Zuid-Afrikaan 1908-06

•

ITIES

lellik fJl

(en aUa of Vóór ala ill eie

'i.

~I., Ne

^ea,

'!eJl _ ...

·Iau.

(die d.

j heeftJ~

uerielr"

ill

16 te

sende.

lIAIl ,Ir"

T"h..~

·zak. --

c «,

E 00.

I

glee

... - . ...

... - ....

... - .

[..Ii 8J.lIDIOBOI 810AUTrlll

Il&Dlai Iijoeu

de "South le beoorde,

Jou".

^word,

.e de enorme

.t, alzo ied_

e Kompetitie

Bptt.,

serbnrg.

~S

Toor

het genoemde lee Tormen.

·retaria) in- 'lP of v66r 'rijdag, de iWtore

ftD.

>etafODteiD erl.ad) via

<ooi tot ede repara-.

~eraJWOgte.

)r" Lang-.

vierspoort,.

.poort tot

·UI.

Ben

lisWn vi&

'Jl

Drooge- lary). EeD ,ken deor ,'ruonteÏD,

tew, De

· de:Krans

1

zal wor,.

Rietpoort e repara-

,ER, ,ret.aris. "

onge ge- geokJrn-

D

andere e prijzen,..

F.

"Ove.

IngWD.

p .ken.

,IOD.

.r acqnes.

Riparia.

is.,

, Rivier

-=za

~ Drs»-

BIl.di ..

het ....

~

,

'.~

DEEL St.-No. 8,098.

HET GOEDKOOPSTE HUIS ,IN DE STAD·lut BOldklO,lta .'

KOUD. NACHT_N.

ZWmSE STOVES " ' ..

Vnw.AJU( ~~ElRS).

IN ••• ,..

Ue Kamer of het HUM STOVD •

• IT UIl __;"'I

V.... ululr

" Perfection "

^{Boai, KoWu}

OLIE •

^of

KraalmeG, .

!De& Ko....

VERWARMINIS Ketol,

STOVE· • . M~·~i-u-B-É- ... ""~-'N-

2f/_. 27/-.

_V.At.llL.

)

_{800.T •• ,}

G_

red, Kaaps FalwVaat

1ft

Ingetloerd.

G_ roel, ..;..' _

SchOon, LEDIKANTEN

Verplaatahur ••

liL. BOO.TB.

eD

LiCIn. I. TZEB,'vv J.\..REN.

---=

]&=I

-=-=-

^--=::l

:1'~ ~f'

~ -:'1

^{1 ~~,;,~.;'}

(NIEUW OF TWEEDE-HANDS)

<; •

"The South'African lart~" ~1~A~~Bi;:t,';--_: u."'~,,~

WOODHEID PLAIT , Ca. Strand Straat. 3 PLEIN. STRAAT S. KAAPSTAD. " ' ." ... ,..

, 'KAAPITAD d.S. F. BORGSTRO_.

lV i Iso Il_ & ft i IIer, -;:::::::=======:::::c=::::::::::~

- KAAPSTAD~ -

rI', GEVRAAG'D

. ?

^ft·

VE~KRldGEN,

_{I '.}

,;:~. . DOOR DE'

_{. . '.}

Kaa~ Pod Eliabeth ••. .~"sf 88i

Die de beste Voorraad., Aa SOUT'HERN LE'E:'At,S" .IS·S'OC· u T'IE ~~:a ::::~

• • ALIEMENE IIIENIEURa

^{w • • • •}

I .nï ft . T. a. Kcl:WD, Ala- e-ti...

"ATLAS WORKS" IBvvv"ER lVG IllPSTID beste Kwaliteit . voorradig l.-Eea .AIIiIIMD.'.TakbesigWa.~;.

UIt...

£260

KaD~~1~~TU8poonr ...

J UIII.t II " •

filii ...

Mod GlIder de 36 lUI' oud qa... befOeld

^eD

KeD.ai.prilll No. 22

ftD

1908•

• • KONTRAKTEUREN, ENZ. • • hebben, gesehikt voor alle ~== .=.. 7G:.

^ftIl

de BoIl.Dd" tul; "" -D-B.-U-K-P-E-R-S~--.-i A-A-T-S-O-H--A-'P-P-' u-.-

lontraktenren om foor laLer te boreD, oDder Goenrne- soorten van Plaatsen. -~ 2.-bee~,::a;;~~tGt~~y:"~ i. -.

- - D18DIaSubsldlt - - Strand Straat, Kaapstad _. ~;Es:.~ VANOESANQIDEVllUEftS-' .

fabrikanten Jan YerkoeUDgs-~ Waterboor- en Pomp- . . . .' ~ nJlea ala CdIddeD&ieël b.cboawd wordea

eD

moeteD j .

__ laeldnerle. - - Drukwerk van alle B8$chriJvl~ • .,;_..~~~~~ ... .te &'CO.,BEPI'lRICT •

. ,." "JUNAGBB,"

D RU K WER K PaHbaa 42,JtUJllllad.

,

KONTRAKTEUR~N. LET WEL....,.De

^II

Southem

^'t

Is een·Ondetllnge en Zlfld .drl"aanse Nationale'lnrichtJn8', dl~ aUe:sOorteh . . van ""evensverzekerlna. Ongeval. ZIekte. we~.~lJecf.ft

;IBrk ',ao 80lg8b8Icbrlj,lol. Yan de Sandt de IUllers Drutpera laats., Bpk'-, I~ =:nn:~~ .. ::.:.erk8'evers VerantWoordelikhe ZULLEN HUN

GROTE

Winter Uitverkoop

BEGINNEN OP DE

1steJULIE 1905.

Een Speciale Uitverkoop Lijst zal gepubliceerd worden.

Zie toe dat gii een Exemplaar krijgt.

DE UITVERKOOP ZAL ZIJN EEN GROTE

Gelegenheid voor Koopjes.

Wilson & Miller ,

KAAPSTA.D.

£15 15 o

KOLONIAAL VERVUIlDliD. 10ED AFlEWERKT.

BARIETT'S Lange Straat 142,

. KAAPSTAD.

KOMPLETE HUISMEUBILEERDERS.

• ptO

ttntIe '

1111 ...

Gunningham': Gearing

A lie 800rten Benodigdheden YOOl' Ingenleups.

Specialitlit : lacbl 8 R paratla - -

-

I.TZETTEIDE IEIIIIIEIIIIEI

II IEBEl IEPliRlElT •

DN!' ruimte aodig ts··voor ouse NLEU WB

GOZDBRD', walk. aaDlEomeD, ell. •• Uta

speciaal cl1rek~~ ~a Fabrik.&ilteD. uitce-

aoohtoaijD, heeft '

HET NIEUWE BESTIER

.IIDJE

",'~D IOllEliE , lE 1,£10"1.

IOlEIliEl.

WWCIt h'-ede bebad CIé volpDcM ~

...t.-t.ge.oerd sollea

..,.-dB

verk_ tu.. eie OAUL, l '. ..

o.&.UL A4~ _ kraCIi& lIlDe .jII me& ...

leo&. ' i

... III)... .., til ".'1

I

'I~.""'" .

NOf'1IIGOItot l.t~me4iczi,,:"':" " : ' . BeCMI, .... __

rcI. j

~:,:bIqaIL!

1toperrood. .

BloeaapotteD, .... ftDiMIrcL .

GotIeD. :

e-.u_

~"

. zirabarft.

Om de p")zen .. nme"'elllIl ... • .... pn. en biedt het..~bllek _il

NonnaGI ttB

a

^(N'

Kw)

^I

De gehele yoorraad van ON~E Tf8IN,,~~~ ~»: !~~_~~~~R~

^{s • •}

-e~~.n BIj_.

)( ERE M EN dOM GE;: ..

^{K.:.: ,.~}

S~.. U.~··~ ~~. ~~-~. ~,.." ..~:. "H', w-'.'_Hmt.. dicn_.·".tot.N_.,...,,...:- · ...,...,.

. IMeNM4iai,

DIK VAN DB BABD a.ZBT Il1LLBR "own,

ZONDER DE KOSTEN IN AANMEriKI-NG TE' NE.MiNa

BlII8LOT.N

I VERKOPING. I

-MARKHAM'S

VERKOPING .

,:_",_' "', .--

,.'

. " "

Omhe_niogs i.

Materiaal;

•

BOEREN

MOETEN FIRMA,

_{, -:.~}

,

.r: . CALEDON' PLEIN,

n,n ".J .: aue 48. , "'\

00 KAA'PS:r'AD •

_Have" Tarillt'e1l _ar Winburg;-. •

De Tolpade heni_ tuie.. IIlIDeIlnll tOePUIiDa

zija Y1III&f

d. Ba_

IIAI"

WiDb .... :- ,

Puoa ,. 100Lil. la~'

later. lot B.

Bo",.

Rinr B. Prodaktea, 1'.

ID

P. "

VOl 19f 13 6' Mt "'

68i 61 62t «i 56. IN ."

S2, 65 481 . at. SS Hi'

61t f4 "t s9t ás 22i

DE· OUDE-

DIT VAN

R. M. R088 &

• • •

-

DOOD en.

BRED.!h'DORP.

DE W AAL.-Tata li8lie"" kindje en moeder seach&tje is' niet DIll8I'. " ...,.,." ....,.

P. DE WAAL Dm.

. L.DE WAAL.

. Ze"~n-en-tw1DtigJllt.e ".-rg- .. I"nn.; ~ dl!'

lIeboolraad,

gechoud,," t.. I1r....'"

-durp,op .Maan~ 8 JUllie l~, I<- I~

uur '5".01..

. .'Tf'(!IIlOW'oordig: da. D. J. 'IIJOI'

CIt. -A.

B. Cilliers, dil b.-l"(>n H. H.

T..".;

B~

John Taillud,

J..rerny b.art

~. Wi.lleaise, Jambu.. W~, .1. B'

.Nee.bng. L D..

\.IbettlJo. . . Verp4eiing m~t ~ j..""'P<'lld dDOr '. Cilliers.

Notulen 'nin de "oritl;e v..

""dJ""

^"I

geJ_

en goodgelteunl.

. De ~r du Pr ....z af ...",ug IlIN ke...

nl&g!!'t"lllg.

~ koounÏ86ie II'P UoIlJ"" voor ....1"'.

"n,~'triiÏJle1r"1 nu,te aan .AU school ..Il

""d ..

r.IJ"''''' W'OIlinf!l

te

Bred.sdorI', r.!'I"'n. ...d.

Qitt

áj

Ula. rooI' e~ .. w ..rk iJ'j ,.1..

'e":

der Tall £20 Ss. od. jC..n....~d b.d

Goedgekeurd. .

Brid -. depart.>.m..nt ....il)'b< .... lAt

BaaNOheerden.bosch, 1(").,U:·Il .

.Bedoteo, dat de bijwon">+:.~mbt.

daarheen al gaan, ..0 i,,"!"'k',t' ...

ken '\laD

oo.t

jl'JBbom.-, b.-tmff ende gr._

per ~

boeneI ,..",.trekkt'lI. bOltn'tijl lig_

.oM'$it;t<er.'-1 ging,

in

rerband m..t and ... g~bou.

