• Tidak ada hasil yang ditemukan

Zuid-Afrikaan 1892-01

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2025

Membagikan "Zuid-Afrikaan 1892-01"

Copied!
4
0
0

Teks penuh

(1)

l'

-

V~E REEN lG

DLLL 62.

IhpteiDZ~;"J~" RaJI', • . ~ Eolcmi p a1 11 BI 8' ~..,.:;",,:;-;.:=;-;;=-: ...

ft~l'I!'I..l'

LEl ING 0 VER PAA RDEN 300 hxtta V.tte K ....psehe . ALI"f',,@

J. .;;:"~,~l;\~ IZAA4 : ;=:~m;aIlUarlj, " The' lItett.~ fJ

.' (Jp

M naIl~la~'l

aN·B~,

11 dezer, .

ZULLSN opgemekle Bohapea ell ~

EN'· L,":!...P!O· 'N· .~. .~" . ,.·t.'. '" : ..

ll~

s.is .... ,

j ken' publiek "erkoeht wodeD UIl ~

Lti ~

III T T\' HVE GEOEFLTE zal be- KLAPMUTS STA'rm. Zij lallell

seker Huismeubelen, 8child. eri.t.~." .i.i.~;"'D;·_8n ,~.an,,·, ...

êf&.·... ·.·: Ao-UI~GIII""

!t88~ uit (;, Z1f!t>r, vertoond door Kalk. pretlfDt zijn. , -

hcr-r, re' t !.rfder!'111'1\ YOOldrafitteudoor J. 8. NESTBL1NG.

TE lIE . .... 'S

L· ... .

hlt'l. lA"" 1\'PIlRllgeprijs311.namN -, Paarl,

7

JUDarij

189t.· '

t. i' -. i

Y:, .

en Unfll, die tigt'ntl'oordig waren op .J.8.~.ABAIB '" 0",:- ~18/~w.. ,;

In den Gealeipeerdeu BOeIWl

nn

air TIl .. ,· O.AS

a.·•.•·,'

:tUiiN~ "

L ZBlE& G!IDE#LTE V~ ERFNo.

16',

met.de

.daarop

~Ilde G.boa·

':frltde u ¥\('HfdhK Avondfobe L~g

'ODiG - }"- weu,

"roeger bet ..

~cI<MD

ftO willeo Dr. BOnln'L Di'ElgeDdom t.beplut met

kUDD,fI VrlJo Kanrtjes v..n TOt'gftRg-op

Koloniale Weeskamer eD Op' "DO'M'n ' '. no·

T&Jl •• -""" r

189"

oi .... 18,000 WU.eriSToUBN, venoheideoe. jooge geënte VRUCBT~BOOKBN, tfU,rd

aprIest re \'erk'lJgpn bij Kaptein Hu.... Trust

Kaataohapplj.· '

AliU ". '.

,leO" ... 01'."',

jg,

".-s

de best.e'.ort, eeD ft.rJ BJ.,UEGUMBO~li eD 6rood "oor ruim eea Mad ... ._ ...

'QuI"! ê Helt,l, Zt'cpont.

ZAL OP DB pLBJ[iWOBDD V'BBKOCaT;

zucl " ... IDeo~ eoa., eoL op ba plaDtea. Het ia gelegen DUat de

~__ . VE,RKO'OPING BOVDGD08D ~.~

ODgey....

17.,; Akbl'lll,'ea .op p~.

iDb., fraaitte.tdeehe Yaa be'· dorp

.lb.,

ia

goed

,,,ooraieD .WD ....

er, l.,.>

t: , '

een p&M" .mtnu_.·· ••• an het ... laD dA...:

t,

Sto.rwe, heeft rel' .9P

eeD Dabij *el.. ~~

Dam

eD meide "aohtbaarbeld '9aII dea

Groad,

de

~'1..'\ ~

V-'lf

8tMlOll _~ "'" '"""T . \__

~&e opbléDpt

ntl.~.

WI~a~d en lDet de. "ele aD~eri voorreg&e" ba IDeD

, . ~.HuiI".~DcIër L.!j;.D",Uftt. ee:.:i'OoU~~·=.··.·

i .• , '.

~t:,..~ "'r. ZBTtdt ~D.&L~tkv1~, ~~

~~elf:t:':: =k~~rl~deGe

li U I ZEN ,

eo ODt'bIJtboup.

Br Il~:

eTeo ....· •

One

era laD ,

.er - vul

d... heé KonOJ'

.At'DI1L 'Mn ..

""kooht.

op

dit .i~olD'~ eeD groot

. .' TB MAITLAND

door

OpelUIlaaDde Denna, een l~

heb_de

Y8D OOP.,' TOlVOét, ...

,pidlijlf

Dab'"

V:erd~iDg

WOON

BUI8,

en

udete Geboiaw•• B. i.

3 60 ~. xtra \' ett e K aa p8tbe

(B... Yiif

tr" Jr;

BtGtiM.)

