Zuid-Afrikaan 1890-11

(1)

_-

^-~

au

l.a-.

a '- 'ottJ

^"

_te

ooni~

Ul'lU.

"

G.

,

, ,

• Le^IQ

V,ldlII

n.

"'.0,&.

"SJ.,

1••

lIe.)r.

~

I

1 '1

:.- ,

•

Mest voo~ Granen, Wijri- gaarden, Aardappels,

enz.

D E Ondergeteekenden verwachten rer t. dtl~, in December te Iluiweren ee!li versehen voorraad vail hunne MeststjJffen, die sooveel vol.

duening

^BaD

h,.oeren hebbengegeven, , roe~e aanzoek noodzakelijk,

DA!nE~L

DE

PASS &: Co., '

G!:) S~randstraat, Kaapstad.

L ~ ~ _. __

,

Have,

Grootte der

I

Olatms.

is. All~viale Claims lijn 1~0 bij ,160 toet. XwartJ·rif Claims lijn 150 ~oet in de rigting 'fan het!rif en ~OO vqet breed. De Olaimhouder

~agihet rif volgen in al lijn! kron~lingenl sporeD, hoekep ,~n wen-

dlDg~n.

^[i ^;.

TeIfmen waarop Kwarts Rif C~m8 ku~en worden

i .ehou~en.! '

~. Ieder geregistreerde kw~rts-rifPlaioi wordt door den prospecteer- der '(oor gelamenlijke rekeDin~ in gEflijke: regten met de Compagnie gehoud~n, .eD elk T~sport, B,zwarin, of ]ilegt 'faD. zijn belang in sulk een qlalm 18 onderhevig aan dei regtenTder ~ompagIlJe. .

Registratie van .&.tluv~le Claims.

. : I •

,6. Certificaten van registr$tie v~ een ;~luvWe Claim of gedeelte van ~n Claim in eenige alluviale Delfplek, ~oe~e1! voo. nieu zijn van ,epn zegel Ivan £1 voor elke maand,: dat z~e ClaiDl ol gedeelte van den Claini is geregisteerd, VOOruit l>etaalb4ar; elle Com~nie' het:lr,.., echter geen :rt:gt met betrekking tot qet goud in ~alluviale Claims verkregen.

1 ' •

: Ontdekkingen Va.tl Alluviate DeJfplekken. r

~. De Ontdekker van een allu~le ,t>ellplek, gelegen niet min- der dan tien mijl van eenige bekende i alluviale DeJlplt:k, lal het regt hebben om twee alluviale CLaim. afte penne~, onverminderd zijne andere

regteljl. . ; 1

r

Het Werk C1>PC~im8 te doen.'

~. Ieder Mijn werker moet binnen rier ~DdeD. van af d~ RégiJtia-

tie ~~ het .Blok Ciaims, ~ .~e van! zijn iClaim.LI08lltie te !erlielen, I _+- __ ~_ .. --+.-.,.---1-'---+----'1--'-1

op Ilj!n Blok van .K. wlU'tlrif Claims, Of!een ~ohaoht maken ter diepte van

^I

30 v~t in het Jill bl een ~t van i&.eIl ~.tb SO voet buitenJQmt het I :, Regerings;

Rif JI!.et een kruiunede door he~ BiL!

^r ^.\ ^... ...."..., : I

Oerti1lcaa.~ VaD In~pectie.

8~ Zoo ~uw als ~ claimhduder h~ v~~te werk gedaan h~t, ~n heeft

ⁱ

~weze, dat hl) een betftoalbaarj Rif ,geopend h~ zal hij ~n L, s~ctle Uertlftcaat ontvan~ ten ~ecte,: dat het verelIChte werk

lJ

ge~; lUlk Certificaat te IljDj voorai~n Tan een Vijftien 8b.i..Uing. Zegel.

\ ! i I t..

, Betaling v~n O~-~centie.

, i·\:

~. Voordat men tot fto~n over~t behoeft de Claimhouder geen

Licen~e te betalen. Na de 1iotatie zal d~ Licentie lijn 103. (tien nimpp)

^{.j.\ ~} ^~_

per ~,' per maand. "

^! ^'

1

^Ir.

Plotatie. en na 1 December.1 de Trein, die KlAp~tad o!fl 8.u o.m.

I " •

tot en met Vrijdags, om 9.0 vertrekken '0 op

lO. Als men siet dat ~ betaa~baar ~l'o, heeft de Compa. g,nie het m. arriveereDde te Kiulberley om 9.0 v.m. eD

I ~

D C iailt,ein, vaD i Kaapatad, Oond~rda.g~ om ,8.&0 D.

regt. te 1ioteeren in een Vennootaqhap o~.iD een Syndicaat. e. 0' te loopen Iln een Beperkte MalltMn zal

moet ~om biDDen recielijken tijd ee~ vool'llel daartoe makeli of wel ge-

u ....~ulf'...

of 8.86 D 0:., dat! 1&n de aanko~8t der Engelaohe ren het te doen. Ala het voo~l door Iden Claimhouder wordt aangeno- . Een Trein .zal aagelijKa

^\'&'1

Vrllbl1rg vertt'6.,lI:lEeD

⁰

men, .Jan zal hij bij 1iotatie regt hebben ~p de helft der verkoopera efteoten- om 8.0 v.m.,! I.e L{aapstad_ om ~.~o~.. m. au

iD de i .Aandeeien der Compagllie aldusl geflo~rd. IDdi~ de ClaimhoudM verandelioge~ vaD tiMfd· ea·. XakltlD: Treloen . niet ~vreden iJ met de vooratellen der ieompagnie dan heeft ,hij het regt . Voor volle 1 bijsonderheden 118 Pu~heke A om bUmen een jaar aan haar te bewij., dat hij op betere ,oorwaard~

kan $>teeren, terwijl hij dan bij llota~e nu:, de Claima, de Co~pagDle de helft der verkoopen e1fecten;zal m~ten ~nn. ,;

i r \ '

Het Afpennen van A~ditioneel~ Olaim ...

I '

~l. ~ig ~aimhouder zal vrij~ h~.bben om een vel'lChe Blok

van 1 p (tien) Claima af te ~en.

^r ^:' ^..

. (1.) Ala hij kennu heeft ge~ven van overgave van ZIJn be-

, ~taande Blok ftDIO C~ i

I (2.) :Ala hij zijn ~ctie Cetti1icaa~ nu den MIjn-Commissaris

I heeft ontvangen. : ;

~ geen Claimhouder, ~ sijn Qlaim. qf Claims heeft verkregen als eet!~lpecteerdert.mag gerég~ Claimhouder zijn van m~r dan 'l'we.IBlo:u.~: TJW claima nu 10 C~ elk.j

: ove ..ee~oma~.

12. Een overeenkoDIJt, de Pro~~ biDdende om d. Wetten der eb. te gehoo:n&mfn op atra1!e van ~et verlies van repo, moet worden gr' teekend door de Proapecteerd~ te Kl~berle1 of te Tuli.

Op lalt,

, !

! F. RWrHEBFORD RABBIS,

'. Secretaris,

De

IM

NA.AR!

NS:

PIOE'gen, EgKen, Tnil(~n, Jnkken, Z"ingels eo KettiDgen, Guasgd ~ont, Boereli gereedschap, J nkken~ Stropp'n en Riemen, Vel· en andere ~kken. ,Eeu

Heeren Zadel en Toom, .Dames Zadel pn Toom, Timmf'rmaDS en Z~ge~ Ge-

reedscbappen. ': .

Koevoeteh, en eene groote varzamehng van Hnismtlnbelen, bevattende een goed AmelikaaDsch Harmoninm, Praohtige Kleerenkaat, MahoniehoDten Stoel eo, een' Ronde ROïellhoDten Tafel. en ..

Wijleo de heer HuGO ,!,N be~QDd all een oDdeILemende Boer, dl8 moelte'noch koattm 8paarde om zijn Vee te verbetdren, en bovengenoemde dieren lIijn de; aan- dacht van Boereo, S

^l

agter8: en SpéCl1la.

: tenr8 "el ,.,aa,dig.

"IJ het met dese kennelijk dat .

1.1. daar ik de ondergeteekend~ De Verkoopmg za.l om 10 uur

MARIA ST~N.BEBG, zekere V.ID. beginnen.

stories gemaal.t hebt· tegen den h' zullen

gc,eden LRam van den heer ZACHA.i. Verversc lngen_... ft.

IUAS lli~DIUCUI::l VIC'l'Oli, van worden vers~a

'\\ eJg£Inoed, ~trlktvan 8utherlancfi HENRY C~ON"

geef _ik hiermede, lsénn~ dat ~~ ,Afslag~.

,-- '~c:S, gtheel, onwaar ZIJD, dat ~ '.,

alles ~rugtre. wat ik gezegd l,le~ Vendn-kantoor, Cerel, van den bed ,VICTOR, en dat ~ 10 November 1890.

hem ken als een eerlijk- en fataoeD~ VOO'R D~·.LEV~B EN INDIGE· cm..·· lE.

lijk man. Verder dat. ik alle kost4 u," I)'

zal betalen. '

merk

MARIA ~ 8TEENBEBG.

