Zuid-Afrikaan 1895-02

ral.

,.

te e-

Ie

ti.

..

"

a

r

l •

.,~

_,

,

J

I

J

\

,

VOORWAARTS, ZUID AFRIKA I

i

EEN NIEUW DORP IN HET NIEUWEVELD. BLO ElI, V A N Z W A VEL!

Z OO ALS alreede bekend gemaakt is, heeft de heer DAVID

LUBBE'.

een Dorp uitgelegd op sijn plaat!! DRlEKOPPEN, welke 114 Lotten (verdeelings) erond bevat, van welke bet grootste gedeelte genoeg

watervoorreohten heeft. '

Deze Lotten zullen naar evenredigheid voorrecbten genieten aan de gemeenteweide van niet minder dan 3000 morzen van bet beste weiveld iIJ h

t

Nieuweveld. opzemaakt van de overgeblevene uitgestrekt- h ..id van de plaats DRIEKOPPEN, en een gedeelte van de Plaats PAARDEBERG, aan iederen Er.hruder bet recht gevende om een "ker getal groot of kleinvee te houden.

De inwoners van het Nieuweveld hebben iaren geleden reeds gevoeld dat iu eie gezonde landatreek een Dorp Doodig was, en de heer LUBaB is

voorwaarts. gekomen om in die behoefte te voorzien. worden ner GROENTE~

De bovengenoemde lotten zullen te koop aangeboden

!r'

publieke veiling, te DRIEKOPPE:\I, --:- _

ZUID-AFRIKAAN SCHE

ONDERLINGE

LEVENSVERZEKERIN G

ltl..'''TSCHAPPI.~

fOOB GOEDk WAARDE

IN JONGENS KLEElJft!N G" w.u:& D.

.Economic Outfitting Oo.,

~ A.BRICEERENDE KLEEItBNJUXIBS, ][ A A. ps or A D~

.,Puhlieke

LADY LOCE:

Verkooping

VAN

14 Groote Vette Slacht-Ussen, 11

^j

do. do, do Koeien,

;; Koeien in volle Melk,

1 ()

Aanteelbeesten,

1 Or

rt

eh tllf' teelde Vaars,

Jlj

Ge.resseerde Ezels,

:l Paar g' dresseerde Karpaarden (~en·t jaar oud ),

03' Li"'sdag, 5 'FJbIUari,

('S )(orgens ten 10 ure).

f)

LI J.E~ bovengemelde publiek

L wrrrlen verkocht uit de M"trkt- kraal alhier,

Zij zijn de aandacht van lief- he bbn. W'li&rdig.

LADY LOCH_ t

---- 1

P. GOOSEN.

J. FRED. PENTZ & Co., Afslagers.

60 Groo to Vette Vark":l~,

(BOl gfn.) Op \'rijdag, 8 Februari,

ca )(org1lns ten 10 uur)

Z AL bovengemelde publiek worden

Hr

kccht aan dell molen van

dl

n he er V

^{A.~ DER .\iERWE.}

De l ark,

IJ S

Lijn Id lal g in bet distrikt

(Il

EJjn Je aandacht van Slachters en

1:lJtrtU

wel waardi 6

L\.

GROnBELAAR.

J FR."y:'JJ jJ J!.'#V TZ ~ cs..

A/.~/al}ers

Monster Verkooping te Driekoppen •

Yf'rkl loping V!lU Paarden.

Op Woensdag, 20 Februari, 189S,

JlWINNENDE TEN

10 UUR 'S

VOORMIDD"'GS.

3-1 Eerst! <Klas Ruin-Paarden, (yde! 'Td).

IJ

tcrstc Klas Merries (geleerd).

I

Door speciaal en goedgunstig verlof van LADY LOCH, lal het dorp

naar haar nsam genoemd worden. .

Nauwkrurig

op.remaakte

plannen van het dorp, de gedeelten ~an- duidende die achtergehouden zijn voor het doel van een Hellendscha en t:en J:!:ngeJsche Kerk, Marktplein, oorRprong van watervoorraad ku~en j;iezien worden aan het kantoor van don Afslager, waar ook de voorwaarden

van de verkooping verkregen kuoten worden. '

Al wat er nu rog te doen is, is dat boeren, kooplieden, speculanten, invaliden en anderen den heer LUBBE zullen helpen in zijn 10fwcuUitiig schema, om op den dag der verkooping vrijelijk te bieden,

en

het Dorp

I

OP MAA.NlJAG. 11 DEZER,.

'L r. LLLL\ opgemelde Paarden in

I

xtra . !u·de conditie

('0

van de le;te

s(J(Jrl'

publiek worden verkocht

le

KLU M UTS-STATIE.

l nder Je Psardcn zijn egale paren Karpaarden, 15 baud hoog, en mak

~l

leerde Rij o aarden. Zij zijn inge- kc cht voor kontant in bet distrikt 1:urj, hersdorp en het publiek kan up

ee

n geed artikel rekenen daar de or.dergtlf,~keode lleJf verklaart dat

hij

cog langen tijd niet zulk een troep ter markr gebracht heeft.

