Zuid-Afrikaan 1908-09

RD:&.

~

:8 liP I

~S

1

1"'1

I

AKT.

~~

wie

U01.

'1 •

Iteede

bttllJd.

~AUD••

'k.II ...

Co••

TlD.

Trult

AParAD

£20,000 146,ua UatraU6 , 1.

anQr, Mille.

Arel....

E.arp.

ut de Ad-

>ede. _ '11, Adaj.

'rs,

rr-

ea ODd ..

•pecwa ..

A.pDiea :oseieaea, )piJ-

op.

V.rbaJul 'rp.Dd op .1,

kOOPCI

19.adoaia.

~-

',ER,

,..tan•.

~usr -

20,000 .t.6,888.

,8tJ'aU6

7.

IKNIID.

Pol __

rlikh.id.

_II Tra.

, ... &ea ...

I, Ca,....

~n. B..

B.I1UD,

• M.. ,·

MQD~' ';il a eD

Firm iJ

,ordeJip

op ....

sa,

,t.aria.

ad."

'geTeD,

\RI[.

te

A.gent

"blai"

-esseld,

"illiers,

z,

-etariL Co.,

t'i I

HET

v...

De gfJfIIM ol .. ... bet H" '

1000 PUil., I

_,

, ,Ct" . .... - • U....,AP. ...

"",,",

.

BELAIIIIJIE. . 'UBUllE ...

_"

...

_~.,,~

... ,~--,

^,...

~ ..

^,...

VAN KOSTBARE

Vaste en Losse Goederen·

• -B-

CE RE·S.

^{~.f .•~}

DE ~ behoodik geJaa c100r c1e ~ TeRa-

meDiaire ia Boedel

^YUI

wijJea de __ CABBL JOHANNB8 VAN

DER MERWE, .. I per p1l11lieke TeiliDg aubiedea te CUBS,

Op MAANDAG, de 5de OKTOBER 1908,

TB 10 URE V.II., Bft VOLGDDB:-

VASTGOED:

L lJe welbekeade

ea

nucbthue 'piaab. reaUllld "Bd 1Ii1ud,"

gelegen op de

grt'DalijD "&,II

het dorp een., grool 9 lDOrPIl. Deze

kleine

p!aau.be .. l het ge... W:~aia

ea

B~' boaweD.' ..., •.'

de uit WiJnkelder. W.,.hw.. Xftai, ...

ea ja ...

c.areYe.

15,000 Wmprcr.tokkea, _DJ::aaataI zon-

^ell

1I1Il'1imoea,

en andere Vl"DChtbomeD, ... kIu. T~

eD

bos, eo ii! bieIonder wel l'OOmea

^ftIl

waiv. Zij _kt

eeD

pllata uil

'0Qr

Melkerij. ,Vrach' to GroeD&eD .Boerderij ..

ja

ia diJekj

bereik

^YIUl

de CFe. M~kt. - . " ,'"

II. Hel ... ~ ea prietlike W 00Deri No. 16,

Il!IIIIKeQ

aan de HoOfdaUut. Cerea, mel . de cJaaropataaDcl ~ ..

W(o~hui .. benlleDde Betbaer. Ziibmer •• 81... ,11_~

Room," Diapeaa. JrOIDbuia

eD

Pakkamer eD BaileDae"boneD,.·' ." -lCld

uit 8lachth.u., W.~enbm., Stal, Pakbmen

^{ell . . ,}

Tierkante roedeD. Di, 1Irf' bem ook ruime Bloem-

BD

0.,_*_

en i8 io hel ·"erkieaJibte deel

ftIl ~

hel dorp ...

ell

fa cJ_ ...

dacht van k-opera waard. .' .,

III. Hel onbebouwde .. uitersl y.. kiealile Erf No. 42.L.:... '

laD

de Hoofd Straal, bijDa Dual Erf No. 16, groot 150 vierbDtf

Roeden. Ook dil 'Rrf

^{ja lIMl' ...}

kiealik

l'OOl'

beide

WOOD-"

doeleinden

eD seer

wel "ooniea

YUI

water.

IV. Een onbebouwd Erf No. 11, Blok G, I'l'OO& 66 VierIaUatt

Roeden, 96 Vierbnte 'fOet, geIege in hel dorp Wolseley (Cerea Bc.d);

leer gellChikt

l'OOt ~ .~ eD

"'J bet Spoorng ...

LOSSE GOEDBRBN:

1 Paar gedre.eerde Kar Paard. (ru). 1 ~tuiI. 7 ~OeieD ..

Vaanen, 6 JralTerea, IJ Van.., 1 PanaaaCbiDe, 6 Leg.., 1'1 Halfleggen, 2 Kui_jMlD, Trap Balie;

ellS.,

1 Veer W.,. ia gOeCle ....

1 ~cboYe Kar, 1 Broei Machine, 1 Pbg, 1 KaJli .... tor, 8facbten.p

reedechap, ÏDlIuileade Hakba, 8ChaJ-. eaa.,. 10,000 ..'gare ea .... - ... - ... -!llllllii..

Bahtenen, Boerderijgereedacbap, b.laia.de <ha... VadeD, Barba, Lsddees, en-., 1 VoermachiDe, 1 P .... Acbterlaigea, ea wat DOl YeIdW

w worden aaogebodea op de .... eier .... ~g. , ,

NIemand m.18ae cl.ze Se1clzame

ft

ult:lltekea4e .. l ... Dhe14 om goede Vut. ell LOeIe CJOeCl8J'eIl te bekoa8L

I '

1lt"~all •.

Uit d. hand te ~ 'tegen ' .. biJ}ib' prij.. ''_, ' eeratekJu Veeplaatlen.:gel .... in het .Diatrikt V"act.on.

1. Een plaat&, grOOt .irb4,OOO lIlOI'pD,'goed ...

water' en ~ om_t drie DUI' rijdéU

ftD

het dorp.

t. Ben pIaata, gt'QOt mb, 6,000 lIIOI'geil, Di_bad.·.

niel,

^~D

omtrent si uur ~den.

^ft1l

het dorp•.

Voor verdere biêzollderbe'den, doe -'Oak bij

I .P. Bo

~vU,V""'~,/U •

!

Let wel op d. Plaata en Datum d., VePkoplng.

J. S. MABAIS, Vendu-Afslager.

Cerea, 2R Augustus 1 ses.

Massey -Harris

Binders. PUBLI1I&E

"

Idara"

Boeren moeten hun bestellingen vroeg-

tijdig doen bij • •

~ P. G. NELSON, STARK & Co.,

VOLMER '" Co., Darling.

D. M. TOMLINSON, Swellendam.

lOURENS & Co.~ - Oudtshoorn .:

F. B. VAN NIEKERK, Koeberg.

R. M. ROSS '" Co., Kaapstad.

ROSENBLAT & Co., Calvinia.

LUYT '" co~,

Malmesbury.

• Moo"rreesburg.

• Ceres.

~.hary, 2.

^{AWf. 1808.}

R.

_to) fAK.

,< "'oor ... ...

^{J'III .... ;1}

'

.~";!"

&NTm. ..

-_.

·0 ...

.1

na ...

0_"

I.

Jot ...

a na ..

~~

or, .._ea

- ..._. 90GIal ... lIP.

abean..

de

tnIa

.n...

'._ ....

,liD.

--.It ••

' ...

·okort ...

.ter ...

.Q ..__

~ ...oor _

I.

-rbekt ..

a ...

...Dail.

1- ....

0.'"

a djII •

,:.:c:

IC ...

lijbel ...

... .Mrt.

^•

-

^IU",

... --

^llij

nd.

~D.

:.J

ou-

'8""'-

'ekkiDc rouwe

APJ+

'ijn IDd

1010 'D

-tawe

le koe- iJle tMl

'DOO

ia

1. ..

'orkear .nt8oea 7 lo..

'm.

zoadaa retuig- ode.

ad

at A3

Idool'

en

an- -lIDbel' Toaic

pm.

,r; ark- met

hOOL ,!reid , op

" ol ende .W

mei Ier.

JWc U.

,ilea ,pa

;w8..

~ijd.

ling tJig- I, Lr<

", <jl

1: "

Aan de editeur. I

li.hoop D aal d_

brMf~ell!:::~~~

do ....-rste plata .-il iktib

UW 1Il.nmoedig opneclen iD-.

tlw~"".rtlkel \'ao :lO ckwer •.

o~. ,

b,tl", l,·I..urswllend·rapport ...

",.W.t kOlnl(~ "p de o~nrijenl .

1),·tqd

i.;te

^{kort eR .k ben}

~!~5l!;==~~~!~

dut ",IJIl bqt>f nn ~ telaat. il.

d,' lI)'-11.0 ilprt niet .••• ,

dan

10 ..

I'",:.''''''"lshuia gednund

hebIJen· .

1'.-1'1"" loll N80lutiea .an

I("nbo",,,,~'"gvan van

d"

hele'Hollaada01\8 laud .. o!uci

bit-ten

'

JE~e~;~

trl,.wr,t"lhni( ID nw l§Ilier'd

bW

be-

k"lId to' malfen, hoop ik ... I niet als

·i;~::~1~'~1~1~'!!~

fotOn ~tt'm d ..~NW~n~D i~.

de

tijG

,..·,,'11 :l-I'Jonoor, IkItan mIJn

opa

niet

~,.[,"·'·II. Jat,4 mannen ZOaIa

de

beren

,p W",,[ «n . Malan onse

heil .. rech-

t"11 Illt'~ tot Jw.t lIiterate bebbea ftr-

,,,.,[,:.1. ZIJIl: "lJ be""" _t MIl ('r""',· of Smartt, of Walton en1UI _I

7.q:.,!t'11 Wl1nl~r z-ij VOOI' <mae taaJ:reck-

t"11 .. "". m ....rderbeid gebruiken ~ In- ,.!.1!'· va n on,A:~r.-cnten

te

verdediaen.,

• ,,_:.'" liJ /,..1 om zo Pen beled~4IIId

'lPi"'"

t,· teilen ..n. lit hoop _hter

1'~""7Al

n,,_dNheid in het

parlement

_" ,"'I,· ...lte- Tan h..t rappOrt

_t _

t.,,,1 1,dt voe-ratoota over boord al

.·.·q.wtl I,n,.t nipt om

""NI

^dat

d., 1,""'11 d.· Wanl eo )falan ~t.

rap-

I"rt ,;,·l.·k,·nd h",bben. Ik hoop

oom

.1"""". K"'""r zal mooi de .erdellng

11:1':.1.1'1 .ou tr- zen hoe

011.,

^{leden in}

" [.".r11l,:."diedoord"HoJ1anda ..

