Zuid-Afrikaan 1895-10

(1)

F' Eeonomie Outfttting

t AERICZXRINDB KLEERBN)f~",£"",

KAAPSTAD. o

.... WHEELBB 8 LIKnOO;aN ZALF.

Beroemd wegen_ het. w~ .aD IMti«w,,~ j lODder, P"""

. 1/6, per P~ Ijl O.

MELK VAN VIOLEn_U'.,"

De Zuiventfo I&oguich~ het; verwijdert ZotmM"...,

6}woe-K'" ..

^,,''Co

l/e, per Poet 'J/~.

WlIlBBLEBS OAPILLA .. BlNE (liet

II

geen VOrf).· .' ' 'I7ENliIBGKVING geschiedt mits deze aan de, inwoners del'

a Tel'llChillende Veldkornet.chappen dezer Afdeeling, dat de R&kis- Geeft

^(J~

Haren· sijn Oor~elifA c Akw, en bevordert den treer-Beambteo)lu aulleJl beainnen, overeenkomstig de bepalingen der

groei 2/6, per POtrt 811 o. .' . Wet op het registreeren nn l'arlementaire Kiezen, 1887, om in en .. oor

CARBULONDENTOZO. e~ VeldkometllC)l,ap een Prorilioneele Lijst op te stellen nn alle pel'lOllen

'IP_

all h··dol.' elie gerechtigd lijn te Jt,emmen bij Parlementaire Verkiesinil'eD...

...,n er·aaogenaamete

^.IC

wmen e Tau'.Ien on. mOD,4.~lile Ten einde .de meest voll~e Lijst m~elijk te. veikrij~n, en . het 1/6, per Poet, 2/-, g~...ar te nrml.td.en om .gekwalliiceerde peJ80nen UI~ te sl~~ten va.n de

H ~ - OL 1-' 0_ Co' L~JIt, wordt een ieder die aanspraak maakt om te kiezen bij Parlemen-

eynes, .1.J.I.i;II,' . ,"-U:e, "Vl,.:, ~~. ., taue I..V.erki~~ uitgenoodigd zfijJ? .'lIi~praak op te zendeD. aan de . .reapeA'Ueve ~U"eer-HeambteDJ 0 Uit te Vloden óf hun namen gepla.tst

KAAPSTAD' lijn geworden op de Proviaioneele Lijst, voor of op den da.tum vutge-

• ateld waarop die Lijst voltooid moet worden. .

_____________ ---....;- De Regis~r.~b~ ~oor de verschillende Veldkornetsc~lippen

.' voor dele Afdeelini zIJn

^ZIJ

dia-opgenoemd worden aan den voet hiervan.

. Gedateerd, heden den lOden dag van October 1895.

; MICHAEL M. SMUTS,

'" , . Civiele CommiBaaria.

PUBLIBKE VI,RKOOP-IN·a ELECTORAL DIVISION OF} OLANWILLU.K.

KIBSAP'DEELING V AN

Begistrati«

~--~--- van Kiezers.

KIESAFDEELING VAN 'CLANWILLIAM.

Publieke Verkooping V~T. EN LOSGOEDl

vu i .

LOSSE GOE'Dl'RE-' D~ Oudergrleekende gelast zijnde

[ 11. door deu heer PAUL D. CLUV.m,

~n liJDe hoedanigheid a18 eenig curator

ID

den Insclventen Boedel van WoUll'U RDUARD LIBBETJlAu, en al8 ProkjJreur van M.ejuf. W&dTJlAU, tal publiek doen verkoepen

Op Woensdag, 30 October, 1895,

TEN 10 URE VOORMIOOACS EN

(STAANDE OOGST.

D E Ondergeteekende in sijne boedanigbeid al, Benig Curator in den Insolveaten Boeeet van (:lus- 'ERTUe C. bJlBUlu, zal publiek doen verkoepen op de plaat8 selven te Peuijavallei,

Op Maandag, 28 Dezer,

De Staande Oogst vaD 20 Mudden Zald Haver, juist goed om te maaien 1 Mud Bog, juist goed om temaaieo:

~ Paarden, 2 Koeien, 1 Kapkar op . V eeren, lOpen Kar

^1-

3- Paar Tuigen,

::;Pk~eD, 1 Zadel, Boerderijgereed- -cbsp, ens , en wat er meer ten

\ erkoop tal worden aangeboden.

'erkoo~jng te begiD.nen Olll 10 ure T.m.

P. J: BO~MAN, P.W. zn.,

Eenig Curator.

~

CALEDON.

PAARDEN I

90" -- vu

::0 Fraaie Ruinpaarden, lt!

¹⁾

·.Merriepaarden.

i~O;" Groote Ezels, ran.

::.. J tot J,.jaar.

~-

,Vnenucn hier is weder goede

nieuws. Onze mend NEEF

JOHA.N

F.~BJUC1U8de welbekende en wakkere Vee hande laar die den laatsten tijd zoo een groot getal Paarden en Ezels

van u gekoebt heeft die hij Da.,

Johanneeburg beeft gesouden heelt lIJn woord gehouden dat hij u weder

lIIet andere en goedgeteelde Paarden en fuels sel voorsien want met groot moeite en voor kontant geld heeft hij bovengemelde Vee in het Distrikt Colesberg en Dordrecht voor kontant geld jilckocht en persoonlijk uitgezocht.

De 'Paarden en Esels zijn alle in goede conditie en geschikt voor dadelijk

gebruik, Vrienden NEEP JOHAN

koopt ,eel van u ZOO moe~ iij hem ook aanm<xdigen en woont zijn Ven- dutie du. bij, en koopt van hem ook, en alles komt recht.

~.- J. G. FABRIC1U~.

~,.

L~mle", Moon t Krige, Aj,lager,.

CaleclOII,3 September, 1895.

t~~:.,~:'~

~

WELLINGTON.

-~oo-

~QOTE VETT~APATER BOKKEN.

1 op Maanda~J 28 October.

;.. 'S .org!llB ten 10 ure,

Z ULLEN bovengemelde publiek worden verkocht uit de Markt Knal,

!kIenen die gaame iets goeds :tien, woon deze verkooping bij.

.. '. ,D. H. RO~SOUW.

• J. Fred. Pen te. 9" Co. AJI.<!aqers.

WelliDgton, 18 Oct., l895.

;blieke .:Verkooring J!L

VAN K08TEilR

WOLVEFONTEIN, BOTTELARIJ,

A, V.por Rekening van den Insolven-

ra ten Roedel :

1. Zekere Tw~ Stukken Eeuwig- durend Erfpacht Land met de Gebouwen er op, zijnde:

(1) Zeker Stuk Grond genaamd Wolvefontein, groot Il morgen en 162 Yierkant roeden.

{2} Zeker Stuk Grond annex Wolvefontein, .groot 250 morgen en 429 "ierkant roeden.

IL De Staaode Haver Oogst.

B. Voor rekening van M.ejufvrouw E. R.

WBETRA.lJ :

40 Bokken, 4 Ezels, 3 Karren Ploeg, Eg, Tuigen, Zadels, ZWingels:

1 Kll1n, 1 Leer, Lot Boerderijgereed- schap. bet gewone assortiment van Huisraad, eli

Wat

verder ten daze der Verkooping zal eange+oden wordelI.

EZ ELS ! P. J. Bosman P. W. zn., Afslager.

Stellenbosch, 15 Oct, 1895.

Publieke Verkooping --- ..---.-.-

: op, MAANOAG;.:8!.~!OBER 1895, .!!!!f:._

CALEDON,

OP D.I PLllT8

40 Eerste-klasse uedres- seerde Raarden.

OP DIN SDAG, 22 OCTOBER,

Z u LL:EN opgemelde Paarden,

. allen gedresseerd, in eerste- klal8e conditie, en waaronder ver- schei pene egale paren zijn, publiek verkocht worden aan KLAPM U'1'8-

STATIE. •

W. A. J. v.

^{D •}

.MERWE.

J. 8. Marais & Co., Afslagers.

Op bovenstaande Verkooping zullen mede worden verkocht Ken Span (8) Gedresseerde Ezels, en een Bokwa·

gen met een Span Tuigen kompleet.

WEGGELOOPEN

0, den lOden Dezer, van de plaats van den Ondergeteekende, een loodvalen Merrie .Eztl, 3 Jaren oud, met zwarten kop, 8tomp 8taar'~ en manen kort geknipt.

Heeren, Schutmeesters en anderen bij wieD ge :.oelde Ezelin mocht aange- loopen zijn of DOg mocht aanloopen worden yerzooht er dadelijk kenllis van. ~ geven aan den ondergeteek.en- de, . door wien; alle billijke kosten zul\eo betaald wOlden.

HUGa A. DU TOIT,

oe GIID8t, Voor Riebeeb Kuteel, 19 October, 1895.

Gouvernante Benoodigd

V OOR een Dercie-klaa Publieke 8cllOOI te AYlfOlltain, ~rburg.

OndiBrwij8 te geven in beide Engel- lCh en Hollandach. &huia t60 per jaar. De Gounrnante betaalt £10 per jaar .. oor inwoning, wa8schen en 8trijken. Doe aanzoek bij den heer

J. J. LE ROBX, .Aylfontein, Fluerburg.

EMILg H. VAN NOORDE,'

~ ... D Wft8.£GDT'l',

~1f,lager en GePJ()ren 1

(l(£aUuf'

Zr,Un Waargehoma in de ,laptrutaAmn

Adderlev Str ~APOTHEKERS..

Jlield,oor ...tcy.

Veldkcl'llet..ob.p.

a-ïa ....

W

OIIdplaata.

VAN KOSTBARE BN GOBDGETKBLDE

Levende Rave, Enz.

^{ClaJl ..}^Clanwilli^illl6Dl^..^{m No. 2}^{No. I}

Noord· Nortb ZaDdv81d

Z.id, !South do.

Bo ..en.Uppsr OlifanUi Ri ,er

Bedou.. '

A. F .. kak .J[<k.li.." Filcal Di"iIio", Cl&IIUI1U...

Veldkornet. Fieldcornet. Clanwilliam.

do, do. ZandfOllteiu.

do. do. BrakfOll~in

do. du. Zyartoo.obkraal

do. do. Jrlein VI.i

do. do. E.. lbuk.

D E ondergeteekende behoorlijk daartoe gelast, lal per publieke veiling verkoopen op de plaats

ZEEKOEVLEI, CLANWILLIA M,

B. F<'C"I, fUJu.u, Afduliltg Di_ ..itm C.. L.i" ....

Daaiel Kelly, Hoofd KOIl.tabel Ohief CODlIt&ble VeJdko ...t. Fieldoornet P.TBIlored

Veldkornet FieJdlcornet Ge0tg'8 Waber

Veldkornet. Eieldcornet

~ Ca.ivioia Groot \': ..k""

KloudakraaJ

on...np

Calvinia Mai,j88foutA!I"

Voor·HaDt&m

Op Dinsdag, 5 November, Aanst.,

.leb",r Hantam Nortb Ondee Bokkeveld Zllid Ondee Boli:kenld Noord Onder Kogge.eld Zuid ODder Rogge,eld

(En, indien Doodig .op den volgenden dag)

^Jlbenoater Hiver, gedeelte, portiun A. C. Vlok Za.ndbea

.,,1.

OM HALF TIWN '8 VOORJlIDDAGS

Vetdkoreet, .'i.ldi-ornet

Ju. do.

do. JIl.