J. N. BAU~~R.MEE8TER.

. '. ~ . .J1arm's &- Co., Afslager •.

DAaR ZAL OOX VERKOOHT WORDEN:

3000 Merino Schapen, ~O Kaapsehe Schapen, 40 Bokken,. 80 Aan~l- paarden, 10 Oesen, 1 Crinoline Tent Kar, 1 Syphon (hevel) 40 v~t, 1

Watermolen, en verscheidene andere Artikelen. .

LIBERAAL KREDIET.

E. w. RICE~ Afslager.

zal in korten tijd een vervulde waarheid zijn, en een weldaad VOOr een

menigte van inwoners in de Distrikten van Beaufort Weet, V,ctoria Weet,

Carnarvon en Fraserburg.

f

Terzelfder tijd zal te koop ae.ngebod'en worden de vermaarde plaats

f/UBL lEKE VERKOOPINC

VAN

.,;rASTGOED,

HUISRAAD ENZ.

DUIKERKRANTZ.

»UlKERKRANTZ is 8417 morgen in uitgeetrektheid, en is geler.n i n het beste gedeelte va!:\ het Nieuweveld. Het was voor vele jaren 'de woonplaats van den heer LUBBB, en geen moeite noch oDkos~n zijn gespaard om het te ontwikkelen, en het een kostbaar eigendom te maken

seoala

het nu is.

Landen en tuinen ontmoet men in alle richtingen, terwijl een unttl dammen en fonteinen een watervoorraad versekeren <lie nooit faalt.

tIet Etf, het Woonhnie, Stallen, Kralen, enz., getuigen v;u de moeite

en onkosten daaraan besteed, om al de benoodigdheden te ver~ekeren voor een boerenplaats van de eerste-klu. Gelegen waar het ie, iJ het zonder twijfel da.t het weiveld van den besten aard is veor alle soorten van vee, Bet i.a inderdaad Zeer zeldzaam dat zulk: een eigendom in de Markt ge.

plaatat wordt, en Jiegenen die verlangend zijn om zich ee, eerste klas boerenplaats aan te sohaffen moeten te uRIEKOPPEN lijn

Op 20 Februari, 1895.

D :E heer

^JAN

J. COMBRINCK, H. zn.

die ,?tt slmesbury gaat verlaten, Lt- e ft de ot dergeteekenden gelast, I

ti

1 hek te verkoepen op het dorp

:MALMESBURY,

{)JJ' Douderdas. 14 Februari,

&.&

(Om 10 uur Precies.)

Z ~km: -1 Erven,

met

gerieflijk Woon- L m daarop, gelegen langs de .. Dar lmg Road" ill de nabijheid van

r.tt ~poorweg Station.

llUI~RAAD:

Il« geIl olie lissortiment li uisraad,

h -taanue uit, Ledikant met veerbed, kn., r rk at el, wasch-, kleed-, en aan-

'1.\

t t&ft:~, kleedcrkasten, hoek-kast, I' n clcm, ~Ias en aardewerk en

kn,k, IIf.:trt'ed~chap,

en wat verder znl ~al1gd)()d('u worden,

Beaafort Weal, 18 Februari 1895.

JAN. J. CO.MBRINCK, II. zn.

jj

r,lilers, imme/man L\' CO.

- A/4flger8.

V"r.~~ Kat teer, Malmesbury.

hbrJIIIl 1895.

CIVIELE DIENST COLLEGE, KAAPSTAD,

. ee, BUITENGRACHT.S'FR4AT,

VROEGER COLLE&IATE SCHOOL.

STAF:

De beer W. T. BIKeD,

M.A.

(Oxford), Principaal; Kanaieur JUITm' VUTILLI. Prof,.

Vu . Du TroK. de heer

MO.UND,

ele beer

l:L.Ull.l,

Berr LolWB, de heer &lleEII"

' ;de heer

KuTlNO;

de heer

1'IJPaR,

I.C.S. alld S.K.

DOODBFRICBT.

O \'EHI.F[lE~

ID .JClO" armeD onrc

'~I II(IIt-f

zoontje

CHR1"TIA!~ Jf)BAlf!'iE8

I

';n

jt' Ill&anc1en. ..

Laat

de Kinderen

tot n

'J kl IJJ,

n YerLiDdert ze niet

W&IIt

der '/u~k,

r lA< hd

KOlJiDgyijk der Hemelell!'

l_Ie

b,;droelde Ouders,

w. ACKERMAN~.

J. ACKERMANN,

• - - Geb. BooIl'lB1JIJ"

"Bolofd~",,~1Ir

Stall~ ~ JIDo 1896.

lioofdinspek tellr Publieke W"rk.,.

O P 26 dezer, van de plaats" Duine-

Departement van Publieke Werken,

fontein," een Boesman Hotten-

K&patad, 7Jana&ri IS()S,

tot, licht-geel van kleur, omtrent 25

jaar oud, was gekleed in een bruin Veparlemenl van Publieke Werke"

flueeele broek) en wollen Hemd, en

had op een zwart bardbol kijltje met AAN BOUWMEESTBRS.

naln QJ:NlnC8&IlXDIQII.lD'f'UUa MO

bonten band .er om. Eenige ~

(i.JI.O.ANDII:R80N,M.D .• ){.C.,LondeD,M.ILO.B

informatie zal met dank ontvangen TEN DER S

Enpland.

worden en degenen die hem ophoudt

UI volgens wet vervolgd worden.

