Zuid-Afrikaan 1890-09

(1)

Il I· ...

~tll,. O.O ....

Louw.

I ... '

.ndq '-Ii

IDleD.

U.ID UR

lBNn."

Ir.

~

I 00. ...

•••• Spt1

••

. .,.

tho

• Budall

. (&UIl

SjJ.

rt...

I'

....,.

.. J,'

DEEL 60.

Kookfontein, ~Ianwilliam

D E OnJergcteeIq:ndcl is g~-

, LIs' geworden deor Jen heer S.

A.

h\.ELlJlU:CïIT,

orn publiek te

h, P aall

^lt;

bicden op ,

Woensdag, 24 ;Sept. 1890 .

^.

,

dl :·erkl~upill.g te. werden gehouden k huustulJtelD, In dien BoeJel vain wqlt

LJ

.lcu heer J. A;

ENGELBIUCut

i "

SI.:··(;lItll~ellerde Rij-: .en Trekpaar

Jc

II \':10

3 tut 6:jaar oud. ;

-Li:r!'aal frt'(liet zal worden gegeven.

J. C. bTEPHA:N, .Afslager ••

Lv.diojl; Place, .

lJer~ri,ier, 2ó Aag. IS!)O.

60 Extra Vette Slagtkoei-'

, Jen. .' Op

()P MAANDAG, Uit hunne Yeedu-k

& SEPTEMBER .A.dNSr., ' ," ten; 10 u

ZAL de Ondergeteekende publiek 60 Eerste klas

doen verkoopt'n te KLAPM.UTS .' .

S,!ATIE, bovengemelde Koeijen in Waaronder .Ich nnohc uitmuntende conditie. Zij' sullen l'e P•• rdee .ijo thao.

I",ker present zijn. gre&ellde

fn

sij~ ió

eeD iIlOnldit'iê

deo, én g~D cqke~ lal Dit

P. P.

^{VAN DEB}

MERWE.

¹

Pearl, 29 Aug. 1890. Malmeaba~, 81 ADg. 1

DE V I LLIERS, FAURE & Co., J. W. 11, ... Cl~t.'l~.C.AiII

Afslagers... ----r--.;...;..._,_...:.--~--...;_-:...--__#_,;_;_--

J ~.

^F. ^M^I¹ ^lJ^A, Qe-e+rmahr, No. 169

• I

ar,{marlt.traat~ K8IB,,~t.d,

Budel_; bU

'0 1 "'Ilujd,

Fohl

t

n D~bbel Loop Rifle,

I'.~el en.Athterls ad GewerelI ; Percuaaie Dop-

t·,l

.,el,

Loud en allerlei

.aorteJI

nil

P.tro· ( 700

L'n " Ir A,hIer

laad

Gewnc!D eli Rnolnn en

JH,.t Yalerralen altoos op

J!udeD. Geweren

re+ I

r

~(!IlIakt en

lIenrareer~. Raita

Onlere,

60

ter •tt.el

fl oe_d

,e~rig~ en teIlrIl

billijke

Prijlea.

OP WOENSDAG,

10 SEPTEMBER,'

Z AL de Onderge~ke~de publiek

DE Ui dergetet:kenJe behoorlijk doen verkoopen te KLAPMUTS gebEt door Jen Executeur STATIE, bovengemelde Ossen Dutitf iu oowngtmeIJeu Boedel sal Schapen en Bokken. Z;j lijn in uit- }ul.lick verkoopen op tie Plaats' muntende eenditie en de aandacht

KEURBOSCHFONTEIN, van Koopers wel waardig.

A. J. BA.SSON.

C~DARBE;~Q-EN, Paarl, 1 Sept. 1890.

Op Dingsdag, 7 Oot. 1890, DE VILLIERS, FAURE &; CO;,

lJJ:; VOLGEN~)l{

AfsJagers.

Levende Have, enz.

.) G re ote Sla,:, tossen,' 2 do. Bullen, 11 Stuks .A;.;utld Bcesteu, 1ó Scha- lt!

^J

1 Hijpaard met Zadel en Toom, l,\\,gcn nut JlIkkelil, eoz.j com- plet

t,

UO Rollen TaL~t 3 M.uddeu Gedroogde Vruchten, GD voet Ceder- l.out Planken, Meubelén, 6 8toeleu, 1 Balk, 1 Kattl, 2 Ka.-len, 1 Kodclr,

ht gtwone assor tirnent Kombuis-

goed; • ,

X.oopers zullen van Ver- versehingen •voorzien worden.

l1IA8. J. FRYER, Afslager.

(Ltilwillialll, 3 Sept. 1890. .

Pnblieke Ver~oopiDg

II :d'lJ Boedel van wijlen

^NICOLA.AS

" ILIHun'S VAN DER

WEBTHt'IZEN.

-~---~ ---

Tenders voor, Aan- deelen ..

IJler.

11;11

~riliualand West; Agency

^('0.

;)1 Sprwgf,eld Woohvasshing ('0.

1',11 A.egiH .Assurantie;Co.

~jl)

1'01

t

Elizabeth Wijn Associatie 1 Zuid .Afrika.am;cht Assurantie,

GEBR. BOLUS, St. Georgeetraat,

BENOOD1GD

1.' i.x Bt:kwaan

^C:J

Godvruchtige On·

C:Ul'óljZer voor een ~chool te Mal·

~ '..1Lury ,

voor arme blain,ke kinderen.

.,et «erk

te begtenen 1 Oct. of 7 Jac.

H·Il'tl.

bal,UIs 1.75 per annum met

\I1J"

l'IoniLJt.

Ueruigscbriften vereischt.

1

c

e

H8UZCJ(

k voor I

0

Sep], bij

P. II. J.

DO

TOIT, HoQ. ~ecretariB.

( )\ j·.HLEOEN, te Uilkrael, Di.l!trikt l 'ar hn~, op 30 Angl18tna 1890,

lJ

,.'c teederbeminde Ech~tnoot DlUK.

ill- :--H:IK JZAAK. I::ilUT, in den Cl.JellJom

van ~\)

jaren en ~ maanden , ,

1! :;

Lalatende met een taitijk kroosl, om

li.tl

heengaan te bdreureq. •

,Ik Letul!{ hiermede mijn bartelijken

di,ti.;

aun Or . .Nncwot.:!>'I eo do vele 1[11oden Veor bonnt! bf1la~gstellin, dt'n

v'fl

;eJ-entl uetuund gedUll"ende

zijn

hJ'

Ct U ,.'t'l.;

vlJGruttmel!JI: be* ik dank ver-

tlhUldlgd

lIan .bliss

ANNJJ SXIT

en Miu 1 :

1;'U T,

dItr m1Jn than8 qn tslapen hebt.-

~tClot

mtt zoo oovermoeiden Ijyer heb·

,LtD

"ériorgd en opgepaa~

J.d~lTI'A ALIDA SMIT,

,eb.

TaUTU.