"'en,

en """!TeCh t.- n YBn p">tId. ea _terrechten.

·Brref

gJ_n TSn d.. IJ""r F.

pratt,

melding ma.k_df'. da,

tw.t ,_

publie- BiedelFer.1lm ~a.k.ntiedng ii. waarop d...

""1I:"

denng gehouden wordt, ..n dat

1IiJ.

motie VOOT bet optrekk"n VRn "'",..

l'egeb> voor de raad. zal moet.n

,tV...

staan

tot de rolgE"Dd •• ~ittlnjl;.

Voorgtl8teld door <I.. lo....r ,. an Br,..

da-s...n., d.t

ondt>r ,L· om8t.anclip..,.

den, de

rud

bbsluIt h.·! '-0Qn,-W!

"'11

00

beer

Pratt te laten ""pr,tun tot

.. . die

volgende

zittinR, dorb nI~ op

HIJ !!i~g d .. boo 11'

nl

gJ:Ond ran zijn brier. .\""gPII(l'Ii~n.

van Il ..n, ~n pil. Briel pltcen van lw, d~parwl_l.

kenrde'dat hIJ ~ t~ ... 1_' 1'&... erhoging, \'an salarii "an dto

,lEnt..

....0 ·n om ZIJD .and --I· __~_ "'_ ..I_ '\11 bool B .• _.

promiJtente betrekking te.

d~n~ E!1n,'

~D"" VIIll .ft>. Il(" , r._

lU"aniem 1"OOrstei ten di4-n 'effekte ~ I"J'&{I bedoot I ,\.._

"' ..rd staande aang,euomen.' . .

....<Ut

IPI""I""r\#-

Op .-oorstet nn ds. IL ~_

du

ToI~, ~nL~.~n~I·I~ U~'

~_,I(''''~D,

...sekondeerd door

de

beer' A.

,A.

ftIl ·"..t ....,...U II :QIa....,k bo-

~il.

werd unaniem beeloten, dat da.

~,aat

het su la ..., "SO J,. 3d..

A: G. du Toit de nieuwe ~at. vaWll het '·'>lJl"'lld .. harta.1 zal l<ijn vanaf de 15te Julie

1_

^{moe _ ~} lI>ord..n t.ot.L!() p .•. ,

De volgend .. "ergadering zaJ' gMou. aangeal'll op

1Je.-..t

^{nm d...}InsP""k...'"

d . de op de 30ste Julie :1908. _n tI!;hQIen,.lJnu onde ....IJ' m"", """

en li>or n .

nu iii

Standaard II.'n ".

De i-vol.gendle

npport ..n '·s.n $('11'lea

lléIeaO:

ZoG~ns\"laku>. BrakfoutelD

De

gewon!' maa.ndelikse }toenina,

aa..

jes<lrift. Ourleplut.:

\'8n deze rand gehouden op Qvame, Lower Zoutri\'i ..r. MrJkb".dt • 9 d ..zer •

..-..rd.

bijgewoond '(loot;d~. . 6róO\

~tri'rier,.

Half ....ropieak ...l.

b<.-rtijn, MAlan, ',I'eylor en lfor.r'11i,eli ·UeIdufont«bl., Elandsvlei, .\ou·t~e- dl' h...n dr.

M.aJa.u,

F.

S.

Mtilan, A. dae~t •.

''1.lddOlO(,

SaebtlhCht.

'ï...

Muller <lf ••1.StQcki en

Jacoti

H~. ·'drift. Mo~~i, IR Tui" Zou.tbooch.

Doo; dr. 'MaJ.n ,,-erd

gerapporteerd,

'~l'áad bealoOt. mej. M. "'jok ....n lAt

dat t_ ~ ..r. voor 'de M.alher'be- stellen a1& ond_ijto> ... ,·..n do> priva- str" ..t annesehool ....aren

g£'1IUtird,-

^te-

.te

pJutuc:bGol te lIelkbosch. de beer gen £7 lOs. per k ..·..,.taal. De .tnD f>."·.rt El'Tan km IIi.. t.. g<',,,o eD

om di ..

vert.n.kken

in orde te h ...

"'p ..

'1tfogelijk:ertijd l11ej. Maria l ....tth ...Ire ...

.-oor ..,llOoldooleind ..n, nis

te

^get'ell/ dat riij de Sdlooi '" Koe-

\'8n £44 'belopen. De nodige rana b,n be<110llden.

tra.kten voor WM

tot ~

.l-r wa!'eb

Beó!loten,

p'at tiet salaris VAn de 0&-

gemaakt en getekend.' doch l..et geld ~ ... ~r

ta"

^\1~ft. va.tg>Ml<!l1

Qntbrak-de fondsen nn

de

raad .. a- ,,-ordt op £30 p.a. met }w.t "urphm .. a

ren o.itgépuf.. _ h.pt ~rnt'lllftit na i n"Jl"kt....

Dr . .:Mala·n "'en!. gerrugd eli Brid ~elIE'Il..-.n m"J. M.n~ lU

de

in £SO .-oor te achieten 0'iD df' Toit~ OIl~ijzeres ....n d<> &J'lIUo8t'hool uit de moeilikheid te helpen,. , te :Sooitgedat'ht. 'Voor b..nodl~boICIelL

R.apport en voonChot met

.tank

.an- De sekretaris nan d.. .cl.oolkomuu...

lIPoomen. si.. lteM'S te gc...r ..n Iwt ver"'.te te

Uit voorgelezen .-eIlOlag v.n de d.... ontbiedeo.. •

partementew auditeUr 'Van de t:.o...ken Met betr~king tot d.. and... ra,..

va.n schoolraden bleék. da·t h..t tekOl't

porten

W'el'd betaoU>n d" P;l\f'nartIO VaD d_ I"a.cd met einde D<i!Cl'mber '-~ de prin~ .pl ....t..scb"l ..o ...rop 18 1907 de80IIl van £4ó6 12$_ 6<1. bedroeg, WlJ,Zeu, VOOnaftliDg tt> m.ak,," '-oor 00 welk bedrsg VOOl' de helft betaalbuJ' berfodigdhooen in d<> " .. rsclullPDde

is door 't goevememeJIt. eli ide dis-

=

^{genoemd. t.w.; kurtea,}

trikt..raad. ea, t'll£.. en tt>V"'D. de

Beslaten dese lichant!'n v-rien(lelik

aChOO

ommissie V-dJl d.. aDd ..r" r"'f>"

doch dringend IUln te man ..n

tot

na- porten ~rIOf te S""'en die h..nodip

lrommg .._

bun TeI'pIit'htiDgftl. heden aan' te kopE'n.

'E.." I"""t

'Van uitp"e (.tl ~. SeL). _Brief VIllI de ond ..rwiju""" ftn de ,'oor ",'sgekt...n aan led~n v.n ~ rnad, ""acht.-acht !!ChCXH goeit-T.en.v"rlof _ ... niet goedgekeurd door. audi. tiaar school een "-",,k r~ ""

teur, onder sektte '58 vlln de

akte.

~nf't>tt " ... l'T~"" ....,,~en.

B...sloten de onwa..nger" van die geI_ Door de raad (IlOl"d!Z"'k...,rd eo Iw~

o...n om

t..rngbet.aJing tie

,-ragen.

departement f'ITIln kennis t .. geren, ,- oorts "'erd do. li6kretaris j[e.laat eea en de .redenetl op tA' noem ..n.

Gtut 'Wa') llChulden en hatell nn de Brief van de '-r D. P. du TOIt 1('"

raad

tot

datum unIlet finllneii!te ko- wEen, rragend.. d.. ",,:hool, di ..hiJop nut.ee voor

te

lesgen. ..n t'>{m IlJI"Cla1e

ziJn

pb,. .... geopend h .... ft. "nder de

rerg.dering bijeen te roopell, eindiell

~.te

n_n.

nodig bevouden door dat komitee. De

sek:retaris ....

n d .. h....r du Toii

MeiJJje8.

hogen;chool.-Brief' van '1. btlDi.

te

gl!'Ven. dat d.· raad beu op depaJ:temnt ._rd gele.-.en aanpallde

het

ogeu-blik I!J!"n olld ..r>teuning ku de onlJ'1laDle Tan d.. nie\l'll'e !iclHIolge. gev<'tl.

bO",wen. ,De l_r .Iaroous W.._I• .,.,.~

BeIloten de bouwmeesters

te .

^pjji.l f;('hool ""n \l'"",k H.IPjC ..r tI' .Iui- hun staten vnn uitgawen en, ten

e.D,

l!Im ..-..ek ~ t.. 0f"'D ..0 tAlr oertifikaten vooIIpOOdig utogelit wiDe va., ".erbaamh..d .. ". TOt'jI;pstaan.

~ v-oor

te

I~. , Ds. Cilliers d....t k n",r .-

.Door d.. kommi!!l!ie van deze :sebool jcmgen, gratis ond wijs in <lp

.~n

_rd meegedeeld •

.:t.o.t

(a) een plaat!!- sehooJ te "a:pi~ t.<> ontulIg<'n ..n ook .verva~ ..ter 'Van de ondPnri~ ia Voor een ao"r kind. T",~n.

bet Hollands

'''''s

^lUUl~teld

t9n

^bt:.-

!>S.

Cill~1'YI doPt .. an ....-k., da.t ...kpr

~r salaris dan

_t

'I'T.,._....it-rbetaald kiad gratia oll.den-ij. zal ontnmgfln.

\II"erd; (b) d.t mej. Mal-Iaren IMidsnkt "oorg~d door <I .. h~ "H>,hli~

had .-egens hur unataand hutlretik; --Jaoobu. W_I.; du

tw.t ,·..noot

(c) dat verlof \'Bn ahr_igheid

"OOr _

niet wordt toeg.·.,t:.an.

maanden ...ru. toegestaan aan mej.

CaJ..

Voon<teI a.ang ... n.

l!lban; (d) dat "een nieu .. e mu&iekon.

.Ds.

CiUi.,..,.

doet

."nu ....k roor ,,pk...

derwijzen-... mej. PO'K'1!lI,

"'lIJS "'1Ig&-

^{nl kinderen om} lIT"ti. '>I,<1-r.·Ip. 141

ateld. ' ,ont.·.~.

Be8loten

de

kommi8~i .... rop I.f' ·V~k1 door tiP b r T.iIl8r<1 zen. dat. wu ..inde rakutureu iin VaD Bn!da: dat h,·t n".,..' lI"rdft .. hool

aangevllld

toe krijgen, het hE'- ~rd. .\a~ ..noo n.

paald ~ ..Iik i,. dat er belioorlik DI! ~nd ... rj(aMrilll( IR .. ortI....

door de raad gead ..ert.ePrd wo'tde voor Ijlebóuden t .. Bn>da,.d ..rl' ''I' M••nd.ft, ajlplikaaten, waa.rn.. dl' kominiOliie 13 Julie 1908. toe 10IJ .... r.m.

~ar !keuze kan doen ondPr Iloedken. '- ..~rinj[ m..t ~pho.1 "'''''I" ....a

rmg WD de raad. door d.. beer '-Rn Br..da.