M. DURR.

W ORDES ~vraagd voor bet ver.

anderen, van de bibliotheek

van

bet IIooge Gerechtshof in een brand- vrije kamer. ,

Specificaties to !eekeoing kunnen

voouuura

VOOa.DnLElf ~

Assistent Onderwij zeres. gezien en verdere iaformatie : vedere-

AbIolu~ Zekerheid, Groote BOO_D.

gen worden aan het kantoor van den

GeeD

Beperkingen. BENOODIGD eene Onderwijzeree ondergeteekende.

BepaliDp1I OIDtreIIt Dlet..nrbenrd .... klaring

T d

t

h hrift "T d

Geen reetriotie opBeiMnen WOOIlplaatA,

voor het Kleine Kinderen en ers me et opSC en en _

M.tipOnkoet.eo.

Departement van de. Ee.rste-Klas voor het veranderen van de bibliotheek

Spoedige &t&liog n..VorderiDan.

h H ~~ - h

^Jl'

b d

.Alle Voordeeien behooren ... de LedeD.

Puhlieke School te V ictona West. van et ooge Gerecnts

^O~ID

een ran • neeD

Penoonlijke Aao.prakelijl<heid.:

Salar1's £75 per jaar. Voorkeur zal vrije kamer;' zullen ontvangen worden

OllmiddeUijke Booo. op VorderiDpll.

d d CO I A diteu

Ruime BetaliDg voor Onrg ... e.

gegeven worden aan eene Dam.e die oor en ntro eur en u

1

r-

Driej...-lijboh.OD __ k.

onderwijs kan geven ook

10

't Generaal te Kaapstad, tot op Din .,

L.J..J.'J.S1'1f_U_ITBETÁLINGEN. 1889

Hollandech, Zingen :en Naaiwerk. middag, den 5dcn Februari, 18 • • . .;._.!

Applicatien met getuigschriften te Tenderaars moeten twee vo oende l

worden gezonden niet later dan deu borgen leveren voor dc uitvoe

2lsten Februari 1895 aan den bet kontrakt en deze borge moeten,- -;,

ondergeteekende. Werk te beginnen den tender teekencn. _1

na de Maart vacantie. De laagste of eenige tender 'zal niet I ''1

noodzakelijk wordcu aangenomen. .

J. D. DE VILLIERS,

Hon. Ageerend Secretaris. H; 8. GREA VES,

Victoria West, 2 Feb. 1895. • Pro Hoofdiospekteur.

Depwment \~n Publiek" Werken, K.a&palAd. ~5Junuar: IS:I;,

O NZE ZOMER VOORRAAD is nu te bezichtigen, bestaande uit: ¥anti- eo Jongen .. Pakken, Wollen en Witte Hemden, Kou- sen, Onflerbroeken 'en Hemden; Hoeden, Stevels, ens, direct van de FalJrieken. De beate ".aarde en laatllte Modes.

IDi: OP: [openn Plaat

&an

elke zijde: L&i1gemarktatraat Inp.Dg.

BiJwnaijde: .. West ot hIland"

OP

een lleo1iriJahe Uithangbord.

.!

D11] WAAL & DE KOCK

Cement, Getalvaniseerde Idzerploten. 6 tot 10 voet,

Graven, Spit .Mest en Hooi Vorken, Goud .Mijnen Gereed- schap, Schaap .Soharen-r-Beenen-Jdest, en verder

allerlei HuigJwudelijke IJzerwaren, van een NAALD tot een PIANO III

EEN~GE AG !iTEN VOOR

DE HEEREN MA.RSH!LL, ZONEN & Co., B~PEBK.T.

G,\IN8BOROUGH, ENGELAND.

PORTABLE ENGINES, DORSCH-MACHINES,

KOORN-MOLENS, ZAAG- MOLENS.

liT Ane IDformati. met betrekking tot bo,eni8melde lIrfacbine_riezal de beste att en erlangea

DE WAAL & DE KOCK,

STRUT,

lt.ilklijke Lmrucier aal be, ~bsemttriu.

TE KOOP

E EN oprecht geteelde Alderny Bul vier jaren oud, Doe aanzoek bij den heer W. J. HOOGBKDOORN, Winterhoek, Tulbagh.

OPGERICHT IN 18U

HoofdklUltoor: DARLIN&ST&llT,' Ke.apsta4 D. e."u

nl

ianl,t b~staanMZu.i.i.-J.jrikafltUo

r-~",.uker;'nl M®uchappij

Aan Journalisten.

DIRICI.TJ:IlBalfI

H.M. &ROBRNIIl, Vo')rsitt.lr.

ALFRED II:BDEN.

HENRY 80LOMON, 81<11.

J'RIID_ J. OENTLIVRES.