Groote en Velte ~J.ágtos- sen

,Fxtra Vette Kaapsche

. Schapen '

Extra Vette Kapater Bok- ken.,

KENNISGEVING.'

Zoatrivier 'Il its,uplek

B OEREN en anderen, belang heb- bende in bovengenoemde Uit- spanplek, worden hierbij ve;rzocht om een Comité van den Afdeelings- raad te ontmoeten, om 10.80 v.m, op MAAN VAG, ~9 DEZER, te

MONTAGU .bRUG, aan wien zij hunne opinie kunnen openbaren, of de Uitspanplek bij de Brug zal zijn, of aan de Zuidzijde van IJ zerplaat.

op last des Raade : C. LIND,

Secretaris.

Afdeelingsraad Kantoor, 2 September 1890.

In htt Hoog Geregtshol van de Kolonie de Kaap de Goede Hoop.·

de zaak der Vennootschap genaamd " De Union Bank 'van Kaapstad," in Liqui-

datie, ouder de Liquidatie

¹

Wet van 1868.

• TE~ DERS zullen worden ontvan-

gtll

door dell Ouderge teekende tl,t WOE~t)lJAG, 10 lJEZER, voor otik lf e e u gedeelte der onderstaan-

, In

Jt AaIHJet:ltO, namelijk :-

;jl; CU_t>e

of Good Hope Trust co~

'b

L'upe ut Good llope Marines.

2'lljll

b[uitalJle M!lrincs .

;jUl! l ull"llItrCleele .Asaurantie CO.

-HJ bouth .Africa Fire Co.

31J I'rutl'eteur. K ENNIS w~rdt hie~bij. gegeven door

1 Al,\!trJleene Boedel en Wees- de (;fficletle Liquidateuren van

,. de Union Bank, dat op MAANDAG, 8

kamer. SEPT r.;M IH ..lt. om 10 oor des vooTmid.

:..:Kulolliale WeesUmer. dag8, of

wo

.spoodig da af! a als het Ge- :_:Wt"telijke Provincie Trust Co:' reg

t

k-n

worden

g-bo .rd, zij aan hat 1

1111

lIt} Tramways. EJeie Hooge Hof sullen aanb .... Telen, dat -.:.;j ~tealu Laullu-ry. ' een

^lo

Cilil

^JJ VBn

£100 (!<;en Honderd Il! BJocIlJ!vntein Executeurak a- Pond) Sterling per .A.andeel wordt ge-

m&lokt op hijdragers, zij:lde ge-egistreer- de Aandeelhoudera van genoemde Baok, he t be drag ván zulk een" Call" dinot betaalbaar, teo.ij in een bijsonder ge- val d" Officieele Liquidatam eo met per- mieeie van het llof sohikkingeD maken van betaling

^VaD

zulk.d bij tragen bij paaijementen, én dat iowredt ad 6 per- cent per jaar betaalbaar zij op het onbe-

taald

bedrag

vaD'

zU}lI:e "Ca","

VaD

deo

dag VBn

de 'order' van het Hof, dat Jli:

wordt gemaal:t.

Gt dateerd te Kaapstad, 5 September 1&90.

FAIRBRIDGE & ARDERNE, Proeurr urs voor de GfHoiede Liquidesears.

~APBIIA AN80RB

Koninklijke Ka1ldieut.

.

i 1

D E Ondergekeekend~ t~~hen voortaan i ook bereid; ZIJn V Klapmuts en toqrt. in he] ge~eele

een Kantoor S1e0pt~d v14 ov~r het heer O. U. A. iDB V:u.LIBBt lUUl de

van d~ o,nde~e1UlÏD. g der_t,P~lache ~gezel~e~

Men .kan 1'ekeren up, PBO» ... ~L"

Vendu Rollen onmiddelij~ li. ~floop VerkOO~ÏJlgen betaald indien ureiacht.: .•

'J o~t8an8el1 en anderen di~ wen Vee V koopingen

~ ellington of eldél'l te hebben, het VU lUJJ!.ELlG

III

Zul~8 aan dS onderge~ek.enden willen toevettiouwen.

;JL L. SMITH &

Vendu Kantoor:

Paad, Vlak over het Stadhuis.

WelliDgton, Mark,leÏI). :

in ~I'wacht tot

lj

OEZER, voor

0,000 BA.X-

den Ilrond van Rust," te Dur- e of e~~ige Teuder niet

"'U\~"'~"'l",£ii k te ~

^I

den ;no).!elll)meo.

A. LUCKU0FF.

: ville, 5 81' t. 1890

i .

VOOB .'DB

LENTE EN HET ZOMER-SEIZOEN,:

>

ADDERLEYSTRAAT. KAAPSTAD.

Nieuwe Pa,tente Water· Lift of [Noria

; . <]Jakkies; Pomp.) r

O• poote lloneeJecle~ ...., of. .. ftkbe

1Ii~

DOMe • .,.., Toor ~J of

't'OOIr

be, pTeD Y&II.w~ lUll

Tee.. Bet

_.& door .. of

^{m ...}

HIele; PaitdeD.

^olOeeea

.To.!pu, .' d4..

cliepte ••

iJ, ~. de ~,' =.' ~~b",

^WOrdeD. ^.

oppaokbli.. .. BMI .. l,

o.'_" a.ooo PUOaI .... op la .. nr. D.- ~ ... ~ ~

III

Rekk_ ... op tOOr" ... du . 1OOIt ... ~..p. PrIMa

fil

an. u'" baloa¥'" I ~ . ~tnpa ~

I

na cl•. , ~ :'

,.

GEO~G.E FINloLA Y J" & 005, ;

Pakhui~n . van UZ8rWaren, ; Gravestrlaát. ! '

KAAPSTAD.

J. A. aROB BLAAR, Boo m~s"Drift,

n rmon Station.

Aug. 1890.

.-- ~---+--+--

NNIS EVING

die' Geme mten vroeger '. ressorteren onder Ds. S.

. ·D. V~NTE'R.

A AM B E IJ E Nt POE 0 E R .1

, _ ' l /

H E'!' eoocee ~ tot hi~rioe gep...rd gibg met, het gebraik ftIl bo+etigeDoeui MedicijD, heelt d~D Bigenaar, deu ~ O. B.

B&lDlIUG,

er toe geb~ delelve meer prominent voor de __ r.cht.ftIl ~et rablie~ te brengen; het rwerd in vt'le

gevallen be"eMU . l1'IIcbtig mid~ te mp tegen . ~ ~ +meen heer- eohende word, door ~. fdp]", lrorailu,h;8id, clr1akkiog op de

MD.

~nOht,

. '

oureplma¥eid JD

,

tu.

.

bloed'

DI

II

O.tll Jl.il P.. ,u • Jl•• i4ppil

D B 8toombooteD d.er Lbaie ~.' '.