V ..nRbynsdorp Oor!o".footeiD Olifllnt.R I.ier

Vi.rf~ntein du.

Van Rh ..nldorp.

S onoril'raal KAm Kanl.

Di~pkloo(

Date for completion of Lis~ :... The 25th day of November 1895.

Datum voor voltoiing der Lijst:-Den 25sten dag v!Ui November 1895.

MICHAEL SKUTS, Civil Couuniaaioner.

Civiele Commiuaril.

:V AN KeJ.me8bury Execntenrskamer en Voogdij· en

VAST EEN LOS S E Brand AI~aatachappjj.

GOEDEREN 1~ BELANGRIJKE VERKOOPING

DE heer

^JOHA.N ^MATTJlr}S ^GREEFF,

heeft den ~~defgcte¥ende last gegeven om al zlJne .goedéren, vaste zoowel als loese, per publieke veiling van de hand te letten en lullen op

W oensdg, 28 Dezer, TB.1LIEIBQY,

Ten verkoop worden aangeboden:-

VASTGOED:

Het geriefelijk en Dette Woon- huis, bevattende zes ruime kamen, met daartoe behoorende buitenge- bouw bevattende Stal, W'ag8llhws, Kolen en Bakhuis, allee in goede orde, eD gelegen in de Raillier Straat. [n den Winkel annex de W ooDhuia ill 'voor jart':Q. lang -eeD goede bezigheid gedreven

Deze Eigendom it ~elegen io een der Beate en meest: beaigate deeleti der Stad.

Losse Goederen:

4 Paarden, waarond.r 2 geschikt voor het molen, en een voor enkel tuig, 1 Buggy met Tuig compleet, (bij kan8 nieuw,)

Het gewone A880rtiwent Hui.raad voor Zitkamer, ~laapkatnel1l, Eet- kamer, zooala Stóelen, Easychair, T&fela, Ledikanten, Kléerkasten, Waach· en Kleecltefels, &ettaleJA, Glas en Aardewerk,. POttell en Pan- nen em. Kamfe ...hout Koffers, alles in goede orde, nog verder 1 Set ~oede ..inkel Rakkerl, Toonbank, 1 Kleine Brandk8of!t (Safe) I Bouten Rustbank (Dieu",), 2 Houten LadderL

Ook nog een Paarde-molen ge·

werkt door Paardenkraeht en die zeer gemakkelijk door 2 P8&fden wordt getrokken.

^:>

50 Muddfll Koren.

En wat verder zal aangebOden

worden. .

THOS. A. J. LÓUW, Bestierend Directeur.

J, 11'. MOURREE8, Jr. ~. Co,

41 rs /4tC1",

1lal-,t>W1. 8 Oot.. 1896,

HET VOLGEND!.-

7 Uitstekende Melk-Koeien met Jonge Kalveren, gefokt door C. M. Fryer,

ti Do. do. zonder kalveren do. do.

Deze zijn door den Prieslaadechen Bul .. Bluebeard,' Alle in volle melk.

AANTEELBEE8TEN VAN EEN GOED RA13.

90 Aanteelbeesten en Jonge 088en, w&uonder eenige zeer fraaie Koeien in volle melk:

22 Eerste-klas Vaarzen, van Frieslandsehen afkomst, 16 Jonge 088en, 2 en drie jaar oud, . "

68 Z"are Vette Slachtossen, 12 Zware Vette Koe' en"

1 Jong halfgeteeld Frie~landIche- Bul (81uebeard),

1 Vier.jerige "Rood-Schilder" Afrikaner Bul, de beide laatste zijn prachtige dieren.

"Brutus." een Hengst geteeld door de heeren Kotze van Bergrivier.

2 Eerste-klas, half geteelde SpaaDsche Donkey-Hengsten, gewanborgd merries te zullen dekten, Zekere Veulen.produceerders.

12 Goede groote aanteel-manies, met en sonder veulens, en van een leer goed ras.

4 Merria-veulen •. door de Gouvernements Hengsten "Agent.General "

en " Saddlebow. " Een zeldzame kans.

8 Zeel" fraaie jonge Paarden, 2 en 3 jaar oud.

2 Goedgepaarde gele Veul8ll8, 2 jaren,

1 Driejarig Hengst- Veulen, door den Gouvernemsntshengst

^lf

.Ag~nt- General,"

7 Goede en bruikbare Trek- en Rijpaarden •.

2 longe Paarden van 2 jaar, 2 Jonge Paarden van I jaar.

8 Jouge Muilen Vool den tuig geleerd, " Jonge Muilen ongeleerd,

ALS::rw.t:EDE:

1 Lange Nieuwe Bok,. &gen,

1 do. do. met lÓ88e tent.

1 Nieuw BekJeede Kar, sterk, licht en bruikbaar, 1 Nieuwe Dubbele-Voor Howard Ploeg,

1 Splinternieuwe Paar Kartu.igeo. gemaakt door Fraser en ZoOD, Kaapstad,

1 Span V oo~, Tweede Hand,

1 .Martini Benn Bifle. Een ~klas " daylight in.serter,"

1 Dubbel-loop Achterladend Sohiet Geweer. Een volmaakte doOrboordtr, En al wat verder op den dag. der Verkooping'lal worden aangeboden.

De Plaat. ia alechts 10 mijlen afataDds van het Dorp, en een goede harde weg leidt er heen.

Keub ai-dt, f(ed""ll~,port 'vt, Vogel. huis

U_lbo.

Zeekoe

\. eldkornet. Fieldoorn.t

110. do.

I\" illem bchallr Burlier Veldkornet. F'ieldcurnet,

.' WEGGELOOPEN ~ i OP een 'Boerenplaats' omtrént .. 4

.a.e.t.KllaPI*l ••

t

den .'-.Il 'poe~ , uren van het dorp om onderW1~'

O 1·· Be od' d l1l~oerd. VAN de plaat. Orangerie, Paarde- I te gêTen aan 10 kinderen. salaris

n( tfWIJzeres no 19 ,- berg, Malm. eebury Afdf'eli~, \ £6(1 """ ..r aIUlum met vriJ'e il!woniug •

. P do pl--"- Stellenl..---h Vley L~~NINOEN GESLOTEN Ee D

^_1.

b H st P

r-'!'

() _ UQM;

n OUAer ~ en~ Ba, : A l?plicante ID;oetin staat zijn onder-

in het diatrikt Murraysburg, I VOOlUlC;OTTEN GEUEVIN met een kol en Wlt plekJe cp neU8,:

WIJS

tt geven

lO

EngelllCh, HoUandach

wordt ~n gecertitiooerde Onderwij- linker achter Toet wit, twee jaar I en M:-omek.

zerea gevraagd om oDderwij8 te IU.apllt.ad. No. 72 L1Opelrut. oud, on~leerd. . I Certificatcn van bekwaa.mheid van geven voor ze. Einderen in HoUnd- J.S.IIOOGENDOORN KennlJ te worden gegeven aan: goed . gedrag en van li4maatscbap IKlh, E~elach en Muziek. den ondergeteekende door wien alle

^I

eener' Proteltantl!lChe Ker~ moeten

~ SalariJ ,£40 per jaar. Kost cu AANSPREKER, Enz. billijke onkosteo vergoed· Z11IleD wordé:n ingezonden aan den onder-

wollÏDg vrij. worden.' , get~ende. .

Bo .B. VAN HEERDEN, BEGRAFENISSEN

ÁaDpDOJDUl-'

ALBERTUS J. STEYN,. ! WerktebegiDnennadeDece.ber- 8tAUlenboich Vley, Geleftrd Doodkiaien iD _ Lijkltoet.. ICOrta .-a BoGqoed OrAft-.i ..- I vaOlDtie.

_-';01.- .o:.ot --~

Dijt. Mumy~bUl'J ...

^{D ..}

1Ii1!ij Prije. ~ao;, P.L~.. J•. P. DE VlLLlBB8.

KumJlb\1.rl. ~ ~ lIi~, la ik '" &oet ... i 1IalIUIlnU1, 11 Oot. 189~ l CW," act.. 1896,

WELLINGTON.

VERKOOPING

In den Boedel van wijlen den heer J. M. BEIU.

(>

Op Vrijdag, f!5 October,

'S MORGENS TEN 10 UBE,

Z AL de Ondergeteekende publiek

" laten verkoopen aan de woning van oeo ovêrledene in de Kerkstraat, de Losse Goederen tot den Boedel behooreode alII : ,

70 Zakken Eerste-killll Koorn, 14 " Fijne Meel,

Toonbanken, Glazen Kasten, Bak- ken, Bobaal en Gewichten, 1 Ko1- wagen, " Karren. 5 Paardeo,'Tuigen, Wagen maken en TimmermaDlge- reedschap, Tw~ Vette Varitens, en vele aodere: Artikelen te veel om te meldeo_

Ten 3 UfA in den lamiddag nn denselfdeo ~ zal verkocht worden op de plaats "Kanettefontein." te W aseomakefl Vallei, de Watermolen met den daaraan behoorenden grond tot gemelden boedel behoorende.

De Molen is in eerate-klas orde eD eene schoone gelegenheid voor iemand die geld wil beleggen.

E. C. BRINK, Executrice Teatameotair •

Vcrvcrschingen zullen aan Koopers worden verschaft. •

FRYER & ?OON, Afslagers.

Clanwilliam, 10 October, 18'6.

Gonvernante Benoodigd.

J. FRED PERTZ ~. Co., M,w,gerB

Underwijzeres Benoodigd

V OOR de Meriba School te

Potchef8troom, Z.A.R. 8alaris

£9 per maand.

.A pplicatiee met getuigschriften sullen qoor den ondergeteekende ingcwacht worden tot den lOden November 1896. Hollanciach een nreiaehte, M.uiek en Bandwerk6ll eeue aanbeveling. . Werbaamheden te beginnen zoo spoedig mogelijk.

lf.. L. FICK. V.D.K.

(r~ 9 Oct.1SOi.

K-r"ardt Klein Lsmoellk:op Opd ..m G6Dlcaip

OnnFELLOWS ~AAL.

DINSDAG- EN ':WOENSDAG,

2~ BN 23 OCTOBER.

HARVEYS

Bijou Gezelschap,

CEHEEL NIEUW AAN ZUID-AERIKA:

De Groote ~eksob.e Toovena&r,

DOCTOR CANARII. •

,

^.

DeICe... hel b ... t.e ~e zij ... o'er de ph8el.

w:ereld 8O&D <1.... beroemden Cao ... ;" du beroemd"" GrieUoben beg-bela.vl

... ""4. .

Het Wonder der Negentiende Eeuw I

Het Ameriu.a...pbe Wond";:,

MI8S BEAU.ONT,

De Beroemde Dabbel.Sl.emm;g.... Zaager ....

Deu Uame berit, t~ee &f"",.lerlijk"~8Jl_

&rïl<>oZl. enB.i. ,'.

I.

Xere"" V ~r8CbiJn,ng in Zai,I·AJrik .. van

MI88 MA UDE CANDB.

Dan.ree, Zangeree, van den Trafalgar Scbou. ....

btUK, BI..)IIartin'.·Lane, Land.d,

a

liB.. ERNEST DOUN,

T.-eellpeler BIl Sahet.kllUBteoa .... nu Trafalgu Sobou"btUK, Lcmct.n.

E8l8te Venchijning Vlll

ABDOULL JAN MAHOMED.

