Zuid-Afrikaan 1872-10

•

15

^{- -"~Ir}

50

I

I ,

"

,

I".

,iti.

~IQ

,

·

^-'

st

M

^I:

.

oe-

e14

!he

1ft

lea al. , 4I.

tea

.. -

bap

19..

on- ,Del.

I.

oRel.

.011.

len.

zet.

vDd oDd 54l 'ri';' lbij Irey

d.r .Ir&.

~

ct .•

-dl»

:n.

r. :

'aQ

7 97

'an

a

ah

IC-

D.

'8Q

-

ID

J.

ID

r.

•

~ i

r:

'~',!,":_-'~;

,.1,' ,

~' ^'

). i,J

'I

: , I' !

VEREEN~

DEEL '43.

^I

I,

DeZ~d'~r_ï" O ~nVo~end. 0

^~t.1i

K

lIlteebBiag op dit

blad

111IU

d. Stad

^{AMDaUa VAM}

£1 11111.en in deBuitendi8trikten

£2

per . jaar, flOOJ"KU betaalbatJ1'. Aan, eiken iDteekenaar

zal het tweemaal perweek toegezondeu ~orden.

fj'f-'

,zij

die vOO]'

4et Bl&d. w~en ;te bedanken moeten drie maauden vporuit

^I

kennisgevd van hun voornemen.

..

SMUTS "

No.6,

,OmMTIAAT, I&A"fAD"

J)&~~Dóo-;:k~~:

en Bll~lra !lePtera. Doot!~ ..

Adres

Kamjea, Beltgheid ~~

tUt

ens" eD&. '

lilT Ordm Nn

Buikm 1t1OI1i_ "url

'poed

en

tage.

bilZiik.e

prij:ea te. ",itvoer

grbragl. ,

LET ,WEL I

D

E 'VER,KooP:om VAN

SCRAPE.

^EN

BOKKEN"D deo hr. H.- H. DI VILLJlllllI.

T.M 1.,leádv~rd voor DONDERDAG,'17dtn dezer, te]~,l.pmllt •• 1&1 NIET plaat. heobtl".

Ds

VILLlER~,

FAlJRS &: Co., AJila6erl•

Pwl, 17Oct., 1871.

Let Wel! Let Wel!!

D

^{E SCflAPEN} gead,erleerlf voor MAAN.

rlA-G, 14 October, IIi, de

MARKTKRAAL

I. WelJilllllon, tullen niet pnll80t tiju, mlllll' de BOKK EJ."i ""Uen zeker pr.Stut zijn.

F. W.

GALLAGHER.

200 Extra Vette Kapater Bokken,

Z

^'l!LLE..'l op MAA!lTDAG.f 14 dezer, D888""

komat un den E~r8'en Trein, J.l~hliek

"0'Jei, H!rlwcbt uit dé'Marktlr.nal te WrlltDjttoD.

F. W. GALLA.OH;ER.

P. J. PENTZ, J.F.ID., Al.la&er.

N'8 - Zij lull.n '"ir' uit de haa. "orden ,.rKochl, <lo~h ,eker ,present zijn!

300 Extra Vette Kapater Bokleen

200 Do. do. Kaa.psche 8chJLpen 100 Do. do. Merino 8chJI.pen

met lange woL

O

^P MAA.t.'lDAG, d~n Welen Ootobf!r 1.... Sl.'

... 1 opgemdd Vre, op~ebrag' door dril Heer OIl:ORG MULLIll, publil!k nrkocht "orden aan ~Ilta Statie. ;.Zij collen roeker preseDt zijn.

JoaN WAiRD.

KiJpnal"

⁹ Octdller,

un.

J.

S. :).1A.R.AIS Bi Co., AI.lager •

SOO Extra VeUe Kiaapsehe Se'~pe.

HU D.. ••. Kapater a.kk••,

_Z ULLENde,er. n••op }IAAND~G.a.·komatyi~..tlellU

Eerllen Tleiu. puhli,," wordell yer'

koch'

uit

ae Mark,-k"" ,.

Wel.

liDgtOD. .

F. W. GALLA-OBER.

'WtJlinltoo, 7 Octobs l8n.

P. J. PENTZ, J.

F.&D.,

M.lager.

N.P.-Zij fulleD niet uit de hand .,..ord~ nr·

,kocht. &JOch Ieler pr'leot r.ijn ! .

GOO J<xtra VeUe lupselae Selaapea

••• D.. ••. .a Uit••• te•• ., Trek Osse. I.,ater .. kk. . 28 Aa.teelHeste. (wun... , .ier

geteel. e. p'u ,u SaI~ Bui

~ek.. e. ,Ij.).

O P

^{WOENSDAG, deo!16den}

J!t

^{OoWbert ui o~em~ld}

, wetal Vee, all.e in eenaigoede

Conditie, publiek ';erlr~t wor- deD UIl 'lapmIl" St.lie.

Zij

aW.leD _er preaeut.ijn.

J:A.COB P. EKSTEEN.

F~tehe Boek,

'1

OeI. 1872.

. J. S. MARAIS.

Co•• V.ocL&-Adma.

BOLLOWlI'S PILLBN.

~en .. en"'.-Wmnee, bet bloed r.uif'er,lI.s.lfa omloop YoUoaakc i.en deMnln••n iD goed. ordesijn.

:&ijn wijgaond.

ue.

^{Pillen bui"-n _} wonderb&~

mag~ om dae groot.- pheimea der gHGDdheid l, .y_

k8t'e .. dOOI' suinring

.n

"'celiog der ..ocbien eD .._ter- king der na~. beatanddeeIeD. &no.at. pillen )ruIlD.n _t vertrouwen unbeYoltn W'OJ'tIeaaan all. perIODeDdl.

uo oorregelde spijnvtariOC lIjd.u oCdoor BeIIn.pij·

nenpplugd sijn. ZijnrdrijYeJr ~nr eo ~kelij.

kehoofclpijn, rl Ddlpo de .ericing da- )~er, ft

werk .. al. gen a &&eht.~nDidd.len. DilIWak.

keneu.i4btijua nuuea daal" .oudarne.iD_n.

HoH_a1'. Pillen IUD ui~nten>t1

dieoctir ,.-oor

siek.n .~ een l8Iluwariltig .-.1, daar lijd.,~ibg nn

Jedaoorpau toldaaelh natuurlijba a&arIdaud .... rbet.

fen, en01' ... h.~ _..-....I-ere !leDeilil'erbiu~

,dellde4 iul1*

~.::-V~ ,

TlBJlDULUJtIl ' . i

:Goed~r~n, Iu

• E PAAllL. ; I ,

BONU_.

~; l

1 I

yerllcheidé~e lun~oelreo h,tIl 1Hlt!loth dIJ!JI,der-

l)ublilllt' ~e doe~ ~r-

IN

15 Oetobêr ~0P',, ...

I , '

Den

10C1iObEll',

W&TH!l; ,

, eeD

pinij

, m~t daaro'pstaand Det

miiar den iou~tell .,00i1ak."bouw.·, . 1<~IQt'rll,blIoden. E4.~rtrr.k, K,u-

HIBID111111, }lelel(en ill "II" 1l&IlIC"ua"1n j!l!a

iu de o"lIIid -jtllljka lIauijhllid Ileer gescbikl: "'''geul de _ UOoC..tltr"lll, voo ..

het

^4f1j'lIl1

wlllk "i,:dll eeu: der vertr.k·

I I'(lg toe g-b ..zigd ""ortk

~IutG1IUrop.l.atud G8bou., i.liddijke "ltuij beid 'all dIS 'lLt, 'u .Irekkeude tOL &all dil B.rg , ;vau. Mrij. nbur!!, bt>plalll m-i iWijllltQkken (oplt'\,.,...,n'ill tot 20

~I~

^Ifui<n100 Vruchtboom-n, heb.

...,e':';vrllcblb,,&r' SLu' Tui-greed eo deude FOilieiu,

hf>8t.lRlld" . Pllard.hllar Stoeltn •.Aa"lel.,

k

^{i ; ; ,;}

~Ilij~~,~):I;

^"1.:.•

_,u" •. :.!,uNie:w~~~e~a:~~~~c\GK~::~~: POblie, e ,Verk,opinl.

kon.pleet j: "n Kleine Spiefotéls, Kopereu .

i ;..;. ..'

1\11"'1. lar",' L~ (jla,. t!n Aard, werk IIlle

DE

Onrle,,-tepkeo(i~, r..lJne pia"" nWJ·

• it'pdtcblli" ..Is Pottt'D, Pa:,uell, 1 VERSyALLKl'" te GR<j)l!':NBERG, !uit-

elj Tarll'tp"ll, t:ell jr(ruote de hand verko~hl htbb?ude, ,"1 ; .

: .omb.uis en Rozijnenke-tel,

_kornen, 2 Jill) Vlenchblllie8, 2

Op ,r.. iJ'· (li ~U!,

⁰

".25 O~,','J~.,

"I

1872,',

, KlUm"", ~Ul, eu ..., 1 Groole

Op gemelde pl&ats laten v"koopen: .

"Jje8; 'fimwerm.n8g"reet18rbop, 29 Ml'rri~.allen

lil

tuil{ gp,I,*8se ..rd I

"Schrotf, Mt'IIL 1111 ~trJ~r 'Rom. ,,' I

t '

J6 ·E~"I ••: 4 lC..di~IIS<lerdllKaima8r en ell

Iltl~;ijk, , 2 Jonltel Paarden :' '

2 Paarden, 2 paar Tuigen, 2

30

Aa"t~\ I

be..-stÓu van e:r:lrllrgoed ru,

: " Koeijen en ~lf,

"ril, Span jo. ge,os>leo ; 600 ~f-riDp Ooijell: met Lam";,er8

1 Opr.j(~ g~lt'elti,eEl.el He'~81 30 VIlrke~'$ en

99

^{Gaur.ell. ;}

I

~~ELS, .DE ~:'

STATIO~, volg-ude

16 "-ezer,

^koojieu,

».i~*~~t ...; ·•• 1~ ."

deu' heer

D .. ODdera"tepjk.'nd"lI puhliekl doe" ver.

ktltlpl'n honlg'lIJdt! PAAROEN en

EZ£o:LS, op Iferueltle plant. II datuw uillle.ncbt

uit dAbest Ifl't~dde Sto.-tl'riJ~n til Btlal,fort , ....rst U<lIl("t1I en ehlers, zijurlll 1(tsell

Irotll!rll

^{lleeplUi~d om de ueude tt'}

b~.te .1" .etkrijg~lI. Ecu it~<lr "ome tII overruige

I

,eu .taudb

llchleh-en. ~.

i VAN DIJK.

1. til'O·FH-EH.G.

Paarl, 3

o-.,

1872.