YUl

x.. ~

^Daar ^~ ^.. ^_

aDdenD Woeaed.g

^J

se ~ .,.r~a.:.... 'ria Kadeira

III

P1J1Douih, te Sill. ~.-. -

AeoeuiouaaaJegade op b.,_w. -- a B B

~ujdeD. ' '. '. • " ...

.-;0....

Sept. 10 -HAWARDEN CAS'1 LE, Kapi'l ~

: (.;UliC.ur, .ja

S •.

HeIeIl. eD

A ..

ti.ion. .

a. "'~D.RlIoQ.

Sept. 2oi.-ORANTULLY CASTLK, Lp'-

Bn.' ,Geeu «:UIll1L.~

Oct. 8.-lJBti}lMOND CASTLE, .KapL J.nun.

;wl:r;;a~~~.=

1fA611Q11AOU ~)t

}

Jl '

bijJClal~~h"m:~11pI1UID ~ Bc*el. PrUl 21-: per pq.t il- 6cl.

P.. "'11 .. aaG"'"

OhemJat en DroogtatJ .8wa.an

V&Il :B.... en Kone~"traat,

l '~ I- ,

,

^'

(2)

,

^, '" "

Onderwijzer of .zeres Ben éodigd.

A PPLICA.TIEN, vergezeld van DooJig.e ~etnigtICbri{ten van be- kwaaILhei~ ell goed z6d~ljjk g~mg, voor de betrek,king \'~ AssisteD t Ouder wijzer oi Onderwijz~rea der Tweede IUa.'l Publi-ke School tt Tulb~h, : zulleu worden ont san- ,"gt'n vóór~ (If OP ~2 :'&'ptemoor

eerstkollleAde, Salaris £70 per jaar, 'en ; werkzaamheden te b~

ginneh op:I Octuber eerstk. Appli, catien te

¹

worden gemerkt op dee om~: '1 Applieatië voor School ,.

en gerigt laan den hetil' P. J. P.

}{.A.RA.I8,

Sfcrt:taris der School Com-

nnsaie,

J. A lrUCHNE];l, V.D.M., V oorzittrr der School Commissie.

Tulbagh, ~.'j A.ug. 1890 •.

a~ fltfTAF&b VOOR TAFE1HAAJ.

V,

«(1

lel

...

Dea,oab u4 'oer biJ...

~ ..a.i '"

I.owie

KA1JI!la li!

tI'llWlb~".

P

^J!'tNolloh 008& LOll':

e:li "

llg')at&&i lo

: lllo+<w1wJ' Jl tt

r. , iD (ja li. elil'< tell

eD MIl

C

mij

YeI'!

E

£BIJ

...11

£fl

!%

pp

Il

, D

hil

l1li

NoG D.

00IIt 'RIl

... IIJ

lIlba

JD&t:

di~

t:"

ae Bi

^I

.,.. boil

"erM

..

a4,~

Dm 1811

la.,., 1001&.

lt,

"'00iII

'

.... la.. ·

I

&oeh

4

te ril beuel la

OD

lijbl

"0''

bei dA Tn

eli"el

.,,"4

rill

d

"er'04 .. Itfe.

e:. 1l00di.

ofw ..

.orde koopt word' lil: Klerk!

811&e

I pdk4 udw -Mill

" D. ..

)le.ior oolllid boDdtl 16J , W&an

&roderl

he' ril

aDdcn

"q ..

mq

weiDil

er_

He'

"oet • m" e

treilt

loodiej

t (dat. ij lelf ..

beide bewij•

.. Illi(

'beide lODder

Nu

kmtel

JDeldill

mij, daa ,

100 ~

,,~

DCo

.,..b.

, KWI

*'rij

I

toa. ,

.~ Aflm,

"pi btfn

1(,001

... "

1Ohoa..

_J

per ,dl

....

blijf&, ,

.. pil

Ill,'"

pw

OIl

ala

di

deel.

... IIfri_ alp,

.d"9wtw,

!l9

Bro,"o,

TH,:.

iD Viljofn, A

J '"

!l{l

Oelofse,

R P,_

29 CuYPU8,

J ' •.

29

P,

BCf,cke,A

W 30 Benly, 8

JWood& Wife M \ïljo~D

M

MOIN! ti Co

E Mille

HuiJd1D~ Scc.. , Ante

~QP

ConI

A H

Merrimall Eat 0 Wood ...

F Jcubert and another Cburcb, S A 30 Tbalt'8tt, W T

80 GlOten, PA .. , BO Grobler, J M

hl

ItU!1'IN08.

. I

. - I 1

i,

^./

!

L

(3)

~U'F

Rb.,

teD

en acdtl

andertn lor I eD den b""

Pg.n. g-brt«

eD d~t eerq.

letr

Bulm.y"

,ereDd gelu ch den geul

re

^vlerd

"!r~

Clillfre, ~

I h~t. e»i

, ba<tbl .UorlJl,

pubhék

~ruk611.

Hot

UI den 'OU"

oud b.d l~

'houlen

'-II Audtrd.oIJ, .ard. had bIJ

It.rgroO i t.

&11oe

belam ••

feelt, Tftugc.

ht valto rl'l ,10~

ala 'er.

dut di-,~p lUID U

tet.,.

.0 deo I16iIl [lI de co!!';

.. aler Inh...

loet hot IIIG bet boOts

worim If ID btt hart

e

BD CUp' van land PD

een

g.YDeI

ach

lDe8ItIr

r

medelijclea (hoor, hoor)

ID beeo na

I bloed, bel Id beett '/OOr

boor, hOJr.) de

".Inan

tc.hillig

blij.

&60.

tcbar' r .1a"én

ID IDAtriiaD.

ling

en

l'11li 13de II MIl!

de herbou reenden YID eliJdea 'FOOt

van CD"

f~ltl'JerI'D.

ogen

toc

^a·

volk, h.. tl

ID OOI laad [et 11 hrlll

mllGbn( lID

,t •• ""Isd

'Ol}reo, t!1!

n d. nl

lICht. Ah, die mdt J hier '011

De

Ipro'er bUJQl!Co,p,

• YrllchteD arpen beeh )or, boorI

Ir-U

Qlt1

over

g"",

lA gobie 08pu.elljl

D het d<lOl tg beelMO

pJ..u1M to te neren .hJI

pui

hooue l0a niet meer MOIu.n ol J. wordea,

Alrtbnar ,lechte la ) .",."lAnd

!lf Irelai OOI'tedag

, Klad

IIgebonn

IICtIOOO'

• 0<181nel

,t"'''~

J.ajr waroa

• lt Zj lden g- rilling !lil 900<11iPl

I en ge-

tnHl, vet BIJ'"

()8le op held hst nu.octea uo u.e lroomd'

"ChilD'

IDop C.

e

1."84-

pi b ..

llIODoonor

ol.

Op'

, H.ort

~D mail

!deYOOr

och'"

Lbl flD

blik I.

too"

woord

, EnD'

u

1-'

.IJIIU-

·.Jteott

• .UI

JrII' ~~

t bIO rl

..afeU

u.