111Za.oi en Verba&), ge~tald

" Wae;'; een Beetje, Go,dll Tijden Kome».

^It

.

Toeg,..,g: a-rve.zitrl~~ al.; T ...-e ..da Zit- plaa-... 2s. : Glillerij, b.: Kindero'Q Halfprijs.

Deuren open Half.l.cbl; Bejfint ~ uur.

BJoem... eooraues door .deo heer Tem plu.u

Kuteeletraat. •

Pian teDarter en Zoue a ,Mozie~Mr.guiJD.

-_

^....

_.

^-^..

__ ._--- Grohamsstaclschc ásijl,

EEN bediende

^IS

dade.ijk be-

. noodigd, met oe::rellikc kennis

~an ~chr;jn~erkelJ.

^~~1H.1l~

.HiO per Jaar met

JO~ICS,

wasscheu "'I uniform.

Men d doe .

^\HIIZoek

met I!llryave

^VIUI

I~

ou erdom en oudervinding

bij

del,

~n~esk undigeu Superiuteudent.

ZU I D·.AFIUKAANSCBE

Ol'iDERLINGE

LEVENSVERZEKERIN G

MUT8CH.\PPI ••

OPGERICHT IN 184.11

Geincortoreerd b/~anParI8",ent 78811 JIeotdkutcor: DilLIl&8TJLllT, 1&apata4

Takken in Durban, Bloemfontein. e,.

Johan

lLesburg.

DIU&TZUas!'l :

lJ.M. &RDERNI!:, Vo')ni~t~r.

A L}'RED EBDEN.

HESBY

80LOMON"8a,,.

·FBED. J.

CKNTLIVB.E!>.

PAUL Dit

VILLIERS.

GODFREY 8ICHEL •.

J.G. 8TEYTLER BA-RlLY BOLUS.

HOD.J.X.lt!ERRUlAN, W.kA.

EEalTB GEHtKRUNDIGE ..r'1ill!fOft

u.K.C.ANDERSON, .M.Il..

M.C.,

Londee , M.&.0.8 Engeland.

"k,.

.1AilLlJSCH } PB.£MIX - IJK.OUR INTKRE8T·

IOIDBlN IR RANDKN •

- £175,558 85,965 - £1,662,845

. 1'OOU.&."."'. VOOI.Dr:r.t.f:!I~

.u....lat.e z.kerheid, Gz:-oote 80Ilu __ . O....nBep"rlrin~

.llepaliagtlll omtrent oi.t.. ..t;l!beard "8rkl&';111

&.eo ...L<lcLle opReiae ..BIlWooaplaata, Matig<' OOk08ten.

!Spoedige Betahog nuVorderingen Alle Voord~lel1 bebooreo ... d.Led~

t.tl8I1 J'ftraoonlijke \lUIapTakelijll:beid' Onmiddellijke Bona. opVorderingen. '1

, Raim. Bet&lu>.g.oor Over,... ~e.

Dr;'j...nijkeob. O~k, lalLtOL iu Juni

lo~'>

CM90IpJlde inJlUli, I~!!. ' ,

Dertig d..ge.. ~8t a.an ..ow" belAlwg van I'nm.llml, g...tDI'III;de .. elu CM rob.

'''0

^k.rach\

blij"-

Poli nblij nm no kracht IOOlanlf III' ..oldonda

~ rde li om eeu k~h. premie,

wi!ek~".

L.4A787E U/TBE'rÁLING6N, 1889

Poli .... n "'" ... ohill .. de .. duur .. wdft bel.aald milt ei.Yol@"Dde.ommen ?oor iecbre £1000 -.an de toIIIpI'OIlUlijb "_Iler-io« :- '

~l1r jl> 1889. - 407JAAR 40~JA.A.&

30 JAAR 10 JAAa li lAA.B li aAR 9JAA.R II JAAR

• lAAR

n..

tao.ld

£3,093 _ •. 1,781 ._ ..._ 1,8.•"

1,4077 1

azg

1~3\) 1,16t)

1,10&

._ 1,061

WILLIAM MARSIIALL, Becret6tl&.

...

-

FP ~J

A. T. RUTTER

1\1' AKE li ,•.

t,

d~ bc-rormd"

Kol'JO

1

I..t "Il'!O~;:, '"' 'ïHdHTO""7 .. d~\fe beleend

onrJe !lu,eeIA hoh~r.16.

~lI.del" () ,

order gemll&!.t Uil L ;euIlleu. Uude r;&d

t

DieUW opgemaakt of -('I.:aur D&g811laa~"

,olgeD'

patroL~O van

d,) klllor;teD.

"f l-'C; E ~

Met do

Dieuwe

SCHUIFSTRKNG,

0111

be

.,chal'eI1 ti

voorkomeD.

Vraag

om

Prijalijaten

~;3,

DA.RLI1W Sl'B..U.T ,

~~

(2)

8CHUTH.BICHT.

Vrede,

. E '. dh id B'liidsc' hap te Dooden van Turksohê 'iijgeff:(Prlokly Psars.)

Liefde,. enS2eZIn ,el en .. . .' .' ·

Vosburg, Afdeeli", Victoria West.

lD.Od. .wr.;.ao 1. od ~ eo ; ~

trit. .Il \8dcl ~ .-J 21 OIl '1 101 od

I. JlU6e

^{od, __} ^IJ) ^~

Od

^10\^.10

18. 6 I ;

...n B B. £0 t81 6d

LO&

"l2tM.

V&LLD~-S~i •• lAlt

.w...

Wij!iO&M·

rea:-Il-'-IA ~a• .w..

~rd

'i.

^J^tot.

Od ~ lb; &l&a, al' t.o'

^:I'd;

lt_~ l2d

tot.

a.

134;

La_,

beeObadi!l'i. Sd

&nt

04; Bokb• .u".. ua bUDde"

gesort.eerd.

\ld ' .... od

per

lb;

do

~ba4i.d,

0. 3d tOt

oe

(}d;

aJlCOft".n .. ,·

in

baad ....

r_rtoeerd.

M

too' 04 ,.,

^tbⁱ ^do.

PMIaOrn

Od w' "td

^per

Ib;

^to

"'-hacfi~ 2d tot Od;

buidllA. dto ... 6tcl lot Od per 111;

drone ~lIOOt.eÓ,

6td ~ Od pe.

Ib

i

.atte.

o. st

i wt

:lil per Ib;

4r"()I(. besobadicd,

oa

I)d ....t

5ld

P'"

Ib.; Spriagho\cY8U..

n 7..t toL 8~

HOI.!FuL-O~ae Lood ·".obeu ub.I, ~a\edld U de.r

rapp"n-rt

lomer.ol Iwakker

j

"oor loper

lan re

TorkllCh••

ijg

er •• rkoopen &ara

:t••ld.

Sedert

OD'I....tat

rapport.

je d" "rill

bijna

.lil.laud

re._t. BiJ" ..ieti'"

d.

haIId IPd..-n Zoo •• I ....u

«"". urden 'Lhaol

iod.

m.rlr" bebal •• "oor .up.r I.ng. !Fiat....

Op

d" ,1aM ..

h)k ... ..,In w.NleD "'bal ..

MlllIIeboc!eDea

11 " •• koCht.

De beaeIl4i.D.

.... iet ... rmoed •• , prij ..

!!

oo.ereteld,h

d.

_ a1ge._ ...

akker.

0. ItreltklDI

llihiju$

la.er .. ujo, eD .d.i .. no kDoper. 0"'"

^'t

alge_ oD•• uti.. Wij DotwreD:-

Supefiear

1"1J1t~

blaa", Vrij.'A.tocne

llU \01

26d; lI'Ïowrh...

^r

bokJ•• HIJ

&ot 111,; ..

i"t.trbaar

aaper lID" l8,rt to~ 18fJ

wio""rb ..

ar " ... 00.

17tik>l )81: .iaterhar (ltDrt.) 161 &0, 17d;

." .. "alde

8O ..-r ••

rI'.

^~OJ ^&ot ^:.I4.i;

~w8ed·

124 tot 14.1;

lokken

6t<t loOtTd.

Wo.. -D" Lo"deroecb. "erkoopi0l'ee .Iot·o

op

deo llden. Soeeu."it'" Id l-.er 4aD

bij

d.

opeaiag.

V.twol 0"" " .u,-o ouer·

aod.rd.. '

PI.. taelijlr il er

aiet "".1

ged... ·

I'WOrd •• ,

•• , al ....

deriol( YU -.

p ... lolSéo

IáalDwoi

\oo'.)r Bradford.

ea _

IJ'I&r eJ:~ra Inp.r

.ob ....

r.

... li

"MOdeo berilo ... oaoh '.

ZIet wei·

oic

belilbaid

ia 1ID"""••

^i\ie.

ea 0•• ·i.w.ce-

aa_o _

w.loig

tno_OUd.

D ..

pl..

'ldiJ'.

marln

ftOtI beden

ben""

111 balea .. le .eI1l811

_kocht.

De be ...

clia, bra'olld yoora •• elijk aif kor"" ",,,oJ a_ 1u1n yoor lie;

_baD.

ea ."ij .. a

w.r.o

alte-...

i...r. Wij DOt.eIreII ;-

Estra eaperieare 11

maaa4ea

<nu.ekl

".... .c1 ~

6ld per lit; p.lt

'IIP""

rieaN

li _deo Qru"eld '

u. ~

w'

0.• 6td per

lb; kone wa

^1IIÏ~ ^..

qe

a...

^ld "'''''. (I..

'id ""

^+id ^,.

Ib

j

.w. •• perieore

li lJIIII~a<kD Karoo ..

et..,

0.id t.oi ol

6ld

^{per ,,,;} ^g'l8de ^""

..,.rteun

~ __ d..

Karoo ,etw, ~

+id ~'"

0. ,t.i pef lb. ;

Ir.one

Int 'middel...u;.e

Karoo ""'"'

Ol

40cl teM

0. d

I

per Ib

i ._..

lleóht& "t""

^0.

3ld tot oe aioi per lb.; ra ••

lIG

Kdlearoi.

""te, oe

Od LOt "" 2tJ p$'

Ib;

estre

lliperieo.e m.b.,. •• _.tri,....

11

lid

&ot la

2i~ per lb;

811~tHU'. Ui_ba ••

._ ..wi"-.

la 0'''' COl11 ld per

lb red·

mt.eab6(re

¹¹¹⁸¹⁰

"!Fl~~.

0. 1Iid to. O.

tu p.r Ib; lleob"

_wiw.e.

oe lOoi

ea me.oollMlici Uitenbap

""'0.'

&ot ti. lid

per lb; op

bet.land

ge • .uob ..

a droog, O. Il

t-i

'ot

oe lid ·par lb.;

op

bet

laod

1(.... lICbea ••

Iecbt. ~I

Tcl.t.o. O.

Sj per

Ib; rn ..

a 'm " ..

dearJo ge..-...oh.n

oe

'-ei LOt.>O.

6.

^Il^p..r

lb; ••

",1'\11

fU". ,. ....

IObaD.

o. std "".0.. lid per Ib;

^wi~"

i:rui.·

ru ••

_beo.