'-00rts

^{st..mde de raad niet i~ m..t.}

d voorgatRld .. vt'nnind ..riQfl; vaP >iB. •

I.r ond .... (Il) hierbo ...

·n.

om ge ....ieh.

t~" r..den ..n. :

n..

",kreta';"; w ..rd +t"'Iast ...; rol.

ledi,gl' lijM YaD .-rij<> I'nj[\'(l""'teli). be- HET LA! TSTE E.."

H.:-r

^BD-~.

tal",nd.,. ..c&oIienm te '·"rkrijgen.

i

Station arm ...hool.·_ Bri'" p;el_n.

waarin door 't departern ..nt ~"'!>Ierd

", ..rd toelag .. t.. Itev ..n "oor .>ell P!lSi....

tent "nor deze >;chool. wegens ",..b, ..k aan fond ...n.

BPsIot.-n de kOID.miSlli", toe tO' hl ...1

u~""r, 8lerhtoo. ~n on~"ijJ:erelt Hor dlEi sChooI te benoelrdID. uit appi.i~.oM'lI tRns ge\'Taa~d t~n salaris £120.

M...<Jilllll \"8n onde-r..-ijH in d.. ~_

~'taruba.rda. - De ,.~ ...rqtelds V{)()~teld.. !'I!l!OOIuti"" in deze :Vali mnr. ~. J. Stuclti. "'erden n" t....

~tlf>mmlDjr lIJehracht. ,

l["t vijf .temmen tegen Uon ;',,"1 door dp raad aanf!enomen R...,llIde I.

lUIdend .. ;

De;JJe

TWld Ilevoelt met; an- der.. schoolraden. di<> zich reedA <laar-

omtrent bpbb..n uitgesprnken. dat 'Mt

_n ~~r~.Nt .. ~bdbPtzin>;('.len v~ on.

denr,)" In. dRt het _nvankelib<; on.

der ..ij.. Aan ·he.t kind in zijn ~ taal ~ gl'!!"ven worden ... n bei4uit

~ all .. sdloolJrommiasi"" in dit; di ..

tri

kt t ..n st;erJu;t.. aan te beY1!I_.

i

dat Z'J I':1ll1en V38utel1f.n dat de leerlijp:<'lD In

hu!1 ~

Sl'holt!ll hun 'e)e.

lIIent4lr

ondern;j!!

tot en met

s\t...n-

daard

n (

^door midd ..1 ran. bun

moe-

d .. rt.u.l ruDen ()ntrnnvn• III""

dieu

"31lJ1te. lt nor IID.-O RAZEN KR' verstand.. (a)

dat

wann_ Roll 'nds

·tnIT

PLUKKEN VAN ZKVKNHA&- -go;'.mrikt wontt .ls medium nn (Jn\er.

TnIB

lIB HEIDE.BLOEM!!:N oP .

...u.

^e

\\'.IJIi.

d.. leerIinpD een woldoende ten-.'" bOII_ _ ea kroonlaJldell ID dl n", .ullen "prtrrijgen "'8ft..de FAl~11!e ....

n.

beIclIenDeod. area ODd.r bet

taal. om de

'-n

in StandaArd

It' ....

~t Informela leDden

.01'-

kunn ..n ~n.; (b) en lrinderen ..

illpwaeht

door de~t ~

~nde ouden - WHte1ike "Coneuv&OC)'.

jlll!ln"aeht ....ord ...

dat de

Holla..nd.... taal in

".un...

o lrunnl'lrl WlIJ!ell . V oorstel1er eo. !rek:multint· ds

1Mala.n en mnr. F. S. M~ .

. Mat -_

.terDtnen

teun ~n -ge.1ltlDIeft QOk

B-sltttie D

~: ~nad'~y.

dat .~

lIChoo1kommi"'iea' . _n~ a.t. iii

alle ..::::

. 111111 DJlUlIIRS

(;Ol'.';"';.\.Rd).- Ov..rl-den t.. Hout-

baaI. distrikt Hobertson, op d .. :Ilste

M..i, 1908, ouee -tede-rberui nde .w:root-

moed,·r. ~fart.h .. Pet roa ..11a .Ioh.mna ,

;;""or .. n S!'J("r!. in Jl' ouderdom ,'.10

86 Jart-n.

Diep I...,rl'UM.

.'()H~ ')OI'llERT, _\lo I' ')OI'lH:HT.

ut>;_. (rt_,u'-"Qlrd.

Coleaberg.

27 Mei 1908.

_{da-t de}

opge-

gelaat voor de-

\

,..

.plaatasobooJ

te

voorstel. van de. A.

"erd er be&}áten om het

Oi+'; ... 'i..·'",.n een private plaatl!leh09l alhier Mn te hevelen ··totaa!

. té Fr.ederi\'k Botbaarlvil!r ge-

sal

worden.

V~de pri\....te plaataschpol te

LeeuW'lwp.-De aek:rt!ta~ ~ voor

.de

applikatie _tt de hem: .D, H.

odendal .

voor een private plaatsScltool alhier.

Er . WeM

bealoten

h..

t stichten ran

eeu

^{school alhier} &an te bevelen, b811' gende het 'bou,,&n

van

een centrale

~bool voor de cirl<~; de ondenrijzt>o- .res, mej. ,Johanna CathariDa Odendal, het- aalam 'flin £24 per jaar te ont- nogeo.

Kadie eo (ioedegelóof printe

·ptaatuebo~n.-De sekretaria legde brief "'n het depal'tem~nt:mor, en

oon

^{brief ran} de heer Bruwer.

Hij werd gelut. be~ departement erop te

'"i-, dat

de benoeming voc;»r Goedegeloof

&9daá:n ..

erd vóór emg : bericht <ran

liet

departement ontvan- -gen _rd. d.t ~ verdere toelagen

konden toegestaaD

'!VOJ'lieo. ' .

n.-msnspad school. De 8ek:retaris briE'f van

ere

^{heer Joubert, en werd}

bealoten om de voorgest ..

lde

S(.-bool te verl.ten.

I)" Aschkiaai armescbool.-Ds.

A.

C. )fllnay rapporteerde. dat hij dri ..

schooll8Mnaatll ran de Heide.]·

&cbool naar deze school ver·

bad .

Ladismith Schoolraad.

I'atitikJlIM,

ia 00 Paard.: . Yólko_ aiea" ,n iuia_t Britumia

BagineerilllrCo.,)

:!:~=-~~~=~~;: ~mctn.Kaa~~~'

Zij. eo 4c1i"mpen, en.ne

IMIJ.iGdjI!lP_1D ell' ~lCbapptiD.

De

Car is cttQlI!-

"'oIlil44li~ . __ rood

^<

af~t.. en de fabriebprija VD

"de Kar i, £WO. .

50 1(0ftI0Iatht,· PriJzen van £ t elk.

... De Voo...-d~... ~ Kompetitie lijn see.: een.ndig. Al wat gij te doeo ltebtis d. Jutate lijn van dej_Limerick in te vullen

"elke hieroiad.. J'QJgf., ea dese in te _den, " ld

11 ~

... __ 11~.hk LIIItW ... , ,..

,'.' 1.. , .. UjIIIII" n..

met het

Etiket

(lAbel)

erbij, betwllk de·Jeur

l'ICbt

~t ~

het

iJuleDdeA van .. ·Limerick. '

Gij . m~ ~~I LUnériob i.ueDdell-aIa p vertntllt, wang hij iedere l..dmtriói'

4rie O~1l

of

drie Tindeluel.

"ordt

gevoegd.

()IU~ ..

llDdek .. 18 inet daarbij pYoegde koepont. kanDen aIleeO "cmfeai TenundeD t.epn 8ri ... po.

^~oor

drPbat.

De ... ·laPi AJlUI," III ... fil ...

~"""'''''''''''· •• II•••• ""''''''',,,,,.''''''.

.... IMERICKII Wp'" _ e.d, from D.I ... "

",'ve.lulduno.'. lol' mM, _ dá, In old IIngl_nd I

"OW,

A~ th_t I. wh,. now,

~OERS.

DRJ<:YER .-OvM'led..n te \-rijmans- fontiein.l Durbanville. op de 14<1" de- _. mijn geliefde echtgenoot Johan Fr"derick Dreyer, in de onderdom

ran 56 jaren en ó maanden. mij na-

latende met 8 ki.nd..ren om zijn ver-

lies te besrouren. Zijn heengaan was

kalm en' zacht.

Ik 1.a1 zwijg<>n.want Gods ...'g ill .-olmaakt.

de Weltevped.n Plaatsachool.

De "'MU ..., E. DREYF..R, geb . r a n der Spuy.

15 .Iuni .. , 1908.

JOI'lH:RT. ·U ...nn ede maak ik 3 .. 11

tJ.. Fnnnli.."Jl vri ..llderl b..kplld dat

'-,OD ru

'.1"

zIJd.. is w"ltgenom ..u .loor d..

dood, mijn teder!(~i ..fd.. O'Chtllenotie Cat har ma Susanna Joubert. ""borpn d .. Koek. op ,J,ó 13<1... Junie. W08. in de ood erdow rau t;2 jalWl .... maand .. n

pU -; ~n, nA t~11 plJnhk lijJt"n run

13 rnaand .. n. dat zij ID<'t jC..duld droeg.

'Vij allen beu...u ....n haar h.... ngaan, wij .-Ot'I .. n onu· handen z.ijn I.. di!( 'la

pen eoh'tvt_~rbiIl~nl.s van 35 jurr-n is

ZJj nu ZB<'ht in ,J,. Heer ontslapen.

"'ij iM-dank..n on .... v-e-if' vr iend ..n.

dj~ ons zo bPhlllp7..a.am waren gedureJl- de h ..t liJ,i..n "all de overledene. "Il ,,-aaroud"'T l"lj IIwt kunnen nalaten if'- nOf'llWnon ...·gf'3chte hulpprediker. di"

rw gt"trouw haar iM-zocht heeft. geel>l- l'l'nd.. hnar li)<l<-n.ook Dr. St.ev..ns. di,.

haar getrouw Il....ft bijgestaan tot op

hN Ina:.tA. op;t"lblik ... getracbt haar pijnlik lijd ..n t .... przaeh ....n ... n JI:tria F.liuibeth Kr,,·1 di.. ons dp la.atste 3 IDalUld..n ~O ted ..r als ....11 kind gebol- pen h....ft.

n..

b..<lrOfófd ... ·lrt.:..noot en kin-

AfdeliD8!fUd hatoor.

Hope Towu, 22 Kei 1808.

u II. I, Id bIIItIIt ...

•__ .1 III

1nIItIIt ZIlt

IIIr

IIID UIIIrttl LIP,tON'S bebbn geeD kleiwncr.l wink. cm .ijn

niet ftIl

plan eDip in Z-Afr. te opeDeD. .uIe handelaDaYl'Slf8n e~ v~n be·

tt.. ffende dese Limerick te ricbteD

MD

Il.alleeo.Agenten H'.