^w·o

IJ L~;

raOo•1

IU en

1 li"""

etf.ol lt,

oe'

" 1111' st dla ,fdoof

giJf'

o

^deo

&erSft' h...u!

! aI

1 J'

... _-

erkeer met Buropa.

Werk8~akérs.

u

Trojalil."

4 SBj'T.-De Trojan, ~p rei.

arriveerde om 6 uur heden

JHl,nn."..na..

te Madeira.

b••

;.DC"'tt,lIil~.r

L~N:l:)CH~ TgL~·

KAAFDI~NST.

A.A.PKOLONIE.

verontwaardigde cri eke terdo qt

1 8epte~er 1800.

wal ,oor

dese

gelDMUte ...

Do

,ergekIl word~,

Jtlej.

Mer'!'!'e, die Za~o·~c DOl 100 bij

een

kind

no.hf.ar

broeder

11 Zoadag nami4dlt.l

ID

hear

Kerwe

pal: Zoa4u moqea

flD

ofacbooaj.iI aie' lMel

Die'

Bav beiS Ill'" du hav Kaj.

soud een VUl

haar

lOOD.

Tragea of lij _ aie& lieker ii hij haar

&&II ~Ilil ~_.

dat

&lj

aada& lijl

had~

beter gevoelde.

De

....rli.' baar OID~' h

r_

siJD ook weer &Ild.c lDeuoh_

te

lie, soen .ljl ao, op <de

voor de lDiddal K.erk &iDI

di. bij

haar

WOQDu.

op

haar

bed Ua- ;

CD

riep

OlD

Ih",

^.aar

HIJ liep

Dai.,biJ

III ...

in baar

r1i{lh"D &iDI

,&Il

d. ~ banD "

die

J

IIi., &oen

ha d. .,.bij-

be,oCn, wml j1a4eli.J. ha.

ciM

aij

.a ,001 .... la ...

wa'.

eD be'ODd..Beidt

Dra. daS IbSD at

^aloB)IIl

Ia&er

INtor,... n. be lDit ..oad dda, plH1I .n "erf IO'!I bij •

hield diea ZOIldac p.lddac la

onr

h,' aerate godeelte fall

he&

I KroDIJken 2J, ID

,.rLUlei

ID"

kol.. He' "af JUL,' din

Oil,

dal miJDlaeet V ... eier wu,

eD daar

cia

onrl"-.

!riDd had

Ida'

«a~wd ...

)telnDg,

di. reedI'fOOf li

j.ar kiodj. ID

al, _il. cia h....

0;111... ,... Het

il

wll'k~k"D

0..

n'oor

^ch

line Br9ttr •.

I)

DONDERDAG, 4 8EPtE~BER.

-I

".'0'111.. I

ReJtter

SlDith leide dat .., plt'praak .,anlleillUUIIIIDCI.~

Magi.&raa"bof &&II' de ~,. ..

a, "aar

riO'r 'II'egeu .ohapeadlef\t

,!riJ

"roordaeld

wel.n. lebrek MD

b41wij.

mOMt nr- "III'OCIIIH1.

wor.Jea.

Z: A. REPUBLIEK.

Q,uaran ta me. .. erd alhiu

elIII ceoom-

ioua,

,é~OUd'D. kil ler'lter'a&<lel.'deD te

ltiicaea. To.

de la.nen D. J.

'aD

der M'!Ftfe, JIlIII MD

'8!llI:e

iIlQCI'!Ld)

.lloD

Jell

b"r 1.

tot ~la~enool P. A.. O.

Itn eD

J A. Vlljoen, Wol".

Ictl,el~'DII•• n le dat

De

MCKlrr....

JUllod om er ntOIlW

bloed

ID ..

meD lilau'

elk" ~~ bijkaq D1\ Jau

II

er J"- eaUI

l'!itO&lIl, alec"" d~ heer V ...

• laren lc't\er_, ~ eli. maar

hw eli 6 ureD nr .... be, dorp

"Od~ruDJC

,.~lI:ose",

del

he<lr J 11

• JAr.

aobleteen .... 1004

h.d.

oen Jaar leru&

h'tl"

^wvd ^op

Rioluoood

i.

.US Jav

UIl,.,

wIJ he' &etal

I\elDler.,_

T.negen"~J. 4aa

wij b"'IDIl"

in " UeD.

(L.OClJl(,D ID

Mullar

III ftfMheideD'

oo,'ho,wd

"er,l, de bOOC4

1100Ju""

'I rlue~IDg ID

Ierk la

,

I

(4)

t, 'l.

,f~ -'=fv

• ;,'i

;}

,~~

~

i~; ~

"

'. , I .;

1

tSTBliFLIEg]Dër.'. .i- ~-r~iI':::;::~=kt:t-mA~~~~~~~

r!O()f1

"."j liJ;",

,/it·,·'·(&rf'

rf'1J1'r

hIlTH.\ }I.\~~p \LY.:'It.\ \".l:rf lfJ.'s~

Ol' d,,\

,l:i

"j' -

-

Komt ninnJeD, 1t~lIlt en h.>ort 'bier UD.

W., boefl de' Heet &aD mij lItedUll; , Vrieoden, ik ben 4eer bedroefd, : God bee" mij doxjr.dell dood beproefd.

o

mendeD. welk "en ramp ,oor mij;

. Acb, el. WIJ me' ~nt("ru,iol(, bij, , Mijn non'lf, mijn 11ierbaar .éba' op ... rd,

18

na&!' baar Oi Ilw~~,"l,Lrlao I. ' Wa.u i.pr gr.,ote1. bitt 're runw, Als God op sarJ ~bni man en nullW;

Ale ic mijn kiodeJis (Ol mij I~ot, Dan sweh mijn b~rt weg un ,er friet.

W.,

leef ik in ee~ tranendal, :Mijn 8teunpilaar i~ wdlliteval.

't

Is

God de lIeeri Hij h~d,beiaM, Mijn buis lijn lamplicht uilg~blall8.

o

"ieode, denkt toch o"k dl\Ma&ll.

WeIk een r ..mp iII::mo"' begaao ; Want met een ,wlliar beweo!!:, gemoed Moe.t ik haar voo~ altoos gaan groet,

o

mende, wil mij: t,'<:h b.'lfern,

n

¹¹⁰ drie kinder. ~Il.f alleen;

Op aarde i. VO'Jr

rit

i

Ile~n Ir008, Mijn kinden is nui moederloos.

Geef

II

eer, dat iII.+p

U

,ertrou w : Die mij al.een kaoj staand e hou11' ;

0,

mijn verlies is

~l

le groot;

Een kindje en miju vrouw ia dood ~ litIer b uile io l'w:haDde neer, Weu GIi

hén

stollil en leidsman Heer.

Bewaar 0011: mii, u:Jie,e Heer, Opd .., ik tech niet 'murmureer, Hoe tWur de wer!(ld mij ook druk, .ldog alles wee. tot ;mijo geluk,

"

CORH£)PON

_i

VENTLE.

