Zuid-Afrikaan 1845-07

(1)

f_

t ..

1 - 0 :> -8 •

~ -~. ~

1-,.$,

-84"~

:. 'I

- U

- 7

lWt

- 0

sc.

. .- ..

.,,' ..

^_;..

"

.

, .

"

'. ,

,._--- ...

I '. "j

~IA

V RD HANDEN.

OBT.IJ •. AV.&N' AS,

"

^I

rt'.,

Ic •

No.46, St. Hoek,

f~I

r

(2)

I !

!

I

.. !~

!~

W.,

DE KUSTHANDEL DER "OLONIE.

I' .'

Cf/u

^de ippin!J Gazette, " n

den 4den

ly.)

Enig

n

ty

gele n

bepa

1den

daandae

van

het

bliek op de h

nd

I"

etabliss

menten

Wall ich

Bay,

p

onze Znid Weslely·

knst;

cO

"'1' kunnen nu, op

gezag

.v n rie van d

ar

onrVan!!f'll, z g~en, at

he~ gezegde etab i ·ment

in

Iwlnn(1"

toen ernt, en

dat meno enk

trakt hee

- I

Alan;.:: 'ann

om

St, Helena

gedurende

t\ aa lf maan-

.Gt'I1

met vleesch

^{t .}voorzien ..

J e

Heer

Thomas

Lawton, rmaa v n del: IIad,

en

^li

een ven-

noot in ,lat

eruhlis

eme

t,

^!I vn rile ens Linne'

kort t't'lll! rei van te insten ^ê 10 mvlen t dOCQ,

m t IJ t doel om Jen

eiland handel de~

firma

uitt :

brei-I-n.

In h"V04'uj n'" tot het tabli te

D

^ly, v;.r!:rl~~t !ld on t ·un en mel.lcn, dat 00 cell nn:.!,'-s ')jiIIICIl (le laa ste ~ ee manml-n opg~

riJ:rt i~

gel\' I'uell

te Peacocksba i, tien

myleo te~

:tt

itl!"n vali

tie Oran: .rivier, door den

Hl'

r

Hom;

.,vood, V:lll wi,'II"

'1 houden

aankomst te di r pla'lt,;e

wy

l)l'rj~t hebben

ntvan en.

Dit etablis ..

sern

nt

zal, vr-rtronv n v, het mi del zv om d . oometelyke hulpbronnen van

NamaC)ua1and

te

ónt' i kelen

(voo

I

ar tland

yk

is in

ko r

!!lynen, gelyk

y

onze)

rs

dikwyls

hebben h r- Innerd), waromtrent 'de inlanders zei ven zoo

ë.an~!lt alii schynen t n,

en

waardoor vele ge- . r

JhkfltlJ

n neeboden a w rden voor de

it.

bOr

iJing des ha

(leis i dat

ged Ite der

kolonie, eli

OT

de

^gl'e

m.

(3)

.:

!,,

, _j

I

ADEN

POR -ti PAP.lR 1. r a ^COUMTILT ^DIS

- ~

~Jlll: ,

^It

(]l~·~.\.~l 'A~\

O'APIJ TOW

" J

....

v Ora

,{pms ",eI~e

1

Sidi~B..

/

r:f·

.~

.v

\

1

~ .. ,..

•

^-~_:.~^,t;

~

(4)

UI -.OP· .TOOK •• TRADE.; N~I~!!. ~ ,.ty:s ~t~ I;~~ that

~. BLORB k, BARTMAN will .It .

^P. ^S.1fA'J'ERJlETEll, E.q.. CIIairiaaa.

'tJl.. _

THURSDAY, aClG o'Clock preciIeIT.

t!Ie·sroc,

IN'lI'JlADB ol Jlt'. Eea al

Jail Raideace. ~.

Jl. II(.BRINI.~.

RMldi... Dear Saan_ alll'Ïltj., of • 0e.enI .I0HS. TItO.,P, £Iq.

~& 0(Groceriel aH Croc:brpáre. B6udIoId F~ Il.. C HO- La

aitan, Sliop Fïstare., &e.

.te.

&e. ' • ~a., • .._.

i S. OLIV&a. £Iq.