Ol 84

k)t

oe ·Ild pe, lb;

.1"" na... ,.--aR, 0. 54 ~ 0. 6d.

per

lb. '

II&D

ie.uad diAl prak'ï.oh beUild

Wal ••

t eli. o.urikkeliac .. dat leYia. Dooh wat deed de "feeriog 1 zt 800d deo h.. r FULLIIBo. de. recbten 1na,o in Europa

te

CUa '_ken. Gelo.kkiarer

dao

Sanl, die p&ondeo WIIrJ om zijDl

\'&den

esels

te

gaAo .oek..u, .ood de heer

FULLIR

&~jomao

₍

in den perlOOa no _n willkllodfge en acboolm_ter

.&0

GWiOW. Wat ja ..

^t de

kw.lilicatie van dr.

KlilS

.oor de

meeilijke

polÏtie .. a bet hoofd! .. a het df'parl.emenl vaa onderwijl

Wal;

weet de heer

FULLU

lIeker be&.erdan hét publiek. Hoe Itet

ook

zij. d. Afrikaan80be ooderwijaen

w&ren

btllioten met den bel.teo wil met en

onder

dr.

M:OIH

te wer~en. En wat ia het gevolg

vafJdaag?

:I!lurmareeringen eo ontenedenheid un .lIe kute.. ScbUr._ ... d" ni_"e lupen-le.dui nn oode~ijll hier, of d•

wij.. poMiek

YIn

Sir

LuilHl.l1f DUI, OIJl

op'het plaateelijk. initiatief zoo...

1

moge' lijk te .t.ellnen, mOMt pluta makea "oor

teil

,,.Iteem .an 08atralia.tie dat mu.r .Iech' m.' de t~'andeo del land. en he\

karakWr nn he' ·.olk o,o""'~1t _m. W.t .rGelfor geda.n. en dilt"ijla ~ gedaaD.

werd door lokale acboolbcstureo. mOMt all oomiddeUijk door h" departemeat n.n oaderwij. gedaaG wordea. Ko .. n kleio' ,_tig 'ystNm "0 "red-tape" bego. bet"

haodeleo \'&n dat ~eparleme:1t te !teamer·

bn. Zoo. bij.oo~d, moee_ alle 00- derwij.~ra. al beuteó aij de laoollsle oer·

Wiltateo .an Onl8 aei.er.it.oit, _n' be~

derde.klw-onder.ij.-oertiJikaat belittea al·

.orena sij lieb

aan

be& onderwijs mndea wijdeo. lo 000 ge ..

1

zelf.

^W01l

dr. Mwt .. n B.A. eo.-r lUlil'eniteit, die deo doctora- ,raad iD Dai$Dcblaod .erworna had eo .wh bijaoDder op de studie dar puclagogie

bad toe&elegd, dwio,en eerd het derde- Itl.. onderwijseraeulDe. ef te leun .oor hem ..

0

poItje te IOhann. Nata1ll'- lijk' lI.honoo

8cb~tllll

die rekere alAier oobek'ande oertifik ..tea belit&an g.D .erdere eumina af "" leggeD, maar de eert.iiikaten no de uai"eraiteit vaa 'di

i

laDd zijD OD, ioereilteod.

Mnr niet &lleen ï. dr.

MUDI's

admiaia.

tratie een affroo' OUe laada·aai ""rei~t aangedaao. Da ldacM wordi.teeda luid er

d.t

hij aitlanders deu "oorkeo.r geef~ bo.eG Afrikaauecbe kaDdid.ko YOOroaderwijsera' posten. OJdor voor"ellde.l dat er geea A.friDanacne kaodidaten sijn-helwelk het groote geta.l der applikaa~en voor poI~o locenatraft-etelt hij uiUand.n aan lIOO"eel hij, maar kan .• ED dat deze klacht niet ongegTOod ia bewij.t eea

Yt.D

dr.

KUIlI'S

nieu".le reclemeotelL Hij heeft ~ eeD eerate-kl.o ooderwii~ifike.t in.

g_teld bo"en hei tot hiertoe belt.aande middel.k'" certifikaat Kaadidateo ",oor

I K certifioeer dat ik gegaan ben naar de "laats Krui8ririer. en tot ~oc)te

verwondering sag dat de h_ SAG IL; ..BALL de Turltache V1Jgen

geheel en al gedood heeft door ee~ seker middel door Hem bekend. .

(Get.) ALn. B.

DA.NJlBL,

V.V,M.

Heidelberg, K.K., 30 September, 1896.

I Nh. Schut .Ihiw berind('$ch bo.. u dea ..eroorlooUen \ijd T'fee Sohaap Hamlllell (Merillo). een ODPmlrkt en de aDder recliteNOr .Iip ill. Iodien aiet geloei yoor dea.30,t.o Oct.,

9oJ,

zal d.uel"ll.cp dien datUDl ni~ de Bcbat-kraal alhier ..erkocht w.rclell '11morpDl om 10 our.

J. C. VERSTER, Bohutmeee\er.

De OndergeteKende behoorlijk gelaat lijnde zal Jijne

TWEEDE VERKOOPING VAN ERVEN

TH \'OI!llBURG BOIJDEN

op Donderdag en Vrijdag, 28 en 29 November aanstl'

'S' MORGENS OM 10 UUR PREOIES,

ONDER DE HAMER lAL GEBRACHT WORDEN

56 Water Erven, groot 80 bij 160 Voet, 30 Drooge Erven, groot 80 bij 80 Voet,

MET RECHTEN VAN GRAZEN.

De yol~nde zijn de Nummen der Ervt'n die ver1toeht~ zullea worden

56 tot 81, 40 tot ó5, 99 tot 105, 24, 27 tot 31. 20Jtot 220, 179 tot 185.

VOIburg is ~legen 7 u~r van BritAtoYll, 9 uur 'f1Jl CamllYon en 10

uur nn Victoria Welt en PrlelU. •.

Termen van Veik:ooping seer billij k. Voor 'ferdere blJIOndetheden

doe men aanzoek. bij den Atalager.

Yerseet niet datum van Verkoopin l1 28 en 29 November a.s:

lp, S. ~aLLIERS, VENDu-AFSLAGER.

Brit.to~18 October, 1895.

»;(-De RingsCo--m.-IIll8-'-si-e-zg.-lo-p-d-en-21-ate-n-Noyemb. te Voeburg

~ng' houdeD, en op denselfden dag zal een Basaar ook gehouden

worden en een aantal Vee v4l'&ocht worden.

Tulbagh, 15 Oct., 1825.

H IERMEDE oertifieeeren wij' yolkomen overtuigd te. zijn dat het

middel gebruikt door den h~r ~.ucu~ RALL, ten einde Turksobe

"Jjgen te dooden, een zeker en ~~ 1DlddellJ, en k:un.l:len anderen rad~n den heee R.U.L onmiddellijk te krIJgen 'I'urksehe om VIJgen te dooden,

(Get.) S. F.

:KLOP PB&,

W. D.

^H.u.L,

D. C. S. BE8TER, . Gommissari18en Heidelberg MunicipalitArit.

(Get.) F. C.

RALL.

M. N. BEU~E8, A. J. M. RALL, Krnisriyier.

M. G. BBUDI, Doomboom., F. R. R.u.L, Zeekoegat.

R. :MILLER, H, O. HOP~lNS, B. P. HELM, Heidelberg.

Heidelberg, K.K •• Sept. 1895 .

Adret :-

SAJlt11L J. W. ItnJ.,

Kruiaririer, Heibelberg, K.K.

KAAPS::JHEJ

Gouvernemelts Spoorwegen.

(SPooRWBQ GEsUntTNDIGI RUD),

(WB8TBLIJ K 8TELSEL)

Tenders 'voor Medicijnen,

T ENDERS op' het pnz. coavert gemerkt

" TeDden .oor MedicijDeo, 80...

01•

len aan he\ Kan~r Bo don (JOutroleo.r eo Auditeur-Genera..!, K:a..pltad. wordea out- .. n~n tot op WOSNSDAG. 6 NOVEM.

BER, 1895. ..oor bet venllha1fen, in de K.... p.~, .. n M ·dicijnlD. 'en.. oe. Pree·

eripti-I nn epoor,,~g Geneeekuildigen.

ledoreade bei jaar 18116. : Verdere bijlooderheden "uaneD. op un·

.oek bij c1en Raad of door i~ nn de .. Gou..ememenY Gue'le," no I~ Oolober

1895, worelm ,.,kregen. .

Op lalt,

G. KAIO, BIO,.ria.

Spoorftg Kaaloor •

KaapMd, 19 Oot, 1895.

Heffing van Belasting voor 1895.

BENOODIGO'

a' AN familie ea yNod.a .ordi hiermede bekend gemutt dat op; 17 deser o,er-.

ledea il

0118

"eliefd &oOu'je J..

OO.178As.UH

u .• .&..uva Loos.n, ia den oad"rdo. van 8 maandeG en 10 d.a. T".. eal wordt de hart~lijke dank toe~bracbi aa. Dr. SteyD eo aadere nieadea.oor hulp.a deeloeaaiug.

De bedroefde oaden, J. T. A. LOQHNKR.

B.

J.I!.

LOCo.1NER.

Mool'rMlbug, 18 Oot .• 1895.

V OOR den Dienat - van Overseer

aan deo Langkloof· Pu, in het Roggeveld, Distrikt CalriniIi, zullen Tenden door den ondergeteekeodll wordeD ingewacht tot 26 October, aanat., des morgens om Q uar.

.De applikallt moet VOOrtieD zijn nn twee ,oldoende borgen.

De t..ag.te tender niet noodzake·

lijk aangeDomen.

J. S. 8TAPLETON,

Civiele Commisaaria.

Calvinia, " Octo 1895.

K ENNIS wordt - hiermede gé.p"

ven volgens termen van 8ectie

9 'f&ll Municipalitt:its Regulatieo,

dat !lP ~n~ Vergadering van de

Mununpalitelt, gehouden op den 14

October 1295, is n.tgesteld een

Bcluting te heft ~n van Een PGD:1 in het £ op de waarde

'fILIl

aUe

V.. tg08d, gel>\gen in aese Muoioi.

paliteit en belasibaar voor het; jaar

1895, en dat zulke 'Helastina 'Ial

vervallen en betIAaIbaar zij n' ten Kantore 'fán d.,.e Municipaliteit op

en

11&

den 2~lten November 189~.

Op Last, .

H. V.KBOUBIL,

See~tari ••

-

ALLBKLB •.

DOODBB&ICBT.

PROSPECTUS -

'UI

OeZ.A. Co-operatieve Beleggings-Corporatie

(EEPE R KT.)

f

(8 ,,,.n ~mcn"an. tJl11 DI lit .f 11l1lOI1rrlJn, UU).

111 BOUWIEBSTERS. Municipllitctitl Kaatoor, Malm_billY. 19

Oei., 1895.

£120,000' T ENDERS worden gevraa~d voor

vergrootingen en veranderinl(en aan den Tronk en publie"e Kan- toren te Paarl.

Specificaties en teekeningen )tun- nen gezIen en verdere i r.. formatie

bekomeD worden bij het Kantoor

Tan den Ondergeteekende en aan

het Kantoor van den Reaident

Magistraat, Paarl-

Tenden gemerkt "Tender Toor

\'ergrootin~n en veranderingen aan den Tronk en Pnblieke Kantoren, Paar~" lUllen door den Controleur en Auditeur·Generaal, Kaapetad,

worgen ontvangen tot op den mid- dag van Dinadag 12 November 189~.

Tenderaars moeten twee ben&- digeode borgen venohaften, .. oor het behoorlijk ten nitvoer brengen van het konbmkt, en zoodanige borgen moeten den tender teekenen.