1>""[' k

"·lt·,,,

^naar twt parlement ge- .,t"I1',[

"1".

zullen ~mmen

eft OOk

do' : . li, 'I, namen zal publioe",B.

P.·

!lr

"'I zul~n allen rekerqcbap

nh)o..t'·!1 L"t~\·..n ""'..sn QllfO reDt~

"'h"I' '.1' cl .. publieke

nrpderinpn.

1>-'" ,,)n llnzP I.. iden ..an het

HOller.

hu '." II"!.: e-n ik hoop, dat .ijmet har- ! ~Il rand xnllen strijden om on.

, aa :"I'"t,llJ~ T'?"t met ~

Jl!nrla te

"1""',,,,, \I'JIl FdI~be "'TIend

wil

^beu-

1.,,- .1." rk h"m moet rwrpektenm en

"'. ".w·t Ikh"m ~nm, die m'ijD

,.,~1 ",.·l

""p"kt.Perl. I~.ere

eta,;

'W'OJ'dt .', ,,"..r na u... ....relltRiDg

gepredikt,

"'.1,"

eed on~ gelijke reehten l"OOr ODa t ••,,! dail i.,I.. f!<'nte en grootete .tap

,,[ ~.·daan. want dit DI de blanke be-

"lik 'I": 11;\IIwpr_ aan f!,lkaar Te1"biadeil,

.laar r.;~! d:1n nlPt aJk-en respekt maar

,...k !.·rd.·voor ..luu "_n. Indien

w'! tin -,!"",'i"ht nwt· verkriiJleD, aulleu

wij

1,:"[ ()l'hoIJ~n flnoor t-t.' ijvereDt

"di.,,, hirjvcn protMt.ren toWat wij

1)r1~ Ilt,)ll~ rf'eht v-~rk.retlen hebben.

".,." ~'.... J,,,,,

door wi~

an.

heilig r.. [" vortrv-den wordt of die 0111 rtoobt

i.·'",··. " \\

tilen. lndi ..n. wij - ....n geHike '" """ k,,"nt>n ,."rkrljgen. ia bet ..eel

I.·,. ,.

"nl d,· ....-t t .. laten zoals zij

tans

I' \I';',["','r, al. komit ..elid van_

\ \ ., 1,,,,,1 n><>r 10 jsron, heb ik onder·

<,," !." dat !wc ni ...ts boat om onKe 11,,,,,,,,.1< 'I'rek.'nd .. kinderen tot bij

,i,,,

.1.r .,,\1 ~ of 3 !K'hoon Hollands te

I.,.,,,

"',"n ..n dan Iw>t v..rplicbt.. FA!- c.·:' ",nr "ao1ff ~tandaard S ...,rdEon d., ".""I.,anJ"n .waarder. de insne»-

,.."., .I,"n""" ...

^{n dit laat "ulb "in-}

, '.: .tu r krijzen. H..t JZemlg is. dat

r I .",. n1\ jaar drn.ipen in hnn ..Ua-

""". 0" h..b ik m.. t "t'n mijJl4>r doch- , •. r-tI'" OJl,f,·rvond..n. Zij ""zat de ...

ttae

'_:.lr,·'1 ,'" d..• andere kinderen maar

d.•ar "I tnt bij h....r eerste .t.ndaard .[... ,,', ffollalld .. h_ft jl.e!eord. ltrijIIt ','Ii,,' n- rI.. h..lft zwaarder dan de

,n,l·""

Drr h""ft mij doen """"ti ten

"m "1' .:e['Jkhf'ld voor .... itle taI..n aan

,. d, """Jl ~f on. ~Iijke I'I'Chten ..n

Wil "lil"11 een ~root volk 1Vordt-n . AD

~n \-rouiad Zuid-Afrika ..Ilt v..rtrouw

"I' ""

7,·

^Ihik""ndt>r ... ,def'heid om t",,,, r" h r tI' ,"~rwE'1'Rnlikpn .

\I""i ..-er cl .... ditfoor. ~n"';1I: ..oor dit-

m.ra !

D. M. JAmBS,

67. lI'airbaimstraat Wo~

'rtAugs. 1908. ' ,

[De

bill .. erd naar het ....lekt komi~

...-.rezen ...

oordat het 1"'ltillllc,1 ... n

1F~ aangenomen. dat i.'VÓÓr de twuede

~mg. De nieow.. bill ja dllS volkomen m ord..aonde1' het gedeelte ,bandeJ.nd o...er de taal.-·Red.

"O.L.'1

TIeaaI •••

Jllijf ik dt>

11''''''.

.J. S. T. rl.

WALT.

J.~MmroWS (ZnD A.U8TRALIE).

De beer W, J,Quigley. eigenaar nn bet Jamestown hoteJ, achrijtt ~t ,,01-

gende :._- .

"Vele jaren beb ik pleden IUln .lec:hte .pijavertering en Dyapepaia. "n

Diets lJI'...,bt mij ..erlichti" toWat ik

Dr,. foiheldoo'. Dipot.ie.e abnlen ge.

brmkte: In CJP niell1l"sbladeo I.... ik .d.

..ertentletl van deae tebulen en merk.

te op, dat &ijAterk werden aanbevolen door vel.. wel.l_l:Mende pe_ dI)Orge.

heel Au~tralt .. , en be.oloot .. eelll te proberen ..

Bij

de plaataelilte .pothekl!r verkreeg Ik een hlikj.. ...an d_ te-

hll~O, cm geToeide mij terstond een

.".~ ..r mens, lit had meer amaak "- miJn eten dan ooit te't'Ol'lln en kon

~11e!t 'II"IIt ik, begeerde eten; en -tert

!k ~

g~brllikte

heb ik

nooit

weer

aan IDdlgeetle geledên, Jk ben. nu gebeeI gezood en hen blij Dr, Sbeldon'. Di.

~~Ie ..e,Tabur ..n &an ieder lijder aan tndl~tt .. of dyspepsia aan te be.- ..

&en."

Dr', Sheldoo'8 Digesti_e Tabuien word ..n ....rkoclit tegen Za. 6d. rblikje van 80 tablllen. o...er.1 ..erl:'rijgbaar, .. ldvt.

11.",· ",kr.KI

" -id. [,."'Jl, "IC

:' 1"1( 1908.

Een stem uit Durball- ville.

-'an ·in A<lit.ftur.

\1",1",,,,. -Ik lal!; in "" uitga ... an :" [. "", dat !I:~ lA' ....Id.. trekt te-

I!f"l lid ollfft('ht en de oueer onze moe-

Il,'r',LI! ,lan~.a.n ..WIJ. oprechte Afri·

b"".i"", di.. OU~.. tWU liefhebben.

l,.oI,,:.k"1l IlfOrvoor. want gij hebt aan·

,U'V/ont! uaardoor, fMJIn man "'•.ft be--

<'''~

l.· ZIJn 0.. taal die wij erken-

""n d' <I •• land~taaL is 00 Hollandee

",", •." "",'n "nd"r" .• :0 "nUen wij dan

0" .", ,ol di" opofferingom en al Mt

~"I.11t1l..:·'rlllffi.t1t Jat wij doorgestaan heb- I..." "",.' "pi,ef,.!.. taal op de aclIter·

ir(fl"),j !.-t:I'!l plaa~n om misaehien ge-

1,,·.·[ \,m,di)<d t.. word ..n? Wat .. l

V,H. "!~ lund t'n Van ons Tolk wordea,

,n,) .'" d.· nnd ..rwiJ"btll. ""als door het

ho·:.·~

k'jfn,tf-'o£' aanbevolen onveran- d"r,J "f' l:f,t W'.·tbo~k geplll~t.At ZAl wor-

d"I' 'W ) k'1,lnt'f1 t'l1 7.lIlltan hi~rmee niet

t.·p,··I.'11 !,I)O. ~'n ind;.e,n

zulu

wet

"''-lr·:1 h.·tr!f ...~n GOft 1'prhoede. daD zul- [,." ""r~.1 f,ikaa.ndt>rs, als ~n

!!I.-tl ')"'~.L.'"

f'n .~r

^t~f4l1

l:~tel"8n,

,,,,[,' "", •. ,....·htA·1I gphan d zijn..

,"l'!" ":llpll WIJ Y('rvIOf"kt WO~J1

d .• ,' n.".·sl",·ht. Waar zijn maD- :\.':: '.jl,I.. ()OI11'i Pi ...t mn Rhi;n PU

II'L' '," .:.,n 11.'11HN'TE"r, en wat 'AJU-

, : "·~"Pll.

,ntl ... n 7-ij nog hier op

~J" ""ij'rrll(lall.~· war~n? Ja, zij zou- d,-; :1;.': ,t~"'c-h!ll\' tprtJgdeoinr..en.

~r,

r" ! 'tt),Ur, ~a l'"nort op de inlrP-

" I:" "'.,.0.: Rtn;'-l ~oor onZIP gelipfde

''1,\1 ~ ~ ":.I,lt flirt :ll1~n. want fitr rijn

f": ' r,.'I)d.·n die dp knit> \"'oor Baal

STOR.SVLEL

op

^{c~ 22ste Áugustll. werd te}

St<1rmvlet ....n publieke vergadering g&-

houden met het doel zaken

te

bespre- Iten 't'OOr ht>t bouwen nn e&n brug oYer Ri ..i~r Zonder End,

De bAel' L. Knoblauch _rd J!.'Ikncen als voorutter en de heer

P. H.

Bar-

nard als sekretarie .

De heer D. F. 'Bamard, de enigllte ve~"nwoontiger nn de afdelingvaad van Slll'el....ndam. &eide. dat het hem .peet te zien dat Swel(E.ndam .., .... ak yertegen"oordigd ...erd.

0.. ..oorzitter zett. de

t-tand

uit- een. Een tijdje geleden bad men een hrief van bet goevernement. ontnngen waarin £5()() beloofd werd voor ~ pont. maar lDeII was onwillig om die IIOm aan te nemen Toor ....n pont, daar dlt ge<>M voordet>! roU zijn. De raad had '-loten dat er slechts een brl.

moest gebouwd ...<>nIen,

De beer F.

J.

van Zijl (Robertaon) ..-_ ..rop. dat bier ""n brug zeer nood- asblilt wa.. De raad nn Robert.on

ZOII doen wat in zijn ..ermogen wa . 0.. h....r P. P.KIopp" ...(Vinlr:ri't'ier) st..ld.. ..oor: deze ....rgaderin,: al ui...

j!:<'8tf>ldwordt-u om aan te drmgen bij

<I.. and .. r .. di,trikten om later _r bi...n te kométl en 'dan te besluiten wat ..r moet gedaan worden OlD bij het JZoever_nt aan te kloppen.