---~

,S'ALE. :

I llMBDIATEtY afte.. the Sale of HOUSES

litaated oppoaite ~ New Reformed Cllarcb, Bree·.lI1le"

~ &0dIIe Eatate of the la&e Mr. T. F. Da.nu.

wiJl

lie

PabIidJ

^IOW, ^CenaiD

HOUSE I PBEMISES,

Sitaa&ecl ja die WaJeedorp. 8oi&erapcht,

beloncier

^{lo ~}

ElI ... olthe la&e Mr. A. J. LaT. '

LiIeWl ~ M~ aM ~ tDill N

fi-

J.O. STE\'TLEB., D .• D., AUCSÏOtIeer.

M R. WILLIAM McDON .lLD baving beeR

1 appoiot.ed &0 • GpNlDMf!a& Sitaatio. a& ScetJe.hoIeb, .•• d laan

nc

reeo.

dah- ...

U~ ... iD-

ltnICted ~ idiby.PU1ic A1IIdioa

ON THUR8DAYTHE IOTHNLY NEXT.

bil Property lIitaa&ed at Kalk

&Y. -.

^WeU

adaPIM

far.

PrinteDweUi., ~. ot'Tuae'1.-u. ... d'

aaPPIied

wida aeeJleat water ~ tile ,_,.. .

TM lihálio. ol ~ Property ... DO reeoau ... tioe.

.. itbu ben foaad by

aPerWaCe

^lo"'1IO~ateaad·iariprate the ~ ol tile Hbili&aled, aacl

_.&iaUy

^&0 ^Pf'OIDOSe

lonre~itj: •

ne

&le riJc:ocameDce at 11 o'CIoek preciIetr.

... _'>tI8ERAL STRl"KMONEY WILL BE GIvEN.' Tile .bo~c Property .. ylle nc.. aay., ..,.

dR

Sal.

T.

¹

1 hab if h .

^J.G. STEYTLER, .\.~.

o tue n itanU

0

t e Paarl and cape

To~ll, Graft .... No. 19,

its environs,

^J1IDC 21, Ius.

ll, J A_.

Â^t^the ^lame ^tiJDe ^{WiJl ~} ^lOId âheat ^{100 1ba.} Îaperior

J,t R.. . S~[UTS, Pbysician, Surgeon and·

A",,"","t, 3OO1bLK .. ridas Sapr, t peh' Pa_t SeaIeI Acco.a.nr. bep &0 ialorm tllMe iotcresled (_e with ..Weichta, Batclaln' UteDliIa, I... lit •

.u.pe

• isar·cleh~

Iaa.-iar

tUea p!K:r). tb.t be.uU reádn al Hone. s.dd1c uclBridle, aacl

RIldrY

U--.d Pandtiue,

tIM> P..arl; .nd tblaocbe,Ht Dr.C.SKUn, bu &aka lip

Ate..u. .

... beIIe lit s.etlettbolcL

M w, THKUNI=, \V., ia desirous;

• ol privately di iog

0(

his Farm. &n.l4 Africa •

.A~ÏlJft/or t~ .A_"~

LE£UWEKlJIL, silu.ate bclai.4 daePaarl, .t Koeber( •• ida;

aJUl

~Itl

of EItata. ,

die 8wJJi~ rreclell tIIeftOa., aDd dae erop. DO. 011 tile"

NOTICE is bereby gi~en to the Public that the

fj·lU.. ~ be ..i11proceed to

u.e

Sale theceof 011TUESDAY' "Board of DiJoeetonof tbe S..tA ~ A~

tbe !2J in.t~lI" i..tea.ded Parel_.. arc ~ursted loapply,

for

IM ....claillUtrat_ awl ~ " .1btG#ti, 6Jr 6e at lite .&ili Farm, .. ben tlte CoDditiou of S.le

".y

^lieiA-; pl'eIeDt

'!fiár

of the

80eietJ eadiac

lOda Apri1,' 1848, Jl .,.-cte4. TiJii F.r. isWeU lE_wa aad aeedI DO reco __ • eomP<*!d ..

ronow.:-

.tiGe. ;.

'-_hil. aitaat.e beltiDd tile Paarl, D. DE~YSSElf,Baq.LLD., Presideat, _

ICoet.err. July., 184l. J.A. SMUTS" Beq.. }, .:

1. T.1UItGBlI8, Beq., Hemhen. ~.'.

~ . R.J. LOEoo ....". £Iq., .

TO LET. c.

L BRRK4N, &q., "

1.a&WET,

SeereCIIrY • cape

Town. Chwc:J!..etMN,

B': ~

IlaJb,

^IM$.