,

" LUlD.: AFRIKAAN," Publieke e,.rJI_mD'

. ~. .... 10; ! "', 'i

=> i I v AN KOST..BAAR

.I.. ~

L J.tU .fi l ~ .ft l.l.... . . '

mEGEN .1 c eu BL...J; A hei Niluwe llllanak Jaar in verband zal • VAS TG O'E .,

Iuh de Luid :Ajnkaan worden u~t- •

~egtVln. Daarvoor 'bestemde A~- Levende

vertenties moeten véér den lóden Décem ber

^WOr(~

en in gezonden.

HOFMEYR & REGTER,

3 December 1'890, :

Per Publieke VEtndut!e. ,

De welbekende Pl8at. STEliKE·

W A TER, gelegen op d~ Witze*berg

O P MAANDAG 1 DECÊMBER, Vlakten, Afdeeling CerEls en binnen 'aullen opgemelde Paarden die 15 mijlen van de stad Ceres, "elke ,111, ,5 jaar cud zijn, publiek worden stad zonder exceptie de, beste xparkt nIh, cht te EtAl'.M uTS bTA'lTE. bezit voor produoten in de "feste- lie I aareen mjn uit de voorname lijke Provincie. ", Sterkewatet" is

~tuet( rij van 'der. heer V

AN

ZI1~, groot ongeveer 3,000 Akken, is een van de beste Veeplaatsen in d~ .Al- l lJl! sLug, €Ii: daaronder, rijn vele deeling en heeft een overvloedige eg:.Jle l-lUeD, 60IDmigen 15 handen voorraad water. Het Woonhuis, de hl'og, meestal ~chimmels.

Btsll-n, Kralen, de Mol~n, enzJ zijn J.llAU1?TFLEISQH. degelijk gebouwd en varlalle~e;nak- Wellington, 25 Nov. 1890. ken voorzien, en van uit het Woon-

A • huis heeft men een pracihtig V:erge- M. L. bllTH; & Co., fslagers, .zioht, Ereneena : . 32 Eerste ~las gedresseer.

de Paartien.

~~---~.- --~> -- --~---~

"

,

~OO Extra ~Vette Kaapsche

~fhapen.

OP M4,ANDAG,

, 1 DEC~MJjER A.S.,

~ tLL.hN opgemelde Schapen, ~

~ extra goege conditie, publiek worden verkcch; te Klapmuts Statie.

M. BElLES.

t Paarl, 25 Nov. 1890.

J. S. MAR.AI~ & Co., Afsla.gers.

J:>lBLll1\E~ VEIU\UOPIJ\G

TE

DURBANVILLE.

'/ .

D l-Ollderge~ekende ~-- d~?r oud~r.

dom genoodaaakt zijnds zich

"an een gedeelte zijner V AbTGO:ED te ontdoen, za~ bij Publieke Veiling doen vcrkoopen op

Woensdae-, 10 Dec. a.s.

hL.F OKB.EB(JUWDE ERV EN~

allen ~roDt makende naar de Hoofd~

straat ''-iln het: Dorp. D~ vrucht..

baarh41id derzelve kan aan kooper.

getuond worden daar zij allen be·;

plant zijn. ,

Ook ten BE~OUWDE ERF met ruime liuunertrekken die ruim £3 per illloaIld opbrengeD.

J. D, Gl\UNDLINGH.

.lJ.ulbanville~ U Nov. 1890;'

APOLOGIE.

, van Ale Getuigen:

li. P.

^{V A.N}

ElJ:i.

PH.

{.'ONR.UiIB.

Le Hoop, d,iat. Sutherland, 19 NoveItlber 1890.

ENZ., ENZ.,

ID de AfdeeliDc.C~es,

D E heer. W ... J.

^VAX ^D~ ^~RW1I

i heeft,

ill

zijne b~gh$d ala Exeoutem-Testamentail in ded &e- del van wijlelI dell heet J

^Al(

ItA.llEL

H

^UGO,

dEl ondergeteekende g+mag- tigd te verkoepen te "Welgemoed,"

in de Afdeeling Ceres (een der :Plaat-

lien van den overledene.)

OP WOENSDAG,

ⁱ

1200 Merico Hamels, 2 en :S jaar oud, 80 KlWpsohe Hamels, 1 ~r ondl 850 MerillO Hamels, I jll"r oud, BOO Merino Ooijen, met Lammerej].

350 Ml'lit:o Ooijen, I jaar;ond.

80 Bokkapaters, seer mooi.

40 Bokooijen,

^[lit

t Lam; eren, , ló MeIilo hanomen, llpeoiaal áitge-

zocht. '

Il) Koei eu mt't Kalverén.

15 Vaar~eo, vaD 1 tot 8 jaar oud, ] 1 Sla~tkoeijeD.

13 Jonge Bollen, 1 jaar end, 8 Jooge Osa-e, 2 jaar oud.

I Praoptige Af,ikaHnlclle Bnl.

8 Merriëu, in het TDig geleerd. , 2 Merriëo, met Eselreuleoe,

2 JODge Hengsten, 2 jaar oud, ' 1 G

W8f'r.

Vaat.erk.

2 Karpaarden, Rnir

^s,

1 Huin," jS&l'i-ond.

1 Ruin, eerste klasBe zadelpaard.

8 Goedgeleerde l'.:r.elll)~ tot 5

^J

jaar

oud. ;,

li Jonge EreIs, 1 jaar oad, • I!O Var ken

^8,

"aaronder vereche IdeM

~er goede bl8gtvarkena~ Bar-

géo. ,

2 Zeer mooije Bok"agena,! met IJ,eren Assen en Tenten ~m te rellen.

I Familie Kapwagen op Veeren.

1 K spker op Ve-ren.

lOpeD 'kar op veeren.

70 GaDlOeD.

veroorloofd áj n

-..L ...I1

te proapecteeren.

-_,_--+-~--

LINllntlU!

~tJ:lem~8n ale hij.lich achrittelijk

VVP~"''"A''''' te 8ehOOlW.D1~ll,'" éb helpén wil in

h_y,n"'n .. ~.'" . en Order als de Compagnie

~an' een .zegel ter waarde van

om Olaims af te

:2. Ieder LiceDtie~houder I

kwatta rif Claima aan elkaar,

dan fWotden mj geregisteerd

ⁱ

van l'egis~atie o~tvaDgen een

^V~,' 1fI"'~""\I

legel ter waarde van een halve: kroon. i

i

---~~---

WEG-'mS,.

H ET - .... jaapt beroemde oatctean.

^ID

~..-i4del belt wwba!iet,' {Btni4 lat

,aD BJ&aerea, Wonell

811But) la :

WRBRLBR'8 JilXTBAOT. ;

Alen

teD:

Bnnl, )(.AT"W'r"Oo., J[~,...d

Prij.

k

per

P_ k "'

j

!

G'~ lTl\OUWO. op 25 dezer te Hell~lT- 1"E Koop b.ij deo oDd~rgeteekendeJ ZEV.,.N PRACHTIGE ~ELK-

b~cb, door hdl',II8~r MAlUla, e b

^1..

Ir I .

ht~r 1). lJ. ..\L\jHA1S, !J,ZN., vaD Ilro(>t KOEIJE~, innen .ort te ·"ar

l'JBltDS\t'IIl,

(Wedn.) met JongejaItY. J. S. VAN BE_N.

CA'lliAIU~k(luT'n)DE :VILLlJ!jH~, Oontelberg, Dabi!'Mam~~, J. J. J.;oohter,

"all

I::ileU.llboecb,

!

16 No'tmbtr SiO. '

volgende rre~en' zullen t~t

1l'1lU~111iH!1LlIIoU

~ HEEH-TRE·

Kaapstad 8.5 en 9.8~ v.m.,12.5, !

^Ó,

4.l0, 5.10 11.20 V.m. trein. D,s Zaturdaga l.O. en 1 U~I) .

[TERUG-TREIN

I , •

V . , Simon8ltad 7.43. 9.S~ en 11.4.9 v.m., l.il, " 9, 5.54

i

Woeu8dag. 10.17 D.",.

i

WJJNBBG LIJN.-H TREI

12 en IJ.8 n.m. Trei~n sulle» reapectiel'elijk:

I houdende bij alla Shtiea tot 8.oadeb()!tOh ,..,,'v ....,.. en Wij(Jbe!'~'

IJe

55. n.m. treiin

~()Ielrt:iD ~ali Kallps~~d om 2;35 n ,~.

bil alle Statlcsi tot WIJoberg.

i TERUG-TREINEN.

... roo-dige

ê.ê,

lé.25, 11.5,4d5en 6.45. '

10 ".45

_,

en 6.50 r~8r.rctievelil·k: vertrek~en.

_I _' _I

Aidcliti()ueEtl.

. b.~rll vt'rtlekKE'q om l\ 9 en. 8.45 n.m.,

0111Ó

4')

^('Di

9.15 n.m. De tpgenwoord 1.111

'8

Zilturdag.

OlD

J.ll) vertrt'kken, In

de Treinen, d:i+ geannonoeerd ZijD tIi.

en

P.3~ v.m, mc(t leopen tOlschen

BlmOnalltad I

I d", 8.5 Trein

^I^X

1t.llnp8t"d, verder dail

I i

eineá zullen ziju d~e van 9.85 v.m. van

, imcuestvd.

E~RSTE'KLAS

MELKKOElJEN.

: HObFJ:tC .. ...