PAUL DaVILLIERS.

GODFREY SICHEL.

J. G.8TB:YTLBR

HARRY

BOL·UB.

HaD. J. Jl MII:RRnUN, K.L.A.

E EN Hollandeehe Journalist kan gedurende de zitting van den Volhraad te Bloemfontein werk verkrijgen aan een Nieuwsblad als Sub-Editeur tegen billijke belooning.

Voor verdere informatie doe aen- zoek bij

GEBR. BARLOW & Co., Bloemfontein •

WEGGE LOOPEN .k

V AN de Plaats van den ouderge-

teekende, 2 zwarte Ruin-Ezels, eea waarvan gitzwart met gel~ bek, de ander zwartbruin met gele pens en "itte bek) beiden 3 jaren oud.

Heeren Schutmeesters en anderen bij wien gemelde Ezels moe hten aan- geloopen lijn of nog mogen aanleopen worden verzocht er dadelijk kennis Tan te geven aan den ondergeteekende door wien alle billijke kosten zullen betaald ~orden.

PETRUS JURGEN 8JlIT.

Hsrtebeeetfontein, Diet. Riebeek West.

fJeparlement van Publieke Werken

DOORNRIVIER BRUG.

VAN EHYNSDOEJ?

KONTRAKT No. 1.

Lost Deed of Transfer.

N OTICE is hereby given that I . VEHZEGELDE tenders (met intend applying for

8

certified bovenstaande op het couvert,) copy of the Deed of Transfer made ou voor de eonetructie van gemetselde the 9th day of March 1882 by John bruggehoofden verbonden met boven Danvers in favor of George Arthur genoemde brug zullen door den Parminter and Hermanus Ar-noldus 'Controleur en Auditeur Generaal Eksteen, whereby certain Erf and ontvangen worden tot (jp Woensdag Buildings No. 25 in the Village of namiddag den Gdeu Februari, 1895.

Napier, division of Bredasdorp, Plan, Specificatie en voorwaarden measuring 436 Square Roods and voor kontrakt kunnen op &anvrage 123 Square Feet was conveyed; and ~er;ien worden aan het Departement all persons claiming to have any van Publieke Wet ken te Kaapstad objection to the issue of such copy gedurende géwone kantooruren.

are hereby required to lodge same in Tenderaars moeten melden binnen writing witb the Registrar of Deeds Welken tijd zij het werk, waarvoor in Cape Town within feutteen days ZIj tenderen willen vooltooien en f'om the publicatiou of this Notice. moeten twee voldoende borgen voor

t

Dated at Cape 1'owu this-day ot de uitvoering van het kontrakt ver-

February 1895. schaffen, w~lke borgen den inge-

CIIAB. C. DE VILLIERS, zonden tender moetenoi1derteekeD' b

'l.

Applicant's Attorney. De laagste of eenige tender e- hoeft niet noodzakelijk aangenomen te worden;

WEGGELOOPEN JOSEPII NEWEY,

Lang Gevoelde Behoef·

te Vervuld.

UARLIJSCH llt1IIB - - £156,212

maID IJTIU8T- - 71.276

IOIDBU II DD - - £1,409,046

(GeMe'

Beltgd

'Jl

Zuid'Áf"'~n~h, Waa,.dft

Mowbray Station.

---

A.. SJ:'C!JAN DBB & Co , .-

GE P;BbTIGD sq I.AUN. INDIEN gij uw geld "enacbt

over.!uuldigl of d&n uw. slechte en, 1&I!\ige rek .. r..ingen

OhrOl1iF.m -, Boro.IOge..

eD

Klokmaken aan den heer

LUDOLPB,

lieD

ijyerigeD

Weu-

lO' G"_' DarlbrplrflCll Apli.

KPl Chamben, Kerkstraat &ogen- Go ;.. -Zil.... BOIO~ ill 0'" de ~1pmeeDe .• Ku,_a.d

~."', 11Il~W-""

W ANT de Koloniale Brandewijn

Maatschappij's beste oude Brandewijn is nu verkrijgbaar in Kistjes nn 1 dozijn bottles elk tegen

£1 28. per Kistje. .

Een "Post Office Order," moet met elke order gestuurd worden aan;

W. H. Bli:TZ, Secretaris, . te W oreester.

Worcester, 12 Dec. 1894.

^POU-D .... 0 Yel'llOhiJIfllldeD daar ... d ..11betaalp met de ..elgeude IIOmmen700ried". el,OCO ... d.

IOIWpI'OIlkelijkennelJ.eriog ;-

&uor in 1889. B.taa.IJ

4.6 JA .& £1,7119

lIO JAAR 1.6lU

10JAAR 1,»80

16 JAAB l/~~

il JAAR ~

9 JAAX ... 1,101

• J AA Il •• 1.(16(1

WILLIAM VARSHALL, 8earetan.