[Wu

'HLLU 0111

"ar

TJllU.B"l'WOOIwEnK

TOO. D.IUTO'lLU. '''DIl ooauuonDTJDr.

IJrGlZOnU lTu.u:b Il11nrU.In r .. uGO"

JIII<m1'

W01Du.-B!s».l

..,j""._

tR~~tad, 3 Sept. 1890.

;

ÁCln den Redackur.;

:lIli;nbeer,-ln u","uitll;ave vaD ~eD ;J;Jaten l.1.

lie'ik er n brief van den h er J, 11, Eo,.elbreoht, waarin bii 'fgt dat dil opbrengst V&llLiuobrrta.

bui eiland Z,OO\J toó guano per jaar: ia. Dil moe\ leker at uie lijn, hij meeot oogeveer 300

lC!D. '

Dur ik 3{)jari~e 'ond~rvindiog en QJnD{ctie met eilanden l..ng8

Je t

ust hl b, de nk ik dut de heer

E...

tt 0011; cp; ,aken moet hebben. De douane-opgaven ruUeo de zui rere cpbrengat van geDoemd eiland of: eilaaden bewijletl. Wal onderTiDding kan de ;heer

E.

hebben. bij werkte Dooit op he' eilari!.: Wa' betreft de: Toorga- .teld. ,erl1:ader:r g

in:.

October te bond,n, mijn

"iend E. beoordeelende 08.&1' lijDe 0p.cave van 2.()()0 ton, dan lijo m:jne boerenmenden beter londer luIke misleidende informalie. Zij kun neD Teilig bet Gouvel'Jlemellt nr\rouwen om de boeren te beschermen.

Di uwe,

KAI'ITRllI JOin' RD ••

.Midd~l~urg, 1 September 1890.

..tall den Ileducteur,

.ldijnb.er,-B.t is

l...

rg se dertIIiets van onl

nil

dorpje beef, gehoOrd. liu lend ikuhet eeo

en

ander, Men boort; Iu maar

.an

elk L1iemeo ontmoet ~prek"n v~er kaodidatrn voor het Hoollerbuis. Wij II:<loden hier bet niel eens worden Lf liever wil konden geen gfll~hikte r.ereooen krij"eb ,oor! kandidaten. AI~n kan 1k tegren den

Ir

^el

),;'4

^{beer 1.}^J,^{van de..r}^W^&lt.

L.W.V., ,erko08 men al8 onae hndid~t.loo ie hij dan II. 7..aturdag met algemeene l&emmen cloor een groote vergadering beL~d &lI an.en bndiQaat TOOI'\het ljoogerbws .• Mocht bij he\ mur a&lJnem~n d.. til onle 1hntoh;

,een beier manis in dlt district te krijgllll.

Mijnheer wij hel,b,n veel verloren Ian den Wel-Ed, heer Maakewi &le magistraat. Hier is nu de derde een ILcb,~ hem; de drie le _en

II

niet een hal,e Maakew waard.

Veel ergel'1lil heb 'lei! wij oot in OOH .trate.n, eedert wij onlen ... eren atraalw~Mer. de hep· Albtrl Coetee, kwijl lijn. Dit kOQlt nn t'e karigheId VILOonze, stedvade,.. die daJbten dat t8 per lDun,l t4 veel ia loor den he~

Albert Uoe&l!e, al" ~litaatwacbter,

maar

r,een beeer man iannen lij ~ij!;:n ale hij geweest i •.

Waa.rom bem dan nieU' ever ,erboolltd

WI

Muni.

oipr 'e konstabel, hij ishe; toch waard.

Pet woedt maar reg.e droog eo wij Tellanpn ,eel naar regen.

10 September ie nahlj: wal gut bet Oh'kel- oolilill; ~oeD, lekrr o;~ 'oor OOm

bJ.

1I&Ilder W ..

h

uit,o~ijell

I

d"n 8temmen Tele meil.cbeD

nieL

De. Postma Tertreït morgen 08.&1' Moeea.

med8l. ;

Met achqng. de uwe,

PUlrER WIIITZ.

DE DEER S A. E~GELBREOIIT EN HET

GCA~O EIU~D.

AG'l Ik" J~dacteu r.

Mijnheer,- Verutrl,>?! mij een, plaatiPjo in UEd •. blad om de "clieeve ,0oratel1ing die de heer S. A. EngelbTech~ van het Gnano Eil&lld te Lamberte ~e.ft, 811l de Kdele boeren ,an Koeberg en .Id&l'me~!JUly lot wie hij .iob rigt,

UIl\e duideD. -

De heer E. tegt, bet eiland prodaoo"r1 om.

IrOIl& ~.OOO ton Jl;uanQ pr'T jl\!U'. ,W .. r die heer dil hei&! v&l1d..un iIIril.:t i.mij en ieder die met bet eiland bekond

18

een rll"dJtol; op goede aronden kan ill: ,~rael.cten. dat bet eilalld ,"0' durende d. pllobt "&Il de GeLrs. ,stepb ..n - nim mer meer dan ,&,:u to; ~UOton be·-fc opge'e- nrd, en ,iDdien bet nill'tl1:8w..,el ,,"re door de welbokeDde eDerJl;ie "'0 gemelde ti'ma,

dr«

^hoe.

Teelheid door E. ('I'gel(oven lOU gedelreode de gtheele pacbt van r',I/J"ft"

,,,rt

TerUel1:eq lijo pworden ; mi./ebi.o QuJ heefl dl heer~. dit

100 bedoeld, .en anders daD ,err ..ad~ hij: een.

onwetendheid, die misleijlenJ i,. K ..n de: heer E, ook letrgeD hooTrle zq&len ltedureDde d(\ Ter.

paobtiog ,an ",J:e~d eilapd, hij hetseJn bri:;achl .n deD sr.aat der

(;UG""

,,..d. r:vchl heef, I '

De firma Btepbon beeft oio mor een kamt ge m~t tot op ho~ w"temneri. doch eeD Iiamp op '&andlg gedeelte

'a!!

het ell&lld, behrea ruj ten ,olie Icrelltigd ;wa8 om "~Ie n4imen ,olgene de termen van bGr kontrakt; dac d....

r-

door schade aan de mrlet gedaan wordt.

il

'I bloote .idee ,an

'E.

door 'niel.'! geetaafd, In he ..

welk ikootktn. '

D.

beer

E.

.egt hiL hMlt den 16den "'u~.

l.I., met den Proe.

Gljnuul.

d. Rd. ~.. r Rhode. fn d. MiDi8ter 'Tan Pnbli ..ke Werten 0"" h.t fi~d ,,,prokeD 811de I.... t .. 'e:

1t00mde

h.teh

beUl betooM dat bij tenUen

""'8I11&l om een nieuw !ramp te bou"8D ; ; nu,

&l.