!iERAINDEltl

! Landende

^I,

Superior"

h9 Deelen, :3 bij 11, 6 voet V38 Do. ' bij 9, 6 voet

Fe Koop in Bood

: WIL-~._...

Bestelling van'

uu.:rU':;lif1:ll

, MONSTAD.

(2)

"

§' f

:

,

I

_.

'r,'"

'-<.''''''f,

f

_;r,,"₁-,' ,

,

1.

>

'~

,

^.~

'j

;Afdeelingsraad-Stellen- bosch,

Afrikaander' Bond.

,,

"

.ono'" ,

-~ _.~oorder Purl. l'... rJen. i Koeij••

lSl~ QL.nsa da h~ O. 1. T. J>reijer,';'"

J. 8. har&U

.I:;

00.• AC.~a~.

J. 'MADEB, .Afslager.

op laat,

G~ MONTGOMEBY WALKEB,

lqntOOr van den Afdeeliogsraad, Btellenboseh, 21 Nov; 1890.

.,

....

I ,.

Kantoor van den .Afdedmgm:aad,

, 21 Nov.: 1890.

(3)

-- .,.._

g~J ;;;

~ ..Da,

'r i

lea,

hoo-,

In,

Bo,....,

OOk hi",

~ 4111bj el wal I"

ór,Ï ••

K.. ,

'61'\.J.,ht'J LlF'D,.. .;

Inorlll l,u

ioc Vg ."

nd'lla., ÏD ledep Na.

Q

boekje

, ... rin er

wed

I,en

dil

rep1'lla, il.

De

hel

f_

bdr, de ,en, dat

In onr"

onder-

er

W.t,

~teD il,

.,-

ch• .".

lY __

na-

'oI1'boAd

IIeIli&'"

~

~ mM' lebbeD.

~ roed"

~IOieS,

, i"rs'

IlO, Mil

r~"

^'1

H.1f"rill·

ror litt i:J LIft-

..

,Of'''''U '

~6)b,"

:;1bD

o,j",it

,·.c

''''Ijk oelil"

I"UL"

~&III"

ntl'l_

""',' it

" betrtt·

ti. ,_..

... l.,....

.~

go.,d , ..

r, E. ...

f.

t.

k..,...

:lIOh. lila4 Ger.b.

der

ril"

Ir

Procla.

I

w~rkiac

r

O.lrinia , Ylet

'ti.

d.

ri_I.

in

.Ideal.

•Id, Vred ...

W~~

;ie

ill ~

~LlGTTU -

iuio,~

.Dd Be.

I·bln ... ' '8lld,..

J,

MIl

bel

~ortu.aill

t"1.-1, Dl

Vrijburc,

'

...

.-Mstd,

1110111811

d.

,noerd,.

YOOtlt.,:.

10PSIIIII.

~hij~

beriri iD

deo b_

EI

Andtr"

Doot nr·

!Cb. Oou·

r, ,roep .ra.l ua

~"kt, • de boei.

,e" Ker'

JlLlJJ:BI' gill- Jf oodetoeil

beweerde,

,,,.. a"

,D 'OeMD, rd

geboG.

m d&l d.

dDH ...

Trienclj.

ID

.Majoor

,_..ra.

•• &1_

'eeUe

wil,

" Teo!ua

D ...-

oren. D.

)I,IDI ...

Ilbliek

lG

,.,.gsde-

, ,&II d.

OTer

dtll IlhlDhoIeb

brobaDd,

,idio,

der danshlIIi ,I, 100all

b... , bleelt bij IlJeDbOIci

,.rbiD"

n M nr- wij

Hl"

rerd NIl

~d,

Ird

loep

~t

Vrij·

t. V.i~

al." IIdIt

ti

aru$b ..

lD.t hit ad; _

nw.,•.

lDooi ...

IoereoIII I 00j'1II-

'>IOht

dal iteeu, •

J, &e&tij

~ 8,dJJ.y

!poor."

r,811 hd 1IDOIId~

Londensohe koopmgen.

1:IeD val to da

i

Het

"V&lI&V&.l~".

De Sch~kkin& omtrent

~ovenkerk. .

~ouwen-Em&Do1p.tle.

: j

ParnelL

De "Olan .aoka~""

! '

Oommeroi¥el.

John Akerman herkozell· -~.

Leden mgeZ\yoren.

A,. BBPUBLIBE.

I-fer Paarden-nieuws.

Devotion" geschrapt.

.

-

. De Pavoriet.

URG, 24 Nov.-~o-

,TOOr eie IlOmerbandioap geeohrapt ,oPC:.,,~.1i ..

i&roo.tlG

InilroJrelen. Mell wedt op BI.,roek om w

ⁱ

, eD

peft 100 te,~1l 10. 00,"",.

fa 't'OM i .. Tlen" 1t'Orde1l latiboc-, maar H_" ~ Blauwvallei (Wel-

<

libgton).

g~L .sosoas TCL&- G&AAI'DI~8T.

\

KAAPKOLONIE.

Genade.

De ltaUtraln.

WesleY&aJl8ohe

Bazaar.

^!

£ SOO.;

~UlJ &-1).

... 0 0 ,- Oi 0 ,"0 I 0-0;.

•••0 I 1- OiI

kl" O-IU

.0.

^'0 ^• ^{0 -}

Ol •

... 0, 1 0 - 0:' ., 010 0 - 0'12 017 • - 0:18

o

0 • - Oi 0

o ., ,t - 0,

t

016 0-1 1

•••01'-0a ... 010 0 - 0 II

.••0. 0-0,10

per)

;. 0,11 0 - 0 II

,. ••• 0 18 0 - 1 0 ... 0 6 C

-'OiU

... 0 la 0 _'l

ⁱ

0

.

\

,

t /.

i'-

President op .aets.

Xapt,·'Daw.

0-1:., .1

cl -

1 •

0- li.

0- lIt

NATAL Ben geluWre' -

-

..na ..,.. una.

" ... "If

...we, _ .... J. G.... ,.... 1..,'....

r - OrUr .. ~:=:1:

(4)

,

:\ .1,

_t·

^l'

~.~'\ t

~:'i

~'1'~

.~.

,

:.,,',.

. t

,;1

,

.

I :

S

^OHRIJVER ^nil^{de ..}

ORmlllar." Re&

1AeeOO<aJl:

Prij~:

De ..me drie blWij~

lijD

111"_

word ... a&II

On_u

aIId AJJ&l~'~ De" BIt.IOWy 6 deeltje., ..."

l1IS)'

...ULI.OLl.

~d. '

VAN

J~1'f'8

,f rijbarg DU

Gedure nde I"'"...

^rnha..

Pllaa8gif.lrs1f

I<

k~rt.

\

31s' 6d. voor: 158.

D

E Klcdnbiju-I c,( ce Gl8C&iedeDiueD

deJ b

ijt

els,

Li' de

leo'(luoig8Ie wiJl"

"oorge4ra(l.elJ,

VllOl'

Ju.ge

K

iouet eu iu laid Afrika,; door

w

~leo

den ,

W el- JoJe" ..aar

Lit

lJ heer .Prbf~r

J. Mt:RR.\T,I-8

btlfillelJboIIch met tec4e

,oorre<le_door den Wej ...J!.erwaar:

deo

h*r

}'rd~"

N.

J.

l:iOfllET&, le

Stel1eol!oech

~D een

Pbowppbilich

POI'Irel YUI

deo

scbrijver, 'fier

.l:ivatalJt~

eD 24

Chromo! Lilhogr~phi8che PLtltn;"',

VAN;:

RELIER

Kaapstad,

Te ~efkrijgen bij J. q JUTA

& C<> ..; Boekverkoopers en Uitgeven

" C<>lohialMutlial " Gebouw, Adder • leystraat, ..Kaapstad.

Rudd Milton & iCQ.) Port Elizabet'

I ,

Kuiperij te Stellenbosch

)).11811 i \"

I

80 tot 9~ LaDJJ,pU4CII''''-.''1IID

~---+~---4--++---

&dikankn ~n

INtELI EN:;

VOLL. l[~,' ....

¹

,4ia'"

Jf RANse

'l'EGEN t ZEEB,

i .

'Wofden nu

De, zuid Atrikaansche Mutua~ Lev.!

Verzekering s llaatach&pp\j.

Opgerigt in 1U6.

I"ge1vfd bij Parlement. Wei in 1888.

Roold g.otpor: DarliDgstnai, tMpa&lld

LIKDOORNS.

B ~JILEN, Bard Vel.

fDI.,

ga4D ~beel !lOll,

der pijD

we.

door

het ~brui;

Tall WHaJ

LER'8 LIKDOOBS·ZiolLF.

(la PO&aeD; men moret

daarollli

niet.) ,

AleD*eD:

BJlTlI'n, MATH" •

:Co.,

K....,...a.

Prij. h.

6d. ;

per PoR

^1..

Bd.:

GOUDEN

1888

2 DAILLES

1890.

De eelli~ate Zuid

Afr

i

ka&Ilschet

Le"eDI

V~k/eriDg. MaatfcbRppij,

die bataat.

^, ^I

Orsmond's groot Afrikaansc~

Geneesmiddel,

N.elll' dagelijb toe i.D popalki teH door dti

Kolonie. :

O".dergeteekende beeft het zij~e Buitenvrienden en

Dek~1

1<1 te maken dat hij gereed is ...

