"

K".1ft ••neie00ear1L

Here's to your health. Yes, there's health and comfort in a cup of.

... by ••

Grocers .nd Gener8I D...

Illes, leek' Co.'s

UITSTALLING VAN

LET UI' PE PI.AAT,;

n

DATI·":

PARASOLS, PABAPlUIES, en WAIDEL

DINSDAG, de 3111. JULIE 1908, ., STOIIEl. • •

te Bird Straat, te 10

IIn' v.m, Is enig in de Kolonie.

PAUL D CLUVER, Afslager.

ZIE DE CIT~'TALLIN{i OP DE RO:\D.

______ _ DHAAIE:-1DE STA~Ll.U.RD.

WELLIMGTOM-

Publieke Verkoping

EBrstallas Huisraad

MAANDAG, 30 JULIE 1906,

I'~ .'lUR(;!:::'- rE 10 l·I{E, ZAL J •.'lIId •.rg,,!,'kend .. 1~lb"ek la«·n vi"rkupt"tl a;111 l.lJn H(}nln~. nabij hpt 'VellingtuIl ^{~t;tt!t' ••} tI 7.IJI1 Hnllo.raad.

bestaa.nd,-' lilt:

E.,tkamt'r :'\!ltt', ...:.I~ll'k.amer

~lIIt~, 1 ~:xtt'U"'li'ti \aHzlt Tar.·1. 1~llLP-

hoard, 1 h.lok, Hall},!;- ....Il an.!f>rt" Lanl- pen, I Tudp! ~t-"t. LordlJll ~t{lkkt>ol1. I Tapij!. 1 [l,.·kr •.k Ill"! Ho.ok .. " 1 OV'\I"- mant ...l, :2 (hl P:IIT1tlll~·'. 1 ~~:rtoeJl, 1 Jo\"inJf"r ~tOf", :l F t~ndt>r... t~n I roll'S :-, ,S(4IVes, 1 "at, Taf,'lf )t... Kt"'lIkpUIZt-- r~ ...ha.P\ (~\,,_ \'11 \~~rdp\\f'lk, I'll

\,)'1"

"t"'-rut:"'r za.l a.H.Ili!__...~lf·" wordt'lI

OP 1I1t-'uf*"i"ll 7,1;11 Itljlla !llt'inl, t'n in

~{)t'I(le ord.._', \'11 al!t" lIlDet t'erkocht wordf"n, daar (~1' "lld.'r~p.tPkPO<1tlo naar

"Id"", g"At ,-erbtuzt'<u.

W H. PEHRO'fT.

I. l. SIITK & CO., Ifsla,lrS.

Publieke Verkoping

rE

HET KRUIS!J

Afdeling'

1'IKEII_\F,H'.,

lIl'

Dinsdag

^J

21 Augustus 1906,

DE onder,.etckende, behoorlik

!!e1a~t zijnde. 7.:\1

1'Id,Ii.>k

doen ver- kopen 0l' 1~,vellg,·"I(·I.le plaat ..;

c[]

.latllll1 :-

10

Trek

(h~t:J<, van -l tol Il

jaar

<lULl.

I waH.I'\-all sommIge

l,inllf'n k"rt ill lIwlk 1.lIllen zijn).

Vaa"Zl:[l~ '2 ,nt:\ .laar 1)\111.

I:, g"kken,

"oed

^V'HlI· ,j,. "la,·ht('r.

I S.·h<lt- Kar.

I

Voer

\Ia,·hllll'.

;!

ZadpJ-,

K<l1l11,1""1 :L 'rWl'I'-VII~)r l)llw'l-"'Il

Egge. ... .

Ha

rlll<lllII I Ill.

Als.~,k

I,,·t \\lIlk,·ln·,·hi ,"""r

",'Il

tijdp<:rk V:tll ."1pill· ,·lI

wat

lIog ""r-

der

aungcl".kll

7al

""!"ill·ll.

:\1;: \ IC .\ :\ \ A ( . \"1 S:-i E IC liet Kruis.

P.

J. RETIEF,

Afslager.