Bp....

metkamen,

dito

Bediendeokemen,

wijt1te; - l(IOOt BadJtam., Iid -

Xombwa,

1 1Ï4" ~

B~, ~

KWd~

ia

beJIIoo.'''' ~ PI "00lMe!' .... 8,000 :WJ.I~ tfl'OKIUUI..

~r ea

MO~

g!laatlg gele~a

...,..;....

~oor le&Dud,VIlUCH'l\"OOIfBN,die

.1'-

eea ~rp A.A ... '...

''U Mrrhlo Sdial'eD. ' w.o." en de pw_ ".;me BaiIIrDbm- De 8t.OIIiiOIr la -" mei _..wo -"I .iJ ~-, .u. ....

hIk •• "Jd ,.k ...

goef> ... doo

WIJD'

6 ~ 'fl~" :!flflfl"de E,els,

lo dell

BotcI''D~G~

loo ODU Wagenhuis, Voersolden, Tuiakaalers, .eDlo . Br

il een Dul)bele

VerancJah.

gurd, cle

~ooJil... ea d4!aTIIlD.

meef

dan bedek~ door Yenchillen~e soorten lDimop, in yollen 'bloei. De LOSSE GOED'D'D 'DV

• _ er Z'CLLEN OP - •

lis8in.g bet

Bigoodom

il al!", ~. "!"'" ~ ."!"'"O'- ... _ WAm" :

"D', n g<s'dag 1 2 d ezerOp

,

D•• tlertlac.

k

21 UII'. p.cbikt

bev&tten Bloemen.

traaL be

en QroentAt

GnOdea 1lJ1l

Tuinen,

a'ltPbmd.

neélterbedden,

dik met lIoul Boo~ boplaot '... .

ftteD,

1

t

6-1l.11o... B"'ao";j.

:Ml.horkén,

71

~ggel.,

k.Oel,.

2 KltiDe Stokvatto,."

di•• loc"'" jaar i.

Hllfi~~"

hét gobraik lo;

Halfaams,

,s•• k·

, T KIt St ti

Zulle" op de pie teOf'tUft D,,.kocAt:

Lan

e....

r.

Kaipbaliee, 8 UDder

B ..•

lies, S Trecbtt'rI, 1 Pel'llllaObl,Df',1 WI)Dpqalp, 2 KO})IM'eD

, . e apmu

8

a le, VI BR 0

W...-.

L

_,fta. W

G S GI- Daar

er .a'L ui

·.._breid .dd.

VaD U

'The .. treat" aan Den

KraDeD, 8 Kelder 1',appeD, 7 HOD~,Den7 BI k

!

LaeD l!:mmera,2"v u_-:..~._

JIUIII_

1 TreaL

Pu,. bh.ek w. {I!'dPD 'Verkoobt... De .. Sobaptn'd d d

BOTT

""

W D B lJ ITS TB- We •. 1:"'+, __

I -

~ -.. g_..Jeel,·_

"'D" der'

11..-._..J;'_

",..

in

neroéele. 11

wordeD yerkoob. ~ lJ'___

-e.' 1 K'nll1'lIeD,,'1 ""ta eo,Il u 'f ijBilleu eo Pikken,. 1 GallOD ».tIler , S U.reo

liJD ID U1tmun.teDe OOD 1~le,liJD e lDet 17'

B'IL'ID B B U I Z B lf t

oe.

..u... ~ -

\lI'J:V1IUGII r:: .., KUDe. 2 .Aardea l{aboD, I Groot Did, 2 Half Anken, 200 Ha"erprveo,'1

fTOOte zorg opgébragt. ZIJ lullen Hkrr.... OW ,

m~

elk

pero8el

~eeohikt lijnde 'Joor

een

Moderne Villa

eo

Groud. T~lfder KJeederklit en

1

Zak iBorologie,

1

Wuoh· eu K1eed\del, I

Bed

oomplee$, I prflfnt [ijn, groot Stuk GrQnd er achter, allel lD tijd

zal een

billijke ge!egeDheid WordeD g.... TOOr deo enntueeleo Schrijftafel, ITafel, 61 l:itoelen, 1 St .... de Spiegel,l Kerrie KOt'," Varkea., ea

· , D. B. HA L'PTFLEISCH.

eerste

klu

order,

zijnde

oolaogs

ge· koop 'faD bet geheele

Laodgoed cloor ém

persooD. "at LOg .erder op ceni d.g der nrkoopillg l1li1"Oldea aaDgeboden.

"elJington,6 Jan. 1892.

repareerd

'Voor rekening

van

den --

AN ZIJL Mi 1

" L

I.;

& C

At'.} Boedel.

BUIS"U"'DUBELEN ENZ' G,. P. V ,s ager.

~' .' )11'111 0., 18

~en.

Uitstekende

Alle Huiaen'

Huurden,zijn ..

rbnard

en

in -aan

de •

De ZaaL-Mooi .JILU

'f8D~"erk .ooni;eoe

,.