"~I

_, b d_{0 ~1I.}

De Villiers, Faure & ~p~, Vendu~Adms,

De

Verkooll,iqg te beginnen precieil

om 10uur

, • ;i

:Erf naast

de Pastorie.

Publieke ve~I,; kooping. ., 1872. LAl. ROOS.

~L&\o.~U~ &;

CO., Vendu-Adms.

OP DINGSJ)AG, '15,

EN

1

Woensdag, 161 1 o c t: aanst,

D

E ,()uderg~Ieekend~, d~r fijnen ti"K"lljk"l toestand darrroe ..:ello~d",a'l, zal up bo-en-

~tlmtlde dagen, \.lr plllall:l~

_li

" LOU W ' S B,IA KEN, "

publiek doeD "erkoopen :

li

>

HET GEZ.AIDE

Y;.t.1i ~

il

24 Mud Koren 29

^IJ

Haver 1 II ;

^dit

Graan

^be·

,3" Rog r looft veel,

2" ~8t .:

BEESTIiu.:

16 Merries met Ezilveulens, 2 kar Merries. Hollan<Uch. Vos, 3 jaren oud met

²

Hengs~! Veulens,

³

Jonge

Merries II

1 Hengst,

4

jaren oud~lRij en Trekp&a.td

1

Do.

2, ...

i~ekpa.&rd

2 Jonge Merries, 2 j.ren

2 Paar Karpaarden. :!goed gedresseerd 2 Span Sterke Ossenii

1 Ezel Hengst il

1 0 Melk Koeijen en 3~ .Aanteel Beesten 1 BuL 30 Varkens _IL

,800 Merino Aanteel J:S4inapen,van goed . ras en oilgeschotln.

VERD_R.

1 Nieuwe Tent Wagep, 2 Bok Wagens. Pu"bfieke:~ Verkoopm· g

1 Kar op Veren, 1 Scho~e Kar, 2 K~i· ,

ⁱ

wagen, 4: Dubbele 'ell, 2 .~nkele" Voor : i '),

^VAN

Ploegen, 3 Eggen, 12 >jDoZ]JnHoward's V :