MRS. THE WIDOW

PAPER HANCINC8

I N

^great

n.riety, with

an AS!'Iortment

of. StoDei

ootbie uclOtIIer BaIl PatterM, jll.t recfl~ . .Alec> _ baad,-Oup.ta, ~ &ad other lIoreeaeu.

BiJldi ....

'1U'IIÏt1lN

^Prbtta. ^TaMaJed ^PTÏog'f'S, ^Oil ^CloUt;

and Pft!DC1a ad

Ba!dIIh

DemaIIt Table Covers, oil Clothl.

BellRnpes, Table Door Kata, Winilow Line, kc.-AU

dae)Dwe.t pdeet

c.It.

O. CU)(.w J 110, .

57, St. Of'O'P· ... reet.

BetWeeIl Boat .ltd ~

NEW SERIES,.

JUST PUBLISHED

BY ~IR. J. H. COLLARD,

No. 24, H.BERENGRACHT,

•• lI1I9lBWo

No.'--VOL. I.

Soh.:n'"bcn arc rtqllened &0 ae1Id .for their Copies.

150}41 .r.._ 0.. ad Coa. ::

O N FRIDAY the 18th Jaly uert, the ahov .. '

auaber fil pat

ou.

^{ad Co_,} ^1rillbe Pll!llicly

..w

^at

..,~ Sab ... for IIéoINat ol Kr. W. ·u.• ·

a.a-

^B

•••. ~ 'nie c.tde 1fi1l be poeUnely preIIl'Dt, daene tile ... olpiINtr • ., &ad wilt 0.. be)II'Ï\a.tely disp0ee4.t

A_

win

lieIOW illellie _ •• c .... tol A.~t eut.,- .,.,. ... 10" MI.... DOtiW,-3IOe F., S'-P-

O. L STBtl'LBJl, Ga., Aactiooeer. ;

---~---~---,

POR SALE OR TO LET.

i •

..

,

... :... '... &tat. ., t&.... 1t..,...~ •• coéa:.

.:."t .., Ctifra ... a.,11 ~. ~

;

. BO.aD ()P mt&JU-rO....

FOR THE INSOLVENT BRANCH.

P. A. BIlAND. Eaq.

O. L. STEYTLER. Esq.

P. Go W.\.T£RMEYEB., Eaq ..

Acco1lIl&a.t aad Bootkaper.

.lt1DINBS:

P. 1. ROUX, P.8OII. Eaq.

A. P. CAllSTENS. tt.q.

0Iiee oltile BO.nI elEuaton.

cape

To.... 1'«11Aprill8U.

C.J. C. GIE, Seeretuy.

SALE AT KALK BAY.

.4.11&.

P.,..,

H. 8;....- ... -V_ .. Byt1:

c..

Duuaa-a ....

f

~ &PI.iC,. C. O.~-l'IIIIIe .,.,..- ~

PUBLIC 8A.LB

OP 1;&00 r.

O N MONDA.Y tbe 1" igetpnt, • P.bIic sale

will be MWal ... .... ..Fr·... lIiCaa&e

wu.t

diepart. ol tlte.. I ol Siteep.

.tlielt are __ lo ...blaalJeat

cnefit...

^will

be

paeitiftl,. ,._.,

laam.r...

broaplap by III'. ~EL ..IIC- Ql1a.,

! FAURE 6: Co.. " .... ~

V~oti~ StelIeaholda, .I.ty 5, 1845. ~

VESsELs IN ALGOA BAY.

"'it'

^IAdT

c... ,~

_~:

...,

^JgettII.

U.&IL

eer...

^A.BI'OWL-'NIIa

Bar.-Saidl ~ co.

~.

fhMI-., T.O"'-U ... -Black &Co..

.A'RE'" •• '.. \:&8.

Tol dal. 'I Jwl" 1845.

'1

PRESH

...

^Q)

fot .,_""... "dra.glat theII

mttl

eo.,..

0 1, WBDN£8DAY the 16th tTu1,1~, the

u

lE __ lo .. ...,. a&

ftaee

0114 P. G VIUl alI..., ...

el111&.0-"

c....

^{will ..}

'I

kW,,...&.

. J•... ENSLIN, Jr.

IIr. D.A •• VIt.I.ID&t V...

ADVERTISEMENT.

. 0-- -,

• _IS

~:-i~

t- I-

o -lil

0- UI

• .'