Zaal.Tafel, dito

ca.-

Veuda·hDtoorf BáDk Geboo"eD,

bianca,

Zaal-Stoelen ftD 8DlJ"erk 'JOO1'III8Il,

Lamp.tafe&, Ottoman, Moatag

u, 6lu,arij

1892.

tegenwoordige tijdeo

van

voorspoed ObineeBche Goog, Porceleinéa Ittood.

Bátometer,

VelleD-,

Horena- yer· '.. . . .

ia er

geen vrees

dat

dit ooit

zal .er·

~ulde,Etagerea,

Jlarmeren Leeuw

(op Etas.~re)t

ó6 ~08tban

BrooM. ' ;

ZUID '

anderen, daar de populati~

vermeer·

Bloem,

ea Standa

(GJ~ro.o. eo Terra-Cotta),:&aart.

J4II Preaeo.

teerbtad. • . '. '

dert

en het

bouwen

buitengewooD V_,u,_, 1

12 SIK Beened

duur il. Eigenaarl

kun

Den bun "Betkamer.-

eft

..,lo_e., toe eD~1 . eD ,

~=:t:romma:..~-:

beleggiDg lijn voor eenigeeD,

~n;! die ::v~:"lJiD:¥~~"=werk.

'Kostbare Olie-8childerileD.· Groot BruMe1soh Vfoerkleed,

e:'~

:Kleedjes,

OND' ER'...,.

'; . • t<.-'

BOm·- . VEL·. n·

.

Kapitaal iD Vaotgoed wil beleg .... 51'lott.o lIOnlen. 1 JlDoij. BIODHD, 5 Et.o&~.... 6 cm... Kiap· . • . .. ,

ache GoUVerD8ura, IIoIaJek·werk.

S ~

Oandelab~ twee ftD

'brooa eo . '. . .

YtrkOOP'''9t,~b','fI"'"

G.

W.

STEUTLD.OM

11 Beo.

e,m. ~ eeD ~."lf

lat.ed

tk~ea:.-6=,enVloerk.:!\1.tt

Gordijl

Btokk

2 Groote Jlarme

':ooij.I

RODdeL st&: Groote DISTRICT CALVINIA. .

J '.' ,.' .'

Kamer Gébo:uwen,

4.

Xerkpfe~, . VenetiaaDlObe

81!.i91

met

LoofWerk, :6wvt

eD

Goud

Ge 0

RouteD

i

Kaapstad,

6

Ian.

1892.

Hobbeletoel,

2

,Tapijten

a~ Bieten 8teel, Iaoteo ·taen . . .

J, J.

HOFMEYR

ot Zoo", Bt"-'Z_ ... a..d.~ l'I"",, 8IOeleD, 1'00000I<

lA

T_ PUBUEKE VFRKOOPING

AfaIaKero. Cotla ~ . :v hii- It VDNiUaO , •. .

QTELL}!a1BOS"H.

~:O~uten

Tafe~ B:=:=~;'re, 'T'E'" '8'1EKO E:S ~,

., _.11" A.achpoa, BuIdaIol.. , VIIIIri..tt' Bt.OP<e. mei • LDofwn:

L

l'on>oIom"" . . . •. f

Btagêre en .8t.aadbeeld1 e

(PM

Boraheee) ~meeecb. •

C:ti'OOte

Mer .

met KopereD

Onderstuk. LDcJeJ.,.n, (tJaph0aq9pe, 2 Groote

lapaoelche

DB ODderge&eekeDcl.

geaatboriaeerd siiDde doer deo Edelen beer

P. B. v':-

V"D~

2 8cbildeIijen i. Olieyert\,(llaAJomÏa. :OeBa'. GegIia) •. !1 Xoet'_'

Ral1_, die beIl~D

heeft 'Di'

sija Besigheid te raD, Al Publiek VerkoopeD

8cbilderijen in

Obenrt'

(Lm~~), Sob~ m~ 8oijwerk, ~ "'.,.'E "BIEKOE' S,"

mereo KaartAmstaDd met 'Bro~ Beelden,

Kool)e Blaauwe'

Beker

met

'.li

Brouen Voetstuk. Bro.-a

OrDamenteD,·2

Elepote·

Paáne VU81i, a

VenetiaaDlICbe Glalea Vuen,

~olica

B1oemeopot Stand, eDII.

Op WO' e;'nsdag 2 "lKaa' rt aanst'

. .org.n

kamer_VlOerkleed,

Bieten

Stoelen met

Xuam. , ;,; • . ,JJ1 I'

Zittinp Zwart en Goud

Ge~

Honten

Bobbel

'8toelen, PiaDo' eD, j ••

StoeltJe. Whatnot.,

Groote 8c1UUlerij in

Olie.erf

(~Da) 8 SohU.

Ba iamea ... reiaqht .deo daarop "olgeDdeD dag of dageD! Illll ~delplaak d .. eo

in Olieverf

eD &oden, Grbot.la~eesoh.