E.

die heeren de.elf j" inlich tin,.D bm- tnnt het eiland heefl g.geT8I1 aJs iu "jn.

hierin voormeld~n briof :d.n hed! bij hen 'eer- lij k &an den

~u.

^,etroU,en, ^eli' ^'I ^{.... 1Ie} ^-toor

eh. h ... ren betror ,ewe.'t indien E, ucb IIIIrIt met info,m.tie \'an de: G.b .... S!epllao :.~

"'.pend hadd~, alToren. &leb tot hem te 'be,

"TeD. ' :

D. ben E. "aagt &ail! de ed.le bderen ~IID

)[O<Ibtr, en Malm .. bul)'; .. Hoe .0.1 ilet eil.t>d bewu it word. 0r:" Illaar

laat

er Uen leuk op "olgen ~ ," III _I h~t met

'eri!a.

ko.t~n kQnlle~ doen" ! : : ,.11 ge.ft Tfr,ior lian.

btndwifilllhtld te

k.",,,,,,,

lndien de edell boeren lene "ergaderiug *1I1w b6lpgcen hij in Octobtr al iomen om '.rdere iolichtingeu l.

''''en (wat moois!) •

.It

'e~ker de &delf' ~<l·r~". d.t o~'ff gtUino

eilanden te aprUpn

cf lei, achrij

Yen

nij ...t ,.makkelijier ia dau gtl~no anrlen le

be-

werllen, en hij die me:

ct..

:b · 'ciog d.... n.&n niet

tpn

"olte b.Jleud i;., i! ten hnem61e OIIb<

9o.>!Jd

^om ^In io heq,ub!iek o"er le Ipr..

Ileo. \\ at de b6flr

K

liu met .njne gulPO

.,it..

^tie ^beoorl is in &ij..Jep bri'! niet "erw.Id, en "' ..1"elk

out

eene j.c~llrd oTer de gUallo caltnar ftG d~ heu

Jo: ;"001'

^{da edele}

baefta

kan r;jn" ,erkJtiU ii ni.I

te ...

el_d het DlQet lija MD te bd~ij&en dat: luj' (E.) d~ mao'i.

di,

h~t cilud op de go dtoope!. minier kt,o

be" • .." en fDdieo

dit

qe _.

il

daD ur lij u

!

r Odul & _. ~ III betp4tt.Ujk .d"eneau., WILB~:

De 1,,_ J

.,dell1'd.n

or.

.b.lrt .I.eht

'(lO,.1r

37,. ;)li-Urm...

19,.

lot 17.. K.f li •. to.t

Ir.,t

1'". B."", 2h.

201.

UiJr.o J 3

t.

tot 1 eii_ J<>.

PORT ELIZABETH",", ~ur -Op d.

mllkt hlld .... mouen

1Ii'I!tr\~

176 bal.n . bod~o 611

87 ,.

Ikocht. ( Qpkolll.t «Old

prij•• "

CoD'l'.rancierd. 'De AnFr~h ..

r-

toooinl b Itrmd uit 48 bal,". • •• nan ...erdeQ ",,Jrcnbt.

D. y,

Ac.nm.rkt ...

g'iolliOle'rd e Iloot letrlya~. Tooral

d.

kere • .Jortcu. ' '

7

Aliwal

Noora.

, -- '-~- ----,__--..;._--

-

~ooo~o~eo= ~~~~.~

.. ~,..

Burgen

dorp.

-~, -,~t+,

r----

Oradook.

OOOOOOOOOOO~

DB GOUD .AANDEIII.J!lNKARn. i

Dor-

drecht.

- ...

"" 0 ~ 00 0 ~<O ... ~ ...

;~""~"''''Oo''''OOellQO

---- _ ... ---

000 oooo~oc~

doen Toor vel'YOt'rb&re ILohiaee,

Kiltalogouea met afbeeldiDgeD

IJzerwaren

KAA'PSTAD.

Oose

Londen,

D. heerimJphllD JUIIIII iii 00. PT- eie:

^yol-

pnde

nownDpD

&Qt 6 ILID. ~

Sep"'ber :+

£ I. d

o ~

⁰

o ~

6

o 1:U

6

o 1 6

2

to (, o ,I 6

o

il

9

o i2 6

o

;6 6

o

:2 0

o rr

6

3 ;7 6

o

¹⁵ ⁶

O· 1 l'

o :1 6

8 ]6' 0

o :6

^li

3 '8 0

...,1.66

.. i ï:"

0

S

3

o

^t ⁶

o 7

6

016 •

1

7

0

o ~

⁶

o b 0

o lO

^li

o •

⁰

VOOR de HIde

2

16 Il

4 1

i

0

Blanghoek ( o 6

II

wij

8

te worden

00

2 *

^'68

landach en &laris

o 0 6 per jaar met· kost; en in

~i~~ Applicatien met Getuigschriften

1

d

⁶

len door den Onderg~'eekeDdl3.

⁰

g : ~ \angf'D wordm tot)8 8~ptem

o li

t

Werk te beginnen n~ de Septem

o 16 ( vaca.tJtie. I

g t: J. F. A. DE VIL~IER8, V.D

o lJ

6

Goudini, 28 Aug. 18',0'

o 161 0

~ i ~ KeiII, •8ge trin .. ,

^f,i:

,au V

o

^17! ⁶

--rt

~ :\ : : DOGtlC~ap.

o I!O _i:

g 1:: g DE Ondergeteeken~en lijn in Ven.!

o 7:

⁹

noot8chap gEgaan als .... A_~,"",. ...

o 6; 9 onder de Puma Ván

ZONDAGR

g 1:1 g RADEllEBa. KatJto~r, Avontuur,

Q

18 0 Distrikt Uniondale. :

::> ~ :' g M. P. ZO~ DAG.JI, P.

^z11

o

^{9; 0}

8. C. RAlJ.EMEY.ER.

'~.. ï :, ~ Avontuur, 20 Jan. 18~O.

• .. 016'0

••• , 6, 0

2 0 0

o 8,0

o 7: 6 6 7; 0

o

7; 0

1 6.

••• 016 r

0

o 1: 0

o

6: 6

3 0

i

0 , 11 •

'... 1 0; jl

... 0 8' 0

1 , 0

· . . . .

~

:

: : ~- ... :

OO~",(IIOIao

...

....

Alpine ...

Anrora

W... ..,.

Alu'orae .

A§0811 Kwiro "

Atben&, WPlO8Iter

Blue sky

Banket.e : Blaok Reef, Botha'e

Re4tf

Balmoralir : Bant jes

Oity and 8Qbnrb'D

Or ceue '

Du Pre'l

i

Drirfon&eini Durban ~dll'poori Geor~

GocJl ...

e '"ol ~ 0 c o e eoe ~ Gold ielde: ...

.... '. _. Malmtll!- Geldenhuis '

.., 0:: 0: 0: :: 0 0,.... ~: ~: bury. Do XaiQ

Reef

Gipe" ... :

Glelloairn '

,., HeDry NO~8I

c """"

0.:: °

^{0 0 0::} ^C^{0 0,0} ^{0 ~} _.MQIsel.