~adat ..t'r·""hillend.. heren op de ,\OO<)zak.. likheld yan een brug geweaen haddt>n. d lde de heer F. J.

le

Row!

_... welk n ellrnde bet ja om

met.

... pout te sukke(E.n. T. Stormvlei had m..o 1(t'd1lrendo 20 juen ponten

~haJ "" in

we

tijcl ... r..n t>r vier I...

v"n.

^{door T ..~lor"n}

.·n

nok gebe.rde het dikwijl. 1>"r jnur, dat CJ... rivier o'fer hllJlr "Bllen liep ..n dan kon de pont ook niet w:ebruikt worden. somtijds

iD

g....n "eeL

De hêer .... .I, 1.. Rowa: .telde voor

.... 0 kommiMie w b,,,"cremen om haar

op"'""htinJZ tt' 00.,.11 bij de omliggende aJr.!..linl(!lraden.

0.. tw ...r John il(ara~ liPkond ....rde.

JH. v<lll(1'nd.. !wren w ..rden benoemd:

De h_r F.J. I..Rotlx naar Caledon.

0.. h.... r O. Jo', Barnard naar )fon·

tall".

l)p heer P. H.Barnard naar Breda ..

dorp.

0.. !wer L. Knoblallch naar Robert-

80ft_

D<> h...r P. ~ ....thliDjj; na8~ 8wt>n ..n·

dam

0.;

'r'lOnittfor r",idt', dat rI...kreta- rio alJ" ",,,lilQl;..ncko af(~li~.raden ken- nis ""I """"n dat t'r afgevaardigden hlln of"'nchtina: ""lien do<>n hi.i boven- jl:en,remdt> rad ..n. '

Be1aqrJjk voor .~

Vl'1lÓhtekWelters.

1 .. _

1:.,' · .. I~{·11 rwhht"o.

",·h ... df' 1I ...t>.

F. P. ROW.t.'\,

EEN IIIELIW PREPARAAT en .Gebarate Huid, ...

CU.IDUIWI oog en Huid'.

.... en ... ·u.;

lIAPID ,., All. . 100 100

,... I' 1. ,-

10 I'

I' I'

II

I

17

II ..

17 1.

lt lf

10 II

11 I'

t! 10

II lt

Il, lt,\-, t.,.

\\ I .."1 j'lli),!(> nitJ'fukkingen H.·d ... o.I .... '

":1

Het onderwijs selekt komitee.

Alexandria, 25 Aa,. 1908.

"-Ir. le Editeur.

Milob_,-Vergua mij _ ....sioig

,u;mto io nw yeelpl_ blad ommijl!

bmer. teleuratellioll fn die ...&II ....1tDmet m,) io bet openbaa, t. betnill~'" mot b.t"lliol tOI bet rapport ... het •• Iekt

lomitee oyer d. oodenrijebilL 0WIe t ... •

... ehr •• ZiJD iD ge .. ar'" de

bill

so..4_00<

hot liai. &&II,loom. wordL .

\. UDlletwijflilt zijn wij ... Aln'kUlld.n

...-' tel.llrguteld oYer der aaobe"'~1l ,~ btt ... I.kt komit.e. Wij _, dal d, Zoid·!fri.aan .. Partij, die tot Doe toe hud h..ftg~.treden Toor

pIIju

r_cht.n OIImo«.li ..

"&0

^loesieo, dat da aaobe ....h.

gear.~ bet "omitee onveruclerd op Of'.

... tboel toll.o «fpl .. t.t ...orden,

imm,n

looaeo wij tOI geM aDdere p't'Olctrelt 'IDg lomea dan

U,

de be..U.... D

beI..'tDen het prij d.r

eh,...

... Il,. de 11011a0"1NI laal Dn bult.

M';Dh~r editeur,

_t

baai ~ iUe ...D

'''' .geh)ke r.cbun in hOOU"ftchUho"-lI

t •. 'a rJl. ci.-iel.actonra. SO .. pn '.")1. rtcbun be.'~ ill hel oncliw.ije

lIel..,I·' Het wordt tooh ~hou ...

d.

dat

d•• chool de pl.. t.l • ..., hat

Id.t

lijD

moedertaal moe' lereu en de liefde eo0 "

1D0et.rleod WOrdIIII. 'Ir bil .- hoia

lODder.foodam"" gebouwd wordeD.

n.

tehool II bet foodant.nt, Inal...

CIIIIfIIijl!

beid dur heetaat, .ranjaIrtoc~.

p_ hoop,

dal de llollaLd.e

taal

h .... pltjbNChtaD tal tuDnea bandba""a. Ik AI 1IGfIDU1.,

~I. 1>.1"pport ..n he'

_leb

komitee in.

oa.. wetboeken «epl .. tet sal wordeD, dID

IIdit oeo wood di. de dood ....11OdD tul

~ .eroorzakeo.

'C bij

Yoortraat:cIaDbDde ...oor opaa_

tIea.,

N_ ik mij,

IL'" WARMI LIU'D. vooa

BOLL. TUL.

P. R. R,'R,:-.rUW.

Sc>k I'E'tan..

Storm\}.·j

24 .-\njtll3UltI JOOl!.

··!'I.A. ~ ..

w.'·

gelieve ""er te Aan de Editeur.

DE

NAAM f)a rt,e r·'s GROU UITIIllGOP;

Adti.... , ,_

^et'

•• 1CAA 1'Ao".

Op een Tin of Pakket Thee is een zekere waarborg van

de •

HOOGSTE KWALITEIT

,

'-

EN

VAN

ECHTE

'AADDE , •

medicijnen-"

De

ene haDdelaar '.... "D

de

aDdeN

nu kun_

ftr""_

'~l:=~lifil:!rl

UI

.peD

haucl,:elaar _ulcfi~ .nrkJaU'df11

mogen .. ordd~ iud_i el'

be ...

wordt. dat hij bij het. ftrHJ-

'''biJ.

librwiji ea bOD a fid"

pIooIdI.

ut

de mediéijMn werlrelik eIech&aYOOI'

~~ii$~~i~~~I~III~~~~i~

lIMdicij_Jeindeu aqdig

Voorta

.oet

de ftndgiag

de Prakureur-GeoeruJ,

de

SoItiei'&aIl"'1 1r.,~:' ...,:A~

Geaer.aI,

of

de

krooavetToIger_'

;;r ·r~::·'~rr~~~~'~~~~I=~

btliekeat.

dat pea ~ ...

tMn i~d uader heel

goede poa-'~~i=~~;~~!~~~D,~~~~~~~~!5fJ~

De Nieuwe Spraak Machine de:-m-n trOk

^{cho .}

Pnlkunur-Qcee.ll: .... ~ ....-. __ ~' ...:....;..; ~

.U50G B. Aa

^{raai dat}

ged!leIt.e ".,; de bin

t-.,

ntUII.

waaria

_paald

werd, dat de verkoper

.... oett Zie de

van_boek pateatoe

_t

_houdeamedicijDea_{_ iede,..}aauwkellfi&

VeIirOOP

....

111... i;:':~~:~~~fl!=~~ .~

geen PeN

^\'&Il lIOdaui. medicijDea.

Bij' _..I',

llaalden. O",nl... ut

de hieriIovea.1J8IIOINIUIe

.,..i....

.... ... ...t , dat

^voJdOMde

deA. ~ beJ-liDS, Iija

^{om het}_welke^euvel

JWIlbnPt

^toeiIeetrij-

il.

- ... zal t...

^voad

Wt. t.ege--d, fVOftl

^{na de}

&ijde vao het. ~del8elemeat. :0..Pro-

le "lrI··' •••'••" •••M.

kurell~""I.heeIt - boudiag

.... ... .Yea

^baad

met. CJ.. ~ill ea ea nemen .-agenpmea hij

11 iaPerM

Yer-.t::::;:t.~:~:;~=~.~~il II

&all enige ngeatiee

pn»lg,

mite &ijD

~b'l!.IaI

doel bereikt wcnd. Wij &ijn

bet.

_t.

hem

eeu,

d.t eeD bsliat optNden n.

dig i.

o.

eeu ac;hadelike ... _te

u.r begia

te

beetrijdea. Er

wordt. ..

-SCI.

^datde pat.eatoe~cijDen iu_

mige genIJen epeeiul

g-.kt. _.

den ·met bet

oog

op de lDonaumptia i.

plaate van

brandewijn.

Iadiea dit

het.

pRl ie, behoort. het

_oplik

p"

maakt

te

wordea. lndiea de

Prokareur· Generaal aijn dOeI

de

bill bereikt. gun_

hc!m dit weteootwcp. Wij

hier niet in de _i~a na

de

Jnedi- cijnen ala medicijnen.

doch

niemud kan teneclen

sijlt.

wanneer &ede.plua

inoemen"n

geW'QIM sterke

drank,

w.nt

^{dat .-t} aood.-eadig acbadelik ...rkea in yele opsicJJten.

ZOaIa

de bJ1) tanB ltaat, &al er .terke !l6iuigeaie"moe- ten uja om

t.ot

eea Yeroordeliag te lei-

"II__

den. .

L

^~a

.IIF,· ...

__ Itl.~~

... ••.. - ... ~_ -..- ---....-. ... tIIU_ .

voUectip ~

lUll-

Dell

op MInnP werknpD wor-

dea

ftD

BEN. HART. & Co.,

Burgatrea 28, ' ... d.

----

RALEIGH' RI,JWIEL

GE"TSCHA~·

, •• 7 .

.... 1IaIJI-. JlUI'IUI ti I

... .." I II I

1_

^{If "If}

7.1I

8ch..." om Katalogu ...

_ ITUAT .. KAA~.TAD.

DB ZOm..APJUlL\.Alf

~- ,

ONS LAND.

DIXBDAO, 1 6EP1'EIOER. 1908.

De huisapotheek.

Toee de Prokureur·Generaal oalaaga de tweede lezing van bet weieonwerp ter regulering 1'8n de ",rkoop YaII

spirit1l&-b4!rrattende medicijnt'lll door ..IgemelI<> bandelaan. toelichtte, erkea- de hij,

dat

een groot gedeelte van

het

Zuid·Afrikaanlle Nolk gewoon is bu"

middelen w gebruiken en geen geringe ... rde hecbt aan de buiaapotheek met.

h... ve.... b..idenheid van Hollalldle

moodi.-ijnen. Met dele medicijneo en

....nchillend.. ItlOrten lauidea, nlke d.. huisapotheek vormen. moet men zich "",heel t.en-eden atellen, 1I'1Ulneer

onJDO&elikheid is p.eaeeskundig~

hulp

in te rGepeIl. ZO werd meoig Afribana bu •• in gewoon a80 de huismiddeleo

aiet men dat de wett>-in~ altijd aan alge..._ bandelaan bet recht liet _ Hol .. n.... medieijnen te nrbpeD.