Pikt·thNg, :2-"1

,llll'it'

19t>ti.

--CO;JJO

. . MD", .~ .

^'

... .

~' c

... -=..tIIIII(

I

CO-DO:::.\t :

CO·D8 ... _

CO-D8~"'" •

1(3,pa' PClIl I

lG.

tl8, ^per P'*

It..,

IET~~.:'I"" ~-~. ~~.

^{cn- ... 7,}

De

Ilemlnfton

It • VOInIumste

I

Saflrf)f Machine.

DeRemlagtOll B81lgheldl Kollep

: is hot voomulnltl Comlfttrcleel

I

^Ii1$Utuu1.

UTAl.OGUS Eli PF.OmmS VRIJ.

i ~EMINGTON TYPEW~ITE~

~ AGENTSCHAP,

'j

ij L~WER ST. GECp.Sn STP.AAT 24

¹

~ KAA?STAD.

i

~--~~~- ~

- ALTIJD

Plaatsen. Plaatsen GEBRUIKT ,

ALSOOK

Lutste

Model InHoeden, Kom ,.., Zakken

(Bags) Il....

J en

Relligen

Benodtphedell.

HOUT STRAAT 3a, KAAPSTAD.

FABltlEK: LANGE STltAAT 103.

.ElUIISTR£UO£ KATALOGUS OP "NYRA"

Grand Hotel Kaapstad.

BEZOEKERS

UIl

.an Baiten,

,ulleD

een

K..aapetad,

HUISELIKE VERBLIJFPLAATS

GRAND,

recht over het StatiOD en dicht bij

allel. De

geniale Gutheer TIL-

L0T80N,diedoorde HOLLAND.

SE meDilCnzeer bemind

is

en ee BOEREN VRIBND iB, zal alles doen wat hij bn dit wel bekende

Hotel ten GEMAKKE en ten

VOORDELE

n.D

al rijn Gaaten te maken.

'!JAH.TLEY TILLOTSON, :se.tierd er

, BEZOEKERS

Aan K.. pR8d

IROI'" ... geIePe-

held niet I&ten voorbtJgutI 0lIl ...

bezoek te

bnngea .. bet

LU rIn

MODEL

REM1NGTON TYPEWRITER

te ...

til

ter

ZaNder

~ la·

bU.OIk ta ...

•• Mt

REM I N.GT ON

BEZIGHEIDS KOLLEGE.

De ollt.lergt.>tckende biedt op Bil-

l likt' Termen

te

Koop

:llll!

I

6 Eerste klas laroo PlutslD

met

volop

water.

I ;l'legPIl

in

de Distrikten W"R-

I (,;~fEl{

en ROllt:RT-OS,

Ilitmlluteml

"'e,,('hikt yoor

\Vijn-

I· ,1.t,\kkt'n

en

Lllt'eme,

lH:t

welke -omnllge reeds beplant zIJn.

I DI' plaatsen zijn all{' nabij de I Spoorweg. Voor verdere hiezoll-

derIleden ooe a.a.nzoek bij L. J. HUIWER, La Ro._.helle, P.K. N

lIy,

W or(·e"tl'f.

éélt~·~·

.~WOl'dt; ... f .• .,...

pp. ot 'ail ..~_., ....,.~-

J-':1:f1IChlbll..,ic.t De

~·te

, b~ .de "ftachtiDpo·na·'·UU. __._

··ldchten

groteBb

&eIearpfteId.

. 'beef GoBooS m.eea.t,

dat de 0IIde

~IJ•. -:na,eooea

^{oabruikbur iijn}

pwor-

WeIeU

de

pote

boe~eelbeid brak, die jn

de grond

auwelig ia.

De lfOPd

~ 'fl'UChtbMr, _

it&0brak

ge- WOrdeD

dO!)r de

betproeii

ng, dat hij taDll

"oor laodbouw nag80qeg 'tf~eIootI iL Ala

het

water io de dam ~ wordt, daD wordt het meer of min brak en __ elecht voor !DeU eo

eli..