De laagate of eenige tender niet noodwendig te worden aangenomen.

H. B. GREAVEd, '

. Pro. Hoofd-lna~kteur.

Departement nn Publieke

Werken, Kaap8tad.

21 October 1895.

KAPIT~~Lt

In ~O,OOUAandeeien nn lOs, elk, ten Tolle opbetaald, verdeeld als volgt : VISCHHOl£K GUliOO~SB!A.I, Publieke Verkoopfng

VAN ZlCER KOSTBARE' .

VASTGOED, ('a .. '-re" ao._ ..

l'eztJrO". pt"OIi~. - IIOm.vNag""""

q-..

traM,)

le OcW"'" laU.

A.udappe'w p"OJ Iba 0

II 0

0

10

6

B

,,,urn, (droo«> •••

0 8 0 0 11 0

~'lier M' 0 1 0 0 li 8

Baud~o 0

1 \I

0 2

9

E._.. 0 0 8 0 1 3

G4U&IIA '..

'M

0 2 bOS

[>

Gau""o"ederea

per lb.

.0

1 lU 0 2

5 G.nt per 100 Ib...

Ó ; 9 0

8

9

a-

^per

lb

0

b

3. - 0 0

8

a.'ertIIO rWla 0

6 0 0

8

0

KalIloea.. ... ... 0

'6

0 IQ

0

ltooro. per

100

lbe...

.0 8

0 0 11

0

L_lleDea

(per 100) 0

'U (I 6 6

Ileal. per

100

lb.. .•• ()

11 6

0 13

^ij MiaIiee, p 100 Iba".. 0 8 u 0

Il

ti

l".r~j .. , per lOO 0 2 6 O. fi

OkllerllO&aU. per lb 0

0 8i -

0 0 .,

P_poeDeo, .lk , 0

0 \ -

0 0 ,

Pdatu,

per

100 0 2 6 - 0 ti 0

ao.ijaw. per lb

0

Si -

0 0 "

Tabak, per

lb.

0 0 8

0 0

D

Uiea .,.r

lOll

Iba 0

13

0

il19 U

Vark... , .Ik ...

0 8

6 2 12 0

VQjf8lItnliMilf"o ••• (I ij II

0

U

10

185,000 Aandeeien aan het publiek te worden nitgeY&ardigd.

4U,000 Relerve Aandaelen. ,...

10,000 .A.andeele

0

aan de sticht.rtI te wotden wtgevaarcilgd .•

6,000 Door de ltichters iogeachreven.

~40,OOO Aandeelen.

18ó,OOO AalldeeleD worden thlLDI het publiek aangebodeD,

22.-Kla'-atuMlti~, ''l l,aard'D,-J. 8.

1bnII,

aIalar

rL

22.-BIJ8Cb.. Cerel. Kaal'8cb!, oot'l1l, I. aa•

m"'OIII, "Jl ..

m"DD,-iileory Careo

n .. alai ...

22-T" Duli.D. (b".... r) ..

.e.

IllbapeD eu.,- J. W. Koor ....

.t

Cu .• ahla,en.

25,-W.Uio

ltk>0.

70 lakkeo koor!!. moel.

rreedlOlaap. brNII .aL-.1. Fred Pen~." Co., ..felag-re.

26,_K."at.tefoo"'la, Welliactoa, wa"t moleo

.D

1I"0Dd.-J. Fnd Poa .. &;Co .• afallPl' •.

~6,-S"'lleobolch ••• abel.u. bo.li7, paard,

"lla .•-.1. P. Bo.m... ,

.fala.,er.

I rzs -P.tdjuell·

i,

8w.lleDboIch, ItuIIde

oogd,

la loeee gOlld.en.-P. J.

Boaawil,

afaJi.lrer.

llS.-W ..

lling\Oa •• arlllikraal,

100 ..

h. UP"

"'.... -J.

Pred.

PeDh"

00 .•• fsl.g ....

28.-CaledOll, purdea

eo

u_-D ••

per.,

Het Ei d· . Hoore

&;

"air, afaIar ...· .

· gen om 18 voorZlea van 21l,-Zoet.emelllflei. (Caladoa); de put.

een leer groot en onlangs naar den g~ 1,62' morgeo, e... I.. purdea. 1,000

• te k: b ,.. H'

ICllapea,

wlj(llll, karreo. waig'D.

boer".rij-

meuws n 8mu 'te OUW",

Uls,

Reretod.aeb.p, lea .... , .. t.ll, braad.wijoeket.el, bevattende eene EeStkamer groot wijDpomP. boilrMd,

^IDI.

eili. en•.•~W. H. P.

18-6 n. en 28-

²¹

rt. 6 groote ea luch. Klel;D. afel'llr.

2Il,-PakbaÏl.

a.bij CI...

iUiaDl,

pu,"a,

.tige Slaaplamtlrs, Keuken, Dispea.e, boilraad, boerdari~rae4a0hap,

aDS. ,,1.•

-0.

ens. Het Hui8 kan met gelJlák in J. A.

WID

Zyl. afll.,..re.

een .Groot Hotel veranderd -~en,

.. """ kllll ea .obapea,

30,-J4a'J_irier. "''''D, paarden, ploe,. ne". ~,

llIli.IraaCl,

eo&.,- bok·

daat de boveoste verdieping zoo 'rijer.t Zooo. aC-tall·'·· .'

hoog gebouwd is, dat het met ge- 30.- Wol.eioDIoein.Bo~ttla!lJ•• utaoed

^IIIL

O laa -P.l. Boe .... af...IlDr. I ~. &. 1.

mak met 1 S pkamers meer 81•...()a1tdoD. 80 jool' e..t.,-D ..

pen

e

^Ifij.

I' «. ~"r, ...

kan 'vermeerderd worden, ben-.ven8 IIooN

II;

Kitae. afI1acen. et:

de benoodigde Stallen

^eD

Wagen.

^.0n.lIIB.

buil b,-Zeekoe."i, OIaD.mi.m. allerl. 1".41

• ban, ..

I.,-Prler ..

ZOOD,

.f~l~en.

Het Eigendom heeft sterk loopend 6.-D.

pIaMa

oe Boop, Tul"b, 1<*1 drinkwater en wat meer de waarde ~ .... , tDL"::'P. J. M..rai., afalal@f.

.h t '. d' rdert' lIO.-Zoetfoe\eUl. ()[oad·Bokll ••• ld)

lllbapea,

'fan e elgeD om vermee

ls .boII;keD ••

-A. Serp ,a, ".Ia,er.

dat de voorgestelde Spoorweg naar

:IS,

en

IO.-Tit

V.-b1U'II,

^{t ..}

eede ..

lr.oopiall:

Calédon vlak achter het oigdndom

"ID ...

-P. 8. OI1JI.,.•• r.""'r. : INGKVOBROE AlldTENAREN.

passeert. produ"'ellmar"'eo. Nv ft' Iprakt il

faa

de -Miliar Y8D

Dele is eene zeer goede kana 'foor _ '. eeD

oae,,*,

ODbUeadea uitlaad. tot

SpeculateUl'll en HotelhoudelI, daar . -l'AAP8TAD. den aI.lergewicht.ipleo poe' iD

DDt

Gor~olllba.ai met ruseS iohreden ' -- .poorweg·lJltelm YftCI'a wij oawillekea·

'fIO". JUKT

rig iD ho,,",," 'cler~ijke aanetellill.fen io

voorW1Ut.lt8 gu.t.

¹¹¹

Oot.aber. l8lb. het y.ledea tot beil der Kolonie g-'r.ltt

Verkooplug te b~nnen om 11 •

^I. ^do ^••••

hebbeo. Da' on.. Ytraot"onrdolijke re-

UTe V.1n. ~ltll g : ~ ~ ~ ~ geeriDgea maar M dani« oaar deo on be·

po J. Botman, P. 'W. Zn. A.lsla!Jl->f' 8a.", 0

4. 2

0'

8

keoden neemdeling bijpo be"ijl.n tal.

Loqurto ...

0 0 ~ ~ ~ tl lOOSI.oorbeelden ODHr geaehied811iL Ve

I' ...tu 0 r,

u o}n 6 Afrikaner beTOlkiac Bn Zuid·A.ft1b, .laat

EI... ... ... 0 10 6 •

JJOt,er • ••• ,.. 0 1 '. - 0 1

6

reed. laag de.. "rOOrlidd. ..oor d. uit·

0.., lW 100 lba....

⁰ 'T .. -

0 H Il l&adft' pdl

^{IIl8t 8ID}

oer no nnwijfeling

, ~ "'''111

61 Karrta.

III

"'1~i.. Waat h .. ft

H

niet de bd-

i I_"'_

n.VWII

JUUt

tere ,"OleeD di., politialt diep

pYoeld

P III Oet.obtr. 18e6. Schrijft ze ~t' me' recht de ,rooteM

j

I.

4.

Jl.. d. .abellen na Zuid.A.frika toe •• n bet in.

~ ~: ~ l~: criipeo

^Yt.D

'mtIIIlQliDpl io d, .. keD

o

0

11

0

1

Il

dea land. p. 1.. wij hooen de ,no!gua

g ~ ~ g l~: ".a ~... dbheilspelbtnde politiek DOg ",,1IIier o

⁰ ⁷ ^~ ⁰ ^I ⁰

nacaao·

o

3' 0

6 0 Van alle bateD wordt hot A.frikaoer-

g ~ ~ g:: do. beeohtLlcligd no onrgroot eo_r·

o 3

10 0

13

II

ntiame .... o oabekwaamheid ea zelfe

o 2 0 0 2 G on vermom om .tap te bOlldea met d.

g : 1~ g ~ ~ ,oorui&gaaDde ti,ideu eo toeetandelL ED

(i

a

2

0

3

VIl tW

Il'

"el eeair. waariWd in due baeobal·

o

0

1 0

05\1

cliBiog il bewijet de hgadiag di. IOmmi·

o

6

3

0

tt Il leo hebbeD inrao- tepno.er salke

PORT ELl7.ABE1·Bi naPD ala

gedWODpll

onder "ij. eo bl'&lld.

lielde-wetpYiac. la bet ale!' te ollLUnn.

lY. * "-- HinoJa. l.ovJJtcF ..

Ot.1

dat dl £Oaten bepaD door

IOOveie

pro- 18 Oc&ober. IaN. JHUÏe"8 1LÏ.lI&nd... in .eran'woordelijke Voe~L.n1l1lf\'uas •. -0. .ar" ...

^dae

poet.en .. el er - bebbeD bijred.rlsm om _lt. ...tadieer

la ID ...,.. OOI

"calk

'WUl

te makea van allo IlÏeIlw.

1lMD4. d. afwKi&b.id koopIr. i.deeiu .. '--=.--'- rd GeliJ'k .. tclaild·

bIenII prii-

Ma

YOUe __ de YOdP -&;--

•• k. Wij

^DOMII'8a

:-W'" ..,... pad die op ~; hoofd .. lAIn wardt·1OOC1ra prima

-'ti

101 04 .... aD ol ~.

pri- ..

h.et oi"teekt, b.eef\ ou .olk .ioh meer .ta

ol "" ~'T

lO. od; __ .ca lO.

od

k>t

M lO. od. 'weid. .£2 lO.

!hl Iio&

£3 - meer terIlpetrokbn iD dm harda.