ZeI,. toea BI' eea nij groot getal tbek_ in bet laud waftn opprleh', .... rd n~ speciaal llepaaid, dat Hol.

landee medic~n

dooé

de WinbJier

....n.ocbt konden wwden. I)p ~

V~:~~~,'~~u_~N'~~~~

',~. I

ALLERLEI •

De lichte WljDl1oent1811 bUl.

Giaier ... ood werd de tweede

Iuiag

n,'lMlll"~ _ ... _ ... ,__ ,...

1 ~~=~.

van deze bill aangeaomen met. eeD meerderheid van 7 stoemmen.

"ijade

de atemming. 51 tegen U. Het del"lt

duurde TIUl 3 uur tot n. Il I1l1r gi ...

I:==:t.:

&Yond. De ed. heer S.uer hield eeD krachtige toespraak in de

loop

van de middag en Irondigde aan. dat de ~ ring bereid io. degenen, di.

hebben ~egen een afwijkiugYO

het

bp.

ginse! vali plaateelike keuse f1ocaJ.

OP-

tion) en~in8 tegemoet te komt>n.

I)p ed. W~ P. Scbreiner y"!'klaarde Vrijda(l; Brood, dat de m...te

tegen.

lItand lIOU wegy.11eA iodieD dit beg •.a.

..,1 behoudf'n werd. Wij sullen &ien.

I'cm4JI VOOr· liet Ratio-

DUI VroawealloD.,..

JD.eát. ' . •

·bol.... ;.

-

1 • a,076 10 •

'8 , '0

'.~

Het Hollands.

Het doet one

groot

geaoegen te kuanen m..dedelenj· dat

het ..

nial bn.

diuten, dié &icll dit j..r

_melden voo,

de door de IZ.:A.

TaaJboDd,lI.

.oorenn

e_-nai

nel

groter

i.dau

ooit. te voren. Deaekret&ris ftJ1de T.. I•

bond .. I

aeker

binaeullari

bet. karrabe

getal bekend steDeo, doch wij

hebben

g....ele reden te v..r....chten. das het nr over de 3,000 UI

uja. De

Yennaehting Yaa dL George MaJan ea degeDeD, die in bet werk van de T •• lbood en ia _ taal belane stellen, is

dua

meer

ciao

^ftJ'~

w..""nlikt .. Dit i._r

bemOediPIId ea

toont, dat er Iev..ndig beI.ag ill bet 011- derwijs van het Hon.ada wordt geateJd zowel door de ",Jdt.n ala de onder.

K.Ul'IftO. '_

11...

. .. t _. . ...

•

• o

'0 ".. ..

. 1Iiia ••

,oef. ..

. *t.

<~

l"Wd. ...

.::O::Z

. Du_

... A.P.

' ... R.W,,: '"

!~~:

I_Il).

li ' •

'oociatil ..

81'

J. :r.

'1..1....

, eie .-

nd.

WIST,)

~ IUoa·

~

,tU,

1101,

d.

Q

eIe._.

...

I.

'_J.

1-i., __....

ertroldlia

~

,,"Id

p-

'UIl ..

owbau.

~U.

lil'

-. e.p.

. dat wij

a-rdic

pocla ..

tud ....

,twij_

:lDI·_·

',pd.riq

epaal

IAIPD- cehoa- erB ...

,dag na

gad.riac

:~

der .,..-

deu bn

, bruad- .eYoe&-

-~ Krucer,

.orct.

<oadeerll yoor, _

, et.eI8eI

.., op de 7Up'"

o_de

I iD .-

,Igem_

cal WOl'-

plembar

001_

'rOOI'de

.ai.-.

IdeW.

pu ...

·udboid prjnlik ot al..

Jgbaat.

TI; .

,p"t..d.

"dk"p"

t,.,.r,.ep ol)k. tf'r

~"tJneltl f)-nze

0"Intf."fl

....p.ring:.

, ...

Ifrik.., ',an de .ny or BaUn

bAar niptt1f'- oremie Ijaar.

GElN M.C.C. t:lPAbi

NAa

ZUID- AFRllU.

Loo .... , 2D.A~,-De oIic:l~refQ..

de kr1lÏ_ ..VindiCti ... •

aan boord nu eeu

",elb

de 11-

,op,-,".

den,

",_m

die

torp..:Joboot dtll'd gedu...eru.ie' de 1IIJI,1l<MI11ltl~,

Duitae kQUUI

p.f

de OPIlltlId.WDIl •

de ~oboot --.

'~~~li=t~~~!P$=i:::i

welb "henteld werd, eD

dat

de tein niet

wwt, dat

de

Engel.,.

besig w .... met. ,ID.noeune!l.· Rij t""urde het. hierin een yerhindering' te

bebben v_naakt. ."

,·tH"ltroRJi:.'i' BEL"S~G . Londen, 31 Aug.,--ltalië\!teelt un de m0@'8ndheden voorg,esteld om eeu .,uononm te

plut.en

un

Kaap

Goar-

d.lui. In

mwweging

wordt g.ege.,en,

dat atoomachepen, ~temd

'I'OOr

Verre Oonen en Zuid-Afrika, in het.

sues

^{Kanaal _} tolr.>ebt. sullen

l!e-

Well nn 1 tot 3 centi_ per

ton.

80HEEPSRAMP ZONDER. ~OO]),.

LO'ITIGE AFLOOP.

DJ: Bil.;RH~lS VAN

MBVBOUW

LUABD.

too TOll BOT8 GB" ALLD.

tDBIa 'BRAODN LaVDD

UGBAVD.

VBB80DID.NJ: KAFrD8eBWOND.

Load.n. z9 A.... -Het 1Jjll \'aD _r Laird .erd

gi._

^op

bet

^{kerkhof te}

Igbtnam begr.. ,n. All,

dOrPeD

la de

omtr.k ronwdeo. De

bePafeDiI

wwd

door een ,_ tD8D_ bijpwoood, ter.

""li J. 1tUII. gedekt WY door

_br

_ oondudtal krauell.

De lIjkdieut

.... eeD.oadig docb iDdra.kweJU.cL

Londen,

3 Aug.-De Glasgowatoom-

boot.

".Mount l ...ba.non" beatemd

t'oor

A le:aandria, ., Z .terd~ gedl1J1eude

M!1

storm ....ind,

n..'-Ii

^{de Scilly} Ji:ilanden, I!""WDbn. De hemanoio!!;. beataaada

UIL 23 koppen, ...erkte báehtig aan de pompen, tot de 'l'U1't'n uitpclooId ....a•

l't'n_ Eindelik echter

weroen

^:oe op

het aUe1'laa!.ate ogenblik gered door

een Frall!le trawler. DlN

lPIROl"Dn'

UIT P.uRL.

BTOOIIlBOTBN.

Lmden, 29 All'. - De "Ouillbrook

e..

tle " arriYeenM

bad,. oobtaDd II aar

te ~)\Itb.mpton. ID

b.

Kuaaal

bed

d, boot 1.8 ItlWlpeD met _ bai ... Woo.

•• iNsee

D. .• Gyeao" op de IliLrela, ",rtroll Vrij l&gocbl.8nd om , nar na

Lu

Palm ...

'\\T.DER ~:JiNYRfIDmI'OESPRAAK

,'AS DE

KAISER.

^Paarl,

at

Aug:--Heden werd alhier een invloedrijke 'I'eJ'gJldering gehouden

'I'Itn gelieentieerile, drankhandelaan

ed

Wijnboenm. Beeloten werd de naYO!"

'_Iutie te·.enden ..

a

de leden nn' het parlement.

'\Dat in de opinie .,.n

delle yerpcJe.·

ring de voorgest.t.lde .Lichte Wijnen Li_tle Bill de laatste en noodlottip .Iag 1181sijn "oor de wijniaduatriEt ~ dat .ij niet gelooft dat laar

onder.

_uner. eerlike bedoelingen hebben

er!

_ten, 'dat hun "*-enD de p'-I-ont..

houden, de handelaren en anderen.

te+

gen one Bullen

opset.tep,

aaDgesien dl!

kOHten om *-e voldoen aan de Inn"

Drankwet oplopen to{ .,jj! en een half milli~ pond sterling."

Een deputatie aal de 1'8Olntie

yol-

gen.

FEN ~ {"IT VRUBllRG.

GOUD .DOOR RADIUM

Londen 31 Aug.--In .,en gisteren te Stl'aatabu'l gehooden krachti.

to.

spraak, !lelde de Duitse keizer, dat hij er ..aot van ... overtuigd, dat de ~ tt..nn Europa niet in ge.,..r verkeer- cJ.>. 7...matte op te hechte grondsl.-

gen. ~O 'I'e .... kerde Zijn Majesteit, om

ventoord te kUDDen worden door het aanhitsen en de Ia.~wr van naijverige en kwaadge~inde individnên. De vora·

t.>o en 8taatslieden van lt:nropa, zo !!;ing de keizer voort, waren llieh hewnat .,an hun l'erant..-oordelikheid jegens

God

ftlOr lwt }toven en df\ weh'aart hunner und ..rdanen. Laatatgenoemden wemten in vrede het werk van be8chaving yoort te zett ..n ..n hun kncht te meten op vnooedsam.. wijae. H ..t behoud van de

vrede

^Wall .-enIf!1' ....rr.eke.rd door de luacht der Duitse gewap.mde macht re te land al~ tet' Zéfl.

Duiteland. zo riep de' k.. iaer oit, wae vastoo..loten om haar "igen oolanl('l"n kracbtig te bandhaven en Uontwikke-- len zond ..r V'I'MS of gunst.

Vrijburg, 31 ."ug.-In een heden

p-

houden goedbeseehte 'l'ergadering werd t'ftnparip; ....11resolutie gepaMMrd tegen.

de Wijolioontie Bill ^('Jl werd .,IXWU

be-

sloten om er bij de pl.. f.!lelike Yertegt'n- W'OOrdigen op een te dringen,

tegen

de- Mlye te stemmen,

L..'DdoD, 29 AIl(.-8ir William

Sam.,

<!eelde in een onderbood met _ ...