^{r . •}

d

~~~!e~a~::. fsla g, 8 Veuster aste

^'I

eD;Losse aoe eren

4: Span Tuigen, 4 P*r Achter Tuigen,! Te Philadelpia, Koeberg.

1 Do. geheel nieuw{12 Span Trekgoed :

^{i . ;}

4: S an Zwingels met,,'Trekken, 2 Sail DE

O,~.tjle,r~.~keud" b'l(eefl~ I!lch,,~U hare

'~lJben . il'

,b ••I~JJlll1m~gtll te ou1d".,0, zlllputJhllk doeo

1 Span Blands en 1 Sf,a.n gewon~ riemen

v.r~oOp~u·1 i ' .: ".

r~~~F·~~ste~~ M~t~~~~!' ,~~..,o~~o~.~~~

4: Stel Venen Za~eni! 1.Korenharp

gelchikl H:VPS ,ell ERF, .",rin reeds jaren lal'g

1 Blaasbalg. SmIds e~ Timmermans

ee"e I(o..d~ lIerwit II I!e,irenn, b,,"&' tende dl!

6 SeizeD:, 1 Half ~er

uoodig~ Kli.meu, beue",..8 Stalling ell Wagenhuis.

6' Half~en, 1 N~ }Jank, Sweep':

^I·'

Jtok,ken,

~nz" en,.

! : ,VOORTS:

HUIBltA~.I):. H~rSME;UBELEN,

IlXuten, Tafels, Stoe!p,· Bedden com-

7..00818 Taf~,8, Sto~len, Letlekantpn. Be,ldenl{o·tI,

pleet, Katels, en wat v.eI'der

lal

worden

Kleedcrka~~o, Spl~"ell, 1 EXlra M·lodium. 1do.

aangebodeu. ::

Flu;t, e""\l{e Artikel.n Gou.J eb Z,lver, Winkel.

i:W. J, BASSONj'o r.k kto, T~obanl. Sc-hlileu fOil GeWigten, Glas- Malmeeblirw, Sept. 24, 1~72. f

ell

^A.rdew~rk, Keuke'IJlrreedscbap e.u l'indelijk,

J :' i 1 Kapkar, ~ E:xtrá Paardeu eu Tuigeu, eoz" COl"

A. H. ~MOORRE~, AfslagerS. ~.:i '

I[

I' RtJKlE HESTER BROSER.

---~~---

Publieke" Verkooping. '

"

VOORTS,

ij"rll, Deuren, Vellateu, Latij~D,

!

eu" Wilt verder 1.1 wurd"o ","~e.

Verkooping

...U.r" ..t ..,i·k,.ude, fltll \\' o"ioll str.a"rle le

r...'''''...",ZRI aM" hare \v UOilllS' tt!Groot lal,eo Verkoop"",

15 Oct. 1872,

i

i

^{W~D. P. J. MALHERBE, Sa.}

J. q. S~ijtler, a,z., Vendu Afslager.

. ~ t

voor eene Plaats.

[

In den Boedel van ivijttJn den Heer 'Ns.

WU.'rBBS,

Sr.,

en na~tne Echgenoote.

_OpVrijdag, 18 1: dezer a..s.,

Z

^{ULLEN kr plllarH j} "MAL~Ni;nAM."

publiek "wordelI ": ,k!'clat. dij LOSSE GOEDEREN tot ?p;temeld41 Boedel behoort'lilde :

1 Paar TUigen, 1 Kap)$', 1 Koe en Kalf,

1 Jonge ol- ll-'

HUISR~D,

,[

Tafels, Stoelen. Led:E' t, Bakldat, Pot-

ten: Pannen, ena., Glas-

1

Aardewerk, en

Wltt

verder aal worden' boden;

. . S. A. W~LTERS.

N.ln ,

',' 14.'

_{m·.btl'1. 3 Ocl 187.'}

i.:

^{lbc. Telt •}_,

.J)e

Keer A. B.,MOO

_,1

Afalager.

_{,_.}

~ _ :1'

r·

lj,'.

llll , •

"

il .

''

be.la,ndt! \,lit^ll.' jea,~lClln""".

V~derlln ^'I Spiegels,

achap; eo r

8p Vrij4ag, .1 S Oct~ aan st,

Ter ~l1iatse

_{." I ,r}

ván den OVerledene,

_), ^I gelelteu te Hjeári.ie~b"rg, 1 :

HUISRAAD, ~n all~:Soort.en,1

I oë I -rir I

ala 'l'llfd., 8toel~1l. R'IBtballken'nutt!_{, . 'I} .., Ki.~en, Ledeksnten, Katel8,

\!rd.

reil Bo' 4ell, M'ltr"l~ell.

~ui.klokk"",

?ld"

eli~Allfd~wtr~: ilO Kl.ukeu~e- reedschap, TWill:' Ge'ltrert'n.. ,I

l' VOORTS 'j

Wa~enmakeh Gereedschep- ill;~oiorlen, Bijleu SChaaCb&ukllll,1 nalid~ l:hlfllm."j~ Auif:'r8, K~~i.

WIlK'na e"z. i ; .' .

I Extra. ~roote '.Vagen op Vt"ereo 1 Oud~ W~gell ;

1 KapKr.~ 1 Opeae Kar , 1 Span 'll~igeu éQlnplt'ld

6 Ou.ie ~uillen, 'illlltl'rl e,'z;I !lAl.

LEVEl(DE HAV~,

8 Goed" irrrk Pa~dell , 40 Aaot"'"luee8l8u "

I Rpal;

J

^{Ujl:e08~n :} 800 FXlra , .rino e~1Kaap$ch~ Hamel.

40 Aa"~eot!lUokk~.ó, '

en \'encbti lell~ Arlike!t:u meer. w~lke zullen wor- den voorg"Qra~t., "

Ververschingen ,lullen worelen gegeven.

i G. F; HUGO, '\ : ,

i

P.

1<'.1

HUOO. t, Executeurpn

I F. D~ llUG.o.l

T,8'., Vendu-k"Dl~'" Worent"r,' .

24 Sdp~., 1872.~ ~I j1

~. BE~. Aft1adr;

1 . :::

LAND~OUW<JEREEDSOHAP ;

: , ~, " i

1 Bokw ..gr~ I Ka.p eo 2 ~ell KaruDI 3 Dubhe)ri~-,oor; Ploegel!, S eukele !lito-Illle &ojur.

t~n Tuigeon. 2Etgell. Julden, Rit!fnell. Strorpjeu, Pikkeu Grnlrl), Zakkeu, elJz.,; lit·z.• ~',z,,1 2 KnjaL<~houtelli Kllipba.t~e8, Bra',d~wiju1<ttel,

Em-

w.rs., Trl'chtef8, MIl"dJe8. tll1..,

,lli.

HUIS

R,\AU, beatlllj.nde in LelIekaIlten

I

^eh

atdolegoed, Kjllllle,', '~'afels, Sloe}erl, K"te18 iilO bel gee .. :renier: z~1 worUeu &angcbQdeo. .

:J. A.

LutJW,

J.A.",~

J.

Q.

STtnL~, G.m., \Afslager. :

, ! ~ ~

Publieke 'Verkqoping

^l'

'TB' '

• , j,

'MA'FJESRIVIER '

I l

i' , DI~T, PIQUETBE~G.

t -

In d ..n Bo~el V.l1 :wijleu B, PAUL FUDillt nUIlGII.R. ~Il, ~v.r,~bl~.eue teht~euoot CAT~.A.-

RUU. JOH4~N" M..RA18. ' .

e.

J .;.; I

I'

3.830.

I '. .~

Groo~kloor,

~... "'... ~~..e Vera-dering Vin AAndE!rlblollt~etil hebbe u\eO Kaa-

op

Oct. &anst"

LI"" ..."..

TEN 10 URE,

leD einde het Rapport ~ de Diru..teureu te ont- yange" en drie Direkte.ren le v~rkielen iu de ,ll\llt8 vali deWel..EJ,. ~reo Il. J. ACK&KlIANN"

J. M. A. Louw, ea

i.

8.11<'. GoUI!, eu,t.fe Audi.

reuren te kicJllu in '40 pilUlIS 'fIlJl d-n Heer B.

WKTIDUIl, en den: Biler

J.

'V. MOOIlBll:lLfI..

J.

C.lln.; die allen anr"d~, doen berki0:8bllllrsijn

, ' I

Op !p.st,

G. A. W

ATE_ME.

YER, Secretaris.

Malmetbury, 24 &tp,~11872.

ID

den

D E

^O"d,rget.eekenden. daartoe

ge'aat door

3

e EI;utrice :e,t .. mdflil!r,t,1 zuil ... 18dlln jluhlick nrk peu:_

EEN-VIERDE AAND ·'EL ill de wellbGlln.t.

:BB.UINT~.f.~·

EEN"

HALV~

AAND~EL

in

de

" MOORDENAa .

.IltIJ'.Q,.IJ~A"~~

beide ICdea~ in la~t

en ge_ne Illlubeve!iug ver'~II,,(Jllr-uaa.

De: Losse

Publieke

Lijst va.n Aandeelhouders gepubliceerd ingevolge de ~5s1ie Sectie van de Akte

van Ovei'ee~o()Dl~t.

Johs ]"8 Albertijn { !M de Koei: JZooll JohNII vaDAarde tDa.nilll }' Krijn'uw 1>1J Ackerman, Sr ,Uvn.tant Laubscher 1>1J Ackerlllan, jr ~Jaoob Laublcb.r Dirk W Ackea-w&I.lO ;Joh. N L.ub~h8r Perrus BAck rmaoD' {W..dilH Loedolff WilJt'm P B... rd ~S1.f'pb. J Lombaard JaD Andries Barn, Jr; fJ"hs MA.Lou", Hedmuud B~"y iTLos 4'J Loa.

Wed Jan H Basson lWiIlem DI Malherbe

CA RUdon !.Nicolaaa W M"ijer

J MMBaseen ;Jan U )fech.u

Nich J Baewn iAtlri.an H Moonees

Alble'J BaB80D

ij

W Moorrees, J('zu, Wel-Eerw \\' K nelson jJ ••bl Jac ..b Mo$!rt Petrus JBestbier jjaeob !\fllller

F L C Biecsrd ·:James B Munnik

F de Lettre Biccard iM~rtb L ~eethling Joh. J Biecard lWel-Eerw J liNe~thliog

w-a

L F Biudemann ! J soon

Arend Briltk

:!J

J Proetor

PG \'Rn der Pijl tMiss E Ro",an

Johs G Brand lMllrlh J no Schoor

F B ll(ineker (Wed And deSOlidL

Uené J Oleuseut ' '!Wm de Smidt, Jr

~;""""·!'l Jamt'8 Crallm.;r lMejJP de8midt

Tho. '] E-ton lIen1 de Swidt

us.tIl!llat,scha~lll)ll,.tl

M H A Eatun IJG Smuts

, Edward A Filirb.irn lHendri~ Jacs Smit, Sr H, ndrik G Gre.-ft' !PtLorthSanute, Sr _ H ft B Gr~t'fr ~1arth Smut.s, Ir

Jan MGnoeff

iA

F SligtiDg

J...~r IS~~_Gou. lJ-i.mdrik St.eijn Plulip W A Hallp' l\V.,d H D Jdu Toit Ja.mes Hodjlt8 Pilliauw J duTlliL Arend vaD der Hoef'en ~ C 1'.110r

'Wel-Be", N J Hofwt'ijr M ..j Maria Dor. Taylor Joba J HoCweijr

,r~,rus

^{J VIW der Wekt·}

Paul JJordaau ; Luizeo

Mft JM Juta J3ar.nd WethlDar

J,hs Ade Ko.i: :.. W iUiaw W~11a.

BBlITAAlIId. IN ;, ,

10 Tr"k. ~n Rijpaarden ,I I 0 Aa.tJtrelbeest ' Extra ~Ia~to' ell 'I'reko-seu,

asq

:JerillO Kaap-che &oh. pen, 1 W~ .~II,kompl ..el;

kllr, op Vt'll'll!ll: lOpere do-; 1 Bch' 1Kar. I Vi otucbuit eo Zf,eo.

2

PloAIl"".iilIYu",..

pi-et; 2 Spau Tuiae», II Sp~

Wijnvalen. 2, Huisklokk en, 4 Kr~lwAKeo •.

~wi"8 en Tim .".rmnolli:erfrilschap en "~II'ii'>",nnti

nelortelLtnt:HUISUAAU 1n Kr~~ellg

Ruim Credid en Goe~e V~r,'ersebj••

^~D

Ds LINT & ~KTrEF, JU.l1ag,ti!l.

Vendu Kallloor, Pikl'l.bt1r~, 2!)::3ep~mber, 1872

KOLON ALE, :

Weeskamer en

VAl(

Iu den Boedel ..an Wijlen den h er ,J

, JOHUUIS. LI!

Roux.

Westelijke ~rqyincie Bank.

OP Spui.le AI~eme~e Vergaderiug.

I

^{NGEVOLGE Art.} 48 ~ao de Akte wau Orer.

. fO~lJLomsl, wordt' !Jij

4ue

kennis gegeven dIt

" eeue S~ci"le Algemeene Vergllderiug fau De. I· .

" ... 4_.. hebbers tal wor.leo g' hou~eD,

KENNISGEVING.

,

,

D

E K.rkl'raad van dei Ned. Oer.'. GtmeeDle

Paarl.

Ilf'emt

[ui,~

uotitie

,:au

^aanvrage~

om Doop. (If Lid"'llIltaat~.ten,-