EMILR H. VAN NOORDEN

.&.LGKJOlDI BB WlI:TS-.t.GEJlT,

Al8lager en Gezw,oren Taaateur

aken \V&&rgehomen in de KaglJtrut

ahOY

ell

-

Acutach&ppell met den .... n IpMII Vi~pTO.rcl,

LEENINGEN GESLOTEN

UIEN ZAAD,

VOORSCHOTTEN GEGEVEN

KaapstAd. No. 72 Loop:draaL D E Undergeteeke~de biedt aan

bet geeerd publiek eene groote hoeveelheid eerste-klasse U ien Zaad

tegen seer billijke prijzen te koop.

KOLONIALE

BUn VlUllI&fYG :2M IAAf8CDHPI

, EPEBKT

Hoek

TU

de KOl temar.kt- ani St 6eorgeatraa

IKAAPST AP·

JAN ACKERMAN.

Helderberg.

KAPITAAL ... £40,OOO.

-

DIBBOTEUBlIlf : H. M. ARDERNE (VooniUer);

A. I:HNCLA.IH, P. G. B. WILKOTT' HARRY BOLUS,

THOMAS J. ANDERBON.

J. C. HOFMEYR. '

Di Jïla&t.lëbappif_ml A.. araaties

^lIeD

op Eigendommea

iD

de Bt aii.

^{ID B1IÏkJI}

I.ie'f'lDCle Ba,...

eD

op VooJdeeUse V oonraar

....

^..

,oor

BENOODIGD

E EN ongehuwde onderwijzer tegen 1 April voor de III Klas Onder- steunde School te Buffelskrsel, Achter Hex Rivier, circa 5 mijlen van UeI Rivier Oost Stab". Het Salaris

IS

£60 eo alles vrij of £80 met eeu paar kamers ter bewooning. Aanzoek met certificaten moet tegen lO Maart

JU-

gezonden worden aan den onderge- teekende.

P. W. VIUOEN, H. zn.

Secretaris.

Resident-Naqistraats Kantoor.

Kaapstad, 31 Januari 18.95.

H 1ElmIJ wordt ter algemeeue

iuforuiutre k eurns ge6c1cIl dat vun eli na deu 1

'lU

a.s. her Mof van deu H.t,"ldcnt. ~hgL'ilru.at van KRap- stad en

l.dl

di-tr.»: daarvan eu het

Kaap lJI~tflU, dat tot nog

LOt'

gchouJel1 wlrd

II'

i.et gobou

N

gelegen 111 i\trkpl~Jn, h .. llllp.-taj,

Z:ll

worden gehoud(_1J In liet gcuouw gtl:gcil aan den !Joek \ an L urptraat en .Kcrk- straat, dat

H lt:';(;j'

al:; politic-statU, gcbrulkt- werd.

J. CA)lBIEil, FAURE, .L1eSldeiJt-.Magis! raat.

~

I,

Achter Hex .Rivier, 2 Feb. 1896.

KEN N ISGEVI NG.

AKLRJ -.f~ KOOP

I N Groo:e ;:O'.!H,.:h/:il,.;u, doe vroeg-

tijdig aa!lw;:!; lJi) P. J. V.ui Da

Huw&, .dewJ.aads

^~1,alJ.:.

IOT on LaD, DIN8J)!O 5 I'IBRUABI 1895.

"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!!!!!!~~~~!!!!!!!!~~!!!!~!!!!!!!!!!!~~~T'!!!'!!!.D!!!d!!!.!!!,!!!. !!!1t!!!!ed~U!!!!O!!!!b!!!'!!!te~l!!!t!!!"'~It!!!O~~W~IJ!!!ho~peIl~!!!h!!!~!!!tTd!!!I!!!~!m~e!!!o~maa~!!!r!!!.!!!e~UI!!!!!!lol~be~b!!!Of>~'~'!!!te!!!!!!!!!!.~IJ!!!&I~g!!!!en!!!!!!liI!!!m~!!!I!!!u!!!M~~!!!I!!!!..!!!!I.~d!e!!!!.!!!!o~lk!!!If~!!!d~'~I!!!tb~U!!!!,,~h!!!O!!!II~d!!!t,=aal~!!!!.!!!!o!!!!r~!!!!!!!!~7~6!!!!J:!!!!V~A!r!I:R!.~J:!J:!t!!!!!!!!!!!!!!I!!!!o~I.~n~D~0~D~de~r~d~~~~.~.n~.~t~

Ililtell.nbo8acb .. ~a ndbou

n tell

~ "oR K.UU.'. ~

4» EN .ill , ~ Jl id. :'1 f rik a a 11

tejJeno ...er.eetelde Een pohtl.k ...0 .eder bAt g.,oeleo ...n den h_ lOll ... a ouollOl'\ea deD IIlt" •• t.ld N et i d ,,~ll ebt DOd. Iro door tj. b .r"D J Pred P DL. ok C .oor toooste lIog

~ -:;r]

'urg'ldiDg loa .. eD, ••1 k.ud lr.llnell Uil Uit Le d,okuD DI de.!r deo Afnltuer

boe

101ilale r.penDg &leb oor eeD I.dl~ IOb.. til.t r.ltelllQl( ua den b""r 0 R R 8' u'" .or