8curm, Bamboo

Tb.. "BIRI.OS8," telfll'l la he\ Zllid Oader 8oItke,~ld, OI.\rIO' OaIYtIlIa, met de

~ Kleine Bonde~'" ~

Orale NoteD~uteo Tafel, Gordij~en ~~~tBOOT'B~~U.WINJtI'J[J oader Ge~lva~iaeerd I~aeren

Dak,

be-

en 8tokken,

Voetetoeltjea,

JDe.me

IDelkaanchuITende

Zwart

811Gouden

leri. --'

PlaDkeo'flo4lr ea PI.okea Zolder. Annex dit BiaeDdom III.

seu

PAK·

Stoel.

S

Gebogen Houten

Le~ 8toeleo,

lapanelche

eo aodere

Va_D. B11IS' 2. Eea Groo.lJZERBN PAKHUIS; 3. Een WOONHUIS met i

Kamer.

Balkam.r.--Groote mocPlie v&OSoijwerk .oorzieoe

Tafel,

.liken· eDI.o~baia eo ook nUIT~NGEBOUWI!,;N;.!!IeD KttUITIJlAGAZUbl .• De Plaat.

houten Boek~er Bolide

BOm. S

Veoater KuslIeDs

6

Stoelen,

S

isvooniea na ~, Ralme STALLING, WAGEN· !D M.O~ENHU1S, eeu Gordi" . ~_~~_

ltl-_..J·

n._LI d V_! ~ V_~f_

E::nra

lAARDEN .OL~; beeft Go,adeZAAI.LANUKN en 18oek goed

"oor

paar. .

JDea en .UW~ ~)~ U1IA eur . __ wer ~n, Vee en 'I'O()njea yaa ~""loedig Wal.er. Zij is eeD der geaohi"ste HAN DKL-

~blDet

Lich~

ftI1 8nijwetk .OOnDeD,

B~

met

be~

e

Ml)eel

PLA.ATSBN la be' .teheele Diltrio&. Vi.dos VIn meeniDg il eene Goede BaIl-

dinpD, :aarna:. wild &porta,

I

2

.Handbeechilderde B8Iuer 8cherma, del. Beaigheid "oor~ te setwo, moet "aIDeD eo voor ~iob aelveD sien. Ook poiteteuille en Stud,

2 Sofa' ..

6eborduurde

Lijit,

Beeldje

nu

Petru blego"- (foedereo ... allerhaade lOOrt, Hout, IJzer, Ploegen, eD "at lAm dage 'eo NapoleoD, ,Blaanwe

eo.

Witte. Valen, eDZ. . . der Verkoopiag sal"ordea "ootgebragt, te,eel OlDalle•• tak "oor .'Ilk temeldeu.

BtucSeerlEamer.-

Turklch

Vloerkleed, ][leedje8, Groote Ronde '

Tafel, RutbánJreo,

O\to1ll&D, 2

Boekenhangen,

2

Armstoftleo,

S Gebo· Ruim Orediet 1 Kost en Drank zullen

g~

Ilouteli Stoelan, Venster XU81180a,

Rookstoel, 6

Schilderijen .an

niet . ontbreken 11

Kafter

OOlloLea.

Grayurea, Koolbak, Haardij-,

Gordijnen en StokkeD,

, - Lichtkroop,~~ok,

eDI. .

Afrikaander Bonds. Oilf,MJt

kámer.-Tafel, Jlalten,Baok, lIoed.stand, Zaalatoeleo,

Vergadering ~~~~briel

StaIl~

J[oeden Jtooppen,

Vloermat.

(ge.

Te . Malmesbury. ~~;t'J,~T~L~"

ell

ander. Ledi. P. Tau.cred, Afslager.

__ ontAtD, Bedgo!dijlleD, IlatrueeD, XuueDS, TatJe1s met Marmer \'aD

Vn

Bhijua Dqrp, 6 JaDnarij 1892~

KENNISGEVING

geechi~t

biv· .boven en andere

Tafels

die UIl de

Zij

van het

Md

worden geplaatat, - ---

. mede UIl alle

Leden

'faD

den

Groote. en andere X1eerenkeaten, ~.,

Gebogen,

Houten· êD andere

Ri· K ffi'.

.Afrl~er

B0!l~

en. Boereohe- Tafels,

LeuDiDwJ-, Arm· en aodert koelen,

JOokken, 'VloerkleedeD,

Schil. .

i

10 0 l~

ICbe~lDlD.l'ereemgmg,

lO de

Al·

derijeo Ktag~r8l,

)1~tbaoken, Toilet Beta,

eDL ii .' .

deelioJ Kalmêllbury, dat

eene Ver·

iiee4kamers.-Vloeikleedeo

Xleedtafels, Wuohtaf'e1a,

lOee·

ft..::.fm;:~;eo v:b;1~en~

reD

ltaD=.