1. Die niet vergekldf lijn vau do Doodige

gelden. , :

, 2. Die den mr.'1D faDDQOp- of AanoemeliDg ..iet

. jlliat ap:ce\'en.! .

G

ETROTJWD.-Op dejIJ IQ 'Oct~ber.) " 3. Die ht:t}aar V8n~D~ of AanDeming niet Speci~le Lieeuu~, d~r d$l )v1I1.Eer~. teD nllUten bIJ bepalen. ;

HJ.YJlB. tro !hUiZd no deu !Heer P. C. G . De Lt~8 voor eeD Udmaatlattett tijD

dm

1WilO, d. Heer J01LUf J.<1_BU,. PITOIf; ..eiln.",,'l t.hiUing.; ,oor &en DPop&tlat via ,killing.,

I

naar, .ooua~hlig lt! Groat ~en$\eiu. beaevenl de Po.t~t:lde~. 'MOD addre.Mlte:- d~

Weduwe H,naa

CATHABIJ'4

~Tul

^I·A~

-deo

Koster vau d~

Nodeniui~h Oef.r.

Koelt, ",oor4.ch~ig te

K(I~b~r,.! '

meerde GemeeD'e, Palll.?

i

I,

(Met Bljzo1lders LiC8'l1tie.) , Ten bnize, f1lJl den heer P. C. Groenewald,' Kastee1straat,

clOOF

den Wel-Eerw. Dr. S.P.

Heijns; de beer Johan Jacob Piton, me~

Me)lJfvr.lIester Christina Mar~retha de Koclr"

GEDOOPT. I

Te Wor_taP, den 6 October, 1872 :-Eenei dochter V1Ul den heer W. Hugo, met name llaria.1 Magdalena.. Eene dochter WIJ den hoor H.

S'I

Gerber. met n~e MariaAletta. Eene dochterj

"'D

den beer A. S. Visser, met n!!ome SUBanua.

Catharina. Eene docbter van den heer

J.

P.

Jooste, met name Catharina Johanna. Eene'

doohter van den heet' P. B. WiNenbarg, met I ~R ~E LI-r:rEN

name Emma Elizabeth. Eflne doohtel' van den lOet. 23.-DlStrlkt Piketberg, heel'

J. J.

Jacobs, met name Ester Johanna. Iren, in den Boedel va.n

4.

J. de F;en soon van den heer

J.

C. dil Preez, met

name Sohenes Christiaan. Een zoon nn den Oct. 2S.-B08chkloof, distrikt ,-",Jea,on, beer

J. p.

(J,

~1Vart,

UIet name Jacobus Johan- GoederelI, 'fan D. G. Willemse.

~

lG Deotmber, A(deeling Caledan, Veldkornet.oblp PlUllli.t- .n Botrin.r. HOllwhoek, peraeel 1,262.

9 D~mber, Afd.elin, SWlck'DltrGm, lolW~e lJergJUll'.

BaP,

pen:eel l,26L

VEJtllACllTllU1EJr.

12Ooto., te Pruerburg. varpaebtinll~ nn HU

groot aaotal PflTgeeJen opge~.tell en onop~elDeten Jhoooland.

ltOetcber, Alice. drie pereeeleo kroon land.

111October, Midd~lburg tw.. do, do.

l~ October, Hop-stad 16perce.eJen krooatln.I.

11October. VÏi)tQria Weal, 4GperCl!elen DDOpge.

meten kroooland. ,

26 Oot~ber, AIi.al Noord. t ... peroee~ krooa~

pnd.

26October. Dordrecbt, drie peNeflI.n kreonland.

26~tober, Coleebel'l, -vijf parceeleD k,oonla~d.

26 October, Hedford, een perceel kroooland.

e 'No.,.

S"merset, twte perCt'tllen kroonland.

25Nov. F.rt Beautort, Inen perct'f'len kroon land.

~IiNov. Richm9nd. viel' per~len k:roonland. ^I SDecember. 1872 :-In de Ardeeling Ooet Lonf deu. ^et'IJ,tak Ilrond.'D~bij Panmure, I[rootlimorgen Mn"intant. rGedeD.PD Ili vierltante voet. Inzet pnja £1 per Ikker; erfpoacht lOs ; etn etnk Ilron

1

ale voormeld na.bij betlelfde dorp; eeu .tuk gron Jllbij het dorp pOIsti"m, Iroot I morIle", ~ ri.rbote rO#d.n, -126 TlOrkanle "o.t. l,.zetprJJ'

£1; hree 8tokken'lrond als het voormelde, Ilabi~ ^{I100R I.}

dt~alfde plaats; een tl.uk lrond. tU~t'n Furt Grp! Oct. lS.-Groot Drakenstein,

iIm o'....t LoDdfon. op deo WestehJke" ~ver de~ ,ren, van de weduwe- P.

J.

Boft'elsri~ier. 6l,oot 36 014'11'.11 en 463 Vl,e'kautEjlf:

Deden. Inzetprijs lOa. per akker. DOOR A. H.

Oot. IS en 16.-Louw'lI

! deren, van W.

J.

Basson.

Oct.18.-Malansdam. Vaate den Boedel van

N.

Waiters.

hblieke

"'4. ,

1.'loathaar VastgoeJ,

. AAN

DE

PAARL.

Op DiBgsdag, 22 dezet.

D

^E Ondergeteeke<lde aal publiek doen 'er~

koopen IIijIl welbekend ERF, mel bt't claaropstaande Gebouw, gelegro lanIft df! Publieke BUlat op deD Hoek "an het MARKT PLEIN, be.at~nde " 8Iaapbmer •• 2 Wiokr1gertrekkl'0, J'.etbmer Dispeos en Keuken, a: ...aar tr04tger .,.,n Band~1 mill.oedprofijt ,edre1'e1l i.ge_w,or4..n en

bog

gBdret'en k.. ~-o/de1l. d..r betltel,e ln ~el

~trMl.te

I"

meelt ,nollt...

K.edoel... "'D

^hd

Dorp ligt. /

naDaR,

hire .takken

~uilf.ad,

,la Talei., Sloelen,

enl ••enI,

l-

w.... lal gegen. werde••

I

lAOOB MAR.US,

J4"',

^100U,

Paarl. I (kt., 1872.

De Villiers, Faure, ~ Co, Veudu-Atalagen.

Belangrijke Verkoopi",

V~. OP&BG~ OIT.aLDI

Xoeijen en A.anteel Vee,

AAN

DE

PAARL, '1'egenOTer de Publieke Kantoren,

op W_dag, 23 dezer,

Bestaande uit 12 Uitmuntende Melk Jtoei-

jeD, Wa&r\'~ 8ODl1mgeu 36

bottels

melk per dag (eveD.

S Vaarzen. vaD het beste

rU.

D

E.Ondergeteehode eeoe wertndering 'fan Bijne.

Stallen ...eneehende le m.hll, bc.eft beslo- tea Publiek te doen t'nkoopen. bo.enjleineld g~' tal Koeijeo en Vaarzeo. Oeeo k~teó lijn ({e-

lpaard om de htat. IOOrt te urkrijjleo, Ooder de 1toeijen lijn er die hem.tU koeten. Verder lij" tie jonlfe Koefjlln en Vaarzen jteteelrl 'lit d~o' inge~oerde BGI IINcble 'I yan den heer R. H4B.~, di.nn den heer J. W.Lo~ en de heereo

J.

e,n )l.S_ BA.SIIOM, Komt en Ziet! De ~erkoopillg

tot

beginllen om 11 uur p!'6Ciea.

A.. B.

». VILLIERS.

P.l.llI, Purl,

T Oot., IS 72.

Do Vil11erB. Pave .. 00., Vmadu-Admcs.

XBOONLANDERIJEN,

GETll.OUWD.

BHIPPnTO INTELLlG~NC~.

TABLE BAY.-A.RRrvED.

oct

1()-G1adys, 8C-st (of Searhro), 998

tons.

Capt <J.. :Bards, from Liverpool 8th Sept, bonnd to thÏl!

~rt

and Algoa

Bay.

CaFgO pneral.-W

DieCaon ct Co;

agenta.

lhSava,

,Austrian

sch

(of ),

324

~ns, Capt

Lorenzo

Blaswich, from Bllen08

~ires

^{6th Sept, to this} port (ballaat) and

Iehaboe

to

load

guaoo.-...De

Pass, Spence, &

Co,

agents. . ~

10-Freia,

DaD

sb (c:l ~1'1 •

,s

t.ou, Capt H

11

Nielson, from Cardilt' _3rd

.Aug,

tothis pori. Cargo

COBls._,..Mybu.rgh

&

CO;

ageota.

. 100-Pernand.o, 3-mast ach (rom SaD Fl'AO-

~ the 20th July, to ethia port. flOQr and wluat.--GoodIilI'e & SQJ&rt agents.

TABLE BAY.-.-BAILlD_

oct

8-Mrioaa Belle, bgte, toPori .A.lfred,

9-~ ach, to ~.

9-Fiery ~ross, 3 ~ ach,

to Mau-

ritius.

9-Lile, 3-masted ach, to New York.

9...Mangerk>n,

bk..

to Simon's

Ba,.

9-Creole, hk, to Alp

Bay.

9-~atal,

Jl.

li St, to Natal.

9-Walmer Castle,

S~, to Alp BaT

' and ¥.aaritilJ&.

O-Silver

'Cloud, '-,

to

Ri9 Mld

St.

.u.n3j. -~

I

1

'fKaTJU~"r

I

KR1lpstad ••

Zoutrivier "1 3 })'Urban'WeK 1:1

Eersterivier 21

Stellenboeoh 31

KI"pmota. 42:

n.

I'aad • • 49

Lady Gr., Brlig 61 .lÁI'IKOMIIT:

Wellington.. 68 10

:I

II ~

•

..

ol ^a_{• f}• II^li

:~ 3'8

~r5 s-s

-4--

,

- 'II, m.

p.m.

3 0

S 18 li 28

a

5~

4 25'

4 68

G 42 6 60

8

e •

WageJlS, 8 Karren

do,

10 do.

do.

l!

do.

D~ Eauv.

hulpprediker M.u~'ID.lG Bidatoud iu UO~rtaOD.

E~I!

gebouden te POllobllif.llr~)m.iTr.lnSYlUlU:

weet Taa April .. ,l...uu,,~

H~ COl'JCIIlT ~a~ bell ,JL""PII'i.U!K!'J'"

jlellelacbap op II. jiJond~Nl\(sr avond opzi~Len met grootIsu"" btkroond. I

A4f'1 J\.ofEIUIRTa yerd gedureude

r&"pt.

^{IL 917}

1

ton naar Engelll-u4 ITerlQhlll!pt Cloor;~ ~aapeche KvpermiJlIlIlaatsob~pij. ,~ ,I

B~scJJor COL£N~O,metdt,de Natalecláe OOrrupoll' dellt VaU deFrieJ~ Wil t~eo hij onl.p.gl ill zijne preet in de Hoofdk"rk gew~ IDaakteyao dea dood vau Bieecbop Gray.IIO() 88nlJ.llda&n,dat ~ljmiddeu in ZijDe predikatie ID~.~ stil ~uden. ;

HET ADlIISSJÉ.E1UIUIr :'l'OT ,DE TfUC;>LOOJSCU.

KWBItK8cIfOOLw~~ Woenldll«. DondllJdal( ell Vrij- dag gehouden, in d, Cousitdori~kam.r ~dar Nieuwe Ker~. Er wllreq ,Hf'}kandt!latan. De 'beeren G. W.

H.un der Lingen. [.Ai. Mnr/ar en S.

J. 14.

Niekerk erlallgden het crertifiJkut. f t

STBENKOLEN.-Ue

1Jaster?~Star

^{vert~lt dat op da}

pla.te van deo h.~r Jobn~ Wood, o~ tijf mijlen at.tanda van den Ulllnd der :KoYlfO,l"t'lÏtI kolenader is ge'Vonden op eene! ~iept~ !an npgent!ig rOe!. Ve ader il dun, mur d. ~ool J8¥,oed en br,ndt urtmuu- teud, IJzer werd gl!mukkeh;jk durmed'e gesmeed,

MISHANDEI.ING

~A,

Du~iEN.-ningsdag .erd Jolvn.een klenrling'iu dienst bij mej flke •• eroor- daeld OOI.£Iboete

re