FEUt:.&! r cbtea ala dil " ... rdoor de y.r.l)d ..rlojl't.Il r.ne-"ud I plM&... Il deD bem III.tellen. 811 buC maakt komt h.t weil ebt beter 'oor d~n ""rilocht UI' d. marktir ... '" WblllnilOll - D •• tgebrl'lJdbeld "0 onl 'l'8rl &It Uil dese

-\\ eli gtnD ... n d~1l I •• r D H R_ouw ...1811 61 lilt \hln. ",oor ... kt .ed WI) aija &lieD led.o • ~eY8ll' op ... lett611d..t reobt,.,.,.dlltbelCllo haar Uit OlDUIh.t p.rl'lIIut Ilch yoord Joe Ze .d, t.eoiOOt .t.lliog 10 OD.... 0 ~~8Ye ".n II Z"l.erd.g kup t rbvlllleo -J ~red PeoY 4: Co af.la- "IOneen IIroot. J.lnl .... lllOh. familie 110kaa d. *1 ... hegiDeelrulter. lOOaI. biJ 1111et. t. maklII ,aD haar "lof te tot ".rl.IIID" ... LICHT! 'POOB1I'1011I-D~ b.erlD

0

C

8

het ODa Olel ~ 0 k t Il." ..~en un de Itap

IiC,"_ \\,,1 natou -'-eh'AU.AIl An

0 l\{ S LAND.

^{'.Il 01.1} afgesood.rd '1'&11 .Ihnder lenll t.Ild.,. bet •• kellt daD b,tll_ III sel .... lUl d. b.t ID oertand op ... D.b.bo.fta daa 0_ Cl. i 0 Md(Jr.th en J B0.0 ....D b tspooe ~e lanch door bet eo te nc bet 1l.000L-

,~ ~ """ ~~- v B IOb..rllllllg legea k".ad ,aD ballwo kann.o boeken IIIl SOlIder .. allte kenOl. v.n bel weselI betall D dil belofte te YOlJoeD h.blJ door w.... d PlOtelDeIll ID leo welb. oaar lIuro.,.. IIOb..p aan de beo r le_I en "en aaDtaI be

Ib ~b'- ...aar. .Ih-'> b lf d. -hl"'"' .. I II 'A .a d L

t

^0- Id .. ",~ f..obte ... tell ", .. ronder ook de ...rt.e".D

cl I.k e a nt.ee _e.8 en teo op. - - bOltellleodlOb. mOlIeo" ecee Dil'

,.na..o

^{r g~.Y _1111 er yoor} •• 1""0 U _ 'I' er .OU .r a flDI Die .... a ... o oen. ,.rtr~IIIt ..o tea elode I(r"odlg~ 1010rlD. I op 1.8 ~,.._ ..

o i •• de ez I en k.rp..,.rd"D

-J

F Pont! DfNS DA 0 ., FEBRU AliI 1~~5 lD.ar ond rlUllie luen moeten .1) ook ~rach teD Daar bet ecbter niel '{ ODi ylJ.... d ,ob ."D "elol

Il

de oppoeltle bloot te ltoll.a doen ....noo... de d"D .... nl." en de Iplu

,.1. ."

^{rdlK-CI der p cl W.Il.... n} D. taf.l •• areo

... v b L di ^L L_·t b o_ d bo I ,- L ,- Ut h t --" I JL ,- d 0- .... bel. leo mei lIo0L en drank de d>or eeD leder

.I:

..,.1

.,jAilers lao onderliDg te .0 all.eo.o t ."0 .,.,. aC ap _geD en ,lP OpeD IJ .... enDeD ... e OOO.... DII ellJilll .. DI'_"O .n _ " ..u hoblAl poor.~ ... o De heer

B

U.O

Il••

t

il d b • OrobL-l .... r f t f ord' L_o i Id' -"-'Ii I... b d -"-t d dit Ol .'-k@lld b....ouden ...d De beateIliol bier

" e 1I101l yan en Hr A .... .._bledeo op HO OODdreo I' ...ara a ' •••• r g~ ...en • • ... n.p.o Daar .1 ...

c..

^{_no UlD lUl ya • roo"te er 100 .. al.} p koeo.eo der rer. III" eo .. I eea r ..pport o ....r _

J F·• P .. C I I r" lO --'"'Il d d I Z d ··-.l--bt t cl.l- toob doo b Il I b" .. b ...Il _ .. lo de bllnd~o "an den "elbeielldeD

60 ... ,i ..".- r... en~ ... o e_ ONZE ERFENI,:,WET dilldeo Ol' Y.r""", ID' MID ... a.1 UI__ eD.ID ... r et , ... 0 UI oe- lelrceD

da&

ID • aaD.*Dd ... IIDII .... t w

l:l-Te G""rjl ..p Verl<Jren"allu De plaataell Af IkL Dil II de "eak di.o WI) ollle.u Op de YArpderallC te Steyolborg IlOO ... n rereue, _lfUlU IIIlIlder "I IL 0111 tea parlem.ut I'" .orden ... ng b ,<i.o de bee ren Dr_ WIIl~mborg De bed eOIIl' ... oot Gu.f~ap eo KI phoes bea ... al paard'D