D'L/I;4-£ ..¥·

• fUUli te nemen voor 8tukvaten ,AA',,,,,, .. n. iof Greeter, met Qf zonder

,alsook Kuipen v.n Eike'n of

""'...hout.' Beste qualiteit en

Alsmede Legge~.

VXJDOO1~QeD

ugen de Jaagtte III8lktpnllen.

DIJ{I<.CIEUREN:

Si; THO~S

fc,urul'i,

K.C.M.G., V00nitter.

De Ed. q.er

AURID J.:BDI:!I,

L.W,R.

De B~r

HINRT ::;OL~H')li, ~R

do.: .C.

W.l-lCTIOIl,

L.W.V.

do., J',HL rE V1LLIl.B.8. •

do"

GOD'RiT l:-ICUlL.

do.. L, A.

V.lIlc.n, LW

V.

do.;

HURT

Br res.

do.; .'\ . G.

AliDIlSOB,

JL

D E

^undacbt ^nil

mgeseielleU

Tall de

KUJ>"

koloDie, Oranje Vrijl&&a& eD Na&&l

word~

eroetig bepaald bij dit

ionb..

Medicijn, pol

maakt nD

KaaJ*lbe

Wortel,.

!

Daar

b~, een MIDDEL i.'fool' BLOEDON.! '

OESTELDBEDE:S en _ 8PKOIFlEK

i

KOORTSE~,

m~'

geeD..

boiap._ïD ~Dder i en Kleine Vaten

Toornad 'oor hWlIboodeliJ& IItbfilU& UJ..

i-

Voor Kw&len e'KeD un bet 'flouwe1iji ,e-!

vroeg aan.soei.

alaeb' ia he.

ODlfeëTeDaard.; ,

Probeer bet Geneesmiddel

gemaakt

G. E. O. t,iOOFfl·£JOKTKR:

AIlDIRSO!{,

M.D M,e ...,

LoodeD

M.h.C.S,

KOlleiaDd. .

., Star "

lJoo04~ra~

83

J. A. SIIIT, Kuiper.

J:a:arlijk~ J

^PremiëD... ^{. ..}

£125,OGO

^'l'00B.,:

IDiome.

htert6'...

62.057 Haidsiekte, Besem., Syphili~. eo andere I OpplooP!to Foudsen ". ].1~3,280 ViY~eD ... K-..leu 'f~a de VHDe Orgao •• ,

i

(AU .. :belegd

in

Zuid A{rikaa~be Ste. 81ecb&:e SpIJl'fenenD~,

LeTer

AaDdoWDgeo en,

ritei$en).:

O~~.obe

Rbeumatlei;'

^I

_ BIJ

elite bottel is eeD paaopblet iD

811«8bob, Ho;l&lldach, ~Ych •eD Kaife~

'l'Icun

JiJZO.DIB.HiD!)i :' be'l'&&tellde Tel,

geuU~iiteD. ,

Abeolute s.,curi*eit.-

Groote

BOlJu_D. Verkriigbaaf bij alle lted~cijnen Han

-Vrij 'f~D BeperiiDgeD.-NoL-vt!rbeariog delaari door de :Kolo' Dl'"

Begula&lilD.- V

J

iJe WooOplaat8 en

rléÏ&eD.' a

-.Ma'JIC~

OUi08lt'-IJ.-Tijdige

8e1aiJilll YBD

V orderio~eD.- Alie Wins'

bt

hoort UD de Leden:-~eeD Pereoonlijke Verao~woorde·

h}khel~''''''Tull8ObeL'jdlobe

HOf,!ljIwD op

VordenDlleD~-Libelale Ourgue Waarde.

-Drie-jaarliJkaeb Oudersot!k.

W '11. VerlekeriorD gedaau

"oor

1

.t-oy.mbei '-lIeD

"oor eeo

jaar Bonas

oYer die, .elk. la&er wordeo gedaan. .

t·_--

LAA)'STE VERDEELlNG 1$3~.

Pol_"

,,&IJ

YereehilleDde duur moeateo la

genl ~ dood Yea

Venellerde!

wordeo

.betaald, ~eo' het TolgeDd bed.la g

.oor

elk~ £1,000

^,,&Il

origiDeele Vene> eriag:-

Du'lll' in 181:9. Betaulb&re Som

4b Jareb .. , 'i,i99

30 JareD 1,984

20 Jareo 1,520

15

^Jafel!

·1.363

~ Jare. ·1286

~ Jareu 1,202

8 Jarell i.oso

IWlLLIA}{ MA I::,H.~LI..

Sror ..lkr1a.

DSCHE KA

UITGE,aIID

-~--~.;...:_--!

, '

ALLEEN BEREID DÓOR

G. E. OOOK. CR~ItIST.

KL~OWILLLUI8

TOW~.

"Werkt al.I een wOYlder," . Nieuwe

JONES'

RH BUK.ATIO'D'RO

De Orooll z.!. AtrtbaDaUe: Be••

ii, ,....-" .--.. ~\l\""-l,.QIA

GEOR,GE LAY & ce.,

Gravestraat.

STAD.

Pakhuizen

".De

JOSHUA; J. LE ROUX P. C. ZOON, PRodrREDR E~ NOTA.,RIS,

MALMESBURY.

(5)

) •• "

II.

Ia..ftO ...

, '. los..,

lo

..

lilt

~

•••

ou!. t

J. Budau

~ J.A

•

1lJIi.

.,. ... 1',

.,

... Mp.

• J ",

.. tol

nu,. frik ..

- the •

⁽

Do4.

DIl' TudJIIII'

ialCI), ~

(OomJl--

«.8 ..'

III

i'"

.

^..",_,

" '

E~n ""rJop,k

:.... NOKUNI'I'. " Cefllltop V'rijdajJ:

: D!I" Oe BMr ~w ..m ou ,rlJ

t:e"n.;,

^lUur ^de

_- l,iOIl"pui!t (68) ,!!oor het 'IIao: het I{elln kaoll op wa •. '

Gebod- door

De.

Daneel. De lesiog del' l!:em8llo8!Ohappelii' sinreo rtii' "'n ,,'~ balf ,i~r IlOtoleD bad ~.eo dieDlle.ie "a gnolge. .op bot 'O<.!1bll6Jd \'aa Hehot

i

Vrijd,,1t

: lan'l, waar bil'ibet ,"n, de"

I

^Niekork ^Er

WIJLIN }l:ON~O WlI.I.IX Ill,

I

lallg gedaan we.-d, eD hij 1'00r: "'P (p' rllnten, seide De Aotoari.!ls ltel~. 1'oor da' de Synode, aehool \:le kindeten lOO ,er de "uli~k te

I

k.n

bepalen hare

deeloemlng. IO~ " klooeD ~1'ea aan; brenM:8n: dat .ij :de kerkmuti .konden I"~n • ,I Vt:ijdag H.H. M.M. de Kooll'glO Bepil"". de.Kooiojtio

,"'allen

de kiodel!CD HoUloD4.ebo dee a,ondd der Nederlanilen _,; .. o,.,lijclen ftO Z. K. lil'dereo moeten'

DI.

)(a~d~r. bloemtmfep.' uU

"Ko1li.n~Willew

lUo

'Wil .'eed, I~tr"kki. ';

Z.lj

,weten

1lo1leoO

de

leeren,

.Icle 'fOOr

de

^.lultiOl

•• w~e.t touoben de ,ederlau1eQ I'll

el..

KRap 1I~. 1'1" Il-er. ~ I!:omen.

koloni·, eo meai,; leeraar had in UOI!I1DI

AIi"l!<lloru.". ~ I

1"lu1.e,d 00 &elr, 'tall deo KoninJ 1(1I1181 ()Jk h,·t rapper' der Oi)tIDIUle ,oor cle EeD bflrij'., d~or di'Pleol&tie ('0 derg.lijk~, Z.an~wiit,? lwa;! ,oor. He bield ia d"" de d&glcholeD, OD'waogon. I ... HolI&od had men de K P' 'lr,.t~'n[~lI~O ,,"~n"iI'Q

."0

^P' meD der bMrID behoen cler Daare '4eedt met groP\O ondersoboiding

I"

Ih "\Ill"I'!l ,"~rl n 1I1'~crk ht, en,

dal

he' rool'en enl.

bandeH 'l' JUli ~O:ldil( WU

i

0'" ~et r;e~elde co.poDllleen UU de 8yno-le

Da .l.Sfllor ('~d.rfteuod. dit 'O<1utfl, ''Jl m·uw or er .,n ul!ga.af Ib onder~aoelelill'; cll andere OOlmlll~IIe

herinoerende hosreel 11:1111 ann bet Huis OrAn;· te treden. ,

'J

radeDde Olll

1'tnob:oldigd w .. ; en oulorlin~ Vau llhijn . DAa'op j,ra~t.

In. -

(I

B,••

Ijn.- ~lObrlj. der 100 _en lnall·lijk.. Een.temmig, lOt' op.taan, aa ...· wln':'l???t op oleuw te, spr"'. Hl,. Ki"g 1!:0n1'erpderea.

IfInomen.. du' lo:) een vro~~r lJcto~lt +Or dat ba onr alllnemlng 1'lIIa

Er war.n weder '~raoe'I~n om 1'erkf tot' de laak', had 1tf'11'ndcn ... b~w.reDde ~a.' al de liD, ,oor ti:

atweaillheid. b., DI< Vao Deerden, die 'fer·

p.'"