betalen: of voor -eertleo dageu naar den" tronk te, pan, ómdat hijeeDti koe met eene apadIl op d ^Il 'l1g had ~e.lagen eli baar Eulk teil ~cbop teg.m df! uijer bad lIegevqn" dat hare melk daardoor rood, 'Ilias vari bloed.

GOUVER!'IEl(&NT&~ENOlWIIioEN.-DelIser W. D, Holf'm~n. tuL RlSlstelit véldkornet ,der wijken Kamie.berg -en SP1nkbokfo}ltein in Ife Afdeeling NaDlRqualalld; de brt'r W.

li.

J. vao\ Rensburg, tot Veldkornet der ,!ijk Gor~, ACdoeli;,g AJ.:'.I!- dria, in de pl.IIUI van ,dpn hiler J. J. ;H:t1m.n die h.eft bedankt; de be-r P. ~. Strl!icbl'r tot Veld.

kornet der wijk'KluitQelkraal,_Afde ..linl[ Sw.elleudam.

iu de pluta van den !heer C,

J.

Hamaq, 4ie beelt

bed"nkI., '

i

EEN GEL~KKI08 PAMrLI.~De

Diggu1

^Galllette

:/legt: Eelt delyerstotrl,ilie te llutoitspan ;WII~ welligt de aller~elukkilr8te op 4e dely.erij"ll. Hft volgende vond zij in de JODglte ll~s wekIlu :-H. Townllh-nd,

.wl

karaat; J. J. Rolihman"zijn ICbool1ulon. 64 i do'" €Of; do., 31 ; IlothmIlo'. zuster, 39!

S.

Soth- man. Itl6; do .• 13; ~ jJ. RothmAD•.lO ; (H.: Towns- heod. ,*,j~;tot.al.430 karaat._ (D,t IIzelfer ~ezellde

~elllkki!1e familie, w_'nall wij reed. v~ge~ hebben 1Jl.ldinl( ge-U1Kakt). '

WWR.ENIIIBN.-Op ~en 13den, 13den, n 15den gaat men weder wedreBllen op dl! delverijen,hebt ...u.

lle'l l'6f8tea dllll:zullen er vijf renoen Jijn. Van aleahts eene he.url) wordt de waarde opge~"en ~:w., de DiamoDd Pleld Plate, £300; aMand-, 2, mlJlt'n -waarn&ar !titI "'or4eo gedougen op d~o tweeden dag. M-en klll8l1t d..~ dd bepa.linlZen omtfeat ouder- dom en gewigt-n ,ohljllen g.maakt te zljo ,met bet do.1 om et'n of twe, paarden te beguqatigen, die zouden ~orden ingesdhreven. _ ' I

RICHMOND.5OO"t., ISi2.-p ••L.HUiW ~ gade arrive.rden hier llingsnag avond, eo tellen WOf!n..

d~ ochtend d~ r~J8i "oort Da.. den Virij~taal.- Woene,jag in het ~*,Idrijdend!! Ilad de beer M. J.

Preturilll het onllf'luk, zÏJn sleutelbet'n te b~ken.- De Middellandscbe 't~an!po.tmaal.chaWij: vraagt reeds tenders .oor het trrwsport hlrel1 ITagenl tns.chen Port EliUlbdb en RI!lbmond. ~r IziJn 830 aandt'elfn tuegewezen~; de overige 17 ""o~eh iere.

lerveerd voor liedeu' lUll6Cbep Pert Ellu~eth eo

lticbmond.-Era , '

lNIOME."fDEREGTtu(.-De 'f'qlgrnde iii 4e ,opgave van ill komende resten outv~ngeD gedpre1Jde de maand Sept. :- '

KWlpstad SImonsstad Port B"anfort MO.sPlholli

!'o,t E,izabeth Port Alfr.d ..

Oost Londen ..

etnlllCi~1Ill1

_laaIUe:,

Tin

Sir Henry heer Gládatone htt uitri!ëfl<IPt. Dit liet nltUur.

Yerleeu-'l "u

"Ulnt'wOIurl ..1 Bestuur wij ovar uiL

het

was Preaide"t BrtlId aan zijn nder, wuriu

laugZaam "11 bet.

het Tran"wacbt te !lemell in ~.

van KBlpltad 111&1'

itbreilieot-Wij knoneIl posititf bl'y gt!l'neUn.

bItIleIDeD. Zijne vllen41.1l mógeo daarom ..""_ ....n...hem ala hreed.u

a&ullCbouwe. ; ~r hij niet er "'a"i1 eerste Premier inc{i.n.t tegaaa.. hnlletr V.l'&Dlt...oor'deljj~ Be.tullr wo~t ingeJoerd.-Ond.r

per JJ'alm4r fJa.stle Baar M.a1lritilll en mej. JukIOn. Zij !tomeu meld_ltd.

aWlomboc)t tt'rug. -De aftre4ÏDtt u.n dell boofd.

slecbta 8'I.e R0estie nn peoaiOq.

U!ilJ_' ...'P.op £2000 en hij ... u, naar wij

r

lflOgell,

aftftcieo. (Maar bij

~een

slechte ~ £1600 . Rtd. Z. !.]-De Wel.Eerw. h6&l' La.aib is WalfIID ecutie 1'Ortroltkeli naar AllCo.bMi. Bij laDll in' zw.k keil ,ez~nd~eid.toeBta.w1. ea "ij

d.t sijn bewalt hem l ullt08d doop, cap.el zijn '~OOD,die ook niel .1 ~ gezOlldWall.

BDltGZRIi YBJ

i

MUJUuYSBUIa.-Een c».t!'8IIWlnd,eRtna de G. R. O?uranl meldtb~ ,ol~

morgen om Iluur ltwaIDPresident te ~Ilurpoort aan. - ' Df,delijk "en rok4lI heet

,,"lin ...r. ont:~ vaderlaodaliev~qpa en liberal. ~

de

Poort.

met roer- eni Ilaad.lier OIQ0Da be.

.teollia te lIeveu ,...n \le Daderi!llf rao Zija Wij Marreysbutgera 'VertrokkendUI>-

• Vleiplaata om den Pfeaident LeontmoeteJl, wij een weinig na 4 uilr deden, Daar werd adres in naam on~eriMunicipale C.,mmia.

aangeboden, w .. (op; ZIjn Hoog Edele ia .tijl, dit kan ik u ve?zek.I'8tI, aDt.

na.orop·90,troltkpIl.ij naar het dorp,eea aaotal karren, ruiten,; ena.

DG

P,...ident een en pracbtigl'l1 wagen) op vereD~ bespaaDIa.

'furige paardeo, ^I.~'hoorel}de aan ODZeU

..." ... ;,.;.I.· ...n stadgenoot. dea ~r George Meiring.

opende deo; treiD, gnolgd door

Pr, ..;,i".,t. en een kwartier )voor 6 uur WareDwij ayood. zar.u ,36, nR OOI aan ..neo multijd in h.t kantoor. door OUlell Magietrlat d.n heQr A. Haudel'lOlJ lIDI 1>A<.rd,ondWlIlPO'lD.'Iwe~~lUlmd .,oor die gel~heid geleend. De smaahol ,ersier4 eq de gerejllten str.kteo

tot eer .an het "oofd en de handeu nu . Yorke. Nadat de ge"olle loy..le eo nel.

ievende fouten gedrOnlteD en Uvv'ruiebt zooala. geloot ik:, Murra~bUl"gensletb"lIlD."

.... rd het vertre" ol'gerulmd. (n bSlfon dat aanhi.ld tot. '. morgeos 2 uur. toen nu,"waaru gtngen, :wel 'l'oldaaDda' wijOOI

gekweten hadden )e,en8 onzen oodeu ZIjn Hoog Edele:ds~ presideut. OOleu ..."r" ...< kOlllt groote lof

toei

Hij beeft waardig

duata4 opgehouden.'~" ,

l

WoeJladar.

Donderdag, J Vrijdag,

1

47

gel) (ekozen, en J. P. Hugll,en tot J. P. Greef. W. de Wet o.taanden Zondag zal. Daar

dag zijn, daar de heer Chr .lin~ 'foor de K.oralln .. ,

te voren Zal de Ild"l'h"1l81~.gebouden wOrdeo

, WIj zijn wat goedl te .... ,cllt:Bn.

'k

hoop Zondag aaliBtaande u den

~v!lD.-Zaturdag. ~en Men lODiejufvrouwen eu J"llge!l""~'

toorglISteid; - Eliz,.be n",UI~I~~~

Carolina Su.anoa 10baona

'an der Bijl, RaolJel Elizabeth du^I Johanna Maria Netcthhng; ,Pieter Gijs~rt flUo. Dirk

~eiriDg ell Fraa. Pieter Everttenr-uOi' rrce.rpo1l4,snt.

i

EBKE ZAAKRIJKEADVBRTENTfJ!:f-h een Amen.

kaansch blad lee.t men do volgend, " bon, fide" ad. !JlBUMEn lf :A'UIij>U." ...Din~adar

"erLentie :-Aan ni'ntten en beke~l1en wórdt bllrigt dit gezelschap ~ij~e drie-en-rijftipte

"at mijDe' geliefdé ~cht8enoole ?lij gisteren doot 'f'ool'ltelling. Dit Óla4J had de opvoering ilea dood werd ontrukt op hetfelfde !>Ogenblik, de .. Odd Fellows' Bal .... in de PI,instraaL, .aarop zij mij door de geboorte~n e'n I!e,o~d~n •.DI ... U afl eene II'H)ot~ T~ering kon word.n

~OOD verbell~e, tot wie"s ,e Ipgiog ik een dlar brt tooneel ~n ~i. zaal "eel groeter rchtige mlO loek. totdot bet ij gelbkt weder toeboorder. Diet

op

e'lkaoder ,ep&kt be.

"oe beminnelijke en welgutelde aUle .Is le9i!0... te titten. Da "Ster .an het Noorden"

~etellin te vind~n, die gescbikt ia ijn ;zoo gunstig tmw veel beter gfllJp",ld dan dil "orire

!lekenden linnenwillkei. waarin

t'"e

besttllliugl'" bet -tamelijk aardige ~nutukje. retit.ld

*one. 12uren zoo goedkoop m(lg lijk IWP,den .uit- "fn venaardigd door den heer M. J.

'l'voerd. voorloopig te be.tnrell, ddr il: vool'lle- bijzonder goed uittevOlird. President

~en8 ben eerst eeqe geschikte 'Btierdérea. meL dIe bel<>ofd bad da voorstelling te .ullell ,,,,ne jaarweddé van ~OO dolllU"S,in dleD,t te neUlt'n. • indien het eenirzin" oiogelijk was.k""Dl

".nlleer dil uitvllrkoopinlr. dia 0 bet' ~genbJik: ~eo loop nn ~.t n88~kje. daar ZHEd.

ttgeD ieder.n ,,,ij_ plaatl bedt. ftt.: 10oPfIl-en mijne dlDU, waartoe hIJ reedl j\'roeger ..asuitge- bfazi"heid op 1 AogulltOl naar de ~ str~t; No. Jl. IUllt!r ~aa opgeboudeQ dan hij bad.ver.

J~I zijn verpllat.t, alwMr ik 1I0gi eene verdieping Juist "toen het gordij.o:louda valleo. Lrad

voor SOO dollars te huur. h.b. vaD Ho~nd op en hi~d eooa taupraak.

: PUBLIEK DINER UN PRE8rDEI'I~ lIuaOEM.- hij den Preside.t "eU.oQl heette en deS,.Dl-

Woensdag middag werd in de 'r:ijk:llmer der .Koop- nn de Redenjkerl~r met ZBEd. 'I

man ..btlorl eene vergadering geboudea vao _inteeke. betuigd". Eeu dayelf'lo4 "Leve Preaident nltren Toor dit diner. AdTok"~~rne Villiers 11'8.1 werd door al dO! au:u'~1=igen hngebe'en Y(lorzitter. De heereo Thomas .Yfataon. Wiener, der lada. De Pre,iaent sprak daarip

.rt

R. Marquard, P. O. fau der Bijl., J. J. dtVilli.,... en betuigde zijne iDgeuomenheicl