V

00 .. "IJ oYergaan tot de be.pIeklllg van ter-republiek "0 dotte l1&li d. IuUId "illen gelD.ld lade br.ndlll.kle beeprok.u

door _

.Iotte 11.01 "DIDaal op de Koloall terol t. Clark.o lIIeOr.~h "a.D op ,,, lof eo .01

.0

een .lIa lIIe"d eo I et Ol'''' te •• nocht!ll OY.r scnlll>Sl1 be8.te" b_denjg.reed.lchlp hUil de kf ....he in hoeverre een "IJllpng v ..n ge ...eD aaatal parlemen-"Ieden eo MrwlJI.ea de

le.

ltoID8Il I' h., h.agelilk Dl.a ••

dat

er "&II il...l ...o bna ...erlof d be. Led. om d"o b ....r Op de I<oatoo"e "Ilolt ... den ook DOt(nr- raad MU-P J h t f wlaget rf did d HIermede 'IJn "IJ h.t volkomeD ee!) .. eo ...oei.o. dIJ' .. _te reeda yroe.er ....roOID.Dh,.d 1'IjpIJnD ... door beproefd.I."DI.an M. Bro.o ID h •• YAr'llll"D ...nliJD ._-It bebo p lOO"d de YOgdode Inlbll log~a a. t de.,,1... r

-C _-' ,.

-'d I 06_' ~U Y no de onse e .etten 10 en Im ZOOD. oor r h I lo L"1e d.I de heer doo '--~d Il L b t b ._ '--d v ., - - oAllleat_boo ...oor I.ndboo. "" S ... llenboecb

12 ....'00 .... 86 IDII --, r "IJ Z1I"l{8a dilOlet nit yreee OYer ge- wa. • MIl I a .. IlII.... Dg r... OD .~ .. UI • UI ..D.... Ir' &aa.. leIIJD v B

heeren .N]i;

P

\.u /SchaiIt.IJk eo

A

Dlppe-

T.

WA IR bedoeld In ons land alhoerb&lU' d btee

L_"

n doch omdat "lj altijd 'an

I

JaD

D.

Pl_ c. prNldeDe ....D d.D B Dd d.... a aal word'lI ... r d. It" .. b. 'l'&Dhoht.e ... n b.t boofJ ••• r .... n prof .... or lerecb ... t Daar Ie'I'end" h.,~ IAndbou.mach neD boerde en ,."eDacht zou liJn, moe •• n "IJ even uc 8lI1ULe dl. ,oor de •• t geat.md b..d ZI)O .L.m 1111111 'poor"ljfeD'D hllD laobllIth.ld 'oor"D laDd DI: RUIilIICH•• L1I100~1T nO hel laatete 12 borlen drD 'eO ltee11'teerd en d. 'ruobt

n~ltr8t'd.ch.p grAllD CD'

-J

W Moorreea Jr oordM11IJD geweeat dat "IJ Diet aJ~zon eD r;oDder bkjea "lo deo reohtraardll(de ale dit. ael oltn b f 30 Ou Ovll g .. OOI "Iln .... n ..0

Il

eule Ameni:a ..oaobe .toltlrea 2 pott.n

"IJ

^at.Iegera een achrijffout her.tellen die 0 ani yong derd nn elkander kunnen Inell D. nr Vooru werdeD eea paar pa ten te berde le __ , roe Il de qo ..htPI op~.IIt.e .1 - ~ no.. ..t WI o.to.lteo mei ."ooh~ er .... o op Am&-

nummer onverbeterd bleef D~ Itond

te

aohillende ltaten en lIolonlen val ZOld bracbt tot Ilea .lOdaoljle wlJolgt01 .... 0 d" a leo 0t Eo up loh Ro.I.Dd .Iecbt. i3!O) III_neb •• ok"en g •• t 1 baal Millet ho

~rud,.""eilln.'_rkten

lezeo dat een man tot

lB74

toe verphebt Afr ka hebbvn te yeel bel .. ngeD !felllepn dali "., ... b... r be•• &rIIII yoor den boer.a. kilO

STAD!!I:'IIIIIEU\V8

~a loo. u T ...r .. lie De .00ru ....IIUe "IJD AODder b'IPro.1H1C lIek.eekt be",m koorD op dat al] Zich kUDDen yeroorloveo elltantler op Deo ""rmlode"", door bY oomm ... ID d. dl,at IH •• dl meD In d.D C.OC"D. ,,0 I Bea de I.nctb 0-80000 .. "ekweeltt en ooit eeu

"U

bad hiJ minder dali vl~r klDdereD de den dour

lillke te

laten llieg.D En tie ,ellOhll.od. dl.trlltt.en ....