De heer Goawli _Dt ·.echter, da.t het

b.proeih

'r1UIde grond met dit wnter geen merkbaar slecht effekt heeft. lie reden wurom de pond

door

de beeproeitnc brak wordt, vindt hij niet in de geaardheid .an het water .DUI&r

van de grond zelf. Deboven1ug itg*.e, 1'fuchtbare grond gew_L, lOur onder de.., bovenlaag is de

grond

Ideiachtig,

zod.t

er geen water dooedriegen kan. Het water., waarmede de landen besproeid worden, kan dus niet diep wegzakken.

Het g'6volg i., dat het naar de oppervlakte

terugkeert en verdampt. Maar in

de grond boven de potklei laag

i. er veel alkali of hrak aan-

wezig. Dit loogzout

lost

~cb in.·t

. ft

water op cn wordt umeo lIlet bet wáter Daar de oppervlakte gevoerd, waar al de bru dan blijft ala het water nrdampt.

Onder sulke ometandigbedee . richt men zeer weinig uit zelfa met een stelsel van zuc-htsloten, daar de grond zeer effen ligt en weinig val heeft. Met de nienwe lan- Jen, tans bewerkt, ia dit het geval niet.

Onder de vruchtbare bovengrond i. eie

108 en laat du. het water door zak ken I zodet de in bet water opgeloste zont delen diep worden weggevoor4_ eo niet ~ de oppervlakte kemen om de be:Werkte grood brak te makcu. Maar deze nieu we landen worden, schoon niet !.rak, tod. uitgeput, omdat ze jaar ua jt.ar worden gebruikt zonder enige !.emellting. Waar een

erf

van 10 morgen in 'tbegin 100 mud koren opleverde, levert het taws :.!6 of minder.

Lager dan de tans hesproeide landen is IlOg veel goede !froDd voor besproeiing en kul- tivatie. Door het bebouwen van lO mor- gen ,,>'rood

ka.P

men llA&8t goon

bestaan maken.

De

helft van de grond \" an middag het neef Sauer kennis

wordt bewer'" door ~ van no~ 'n voorstel op die puotj

... buitenmeneen-> ma.nr hy het ll!O(!; niet gesê wa.t. dit ill.

meestal de boeren iu de omtrek, die een kleurling daar laten l>lijven0111er naar te kijken. De totale bevolking der neder- zetting bedraagt tuesen 200 eo 3011zielen.

Het komitee beveelt aan, dat nieuwe lan- den van lO morgen elk zullen worden uitgelegd t.enedep" de

tru..

^{bewerkte, en}

dat iedere bezitter van een bebouwbaar erf het recht zal hebben een vaD die

nieuwe landen te kopen voor een

iuzetprijs van

.£

lO, oilder voorwaar- den gelijk aan die van wet 40 van

lR96. Voor de twee erven moet meo Hy sê dat rolgens die opgaaf vfln die maar <'én waterrecht hebben, zodat meu ..k.uapiu"petktEllU'li ;... daar noo net 4 het ene moet laten rusten als bet andere pp.rS<'...t v"n die ska.pe in die Kololtie bezaaid wordt. Daardoor, meent het ...

,.t

^~'1net ;" mei, bm.ndsiekte. of dit

"0

i.

,.-eet·

^{ek ni..,.}tIl&ll'ek Ilrot'>t erk""

komitee, zal de grond vruchtbaar gebou. dat dit. my bYllA ongelooflik voorkom.

den knonen, wor<len. Wij menen hierbij Maar ..k sn! ..ejI,Itfo bly

w_

as ,lit .. ' te kltnnen voegen, dat de vruchtbaarbeid .,,,.

I n de W~evende Vergailering werd een gek<ll'.en komitee aangesteld, bestaande uit de beren dr.

