....
'-.
>tie ~_..
,B~~ .. B.
!!'; ... ,
v. B~ PGrtlI.iI&.
ure.
~_· JU
re,'MI"It'.
':5 lf.
lt11111'.
Kwk, 8traDdmut.-
'Ire (BoIJabd.), ea 'Il
·1","F.J.~t
I'ATDDDGJ.-D...
• de
eente lenar ..
• de "
oatobe!'
aIhie! .•• •
•• •
KENMISGEVING .
lis' CoIIUDeDtar
liS.
'''. d.tDlt'i ...·ft...- .1
v.Oinf., n.-.
,'a. Of/',
blii., a&tI 1 ,nit
.;.ob
'l'erli<'tl~ iD lf<!11 ...flI><'"hn" ..
t\1111
pa.rd",
p<>- H'" g.obM>IlOordt"ll~mak('l"J"n ....
ti e" lIitst<·k ..ndf-
~ d. la("hl,,~t"I'"
'''1"''' .
...hh..n pl"'18 iD t<'nt<rn. dw prt.Cv·
'Il ~ijn ran ..,~.
,·ollo("llll.;:
&v"'"
..wt>I&n.
u,; ..,.
dl ..rij, I.., ,",Dtonl.nd ~nJ,...
z ..il te
boud ...
.k_~iI: sal
,~~op ..-.1,,11 ...
"..nland.
In de Boede' van wUI." .. AN' Z ", YM _...
1:1...1&1.1 •
KRAAL," A ~... "
..
KENNIS wordt hiermede ',~ dat de ··VerhR
van de Plants " KA FFERSK RAAL" en LUSSE" .
ill bovengenoemde Boedel, die in deIé Xol~ ,
<\'ptember, 1909, door mij geadvel'1:eeM wérd' -om '
~f'~I()lldente .,> • J;:,
,.Jd ah Nieu'"
-d. hij. Uilt
ROSENDAL; DiStrikt "'_ ...
TE 11 UUR Y•••• '
Op Vrij4ag, 22 O~~,J'
tl"'rllleUc teruggetrokken is, en zal nu NIEt 2l:';'ehoIll~
C. W. NEWMAt:fK,
Ceres, Il Oktober, 1909.
... 1AUtT8,
J, I' 1./ • I'J (Jl.,1"/"". 1.'lu~)
Wijlen de Ed. Heer· JAN HENDRIK HOFMEm
"ONZE JAN,"
Geboren te Kaapstad, 4 Julie, 1845, Overleden te Londen, 16 Oktober, 1909.
"Zijn werk en nagedachtenis zijn onsterfelik. "
.. ,., •..
.I
f.'
WA\fIOP1'GETOIlST,AND
Z'!' \".,·n.di ..gE'll_ kunaeaworden '
'<.\"" I', Sheldon's NiflI..,
On~'
;,., il
"""t.
Kond€' eniWing. priji
I, ··l ell 3s. per bottel, ()ftrs!.,..
t, .'
!.iar.-(Advt.).. .... ,.,.
BANlYER8LIGIR.
:-;TAXDARD BANK.
W''''. ,owgbare banknoten... .ti2R,610 .~, :.... Kaapkolooieo.e bank,
!eo 4,«1
£753,081
r;.o !.i~ld in d.. Kolonie £1,626,987BA\K "AN AFRIKA.
W.".g i(.nl(bare hankooten •••
.4..rl' "., "c:lnknoten
£1$,246
1,010
I;.· ..r.:geld in de
KoIOIIie .••
.£162,695!f1{1I
vx
BA~KING COBPORA'l'lbN.w
:.l(.("!lt(~ ~....£22-l,l28
fp' "';";,1 in deKolonie ••• ,£U9..u.a
DE·
~THEE: .. L4D Fl' .
p98tVrij. 2/1
tARTERS,
1IlIi ... , 111.11" 8."~'
L a-.o_ L IDlfF, tt .. 1AIfIIf".
Ir ... " •••
WIS".'... - _. ... - _. --~ -
"..
"-'_BENODIGD.'
lkádGnderwifzw _ de PUDJÓIb,~ilall
Sebaot, Ficbbu;g, O~R L
-
.. OSQ JAN" is
wet
Illeel'•pJa.ts
is k>dig.Zuid-Afrika 'trearl.
om. Afrikaame volk
ismet droeAeid bev"u, omdat. oue
inalgbem.ind41 leidMlan .eu raadgever door de wrede hand
del dooda V&II ouhart
isp- T_
delirOHe tijding l5ic.k .,_klAUplClCl-C lIZIIIlI vel'llpt'eidde, dat.
''Ona 1.. " die
lDOI'gen aijneeuwige ."""""'n",
l'1ID ....iDaePan, maakte vehl'agen-
heidwlh ~r van
'thart van
alwerd door
~
1__ eD
n, ,met
hfi
tt verenigd
"ne Afr.