q

Watermeijer.J. Sannders en .-td'qkateo Buehadao kunsten en ;TGqral de kunst der .~ de Villi!>r. werden aange.leld alsl eene cpmDlisllie Hij hoop" 4at bet 'f'oorbeeld om da noodill'e scbikkin~en t. malleo. !let diber !lOkup ~ere plaatsen d..

z~1 plaata bebben op M"!-,,dag ",olld in

4e

Ku!>p- ,worden gevolgd, en nrlangde vu zijD., mansbellrs. M.n besloot niLooodigulgen' W zenden inniger dan 8teedt

to

1IlDg81lvernemell_

a",n dfn Gouverneur en zijn stet •• au deu ltommtn- 1'0 deo 'foor~tg;nll yan de Rede.

dtnt der troepen, den. Commodore. tOIOeel Jerllm. "Aumra." Lltid. en Uithoudende 'an bet 86ste relliment, en de Re LUS. lJe beer werden weder aan«~bege" toen ZHEd WatMon (Vice-President "an de Ka er van Koop. -,Het .erallW\' dat .. óór de op'l'oering hilndel) zal voorzitter' zijn en Advoraat de, Villicnr er der KallllBr twen! relazen, was

"iee.-.oorzitter. Men kan intee!teo n bij eenig lid en hct bleek; dilt er, in weer\'f'il ván de Uitvoerende Commis.ie of bi den 'bter Bali, deu loop des jaars gelDwte 1t000teoaall dttn S~taria van de Kamer van KJoopb~nd.l. Ve en kOlltumea,"Il .batig I14ldoul

kas '"'

prijs der oon.. rb ie ~paald op.£1 IPs. , va~ ~Hl,

\CosnUNTIE TE WELLTNGTOY.-~o dlllietkbqde 'f'~n Zaturdag kOIDt de 'Volg,ode kltnniejrell'ing uit Wellington voor :-" Met rtferte tot Ide nitnoodigjllg

tol

eene zendingeoofereotie te Wellinglton in de maand October, wordt bij dezeD b.rig~ ~at, ten lIe~ieve van eenige broede,., 'die~p een."afstand wonen, de confertntie gebouden 1 worden, niet gelijk ,"oorllesteld WIS; op Dinl1adag 8U Wêlellsdq.

maar op Woeoedag en Dooderdajll ^Iden ~ten eo 241ttn Ootober. znl~óde de gP;'~llteConfllrentje

op Vrijdag zijn."~Uit de Kafit E:zI,pl!U8 zi~n dat dil. ~b()efte al meer gev Id wordt aan zamen1wm&ten van de leeraars allQr J{erken, met elkaoder de gewigtige TraRe ta !~.prehn Itc:trekking hebbell op de inrigtio en Clotwikk,.

, d~t Cbdaten-eo Zelldillgg. een

teil':

^nQ

4it

Er wordt daar ",oorgeateld om e t,.ee of drje eene AIgémeeoe ZeDdingco tenntie .nr

Zuid Afrika te houdl'n, I nemen de UI~m'lIen,teller ni.t in het eerst deel D, iOIDdat de

en moeijelijke ,rljtell die som ijds ~rok.n worden blIter behlndeld 11' rden -In een

kri.g, 1100 ziIllen lij toch Ikens lDet bOet bekeud gem .. kt worden. &arQm ia hit dat er ooit:een eókelo dar wor~ alg.zonden!

de gemeeute 11'...,- ds sam Dbut plaats AFDDLINGSIlAAD.-Ter ewon, IDaan- vargaderlDg. die II. DiD sdag ~êrd ge' meldde de 0pllligter van wege dat hij, vol.

op de 'f'orige bljeenkomlt genomen beeluit,

tl'a'nlnnrt b.d gedaan nn het bIo.at~llde kontrakt

DnlISrltlo •• u VGdell Malme8Iixry~h.D weg,

oud.n kontrakteur,: .BrrDlIl ^i~ den Edwardl. De TOOtWaa.rde~ wa:ieo d~iD laatste rapport T~rgeaMae :il de' Iliitalillg Byrne ,.an de bal a!). ve~uldi,d tot ~ llatit Augustus, en no diea d.tuOl t de~ a1loop

het kontrakt de beulin, aaa den Jl,I.euweo

~or,tr.llrt.m .. Tan d. ~ij.meDtl1l, dle

.UUtn

'fer;.

onder dat kontraJrt. Ds ...eg zag tu' veel }lit ten Ket'olge Yin het 'weder,~dat

.r

geweest sédert 'I Inapekte1ll'l M.itland,- Welli~gto"8cbe. en

zagen er uiterlijk ooit: beter ,edeelte daanan moest 't'OOral waa di~ _het genl laEu1'1lrelr.-ulI ID,.petteur wenlCh~

icht omtrent etne clausule,

Raad

hadden voOrgateld kontrakt, dat werd aallR6gUn, zoude worden pmlgtigd, het 'VeI'llulfu:en. indien de kontrakteur

weg in ~en stau welllChte, t. Tragen of

wa om ikellllis~eying ...n'.m'... em ~et kontrakt

zo~de ,ij. op het op dell wer

en of de k:our...,lrtJ.n~

hebben emhét

we~ ·~D~tilnd~b,.d,~

""elinlen .an aIl1D~~Jijllm~lneo det;at naar

v.nrs~n. ;~

'£15,270 16 10 3l 19 2

U2412

4

22.93g I) 6 6:H' 6 6 3,~61l 16 11

--;---

c £43,,,~ 12 3

E~:N lIEURSJEVAN]J8LAl!fo.-In Jnllij átzflsjaars werei aan deu welbtkeilldao UriitarÏBoh.n f.,e~aar iD Engelantt, deu Eerw. heer Jaml's 14artineau.

nam.u. een Iroot pant.l vnenqeD en bew'p,uileraara een kostbur gl'lch:mlr, b~!lta~nde ait ~ijfd?iz.tnd i(uinj-IIPil twee stukken tafelzilver ~~~. lrl5£':lpheo, aaojlelwdl'n, :' in d."kbare elke,p_tenlsz'J.o'!!"df~l:sten in het h.ndha\ en tan gee.tehJken YrJJdopl, In de bevorderini de' christelijke waar beid en h~ inplan.

ten dier zUIVere moraI.tl'ir, d~e de grond.h,g

la

fau persooulijke en maatschapPI'Jijke deugd. ea de beschermsIer der nationale ynjbeid."

WILLr.;WMOOItE•• OCT,. 1872,-Deó opkODlt-t der gemeeute was b'j Ilelegenbeid v~n het I.h ~ondag alhIer Kevit'rde H.Avondma.al niet bIjzonder groot.

Iu de .erledeo Z~turdall' ~ehoUl\ene vergad~rio~ nu den Breed~1I Kerkeraad werden toi on~e~llDgen gekozen de heerrn J.F: lor: Scllo~Draad (lI.erko'eo) en J. Hendrik C. Ilu PISanI ; tot. diakenen, ~e h~erpn ft..D, Vo.loo, lJ. Z. Stegr1l8Dn (herkouIl) ei F.H.J.

i)3urgess. Ollze leersar ¥er~rok beden n.ar U~i~odale,

;eo hoopt op Maandag YID daar te Yerr~laen !laar M088elbali. ten eiod, de Rlnlls"ergadenng ,-!,Idau 'bij te wonen. die aldaar 15 dez8l' zal gehowiel,\ wor-.

den.-Oorrupondent.

EKNE SPECIALEVlROAnUING VAli KREOIT~llJ:lf :roud Woensdag pla.ls ip deo_insol't'entee !leed.1 ran C. A. Haupt. pe cu~ator )~s~ ter i1ifl)~matie der krediteweo. onderscbelden" lirleven voor om- trent Ztlk~re 400 8obe)!en tot den, boed.1 be~oorende eD opgevorderd door ae, boe"n P. J. Haullt

4'r c"..

)lraarult bleek dat de prefe'ente krediteur. ;da heer Smit ten la~tlle er YaD af.cezien had om b~t 'Pgts.

fledi~g. door de b",reo Henpt & Co inge8fel~ tot het bekom~n der schapen, te verdedigen. ~r de telenwoordig zijnde kredi&eurao werd ~Ilotl'~ dan curat.r te geluten, d, .ordering "an de beeren Hanpt IlCo. omtrl'nt d~ sob_pen niet t,e, bcjt"1iateu.

gevende de konkurrente kre(htearell alle

reet

en

anspraak op die achapep. op. . :

DE B~A.&..RTE HOP!!F~EI;D.-:Ll. Donderdag ~rd de langekondil(de bUlLIir alhlet gehoudeQ. : Het doet ona geuoegen, ta alluoen melden dat alle~:naar wenacb ie Ilgeloopell. De Court· zaal, W~lp d.

bazaar werd geboudtJJ. :WI8 h~l. netj<8 opgeJier~.

'faarvoor .. ij den heer AIF. Shghllg ~n and~l~ die

~et de schikkingen enz. te ~oe_nhadden, all, 8I!r IIn l~f toezwaaij,n. Aan elk ultemde van de t,lel ^Wal een boom. wel 10IlHj 9liet hoog, beladen m~t ieene oubeschrijfelijke veracbeideoheu! .an "oor'fr.e~

amaahol geran~schl.kt i' eli aUerlei aoortéll, nn b~oemeo bedekten deo stam. ,De muren. wtaren

~ekt met t&bbertjea, ]l:inderkleéderen. enz". enz., en de ta.fel 'WU.,.n bét CMlDetot .het ander ~4 ~~r z~ls",aakvollledec&r~rct met aI18800rt811'fill ff1UIJe RFenn. YeornlmeHjk heerlijk gebak, dat ~k,ht'el nttjes versierd wu. V~r de régta&a&l w.. ai de letVendehave. zooala bocR~Q. schapen, bekken, ~ar- kells, hoeod~rs. rnz. De opbrflll,t VIn de ;b~lIa.r

WIUI niet minder dan Ml honderd en

U1IefItJf

^potrd

6~/ing. met inbe:.crip,Id kontanten. w.. r'f'~r lpge·

teeleend il. Ten eeD

ure ..

^aBde bazaa,· over

rol

^eell

~er ginll,deu inwendig~

m!llICti

,enterke~ Ten drie oreIl&m de .chiet'.~Jd eeD aan.~n81 ~.t IChieten Wa8vrij pd. De beer

to,

F. Stlgl\N, be·

baaldé den prijl. Ten half Jes ant, wu allel! O!eJ' ea i-dere bezoeker keerde ~et ".noern naar

~JlJlI'-

C~rrupon~Jft, ~ I

JU,NII!OKlnVAN D~ ,.GLAD1l8.'~--De%estoomboot tot de Liverpootichll liju. arriveerde morgen inde Tafelb.ui. na eene reia van dertig dag.o. ZIj lJ:ragt l6 paasagi8l'l 20 Year Port ËI~abeth, en 8 voor 'nillu,.rlblladflO. ~ie ~nhre uren later

rile,n.'":1I~.lltl,, ...daD die welke de Walm8T 0a#tL.

Het vaartu,g zpodede niil "eel indiell de ~eenkolen, welke vao zeer illeebte kwaliteit bladen bevatten natnurlijk daD wij oqlaqgs bebben .,..r.

een per Wa/mtr !C'astl. ont'f'aoren 10 September'r-)\'ij geven,

.'.!I_

itteR thana wat. uihoeri"er.-D.

pju.;.; ... UOlTUPOJilQ8Iltvan

pe

Standard meldde Amenk.~ ee.ne achaderer_

millioen dollan ia eond; met 7 percen~ Pflr jlar, makeude millioen dbllata, hadden toege-