.. oorJijfer 9&D._ Parij. Die~ ~lad

eaJP

"'Dd.rliD~. fe,ten meda. HiJ

ek aIreNa

u.~.toood ta

hebbea,

dat

_am _

.... aad.rlik. ait_r~

bed

op

l1li-'

metal... Tano wu bil b.sic pron811 te dooDorudoor middel .... r..Hom aNu", motale. te krip. e. bij b.d reeleD om te po.eD, dat bet niet

oDmopilt

soa lija

om goad te vvlu'ijg8lluit

ail_,

^hoewel

hil met ";Id, beloftn,

~t

bet ~ i.oieD h,t SOil

IllaceD,

wu. ....

.,...s -

bUllen.

...__

NOG U.s HA8TILIKHIID JBGBN8 Dit:AMIRIKllN81 VLOUT.

..-

BRITr.-\:-;-J.E ,PRF.DIKT

BFJR,L.IJ'S .

Londen, SI AI;g.--.Het Internationale Bapti8t.<>n Kooges w ..rd 7.at.-rdag te B3!'lijn geopt'nd. Er "'8rt'(1 1,800 af- gev ....rdig~en, ",anrooder óoo Britten.

De

heer

D.

Lloyd-GeoJWe. drong er [n een telegJ'SID aan de kODgrellleden aan. om d..

,'red"

^te bevorderen.

inhoud van dit t""'p'am wtlf'tl het 01\-

d ..rwerp vanIeerreden ..n, gisteren door Brit ... I'rp(jikant ..n 11'l1... e,rd van de preekstoelen in Berlijn .

EI,:-'''DE \'.-\~ Em i:\f1RD.-\DJGF.R.

DI

.HIERIKAANSB VLOOT TB PORT PBILLIP.

Lond .. n. 31 Allg. -, lït

wordt !(...ind, dat 0t'S88in in

de

ge-

"anIlenis te Alipore w ..rd ~I~t'""b ...

1<'n. ·B~nd ..rI..-den omtrent h....t

f..it untbreken,

Gos, ...in ...8d.. man. die ll6arre.teérd ...rd in verband m..t de Mozaffnpore bomm..n aanslag. Lat ..r verried hij

"ijn mM...Iadera en gaf hij getuigtmis tegE'tl ....t l5eheim genootscllap, dat tf\n doel bad ...apen ..n en ammunitie te

"erk1'i~ en .tU<i ..nten naar anrloore>

land ..n ·zond. om daar h..t gehruik .,.n ontplofbare .toffeo te lf'fen.

i

KAAPKOLONIE.

DW AZIATBNB:WBBTD.

. ----...,..

RIT Lll'T81'l8TADIDlL

-

otVdLII.Zl'H'UlG.

.-

Il.UHDAG. Il AUQUBTUB, lIOI.

(VOGf BeQhfln ...

,~

- - ."""'.)

.

~.VQLOBU,~

P&'l'BUH J. ,sru.... . SlIJT ... KOOP ft V., RaT BOL0NI8ATlIl IIOlI'I1IA VAlI

RBT LaG •• .uN IUP1T.uL .&LLUR otrl'BUB'l' 11ft.

, r.

-n-len. 29 ...ag.-De heer Brou ... , cl, .,oJ'·~.n.raal der Orlloje Jliner KolODie, 'pr",k, In een ecbrijYeII UIl de ai... · ,:.1.0 de bewlriOI( te.-,

.Ia _de

m.;.,.Jr Ca~n ait de Z. A, KOD8&ab4II_bt

";n .'Mt zoDder peo __ , _vooclig 'ruI.t ",j eeD Brit .. aa. De .cbrij ..

'0(:. d.t het oroeyernem.nt hem oap

...:.,.t .chtt. om ....

ouafbaak.lit

beft!

lI! \.'Ieren in 8t'O Dieu," troepemechL

\' 0<'rl. v·).ietd. h ....r Brounger eraaa toe, datm.;()"r Capell zijo volle pri"u ... III

,"L'.lotie ...1genieten.

L ,I.r.29

Aa.

,De Oalltanrijbe kei·

iN " lano bent.llnd .,... llijn

;a.s.

""rk\~l1dhetd.

\1. _. ";-J~aag jul pla _ " ko ...ni wil virdra,

". ""0'.1.

"',,r

^{bu;kpijn kla}

I! .' ....:

1\,

om raad jtRAt frs.

I .' ·1" ~h..IT':_,lu1daaruit dra

\" ..,., "V lui dorp daarna.

1\'''):'.10( I.,·t "'" ook

ookeod,

LJ .. \\'ooda leGrote

Peperment.

BESTE a:

GOEDKOOPSTE

Jn -t.Oeb..ulk

UNION

IROYAL MAIL STOOMBOTEN ,

,

EI II! EEl BBDTEywa.AAR DLDIIAU BOTER, II m

BEJlPOBTEERD AmIn Af TE ICIIAfFEI.

:0:---

BOBRD, LIT OP, II n IIOD BMa,

>

8Il koo.Pt ea

- 6STAR§-

ROOM-AFSCHEIDER.

---:0,....--

Ret werkpnVbli k• il .. Il .. fiDwacUg ~ bD pmakbUk gereinigd wordeD; kort.oaa

^I

gII il lit ...

__ lOIDgoede boter " maba, _ gij bat ... 'awe

behalea,

^I

i

Doe aanzoek biJ d. en ... Aten- •

KOCH & DIXIE,

KAAPSTAD.,

- . - •• -,' I

·1 -Óv Óe

-ten

·I,,'r

>11 I.ten to-

·1.. hf!t

reces

IRs~llen. ; uichtt.. ...

. doch '

oest .. o~

" _t goe4.

'naken.

Hti

rninistr_rd ,randaield+

.1I1der~ "n' ande~

,oaleD.

U.

··~ri..

\'Ail

~L&I d.-r

J+

·-erd.-rd ~ te bODd..tJ.

".tt'r in

d&-

e b..t ~

~LJL ll"a< ~r '!t'nteunell,.

Sekrt.>bria 1...lofte oJb IIr.. nd.- ~.

vrageo

.ijj1

\ ""1>80rw

",,, door de '·...,..rd ... t.

nn(J., ..·r voo-r,..

,tPI ....1 kon

·'()fdin.pek;.

-""I

hoopte-

"nt ...r~

-:.. I..g..nbeid

, ID te sto.l-

·~i. dAt h.>t.

riP brand;.

'lIl) rorde»

"ol ,J.. _~

gOP<I r.ijll d.i .." ....t!\, '" '<' ..rpli~hr . rI~ zlekt4>

"n"! \(temd&

.l".

dat de ...1t .. duDi'

!nj~ Riv..,'

"·a~~,,"

n di ...

, voor'-I'-

If'men. t

, VOOr bet

I.~ om.bn. ..

tarlS no

aan IM>t flor

""IIIr

If' admini- ,." Diet.

-f"rth, naar

tiII~O vu

~J~\·f"n al ..

d., uitga-

.."ur'i. dJ&

IJ..haadet-

" t..wchten, k" 1,,1'_

", dat ~ liill best

", krijg ....

!.IJL ..,i, d ;ted ..an,

u,t ta

.' drijven.

I.andbou"

tn~dt..nge-

".[ 'lDlt·nd9"

..: h.·t nut

Tllf"t ill ..

Ik.. lirtJa-

I rl Un wet ... I..t') wQ

o.'sta.Dde- hoopt ..,

~f·krt'tari8-

II ult ...e~~

., ~Ik jaar

I ....k7..aak

",·(Jra~ ad to'J tp

lJ,i'l .t:,3oo

LI \"D-

-)it r~d~

rJll'n niet

ZOI! hpt

ti, IOtU3-

0" aattt:lJ

"I'nnJ')- IIltge-

. .ok ?ijn h"t ^vpr·

II! van

".

^n~'

dat hij

·• ..--r f'rr-

'1)1) "{)Or·

,prt-'k~n fo\IlV~lIa_

< h,:t"""- .... ~rlaan

:~l:tat~·n, i!Mit\(~h~

",-a.iI ~~

').1". dOlt

"oorn ...

)., hrpn·

I.' y.Jt\1l.

"n H'J

III.<oItrl~)H

7:011~n ,';ott irOfl·

.1'lllni~

,,jf' h...t.

1:lg ",.,r.

I~ ..t f:oi.

1dl ont

I"': T'tLR

hoopte.

\r ni~t

l. \\"0·

~! n-..p(f1t ,t £400.

worrn:.n.

.rt'f! ya"

.:: voor t",,,pn '+,,,,..rpn, , 1:!.oOO, I(l()() pn ,:, uit-

daarna

.j,.tt'\!t"'n t", rijze,

coor ,i,t Huis ..."rd

JIlI4ilri1mf~

, •. daL "r' ,IJ de toeIIio_t

'l'pikJa_.

i.·~'·IIIo<1l1' """ dit

H-Ilil lOll

",." II

v'"

d.. begrotill8

nili!r.

,•. ktinn..C bfiliandefen.

D"

r:rnsn:

lIIX.IS'I'Dt . d.,. ,'at ,II' shnld niet bij

de

"'_ '0;.'."

oiJ

h..

t ~r.huiá.

at...,-

.l...Kus-dl'S l~r lang ..

ua ...' .

1\•. F,J Sir P. F.",URE

_Il"

d, i"~,,: la;:

'Il

ht>t atelMl·

dat d•.

_~I: t:..:; ~~"londen werd naar

eeu

· . ", o:c,ktnnitH. '

- jl, .:r:n."TE MJ~loh'TF.R aalwOOfd.tJjI __

.,.P.~>1

,!.,:

"'H

d ..r beste ll&brJ .~ dit.

c·' ,,',.;.'ri,,!!: ingeVOM'd, _..

dat

f!" j ....:rot ln~ IUu.r t.odanig

komtiee

" ~'l\lldt'll.

Il. "·f>;,,hill ..

nc!e

peeWit

wvdea

\ .,.'rna :lltB..zt"'1l0IDtt'n ... n.

ook de

, 'i ,.1,

Ill.·",""..'

~oting sondet

·.,1,·-· <],"""""i... aanp_en .. eId.

p .. · ..·.·'I'.>tlonpbill w~rd ...en~

· :';,I!l1ll-t,,-1 aan~f!lnODlt"D .. 0 met ~

:"lllf'l1t ~rapportetrd.

Jl. H:H$T~: ~I:\'ISTER

deed

eell

"< I'"I'(k' Ed. ~ lfieha-u,

om niet

i, r

"r'

(t.,b<>v....t,~~ vaa sijn amen;.

• rn' . 'ulOk.. <I.. vpnniacl ..rinp; "aa ':"",'1.. ·I,·,~ ad

cr.soo

ammnnitie &aD

~ "d"

t .nt't .£1.4iXl verlJlinderd

•• \11 It.drin,g;.-n_

H,' ."".·l.d..m.. nl werd daanlp in ,,~ ~.. hral'ht en niet be ... tijld.