Meyer cl;

00., Kaapstad.

op ....,

R. II. SCHOLTZ, .8ekre*-ria.

d..,...n,

BRITSTOWI SCHOOLUID.

BENODIGD

EEN Onder"ij.era voor de Pri.ate BoereIehool, Vlakfoutein.

Salaril £40 per jaar. Uecertili'ceerd.;

£30, Ongeeerlificeerd, allea Werkzaamheden te begiDDeD op

lade Julie. '

Applibti81 znllen ingewacht

"orden door de oudergetekende tot KDNIS wordt biermede N&:

de 6de J nlie.

yeD,

oYereeDkomaq lIebie 3t"

H C STEYN WeU6 van 1882, dat een afschrift

.. sehet.n.. van de M1lDici.-J'eJrieaen LijK

&er

ioage zal· liggen

^UIl

het MllDÏei·

k!: Kantoor, Bobertlc., pblnDd.J

18de "h:i: en op ~~Apft

.. 0

ze ...eD.dagen van ,di~ dalum;

eD

dat

eeD

Hof van Beswaiea pIlou-

PrI I I Q d deJa zal wordea in het gesesde Eaa-

nc paa eYraag toor op Dinadag. de 30. Junie VOOR de Aberdeen Ai School. 1908. te 10 uar

".JD., 'fOOr

bet doel SaJa:U £260. mei £40 hui8&oelage

&ID ...

orderingen, die iDgeYGe.gd per lIAr. Wern..mbedeu te be- lD08ien worden, en benvea tegen ginnen op de 5de Okt0OOJ: 1908. de gesegde KieIIen Lij. te horen

VaD de gellaagde applIkant ol en erover te bealuitea

"8lWeebt "orden om onderwijl te •

geYell tot

en met

het Matrikulatie op Jut,

Eumen. Hollanda en Tonic SOJ,. BASIL 10NAS,

b. een yereilte. Stadaklerk.

Applikatie&, moeten ala k1lDicipul KantooJ.

op bet koeY8rl gemerkt worden, en Bobenaon. .

zullen door de ondergEtekende ont- 18 JaDie 1908.

vangen worden tot de 11 de J nlie

I~ijd, A~'~~=e8 m:~on:: Robertson Inniclpalitelt,

onderrinding V8fmelaeD, en kopieën _

nn getuigschriften voorleggen. Eleldle-; lennlagewlng

MICHAEL W. SMYTB, ... _ •

Sekretaris. OVEREENKOMSTIG de be-

palinpD ... enat

ÏD

Wet No. 46

VIUl

1882, wordllaiermede keaaï. ,..

\'eD,

dat Nominau:,'i3!erea,oad ....

~d door n.iet .. dan Vijf perl0nen,

lI'lH nameD

op ele M1IDicipale Kiesers Lijlt

^'foor-

kOIll...,

ODtYlUlplt'

nIIeD wordeD

MD

dit Luatoar niet later dan 4 uur am., op

~t

eie ao.te lunie TER algemene iuf~ wordt 1908, voor LDrUaAteaom bet .. bl mi .. dese bekend gemaakt, dat op van BMdIIid op te nDa, ill de en "anal de 18&e J nlie 1908, en

tot

vabtwar oaWMo C1OOI' he& af&ftcIea .erdere kenniapriDg,de betalingen

"aD

de heul

.bDUW'

G~aG.

tot

Dog

toe

gem .. b voor bet H... y'htTBU,ctie her_bur ia.

overleggen

ftIl

be,nil Tan

9nge-

De Nominatie van ct.. KaDclidMea-t dierte gedood, gei!indigd UI sijn. zal pl..u VÏDdeD

UIl

het. )(1IDicia-lé

P 1 DU TOIT ~toor. op Woeua" d. 1.

• • '. Julie 1908,te 12

Q1U' _ ~

.Agerende Ooder·8ekre&aria lAdieD eea Steaabua.,eniat 'trordt,

voor Landbouw. sal die plaa .. hebbea inde Ho&aal •.

RobeMio~ 9P Dinsdag, de l4cl.

Julie 1908. . .

J. C. NQTHLIltG.

Bargem ...

. 8tembeul ...

Haaicipul JUMOOr

Bo ...

^t

181_1108.

... ,.

Onl, OOi8P1OltU.ml

II

WDILDBIIODDI lDSTB.

0ID1 ~DIL

YOOJ'

de LOI&fa da, .

.... .WiIlDD nor

HOESTEN eD VERKOUDHEID. ,...

,

Inniclpalltei~ Robenson.

Kiezen Lijst 1908.

...

^_

:.~.~.~.;._.~ .• ; .. ~

^_

.

kommissie.-OD ..oor de:' A.. G. du Toit. i_kon- door'de'heer A .. \. vlln Zijl.

."ê,d beeloteD' fit iii d.. toekomst U"

firuontiële komnu.,ie tweemaal J'E'r de finantieën' ran alle scholen zal

·t'olld,m;ooll:en eu flen f>eknopt rappo·t met 'hun .... bevt'lin;e.n ~a.l voor'~v;'

~n.

De se1tretaria raploorteerde; jat d ..

financiële ata&i voor h..t half jaa r geëindigd de 3late DE'f.'ember lOOi, géáudit.eerd €Jl gecpass....rd ...rd. .

De Swellendam ,U 5(·hool.- Er ",~rd besloten om Vl'rschl')dE'ne kin.j"h·1I vrij toe

te

laten

".oor

hcl teg..,,"·i>Jr- di&e 1r.rartaal en and ..ren t.I~"n .~e betaling van 38. per k .. art.l,,! iu de toIIkolIIIt op 'te. nemetl.

. Voor~teld8 Boerboonfontein .\3 acbool.--,De sekretaris rapporteerdl', dat bij

de

pltllneD en sJ>PCifikaties aan het departement opgezouden had.

Hij 1ferd ~ ..t om tend"TtI te ..-ra.

gen,' zo apoedig .ls ze goedgekeurd

"erden en .£1 108. voor de pbuInen en epeci6btiea te betalen.

Swellendam Al school.-Dl' vorde- rïng in de in80lrente boedel Cochrane

&n

lI'itt.

werd weder naar de Bub- kommissie venrt~..eu voor een schrif- telik r.yport.

·Op de Tradouw A3 school.-De

sekretaris legde voor formele o'nlr·

dracht van deze aohool als ranaf de late April 1908. De benoeming .... n mej. van ],;iekerk teg..n .£84 per jaar vanaf de late Julie 1908, werd aan- b<ovolen.

Doornrivi ..r A3 8('b~.-·-D.. eekm- taria ...rd gelaat de o"erdraeht .-an de school plaats te verkrijgen.

Yalagas ..rmeschool.-Do 8ek:rPtn·

ris legde voor IlppJi.katies voor de post ·... n principaal van del'..e school.

De benoeming \"'Iln mevr. Elizabeth Dunn. tegen .£54 per jaRr vanaf de lRte Juli .. 1908, werd IUInbevolen.

Bonnien.le arm8Chool.-De benoe- ming ""n een .onderwijzer voor d.,...

lIChOOl

werd geb.ten a&o

dB. A. G.

dll Toit en

de

sekretaris.

Napkij private plaatAAcbool.-Met

oog

op de vertneerderillg 'l'&n

" ..rd besloten om h..t !lA-

ran "de onderwijzer 1.(1 ..ermeer- de~n tot US PM jaar. vatUlf de let..

Julie, 1908, onderibevijl aan d.. goed- keuring \'Iln bet departement •

'Grootnddrsboadh armeschoot-De sekretaris ri'ppon-rde de beda'nkiug

'f1111 mej. Sla.bbert-. .

De ben.oéming .... n een ouderwijz.- M' wa-d overgelaten aan ds. .4. 0- Yurray en de _retaris ..

'Barrydale A3 schooL-De ~

r~ rapporteerdë, dat de gewijzigde .pl •.Dnen .naar obet d('partement opge-

zonden ZIJn, en las brief ran het de- partenwnt. waarin f!rop jl;e"-"zen wordt • .lolt het departement niet in

staat was om de tijd te bepll~ WRn-

~eer ",·rdere ,,"oorzieninj[ waBrschijn- lik gelll'lfikt zal ..orden, hetzij "oor de uit_,l.ift.> VaD nieuw .. leningen of

?.elfs "cor het tej!;emoot komen in de interel't op pl""t'selilu; roorschotte-u.

en dat de raad d(' volle v ..rantwoOT-

deliklM·id op l<ict. moest nemen om met d.. verbandhouder te hllndelen

in ge'l'lll een itypotheeknrband ge-

pa.sseerd ....ordt.

0.. aek.retaris I.., ook brief 'nip ds.

M. M. dn To't,

na:""'n.

^{d .. heer ·Xel.}

n..

8ek:...taris laa de bri ..f van de heer "ter_r, waarin . drie eM'en

~tis

aangebodt'n word ..n als f'en

plaats voor de voo'1!:est...lde !l('hool de raad ..I!f'en de oll.kostf'n Tan opme'ti ng pn o ...rdr&£obttp dragt'R. mik dl"

II<'h?Ol dnarop gebou ....d wordt.

""" aanmerkelik .. '-preking, stelde ds. G. du To,t voor. dat de' h.eer Ster- ner bedankt 1.a1 worden voor zijn edelmoedilC aanbod en ~em bericht zal .."rden, dat daar de oude kom.mÏIIsie en ~ departement reeds de gekozen plaats afgekeurd hadden. de raad' niet lO otaat ,,&.ti om IVau zijn aRn bod ge- bruik te maken.

Da. A. C. Murray SPKondeerd .. h ..t 'f'OOrsf.e1.

D.. heer -~. S: ll'ullard st~ld.. ...oor.

goeaekondeerd door de ru.er Gild ..n- buys. dat de zaak VeTWe-7..enzal .. or.

den naar ef'U pil bJj..)u. l"f'rgRderi nil:

te Barryd ...",. bestaand.. ',it ~regl"_

treerd" ber..," vandedorpsbestuurs- raad ...n ouden raa schoolgaand .. kin- dereD ..oor een uit-dnlklrin.j[ VIlD hnn opini ... ten";nd" de "'"osen van bl'.t p"bli ..k o .... r d.. """k te ...rnem .. ".

Drie stemden VOOr en "i..r teg!'n 't a.'tnencJeme.n

4,

^twee 1>IEIO'en ooit .. n st ..mminsz en ~et oorspn>nk ..like 'roor.

st..,.1w ..rd aanj[encnn.>-n.

De

8<'kretaris ...rd I!elast om d ...

plann ..n ..n sJ>PCifikaties door d.. ar- cnit...kt fiJ18al t.- latA'n voltooien .

0.. b..nneming. VAn m"i. Greyling

·te,!en £96 PM" Jaar vam.f dl' l.te

.Jllli .. 1908, ,...rd aanb<>..-ol..n. . Bnff ..ljs(·t.tsrivi ..r .-\3 srhooL -- De

""kretaris we)'d gellIst d.. opzichter bekend t.- slR>llpn.

dat

hij de sehool dtlj[ ..lika IllOf't ""boon maken. .