T~l_,;...ft" meldde, ecib~. dat bet bedrag

""iaIso~ln 11:' meer dan ~n

ot

anderhalt zoude ~ijn.-Lattlr wprdper telegraaf

bealiat Will. en dat de arbiter. nog uitsp~lc haddeo

té:

revideren eo te All ... ast~t groote tntedellheid .,.,11.de bl1iroltki!tte partijea atgeloopeQ.~De ontzett4ade

lteeokoolprijzen heelt

.0

^{ornstlge nit-}

rebad op de .tooa.bojtbaart tuucben ..••,.,... e. Amerika. Men nfwalmtte eene groote in ht!\ aantal stoolDaahepeo. M.n der oudate Itbonáscbiplijnen eeu

J[Qln~IlJ['III'b.U'I aangegaan cm al hl" lteenkolOll iu boord te Deme.. 1Ie Pietea in de Loch, koo DIen kolell aauboord Se. per ton, eD te

c.ntiW,

io Engeland, 3óa.perton_ .e~ vetoam ook de~

opof betere tjjdei!"- t~ wachteJI. ' ,stoombooten had ~ huie ~houdéa.

hu voortremeDfJt"laren haarvoor.

t.dinl., ..n. Eena firma, die

t'lI'fie

kleiDe stoom- dat de rij~iog der steenkool- maand koette. Het aantal

"Bn EDgelJu~ werden uit(e- China. euz., w..

lhane

bijzoader die,

zoo:

^{ala men}

'11'-'

huw.lliik heeft beee'eD,

heen

eeJl brief bladen ~reven, _wanu indien hij het kl~ had ".rlltH,

te trouwen. :riáb had kunD••

aan te tooneo. dat; de natn.rlijke

_",ï.: ...p}iiiio, .... ie boyen alle menacheftjlre wetten en Het ...asniet het huwelijIl: maar de m~ berilpt worden, Ofachoon bIJ

alll iele~nllelen der abomaeh Kltb ..

acbt ... hij zich niet geboÏl~eu door

ura

... i,.Jir1~ilr,'" en

hti

^Wllll o,.ertnigd ilat-!eeQ~urend • de schandelijkste di~r m.. bruik'eo menscht'lijlt f8Ug;,noeh bt nIl Co'Il,iiliënlDOI~hdit ^van Pausen. kon tJaeea ^HUW.,

ltat JUDI Chrï4tu$

i:!i::yk

^al.

eelll'<lulult8 nadgmng ~: . De aclmi... ve~lgea. bijbelplAat."m UIl, om ~ ue'mZ;BD,sa~ bel buwelijk vaD ptlel~ P'''rlI' ..

!

i

'l'EBT1G

li$

IiTA1'JON8. ..

:s!

.Jl:ftTRJIlKI

WelJiojltoo .•

1,",lyOre,. IIrtl!C PeNrl .. .• ' ..

K18IllilIItil .. ^j'"

Stellen ho-eh ' ..

Eerste Itivier 1)'Urbln W"II' ' •.

Zou, Rivier

\ANKO~IRT~

Kaapstad 118

I

I I

'S

LAND~ ;INKdMSTEN EN. UIT-

I;

GAVEN.

Een 'fetrgel~jlkende -stllat van 'II lands in- komaten en lHtguen, ,oor de kwartalen en jaren geëin6jg(J

SO

Junij

IBi2

en

80

Juni]

1871 ,erschijlnt in de GazeUs van gister!'JI.

NOIl nimme~ wel'!d zulk een bemoedigende shat 1'&n Re:te~ingllwto~e gepubliceerd.

Hne

'foordeeli~ he~

j8'1rl

geiindil{d

80

Junij 1871 ook wal, lev~rti, de,.ntlCelijking van !Jd jl>lir gt'ëindigd :>O)Junij 18.72 daaJmede in ieder opzigt een

r

^{~bn'tigell uitslag. Ter op-}

heldering da~rran, hilen wij eenige cijfers aan,~n noem

1

n konheldshalve de bei?!! jltren en k.artalen 'l811 é.n 1872 respectlere"J k.

In het jaar

871

bedroejZen de Inkolllsten, bel~eninaen_... ~itaeslot&n,_{I'" .} £675,624; en ill het jaar J87~

~918,~1,

dU8£237.107 meer.

En deze vet~eerderilig jIlliet alle!'n aan een of twee lo~ten te danken masr lIan 12 l3ok· uit de 1~, o~der !welke hoofden £~W.917

;

. .

meer werd ontv!an~en ~an JO 1871. Daarll8l1 zijn wij £1*2,084 Yeracbuldigd aan

inh.

mende regtt'"!, di" iÏet minder qan £503,~

opbragten,

of i

^{olJge~eer zooveel ala het}

gansche Kol~)O~ale HIkomen voor Illechts

811 weinige jaren 'titS;

£8l,991

aall pllcht~el.

den fOnz.i £18,058 aall landverkooplnaen ; 'l:iClla!:len

Ji'ell

£6978 aan 'tr~nsportgelden; £6222 aall

zegels (een du~delijk bewijs van den toe.

genomen halJdél); £3545 aan banklloten- bela.sting enz", enz. Van de znen hoofden waaronder verminderingen voork wamell, was bet apeelale 'Bn i~erugbtltalingen aan de

Re-

gering (subg~ar,ntie?) niet alleen het ue- van

F.

W. Jangrijkste,' fuaar haa.t het eenig nOt'mens_

waardige

t.vJ. £77-Hi. De reat

der £~

210

alln vermilld~ri,~geu bestaat uit erfgt-lden,

£1120, en ~enjge pOltjes "an beneden de

£J5O.

I: '

D~

beide ~w~rtalen: met elkaar vergelij- kende bekomll~enl'nog duidelijker spreken- In den de bewijzen \lan~ w~lvllart ton blo!'i. In het

kwartaal van 1]871 bad den wij inkomsten

(11_

weer beJet"nin~t'; Uilsluitende) VOor £li2,7~39 en in

lBi!2

£275,]87' of "eene netto Ver- meerdering vau

£102,448.

Ouder

13

hoof- den hf'eft men v~rmeerderingell tot een totaal van £~07 ,i25l W~arvan'; aan illk.ómende re~- ten £03,006. ^t be ze bron Van lOkolDIlten IS

in.

,dUI ruim loolp~bdulktief al. ooit, niettegen- staande de gr()ote daling in den prijs van diamanten. Het verlieB, dat de kololtie door die daliqg leed, móet alzoo ruimscboots 'fergoed zijn' door den willstgevenden aard vaD andore t,kken del' ko.lonialen handel"

of de ingezetene-n zK>udtn niet in etaat zijn geweeat veel !De~r geld dan voorleden jaar te belteden aan buicenlaudsche artikelen.

Slaan wij het oog 9p de uitgaven der beide jaren e~ kwartalen, dail bevinden wij dat de Regering

t:cb

ditmaal niet door eeu ruimen geldsroot.raad tQt verk wisting hee ft laten verleiden. Immers in ~et kwartaal 1872 bedr-oe~~n de uitgaYelJ'£2600 en iu het jaar.1872 Illaar : nentj~8 £;J8,i91 mind,er dan ID bet kwarual ,en )aar 1871. Nu is, Wel is waar, ~ui~

£94,000

dezer vtrminde-

~ing te da~ken aln pet. feit dat de RegerIng In 1871 bult~nge~one bet~lingen tot dd be- drag had te doen,op,rtlken,ng van de Kowie- havenwerkeII, do~b ~elf~ na aftrek van die som blijft

de

y;erg~lijking 1'In 18';2 met

b,j lBil

niet onguDa~ig,: vo~ral in aanmerkillg nemende, dat gro~ter~ inkomlten door- gaanJ aanleiding geven tót het besteden 'fau geld in ruimere Dlat~ aan doeleinden, die,hoe onberiepelijk ook, toch in tijden 'fao tegen- epoed altooa met I karige. hand worden be- handeld.

A_n d,

,olgende hoofden werd in 1872 meer uitgegeten, daD iu 1871, te wet.n, Vive~ae (afdteliqgsraden ingeeloten )

£18,4~2; b:08pitalep .£3112; transport

£2557;

Parl~melltai~,

£19~O

(grooteodeel~

loe~_acbrijv_~n ,D d~t~rtje8 van lIchtbare heeren nBAl' ,Ivan de delt'erijen) enz.

Onder de beUee~en tiBao-

til, alzoo mede Y~l'm,..."rrl,..rrl .. n voorapoed en

,ermillderd getal Oet. 16, Volle Mun, .fn. 48m. nallll1lll1al:r!l.

Qet. 2(, Laatste Kwartier, 100.

...n.'....

,irl'i." ...

NOT. 1. Nieuw!! Maao, 6u 42m. v~:)MJlid,d"lt•.

I¥o,. a,

}ilenle )("ártjer, ÓQ. 4m.

I

DOOR J. II.

Oct. 14.-KIa.pmnts Bokken van J. Ward.

Oct. 16.-Klapmnts Station, ~clllapl6n, ken, en Oj!jifln,faQ.

J. p,

J!jksteell~

DOO. DE trLLIE&8 OOt. 16.-Klapmuts Ezell, Tan

A.

van Dijk

Oct. 17.-Klapmnts

Bokken, van H.

H.

de Villiers.

Oct. 21-Klapinnts Statioo Mru'LI'f1'>n.

~ en Bokken. van J. B. de V

,Oct. 21.-KJapmnts Station, ^{HlAJil ..}nen.

pen

en Bokken, van A. B. de DOOR P. J.

Oct. ]4.-W ellington^j GalJagher.

VAS'fB

DOOD B.l. DB v

Oot. 15."_Tulbsgb, Vaste ti~!!tlel!'en.

Boedel van de weduw~

J.

J. de

DOOR C BECK.

, Oct. 18.--Worcester, Vaste Boedel nIl G. F. Hngo.

Oct. 22 -Woraester. Vaste Boedel vau wijlelI mejufvr. A.

geb. de Wet.

Oct. 16.- Worcestar, Vaste Boedel van

J.

Goodwin.

POOi I.C, -Oct. 19.- Vaste Goederen, nergri vier.

SCH UlBERIOTEN

t

Deonllt!ut8n, .. I"!<;ch.,llUerslrra

"emelde dlltlilllll en plalttatn Y

houdtD vlln' hel \'olt.:ende dien het "iet te

wordt gelost.

Oet. l ...-W.

J.

Oosth!lizen, Mtidd,lll'tilnt.Pin Afdeeling Ri.,.ersdale,--een zwarte

jaAF oad, regteroor halvemaan linkeroor ZWeJUWIltaari, witte plt'li.a;;en pens, re horens. '

"IL --Piei~:-~BW[)êêst:il'8Jl1 Bokke.,.~d, distrikt

ezel merrie, regterOPt halveDll$&lt beslagen.

Oct. 19j-D. J, BIl8S0UW, donkerbruine Merrie, omtrent

Oct.

^{19.-M. H.} J.,ddisoo, 1Ste.!Qbcl~ki Mdeeliog Hopes~,-~w~U

Geiten. gemerkt linkeroor schelU'.

Oot.~S.-F. J.

Tan der (UijeoválJei) Z. B~

Calvioia,--een roode

Os,

ODlltnmt

horellS naar boven reDterÓ01'

linkeroor win

van

~Jlt.eI'e1l.

Octo 81.-Fredrik

lJillIleman,

A.OOPIlI1&O'l[JaaJ,

iIJ

het Distriki Piketiberg, -een lQet et!1l kol voor del) kop 011 een ' onder

eie

keel, OQltreIit drie jaren