I', '.,11 "I-rd daarop "OOr de derdel;~l~~~~:i:ij

.:.·lf·.f.I'1l f&n ~flp8ll88erd.

il, fJi h''''r D. P. DE V. GRAAJ'lI' :.. 'erdltl[injr van ,le &ad ...oor

\1 ...".1 '1'. :!1 .-\.lIgnstIl8, 2.30

n."

\ \' ..:.'llpfllrt'n. .

YOlc!Gende'

dar

kripn. Dat ondedlana..

OJQ1ICJeJ1,

-.rete

reden WUl'om

~a

due biD

'WU.

wijnboeren'

te wpe . "1IOQ(il1l

de

abi,iDl

.aI. te ~ ,

had verder het

ft!dlt ' . . '

tijdelike

.!iceutie.to,

WJ~""', J. ;'it-.a;u .:WtllM., .._

ac"htte ~ ..~_ een,~''''_!

peling.

Hij

11118

YOlet~. ... . - • d~!

seide dat het

matig ~ ... ~

"'IJa of

bnnde.wijD iemand .. l~mitiieIMif

I.' ,r.l)1-.1)PEW IJ :\'WCEN'M....,. doea,

iDteeeadeeJ

iD ~ rall.. :

u,","" het gped.

"'W_ hij

:f'CIOf ...

IJ" lJ ", I...rvatt.. te 8 n.m. met 't dat het. de ka:ffe1'lt .,. Clt!JIIHIftIIUJi!'ll8It~

I ddeba W...-om haddeu de

bOeJIin .

.,lil

,,·rt

.lag .... t over de t ...ee- roo, de kaniienfJII _, ... __ ,

li!!.

"" ,7.' ~ v an lid ",..tao .. t.t'rp op a-v'_' __ dat ... en hiet'

~"-!~"i"

,"J.oI"

-entl... niet Yergeiea,

d.t

het Idmke ... ft·· "«Irbeeld-claaNn

aOU

jo. " ..-r O. }I. BROW~ b...rianerdlt Vfl. ... nt .. oordel!!d*d

kat

teReno"er ~n. -W~eer 'men'het

begin",1

.r,,,,, d.'t

',..t

^{Huis oDlanp £5(),~ de kaffen.} RU

w ••

er niet tegen! dat 'fII.n~It ... optie

bleef

bo.>bollden, .;.. ,., voors, loot voor de b d de. kaffe ... alkolioliele elnnken _ft •.AeD

.dae

\ad~

ua ~

een beh_lib

l'a.B t'" drinken d-L lIL- "_'..-l.,-r'" 'll'au~ ..I__L <-- . 1.

"_16_'

',. "."._{, I 1 . d}H'J . had_di du"'A~n_{. -.,,~} ...._,,- oa"-r_{'"' beboorh}'

""'!

zu .... m__ ~I!. ".

...,O ...

^{!l1e ....,... I!l}

L _--"_Lt AB er ___. h.3t ..in .eidAr..a.pPO~.Ylyan' L:"" ...: ....

,:. "'" noc n '" 1<'11 Je £50,000 bot-

Iokat~

optie .~

t:;;;ij. ~ .:~ ..

^{J~ h!ld}

a.t

^~I.

i:h~.

".,,1 ...II.' >(",,"or<l..n om de wijnboeren behoorden

te

blijY-ea

baitunI't!IIItriktio!a Bo- 'I'1'eeIIde da'-

de'

l'I!!ItriittieA Só,

...;J

r-:.i~l"" vrucht bomen te planten enz

de r1Ii!br' . . Werd

a's

~vIm ~

wo-.L.._ d

*"1:

'.,,11 Ld.' wiks, rij wat "'-'-1' tO _oorZ8 ~ ..I~ ~.fln,

dao.1IDu hn

L_ •.1.... _ i h~:""-I~' ~_... .'Ir-.e

.,...,..-~ • - t~_

le. d bill .. ~ -'

_I' ~ I\'~ieéll..

'.. " -:', '"." sprpk"r voor zulk een lIJn- men

doch de

IlnS YIIII'(Be &tem· he aou. kunnen~v '. n..

.k. het' _ .... _.

c·~,,,,,,d hebben. aan '"._ ~ . n_ atet. 1)01',

hoor,

tw ._.... ~" ...

I "o'tca.'HI4' kf'urd .. hij het al dat .... _~Iti.mjde.) 011 el1!"'~' .

da.t.

de -,

!fijn .

" I''''"'''r ~prok e n had ·.~n d" ku~ beer ~~..:R seide niet

te ::

=d:a .

"'·.mÓt!8v· .

':'.IIA' "11 or"tPtt'lId .. vruu.~n' en

cMi

len den ~n .. door .... ~

begin..

kon een ~

in'.de,~I·::::~~:I:!e:i~!:I

. "":I •.,,. SlP<len danstt>n np de _ieIt:

8<'-:

^{r"'nng lIlCb het}

Im~. ~t

;niet een Wi~Jtel

biUD..._ ...

om' -n

'" 1\''''I",t;,d. Dan bad de Premier.... . .. toe,

dai ete .-.pnna

~lIoll of __^{.1__ ._ ~ ,-...,,--. -}

I I

I. ..-

erop

toel...:l- om 1'_1 t_ ..1- ... __ '.. __ ...._.-... '. . ,~a. deken

.blJ"Y.,-'

LP,' 'oot cl.. ,,'piu.list d" man Yan de ~a- ...

....,.t!I1 _._ ... ..

""","./,.'n hlJ''lPn. 8,·ht..r de be-...n-g ~._.te ~n.

lL!t

beneen'.·hem, dat •__ -BII:.,..r te.

wijD ~

~--- _ preJlUel' een

"'-+-l

als

dNe ,...

lJ dee4-een be_p

op W'BIP"

7_0: \\,' '-'It ....·ht..r a..bter de pre: . d' -

'j,-=---.

kon :om

de

naturellen,'t~en

'-lIiulk' ·een..

"\J"" H.·t 1,,1~00r Woreester bad

het

~n

Je:!, waar

^II bij ye.-JriJJeDde

ge,. ,....

r te hélcbern-a.' .Bij

.nee.de

h,..l,II r.·,,,I'IIt g-Itd, dat &ij daar wa-

egc;n.

^~n

~rObD

bad oYer de ft- ·der, dat

eie

naam

v8n

ÓDze wVmm' . '·n "'" d.· b<o!Iano:t'n<lPr wijnindt..tri~ Pj~QI'It"t "b.!et bl.nke· ral, welk. ~Id IIOU,..ordea •.··daar de. facilitei.

,. f.·...h,·rlllen.. Wat de De Waal-biJI da n ~n

fr!.

elbaald' .worden

door ten

dL"

b.•.r •.ft. ''' ....nd.. .pr ..k..r, dat ~t de ~~I"!lteJt nn 011" karakter en . voo~~ e. Yer.. oo~ 1'8Jl ~ CiD-

, . k,,,",, ~-.'S van ..en ... Ielct komi<- ~~-'"&. '\emer bad de premier een rijle WlJll.niet.

.cia_ft

leiden ~ bet ._ .... r _I...I-n

op

wel -'-_"_" ~r en'meer y~be~. n Y&!l de

bati-

,.., ""d~", ,,, ..ta. Rij iteurde Alk een ~ 11'... n .... WIJze ge- te t ,.. ft.:

\;.10'1.1.

"lA'

^{.1 ..}_~^{n l\'aA van -Dl'~}_~ ^{'clat .pr~~}_{de he I} ^o"e.r

lie Ibett

sfeer der YrOInl'en eD 1.and eo men1 yan onze

dieDde,

WIJIl. , ....due niemandt ...eeB

nij

te

"dk,' ,.. k.·" ,n het Hui" zelf

hEi

oor- . I Jge 10" .• elke .. beboordeJl d,..inpn. dodi het ~nIl81"n'

pI..

tee..

:1.,' "'.

·.'ord.'n nitg ochten. W.. de h~t.

te

~e,!ea ia bnn eigen "'eel'. B ••l. like optie laten beAUlI. .

... I<•. I.,,~ "an dit bIoat_rp om t hUqgezJn. Boe kon een lllaa, dIe

De

'~" .. ,"" 1a I ~.IiN>lltioorde hnilt!en in eo gMI.~IL bad, tan. zulk een

mut- ': beu

WAL1'ON; seitW, dat

de-

pre-

~ "'1"'.,,1 'lOlo( 'D~r Ilit te breiden en dn!gw.elodae_ .• we~ '-"kend .... OOI mier goed genoeg ,.... pweest

bm

uit

, &I!1lde hll.-.lnnen

te .•

een yroegerft toMpraak YlUI. .-preker af Il •••

1.1·.,.·,,1 .•• ' ,·.f~ in "bars" te nraa- Ht-: _I. __ -..-- J'l...

te

leiden dat hi ..YClÓr ~ m-"'~I

'H.·n·HIJ ho ..pto> t.o<·b, dat de rege- 'I (SI"._) ontkende d.t de,. agitatie " -.

. '': ""k ...." r ..runt.oord ..likheid niet te@en dit 'tl'~~tW'tll'p Opg8~ .... zoo ate_en,

déidt

apnker sou uit.·e M.AA.'"DAG,.8I ~UGU8TU8; 1008."

"r^:.' '.,h,n',,~.rd.,!.illl " ..m.. nhll;zenHij daehtte

Kaapatad

dat 183 ^de,:.

door

d.. ka~tahst^D gitatie... en

de

eennntlenbou·apontaae ~I~eree en gegrondetoeaprau II1lntGnen,redell

bad

dat0IIl te-bij De

81'11!aKER

--_.^las.hét.

jMed' te lt IIJiai~~~i!i~

,..•.d, ,"""r Jan Il"noeg "'aa. VenL!r nl~.lDg n dui_den d", be"oIking.

aen

deze maatllapl te &temmen. B'ij n.m,. . ". ' ..

Hil ...8bet een. met de b T 0 '_ ~.d geboord, dat de _,_; .... dit wets- Petiti-

-den

'·n.:....t:·a- ~ ....-L_

~" ,', .. , de Pr..mier ""U'gd,..-, dat d_' dat het doel -Bdit ._-<eer . """'''',~.... ,.. ••

-,p

door wen&te te Aru"yen---.,-"-" lIJlde8-. - tt._

IIi..

- "~.

1._--'.."...

"'"..., ^-liD""'--^I.:..._.

'.:1 ""." mpt doo nattll"f'lIen te doen .... w._, .. ~w.rp niet

ood

hel 'I' .~.. .... ~~--

"~r"y- ._-

h",1 ,k,...h'pr,.k ..r bP.een!.> dat dese \vu om. m~tlpid te beyorderen, docb n R de ge e a.cbt BOO b1i~~ 1I~ tiel.