T~t

s.::.: u_..J'a ..J

"C'_-dd-_"--L' "11"'1-_.1'

22ate~ JAlIUABll ~892, te 11 ure w~ =w_ en.~ tan"".&IIW

~~ILJe. Al""")ee,

•. m., m het Stadhuis,

WaDlleef

de De Butler'. Voorraadkált-Venchillende artikelen, daar

~ heer J. Ho BoFDD L.W.V., behoorende.

~ld

.oor 8teUeoboloh, de V~.. Voorraad :Kamer -Routen en Tinnen

][i,ten, ••

machine,

nDg ioeIpreken

al

O'Jer de politieke 80balen

en QewiateD

IDI

Aken

TaD den

das. De lea.

tU

Bedienden kamer-Groote en

IDeme

'!afelt,

Uamaohine, het Parlement 'Joor dell

W

~1ftD·

Filter, lDok.. Dha4· W~tj.. .

deo Baad

eD

de

VerpderiDc '\'lID

Kombull-XOokrUd op de K.acchel, Tafel.

u..-JAft~AIl PotteD dell

Cirkel

eD de AfC1ê81~

w~ en

PaDDeo

LÏel., Vergiettest, Ke8eenkiat, 1S~. Wjpo_t, .

r!

v~t

~Woodigdoo~ te ~

BraadpanD!., Vorken,. VloerdroOger.

Aardappel

Stamper,.,

Xapbel.

IlJ IlJn. Ul"D",D ..

,.l:

borstels,

Vijsel

en Stamper,

Worstmachine.

81110 .. i

BondlDl8.DDeo

m de

AAUoee~ 1Oó-

Bedl8D4.n .Kamer.. -

Lédikaot,en )IatrUIen,'

KWIII8DI,

~.el

al~ van

e1~

wordeD

.1'18D~

IOeedtafela.

WlIChtafeIa,

Toilet

Seu.,

eos. ' .!

Il~~ 'ktst'noodigd

de

V

ergadermg

TelselCde~

tijd al

worden

nrkooht .eo eerteerinS Iost"lJoeken. J

bl)

t. om8D

WOOeD·

De nrkoopiDg

'fUl

JIeubeleo..., sal om 10

uDr

bePmen; die

A.. C, KOCH,.

ftI1

he1.

Vuts~

om l1

uur. . ' -

VooJ'l1~. HA]lBY GIB80B,

,. ,. WERDllUI,I,.BB, D. JlUDh. 1 Boedel ....

8eeretariIO Ho 1.!'Jm . reclderu.n.

Van

W~ Bo. i

'JU . '.

G. W~· . "

den ~ Bond. x....

Gebou"., ,,~ .

~ AfcWiDIlblmeaburf. Eiapttad, , láD~~ .

Jlalm .. ln1r7t'61.ur1j.18n. .. 10 .• ,CJo.• .611L"D8

-:<~:

gehi.t lijade door dea Oura~r ie dea Boedel

JJ.&.ftWIlt DdllL8oIto'""

arJ

publiek verkoopeQ.;.

Op, .Woen

TEN 10

I.

ag, 10 Februarij ,1'892,;,

'B VOOB'MIDDAGS:

ABTGOED:

~(I Aariteelbwlell (.lJellt. en

Slagt

: ~A'oeilell); .

· &0

Gcdrcssefrcle Paarden;

.16

Gedresseerde Ezels;

.'1

Span

T

ul:\'en,

2 Paa.r A ckIM

T!ligell,l J{apkar,

lOpen Ktir

(0l'ide Tliellu',)

O

P DONDERDAG, 14 JANUABJJ

8811~t., zal de Ondergt'tet>lrende

; rubli.!, dOt'lI Vprkoopfn te. KLAP.

:MLT ~ ~TAT I E de bonDstuode

Btea-

tfr, I'Borden, ent. ODder de p..rdell liJD HHCbpiJ( ne Egale PareD, "ooral 1peBI EcbimlDel P~llIdpD, .. jaar oad, de aandacht van k~re ten hoogate

"aard. De Paardeo zijn uit«ewcht door d~D al{lwbekeliden P8Ird6'nba.delaar, den heer D. J, SCHlI'AKTZ Jr., en beboe- ven dUI geene verdere aanbeveling.

C. J. SCHWARTZ.

Paarl, iJ8nuarij 1F92.

· J. S.

MARAIS

& CO., Afslagers.

Pl'BLIEKB Vt:BKOOPIN4il

V Alf KOSTBAAR

VAATW ERX, enz.

P RoFEssOR F.

BLBll8C.I!, lijD

Wij.·

.surd "erh'Dud

hebbeDele,

6eeft a.

O1IdeJ1eteekeDde

leao\ori.-d hblMk'~

Verkoepell liJDe

"ODin,

Dorpe ...

op WO 20 cl8ler.

7 Stukvaten, 6 Leggers elk, 1 Kuip, 6 Leggers elk, en W&t

er meer ten Verkoop zal worden aangeboden.