~"uRrr

(konllnisaari. van publieke werken), 1'<111,kapitein Cl'!lIMIW;,

KI,".HA"'!:, T,lli( .., enMERKIMH (\'oor- Het gehele veld van Van \\'ijks Vlei i.

zitter), om onderzoek in te .tellen in ver. 67,(~Ml morgen groot. Daan,p heeft men

"and met de t.Iet!tand der mensen. die on"rt'veer 5,000 8tuks vee. Volgen. de getni- grondhezitters zijn bij dl' g~vernen.enl:8 gen kan het veld JO,OtlO .tuk, vee dragen I>e><pf<leiingftwerkente Van Wijk. Vlei' onder gewo{le olllstandigheden. Een aan·

Brandvl"i en Dougl"., {lIet het oog Ol' de zienlik gedeelte van het veld kan men niet verbetering "n ontwikkeling van die neder- voor weide gebruiken, om reden het te ver zettingen. Het rapport van <lit gekozen vao 't water geleien i8. .-\Ia lIIen water kOlnitee i. ta". ge!'" hli"eerd. Het grootste kOIl vin jen op vel'lCheiden plekken. wdllt deel van het rapport handelt over Van IIIl'U het vee daar" kon drenken, dan zou

Wijk. Vlei en de tOCf<tandvao de men""n, bet veld dubbel zovool vee kunnen dragen.

die aldaar huo hestu.ao vinden. De opinie. Belangrijk getlligeni. werd in dit ver·

vali ~ertlt:!.illende getuigen werden door band ingewonnen. Het kOluitee he·

I".t kOlIIitee gehoord. Een van de 00- veelt aan, dat aan erfhouden< rec!.t langrijk8te !tetn igen Wil' de beer ,W. B. zal ,,"..rden gegeven om wIlter te ,... eken

(;'\1<1 ,.,~. elirf.kteur vao lJéSproeiing. 1'It verder dao een bepaalde afstand "an

''!'ln ingenitlllr, ooKpunt beschouw!!. i. Van dorp, en dat, alo'n er{houder erin sls.'\gt Wijk. \'Ici ""n "uk",,". zijnde het enige water te krijgen, het recht ol' het ~ater gehrek, dat de opvang area Id beperkt iB. salven met een 8tuk grond vaD tO Illorgen Ten einde dit le verhelpen, had de regering er0111 heen aan helll toegesl""'D zal worden legen een aanzil'ulikc_ uilgaaf e<>n voor op.,en hnurkontrakt op vourwaa.cde dat

~elllaakl ,·an rle • "man·on rivier :lIlar de hij de grond za] nk"u~ren. jI.<>danigkon- da.m, d..cb daar het w~rk lJiet g,\il<l gedaan trakl zal ophondell, a.I. de vinder van het was, brak d" voor en geraakte op die wijze wat,," ..f ,jjn vertegenwoordiger t1~ grond in onbruik. otheer (;pHI>lS is "an opmie. gedurende een .:e'pedlkeerde tijd niet ok·

dat m.... geeu ve(,lere Ilit!(aaf l.eboort aan kIlpeert. en de grond ,7..a1 dan worden ver- (;i.tRren d~rd. mejn!.:!Il. de We'.

ko~ht aan een 'Uldere erfbot1der, maar aau .u01<,r van mevr. Koo'Pman~-De Wet, de lIorspronkelike llUorder W moeteD wor. baar verjaardag. ~n ook wij bieden baar den vergoed de waarde Tan de .-Ioor heID

0"."

^{bart ..lih} gelukwe.nsen aan. H,·-t

.pijl ..lt. ,in"ig te moeten melden. dnt aungebrachte verbeteringen. liet komitee dA ongesteld beid ""'1 "!eVT. Koopmans vertrouwt, dat iete vau die aard er toe zal nog voortdnurt. Zij wordt met de teder_

leiden, dat de t1\ng UUtteIO')8 liggende ot·(' liefde door haar zu..te~ ...-erwrgd (.D het i. d~ hede van onA volk, dat lIP'hPi- grond zal worden gehruikt. d...n Mg I..ng marn g'l'span.n! blij...,iI.

Omtrent de nederzetting le

Dooglu - - ---.

meent bet komitee oit bet getuigenis te Woods' Grote

P_unt Gea~d-

Uloeten

vel'8ta&n, dJ

^de del feilt ~-~

toestand van Hoeat .. Ver\oudlleicl. lB. &CL

DER

THEE

IS ZE TE

DRIliEl !