~fOner'8 RUIlt A3 schoot - El' ...rd Ili"'rapport.-rd. dat df'7A1lKlhool

...-h00jld

-ro

tot f'en .\3 school met

~ halve toebmn;~ ran .£30 per

Jaar.

Ds .. \. G. dil Toit eD de heer .,. A.

van Zijl ....p.rd gelaat om IIChildtingeD te treffen voor df.

lChoolbaDken.

8t:.orumiei A3 1!Chool.

---Ds,

.A.. G_ d~

Toit raPPOrteerde. dat tien arme kin- dere. -tijdelik vrij

toegel.ten _r-

Da~ i..d4'1 Oj( ..nblik van 't "·rpn.

Mij boven all"" dierb:ulr zij.

Geen uur miJ tot. "liJn nllt !(f'!>I",·en.

Ga imm .. r oogebrnikt voorbij. .

1\og ish..t dlLj(. SLuks komt d .. nacbt.

Mijn taak zij \'Oor Zijn komst vol-

bracht. .

Ik stem

toe

mJi

MD

d. bealiuing

T&1I

d. Editeur vali de " C&pt Argn8" te

mallen

onderwerpen, eo

^DM!Il .UD

dese kompetitie deel volgeD' deze duidelike "e ndltoudiag. .

BAlfDT,a: ••

nro : .

ADIUIS : ..

ED.·loppeD moeten geadreueerd lrijn:

LInoli"

LI.nICK: pj •. Editear .. Cape 'A~

^at

Langem&rlR Straat, K.. p.W. Deuk er

Olll'

dat

&lIe Limencb lIiet l&ter mQetn Wónl.D ppoitt ciao 31 Julie

'(le.

IiJELANCiRIJKI

T .... iDde

te "oodtomcm da, U" Limerick

... ,... niet in .. IIJD8l'kiDg kom*. "",

10

goed .

1.-De.Enveloppe

duidel~ te..u..ren.

2.-Zie

toe

dat voldoende\~1a op a;bri.t "orden ~ d&a.r

yele

van de eerste Kompetitie ongeldig

W'&I'8U wegeD8

oovol.·

doende pori. "

8.-BeYtllltig

Un

d. om'lag

of

tiudebel de Koepon, en :..1':.~Zie dat p de laat .... repl ~~ iDgenl'" &lIook nw

DMID

.0....-.

Bri&eklwn, 12 Junie 1908.

Schoolraad, Aberdeen.

FR_\""(,DI~ JOt'BERT.

Rob: rtson, li; .Juni,·. l~.

HaHT

.",.'-t>.J

was mf't Ohrist1lA, En }war ~~f',"t'n haar ge';n.

KOTZF.. H,,,,";t ..gaan naar rijn

oou ..i~f'o WOfltn~ Hlqn geliftfdt'" zoon,

Pi<¥ter. _I....hts I ~ Jur,," ~n 8 maanden

oud. Zijn zon ^I-< h~m ondpr~f\~aaD

ter ....ijllw! n.", da~ "... Zijn I.... tst ..

woonlt~n "'-arPIl : "ik ).l;1l naar .Jf·'lll~.t1 Dt' ~~·{fr(,..fd~ ()lIdf'~:

D . .J. KOTZF..

n';" Lombllarrl.

SADIE. 'an hlot'··dn"rwBntpn fn

vriend .. n '",rJl bJj d~7'" b..kend 1\....

maakt, rl.at hi't d.f--\H4'1("T 'B.n h'H"n ('n dood t:.-hlU,~{l )u·"t-t't t~l( ZI(·h t(> IIpnWD

Otl.Zle lherbo-trf" Y;HJpr, .I.luan lt l('hi.'1

Badje, in de otHj('nlolll '-an tIo.:i Jan'n fon .. lDaand .. n.

T~ven!'l hrf'n~Il WIJ OTl7R hs"rtt·hkta dank U)f' !lan dr. \\"dlmot, "all \'rA- denbtll1l, t~n V"f")~ vn(>ndof>l1.

0., h ... uOt'fJ.o kind~r .. n . .I . .I. S.IDIF-, .J. ~. 8.\DIF-.

,I. C. ,'-'mE.

Cpb. Haard.

Scboolraad Kantoor.

Aberdeen, 11 JllDÏe 1908.

Kaotoor

YIUl

de Bekret&ria ...oor Landbou",

Kaa~

III J wue 1908.

Yred"nhof.

\·rt'd.'nbltq.::. "alm,·.btlry.

IN MEMORIAM.

'Rt;Tl KF. In I,..fd..voll.. h...IIn"Tihl(

nan Ofi.7A:l' Jon.,c"tp zuon t·U br()(lll(].ef,

Honnie Hptl ..f. ,lie Jn d.' ('n,.·n ~f.

tp .Johan lI~l)tlr~, n:·ron~.t'"llikt is op d,.

]&1...Jlln;". I!l(j;.

lI. .'[1.1 BI'l{(;H I'll KI" DEH E~.

Paarl, 18 .IIIII't' WOl'.

DANKBETUIGING.

Ten~e ... Kruispad Utt- spannlng.

VO~ Wn.:LLlGH. De kiJldpren.

broeden "n "".tera van wijlen Mevr.

E. J. von \\ït'lli!<h. breng .. n hi .. rmede hun bllol'telike dank toe aBn Dr. Osier en al de and" .... rriondt-o te Robert- BOn. voor I.un trou,", bulp on liefd ....

volle aympatbip. I(l'dnrend" haar lij- den en in hun 8martelik verli ...

ALLERLEI.

NIEUWE TENDERS worden

hiermede gevfdagd voor de van Eén Morgen van de Kruispad Uitspanning, met een beperkt recht om over het overblijvende gedeelte te ~rasen. onderhevig

bij

aan de IWlldlties, die ingezien

kunnen worden aan het Kantoor van de A.fdelingsraad, Malmes.

burv·

IIIARCllITIIID.

.]JUK de Drbrai.4

^VUl

Hredudorp 1'- beatt. bd Eer..

bouw .. lied. Gerot. Gemeente

alhier te ~ ~ DOdip bij

.. uur voor een tijdperk van 5 Architekten mt

^DUr

B~ te .aar uiet te bovengaande, date- komen ... einde

^eeD

PIU op te

rende vanaf de Bste Julie 1908. uekbo ~b*W le ...

Tenders kunnen aan de Onder- Biesoad kmmen .. ~

~~ken~) gezonden worden op of worden bil de heer F. J. DtT TOIT.

voor de __ stE' Jume. te 3 uur n.m., p.a. Bemte&t & .Louw. BredudOl'po

op dl" enveloppe gemerkt "Ten- Er wordt tijd pgeftll to& 10 ders Kruispad Outspan." Julie 1908.

De hoojl'Ste of enige Tender niet

noodzakelik aangenomen. D.I. VIL10BN,

Voon. Lrkeraad.

OplMt. B~

A. L. BRODZIAK. 12 Junie 1808.

Sekretaris.

AMelingsraad Kantoor.

.Malmesbury, 29 Mei 1908.

TE KOOP.· -:\raroon stokken.

Joubert. Doolhof. Wpllington.

GOEDE ROZIJNEN 2.d. per lb. bij D

BoTHA. Ra ..sooville.

AardbaziaD PlaatsBD

UITMUNTENDE gelegenheid

om kleine plaateen van 1 acre en groter

ill

de nabijheid

VaD

Kaapstad te verkrijgen. De grond uo ge-

huurd of gekocht worden op ge- makkelike

tcrlUen.

Men doe uo- zoek hij

T.'W. MORSE, Colonnade Gebouwen. No 10,

Groentemarkt Plein, Kaapstad..

GeA~del voor boratk.al .. n .. Pr.

&beldoll'. Nieuwe Ont&kki~ .00<

HCle8t, Koud .. en T"ri~. Het gt'D_t

"llIiDeer andere midd ..len f,.] ..o 1nJa la. 6d. en 3&. Overal wrknJ ..baar.·

Adn. '

._---

1908

Behangsel Papieren liIIUID' MIlIalI

LO.... Ii_...

De

w.... .._. 'labrIba_

-Vd-

GEWEREN I RIFLES.

----.

AITIIIIA, '_T..

la CItlW1 __ ~ .... _

DlARRHEE, cHOLIERA

en DY8&NTERI ..

~ door eielle4l8abe ....,...

.. IIitalWl'_" pc

'+hl"

~

^.

Hollandse Rapporteur.

GEVRAAGD een R&pporteur Toor een Hollands blad. De a.ppli.

rut moet de beide lan<lstaleo groo- dig keonen om !!tukken van de ene in q.e &Ddere te kunnen overzetten.

ApplikAtiea moeteD gericbt worden T6ór Donderdag, 25 dezer, aan .. D. C. L.", dit

kantoor.

De .p.

pli kant moet "ermelden waDDeer hij m staat zal zijn hat

"erk

te aan,.

Yaarden. Geen oorapronkelike Cer- tifika&en of Getuigscbriften mOf!ien opgezonden "orden, doch enkel' af·

schriften daarvan. welke niet terug gezonden zullen worden.

Ql'CMtntemapkt Pl.'n.

KAAPSTAD_

ia_

... IIiaIciac ...

ZENUW-PIJ'-'E",

TAND-PWN; .lICHT.

RHEUMATI-,

v... _~~c;MMIT8._

HUT. KOCMTa.

11Mb CIl'ataO.CIe

Rl. _.ma

^la

.ua _...u.

^na

K P.

ZIJN AANIEKOMEI.

IHITIOU DAVISBROS. ~TheA7~ou.ies." -

BEPE1BXT.

au.,. .tNat lfS,'

XA.AP8T

Al)

lil•••

Beauty

ICII.MA FLUO. cRUM.

_ ... .w __ ...

___ ' aIIiO ...

;-::=-arr~ _ .~

Penguin ,Eieren.

STmDJlmBlls, ._...

avg lUW tI. _&ad. 'Yu de Suti 4. 'DIIen DfBpenlllfl., .,lIIpatall

DIGI KODtrakteun

ell

v-ooen.

MlLLNBa &: TRA-UB.

Loop

Straat

16,

Lapatad.

Telefoon 681.

POltbIg

1£67.

Telecram AdN :

"AaUo," KaapetM.

'

..

•

1 I

I

• •

..

•

•

•

'II

• •

•

'II

..

'II

.. kt

..

lil

.... •

n

j

::

...

"

.... an

.. .. ..

t.itter.-()p ....k~

-r A. lAm.

,"'_voonit.-

INing "&a

'" Breda..- 1008, te 10

ViljoeD, H. H. "aD lOy Swart, ....l&, A.

s:

~ met !ren- voor "'po_

rl<-r ijze,...

·,">rt

d ..

b'l de I.e~

"'ioId bad.

~ ... te

,fQ<beambt.

;...!;tw, "- .n,lê groot..

.,·~tijl, lig- '" p;l'boa- j(l'Oud- eD

F.

Pratt,

... publi&.

d..

""'Ka-

·n dat sijD

"ln

'MI.

ot"'ten DV.,..' ..

tl~.

,. an Br ....

,qtandigh ...

or><tel "'D

,taan tilt

ni", op

;.>aItem..nt,

, de denJ"

.,I.