^COIl·

n. JQhMnehte ,aa kalan

^&all

den Rand

oe

^od,

dtrie ,t lO. od wa Ja

^olⁱ

~ti.'8Il clop. . ilal

^neD

rroo' ala iD de KoIoui., nieU.e·

WIjfjtI. nperieor £4

ol

OeI wa .16 lO. Wil' willa tb.UiI .lecht. op de ~_

'pv.

na_ Dde cle ..• ~e road.

od,

ioed

ioi ~

.a oe 04 tot n ... - '_ba h L_._

^pq

111104, tweede £I 0. od .- a 101 od, deNe no' ~ 'fOOr_tid wijaen "aar De re· IDlJLm... PPlJ~

^1ul ^--- ^~

per O ... od ... "1 lOa

^{od •}

B-a... (--) 14. • u't h"- " .' lU&Dd toea .. ~ kolt IlAaWeclen. &O~

0. ~.u iO. 0cl5 z... ;;r ~·"'r ~g.l

^_II ^.

81

18. OCR ... ~

r ledm !

^WU'eD

er 0lllre.. eer t"ee-

IaDI OU lO. od tot le 0.

Od,..,ed ....

ftpe- md.uoc

lot eeD pw1oh~

PON d1liaeDd bJfea te weinig

lI&Jl

deo 'Baad

80

riI1lI'

_del_tl. " lOa OeI

^kit

"0. Gd. ... un '" lkillen. ~ sal towt__ da& lullt eeo pbrak aan arbei4sknlllh'- III

"" nPG'Ï<I!V kor' &1 oe OIl ..,. Ii

ol od,

dM h-' departemeDt

'f&Il

oaderwija

tall

de mij ... pYOeld wordt. beboeft gêea

^Hr'

~ ~ :: ~~~ ~ ~w;.::. werk

^te

.errichten beeft elM la W Da.'" der bMoeg .. De KoloilWe. boere. babbeo riMII' ... a ID. 04

ti

ta 1111

od,

aoacl ~ ..., YVbUd "'I&IU met a. ftCdmt. mad- pnoeg .er~ OYer h1Ul 8tgeD,-brek aan ... aMdeleeMlf'G 1~ od

tDt

12 0. Od; IIObappelijb qot1ribtldag _laet cS.pJïDoh "erbolk

^lila

la deze met

de.

meDd"o

aar,

...._. .... ~ kOI1• lil 04

leK

~H 51 04. .... YOlk." OU . 1 dea Rand toe bnnea IJmpath...eren. Doch

~ It .. eli lA ., lOt a.. ..

^IJ)^le

6d, .. _~ ~~bij'

^{lo ....} ^_~~_ ^..

~t mj aoudea clit ongehnjfeld ia llierker

lII.Il4

toa ...u.M._ .... Jl 0. ode Bted- ~._ ~lI11M.~ ~)lllN 04 - 4t"l'l!lPs ,- - -- 4r. .DALI dGeD ale twe=.' ~ ai_ h-' barioh' I. Innm ~ dU nedI M

--

DE Ondergete-ken le doo~ }.Irs.

JOIlN JOHNSTON, met lIl!truc- ties begun8tigd zijnde zal pl1bliek

verkoo~n te VISOR HOEK,

Op Woensdag,6 Novembjr, a.8.,

EEN: FR!.!.I

VAST EIGENDOM.

dit nieawe c&rtifillut moe&ea

180

e:nmla eIergelI, waar,ao IIlecbt. lij die eeD" Pril'J OO1lllcil., ·ceniikaat be"itteu OIl$alagen wor.

deo. Daar iD ODS land zoo'o certifik .. , gebeel en .I oDbekad il, (Blijkt dit op ....

doordacltie pogiog om de hoopte ooderwij·

lI8l'I

poaitiea in de beadea der aiU_den ..

doen komeJ. Geen ·..,gader daa dat .r croote

ootnredeoheid onder de Afrika&Dache onderwijzers heerwcht met dr.

MOIs'a

admioistl'lltie nn lijn departem8nt.

:Wij brengen dit genl .oor luls publiek, dael. omdat de tijd gekomen is Olld.raoek te doeo D&ar dr. kuu's

l'8IlUaeeetenohap,

deels omcht het wijlt _t de i"rol(ea lijo ( vu 'mI8II1delingea tot de ~ pOite.

no den cl.ieleD dieD.t aan

ill

ltellen. D_

g... olsten sijn gewoonlijk:-t.eD

eerste

,erboo- giag "au salaris; • tweede, uuat.elliDC

^Y&II

uitlaad_ tot de lace:re .PO.ieJI

i

tea drde, oatened_heid "an laat. publiek; tea 'rierde,' de trek der ontenedeDeD naar het uord.

en de p"olgelijke o.itpu'tina BD

'I

laDda

_M kraeblelL

---.---

D E StIchten u bestaan uit 100 leden die i. kontant voor 50 .A.andeelen

elk iD8Chrijven. De 8tichters wlWborgen al de onKosten tot op d~~

datum der ft .atatie der Cor~ratie, en zulle~ ~ngeT~ de 1r!aatschappl) niet ~.tloteerd wordt, ondernemen alle Subecnpties door . applika~~11 ge.

d~ ttb volle terng te »etalen. .Al de aandeeien der Sochten Il]n reedt ÏJlgelichreven.

PR0V181ONE.ELE DIREKTE UREN :

De ...

., e<.:.

D._{A. liLA'}J.HA.!Riil07I!',

KlJUIW.

L.W.V.

I D. "

^{heer P.}W. T. a.NDJI~IiON^J.

MARlIS.

(.811I1f1tm_ter .. 0

S..coa.ll.ld.)

JB. W.

Tarry ..

Co.,B.pwk tI

" Iit.~. LITlU

I .,

^{J ..} ^COGHLAN

(Dlaautkoop-l.

(CQCaJaa" COChla.D)·

D.. heer W.

Dllm!:;L.

BAJJKIBBS; Dl:;Bill[ VÁN

U&lKA

(BnnU).

SOLIClTIt1RS,

De h_

lUUHOPT

Jm

:lUCIUU.

aOP'l'.&.Bl8

(Iro km) •Deheer J.

POOLEY

(Bee. G.W.L,T. ea

AI· te.

Be,Mr1d.)

BOO:rlHU.lITOOB

1

JUllBERL&Y.

TIJDlILLJl[ lLA.l'fTOOB

r

lS lUlNiT ... T.~

TULBAGH.

BELANGRIJKE - VERKOOPING

ONS LAND.

DINtlDAG. 2'2 OCTOBER, 1896.

----,--- .

VAN

Vatte en Losse Goederen.

D E Heer

^LoUKB.1I

J. EJlllKtlS,

^vaD

.De Hoop, Tan .voornemen zijnde 7erandering van standplaatl te maken heeft ÏDa!rootiea gege,en per publieke veiling (indieD Diet uit de hand te voren ,erkooht) te verkoopen, op WvENBDAG, 6 NOV!f.JlBiR e.k.

De alomberoc:mde Zaai- en Vee- plaats De Hoop gelegen omtrent 1 uur per kar van 'l'ulbagh of Ceres

Weg Statie. groot vijf ho~derd ~

ea seeUg morsen. H.t elgeodom

11

welbebouwd met groot eD gerieftljlc Woonhuis, Wagenhuil, Stal, Kelder

en andere buitengebouwen en il be-

plant met 40,000 WJjngaard-Sr.ókkeo, en eene groote venchcidenhcJld 'rucht·

boomen enz. wterSL ge ;Chlk' voor het aankw«ken van boo.u· en wiJngaar.

den, eD beeft volop loopend w.~r het

rbéele jaar door.

LOSSE GOEDER.BN:

4 Kuip-Balies, 2 Trap en Onder.

balieI, 1 Stukvat, 11 .Leggers, en

Hatfleggen, Wijn, .Azijn en B!,&ude-

wijn, Trechters, Kranen, Bcbotfdll, (t'AaMt Jr.), GrIlven. Pikken, Jukken, dubbeld-,oor

.lian801D

Ploeg, 2 eukele voor Zweedsche Ploegen, Krui"agens,

Blaasbalg eo derecdlchap, 1. MieHe

Machine. S paar Achter Tuigen, 1 Zadel en Toom, 1 Span TuigeD~

LEVENDB HA VK ~ 1 I::)paIl Trek Ossen, ~ & Aal1teel.

beesico uit het beat melkge,eode ru, I A1derDey A.inhire Bul, 2 Purdeo, 6 lbela, 20 Varbna, liot Aanteo!-

schapen, aJU., enl,

VBRDBR:

OE DOELEINDEN DER OORPOlUTIE .Zul:

.. 1. MiDerale eD&Dd .... ....,h"",

or ~ ..

ta

""rknjpa

ap ~_

w* lIIIio«aIea,

ID"'"

olie,ol JM8tOf!eQ, ... auden 1ulÁt.r& dilllC"0 ""roadente1d .. orden 1.

*.~

I. T" ....rllrijswn.le".,..koope" of op """- ..

ij..

lI...d.) te drijftil ~ p~ •.ltudplaMleo

or •

^Dd..r y_ airodo...

rooIeK-

^iJl^mijD_-'

ot ua .. oi,.

^aaden ^~ ^{lil. Zuid}

Afrilla.

3. Hm

6o~

YAD

M-..cbapplje .., I!yodib&ea,

al.,.det-e " a lO ""'~ •• de oat·

",IrJLailD«

y....

ItijD-

of ...d«e ZIIi4·A!rilEla...,cb. l ..dut.ri ... almet ltaa4elaoad_lDP"; .

•. Te "'""peD •• ",k""l*' of

op

ao4ere

wil"

b."'.1 te

dnlYea

ID.

MD4..

lea -

.-nliaiteo no

11110.,... '.. .

5.

,,,,,jp

^Migbeid ^{die mei.}

-Ja

^doe1 der M• .-bappij iD _.baaIIl~ te driJno, te beet. __

ol .oor1.lA z.eL&e1l, ...

, Il.[Il '\ aJceD10'. alle ~eD

~aa geldelijke

beaigheid iDecig dItII ... Zuid-.AJrika ol aldtnt '"

Unj'u.

DeK..u.aahlllvii "1J.. ~rlllli mei. heLdoel gel~ L"

..-half_

^lID. ^{kleia ...}

J:dbeI-caen

^OlD

deel '" r_ ... dil

'fIIQIdeMea

dia ... ~ Ill' gel4l1e1aplD' 1&

IDIla· ...

OIIderDaUapl. '

Ben nieuwe wentte.

Het rijk vaa dell blaDke i. Zaid.A.frika - heeft .ich weder aitgebreid door de anDeD- tie nn de gebiedeD der 0Jlperboofd"o lLoo$aioa eG Ikaning. bij de BriYohe ZIlid.

Afrika maa&lchappij. Alhoewel IOlDIDillea die laatste annexatie met koelheid zulleo begroeten omdat· lij

geeD

belanget.ellea iD de partikaliere oDderoeminl die er rijker door wordt of hoopt te "ord~D, en boewel aadena die aonexatie met leede oogeo uilen aanzi"n omdat eeU _teuhappij grond

ill

ban4eu krijgt die huneiuieal

MIl

deltoloru.

toekomt, tocb heeft de KolODie belang en

•.elfs YOOfdeel bij de _aex.tiI. De grond mage DU 110minaal ua eea maatachappij behooreD, maar toch blijft hij he\ erfdeel (

"aD deo Afrikaaer die er lioh nu of later zt.l lruoDeo nee,,"" op .. ker Diet minder 1'OOrdeelip voorwu.rclen dan

waarop

hij groDd ia de ~ODie ba ltrijgea. V Wet lIomeo de.. tot oog toe door barbaren

be-

.taurde I_den

i

oDder t-luar"an de Ohar·

~r Co. die

.oIgeDa

K.oloniale "eU eD eo meii bebulp.ac DOoen der .Koloaie haar croD<l·

gebied beheert eo waar koloniaten d .. io alle opiDobteo ~

t.ehaia ••

lIea riDden.