PROBEER

LAND.

zijD

CJ.

eaipte Ag_ten voor deBetM

F.brikutea en verko~ .

D. B.ST. PIANO-.

tepa de goedkoop!lte

prijJen, ... II1II .JI," til· ...

ORGELS

.... mL· ...

_....

...

r•. IIIT* ...^'

....

,

a. __

KH.loIFT OM KATALOGU .

DAHTEH E. ZG ••••

EENS DE KWALITEIT

tegenover de Ned.

O'er.

Kerk,

Adderley Straat, JtaÁpetad..

VAN ,Star' L.I.S

OELIGIEUSE V.nH.rlng M.. ttohlppll·

OPGIIIICHT lIlta.

.II!LII!CD. ,.O.. D•• " £.,000.000.

Ab80lut. Sekuriteit, sameng .. teld. aonu..-n ... Uk... mlum.. U.,... ••• Kond.u....

De "' ..._pplj heet~oen

,roo<

^{bOdratIbeIOed In}

lVID AfRIKAAllII 1IICUIlITDTIII.

Eerw. C.

B.

Spurgeon

r.egt:-"Ik

verzekerde verleden woek mijn .,en leven en werd dus in staat geeteld bet voorschrift. van de spreuk niet over·

anstig voor de d~ van moTgl!lD

te

sijn na te komen, want veel ~epeate angst welke i'k hod i.e nU opzil ge .. t, verr.ekerd zijnde dat mijn V'OCII'b&- dachtr;aamh ..id mijn geliefden voorlÓlIII heeft." •

£10,000 pi_ni bij bet Gou~erDelllent.oor 8e11:n·

rt ... ,~anKMp Koloni. PoillhOU<len.

HooN Kutoor

YOOr

IIIId lfrllra:

IL ... Strut tOO, K...

GEBROEDERa BULLEN,

Be.tlePde,.,

Aktieve Agenten Benodfgd.

.De Poll_ werd nit¥enomeu In deolRtar" ~en.

V-f'n:ekmt.g" MflaL8Cbapplj ('IIMIAl'V&Dfleheer Spurgeon ..lt.jtl am Ijverl,e oudwneuntlt wu) ea. werd bij lijn everlijden in )'492 uitbetaald.

10,000 I nstallaties in Gebruik

Het EENVOUDIGST, VEILIGST, GOEDKOOPST.

" SPAARZAAM"

Verlichtings • Systeem. •

•

•

V oor Municipaliteiten, Kontrak- teurs, Kerken, Scholen, Zalen, Magazijnen, Private Huizen, Melkenjen, Hotels, Biljart Kamers, enz.

Prij_opgaven VriJ.

IohrIJft om KatIIegus.

~.I. , T. ---- COIIILLI(Z.I.)

Beperkt,

.ra stmt 57, 51 •• 511 ; Strud Strut U,

KAAPSTAD.

,.. ••• 1. IT ,.. T..._

Ali,..: ,."

En gij zult bemerken, dat er niets aan man-

keert. DE ZUID-AFRIKAAN

VERENIGD MET

ONS

Want het is de

ZATERDAG, 28 .leLiE. 1906.

STANDAARD Besproeiings nederzet- tingen ..

VAN

WALITEIT

EN

WAARDE.

-

EENS

GEBRUIKT,

En het is

NECTAR

le gaan uln der", "oor te hel'1!telleu. Zijn meoi~ io. dat reed" te veel kapitaal ge·

br1likt wer'! voor het ilitvoeren van het a<·bema. De '"It'Nprooltelik be8prueide landen lagen ongcwl.'er drie mijl beuedtm de dam. Onder het stet",,1 nn jaarli kse huur werden ze .poedig uitgeput en on·

vruchtbaar wegens de toeneming van alkali of bru. Nieuwe percelen van lij

morgen elk werden toen drie mijl lager af

•

van de grond er veel door zal bevorderd worden, als lIlen de groDd, waar men niet op zaait, ook glll'll.geld losmaakt met ploeg en egge na enige regen, want de zon en de lucht doen veel om grond vruchtbaar te maken, en zo-iauig hewerkte grond ver- liest Teel minder vocht dao onbewerkte grond. Teven8 boudt dit 't vormen van brak oo'k enigszins tegelI. Regulaties be- horen ook gemaakt te worden om 't water op de lIleCl!t ekonomiese wijze le

\'erdtden.