Sn-da>.-

, d"perU>-- tP.~"'D,

",'lteoiik boo-

~n J., :kkt

•. k ...arta ..I

t;,!O p.a .•

1fL~P"kt..-ur

, 1U000L y ....

lfl S{'!'j ltoil ...kfo:utHin.

lll(j."plaat", .\t ..lkbt"",h, npi ...kr ...I,

.'\ "". t~e-

C. \ï_r ....

'Wut.boo.eh..

.1. aan te

CJ.. pnu- '. J.. beer

,l.t"Vf"n tan

,th .... ken-

I()J v- l\fJe ..

.n d., OD-

. a.t~ld urplus 'SQ ... tlof.".

}l...n.~ lIJ

um __hool

dll«1'-len.

. oOIkomm....

... rt--&st.e tit

d ...r.. rap-

.·I~ ..

n.ar~1J

n ~rop U.

ti voor tffl

!"<"htll..

no..

kaarteD ..

"n-n' del Id..r ...TlI.f>""

b..no<lig~

vnn de

...·rlt>f na-

.

~ ....

fA opt".ru.p ..

...n hpt

!~.. !l;eveft ..

I Ton ~.,_

h .. hiJ np

ou~r de

- dil Toit.

I ...op . !llng laD

Is VT~

t ...slui- 1"·Of'n ter

"ïl;p",ta.a.n_

\ our "

n cl

"II

Tl ....n nok

ta.an.

lat L"kH

\"angen.

'''''thlin!!:

1"'nooC

oor 7.1Pk:.

,·rwlj~ te

TAiliard . .,k .. "rOlf' .' wonlf"'n 'rt .. and.~,

".

rt jA Dr.

lil; voor

"en_t

~n cn~

J.;baar. -

WAil:

.Im.bury ,den ...

siak.

:A!'l' MN 'pow! iJlt·

uop b.

gr ....D.

'0 A. L.

:~ary

éKN

IN

:'<HAB- 'p ","-li n iD de

,ct...

bee

.... --

~O~ ..

'rVSlJC1,"

.11...

~.ao-

":5 AAN

1(. T ... -

6D iap-

. .,.. ..

_.a.-.

"p c.

VergaderiuIr pboadu

op ei

J)I!e Mei 1908, lADft

wom, ,_

^tu

vi.A Foorie te

Quoba.

Tego •• oordil de _niHer,

-a._le

'" 14 10000. '

Af ... ig de heer

J. 8. Lombenl ."I"V::;:~~~~~*

beltunrslid eu th_arier.

TeIl Il ..,..

IIMt

I

pbed g80peud dooreie h...

P. B. .... t!:l'~"_"~

,"n&I'lJer

mQI.

Notal.a ..uIu&ete ,..rpduiac

PIeaO

lAua~eaoml1l.

DIt.beer .1biaiJ

wilde .. t.. wat eie

A~nieu ...e ledu ~ eie h_ opinie

le r.r ...

^{..t.rtDI. omtrent}

het

H. A' Pelzer eoJ. ~eeden..

al..

tt. ...

iupekfear

DGd ..

Dur de Ihe .. aner, 'behoorlik klllllia B .. lwat,~ nf,d.·o •• dat paul oatTan~.a lIad, "...tag te ... la aIjt.

Da htrt~ 5.

Badeahont-w. Vermeul~D kapaciteit lla tb~ari.r teD elllde

Jmeteu lteJdee .. oór·:-" n..

nr~ering keun

..., hdcsnusle bd Daar de

_traJa ... eie

~WijIe

der regen.

D'

,oed

to.t

pderlDg te d.kkea _rd de heer

IL

J. YenDJDcIerINQIIbraDdslekte ia.pekteu,.

Vootho,zeo ola be.tuUJlllid ,.k_, ID de

tot bMpI!i!, ...

OIIkorin imaar p_lt

• b.lanl .J. tb_urler. IIicb,epiefd

datch

h .. , Dodde bnudziekte

Hieropwercteo de 9'01,.. ..oordeneo IDllpekteliT

yen wfjku

No.' ~

li

&fll_t

_".noru.a.

le _der

_"Diag ftIIbe&pabHek eD "eD

D., de oekretari, al kOl'lWpODcI«.a de b1'UHkiekte nad.

0.

ftrgaderiug

... , de afd.,liugtraad 1'&D Komgba, ban ~~kt baar iaDi.. WeD. uit dat al de

Yl'l,i'oorleeeD deputatie,

"lUI

eie.. tak '1'&D l:I:uktea,., iD

Prieab

diatrilrt auIJen de AfnkuDder BODd ta OIItmoeteu om kt wordeD en opDleD. applikatie, .. ker. ""keD te *prekea, ea om eeu

P"".

^{IIIIUea _rdea waaroyv}

de

oad.rw<!k t8 doee, ami reut bet ...erbal'ila brandIIiek" naddu sal onr beeli_D.

"" Druiboecb eu Impeta oitapaDuiag

De

mede_kiDg te orragen ..an de

III 00110·"t8noek te doeD bij de aekretari. &Ilde... BondáUb.u ea deze I'ellDlutie te

ftII Ilodt"a ..., omtreat bet "erblU'eD ftII _deD UIl 011... rtecen.oordiger, de .., .. 1I.r .tDil j(l'ODdriegeu ua de _ heer

P.

G. KahD, L.W.V., om bet "erder knotru ••eo Knlm eD BIiJl(le mODd,UIl de yoor ODeait te werk.D." Alge_ UIl.

beor W'lowrigbt. daar dit etal grand .. aDmen.

lOCi.rt \ I JareD g.braik1 .. rd, al. MD"rij~ Dea b..rN. Baduhont wilde weten_t 11&&0ploilen er ua llooU ne "&IId. _ be· de opiuie illder "ercademg omtreut bet ..,.,lIer.I".~elateo ...ordt. A.aDllleDOmeaaan ICbleteD yaD .0platruiMn. D.beer J.

elo.f1.11D~.rud te KiDg"illiam.towa le Yao eier W_bulll8n, ddelillllraad lid, rap;>orweo dat

<ill

beer Grey de 1nII aeide dat Mjaiet geloofde dat iemud bet lopend.over de plut. PJR WelJiugtoa en .afflD sal YOgel.lIai8BD weder ta lUlleD Gravdoo

0....

&lacleauto"a ~eloteo .cblaleD d.. r bij zulke penoou uu nr.

.... it.n dit bij 't b.k bij Gray. Ralt zekerea

dat

hij mog.lilt £60 UJ moeteD

"'pl ..."t h""ft. betalea illdtiIG hij

"oor

de magistraat

vau

De ..,lIrel.ril _d getut lADde beatie,·

1'l1..

1ra komt .

eier ...0vervoer d. t_tand te melda ua

De

beer

P.

Vermealeu wilde weteD "lU

do krulliog .au de wageDweg 01'81' het de ~DaIDgm~8I' boenel leden acbter.

!niD'I"or bi) Bteclrtoa 8idiug. ataillg lija met haD lablcri.ptie.

Do ••rricbtiDg "erd met pbed paloteo

De

peaai1lgmeeater gaf de Dodige iu1ieb- door de heerli.J. Ooelbalaeu, eu ".da.gd tiEg.

101do29.£8 Aopatu., aan de woaiDg "an Voorgm,1d clear de berea N. Bads.

.Je 'oo~ltler te O,.yIlDIII

Baat.

bom-.t'. Vermeutea :_"

De

hereu Joh.

J. H. EBASMUS,

Boeman,

Joh. ". d. Berg, G. de Jager eD P.

BebetariL VermeuleD lIII11aDde acbter.tallige ladeD

zieaen

UIl

eie

pea.lagmMlw

rappor- wen.

Da

yoonltler nnocbt de beer L. de .I.,....de nr,aderiog lIlet II"bed te ,luit8ll.

Volgeade ..ergaderiug bepaald op det ...eede Woeudag ia September.

te N. J.

J.

BADENHORST,

Hekretaria.

Wel,,"ondeo,

11

Joule,

1908.

tn'UTTDH SIlf, DBA.A.IB08OB.

-

DRlEKOPPB:N V1I:RINIGDI TAK

DIST. HANOVEB.

Pa blieh YqaderiDg ""hoDdea

D...

I Biding op

11

JoDie

1908.

Achttieo l..deD tegenwoordig.

Tot voorsitter werd «-kMen eie beer A.

J. Cillio... yjcl!·yoorsiUer W. II. Brite, .intari. W. J. du Toit.

De heer Brite .. rd 1'8nocht de "'lad.

rillj{ te openea met gebed.

Seiretari. ..."rd· "erzocbt notulen te

_II,

^dur de aotDleu niet iDbet uo&ol81l boei: geplutat waren, wwd d.

IOItntarU

"Iut zenit "Ou. Land " te"'-n.

Voontel W. M.Bri~P. VeDter,

dat

de DOtnl.n Vladaag mil .... afgeh&lldeld wor·

doo ODbij eereUolDeade "erpderinll ge lehnd solleu wordea.

De b..,r J. H. ViDer doet ..eralag om tr.lIt d. ,"meII1F8I'IIiag ..an andere takkeD,

• .1.' dit zij allen bereidtrilUg !lijD IllUDMI 16 .erl<en. Drie brie"eD ..an .. maD nrl<iog ...erden geIeMa, 0llt ..aDgea "n do hereo, N.A. vau Bellllburg,

Geo.

loow, I.

w

V •• ⁰J.ft.Y. d. Merwe.

J. H. V ....

redeneert

over .fpnardig

CJ.

oaar het parlement eD •• gt dat YID daag daaromtrent ai.t b..eIOteD kan wor·

. CJ. daar mea DOSaiet _t .. at de aDdere lIkkeD ga&u doen. W.

J.

d~ Toit segt te meUD dit bet kougrea gedaan heeft "It bet 1I0Dom de Brandsiektewet te heJTO&.

PelIof te nl'Ud,reu. Het eDipte i. mill·

",bieD om alle iupelrteun te oDtaluD eo de .... t otdtr eeu rue! te brengea.

~ be Á. J. Cillie,. apreekt er over hoe d. B ndsielttewet OD' arme boereD tea Doder

breDct

daar er nie armen zijo die gMa dip IInuna kopen. Voor de rijke i, bet nieta om dip te 1I0peD, mur ...ij lIlO8t.Oom de arme mao deult:eu.

Da

br.

W. J.du Toit segt dat bij eeD ann mao i.

docbpttde nnek.riDS dat de ....t hem .og nooit I<"ud gedaao beeft, uocbteul lIlO8teDwij doeD wat m~lik il om de laodllChald miader te krijgen .D

at.

de ...t oDd... eeu behoorlike ~ komt, kan IDioltene eeu derde deel 9&Dbet geld UIl

de inlpekteD'" betaald, t-paard WordeD.