I

m en:·

lO gOJII"I{"'II&OIl, 'lo)! weInige na, rea, jaarlijUobe DomeD b~ nn ern~til!e lieHe ia liiD geliD; 1iII11!\.aar wllrc,!, en nn,t die welko nor eDL

maar al. Reriba UO, de OOfomis.ie' ,oor de o",:n~bl\l\r l1.ol~JD men I lien' .ou det Boach 81 Fllndeeo wilde mea hero het ,~rlof Die' toe .ij .inRchkllr """~'n, a I. men "nral ee~ TOO!' ia,eliob' door ... 0. lhn paar ouderll ngcu "uen .,eluk .ao~er

(Jf

een l'e,or Lad. M~n bad bier III die leide dat de

ki,ar. de ker~ wd proekea ~n ludlltonden m~r ,~eea woon deo

De .llteBBOr Itelde roor om in elk geVilI III1CO slng"\oIl~Lo, en (ho theeeten er lIJD. ·aar. koo lal:aIl*GIQUIII.

Vrijdag te tindigNl) .. I "JU het in een

V.

rder '\,.ilde bij. luiten b ...Treed. ~~0.md8. ~lIcn in be' a,olloJ,i"~o~.-De oudorlinl( un Biob"'o"d de rd~~:,:"n tno I!:ez~r.;'(on ,I.r"temm.~g !ateo Kaapstad wonen.

wilde BlnitlDI op Vr~dag &e 12 UUr '. mid- .eltea. lhalla g~brulkte me" Sanlley. hede De Koderator

ctag..

ren. omd~' d. ~e .. nll:en eD

!

ptalmea .Ieob'. ooemd te bebben,

eCROG!L"sZl". e~n8tlmmlg ~"". ~ren.

T¥~!,

~en blind el be' bO'eDland in.

Van bet rapport der 0 uu'IIi88ie O'fer he* dor hea:ren De yllhert!J bad IhlJ dIt dat '0"· DI. Lockhol'

!oboohrelen W&!! DOll bet Flo' over, en de Qlil(e d..'r beLIte rwiil~n er ujtge)a~o fDdoor

0

Morray oid

Moderator WOei er 'op dat men tbanR npl'! andtre ,.~rvan~"b wa~n., .. behooreo, maar

g.I·llonbeid bad Olll lakeo van end-rwijs ter OoderllDg \ all' Rbl)D ,~n~ cenRhmmlg IlO Oommitl8ie al he' IPraak te brengen., Het 81", hi_Id in- da' ,~n r;e~ot!jl. eo

j

een ,oorll r·Ser voor ..fgUl~gen D,. MOGrégor,

er groote terand·ring in b~t Koloniaal on d,>rpeD1 te dour. i I llIieeie g~en

derwije te b,8proreD wa..

u.

^S'.Yllor ^lieide ^d.' ^I.ier ^laog_yN.m ^door

il...

r

DI. KliKe (Oaledoq) leiJ~ dat bet dikwijls d ..t bij' het sol (a. noemde biler al gem ...a ~ lier moeij.lijk wu <tm ';oh een K".d ,cbool brllllr.t werd M~n moeit he, Holland~ol1 lin •

• ,boaw aao te fobalJ'dn Hij wilde dat d- Iten euti .anloilkelijk maILeolai. he& EngelJllOb, 8yoode bij de Rell.ring aan loek InO doen en h-t wae ur~e~rd d.' de' Kerk lOO

ooll'l

om hulp 'foor aohooljtebouwcn ia de buiseu IlOrnlief WU. ,1I.t a~tb~lisob ge,oel der daIIClIb()ol.lbi

wijken. kinderen werd ontwikhld,! eDI., en daa, U"'.. III·..·~:Jae]nu.Jr.

Ollder:inc Van Eed-n meende dat cr bier. I'(\oe~t men r- k:j·oiDIt!mul h~u.jen. ("Stem,"

woor reed~ eeo be<paling bestond: ". D8. werd er j[ercepen) Men

"'Oil'

^lo^stew" ^roe.

Babie weea op het be8luit om de Uererinjl: pen. maGr d ... wu

,.I~

meo J!:..en ae.tbe·

te nalen van "lie loeteD Toor bet ond"rwi I ti.oh gevoel bad. Eenatem~ig lingen Itrek'e

Da.

Malan

de belft bij te dra~n. ' oiet tot 8tiohting. wenhn h.d

D •. Hilgard Muldllr leide d..t

men

reede . Dd Mode, ..to~ gaf &aD de] band om al d. daaD ",erd DU no de ReJ:orinll:: ~.ma"""lijk hulp kon puc ten , ""n het .oortle1 ap.,t te behsnd,· die aaa b~kOllleD -lo d.. d~rpen "'aar f'iel io de leo, en, dit vond bijval. : Ond'r"ij.

buitenwijken, seide 4e Afsfp@or, die opfl)erl!:te DI. V.n dOl Wall acbtte Ice

ualr

&eer ge- Murr ..,. atelde een' aodere dat er b'l.aar met :tran.pnrten wae . wigti.,

.0 ..

^id; ^dat ^op ^be. ^punt ^,aD

,e-

dat dil jaar iD be': gebeel

De Boriba BJlral!: Mer dd R"Ddgaa. d. 8obo- Z\lJg cle Xwk "'n aohlerea

i-•.

Hij weidde deo iagelOnden.

'I>s.

leD, waar de Bejreriog 'feel ,,,or bijdroeg, uit over de be',uenil der .. nielr, en lleide ooI!: aan' lood at de lieden die, er ,-('bruik ,VIllimaakteo dat dil, meute •• iajel. alkepden .ij mo.lelr. wordell InM:II()nOlel!.

• Ieoblll 'oor loJtie. tAn don onderwiiler eo ia de .ewijde lIobterlijk w~rf!a. Reedt 1&0, ~ef8lag o~er :r;o:n,d'~.cbi:llen

,oor eea eoho'·lJokaal moest-n lorO(én. Dit tt!' 1'01'60 had mIlD 1'iec.:emaU.ll lfeADg in dil mi88ie mooat aallle'DIIIIIlIID.

plall w.. seer toe~ejnjobt, maar er waren Kark gahoord. t!II bet outb~ Liet aao 1'iar. Voort@WoU!

It.mlDi,e uitp1'lln der p'.I,*eo en geuqreo.

"niR' beswaren, b.

t·

^dat all'n 8t oio op twee Dit la,t.te w.rl bBUUld ... mat eeD Toor. reD. eO De.

r.

^lekkeD

>-,

^jura ^io ^een ^wijk ^,ehooI ^moeat ^h ^d ^R aUe ZóndagJOhool' .

aan

lOU.

aten bonden,

eli

da~ de onderwi)' er di~wi)18 betlld to"gelio t oor D •. -r:DobDer. dea n.emeo. De Bbnd de kinderen Df. Louw (L.dillDith) 'berinn.de aaD

,;een

.0Id

logiee kon bekomen. Welli,' Eoa Lather, III

.eid"

^dat ^biJ ^~.m ^het ^biduur meer belJlngJtelling in ia te boo .

.. eo dil be.waar git deo .~~ ~onnlD ro'meo te;'.n. Mn II&nll~ur ... I~meo. Dd. S'Lt!imuu de in Oud ...

door een meer wellleI8'eld penoon

b~t

lol(Ïel

."D~.

~dr. Hofmeyr nide ~at de vierltem. booro nie kiDder@ $Ot BODd hoord •• en

aan

den O£derwijleJo ce latrn Wfnohhft'en,

t4ia"

^ultgaveD de .. Hollul(h~he liedereD 'f8<!!1dat di& nel 4oed! deed.

W. P.

de

Vil.

met nij,telling tRn lija kiDderen nn beta· te duul! ",.ren, eo dit men! le do.arom vlet liere wilde d •• laalr. niet bet, Wetboek beb.

ling Tan .obooltJ:eld. ' aebruikt... HIJ wtlde ee'!.~~itllad al. de bell. eo dit W:l.8.TolgeD' Dd M."o't.and (lUI,..

lJe. Marchand (Knr8Da) ,eide dllt h~t Iegie. Kioderharp, ""n, 8 cf 4 e~ iugl. Sltobte Da) d" hedoeling Jli,'. ,a W;AlolobeliJi4eid wel moeite

,;af.

maat op bet onder wij.

aan

weinia811 _reD I!:nep g~Doo." (>m de '.la0Jeu werd aangeoomen.

twee plekkeo werd niet 100 IIclet. loodat iD te ap-Ien op het ,"hoor

.t.l

Hij aobtt. het Daarnlr',kwr,mea d. examene; me' priiMo.

Ifjn gEmeeote e'lD dom- onder.i, ser~ tweo laren

,oor

dil X,rk eeD a.. k 1'1oDI'root

belUI,

om Dd. Malan ·liohtte de laak, ~'oe

i

^De. ^{Q. kar}

op

de plek wae iteblil'fen, en tbaD' eea pu·

de

fraaii.. Xerkmuoiek die

i

men bier hid ray uoo,; waar het geld *nd"_n lOll komen, blieb tohool bield. Dij geloufde da' be' plan "iAf.'emmij( te Jatt.ll mg.D'1 en of meD examens la

apa,\e

Z~u1~BOholen

loed beAtlt.o"rdd~. DI. "oGrtgor w.. ook iSIl~r ingeDom.n uf fAO alle te sameD soo hoden. ~II meD reedl

D'I. W.