1)...

laagte annexatie ataat !tlMl'blijltelijlr:

.oornemllijk ia .erb§nd met en il belaag.

rijk "oor de spoorwegyerleagiag

lI&&l'

het.

"8n'e

noordea-Bula_yo en .wder wel.

licht. ED deze lpoorweg"",leagiog il nW.

alleen ..oordeelJi .oor de KoIooie, doch ala wij deo loop der ptcbiedenia nagua

moet!ea

wij aaaaemen dai die 'POO""R eU.mMl KolODiaal eigeadom

.&1

lijn. Dat Khama weldra, wil hij sicb .oor een ~ lo' behoedeo, be\ roorbeeld

YID

Woat.ïc.

ClQ

IkaniI.g Wm08Mn "OIgeO en 1Pl1l8J:aiÏe

ftIl

sijn '0lned gOedItearen, dat

ja

duidelijk. al aelpe11 ajn nieuwe nieDden io EoplaDd ook:

nog

100

b..,d

om

di' hjdatip uit '- ItelleL

Malmesbury Kennisgevi~1

IKNK Publieke Vergaderi~ I~,

gehouden worden in de Hol.

ual tAt }{41melbory, op DinBdagden 2SMt.,.n October. eElntJromende ten

11 'bre's ,oorrnidda~ óm. de "en- IOhelijhkeid te besPTtSken nn het oprá.ch~n van een CO rr AG E aos-

PHAL, ala een blijrencl galenIt- teelten van de viering van het J 50st.e

jarig beat aan van Kerk en Diatrik.t.

A.11e beJanghebJenden worden nieodelijk uitgenoodigd de l'eqa-

dering bIj te wonen. • .

J. W. H. RUSSOUW,

Resident Magiatraat.

Malmesbury ,

211t Vet. 1895.

AANZOEK OM A~DEILBN,

Vijpn.

per 100

--'0

ti,.., •••

", ..rdappel811 . LoqaarMII ...

IJ...

Zaade.oeneo Var""'"

li_den .

IUIJmeea .

B.ad_ -

l,.--.

^per

100_

Br .... IPO"DI

GaaMD

![OOI

Ui.

=-lk.

^á.o"dar~. (",I

tdreal _

H_ d.ot aIt.e ~ ..Jr._

.... M _ _ &aDd"' ..iD d.

Zaid·~e

CooperaUen B~

Uorpo..-. (Bepe<l<t), en .luit ID d.1OID M ..sij.,..

wc-

II pw

UadiMI op

....-a. ..

Ii

ODaen-m

de eo... k.per dee1ca bes.lu Iti~

IAJekeaDiDc.

y.. cl. ~ iii.

mIJ ""'PIl

wor_

""""",,,od.

I...-_I __ '

UT, B,

t=:

li,de oodergeceakeo,14 (rol adnIt) M _ ~ _ ·.doe ait.deMO aauoek

D.

__ _ aaodeel8D iD de

ZIli4·A~.

Qo.op8r~ BeleqiJop-

Oocporali. (&.perk.), .. .ull;t IDde eom "Jlijade la.perl.IlII4ee1 ap ___ , en i.I<ond~ de oom "'" la. p« rodeel

bij

t.oeiIauDioJ:: la ~ - he\ bt1au ja eahi labjIl • ..-de4)bcbe ,_ie ....\eQopeie ...JIdeeIa dieaij

!DO'" __ LOIiellluul.

0.lletan""", .1'&lt8llIn

berino«

YDOt

"i.-le ...

....

Underwijze:es '. Benoodigd.

V OOR eene Rondf'1Wlde School te

· Witklipfontein, it. de wijk Onder

Rheoosterririer.

Salaris .£ 120 bene,ena de IChool

geleien.

Billijke rpÏ8kOlteo ,ergoocl.

Copljeo der bij de wet vereiachte getpigschrif't.en eo Certifick&en lullen

Goor den ondergeteekende ~ncht

worden tot 30 November, 1896.

Jluaiek sal erne aanbeveliog sijn.

Wer k'J8'mheden een aaDYallg te nemen Da de December.vacantie.

Eo C. KRIEL,

seen. SchooloouuDiuie.

Vredefort, O.V.S.,

J2,~, U86.

.. lo'

Applicati~ ~en door de volgende worden ontnn.gen tot op 16 Nonmber

1896: .l.imberley, J POOLlY, Secretaria, P.K. Bill 1S9; Kaapttad: De

hearen T1nCl\088 & Co.

ⁱ

Port Elilebeth: De heeren

^POPElt ^eD

ED.. -

lIOB.O\:GH;

OoR Londen: De heer B. W. N UDIWI; ~:

De heer .JOSIAII HOWUD; Bloemfontein: De beer I, G. Fusll&

i

lohan.

oesburg : Ue

heeleD FOXW1\LL

&; BoUB.T8; Durban, N_tal: De heer T. E. lSRU)lS.llLL·

Werkkatlera.

DOODBBBlCIIT.

LETTERZETTERS .. n. gewone UIOI'timmt aQÏlnad

'foor Voorkamer , .&et.- eD .slaapklmers,

O ~lUDDELUK gevraagd ~

Rollanc1J!cbe Lettenett.era. Vut werk. Doe aanaoek aan het Kan·

'9Ol TlA dit »la4.

... I

i:'

i

·"tl

vn

"1.' Dl'

iH

t

\ A

l'e Jl. 1'< br W 1 L I' y, 3,

au

\f L.

!lf ze u'

Jc

1...

ol

il

a:

cl

. lV UI

d. P' P

"

^t,

(3)

.J·'~1

KE

Il

K ~~ MCtlOOI •.

_yer~ugd.^...rd ^de ^nrgaderiol ^tot

2.

³⁰ ^'1 ^D.lIllddap

Toen m~II'1 namiddag. wl8r tliJ_enJn,..

.... trJ

d. bOlprekiol[

.n

de ....r.laceu nil deo .t ....t vao d-n jtodadi80.t ,oortcez8~ door I)ud.

HllOO. die ioliob,injl: begeerd. omtrent het .. ril up Robbeoeiland. H.m .. erd re.nt .. oord d.1 peo venIAr .... 0 dat .. erk .. 0 d.. MorIIan

af·

kOIJl.·ig, lI&Ode ...~rg.deriDi zoa worden .OOt·

gel·It~·

Ood. Bsm .prak toen een woord onr b.t beil.I"ller. Hij dru"u op bet goede dal door da~lichaam gedaau .IIrd .ooral aao

d,

.rm ..

l'1l.erwaarlooedeD. Rij keurde betg_ Yr08ger legen het beil.leger lenelI .... rd ~ s~rkete ,.f. Meo mOOlt ..i. I, omd.' bet .. MI 00. iu I"mmiae diolleo Yeuehild., bet .. erll:

alt

bel deed gaan .tlreu,.n. (Stem:" De Boomech.

ker" dOf't ook 1I00d. ") . DL Svytler Ipr"k eljne verb&zinc uit 0...

hetll~O door oud. B ... erd lt_gd. Bii kon 't oi.t bellfljp'U boe IleO on ierliD" aer N. G.

Kerk io eelle .... g.deriog

ala

dell" koo ope\&aD.

en .oor hetb~lllelt8r pl~lte".

"Jl

meD .ltch\ll IDA&omerklOIl: 0 •• d.t bft beilslecer de ••c ....

m~lltRD. door oasen Heil.od inll(~ld, min- acbtte. dan ... 't reed, ae~08g omODIopomz.

hoede tedoen aljn lf'geO d.t leller ODd. B ••

810ni bier cp eo r",de dat dl. 8~rtl...bem 'er"eerd b.~

."nta&tl, ...

ron ds. StI~- Min~ ZIlt" .. mot d" ..oordfIn dat 't be. ,erbhjd • de ... a oud. B,m te ....rnem81l datbeteeo

mll.""-

Ilancl ... en ,lot hi] 't nietfO) g-lD8t!Dd h~d.

~r h.t 3 oor ... , ..erd de nrg.d ..rio!r nr ....~d tot 4. 30p.m. ten eiOdA.olle lI..m_.- te-e f-reoue le bebben, ..

ooala

doo, de IIJaode

"0

^.oleo.

op.om.i \Ot de oonferentie 1r&I iUD~lijll:

go~. Nad., dl. Mollrr.

p..-et.

dil

't'IrtlOh.

II"goon 011 de ••• one wiJse h.d

reQP8Dd.

riep hij d •. M.lberb. op om le .preken onr "0.

ooodzalrelilkheid ....0 be' Reuou"

~e_

.. n den boi •• odldl.oll." D. tweed~ lIpI'ell.' .... d .. Bo.mao onr " De g.trao"e bij .. onJlIC .. n de openb.,. lfod.di~n.toef.ninlleB."

De

IMllte .preller .... dl. Roome elie .pr .." o... r ,. De ,,,",gelde bijdrage .oor cl... k cle•

Beel'eD."

De confarentie werd hierna op

d"

le.ooe wij" guloteo.

D.buprell:injt ....0 verol&lZen ....n deo

KOCI"

di_cst ... rd b"".1 door dl. 8toytler,clie !!rop"_

dat or 1100."ioil{ eig.nliJk .eodiog .. .,1t g.dun werd. Hij .prak "i.t 0'.1' de koU.kuu YOOr

die sa.k, m .. r oter bet .igl'1Ilijk ... aan d"

g.kleord.n. N .d.t oud. RaomlD C'II .. oord lIteaprokcc b&du.er het ~odingw.rk ,. F..naob.

ho.lr •• tond ds.de Beer op ..0 s"ide d.t er .... 1 io de .. nl.(idn '';u ....ro ••rm~n .ioh .. rblij~en

~OO. Er "a ••cht~r ééa dirgdBt helO gotrolfln h.d, ééo wauklank, .n dIt "al de algemeeoe kl.ebte o,er de opkom8ten tot df! bedo,toDdeo.

H.t "ebed " ... locI! de pola"I.1! der g ... ""o&e.

HIJ aan ... 1 ..iIl.•c ".III.n ... \V ... Oildh &oe te.eIHIJ'l'en .... Het oenIg act.OQrdd.t bij ~ur.

op l1oveo kon w .. : ..Er i,Iloot gebrell inODS4I kerk un let'etellj" 1.'1'80."

op

êen ^..ûg ^{•• n} êen ^der abora.rdigdea maakte de prae .... duidelÏ!k

.0'

^men ^{t.e ver·}

.taan bado~d.r "Clui.tjaD Eod ... oar SooIety."

Hl] Iprak .,erder 0.01' de gez"lItende IlU.. erklol die de oprichtiog .all .Illk een ... roenilliolf la

IIJoe pmeeote ilobad b.c. Ond. Bo~ollde

en aprak bet .1. ai}lIe apici. Illt d.t de kork

ZllJk eeoe .eneoigio R 18. of be hoort te zijo.