N. vowl disku .. ie .telt de beer W. M.

Brit.-H. Btrawig "oor om OODafgena~·

digde teki... DUI' bet parlemeut, bot ... llt gedaan werd met gesloten ltam briefj..; geltozen W. .M. Brita

at.

primariWl

.0

^{A. Cillien III} "knodal om le'IU" aaar OD"e rtgering met de op dracht, d. B...adziekte w.t te benoepen of te "randeren, IU voorzieniDg te maileD iu de ecboolrud .. et w,lk. oi.t beaDtwoordt ... b8ar doel.

Kommi ••ie benoemd ..oor de opdracht:

De bereu W. J. du Toit. W. M. Brit. Izak Jooate 'D P. V.nter.

Sekretari ... ordt jl8lut eeu opeu brief iu "OOI Land" te plutMn om alle Boad.

takken te vragell huu Ifgevurdigden te

ne-

om

at.

eau depotatie te ga&u uaar ooserelleri",-tijd later te bepaleo.

Verder bedaulrt de hee. Brita d. tak

"oor bet(prijen) geacb"Dk ua d. ""bol eD

geg ...eD, betwelk hartelik ,ewaardeerd

wordt doo. OIIdenrijsen eo leerliDsea. Hi) heeft drie boe ... lIekocbt aleprijzeD "oor de ",bool, "oor

£1 k.

6d. ~ er .lecbte

;:Itoer.lt: ....dwu "DOr de prijseD, etelde d. beer A. J. Cillien-P. Venter ..oor om bot teltort aaaml. iL Id.Dit de BoDdaU.

te Demeu.

Hi.rop stelde de beer A. J.

Cim...

^yoor

I..t algemeDe ltamming om de bedank br.,f ...n oadergetekeDde oudenrij._ iD

"00, Land " te plaateeD:-

Boe8JJJ

anniei, H..,o" ... Road,

10 J nuie 1908.

Aln de .. oorllÏtt81' eD Ledea van de Driekoppen Vereuigde Tak,

A. B.eD B. V.

Han01'8' 1\' ..,1e Heer 'n H.reD,

r ...

^{0. 0} met deMO mija bartelilte dlokI,,., te breopD

.1.

Dader wijzer. "aD d. Fl",,"<nanlvlei ""baal ..oor u ... Iltom

~!Ilr"'nk al. prij. voor de leerliDgen. Ik Un 0verreIereu dat bet door mijselve eo Ol.t",'orl.r door de lChoolkinderen boogge

"i&r:Jotrd ...odt. Naar miju meDiDg

h..fl ij... Lak gewil iet. lIedaaD "at

no j.""

eo ,I: zelf I..ng iu bet geheugeD lulleD hOtl:ieo.

Ik aoem mij,

U ...dieD8t .... dieD.",., JOHAN!'l'A VAN AARDT.

W.&tn. 1e ver~ad.riug aloot met pbad door H"eer P. VeDter.

W.J. DU

TOIT,

Sekretan., BMpfouteio, Hanover Rd.

JOSKWATU (PBIISKA).

~

V.r~.d .. i"1Z: der Joolt_ter Bonjstalt.

rohoudeDt.poortje, 10 J uuie 1908.

T.g.n ...o~rdig 27 ledeo.

D.vo .."iller If ...;ij{.

V,c, '. "nilter iD de .toel, beette de l.d.n ...1lom eo ... ocbt de beer J obD Booman.erudenog te opeDeu met pbed.

B.nd•• otulen der vorig .... rgaderiDgell pl.'.o. 1Z:"",fj(.l<enrd80 getellead.

[)" '."roo ~. lladeDh0T1t.--J. BoamaD -.Jd.n voor _" Het *Iuit geaomen le lieIg.voodon re verplicbteDd maken m.t IaJIlen , ...& •• Ite herroepeD." Algemeen

~DOt!.en.

Bn••• o ,·.Ieun vau de h... r A. Via-r, Cvuanoo. 'eo fatDilie dn Toit, Gra&fI·

&.,not.hOD,janil bet.igende "oor wympa tb..,der v"'iZ:adering.

n.

"»"'ller v.rzocht de heer L. de Janr d. 'oor~ittertlll&oel iD te Demell met YWlof,j., ••qraderinll. De ..ice-.oonitter 110~""O "'0 Iori.r van de Ifwesige 1110or

att .. ""',rlUO de v.rgaderiDg aD ookeeD

~nlnr.liJ.t tot d.kking der koetea der

~,,",d,gdeo Daat Kaapstad die gekos.a

~ door eeD publieke ..er,.aderial te '~il&. O".r dat pUDt ....

heal_t

die

ra... ....

^{rop 't ..olgende 1'OOFIial eu}

IIIItld"m.nt gomulrt _d81l.

ll.

heren N. Badenhotat-W. Bmit

'*'-

^'oor:_HDeu

"trPderiDt ..

^"oei

t

De beer Dan. B. Ebiers, Rood. Baai, Piketberg D ...., Kaapkolonie, schrijft als volgt: -"Ik was gedu ...nd.. drie mnllnd ..n lijd ..nde aan Indigt>8tie, maar na bet lZ:"bruik van ""n p"8r down Dr. Sh,'ldon'. Digesbeve Tabul"n, h<on ik nu volkom ..n geneu.n." Dy.

Sb"ldon'. Digl!!áieve Tabul ..n genezen Indigestie en BIle maagkwnlen.-Adyt.

STADSRAAD.

,..'TEI. L};~BOSCH.

D(· Hrgs,j,.lIrt).!; van c1e raad werd ge- houd"11 op d,· !}d... Junle 1f~.

T~~Pllwoordig: df' uurgemt·f"!'Ott~r trlt' 1t"N .I ..J. P. du TOit) .•'n leden W. A .

"rt;.:" .In •. Hol><.'rt..,.,n, P. D. Clllv~r, C. L HItlIt ('11.1. J. C. HAynik ...

u'd ..n .'i_thling ('n (Ïlla.'ISf'IlS ...a1('11 afw~z.IJif: m ...t \"f~rlof.

1>,. lIotlll"lI d.·r "onge Vl·rgadering w ..rd ..n jrt'I .. ,...n "Il goedg .. kpllrd.

0.' finanelël" Htaai. tot de We .Junie

1~)(l1'w"rol H'r taf ..1 "el'·II;c1.

Df' rapptJrt('Il vali de municipa.le 8U-

!H·rtnU--lldant .'11 d~ KI·zondh."'ld.~in- :-.p~ktt·!Ir wf·rdf-'ll geleu'n f'n g()(·dgf'- k"Hrd.

D.· , ..rsrhill ..nd" kOltllt.·,·, ruppor·

tpt·'rd('t1 on'r df' z.akf'll, naaf ~en VE.T-

\vt"Zt-'n, "11 hUil aa.!Iht-vehng'·n ,..., rot'1l a.an~enomell.

~:r Wt'~1 n·rder lx,.,lotf"lI:

nat tl't>(1 komitt"f" Jf" bak.L "l~n n.ln dv Croydon bak!<t"'f"n w('rK' ti wt'!k.·

tt' koop a.angelxH!pn W'.:>rd '(1 ).~d l'll-

dprzOf'kf'll. flll IIldll'n zij :,;;-e~nLkt. W"R

rt'll, nj"ftig- dlliZt.'lld. n,or g:t"hrllik op

f:'1 ~It"wrttlnft lalld~u ·.1. I .. b"l" II.

Dat ""11 zIJ-riool In tie Andringa

straat. lIuhij ti .. It,,..k van

,w

Victoria ..traat. jlPma.nkt zal Y;Ordpll,

Dat und,·rzo.-k JlIIo\,·,t.. ld .al worden of d.· Ilt'el' C. lt. .\ ...·th IJI't( I,..,,·iol "'tt

'-IjIl nil., !oitratpn t'n Wf"gl'l1 op' hf"t t:n'r~"'''t'1l landgOt·d ('Tl f'Ot'n ~trook

}!rolld t1I~)o('n dt' fJlo!PI1 \"()(}r. ..Tl dp

gn--IITRII ntIl h ...t 111nd~Of,d. Mil' d~

II1IITlIf'lpallt"lt tf· (,,·t!(·rl'fl "Il OVf'r te mak"11

J)at )H't aanhod nIndp lu'rpl! Connol- lv PIl ('0. 0111 ti ...• K it.~()n t'n' Allac..Jin ';,rup4'n Hl rilt! t.I' nprn.·" voor twee

nH~IIW .. Spaarzaam tampt II, t('~{'n he-

ta!lf!f.!: door df' raad \'an £~.-). aange-

lIOHWO ud worfl ..n

Dat dt' fin.1lp opm~tlng ..n·kpnjnFt'

van rI.· ll'I'llWP w;d ...rw('rk(,Jl. ,,·ooq.;.~-

I"L:;" door, df' h,...·f Tho ... ~tf'\\art. uall- g,Pllom ... n zal \lrordf"'. f"'1I dat ·',T,. ha- Jan ... n·ro;«("hllld~~d. hf~tallid ZHI wor- d .."

nat ...·11 tll~n~waHrdf'rln~ VUil aliA

€'lgpndumna'Il, Jljf't t" "orpn JrfL,,'nar- d,'t'rd t'fI V"tl du' K+,dt'rt rif' J:Ultgtt\

waaru'prmg opgf"tii ..t, ~(,Illaakt uti .wor- d('!).

Dat ~'ll hol voor hezwarf\n tt'g('n (1~

kipz,prsli.J ...t ~phoud""l1 l.HIn·ord('fl. op 23 rI.'lA'r. tt' ~.:l() 1l.1IL prt dat in dtp tu~-

",·rttlJd ti" ltJ'! lt'r Inza~ .. zal licy;..n.

Dat all~ I",,.,.oll,,n. dil' nnnlÁ)f'k ge- d3an Iw!.ll<'n I'oor dl' "prlllt'uwmg vnn h1l11 h!lllr T"Zln rnunj("lpulf' lanr1f>11. hun

• oornf"nwn hinrlf"n Zf'l~n dngPI1 mop,- ttoll tW'kPIHI mAk"'n, of !.ij riP tprmf~n.

dnpr ,If' raatl \""a..t~(\~t.,ld. aallJ!f'Jlompn h ...hbpn, hij in il,porf·kt· !,fIJn'll wftar- van df.' Illn(Jt'n aan nndt·rf"·n "l'rhllllrd 111111'11 wOTfI ....n.

Bpt kOJllitpt' ,"oor p"hll('kp wf'rkpn

\iI!,·j·rrl "'n:orht df~'l!t~"W'· hPgTlHlfpl:ó\.I:ltR t<- Plat"·kltp. op cl .. Vlakt.·. voor df'

T ..",chtll ..ntl.. kprkgpnooU!('happen lilt

tf' h~~l-{f'I\. t'n om tIP gt:"hf'I(. plnat~ te om}winpn.

of. appllkatu' ~oor ('>01'11 aJJ{pmf"~nf' hantl('I.",... li"f'nti, .... prd tOf·!tpk"nd. "n

ftp "l)pllkatlf't "oor ('lf'1.I l'pntpr ... 11(,4>n-

t.lt\ .c::t"wf"i~pnl: ppn bouwplun wftrd uf-

I(.,kt-urd. t..n ..ij g... ij..igd.

- !'an '&Ii...

liJ 1108.