Verkooping

te bearinneD om 10 uur •. ID P.

I.BOSMAN, P.W.aD.,

Afalaatr. , Stellenbotoh,6 Juaarij 1892.

l\

t'llll

isgrviog aau Bloed- vel'" tt nteu.

,OP

de Plaste Weltevreden van clea beft JAC~. A. R. \'A~ BLBRK, be'find~ lich

lIIll hfet genaamd MIOHIEL 'fAN

BREDA, die zeer krank il, en volge..

seggeD van den Dokter binnen kort moU .ten eD. Derhal,e getohiedt due kermi.·

, geviDgom zijne FamillebetrekkiDseu uit -te lloodigenhem DOg'foot' lijDeD dood.

komen besoeken.

JACS. A. R. VAN BLERK.

Welte'fftdeD, PaardeDberg.

óJllnuarii 1892.

Kennisgeving.

P.S.-Ala iemud

een

Goeden Prii' iD dea .~QlIIOhe~tijd~biedt

"oor

Geegd Kigeodom, eD ook de G~ereD "oor hkoop.prlJI me\ IDbegrip v.a verYoerkoatea

"il

Oyeraemen, AIall. UItde baad worden "er kocht..

---~._---

UU\Vt:LIJKS8ERIGT,

G

ETROUWD optiJaDnarii 1892, mtt

Speciale Licentie: CHAHtEB LOUIS HOFMEYR, IOOn un Profeuor HOF·

MKYR Uil Stellenboscb, me~ ELIZA.- BETH DE WAAL, lODge dochter 'fan deD beer AU.ND DE WAAL, 'lUl Hel·

derberg.

DUODBERIGT.

A

AN Fa..,ilie en Vrieodeo wordt bebud

L.I. gemaakt, dat het da Heen

bebuad

~t tot Zich te Demen,0DStID teederp liefden Zoon HENRY ,THOMAB. iD

deD

ouderdom vu 15 jaren, 8 m'.... _ ell29

dagen.

Wij salleu Iwijl_,

dooh

Dietala degen... , elie geeD hoop hebben. ' ....,,_

De Bedroefde ouden :

lIII..A.

GEORGE HOlJGl:>ON,

-==t

JOHANNA HODGBON,_

pb. \)111.&

- -Fruerbarg, 8 JaDaarij 1892.

VAN DER BYL & 00.

Beb~n ontvangen, ex "Levant,

~i

va.n Bio :

3,000 iZAUIN BlO"K.OrfU

(UITSTEKEN Dh'MONSTER)

Die StJ te ]tOop aAIlbieden, .iD. Bonc:Ilof Sela.at1n. Be·

i

ïaald, leien' IlartprijI8U.

DOODBERIGT.

A

A N Bloed.,.nruteD en

VrieD-

• "ordt bekend pmaak~ d.t h.~ den Hemt bebaagd herh, Tall mij weg

te

lIemen lDijD geliefden EClh'Senool WIL- LEM. BUllGER, in deo ouderdom 'lUl

62 jaren, 3 munden en 12 dagen,

Da.a

lIIlanelljk lijden,all 2 dagen. Hel clne

"eDIObik

Ds.

MO@TERT en

DR.

lblTUl' enal

de

Vriendeo, elie ~ hllip "azen, haltelijk te Deduken. Hoe ~ di~

,.1iea mii ook il, nO(tbua

arJ

ik awijpo

• aaobiddn, "ant eie Hten

heeft

het ... De boop

op.a ..n, ,,_niG

Itnict

IDllnt amart.

De

beclroe:fdeEchtallloote: .

C. B. BURGER,

seta.

VIIIPt

Yortenillt, 80 Deo. 1881

EEN KANS _- VOOR IEDEREEN. \

C:S:BIST

V';rkoopt nu ~it. zijn grooten voorraad '

BB,OGP UIBR, Oz.,

(2)

--

t.

II..

"lOl

~

Q. I lt_

...

-

oara

. ZATURDAG. 9 JANUARIJ 1~

DE TENTOONSTELLING TE BERLEY .

DI

will. W.114.

tT wiJ

'""

... ,'er

'. ... =:IoeIIII".tt

.... '""

.... ,.,.

....

,.rbl II"

.,er 't..

.. "

bUt"

,~c

.. 4t1 af,..

• an Uj'"

",ol

.... ...

,It ••

, ..

II••• K'"

_c

~

t••

C~

Ollrll

lIel ti

~.Iijl

'pre' T,el.

....

'MIdil 4

••• ... ,

Mo I

.t. " wl•• ..

N.

,onc

wijl D• .. r

•• 4 1Ob'1

.'"

rijfeli .0r4

....

Il004,

.11& '

rou.:

"letl

...

tfOII

....

ianr .... ,

w ...

"'k _r1

" 'er ~

I

.. ijl

Cf

l

lapa

...

-" _d,

Mld

CG

prG ....

lO, ...