zwarte

V

&ani, oDgeme,rkt,

Piet llg.Itet~,,'Dd,

I)~~

twee ja~n

01J4.

ko~ste~ tegenover de

_n....,'., ...:n

wij ~t do eeraten op

~ en op, het kwartaal bbell bedragen dau de wdl beter_I

r

'Jima Flower ^III bt1steld. i. per hllae&Olnell ^()6e m.chiDe plaJl

.

^/-'

~

.~ .,

te

~.

di et

"

d, D III .$:

...1

jee

.r .tU

4IlI

nr

IDI

in ab

.. ..

~ ~

-

Ju

.00 .op J

I:

^.eier:dat

en .bn hi. :£ijr .-ole iben

41011

.w.

t'

keil Het dell neo ..-pl .dUI

'1'001

.ka 'knal ...erl -hY laebb .afd.

I de b

lDet tOanl

kWIl

Hiel .G&nl

Atroc

naar Brit!

;beSaJ Tam ilebb yolg.

Belat afgel .beU aan AY'ell1

WilU m ..kl

tot

d.

HJ aTon, een b _a be de H, .d. PI .den b

amatI l'eftn JlQma

Tr~.

"erd .ch. la

y.rm.

gal .e publi.

toejui duet 1

heer 1'ha ...

,Norml ward .eiode ,

~en. , Icol_

.-aa V

"Ienn IWerd ... 0 tt

Abeeot ,cbragt, .. ramDi

~. B.nc

~Dd.r icdeelte ,ale ds ,d.h..1

m_w aopraal .. h.

iIluet ( .eheel .dQe'Ol Sigoar .d.,ay

.dueltd _ijIl.

door d4

ltID de

"ODen.

'an dit Icbt.. I

de bar

•• ruteb .de beer IeidiDg .poote, c lIied.n,

~Jl'"

Dia.l

.Ge wee

~,

AOldateI _kent

iIedrei.@

.orden

TW611 .MDraU1 ...toring

~:

-,.4.1 tthedi"t Eaijptt.

lien, ,9,

.oo~1W

due. t.w jaatden, -diezich

"'04.

_44,.860,^zi

""~rpD

~

B&t~

n•• hel Il&taur..

Q.flq

lestuur.

ail het.

BfQd

WUriQ

an "' ^I

.._

Il ....

Lel JlaV pa.itief le UD-

!!ill.

W -.

!la-il

...

Od..

liritfaa ueltde

hootd~

uÏOq.

leery...

£1600 illab ia

~Il ~ lOO"

-Ben

et'0l ..

aideot

• befJe ^r

gu&.t

-"

ca be..

I Zij:s

oeten.

~ r_er4 mmU.

eie i.

, aJIt.

P, tell

IRdeJl~

IlI1nau.

onhll inug.

doOl'

IQ WIj

.. nen

-aen

1 ODJI

D.

Utell

QTUl

rader ral.hl

tISgOD

.ID.

toen J ooa nldell )ozell ardig

twdac

Ug8te enng tra.t,

[)rdet1

oo~

~ b&.

!'den"

onae tltelc1 L J.

IdeDt ullell ,walIl BEd.

Iltg~

Iv ... ~ raak,'nul

lym'

~

'.

IdeDt eyell oarep fOi

Iheui der

>eelcl Id ..

liJ oe Imell

~

..

en4e ElBd

nnr

was rri

U"

....

boot erde ....a ten rooI' der

~ reel alke telt liJk

"r~

pil

.n.

ea~

dele ,er.

:oel Ild.

po

:I

ut log

t.

d.

Ide

Ilt-

len

~t.

IQ

..

_i.

de f'Il Id.

la~

Do ID.

Ir.

D-

II- al

...

el'

...

ef

La

a.

..

t.

III le

..

IJ re la

til

~

'c

la I.

ie lA

Ila Rotrn:S .UB

.~~=~!~[!~~

•reisiger die oYer Port .. eld~D gegaaDen terqrelrwrd il,deell dIp .. ~elij_da CUlld;auet1l;

itoe cl... het is stad

ei;..

^{om d.}

Weat Orinaland.

De

reis

dn..

liet o;lOlltheud aldAar DatQiiapaD Uhtd&«tD, te lIur ,A)aoabW iJUlni ...

A

~t DUr Iba"atyeld.eJl ...eg'l per .dag, .Jl.te

.iaclen aaa&$ isMIlh.tel doorgelbr&jr"

ji ... I~OIlOO •• brekki, ell oell"D(I~f1]~g

.''-Illi,.

dat

.Iechts

en'ele ~orwIllflJIUI!

ndeJijk

^bed.

kriJcw

eo dl Oqrigq

..mer ~

^{_helpen ~ntoch en,Dqtfl}

De

IJiPoaderllecJ..

der

ma

^terug

alase oYentCMldig geno.g

_unel

ftIl

allee.

^clat

ct. __

^{lijn ro.t.}

.dageo en iD'kosten ~Oa ... t, -A'''U.\j'.

,..w-.t £lJ.

di.m.n op ~ _nt"'~I!;tl

hef.. Bijdat

aU.

komt Dog dal op .&atpnoemde fOute

u

r'I!I~" ~tate ToorkomeDdheid bejegeod wordt, loo.el inhotela.ala .opancien

ptaat.en

waar mea h41t h01ldt.

KmaWJLUA.¥" TOYX.-Van dur

"'er! Wpen ..

dar

per ielllfUf he' ~olgtDde .. m~ld:....;.J~tlt~

... Zatunl., onr~ heer W. T~ WlJgeU MDenaatig ODfllllk,.a door hij eeu zijner \eeoen .braL-Au den kom ,an het garIlizMin al- hi.r door deaMCftJtaru y den GreoaboDd ge'fraagd

;1LljDt!e.

rt!

d. be

nna

der P. E. Ttlkgrapi, dat .ldateD ntZOCht aren

:9.Iil

de pelltie 'fan deu Orena- beDd te tukenea, fl1dati!émilitaire autoriteite!) zulks

~DblikkellJk t.geDg.gaan hebbeo ••

av

is. heef, .di.a ofticier gea:atwacmt.

d.,

^er geene loodanige peiling gedaa1a en getloe gelegen heul ge .... tis,oor

.a.

^mibteu. .utoriteitelli om tuaseben beid~o te kemen ten elDd. soOd.nige poglOg te veriJdelen.- Bit klelD. opperhoofd Xoxo. dat etnl~~ j~rtlUlIele- den OlDZIJDemtadriJ ....n naar Robbeneil.nd "rbaD' nen ...erd ea later parden kreeg, heelt zelfmoord Mleegd door een doek .tijfom zijo hla te "lo:den, .dUrSljne voorm.ltge ...ro 18 de m'eplDg dat biJ

"oor alujd ,erbann.1l lllD&1ld anden Uit QJn .tam r..trou.ct had, hetgHn aaD !ajll gemoed

baar

e.-ID do Ilad ^II bf,rlgt olltvan~n dat er ...erkelijk Vlj.ndelIJkheden tWIICheo Krelt eo G.ng ••

li••e w&gebrokeo I~jn eu ouderscbeldene geYllClllen hebben plaat. gehad. Knh. broeder trolt mlt Zijne afdeeling bijde beneden, 'll ~'Bau, dien. ZOOD. bIJ de bo.. udriit .y.r de Baahee. Kreh atu Zondag

mn

&.va mauch.p de Baah.e oyer en olltmoette oG.olPha.e en dl'OI knjg.luagt nabIj het hoofd.

,Il.amer olQe groote plaatl van d., opperboofd HIer ,oDd een wdDekklg pvecht plaat&, waana .o&D~i& .... ea ditn. yoUt ~be.1 verslagea 110 Ylr.

.alófOold .erden en OaDg.ahz.e ztlf .Is 'flugtllllng nlar Clarkeobuf1 om eeoe achwlpluta ...lood 80den Brlt8chID _Ident :v.rzoc,ht. vin de Reienng heHherallag te I.ten yragen. MeD geloo{l;,dio.$ de T.mboekiea.zeer ... aar iD hnone ylugt geleden Jtebben. D.ocali,.. ouun&pte met .Iechts één 'folgehD', hebbelld. miu yolk hem IQ. deu steek BelattQ. ZijD !rroole plaat. II tot deo gllond toe algebnnd door tie G.l.k... dlO ~zel(d w.rd.n ook het baad.elutatiQ1l dar beereu Peacock, W dr 8.: Co.,

&aD d. U^IIItata. verbr ...od te hebben,-Olsterell Avooel J'ond f.n III.r ,êroleleode br.od in KIo~

William's 1'••'0plaaq. De grof'Imlds-en w.gen.

mueraWllltel Y.II deD heer Frank ?leaker braudde tot den grond toe aL

H.U.PSOIW ^{UN Ill: PURL}-Op lI. Maandag nood wero.n oe logezet ..neo (her plaats onthaald op fto bUitenge .. ooa lDuzIP)taal Itellot. Stgnor Abeeeo.

.,;iebe..-de harpspeler, gaf een &lJner IOtréeS In de Horz~al. Hij wud vTleadehJk blJl(estaao door .d.Paarlscbe .. band" ondpr de bekwame lel(holf nn deu beel' M.rthin •• du TOlt, en .door eeolge aader ..

• m.teun. lilweerwil vao den nede~fI'Ienden rer.n ..ae de opkomst t.mehJk groot. Het .ente JNlmmer op ket ,programlD&' wae J'Selectlfs alt de

T""Y..t~" .elJce door de ,. band" ullq.ooteod lferd I1:rapeeld. Voora! de heer, Ihe de ama ..Ah .ehe la mone" IJII'8hle. 'erdient met lof te worden ,., •• Id. VerY'lllgena trad de beer .Ab~ open

gat ~a teDoraolo met b~begeleidlng. !lat bet pubhek .reb_IlO Turokklng brag.t en18ft d~vereode

toeJulclungen eO .. eocores" .. erd ootYlUlg'p. Bet duet 'roor.p!1Apo.dat daarop volgde, werd door deu heer _ MeJf V.1l Vloten oO'!'erbe"r\}Jk ~speeld 'Th... k .... m eeD harpsol .., gdlteld .. Ju~leo Uit

,Norma," d.t door deo heer Abecco zoo me~8terliJk .erd ....

P"i4.

d.t tlr aan de toejlllChlorfn gedll ,elnda aell:eellLO !toIIleo. Het wsa ,.rwood.rlIJIe te JIlea, .. elite lt8,:ohteeo heerlijke toooen hij aan zIJn kolouaal liIBttumeut WIIlt te ontlokken. De beer _II Vloteo Icmgdaarop het beroemde baa ..lo^'0ID

~tMn Heilp* Halleo, " op voortrelfehl ke W!'Jze,en

",.rd 0Qk lolde tQa~ejllÏllht. ..Vin l' Aipenca,"

_ teDoraolo met harpbegeleiding door d~n heer Abecoo. dat

bet

pubh,ek .. .ederom In vpr~ukkJng .bragt, _loa. bet eente g·deeJte ,..n b~t pro- rnmmL 1'0. openllljf nil het t"eede •.,.~lde de

~. BaDeI" een .. Slo. March," eo dat wel lIlet biJ-

~lIder goed "ekt. Stgllor Abecco gaf in dIt Il~

.deelte Il~ drie yoordra~en, aUeo ey"n ult~llntend ala d. yonge Bet dae' voor VIool en PlAIio, door .d. h.. cen M. ~u Toit en vao VIokIl, ...erd lIepuld me.terliJk .uitgevoerd. Du.r de d.me, die h~t IOpra&D..1I010Joude ToordngeD, verhioderd was, zong bbeer Van \floten mat eeo ander am.teur

_II

^Itu

.dnet op hooltatr y.nlien.tehJke "'Ijze. Ow:er het I.h~

"I.

het ConCtln eeD schltt.reod .. ~. Hat doet

pua

dan ~ geoOt'pD te kaoDea meldeu, d., Stgn~ A~ 'rooruemeDI is op aaoataandool M•• n- .dar .'Q1ld .teler ..ne soIree te Ite,en, "aDDeer .dezelfd.

.ma"_"

hem wedllr "uilen beauitzaaam

alJD.