Struie-.!'- OUr

^{he(: -}

publieke feeltda, -.

1fWCI ~ ...

mw

twee

dagen

,..ilba,. ltD

gemiddelde

eorteriD, werd 1III«ebodeD.

!Jemedediagi81_1C1berp

_aDl ....

aOOIteD WitteD ...

FamJuu

i

Z""'"

aD Valea W&rell bepsald dalltder,

doob JJt,ur.

ten ID SpadOllu _,

t.hal".I.

de beten putiieat weialC pwild ... bebaaldeD - lage prijzen.

De

totale

hoe .... htld welke

...erbcht werd, bebaalde

£6,991 UI.. lld.

en WOOII'

3,397 till.

eD

10

ODIID.

:leD

be- perkte boo"eelbeid besigheid wwd uit de hand !gedaaa t.eu Iopeudl prijwll, ldocb allMa la putijeD "IIIgoede kwaliteit.

Wij notereD de yolgeDde lopeDcIe muktprijll8D "oor: .

I .

P.II,.

JL'",

t

^L

CL

PrLna, utra

.up •

" Goed tol 1. 0

&.mite .. witte ••• 9 0

r...

^{~e " 6 6}

Derde" 0 16

Wijfje. get./grij. 9 0 .. ee....te ••• 6 10 tweede •••

a

¹⁰

.. derde ••• 0 10 grij ... u 1 10

, 0

,ar:~y

~t •• rts e r e e , witte

!!taart"ereD, lichte ...

8taartYereu, geld.

eD donk •••••

Zwarte lang .. mlddelm ....

.. kort ...anbraal •••

" vlot •••

Val.,lauS •••

midd.lm .•••

kort lObraaI

"Ioe

8padon",liebt .

n douker .

S:ailleD!ju v.reu

0,,2600

o

^{tt l~ 0 0}

Ott- 7 10 0

o "

3 0 0

o ..

¹⁶

0 0

o ..

8 10 0

Ott' 10 0

o

tt 2 0 0

o

^{6 10 0}

o ..

^{8 0 0}

o

^{12 6} li 10 0 1 15 0

o

^{tO 0}

o

¹

li 0

1 0

o

^&

o

⁰

o 6

1 0

o

^li

o

^li

o

⁰

o

II

o

¹⁰

o 6

o

⁰

o

^{n 16 0}

o ..

II 0 0

Il .. i II) 0

CJ 0 16 0

3 tt 0 0 6

o ..

1 6 0

o " I 0 0

6 " I 5 0 II tt 0 & 0 3 " 0 0 &

o " 1 7 6

o "

^{3 10 0}

o ..

i

0 0

I .. 0 li •

.KENNISGEVINGEN .

0. ...

wordeD

_tra.. ..-.

.... D ..

teaaiqtniat:..':'- ....

GII"ad'nll'tellti. 11:0 •1-

VRT.JE lime,ick kompetitie voor roken

....0

"8priDlfbok" tabalr. .n lrigarettea . STEMLIJBT ... n de Villiu.dorp mouiei paliteit ligt Ier iu.ge.

PRINCIP A AL genaagd voor de Aber·

deeu Ai I!Cbool.

VERKOPING (Pabli.k ..) no eeu ge.•

deelte nD bet eigeadom "Bet Wajfenpad, alii. DrooK ...ei.tltloof, te Piltetberg, ea 1()@l!8gOf'(!ert'D, op DiD8dag, 7 J olie. .

KLEINE plutaeu te lloop iD de "abijheid

"ao Kaapet.d. T. W. Mo.. e, ColoDuade geboa .. , 6roelltewarlttplein, Kupetad.

"TllE 8.&.MART", Pleiustrul.a, Kaap·

.bod. Sot goedkoopet.e mag_lu "oor meobeleD.

EEN NIEUW PREPARAAT voor Zeren, Branden I

en Gebarste Huid, feitelik, alle Huldkwalen, la.

CHA.8ERUI'~S Oog en Huid Zalf. PPObeert het eena en overtuigt u. PriJs t/6.

'liOIlP.

• ·JIIIII.,:"".:'iIri.w, _. ... .lDB..~. 9IilVILDf ,

^'

.

I luBt, . ~

BÓOPIt84, ! ..

... . !

V.... DI P08'1' • 8IJI.

18J~~~_

DI WTr 15 ...,'01.1&

10

JDDIe,-A..Ioo

PhiU~;;..-~·

... ·1 •• hU

'"'MI.'" •

,_ser...;

UlJBI, VAl'

nl[

Doo.

II JIlDie.-PurI, ... _ laM ...

GIBB. BOOJO::I'. . lt

Jaai4!j-Adelaide, ...uta •

deren. .

I..B..V.A5 DBtJDN • 11Ja~,-Grilrwutacl, • .,.,

boUaD.

P. J. BETID • il JJlDie,-"Platform", lIabij

..ta ..

lÓiM

,oedema.

DI

KLUK

BN W ALT1B8.

19 laale,-Groo& Vallei,

TalbeP, ...

loed, le1'aDde be,.. ea ~ ~

xroo. J. VLOK.

7 Jalie,-"Het Wagnpad'·, alIU ~ reiatltloof,

Pit.herr, ... lOIiII

goederou.

AURORA..

(Van een korrespoDdent.)

Een invloedrijka 1'ergaderiDg"

-nl

alhier gebouden 0j? de 12de ·JDnie,

waarop de heren \ an der Merwe en De Beer, de tw ee verlepnwoordigan vun h.,t-distrikt Piketberg, ook tepD.

w(tOrdig wa",n. Tot 'I'UOrzitter .,.erd gekozen de

heer

A. C. Brink.

Ten eente nam d" heer Van der

liem"

het woord

en

zeieIe,

na eeRt

de financiële tn.:..tand mn bet land uit- oongte"",t 1<, h ..M....n':'"dat maoneJilr.e ~ slult,'n behoorden genomen te .. orden en ....n grot... d ..putatie afgenardigd

behoord .. te wordeD. teneinde bij de

res".ing ann t<' dring .. n op zekere grieovl"n. om het 11In(1uit zijn bl.nanle toestand te helpen .

De heer IX· l1eM- nanl ....rvolg4'flM het woord en toonde aan in ....,Ike grote dep ... iA de wijnboeren zijn eD

_d", dat de tijd gekomAn is, dat "ijn.

oo...r

en veeoboer en bela..tingbetaler Bij aan ..ij moesten ..ijn.

·Daam ... d er gel ..genheid gege ..en vr"llJlln te stellen en voontell ..n . dQEWl.

De heer A. J. Brink wide, dat op een vergadering. onlangs te WoeMt...

hPltv ..1 geboud ..n, de volgende '-I ui- teo genom"n ",..!'dAn, t.W.:

(1) Dat de brnndziE>ktewet opgehe- ven of geamend ....rd ,,"orde.

(2) Dat de aksijns gebeel "'egg ..no- men lt-ordc.

(:l) Dat df' schoolradenwl'tt oJllll"ru..

ven word., ..n dat d" ondA"l'ij.wt>t t,,·

r~komt op d.. oude vorm.

Daarop "",ide hi.i. dat er toen eeD kommissie van drie personen geknat>D ...erd "Is een d"p'ltatie naar de "'g<"-

rin!?:. mpt medewpnking

van

^Andere

di"trikt"n. 'Hij st..lde voor, dat er n,~ <"'n m"n aan de deputatie tot>g&-

"'>egd zal "'ordelI. Daarop ~n'rd D.•J.

Kotzé als d.. nerde man getk0Z8n.

~" nOli:eniga andere dingen hespr()- hit tu h"bben, ging m~n lJit,ee.n.

-,1CIOCIeI1Bi -,~. \Mft..; ...

pot,IlIUIII

CIOOr l1li-. ~. au.. . ..:t.;r .. '!: ru I"••' till..

lIDbet _tt

PbeWJ ...,. aii.i .. Oadenr.t.J"ldeh ftII.bIchtï,e parptte, ~ Mi

'liiCht eD

D&tuurlit op de !.nw, ,_ ... "1ODder

..up ~."". ,~~d PIM,I& CIIUOm op,

dat lij

om"~

8J.np ot.IIp·~. '.

-.s

_-CALIFOIlIII"._"'NW.ltU ..._Bq'

'Z\e.-=,-'.-"'"

_."'W_IIlL^.0bttI

_c

T... lOU Jl"F, 't lIlDJl, ft 7.. ~.U£ Uil.

NIOO. J. VLOK, -

ADlager

^eD

Ge.woren 1'anieur.

Piketberg, 16 JUllie 1908•.

~NION •

DO.AU' CURRIE a CL, ... ' u... Publiek~ Verkoping.

ROYAL MAIL STOOMBOTEN

VOOR ENGELAND, ... MAD.IRA.

n ';OBII lUI.

l808.

11IDi.

H-ABlIADALlI

OAS'l'LB, ~ BaaaD.

.1nli. l-l'WBJUB,' ~fBNmDer.

.Talie 8- W

ALJ(KB

OAlJl'L" ~ 0NIabe.

.Julie

16-.IINJ'AtJBB

OA8T~ ~ WbuJer.

Julie

22-BBlTOJr, ~ Brcnna.

~ 8soombota ... ~ "f1a ..

. ~"1 .. 4eL

DIlSDIG, 23 JUIII 1908,

PLATDAM,

NABU POBT.EgVILLE,

-OP-

J~. .

te' n.m.

t21111li-<lAL1OIAlr, ~ BI'JIIII,

11_ 8L B,..lena,AI~, Lu PaJ_a, SoatbUapklll

eD

LcmcJeIl.

Omat?eeb

29 JlIoi_DUNLl:CE OA8T1&,

Kapt.; a.-

NUl' PlFDoutla, 8outllamptoD flllAldeD •

OmÁreelra 6 .TllIie.-GA8005/· ~ CIaopa.

Ibat'

8outllAlllpton eD

LOadeD.

o. 10 vu.·'8 .OUDS, 4 Berne klM Bzela, ) M.ol ...

gea, 1 Opea Kar, 2 PUt' Achter-

t' 1 8pu V~ 2

ië:ti:.YOOr' PloegeD, 1 Egge,

Baud B... lg;

eD

hel' pwoae

Boeclerijgereedlchap, beataaDde ui' ot Holland ...

Vo,r-, G,_ylD, .Fillea, zeuea, Braadziebe

~,aL W~;

.Eo eeD groot II8IOrtimtm' HW. zijD 't'OlllloeJ. retleraltie rud,alnoJgi :-.Talela,88toe1en. ~t

1 .KJerekMi, 2 Dubbele BeddeD, 1 (ti) a ~.~JD

KlOk, au., ... te wijde pliA3ht4iID

_ I ED het gewoae

'iIuoniateD'

Keu- 'bIAad me'

Vin Gl&III'OW en Liverpool naar Zu1d A.fJ'lbaIUJe Ba.... , keD~bap, .. la: PotWa,

.Ka1ll'1Uua ft Ind1e,.op geregelde tIJden ~. ~iii:::!afeM,~ a GJu.. a

AlJook 8 Muddm PatataL G. F. C. JUNG,