>•.

^lIaater (tePQ wiiulieentiel; ... ~ .

• f\en ..oudlg In

bet

bela "-" ten. T ..neinde dit te toetaen _ bij, ... tle -..erd....

l'IIOék """"-)

'.,': ""n ~ro"t K",""ar "'IIS ..oor de na· 'nd' .. ng van - "lJ~ omdat het rfIflCIlI 11U.ur wu. de ... _"'_,;

re;; ... -"

Te II'_" .. .

"., •.il_n d,f' ki....~..r ....htigd •• ren. Hij Instne.

·De

histone nn deze _e .~... • !a..ennllpnDgen yan

··_i.k

, ....,I ....n bforoep op de leden Dm bun toonde ua, dat m..a lanpaam mur ging van het debat "ool'lltellen. Ingeda.nd door eIe·henm

sir

P.

zeker hoe I.nger L__ k . In 8temming -bracht 'Werd de mo- (nn ....lukken LI'J' ... - n,·e~- d-L".en:\

".'" "'.'1 te 1£"' ... all een _--I ,.... meer onceDlM ."- _...,..., "~- _ .. 'I

-~ ..~. ..n·L ...nd

m... ."

L__ f tie Yerworpen verklurd. ' ter. (Iebre ... m', "'-to>di"'-"_"

• wr,io"r " ;qoot gf'<lt.elte der be"ol. Ee ...,

u...

^{e •.• _} pa 'tl'lln'_rt'n il' . r- ...,F ... ~

l."~ ~,·r·IIIl rd zou ...ordea ten ..inde r.t... mea begonnen met· de ·De beer W.-\LTON Y1'oeg de "eroe. Barkly Oost), Van.!Rooy.

'Til e" k.·". k laa der 'bPvolking te hel. .l!5O,OOO..oorsehotten eo tans

bad

men J:iaIt . DING.4.AN&DAG, .

,~:O

^{IJ..: l.d "oor Worcerter (dr .• eer} deze goedk~ ...ijnl~~nties: B.ij . VooUri~lag"e~~~~n" «2') de beren Een~wetaO.b.""'''''''

:_,.t>i-_ ...

A,;,i;;'"

p..., I,.d ,·ol~trPkt geen statistieke geloofde, dat er lichte Wl,Jnea In dit ...--... 16 "' __;"'L-=-~-~'-

"'11---

de I.ad ~produ~rd ... r..l-n doch"'- Alesander, ·-de-. Dam. "--'-r, op _... ....

r; ....

~n

,..lIblié,·i, ...

'D:a"'11 ·.'~,,'-~n 'bPtreff ..n de uit... L~ ,.",.. AU ~_., - ....

a..,

k t'ed da ~a.._~

... " .II~ \".," h..t ~..bruik: · ....0 "ijn. t.lJfel

ot

het ..drinken n I:ehte

w:.r

^{BJ.iae,. Brookes,} D. M. Brown, W. an Ittehag en een g. 'flin

.._.ag

'~.r.<,"

ha.1 ""n

'-t

~n om Ita- nen t~t matigheid

.";1'

^{le.~n. In ~_n, H.}

a~,

De Kock. Fitchat,

te tt

OlJ'lrllll, wrd~iéftcl;

'.'-'wb." t,. kri)I("Il, doch... daarin Frank':fJk hadd ...11 de ht'hie "'IJOea de GID8berg, Green. Greer

Harns

Be- . I t ~ntwerp Yoor de ...

.... "."I.",,,d. 'Wat h..t geacbte lid bPvolking volstrekt met \Veerbouden 'wat, "agger, Li_a~, Long.-'Lan- mu

g_D,

~. I ••.,_.:d haJ, ...as, dat alleeo ,.,

-:&n

he,t dnnken van 8ter~n! aJkoh".. die, HadntcMh, F. M'nrr.y, Nil.Dd,

BI!BOBER.HENG

VAN

.VI8.

P""" ·,I.'~·I()il'la.. t ....n ",aren ... r al. hese drank ..n.

14.

mlln, die gewend Po"ell, Lnai .., Bunciman. Cr. Scb~;· ·Ef!.n.weteont ...erp

..oor

de

beeetIer-

, ' ..I , ..,k,. lot; ,,-prd. Will! clat niet .... 8811 ..sterkere dr!,nkeD "Ou geen ner, W. (p. Sclmiiner, C. Searle,

J.

ming bn 'rill wêrd _ de.ee,.., ... 1

"" .. ""kk.I,k

",,"0Pq'

^Hij (.pr ..ker) hchte .IJn ga.n dnnken. Het. doel 8earle, T. Searle, Smartt, Sprigg pl_n. Tweede lesing op Woeuda,.

"",! .,,' ••. """". dat ek t1ronkpDSehap in van het \\'etaontw ..rp "·a~ ....n n.l.eu,..e Stanford, Stnlben, Tbomas,

Tborne:

^{ALCOHOL BEVATTENDE JOII)I-}

F ..,'" k l<l ...~oot was. dat d., Fl'1IDM .maak te .ch ..p~ ..oor lichte ....IJn en Yan Vuuren, Walton, Witbinaha...

OLJ~"EN ..

-"''''''c "~no()dzaakt '....s om het yolk dIe kla,_ 11011 bestaan uit ck>ge~en, Tell ..n:

de

beren OIiYet en Bellier.

op

"ooratel ftJI de

PROKAJJl:NL.·I"~I¥i&d-'1I1~.-._i"."_.'draD1k.::fliI."'~.III

:. "".",.h"w ..n t<>jl<'n het k.. aad dat dIe tan. ~ of ~f'. dronkpn. DeJOn· Tegen de Yerdaging (46) de heren OYel'WOCIg

het

Hula het

fttlontwerp

Gp

,j. •. !..

,,,I; ,·•.

r'>or,...kte en zelfa bet gehu, dl' Jon~m"'I$Jea ..n de vronwen ""ucamp, &dénborst, Beek, Burton, bedw I d ed'" I "

." P" .,111 ,I.. soIdat ..n niet meer zouden de drlDkel'l'l ",oroen. Door .

W.

Cloete,

ClIne,..

I)&"el De Beer, ...__...:.m ....n _e,III 1(lIJDen,.' ·geatdi!Jt-lc,"rPiedlnl_.

ze ma tiL- kb"

""111'-, De

Wa.I'. n....!--an, ....

J. _JU

ID ..omd ... van'

.he~ \ï:1e ""Rui.. .

'.',r'",."" "pr~I«'r ... op h ..t...n bet a "'ge zon tnf'n on",,~ en are... ~'D ..,.,... JR

m>e .... ~

GPVI' t .. 1 _"" ..

'''''"."hlf~ , ...

1....1 "..dnan h:.i- voor lend .. vproorzaken,. Hij.keurd. e het ge- dU Plf'IIN,'Du Toit. Fremantle,

Immel ~ .rnuu

l : ""'~-~~--!;~d"'P-

... h I tel' .L £~ 1 t f d man,

J_bert,

O.

J'.

Kn·.... r -

Ro'-,

en a ID. - ... na be-

\ ..,.,' ....c.." ,." ho.' lwt ,<,olk daar in de ee., eo. van ... , lI~n Ietl a aar ,,-,"'" ua tn!kkm' gop' L~ teL- ,,~.

.. h t nd L-t I d t u.la~,

J.

H. ~a-,'s 'p" G. ".al'a,·. """ aan .... oen yan ...

",'.',. , .... P~ 10"1,,, was- _.• ord.n. e I~ma ...-8f'n Wil om e ...e te ... ~. JD 'G • ... J..__

ed·...>_

d

~ ....- rt-.I- H t L-t "·-rrl·man. ul'-hll1l, PohI'" RaL'-,

"_.1_' r:::!'.

^{YIn m} 1e&pMJJ, ... ' e winke-

l' •....""" I.. h.. ha"rI •.lde """,kp,, de nYe. ...,...,n. e ...j{Demen. vaa ..

".u.... .... ~ "'" ~ _._

',.,' 0:.'; '" 1!,,~I.•n I, ",.ar dl' rpgering bPgtnllel van plaata ..li-t.e optIe ... .ab- meyer, Raubenbeimer, Retief, Sauer,

Het

_taontwerp

alt

gMlIlfl.ndeerd

.•.,. """"'1""" "' drank had, en in soIuut ..Vt'rlroord. al'lUeilil . hpt .geve~ StrauM, studer, Theron, Van

der

Her· _..d da.rop -~~':urd, en de

derd;

':w" ",I.'r di' II ... " ...n wijn dronken, van wIJn Ran m..llllen, d,,,, I~! logJethlll' ".t>, \'aa J<-:ecJ..n.Yan 'Rooy, H. S. Van I' "__'-"id-o;""w_."a-

•'An"'00 den H - h h t ,_ ZiJl. W. J. Van ZI;;I, Van'-, "I·)w..., _Ing...

op .... ..._.

",. '•.•. "i~t nll"'r dan 9 po-n:"Dt ~ , n .. ot' m_r, IJ ... e,_ • ~ "". • .----

' •. "t •.• I" "poln';" dronken de ont ...erp I,,~, hoe meer hiJ ge\'oelde ..r· Viu ..r. \'01'1100. Watermeyer, Wessels, DERDE B.A:fPOlB.T OP

PEN8101!:lN£N,

" I>d ".·h....1jI: ....n drank. Van t.-gPII t". ruoeU'n <t .. mmen. Zondagh.

1lN:Z,

'.':'" 'p"'" ..r .ich nRar Enpo- D.. ed. hrer W. P. 9CHREIXER llei- T..II..rs: d .. h.>ren C. J. Krige en H. 'Bovennuod .rapport weid nu door ,..""I •. "If ... op aan~nd.. <lP, dllt het enige argument voor de C. VHn Heerdt'n. . bet Hu;' OftJ'W'OgIlJl en de &aDbenJin-

" "'1" •. "an .terk.. dranken. indi ..ning van h..t ", ..taont",prp geboord zodat de mO.ti.. ver\Vorpen en h ..t debAt gen van

bet

pkoaen komitee

gOedP-

,. c ·,,,.,,,Ie' mpt .Jpze ,,jj!"". ....n, ,.-as "an het lid >'oor Wonoester, n.l. voort~ezet ",erd. burd. De nwalut.iea werdea aan de ,.oI,. "lipt". "an wiJn. bier en dat het ...et ....nt ...erp inget.li ..nd wao Dr. HE'WAT "estilt<le • tie aandacht Speaker gel'1lpporleet'd.