,lDP
V.·
~D af ala
'>gram nil 18&
door
t Graaff- ..n, eD op
l11raYerg;IIo-
v.
bijeen-" 12}1ei -ledig doel 'imeyr be- 'Der orga.- .Iitiek
be-
detaal
het volk'1 kun_
16Jan" is niSI:ie V1UI
r Bcmd,
.. feitelik aaZl1ijn
" "aD bet
van de
'Onze
><>PS !I&D'
Heuclrik -r porte- i"no kabi-
·eeds Da
r de' re-
eeD slui- 'r de ge- 'l8beveD,
-er Jan
" eerste- hij
edl-
fell.r()Ol' ..~ThclJlUo.
Is,
de onleflm..-rd hem en ,'gir"
eigerde, loor bi,i- derent ..
'34kt..
"OnM de
vu-
IJJ. de te
ot-
tot bei
V't'rflÏD"
ijl de o~
ik ....er-
,ta'"
...deD.
r "0.
~i('h tA IltNlifol
(:_ W.t~·
to>rng
h..ef n ;d<>- nr.q,,'()Ol'''''
".,tal-<
en
• \:tlIr-
m té
,..land
","
Ho,!;
een valse ~huJdlgtag.
~
,"-''£111 ftl- UDTf ~: ~R.~q(oJIALE
MT 8tJIPo1lRd -A1T1r(L->AJ,J~unu;... ___
-:e:--
JfOCHtf
AIIn al •• EigenaNn en - ...
i...voo. d. At
pCftClOI. IIPtn. AIbM. "Iral'tre
£tOO"...
PR1W!f'IOSELE BiOL.
~
~ _:
~"'- IIeett
· £"
~-
~ ~.,
ga ,_' -....
r __
~ da, -
& p-
" __
e'"
'f1tIII!il"
lib..
-.
!I~:HPE AFD~G,
,\,"'r r;"'ht.er J.all~.)
1•
• u l
0- ,
'~
111:1
it
t
Ik
iii-.I
II'-
- i
:: r
r:
"'
wt
i-
ti-
ll,.
el
r-
It Il-:;
r.'
~
Il II
ij
l-
• e
·
}
~
T Il
\ 'InnI...'JOf .ti, met
~.nt.& eIa.~d;;"f:.lf::=~~~
., ~(,...,.j~n·n~E'leH'"iea
wen:
l!iId..1",,,-lJ'(/!!!t'nJeBIl"hslIanz.aken.,"oor
.iiIers, IE!=:;t~~~:~~~~~~~il!
T I) ,(.()..:..; E'\ CO. vs. K. A.{jC,"
DON .
. I nnc- I ..rr 1:0 138. 6d.,
met. ..., .... _
'd.or ;.!:(JP.c.leren en
il 'l.II"": E'\ CO. ~'S.WM. Jl.A(:~II"':;;::",~~
FADYEN.
11f{1\(;E.\IlE
~oTIE,
1\ IH BOEm:L ARTHUR A.
\100RE,
,/(UI.\IlI1.1TATIE.
'~",' 'I.',n llmd ell loh41n
Hen-
, P;"~:_~/·1
-v
le n ontheven rani.nsol..--
'4 .1.1,
.~!elJ.:!Ium'l!Jl.,
111.f.\IE.'iE :\IUTrI-:S.
\ 11I{()f)H: ", H.~SRYD.
HH()Ill~;,
an ",·ht.,,·heiding " ..r-
1)()HoTHL.I, ~.
HlClis .
..,!...
··t I:: \'tH"~ml:wr.:":TlTlf lW IIAHD W. '\·RIGHT.
,~:\'''i':.~I lh ...,!tlut verklaard veer re-
- .:4!".. .1/: ..,II -tuk .'!rood in de af .... J~f'!I!iI_
~~~~i,'!.'Il,.r;w
"Ir .1Pl'likant.
rFTlTlf. II I\. \ll-Jot:X .::-; .L'i'.
!IFHE.\.
~.~ '''. ,1',...·1lilt \.'t->rklnar<1 \'(M)r ~
1.,., If',"""It'I: "-!lIk ~rond in dt!' af4"
Rh::" ",,1
1I"I , " " "or a pplikant , f Tllf.l \1, ~:~ A..'\DEREX.
,~ , , tt \~rkl:lard "oor re-
.", ,t Ik "roml
u.
('I ..n-",/ ,qjpllka.nt~n,
»Ó, f I1,f{\f:I.I".f. \.oAX STADE . .,. , • i \~rI"f vf'rI_d ¥ijn
.< •. 1 l;lt-rl.' tt- dal'ntllrdpn
v
A.~KO~llOiATIE
MEVR_ HOFMln.""R.\IEX TE DOltDRECBT.