Op het ogenblik L",taalt iedere' erfhouder .£3 15•. voor water om zijn 1(1 morgen eenmaal uat te leiden. Uedurellde het seizoen 1110et men de grond minBtens 4 maal oat leidelI. lI"t komitee beveelt aAn

om de prij. te "ermi nderen vao £:i 15•.

tot £2 lOs. per keer voor Lell, die de grond werkelik okkuperen. Er is uiel ,voldoend

"-,,!.er 0111 't gelJele jaar door tt·kllnnen besproeien. Hiervoor wu lIIeu driemaal de 1}t)eveelheiJ water moeten hebhen.

De

opbreugst is du. in de regel maar ,·'(\n oogst in 't jaar. "oortH is bet komitee van oordeel, dat eell verandering dient aaogebracht !.e worden in de manier, waar- op de nederzetting wordt geadministT&erd.

De aan"telling van eeD raad 0111 met water en grondzaken te helpen, wordt &an de hand gedaan.

In de st.adsn.ad verJt&derinlt van

Thm-

derdag werd een ':kwestit> over de vernie- Kolonel Harri •. L.W.V., beeft voor de tipng en afkeuring .... n ongezoud voedReI

d d behandeld. Bet kOlDitee van p\lblielte

ver ere Hor der se>lsie afger.avd en is ~zondheid v_ijlde de aandacht van de Woensdag per R.M.S. "KenIlworth CM· raan op het feit dat op 'tt\U'Pohlik de __.I

tie" n'Uir Engeland ...ertrokken. geen IDacbt bezit Om voor de gezondheid-,.- ...

Voor ·t tweede krill·linele hof !<tOnd ruIdelig voedsel. waarvan

de

be.aJl~\ten Woensdajtmorgen voor de IJL C. P. de kennis krijgen, te konftieltereu. Aangezien Villiers, a.r.m. terecht Annie Smith. ali&!! deze toestand bet gevolg ja van b&t her- Catberine Keilor, beschuldigd van diefstal roepen der oude relt'llatiel' Wilder daar van enige juwelen leo nade1e van zekere voor iet@in de plaats te IrtclJen, dringt de Am.,. Parker, een dienstbode, De hcschul. Illediese gezolldheids-beambte er op aan 't digde werd \"eroordeeld tot ti weken ge. goevernement te verzoeken de regulatie!!

. f l·aJl.Ilu·..",'rn,'~ door de raad op lO

Deeem~

vnngenOlastra met hardepad. 1903 te doen afkondigen.

Bet

limuitee

Jn d" afg ..lopcn week werden 56 11'''' beval aan. dat de burgemeester

eáae me-

bo-;'Jrten. ~nge8Chre\'en iJl Kaapstad-IS ~ieHe gezondheici"·beamhte huo opwacb- Eur<lp<'<"'" ~. 4.0 kleurliagen-w3&l'vall t~nlt zullen mak.eu hij de

Kol.

fl61tr.,ten 1, r""l"'kti ..velik 12 buite ..echtelik wn- einde aan .te dnngen. op de afkondiging r"n. H ..t aantal sterfge~allen die "",,"tt der. ~r:gulattes, welke ID dier voege sijn

. rd jtewlJZlgd dat tanB de verkoper meer-

gpregUJl'rt'r wll.8 :n--8 F.nropeeae en 23 der .. heO!Chenuing zal k:ri-igen.

kll.'urlingpn-wl13rvBn 2 re8pektit'velik 7 .. ,

ondPr de vijf j ..reJI.

• • •

Over de Brandvlei a.edenettiug had bet

ko.mitee s1echta ~aheid om twee

glltuigen te horen,

nl.

de direkteur

van: hesproeiIng en de b~ F.

J.

H.~ D&II Hl!lIwK, L.W.V. De

toekonlat.

van

d_ nederze