1 BMI lp" IIOIUI

"I

let•

••

liefe

.... ...

eDeN

!lF.

H b..

-

... ••

ti« 4UOI

.. ...

J..aj

~

all.

...

Itei, 1l1.. botkol

...

ut

a.

(.

.... -

,.1

MI

••

lO.

lp hea

..

"

of

E TULBAGH.

Z EF. R

'Belangrijke lTerkool,llIg

,NIBUWB MARKT.

v..

7 Ju.

I,I. I. il I.

wv.ppele., per ••• 0 6 6 - 0 16

Abmosen, per 100 0 0 6 - 0 ~

~PJ*-.

per 100 0 1 7 - 0 3

b.ultelen, per lb .. , 0 0 41- 0 0

Bo_,

per lb.... '" 0 0 9 - 0 1 Drui"D, per mud ... 0 1

.;.ru,

per 100... '" 0 7

.. 4.. , per ,ink 0 1

E~ Groene p, mud 0 Il

Groene rijen. plOOb08 0 t

9rofte Boenen, p bh 0 0

9useá, per .tuk 0 2

B:!t:r bouel ... 0 1

0 1

Kool, pu ,ink 0 0

,.Ik_en, per

nu

0 J

J:-aOllllllere, per lOO 0 0 lleebO.,per lb ... 0 1

f'era, per100 0 1

'PrullIlID, per 100 0 U

Peniken, per 100. .., 0 1

,... •.. 00

Ui~ per iliad... 0 ,

Vij per J 00 0 1

W eloen.,l* IkIk 0 0

=:0=:-:-=--

VERKOOPINGBN.

JAlf U..IllJ •

,.

dl

4. 1

""

III

"

'I

ti

II

• ~ , ,

, ,

I

, I

~. I

LLJ

(3)

t .'

'I'uinparti],

VIln ~e~ pnoh .

10 koele' briel ~Q].

I dag -had bo...

l L Don~6rdag Da.

n prllo~:tigell

tuin

van ;, Newlaodt .entie nil

Z. E. de

'artij mag iD.

aUt

en

tlloco. wordlG

en Waren ar

100_

1 in de praohiiJe

~enoemde IOhooat ren.

B.hal" tiooll

c militairen, wana offioieren TU het dat te SimootMd er nog een Bpaan~

onze W'a~ren ~ dioiereu had~.

IIfBchting bil

ua

oordiger der

Brit·

lakeD.

fioieren . waren _ :U18 optekomen eQ .chit~ronde

11011or.

tde ElI'geleoh.o en lein teatle) uij wat , ~ ewlaodt

HOIIM"

~.~ uit'en de tUI<

~igtentvulOhiDp.

- het Idimaat

ï.

r-een _vrij druk

l men óver koeit},_

I naar

de

heerli]k4I

'an .

het

ooq

AUet liep in dt lenigllllD ~al Hk.

,rig gelleten

Dou.

zijn geheu~.

be-

rur en

Lady Looh,

.angeoame en voor- leden al het mop- .uoc~s te belOrgtll i. bij den

aa.nhef

o ie

r1ukl

TER PAARDEN.

ODdlr",~'p YIUI _ door !Up"

Ha,.

I. lUl -d.r Kat'"

l<iiDlleD ;blj lI:alkliabt Oounroeu, ea MG I ... reo &611 __ " tG I b.. lg.,rechil!tnd.;.houdenpUDha

Ill"

in nrl»od ;.'MOa

o.,r oab ~d.a, ,e purden hier ...

l~ Di.t: yenohildeu.

yerll:eer.! omd.& d,

'D d.o 'd. L,od.Do

"e1lluob. pa.reSto,

rd ~I da' liet

eo meo kon het

l.ij ,ea_' lIli.

liefkollD, Dtt b..

ag erlv " 1DaftD,

:80 nc ,..~

deI ... tMIl da&d,

• !JUr Jeo,d.i ... ~.

0011: ,,,oDdea werd hun loop bek.Qd

",i1d.ftrllboa<i

In':

ter _ .. aiI'D ge- l ~111 pur.ieo aoo Mlh~fOlDOQU DoOO1,r

Q ID AlI8Ualie U derIlIlij .. MO d.

deun durOCll in OOIda' d. Aa.tn- .idj, ~deo doo ...

IJCJ OlDt. tallllDea.

I.d _ librI, dat ,l'lIf di... UI daG Iblilr JtC)O .. t_d

gelDU . had hD- riOOO8D,"" K.ft.

r~'

d. Inial, die bnallin'ie h,bbea.

,.,slOb... we. CSe

•• an.,.. .&den

i, Kap'- Be,.

Il hedllt oaaalddac

:1IdaC ~

0 0'lIl'1QI

K ... '·DItOb MJ

ordl ,erl_dlf tld .. eaSri '..

I8lum.,. la. beo

.ventïe.

JEN.

T. H. Ho,/'rMrr.f

~Q.lI

:lela "OD

ea..