P.

de \ïllien reide dat meo ,oor me' "ielltemmig Xerlr"el&DII- eD D •. Ste,. udere eJ:alDel;l8 ia Bijbelkenl\le bad

aan

die Hboleo ltee1 r;ebollw maar ~Ieo~ta eeD mallo IPrak in df'D.,fdeD ,~ell. 'f"lIlaraade "eolIwen, noeg mea of het' ai"t)onDoodig 11'&1 lokaal Doodig had. ,O"k hij leide da& op de dat te OudtlboorD, "' ..v m~ Hoe,er Bol. dit ,ooritel te bebandelea. .I).. Marohand 'wee plp-kkeo oie' gelet werd. J..a41011e onder.jjler. g.had ~ad, d~ ,'meente (KnldOI) pr_ het plaio der Oomminie

De.

M.eder bad ill lijn gemeo, te .olk een ... , op de boog te van het morn 11'&1. Hij

aan.

,ooraIWIjlende op he. foti' d", de eXam ...

IChool, en wd 'oor 'leer arme liedeo; maar wal 'JOOl de 9illrttemlDige Git, •• t. in bel HoliaolJeoll' 10uden lijn,: en dit er dal Iii werd om d.

9

nlillllldea nrplJlwt, eo D..

N.

Hofmt7r lllid.

da~

mea het oude bij wiaaea '00. ,lJ.. BodllDer: hielJ IilTv dMd seer ,eel aoed. Sleobte wae he& lOm· ge_n,bo,k ni., uit d. Xelrk wilde wereo, ~umeDl In :lijn gemeenMI, :." ~. Kriellprak tijde IIlOtdielijl!: om het ge& I ,ol te maken maar Ileckte h.t mgeo 1'aul p'.lmen eu ge- In dealJlfJeD aio, bd boter, &ohtende dat

ieder

maar de Bllperillteodent nn Onderwi,. w.. ItIlgeu op .Ientemmia", wijr~ bij de lLindereo predikant de aaak la lija ~igeo; g'lmeeate

at.

op

di'

pUil' ItDadig. Alleen 'oor arme lO1'08rel). , . deed. Ve OOOlmi.. ie I0Il,Ipid. Dti.-MoGrllOl',

bourten deuKden de soholer. en meo mo .. '

Da.

Koorree. WIll ook

-.ar!

^oordeel ^{dat de} ^de

belle

^papierea ^lonnea ^ei..,hoDi. ^en

dan

^hiar.

mJ&Dllen aall b.a boofd hebb~o die md weiDig saak na grooa ,etri_t w~ en Hide dat lij ui, een keu 'OOr! prijlen ~1lIID~:a dO~D

DI.

&.nedeD eo me& bon werk ingenomeo waren. di. de oade tMi eD de o.~ Xerk

li.f

bai.

H

Maller achtte

ah

plaG 'noi',oerbaar, Ill.' D•• , Reyneelle sprlik, .oo,~r boor baar. in deo· "oor het, vOOl.I m~tln tijIJ. wan& hea~. op d. k1tiDe kiod,e~en. :en Da.

W.

P.

denlelfdeD lio, en <lok D,. Stegmaan

't

idemaliek.oofeDd.:.teed.eell !.terk. w~rlring de Villle,. fond da' de ZOlld~lJcbool Oom.

dat d. Bood,aande Ikholen goed beantwoord· op le(!~reeJI. zóo

.1.

tb"nllde ... kea ai"geL mi.ie

aan

de exameDlIoor~ leed waar lIleD deu., en dat men lil Ii"t e~n of '.ef) jaar wjwdeD de joo~lieden nil ~~t Ned.

?jJ

^re- I,?O dikwijll pYer klaag.re.: Hij; wilde iutnk.

op des.lfde plek I!:oll booloi'lD. mite meo bellon f~meel:d Xerlrges.[lg nr'f'rl4jmd, IOhOOD het kiDg n.n .b"a ,oorstel.

!

.e' le Toor

.e.

m&llndedlt\p te riilt a. He&

.telli«

betér .,. daD da'

ftll

andere XllrlreD. Na Dog meer disoUllie I~elde1De. StfogtDanD plan ftII deD Seribll o1'8r. bot logiee ~ij ".1 . ODdetllDI!' Norgarb, D •. lJieoaar (BimGL'. voor de _Il aan de Oom ... ie<ie ,oor do Zoo.

-Kettelde Iiedeo werd in he* Ou,1t~h"o",.obe ~) én D., Kiiel .praken qok o'er d, nalr, daglIOhooI MI nr"ijlen.

!Uh

~ooratel werd roede hO uit1'oer ,~egd, &Ood!r da& het De· waarbij la!l!ltjrtlDoemde 1'erllaarde á.tt mea ,"worpen. eo eeDI,oorltel

9m

de .... k te laten partemeDl er. aanmerkiDg op maakiI'. feil Item mi, bloci te sijo, eQ ,r du gtl'n 1'.r lOlten giog er door. :

De Soriba 8eelde: 'oor dat men den So- dere QUou~e nbodig WlIa.-JI)I. Waits Itelde . De laak der ZoodagBobo<jl. Oobfdreatiel, die perillSeoden' Generaal zoo na,;eo om te d"en ,GOr eeD Oommill.ie 'f&II

6.,~

onderlOheid.n ID nr80!l.lhade deeleD dil landa in urband wa* bij. ,ollleoe Da.: Btegmann, rrede deed. ri,tiDgeD in d .. molielr.-Di. rigting'D aijn wet de Oomml8a~e moeten; worilen gebouden.

Da. Geo. Mwray .ppralr: in den liD van er niljt •• -ide ~e. A~. Hof"uyr. werd bepleit door

De

Mal'n, eli de Anellor

Di.

Maeder eD- Slepann. DI. W. P. de Villierl h.~ eeo p ..ar:kldae Btelde aaonemiDI 'faD bet ~dvi .. : der Oommil.

De Boriba I.ide ~t bij. met den 8uperio· boeillju; in Hollind

uit,PIJ8ED.

^waár ^men ,oor.-1>8.

0,

Murray weef op :belwUln na teDdent oYer' de I" ool'l't'ppondereode, lijn de. ~mbo eo: ~"Dg.a 1'i ..tem mig g ... t het plan, w~ar lIiet ~ee1 1'..&iJlOU:toreg& komen.

lio niet had gekrflll:e~. - 1'Ond. Hij 1'ceRde er bii .t er tal 1'&n Te kobJrt8on heeft eea O~ferelirie ,eel .. seo D.. Albertijn

,o!)di

de dipcuR.ie onnoodig. pealmea WU6n die meD. soDlier veranderio, ge.hobt •• eid, DI. MoGregor. iD.. Bónouw

• De. Marchaad Sleida d.. t Sir Langbam

no

wij .... de* tiDgen koe.;. I,Fruerbllrg) wae er leer :1'oor :O'll de OoDlo Dale Diet soo seer naar bf t r ..glement &IB Na [og eetjige diaconiel IteIde DI. Do r~atie. laD wege de Ned. Gerefurm~erde Xerk naar de b.ilotf'8n dee laDd. baDdelde.,-OQI!: Beer 1'oor eeD Oommi .. ie

ftal

muailtale pre· tQ late~ bij"pnroepen.-~st StegmlUln wilde de ouderliag 'an Ladi8wilb eo De. Maraj. duant", Toor

d~

nail alll1 te .tellen die du een,oudi,; clat de OommUllIle Oobferdati .. IOU

(Oer .. , leideo dat Dlea reeds ou aUee krijgen tevenl 'd.

OOUR.bare

wijaeD !ICU mogen "'" I!:UDDeo beJel,en als hieNoe redeoen. b 1'.

koa ... wilde. ....ijd"'!etI.-I'.g .. dit laa"t. flan verlllaarde door nnoek der Bin~eq. b_tuDden. Dil De Scriba trvk daarna .ijn ,oontel io. lioh ouderli"g Joubert, maar, de KoJfrator werd IIoaIIgenomen. ::

D. AN ... or .eid. Di,t r;e.egd te bebben zdde d_t h1'OI?r10~pig hd. buQd~lelsoht. dieofOa Dd. MulJor lIpral!: iete Qnr' de ~I)ndagaohool.

da• m- -n --ede oodel'1l'i)'leu ult Holland lOU l'Otr lUI. BD io Qolg"b~1r. ro •

"S ,...

b

• ~M .. _ "'- D •. _. ... d' b" .0800r ••. "n ..,.. tr.gmlonn J'.1'8 ...t 'IJ em

bad b-LomeD. m .... • d ..t liJ' hA. I1~lIaDrl~cb e ... or .~I"e, Tau eo eer "IDDasoh bId

~a -- ~. 'J h "b dd' d DIet ene en, wan$ Ill) wareD op ;te 110par.ier

niei aangeDaam had4en gemaakt ,oor de jonge 1'.momeD te b" on at ., e ,el&lllréa eo de inboud te laa!l:. Hij haa in Hol and

lied.. eo pealmen 'rieraif.'mmilf koó: Betten, lOOdat boel mooije kaar&j68 ,oor ~ Jt ~,ai Keld laten

DI. H. Mllil"r steldo ,oor Ban de Oammi •• men dID liechts hh. 6J. ptlr: ue .. plaar lOU droki:cn. die llioter no;!: goedkoop sr 10udeD Ollderlin, .i. danl!: to~ te bni)lgflD, tO DB. Bt8ytJ61' bobov98o te g ..",n. ' wurdeD ale men

'0

^bier ^bj!8teldB. ^{Ooit had} ^kolltkte ^bij ^de

wilde een Bhm lat~n

"pa

aan telen het leDden

DI.