H

_mo...,^"d ^' _...

baai Bartbeeet Union .. , ''', . Johanneeburg Waterwork.

Jobannesbut~ Esta\el ...

: : ; :::: : : : ::: '~: =1

Alfre.^Pond

i~~r='~, ...

Kleinfoil&ei~ •• ' ••,

cl><:>a> cl>0 c Kin« Bolom'llI :MiDe •••

~I

Leeawpooriei .... ...

... ~ -,0. o ....

^{0 0 0 0}

e

es

e _

^Q0 0

e :: I

^Port

: Eli- .

LanLu:":":;e'^.;ll-.e'

~s'::'-

^Al'-

0 - 0 ~ - c;: :: 0 0 ~ ~ ~co ...

sabetb.

Lan-'aagte Qnited:

000=0..,0':00.,.""000':01

Do. lilook:B ...

.. - - . ~.. .~ . . II Qutelll

g~: ~="el

: • ; : ; : ;: Town.

Mr.,

Oon.olida$ed .Mar Deep ' ...

--- ~---~ ~-- MalD

Reef '

Marais

Reef i

W orcea- Metropoli&aDl:

lIrfeijer eDO~I&QQ

ter.

Jlocfderfon&e

i 4

MOll BON : ••• _.

MOll

BOle

E_kllliqn ...

, Deep Le,e} '... ...

• •• ... • 0 0 _ :;;~ ::::;:ol )[aap.tcL

Mullier'. Fua ... ..,

, N.bob.... '..., ...

.... 0> .. cl> '" ~ eli '" N.p'....

i... ...

:-~ ..~.~~: -~-: ....-o-~~~ ---

Nooi~~~) :::

· _ _ -... Joh&DDea Nooit'gedaoha :EDell.lion

....: ole .,. ; ) ~0" ...ao'or> bar" New rrilllrOi ....

Q 0 C

cc co

^c) 0 0 _c.e0''::

OrieokJ.

i •••

• ... . Pno,*- ,

:: .., 00

0.

^{0 0} ^{:: 0 :: 0} ^{0 0 ~}

I

^Paarl ^<Plbin ^{: .. ,}

... . . . _ Clan·

pud Preiori' ...

woe

°.... -:

^="^{0 :: ....}^: ^: ^co

william. Boa Pigg!!!~

lI'jm"~'-le,'"

~~~~~~ .. _ :: ... COl Q0 Q)

I ~~-r_'·. ~

^uu"

Sh.bal ... :." , , ..

..,I ~~--

^Simmer ^{and Jilok}

o 000 000::>000,0

8 nh

Ooie •• ' te

ope. : ...

a>.: : : Qt,..."": eO ...

= ...;;; !::

^Cl>.

I

^berg. ^S~yui ^...

co> 000> ... ~C>O<.:OO>O>

S\arI ...

Salisbury .. ,

~:;::::::::~: :~ I I w~:f!m. ~~!il:W

'l('ifIl.

V... :...

00000>"'0 ...:.co,._CJ(,O ViollBijn ~...

to. Willo" S

I

I.,.r ~••

... .. 00 coo 0 coo 0 Q __ W8IIlJDere .. ,

: 0:

^oOoooco ... OQlQ':;:Qt Bloem- Wolhter , ..

fontein. WoIIhipAllII... •..

coo::: :: cooQtol

=

⁰^::>^Q^Q^b ^{Wore ....} Ezpll>raaio ...

i

^III!'li:t IWak

o.g,~O::coooooooo~1

_ _...

_- _:: ₀ ₀ _-, _..._x₀ _C _{0- ~}

...._... I

_OL... _{-~ ~} _Reinet.^GraafF.

"'QOO::>CCl)~"'''~:O=ca ...

:::-~;~-= _.

^{0 0 :~-~} ⁰⁰

~l--~

... ... ...- I

^Graham-

...~ 0 0 ..,

°

^Qt; ^0: """' ...'"co ~ stad.

0000: ...:0

c:t.::»"'''''''''''0c>

..: .... '":".. ; ~ I

o '""--lQte0 0 0e.0 0 -= 0 lOi:0

~ - ,...._ ,....,...._ Kimber-

0000 t:IO...., - 00 0 ~;.":"t..?~:o lej.

~ 0 ~,o

=:....~

^::~O^:,_o.:o_~

I

iK NISG-E G-. lJ

••• ...

Gou IJ ,;'rt~ ~J .~.r: ts· School,

.uic- AFR KAANSCHE REPU

" , ': Id V~~=·~~~-..._.

B f: N -ODIG.u ._ EEN ONDERWIJZERES '. bovengeme _~ .. .w...

^tllll'ell,

I lnll~ting ,Yt:l

r

il3lhien: Volk(lmea kennis . Ide Engelsehe en .... 1:... o.n.c...rr....

Ho~dscn~ laten MUJI~ek, Zanskunat en Fancy' 'AanJOeken ~:

ver~~ld

Vlil

G «tuigsch. ii:c[', r:nz, te wordt'n gfri,t aan den Onder- O. A. PAIJ$IW)e., V

ge1 kende AppHlranten ff 'relden \VatSalarisv+t wordt. ï ::':~,,'.

, F., LUDOR!J 8ecretari~ PA..UL D;"'Viiliua.

. . " I. &"\&'10.,

I Christiana, 11 Augustus 1890. : ' '~lEW.\~::

D. P. :omuw.

4~:

.

1'. &.

I.

LOVW

^I

K.L.A.

...cIi _ '

aH beDj)_ .

ID. ...:... r ".,

~ ..

^;

... De Iuol ... TIk al beIIiIft

400r,"~''''_

.-....u... . al

D'nr...u., ' tIba

Dial_i.

"Ul~tot'" . &... -ha.! a.bM .... "

q ~ ..

J I

PI

J. E

f

In d lVl

... tiana,

f4~K.

-

....

o

.•.

C>::OO

- - _ ... ~

oocooOOoooo ... coo~~~

...

^:

1.4~dikalten i ': en

₈

Ilatels,

_;

I

_I _l

, EN:rrJlLI EN DUBJlil1 E, tOLLE :JAP, HALV.

¹

KAP,

• ,I

FRáNSCHE, El~~.,

'i'r GEN. z,EER LAG;E P~IJZEN,

: ~Worden . nu galand J4oor,

D~, WAAL EN OE· ~OGKJ

I B"gstraat, 'Kaaps

^r

qoedkoQP Heinlug~ aad.

" , I

"y. ~ I "'-

.1 :

.,J\"

fi<7'

.ll<·

^II:" ^{< ••}

L

6 ~ 11 E' pen, 1 "I

pleet

l

Gtdr(

hout 1 Bal het t goed.

Koo ,

"

o _OOOO::CO~

~ BIJ

, Op,

"u·

, sMLi.

-- UN ION L!XNI.h.

I:ONINItLIJXE .IILDW 87

--- ~

RAPPORT: PRODUKTENIiLUlKT - TE KAAPSTAD,;

Van ,le j'enllalt.e,,14 C",nmi",t MI' ReNie op hct Vrrolay r"" d. Com",i .. " iooorhrt Ktr.

ktlijk Kanloor Q,·tr hct l'rtdikiJ"lt11 Wedu.

teen PII"IW.U. .

--.

~

De heeren

Ball

.00. bczigtell op' • Sept,.

het ,olgunde

:-+

I . :

VOO.LITJ,UI.r.lJlb komln no~

al

lIak.

ill.

doch men Ter"aobt~ .on

aC",1 ui'

d. ..nllie tookoml', Wij, noweren d. Dlarkl al. 1I.a~.

en oorf'gelm ..ti~;. l?rij.en alge"een Jn~e,.

V~,.obillende panijljee lijD tor~",'roli:ke.

U11llteToerd deael week': 1597 Iba .• pwaardeer,cl op £3,795. VedoopiDlltpn laat.te week; 1,09.

Ibe. Yerli:ocbt TOor

£3.306.

Het ,ol.enda no~- ren "ij al. de JIIuk.prijlen :_: I

(PJW". P••

^U.)- ^.

Witte.

ordin~ PU-

IDU... ! •••

.£l0 0 Do ... rat. ' 8 10 Do., tweede

i ...

6 0 Do••

derde

l .. ,

3 0 In ferieure

eli

ge~pte, 1

16

WUFI". witte! en

lichte

~per

JJ , ...

eede ! .•

," dérde : ...

.. Infer:'~

ge~ ... , 160' ..

.. donkere '" 6 10 0 ..

Fancy

brook. ,; • 6 6 0

It

IhUAT, witte •. i" <3 0 0 ..

IJ lichte ' ..

2 6. 0 ..

tt donkere; ••

100

II

Z ...

n. lanjr. i..

6 0'0 ..

" middel_tip

(lanr) i

^{6 _0} ⁰ ^..

"midd.L ' ,860 ..

tt

kortemid~ 2 6

00'"

" }aql'llla.. '...

1 10 ..

,. korte flOII '... 0 7 6 ..

VAU, l&DIe • • ! .. 3 0 0 ..

It

lanae middel.. : 2 16 0 ..

lt middelm.1I1

brie 0

10 0

.. korte lIOea . 0 7 6 "

ol

Ianp lIOea

H.

1

lG

0 ..

8p-'DOJf~ witte 3 0 0 ..

" lichte 2 10 0 "

dOlik'

Clan"

-

( K"rkbotle.)

De Onder,eleeill den. bandel~de op laet dtr Hoog, Eerw, Synodale Vergadering "lID het jaar 18S6. (Aot .. pag. 64J, hebben de eer, het Tol- rend. te 1""flOrt.ren omtrent da ,oorgee'eld.

We"Yeranderingen in b~t Belll,ment ,oor het Pred.

Wed.

Food~, .oorkpmeDde ia,bet Ver.lag ,an de COlDmi88ie

',or

hl t KeJkelljk Kantoor.

d.d.' 1886.

I,-A..T. 376.

r

o to.£12 0

o ..

Il

10

o

^Jl: ⁶ ⁰

o .. '

'ILl

o II; 3 0

In

Par. ~

"ord. ingMOf'gd aobMr bet wocrd

.. ouderdom;" Krenking mil rtr,falldn,rmo.

!l.1W.

la

Par.

1 "orden do cijfer,

i"J

Yéranderd in

£6,

eD;£6.in deo laatsten 'regel in

£8.

2.- Au. 378.

In dit Artikel worde inl'l,oegd Alihter .. De, cember .. " bjj !l.ley",Mid 0011de Rtl'!!. of Sy- 1Iodal. VtrYGlkrnlg."

3.-MT. 379. --~

8 OOit , 10 0 II

2 U 0 ..

10 0 6 lo

S 111

2 0

II lO

8 0

3 16 2 16

1 16

Il 0

: 0 PO. Jl 10'1', 8.iP1'_::a 18Gt '

3 Nom'naal KIlpitDal ••, .., ... '''J ,"8

II ()pbetaald KaFttaal... ..; 18,81

o tlueNl·foruW ••• ...j 11,81

d Dm~OTEURltN11

Het Art. luide ale TOlgt :_

"1.,"

Lura4r ,.bttal '1'l rulle •• ,iel

dod ~oor of op 31 Dtrem.btr, rtr~lt 'u eNte

bo~le"uil 6&hilling. !>OOrelk. ma~",rJ of gedetlt, mn elke maa ..d, ... welke hij ten ach~r"1 blijft

gerckt1k1 IIGn IJantllJrij af " : •

DI! w,'orden; .. Doch

drie

jaren

'1

enl. wor-

deD gll8carapt. '

'.- Au. 381.

De laallte Tobia: "boyen hei..relll" 'D&' worde w'ae!alell.

Voorta "orde UIl dit

Art.

toelt8ToeJ;J;- .. Bijaldien teMu ttunlgr r lijll

d.

dol", ..",,,"

tt'" ~J" he. Forti!.. ni., genoe!J"'.<I,unl b"'",ldcn 1('Orden, aan tik der P,roeiorltJriutn

~t flOU.

^/k,- drw) tve', ktllm .. , unod." "" k<lpit4al aa" te r~ren, :mun cl. toelGgtn 'IaGr '."rtdigheiG vern.."lkrd -relen ",tel""

""t

^FUlldf ^tCe,r

111

.I<lat " Ik ooll. toelag... lIit t.,bdGlen! "

O.-Au. 383.

j

Inllaa" Tan, .. h.t Beetul.Ir" word, ~lII&d ;

cUn

Z_ky,Ia4t.gdr. ¹

6.-An. 384.

I

In deD 4deD Ulel "ord. gepll[l.~& IC!>OOr-

;~t." io ste<leftG ..ht-ft

_r:ieft." :, 7.- ART. 388.

. ID d~ )~tell regel worde I'Icbrapé:

"Pre-

elikan&, eD lDilYCIe(!d; COfY"ln.t Ofll1n K.rk.-

rCJ<JtU1id. '

En ia den h&éD

rerI

^"orde ^{II de}^b~lttt..rdtr, 'IIrIl:OI~pi~ID

Mil het J!ond." ,.andercl iIll "lf ...Zaak.

gtlGdlgdt." ~

~.-AA1'. 38g.

B.. woord .. .Ilecatellllbm. "

'er4 la

ⁱ^lf

A."..,.~ 6Mtw Nt

~--- -? ----r ....~- - ^r-..--, ^.... ^.,..

8 0 I)

4 0

: 2 16

'~ 0

o

12 6 ()

3 6

! 0 16 iO 12

!2 0

, 0 ,3

10

"

II

"

If

"

..

If

"

II

..