Hl' bi.IJ Did '00 dlDgoOb1l1len de kllfk OlD.

, ..d ..t Dal( ds. l'.rold on dr. Kahé eeo kort .. oord ter iohshtiDII: ~'!proken haddelJ, .erd de

~18C3"sie o.or de "er.lageo g ••loton mil' bot nlgeod .ooutel '&Il d•• De Beer. "Met bet OO~op't Reeo iD de ,.rscblllende verslallen .&11

d.o at .. t van den ROe', :lieoat lOet betrekkicl toot de op"om.teo totde " ..keliJlllObe en m.ao-

dehlkscbe bed,atoniea .. ordt m-.degedeeld, .poort deze ""rg.d.rlog de nracbiUende kuke.

... dell. tot dezeo rinll: behoorende, .an .orl te dras:to da' deze .. "k oiet k ..

jn....

D •.hhl- berha "c'>1ldeerde dit. eo bet w.rei .et

&18"

lII....oe a&emmen "'Dgeoomeo.

He' .... Dn tijd ora h verd&«.p,

De

p"'- bid eene uitnoodil{Ïog ••n me •• Perotd .. 11de

leden dee riolI. OlD deo .olgen_ dag

uo d.

pa.torie te kOlDeo din_en. De klAdootlll811 wordeD gele.MI, en de 'I'fImebtinjltD lil" dank.

gibed I••loteo door cud. Raumu..

'sA.ond. t.e k ..art ooer l8....a .. "rd .r Hoe

"oorleaing door d•. A. Hofmeyr

iD

hetllohoolg ..

bou. gehouden 0'1'11'aiJn. I.Bllk rela Daar d.

b1Doeolandeo,

.(':)nrJ

OYer bet g __ lte door de Kalahari. Door de lenn~ wiJN ... rop hij eeoe b.ecbrijnng pinn 11JD. ooderYinebnl8D op eb.

nu,

bo... de hij de uodaqht .,an

d)u

boorde..

ll00duil

d.t •• ee

u,.,

.1.

aoo_

lDinuten, .oorbi)gingeo. OlD kwrort

o.er

n,,811 11011 meo alte8Jl, oa eeD _ ... __ BIl

leerzamon .. oDd te bebbeo doorlleblllOht.

V ..

aIll' kantelI boorde men dali ook: I.lIleaeer Hofmeyr koo

IDAr

gerUi

MDpbo1l

het."

iun' J.:f'CJm: 'Qe~rdd verolad~rlOl! ...n I.deo

c on d,,,,c Ilt>r"e"a.:t.d .aa de nUUwe kfl!r.k. "'fOrd

.:' iij, n .Ile~(uden t{'r vprkteZlr ~ van ..en

ct,,:'. uIIIde r \... '. v,o d ..n ne- r \V lUtI"r die

\ .. !I ne h;.uo< m'CIII oo.ta.nkt lU>fft. T~Q:'.o·

~dliZ W!\r:oD dl. MQlin (roo"z..11lpr). D BLiJ

ru'." ..cr·ha de h,e'""

!li

V nofm"y'. J

I:'

de

v , ...,,';

J M d~ KJck. l' J PrIlII. T J Hof

'D' \t .I Hr-n e , l, ""11 HCHd e , G v .. n Breea rJV Jl) Li1!fm.yr.lJ to. Oer omin-erd ..erd~~

,I. h .. ~~" :;;J~ b. c)<•.1 H H[ fm· yr. J

J

1000 l'

.r u.

fUleyr. F Il'il<d.

J

D.M Yos, F Carte,'

1 1~VIL11~r. Hr".t flO BA de VrHI rr, .a.r~

UI' a ..~nzo" "ord d. boer J H Bofm'yr, .J

J

! ~(n me: ... et-mme n :'tlCt.'!'tlo,or deu heer T J lil..f:n) ui-t ,) ..~tmm,..n.

Men p;inC \oee oyer tot de kieaioll '1'00 Mn

~oor,"iH.r .n ee.. ecrib&, mM het 11"0111 d.t

dl.

^W. ^Alheit

e.

Van Aarde

r...

pektinelijk pk oeen ..erdIlQ •

V er acbilleocl. commls8iio beoo~lDd .Ijnd_, o1Jl de inlteZOllden doknm.ntrn o. te lfIIo ~n dearo .. r te r.~reo, kwemeo bet k.rkeliJk oodua""Ir, Iln de ... ral.atllo ".n den

ltaat

.an den jtodidieD8t OD VUl bet ood.rwij. I 0 ~e .er- ..,l.iI180d. gem&eniAn tot den riog .&IlTolbarb behoereade, ua de orde.

lo e&ked .... rapporten II(noelde de .erll.dpulll!

d.t er veel __ iD de Y81Il'lIlen, dat met daoi- baarheld ur1l0meb ... d, maar U'eDl ".el dat to~ "rootmoediaioll: .0 kTlChtil(llr .rb"id moet

I&DlIJlOBD Deo ",'lba ...rd opgedragen •• n meJofr. M Greeff deo iocic"n daok der .prR·

d er iojt te beluigeo voor dIl milclIl Rift '1'80 .£.1.0)

.. 0 de g"m ....ute

,&II

LaiopbllrJl tot ltichUDI

• au ...0 ..:hooll(llbon. 1I.«".en.

D.,

^.oorhe.ld

door Mejufr. Gr tIIl"lItllYen .lcde O&.ol(1nll·

IJe harseli rdeerlng '1'80 _, sebool- :.. ~kl.ur B. Le lt ux Redaan beeft in zake bet ood.-r"IJs ID d'''O riog .• 0Dd eeD Reputo bekeO<l,tdltnll.

lhe,t:w,de "aren de .ern,,!1tiog~n van den ee",~o d"l1 .t1l:~.Icrt.o met II-b.d.

1a deu avood ~ond eene teer jtllZ,..eode con- f,)r"nLle met d~ pwbeli)kM lI"we.!nte plaats.

De verrlcbtingen '&11 d~o .01j{8neien clag .... rdee lI;.opend met ...0bldonr met de lI;.m""n·

te ....0GOUdlDi, eo doaroa .... meo de .enloJrPn du op deo 90rilfeo ds!!: beao..mde CIOlD:oiMlell .. nde or de :

eie•• u....

erdeD met !leoige MO' mfl'r&lflfi(80 UDRBnom-o.

Ter Ipra"n .8~ geb.aebt de nrdaelinll ....0

de gom ..tool.n Klein.N ..m.k"aland In C.hioia, dtZ~ ".a. bloei IIcbter iDde h.ndeo dn rinltl- COmmI8lI •• om DIU be,ind ".0 z."eo IlOO lpo-d'l! mage !Ijk te b... d"leD.

Hnlp te •

.,I..

nen .00

d.

Eusr.ergemeeote RnatcDbnr~ iD de TraD ... I .erd .&11 iedor k..rkera.d de. riOllt' o.. rlle1&len, om Daar galAng ....n oru.tacd1ll:hecleo tBIt.odeleD.

Bel fJod. ,oor bulpbeb -.eveode jongelingeo II .eer &IDd..II0ri!,!~ cOlOmi.. io 0ge~geIaUo.

Het zendlol!1'apport ''''Il0l dit jaar meer beluv8fld d.o U '0100, eo moa "Of.terde dit

!loop In het vo IgfOd Jaar 0'1'81'.eel meer ncb ••

te'h·u~~n.

N .d ..t meo do p;...one synod.l" eu riogt- CJm[lllSlIU .ekcZ"D bad. wordeD 88c1l1e'11U0ten unbel.OIl b.bandeld. en eeoigo .ngen jtedlan.

e.. de verlCaderi"g buloot met b.t lezeo der

1101uien .0 !!ebe4.

-" O~ .en .0000d tao all)l1... Do af ~ ... rdill-

d_o Daar de rio.ulttloll knon.n DlOt genoe!!

gewa~.c na df! anlh ..rlll!e. hefde.olla• a.. tni)"

WIJ"e. w .. rop de g"meente ••0 (baMoi ea

"loral de leeraar "0 ZIJnIl gade, de le-rareo en tnderll9geo ooh.n_eo en oDtb .. ld b.bbeo.

',l!l~ r~ v ' i "'~cr::1 r etï ilfcnmb.nd~rde ltf"fa.9-

"1 ...1., -r ,4U-rlt.J! Jor li'to~e h,~rKg~houd')u ter

v"rl e ' .;., Vlir] (JU1"rhtlR!!'!C .n rila.kc!DPI,. Te.

1,('!•• Jrd,t1. w,~rli -Oh. '~~Jll6r pr .•\e81.

KIl" ... 11.»rn». OQ:t~t.llJl(~·D J \''''0: B.~t~.

. n, !I 1-.. • ,n '.liW.

jA::;:Jl

Uli. J

L C

Con.·

:Tl,

^I'" ⁽ ¹ ^\ ^~ ^'0 ^lJ ..\1 ... J1'I, ,1\d.xt'lJt:n D

t- H. J \1 \Il\'\n, F L' :-;~n[tz; il N

1,., LIJ- 1 h.rn • H A ~J",ral' 'p

~ ~. -r, n II II 1.,'6',,£, or:I (ll,~.dCD

J ,J ,'. }' J B,man· nJ !\l ~h'q".,d.

ti ~~. . 'l' li:... Vi", c uj. rllog lnplliAt8 van r.>u<J·r J ur . ,r", I.. b j,n~t be.tt, k ..a-

"'''", ' Jr',

I; J '>I,.p, H H L Pont'.

dL,,.. H,....(J ... , dr:'ilI7 l):---r:n ..pr,AJKa,.~

\1-11 1.C' G h Brand ~o HJ LJ. Wet. 0;

I t tw-el...! ~".m··[l d.. br"edtn H H L t'énle .n A J K"y.. Hrt><!der A,J Kayl "Hd lIuozeo m.t II I~dnm.o ~ien 1"oor broeder

I'aLU.. DI.It[~n~nDOmJDo.tJt', In dt!plaal.t ...0

l'r'J~Jer A J L Plmll J ~1 :\loUer. HJ D.

IVot. ::.r i{ n. J

a

^De ^\'1.l.era. ^C ^Briok

:, uv"~h·t.J. :-:. J .\lu.t,ert. IJ D Krynan ...:

• t;. ~e, ••

J

L Kryneu". J aeeeo eD eer".

Jl ~mccr l ~t8:ii(: d ..'r It.-mmlfl' "_J B De

\ )I"ero 1. rQt'-~ ;I, II J Lh W ot ~. MRonx

" uvllj.rbtl, I': ."mmeu. I"&l.tl!~ooe"lle la ..:us 't'6T"JI_Q

DI l 'ura':le verkeH: lbsn.)p een ue20ék

aAn Je ~ "ar e.l\" Jfef.1! r.a&l ZIJ 'le L'~Qwe ge- n~e{Jt . ':'utnerltlud, t.~ vl"'rtrl!:!k .. eo. Verled"o

Wt'O~ Z\)n~b~mo:glD pttm hIj d ...ndl'3DSt, yovr

,a- LJQW W!lS.f, I"r. ~'eIW't3~t::rc"ntrad bl) op voor

LB ::.roorr~.. L;0" be.rBl·~log Vladl plaats (p 2' d<L·r.

ry.

Ktr~"(I'A('"',(...n ,I.r ",cl \}~rd kerlr

:::- Int"neL \\"~S~, ~I~IU,f!3 \tUl dlB<