J)u TQit ,eiue 1'oor

I€'flD

1'eranderillg men fraaije Zonda,.cbo<4preotea die nit eUa.D ZODda ...

,an proautantllche kinderen naar BoomBcbe le kunlleD stemmeu, d,wijl

dj een

iogrijp a Amerika kwameo. Bij be" io: de ,emeen&. hl.r Dletl

met te

.cbol~n. Ook D~. McGrtgor wae hiertoor, eD 100 liju in de 1!trodeoiqfsn 'dar Keri:.

I"

btJgon men vdder, ter Z, n,lag"o~ool. de Kin- moeide

Irioh

""et alle

mAR ..-·Ioo·de .... k Da~· de OOlumi.ie 'foor d.n .'jr. bUDrt W&len 'do Ii.deo .. er CODIernti.f, d

Jh"" ,....

- """,. - -Li It"ri te'tJn

lake

wijli,;ln,l1'an bet ][erk, crbarp moê .MI wor eo. ~, bij ,do'ofde dat Hjke koUekt, all hij' w~.'

Herderlijken br~f te urwijs.n. Ve.Stcj!mano gu.ng,: Hij wlide de ....

11

oav d, RiDIf~D men goed lOU

do·m

met e~ nr'rooerderd en Pau'llJ aanbnolen.

VOORt

ldllda:1'IIl merkte op d.. ' w~n tbana op de 'opeollare I"lt,a .. rwijlso. :Iooo ..t d~ geljaeeateD er haar v"rbctorde editie ,0' VMl. !Hij stelde Toor om op die mani .. 1ee",0 dat &ij,

.. bolen aoedk~r tI) beMlr onderwij. kOD .t£wmea over kODdoa uilbrkjg8a. deu .... I!:aan de lI)n,lag8ohool Q"mmillie te he'.-.a

Iii

~den. Atl

betomen daD op de Roo.lDl!obe.

0

rl li V 8ch~k" , I.'en, maar de MbJilrator ,eide 'da' deM 1'aD plaat.

had4ea, ~

Ion

D.

Maroband (Aliw ..

1

Noord) Btelde ,oor om ~~~~

de- x:.11

oot ,,:..~:

-ra

^wJU:~ h:rb~~:: lelf er notitie nD .011nelleo,

.r

^{uit halen.}

mj

^wi'de

dat de deputatie n,ar Sir Lanllbam Dale K k bJ 'I!: .

ild •

h' lJB O. Murray vertelde :,an lied_ he~

aan'be".lbtl

lIOlI dONI iD

IU·,.>.- Mod<rataur 10D mo~ten her taan Goed . r ae ru 10 Ilere " • 00".1". en ij d K' , h d 1'oorltal.

WIl wal Diet leien, 1'Ïefltemmlll aiD,en; maar ,oor e ln~er Irp ge,oD bO,

dh

Diet

al

te ~

1fI,0nden. hij "Ir er bejwlar iD o~ wij.en ~f te bruikbaar waren, "

D••

:ROIIOaw

BeD der ouderlirgetl leide dllt de be_ien fOh8tf'loI' di" IDeO o[lmgbaai 'achtte. 111 lijo Niemand ietl onr te Irilgen: or te na,en wae·

m.t

h.'

plao _

iD,~pmlll.

1'&n de jongeJi.dp.o '''" e~n dorp naar een lf'meeDt. kood~q velen de pI~lmea 't'IIoO be- bebb'll.dt!'. ging :;:;eD' onr ~t hol rappor' onr kolle1rttea

all

die van

ander DID lamea te ~p.len niot londer'lrvaar 1I'l> tot eind .f.DgeD.-DL .a~a" (li'ra. bet H leer

liON!

had!lien

"aren, Wa. bij bij ~lIll1e jtf'lf'jI(enhedtD ge- Inbw&} heriDnerd. lijD oudetJinl d.t mea SI'S'U:lI'TUl&FdSDS, '

De

Ál_lOr bad III.t,

liea bad wa. l'o'~lrek, oipt in ord.. in ~jju gemeeaee PL 130 ~ na. 146 Daar ' , ' verbaaIde 1'&0 i-mand

De Mod.,otor jl:plo<lrJe da. dese _k beter uitu';e wIjsen 1<)1I1f. r- De Commi.sie hiero~cr, r~ppj)rteerde

dat

Iteeda "oor d. ZIt.diri, bij dell Kerkenraad Q,uis behoord~. EM! der ou leJ;liugeD blee'

bet

^,~heel ^eenl ¹⁰⁰^de 8YDvde be~loot eell,l aljJ:ellleen Su$ID· kollekteerd bai,

maar

D.. De Beer leidti dat meD de kiaderen te lijD met D •• , Du Toit,

m.aa!r

de .Mo,ier~or tati.fundll op te rigten. hel~Clhi plao lOU lijn

uk

Wil ... eraakt.

.eeL Duttijte diDj(.n, le.rdf', mur 111008& er .lIide d..' meD ili~a in d. X.fk letl nl.uw. DID dol saal eers' nllar de a4DgeD, te nrwijleD.

D •. O,

)[urn1w .. IMr

nieU gedaan wordeo 'oor deo BmaakIMoea' wiJde iD't'o,ren.-~oo r.oodig, leade D •• De Vil Er wu 'oor bet oogellblik ieen geeetdrift 1'OOr

'II'Of'r

^cf ^de koliek"

mPD de UflIl&oI'8l t>i.t alB ",k 'Ill lobool· lier., lOU maD naut de uieawe ook de de saak. ':, scu rijD.

a.t

^OD!~U.1l1

ooderwijl Lemen I- nat I!:oa pu "oorkomen oud. wiia~a 1tuln.o laten dru)lken. Na eeo IIoaIImerlting TaB\ Ds. :Loow (LacIi· nl aan :en~:,~:~~:!::~~ 101'... 1".

Hi de Moderalor, al. het b~80hrij1'ir(,lIpunt DI. De

Beu

itids dat m.~ reed. I)U eeD BmiLh) ~"n gonst'1'IIon be' ~ppol!i, .e1de dieol 1'&lI do"l;

hieronr ,oor de .er'l"d~ri"g

"8..

,ierllemmie .aalI,boek 'fOOr ~n,allC~ diBD. ouderling dat

b.ij

geen héil in :een algemeeo

DI.

Ronou"

D,. PieDaar (Uilt'Il!'.ge) seid!) da& de .af- Iten had. . ; So.tenhllldond. lag, Wall~ dil: mad. de daa .alke kliekten

la

ICIballing det Bing·ln.peoteor! ,eranClerlDg De JIoderlltor .. ild. dat ~. De B98r de gemeenlie te onafhankelijk,

Itn

be' jo 'Iere Ift-

g&IIOhledcleo.

nn Wetlartibltn noodilt maakte.-Dllar lal 'araea der Oommi .. ie uit lijó 1'oor ...

1

zon .Iaob~ mOtllt ook :nog ie .. ~t'l dil8n bekomen. Voontel

N,):~~b~;:=~::~'~~

de Actuariui 1'oor lor~e". leide de Modera$Or. wel!llem~. Dh' gelchiedde,

i~

^bd ^1'oor. Hij wilde de "e'lp.e~e ,aalr uibtell~o, en D ••De

Eeu

auder

Il

De Oommi~i~ v..or htt Admieeie tltl\nlen werd

lI1el .. fr:<!

&aI:,eIlD", ..". i We' deed eeD ~oor.tel in dlltl liD.,

(66) ltftktI

OlD

herbelloeIDd, p·e' .',.)Alinll! nn V •• Kouó, NOl "ror, D •• M~ [iet. 01'Eil'teil DI. Jooete ,on I' het fOD~ ~r noedig. III maeledieolt

al •

100lUl'IID.

Di.

McGrfj!or eD

Rd.8.

DI. De

Beu

had k ... tie nn kop'"nlt.

I

wa.. jammer dat DI, U>uw, lOO 'kleingeloorig Irolhkt. Diet

.tiohtelijk, eo

seeo pltilin cm eeeundoa le lijIl, tn I?L DI. S&J'ler leld. dat bet IBn«allGbe ge. w&!! wat de g ... &drif, der

igelll-_

^betrof. lif. Op

dit

plint

kM

hij:

M&4'der seide dM (en a'colldns hel altijd a~II,boell cok mqelt worden ui~gege1'ea.-Oit Er waren b~er ar"e eo rijke pmeentao, eD detbedea. ' .wurdu bad dan de rrimariuI.- Slechte ...u al .JlfecQhd oDder _ od.reo naam, de rijke behoordeu 4e

annie·

te' helpen. Er De

OD~:n":.s

^'f&II

DI. Looibot' .Hd uot.lagco. en d. Aetua- aeide de Koo trat or. : wareD pre Jikantao 'di. het bitter .waar had. bet ATOll nij.

riue bad tr ni I t~tl.D om de plaat. ,an DI.

n.,

B,,@r aak d. ander, puatm 1'l1li den, en de gemeen~en 8Ohaa'~lIlen ,.ïoh &e'bede mav _ -..u;k.