.'e. "'e,, a,'"1.If'ltlik ,<,PrIU,nderd m"t het Joel de "·iJnindustri.. te be- VRn de Spo-aker op bf!t feit, dat de ZEJGEL8 ES

I..IOENTU!B WE'I'BONT.

,I... ,,,I.it ••Jare". Zo Wil' h..t \·oord ..l..n. Hij n·....,. prop. dat de heer htlt'r .-\. H. Murray hoot Huis verlaten WERP.

" "I. lO' 1."d,,". ,,,,lfs on Parijs. T. Noarl.. op wtat ..ke-nde wijze zijl boo nadat de "bar" psloten W81I'. lJ>e fREMIER. &telde de t.-Je ie- f:, c' ",,' •. ,.rpt! hed ...n 10 miljo<>n .tandpunt ~ ..nov ..r d.- maatregel De SPEAKER orderde de "sergeant .ing Yan boYengeDoemd .. etaoDtwerp

,_ II, I •. " ol.· pllf'ht df'r r ..- ,· I'<IPdi~d had. Spreker I/-ing niet Ita· van wapenen" de heer Murray te gaa.p YOOr.· ,

Il< .J •. I""·ulkln.c b'j w sta ..n in h 1 op all .. p"nt .. n Jnt'1 h..m I!8m,,". zoeken (!l)'OO. t ~Iscb). De beer

MOI."fl'OSB

':'ide .an me-

,\ "'w'".J" dr~"k. Total .... 1000hin ..Ik g""'"'I "oor ""n groot de ..!. De SPEAKER .. i.re later ning te .ijn, dat de bepellilaeb

,,' .... 11 ",k .... Ilphl..k..n w Hij jl:eloofd" niet. dat h..t goed '1'•• pn niet te ktlnnen begrijpeo boe- de licenties van iBYOerdet8

--n

:' ,,,.• '.t •. 'tuLPn van A"wrika. ill ht't "oordtlel van d .. "'ijnboer('n in· de b<>er: Murray het HDis Jaanane 1900 in wertriilg

konden

ko--

"".,' \!.",~ ""1'<1 ",.-li~"'aar mis.. diell m...n 811 ....n de kwPSti.(. van wija had kunn ..n verlaten, ... r de deuren men, 4laar de'lieentiel1'OOl' ~ ·1opeD- .,.,,-t, ." k\\,,1lt~1I " ..lp ov ..r- b.thand ..lde. WUJ'om "'prd alleen ", ..t· gMloten ...erden zodra hij (de Speaker) de jaar.

reeds w_

^{wtg.nomen. Ver-}

· ", ,J •.

,,,.t

,·oor. dod, ,lat j{f'\'ing inge<li..nrl voor wijll en nil" ...ou< opge.taan. Hij gel.oo'd>e, dat Dr. der "estigde hij

d&.

.-dadat Yan

de

" d,. ""d"n

.·tI oo\' ..

ndi.... voor braDd...ijnf l)I ..n ko. beid ..

Z8-

H ..",at sich dus Yergiat n~ hebben. Premier op het '"it; dat

tepD-.dig

;,1 '.11' .I,. " ..t. d",·h van ken Ofllnog..lik ,(·h.. id",..

n..

^oouRalt De heer ,BAXTER v,,"olgde het d... een finna, di. op

YeJ:llChilleude

^~taen

, "', " •. t "",.",h'n handha- V811 d .. d."rP8S;t' in d" wijnindn8trie bat en ...rklaard.. dat het

de ..

ijnin- t-igbeid

droeef,

1'001' elk Yan dae ~-

\1. '.' ,.•. ", '''Il tot h.·t alkohol· r..kE'llde hij d.. Ilk.ijn. t.. "ijlI. I>e ak· du.tri" niet g!l8d zou doen om aan dit h..idsplaattlen een afaonderl,ib Iiecmtie

:', ~"" .."t.

,,·,,1.. 'pr ..kpr, sijna •• 5 d.. oorzaak VRn dl' daling in Hui" te ""'gen dat het begill8el nn uitpam. Onder +tet _taontwerpt. ~s

,,,.,,1 .. ,,. "at d,t ...n " ....I prijs van ...ijn ..n brandPwijn. De pre- plaatoelike optie sou worden opgeheven "oor het Buis, _rd de flMDllo beIMt

,,; ..•• '.' ó" "'" I'l'htp ",ijn

rr,e-

mier hao dllid.-lik h.v'n hlijk..,. tO('n JU verband met de v..rkoop Y.n .. ijn. nBM' de waarde

·.der iD_.

Het. HB

"I.·,. II'.I '0',1.' .·"hter K""''' bij h..t ""'bont ...rp indi ..nde, dat h..t tn andere lande a ... men hoe langer ~\1l!I niet meer dan billik .ija; dat

de

'; ti.·

,w.·.t '" ..

^{n mtt hipr·} zijn doel Will!om d.- oovolkinll: wijndrin. hoe meer ertoe O'Vl'rgegaan om meer InyoerdeflifirDl&

alle.

goederen ondei-:een

.' "'rd"r ",twp"I.'n. Waar kel'!l tp mak ..n. D<x·h "'t'lke invloed macht te geven aan de plaataelike be- en

deae1fde

firmanaam sou invoeren en •.••_ .... '~

:,.... ,•.\:.." ",'m'tt 88.dat zou dat lwbb..n op d .. brandewijnin· volking.

.,.:r

^"lUl, met uitmnooring van dus ook de aehele bsigheid

door

.eeD .".t ,"

",t

d,t w ..t ntwerp duotri ... "'rlke opjtt'J<adeld "'A. m..t ....11 de wijnboeren, door gpen eakele klasse eo de.elfde licentie gedekt IIOU ,...

, " .." d•. 1•.v"lkml( dll8 ni"tA ak.ijn. nn (j -hillirt,ll;.. Hij tlrk",nde. d..r 'bPvolkinjl: om wetgeYiag .,an deu den '

• ","11 "lid \I_ d.·,,.. bill door dat .1.. ('<')Z ..ring in ...-n moeilike p<l8itie aard ge,·uagd. Kaa~tad ...as bepaald Met betrekking

i.9t de

bepaling

.,i,,~

^{,:II'i Wil} .pr .."..r in w.... n dat ~ niet kon overgaan nm telten dit ...etoont ...rp. Indien m..n patente medieijnen, .é,YrOeg Dr.

• "t,·jl.·" Jil' de rf'Chu,n .1" "k_ij'N op te h..ff"n of te T'Prmind .... w'.'rk ..lik mati!llM>id "'ilde 'bP,-ord..ren. HEWAT of de medicijn~, die ten _

:.~'"" ""·"",,dh ..

nfd "",.oen "·n. d"ch

,,'11'

h..t daal'fllll goed om waarom dan ook niet goedkope Iicen- koop uitgestald

w_, atleen

1'UOI'1IÏElft '''''' .., ,,,I

",,·t

ti.. Io ....ntieho- ,'oort t .. l>Iijvpn gaan om d,. brancle- tie. voor de }'erkoop van biel' toege- behoefden te uja yan een

aegel·

eD niet

\. . - "I.»,kt.,.·,.<I.. hI] t>T't"lt"n, wijnlw ...r..n m..t nJOr'«'hott ..n ten ...l"n staan? Hij stelde "oor bet debat te die, welke in "OOI'l'1Iad

gebouden

wer·

"' .... f"'-'"'~

^7.011 .ijn op tp ,t ..lI..n Pil d.. ..-ijnboe~n ,Ioor mid- v..rdllgel\ _ d~a; Onder de tegenwoordige 0III8ta,q-

"i"'" \\'"t r...·ht

Ivo"

d.. d,,1 ~.Jl ".,n maatreJl:"l. .. "lit .. het be- Dr. RM.\RTT betreurde het dat bot- dlttheden -..dell IIO~

pote

lhGeV_

i ," i,." I""d om d.. n{llnici- ILinwl "iln plsawlik opti",. h..t rp<·ht ,halve d.. premier, geen ..nkel li(t' der heden in .1'OOTI'1Iad

gehOlIden. In Eng.

,,,·t •'1',10'",...n tI" o.t>l'1Itr<>- van d.. b..,<,olkinf( w"lI:nam? Hij herin- rPjlering jl,esproken had. Men had bet land .. enl enkel en

alleen

eea .",.1 Ter·

II, ,,,' ,." h h...1 ,,, ..tA t<')«'n d.. 11",,1.. prasn. dat d.. premier in 1891 " ..If. ait't. nodig gl'IIcht om

het

,!"ebp.... eiet op medicijnen, welke ftrkocllt W'l!F-

". lo 10",,1"'>. ,l~t d.. w'jn- .... " ,)Pr ',terk~v' v()orstan<l"n ran d.. send pleidooi, door de ed. beer W. P. ·den. .

'. !'J'I.,,, """I .. " h..bb..11 m..t ln,,,,,_,,·..t ..n "nn p1.... t lik .. optil' was, Schreiner geleve,.!,

te

beant .. oo~. De heer B.\DENRoaBT wilde .. eten

.,,, kll,d.·", ,-"" d~o:eJM'll, h"o' .I..pr ..mi ..r tnen n d..r b..ftigste Het w-et.'!Ont'tFerp \1'88f'leM WoemdtJg- of de m.n, die een

Yl'llCbt tal.k.bij

.'. ,if.II ,.."""d'·11 H'J

clc...c ....

n 1"I!'..n.'ta"dN·" 'mo YRn h"t lid voor avond ingediend en bij meende dat het de boer

kocht-

om .. eer te gaaB ...uit_.

, w'I"',,,·r ..n •." op ..1 ,I.. Stt·lI"noo",·ll, <lt',.cI beer .J. H. Hof· n",t met d... aardigheid van dit Huill kopen in de dï.trikten,

ooit de

tabAk.

. _ Hllll;; ()!II ,atllf"n tt" OVf"r- fOf'yr. Hij las uit 'Hanurd voor wnt OYf"reeti zou stemmen,

reed.

tans en handelaars lioenti~ ~ ·Qit.DeIIleIIP

_"/.11'" """ "or,l ..n om J.. d.. p" ..mi ..r t.,.,n 111"7A'!td had bPtl't'ff ..n· nOlt wel gedurende een nachUittinK

De

r.aak

most

dUldehk pma~

.. ' "1' .",,1.-, .. "',jr...w helpen d.. h"t !:wltin... 1 nn plaa.t ...hke optie. de maatregel door

te

drijven. Men den, ~k. ~ DUUl, JlH!lel!2d.hij,.

·.." "I.",'

1',·\,[.·1 al. rip".,