·osier. Op dese ,.,d _ lIOIaaJcI nrd •• oecI.l'III)

:fO.lI"

,oed.l~ wijl.

aobtlcl bew_

~fP"~pij J.P .. ~ nd- .a .. Mu;.

&Ddtel.. ) !l1l6

lp Koat.r.aH ,aldea 1Ieween, lobi ... (lJl t6t Tai. Ho)I

-:

II 0

.i

7 0 ~ IlO oj

IU .!

Il' 0;

(4)

••

;t4~40-'- +~t~_·

"i"' .<':': .._

G.Off'rDements KfDIIIII .... ··.8.B~

'i.Ja

PHOTOGRArnISOll ATELIER.

- J

]

to

XOFFIJ! ! .1

Wij landen DD ft:

"Sn'"

Stellenbosch Districts

.. Bank (Beperk •.)

KenniBge"ring' aan Aan- deelhouders.

)[eUbe!eD .,

..

r...

tU

1!... ~ :- ...

,M

e•• "

H. E. RICHOLD,

H IERMEDE wordt kennis gege- ven dat de Jaarlijbche Ver- gadering

van

.AlIlldeelhoude1'8 zal plaats hebben in de Bank Gebou-

weu op VBI.TDAG 15 JANUABIJ aanstaande, 's morgens ten 10 ure,

om nn de Directeuren een Bapport te ontvangen voor het jaar eindi- gende SI December 1891!

en om

vijf Directeuren te kiezen

ill

plaats

YaD

de heeren J. M. BXpBllS A.ID., G.

J.·IOUBERT,

C. P. LIws P.zn., P. nz' W

AAL

en A.

S. V AN

CoLLO, die ~reden, waarvan allen weder verkie8baar zijn; ook voor het kie- len.ftn twee Auditeuren, en voor alpmeene bezigheid.

Up last van Directie, Ho C. V AN REN EN,

Kae.sier.

~enboech, 15 Dec. 1891.

L. F. S. Bindenman,

IS NU VUOB VA8T TE Goedkoope

WOROES TE·R, Goedkoope

ALS T.AlmXNDOXDB GKVB8TIGD

vaariuG~ÁAB. V~: .

ALLÉ WINKELIERS.

BILLAK 'BR08" 1fiiPstadJ, -=~

)(eubelen

!hubelen

Goedkoope • eubelen

. J. HAMILTON WALKER,

r"_r_.

No4on. eft Tr.ftIPOrl B_,...I KB

PARLEMENTAIR AGENT,

Adderlev Kame", Bt Kel"k.tnat,

KAAPBTAD~

LeeniDgeD geëfJectueerd ell aller BOOr' Weta-W.rk onderaomell.

TelegrafiaobAdr.: rcP,u9AOOB."

Goedkoope )[eube1_

)[eubel_

Keubel.

Keubelen Goedkoope , :

Goedkoope

,

Referensi

Dokumen terkait

uDat alle orders voor de echte C.H.BOsEN1lBBG'S Aambeijen Poeder en Addey's Nav~l Olie, dragende het Zwaan-Handelsmerk, moeten wor- den gezonden aan C.. BOBENBIBG, Zwaan Apotheek,

tige belaatlDgen,andere dan die waar- voor het eigendom is verkocht, zu 1 len door den kooper moeten worden gedragen.. beden doe aaUOek ten Lntore TaD den .BeaideDt .Itlagiatraat Tall

hilldud werd, ~,ij ~e ben.tiring terrn"oor· erfgeaaam onder Natarelleafe,r*, 'foor 29j Win.. Salliaritaan be"Aert, lij ten ODrelltebtuhimpl YaD het nea,d ejuioh "aarmede 48 uit·

- -=--_ De "Eco.,olll't OUTFITTING " MAAT$ClIAPPIJ Hebben van een Huis van het Europésehe 'Vasteland etne groote bezending , ~IAJ\S, J01\GI~l\S R\ nAltJt~ OI\'DEIlX'L~ERKr v AN

BoUWER, van voornemens zijnde om zich te 'begeven naaf het beroemde Mashonaland, door velen verondersteld te zijn IIHet Ophir ' der oude tijden, van waar de wijze Koning Salomon een

De reg4lenngsbeambten be neuten, dat de proefnemlDg een volslagen gucc~ ....as Eeu IUkllchou"lOg werd gebouden op een emmen,,1 dO'lr een ~kwlLllm genees· heer dl\ verk.laarde, dat de

is een kaM welke niet ge- worden, daar zodanig de School Raadi het" National Hotel" aaagesocnt k gelegen eigendom zelden "Boardi_ng" Hui", is er nu ruim plaats voor markt komt"

Het is Diet olltOfpal'8elik te' mf'lden dat de Z!,k Rivier door d.it e~endom l,"?p.t, beltaande uit standhoudende fonteinen en een ff8nefl,k W oonhull'le laonden, met instrukties