DI. W. P. de Villi· I:I! in te oemen, sijn 1'oorltel iD.

!

kn Ben grJot SQ8tenta&i.~t1de loa IMfDUa.

plaa"

bo'

lw(' ,le ,ud"rhol; nn de Knp.tad nl Hilt rapl'ort

d~

Coo.minie:WIII daarmede tig sijo, lOO

ale

.en

liioi

,uit

:h~.

^fOorbeeld ^B.t ^~

w_

met dr" .\!"doator de C';mmi,eie ,oor de ook Ala.. i ; ,aG Schotland. Er ~ pPieeD.o di,

wordIa •

H01~bf'1, 'wn ,te Ktriptp 'or men. Ook enkele ne bller Wbiltp.,. rfotor der ~OfJDMlaehooJ, kwijnden en weId,. loadea

flenIea,

en

Boo...

and.re l',,,' mi-,i M w«tIdeo beDocmd of aan· had tflO britf iY&D dukbet~lIin_ aan de IOben en Anglikaneira

aaa4eD""'" op.

pvol!!, ," 1", M,orr~e., Danerl en ~benijn S7Dode luitle, dl. door deD .oderator werd DL

B'.riat

wild. i,een toéadeea Illeer dloll ,1111,. J .• C, UJIIOI"ie .oor ,hd BI,bel onder· yuor"le...,. la~em ande,.a Ibri.f aaf de. _u raidl bad. ID~ Hi(111 ~ di. foDdt 0 den

'III).

_UI'"

^altn. ^,.ltd.

fe

keDnea

da,

bij JIIoIIntIl Ilo kort bI~i der ·Xerk

~-4a.'

^Wel ^~o

.Ml Il h'''f'Io<,t de SchboJcommi •• iee 1'oor den .. entertainmeDt" bp mClrJrride Synode lij de 0CIna1tf'n ~

.Ia~ ..

:n_leD, all

.Riv" tu.tood &aO bel einde der Sypode ia &00 wtJlen p1'm.

Bet

bl.. dat. er dall h.t ,old in Banken;

lal

die ~ koaieD.

de pl"atB der IDEpNldll'S *e laten ~edeD.- AYO£dmaal

II?'I

,ehoudlll , maar IDIQ De oaj~lio. 'I\II.lI

VWi~otp

~,d

de

De IJ.~oeDli"p; Tl\n t"n olld ooderlioa buit. de beeloot <lit 1I1l ~ ,IlelIeD. Jrl4~ intauaheo foadleD 100 0 k~ D....

lID ti.

Mmtnillra-

DI, __ YrOeC

Synvde In d~ COD.m. 'o<Ir de Fond ....D lo~" d. ook bet

lIOIleert I"

de Wiob

.0 ...

dt

tie

aiet

b:e.waulijll!-

Bij ,..,..

1'oor ..

u

S... ba

k ,....,

W

&aDm.kinjt 'an

S'''1

tle

t

uic dat

de l..dtD wa cl. _k weed hetl- ., ... &0

^dl

JIUII -tatieiODdi, :::'r* dl ... aUDI" ~

~11'0do lIIOOtStD

"DOeR woda-Er

IÏ,. MD". ' i ~-,.. ..

ⁱ

5· JU ...

LeD B'OlTD

o.,riI*,~.

DI.

O.

Kuller

wilde

I.n no lieden dl.

.... butten _

pmeeate periODen

opdrapn di.

_III

^er^op ^riaten

11'&1er

"brak ._

maar de X.k b.d IrODnrWl&Ol1hll. eu

alt

ook _ d.'helcJeal1l _~F.]IIIIIL

teD _re1l

thalli

I..,..,.

YODrSÏID. 111 aan

hat

Zenrlblgnrerk;

"lea die

buttll1

het meeD""

wooadllll.

b.1'.

te

op

nlk. JIlaatlen

moed 10001oec1

lateo r1'08laD.

plut..o am.

^diJnrijIl

Zijnl inal_ &ODmen d.

g"Daan M_Dill

.11 d.

-'-lUor. die

ODd.,n.

buitllllWOllllldea &all de mjlOU

e!ll

1'OOfItet In de Kodentor ned

d,

.ie te "er"'JMD

die

DOl

uUjl'abu,t. ,

DI. Bteytlft

WIll

00II

Xerk alob

b1nDl1l

d.

.1t~reldeD ; eD

De.

lie1'lr _ nreea!glnl P .... bJt6rIIIIoDIOh. Xerk

KlID besloot de Qommilli. 1'GOr het (beech.

e 1).

BOD

paar

bo'f. "oor hulp UD ftrWDj~!nlr IIIOD

de

o..er V-ijbu. WIll Diet op Dat 0,. cle OoadnldeQ Serib. VOQ"jfel.ull. Da XolelJIale J[arIi werd

(6)

0 0 0 0 0 , 10 0

l' , 11 I 11 0 I • I, .'

^,i

J 10 I,

^'I

"j

~f 0

.10 •

II 10 0

I • •

:I 0 0

.10 •

'10 0

IlO 0

•. 10 0 I, 0 0

• 1 I 0 • 0

'lO 0

: 1: 0 I 0 0 0 11 0 0

• 0 •

110 0

0

.t

. ~ f',-:)C - ;

^,J._,

I?'

f

1

.. 'f1'U1l

D., lfucilllllCl

(AliwaÏ p~_Dte

.uord) Oft..

baie

'vu _ ...

fWD. ... ....

!Oo

HofJa.

p, ",,,..

J doOr Da. B411...

.,. ' •• ~Il ' ...1 _ ~t?D ba.i ... _ ...

Jia1u.. th"

r Ir

toch DOt _

kl"iD

deh&tj..p!••b, Gllidar andereD O'l'H d. COlA- OOIqlJ.'_'N

)le"• ._ .... gt- •••• t_eo .000d_

^j(&-

.. 'Ia~D toe rd~n. 1

OP1.lUDIlfO

;.ur

Z'IlIDKLIlIGU, DZ.

D.Moderator

.iaf

^MD ^{de hand} om do.ZeIl"

diDg iD hel ~D later te behll.D let·leo, 80

thaIl.

ieta OYer

q.

opl.irlir>g wab RDdl'lio~ ..

UIgodadil'llat.ocd+rwijur. iD behalld.Jiog

t.

..e....,.-Dav n, ,rid

.oot

<Je r.pleidio,.

1Oh00i Doodia .. r"d d. COmmiMe 0"' d.

..all

om .r ~ t.

lIoll.iteM>o.-Beachr.

lal,

lop~t'Dj( .ku ..r (plei.!ioljoehool, ene.,

wnd

~noodjll 'I'~ll •

De :lIod ....ator ; d.. lde mede welke ZP.Il-

dim,eooaomi ..

i.. ~ 'I'OOr d~

RiD"lI .... "' au.eat.rd.

Daan:a b"oo J. paue.

N.ur

1DDAOZlTl'l NO.

...

•• " .... ~:.~j

e .. li.

_ 0 1 •

;_ 0

II "

r_

ei 1 0

:- 110,0

o 0 • :_ 0 0 il

_ 0 1 'I

o •

\0

... 0 I 0 :_ 0 ••

a 0 D

_ 011 •

,. I • ... 0 o' i

:: 0 1 •

i- •

0 0

~ •• 0

_ .10 •

_ 01 ••

,.. 0,' • o , • o ••

: Ol" 0

Ol'

1 I 0

I 1 •

_ 0 I •

_ t .. 0

o I 0

" I Il 0

.lT I

o , • o I 0

._ 0 0 •

117· • ... 0 I I 1 I •

o •• o 8 0

o • 0

Ol' •

o I 0 ' ... 0 ••

- -Q .• I

0 •• 0

I • 0

o • 0

o J •

_ 0 1 t

o J 0

o J 0 _ 0 I, •

_ 017 •

_ _ 0 , 0

• _ 0 0

o I 0

: 011 I

o I' 0 '

1 , •

1 0 0

_ 0 • 0

010 0

1 J 0

Ol. 0

• , 0

• 0 •

o • 0

o , 0

o t 0

o I 0

· , .

01' •

o 1 I

^J

o I

• 0 I

• 11 '0 011 I

o I 0

1 • 0

6' 0 0

a I •

1 I" 0 1. 10 0

Il' •

•• 0

~

,

:1

1, ,

^.'j

~., .i;

J'

, 'r

4'

~.

... ~

~I

If

~I\ ^,^"

~f

, ,

->

~~ ..

~

^; i

. , ~

'if f

^é4

r

~

_,;

1 ...

-

...

lobanD88bUrl"l (v.__ DDlr., __ U

--

f,~,: .

il-. "

r·r-

~ --

- - - ..

1_-

r ...

~.'. I

i

t. "

.. ~

.

^'

o 0

-,

,"

.'I,

, .

I \

{ . -~'t~

-~; .. i

:'Pi

,i'

,..

li.

I

I ' I

I,