0

tI' .t.elll!ll waarop An una BOND-Dit I.dea ...n bet dil ... b e

0

La19 d KralD de gou eru"l11 u tal bt7.eml er UO ..err..,.d gd Deze

KAAPSTAL h.lft

en

had hiJ 'I'er of mecr kloderen een d b dik 0 deD lo.peit •• r Kbe lOO Po!,,1 e Je ... '" I 001." d. Du

z

DJ ~"n feeooon Ileeba. "oor r:dub t •

kweetl 8 dlo op h.t ooo/enb Ik In ZUid e u"r '''0 •n .pra liD.... l liI:.bt.ILa.ar eo die der W'lJkeo K ...D•• d eD .t~L ~o A.t .k.n VOM eljl~o • brD k eD d-"'"'

d.rde Yan IlJne bUIttingeIl Yl.st zoowel al. b d d k b-ro.p

zou

kuoD.n komIII AI "at I"to. .~'. ~ '" .erdeo I""r be.on <>nl

Hr ka de lIleeat ran eo e weetles ..ba '1'.0 de Wet g'.ercd wor t .. r~kt 0111d m. rIlt" olllOk .lg~m,oD. IedfIn ....r~a1"ren plul.eelaJkeu .erlloop wordL UPal de la j~IJ" De .. nd.ebtll(lI leHra lollen b meril bebb8D 100roed aan IIJDe knderen te laten Het vorm.n IJil d geuen wier OplO!lllDI!' 10 der oYer Oll(lDg te "kaeo d.1 een perllll.le ... 0' morfien (Woe. 11"1I) D..lIlIddag om balf , f leo

'0

^{aod" IL hJke} IfODvero.m""ten • JU g' d.1 In Dill 'orill DUIDmer b,,1 rapporl der be 1. drudel Jk dat de .. oordeo

de

helft ell IOmengtOI( "IIoD bUI~n In ZUlt! AfrIk ..,.lf DI~l •• 1 belpeo beb .. lve .1. beL Jl'Irlll Mie'" k.. Dloore .. n d. heereo De W... ok D.Kock ter i"",,"L la d 0 "I'too LIJd IDd, d. Ro. oord"l ....re O!lltr"Dt ,roollteD bl Yllfl(1II8OR Le d moet worden bewerk ste "gd De klaoht In b"gt ... el alleeo .. 0 dt '~epa.I op d. b.ld. yern-Lt 0" ...n bol&1l,nJIl. "--I"b--'eD 'Iaob" .IJa ZJD "'00 oaam.teo bo Loolaoct rt'Cbl • u •• m"D Doder d.t .... n d. beoor

MD erde bier verw148eld alJn Voor """''' ua • ... .... f

F"

b "

de Kolollie oil ..Itijd jlew8est dat men 1&D cnlt.iI waar b.t Ye, •• t er t-ocen alge_eeD I. lIDbeDa oeDier ID r ..u riJK waar ID'O m db li...B v ..n bolAlr bam ..nz

aet gerlDg" .. ot .. 1 kinderen, mlDder

dan

d.n overkaDt der Vllalnner niet diep ge haar &f.eal4rbeld b.t mlol\l&l lIObaJ'D. ell ..1- VII 110 HUR W Boa. L. W

R.

I•• eder reeb Ulltl yo;>r bet ",rm.olPo lIIoL &odere

b

h f-'-

h -,

h d d d--' h b t .._- albler terQ(g.k"'rd ..." .. 0 rell Yoor be."beld D

Yler e oe wo J ...eo ts eeD er e en 'oor noeg overtuigd ... fan de wa ..rb'ld YerYat

ta ...

leo _e aar toepaaalDg e 111_... naar Joh ..uoeebar, eD Pretori.. " Joe

b tere tal f t ..I

da

af d •• aar .. Ilneren K...ncll. TROOS1l11I.

el groo .... n Vier 0 meer moel III bet peIS we t "'J Diet gezoD" 1 Aaa telltooa.IeIiUllleD "ord, drok leda"D D. IIIU Tl.llUll o.,.."'r Yt.Il la.. ZlIld roo, uti. "II werJeu ,.u

illJ de helf. 'lion IIJII Yermagen ~chlkb&ar van elkander ku Inen leveD All de wenk TerledeD w""k 18 de P ..

1aoh.

teBLoonetelholl Afr lI... olOb IDClMom Ial.eldra OlD gesoa<! olJdeN 1I0n8UI(e b.rlebt.n ootvanIleD omtr DI 8tell'D nn onz n Bloemfouteuucben tl]dgenool yt.Il laadboa. dO->feeD S,.ll.aboeeobe 1I",oIRd beid. red'DeD eeD reUi aur Ea.ropa onder KlApeebe ...,Dcbloen In EOl(elalld ... gtlltum.o

tb T

letB helpt om dillortn veundertDg te bren die I88r yoldoeade "" en .eer tI,.k w."l D'_ D. beer Roil! IK>Ddeen p.rtl .bralt Z 0did 0

Ow

00 op de geecblk eld nn dr I geD

aal

OD. dat verb.ugen bljlle.oolld ood.r t.Ildareo dOMdeo bertog nD 0te.k Dd. ooDdm ... ull ...m 0 De b"

W uns

plan 't'OOr ana land terug te komen Ab roorn dl. bl.r op ba_k II eo al. lii

'an

D. IUlLBOQT Nor_n h.p fllter"ldda" Otto Waieer 100d-aaar de Tu'IW' m.ldt,-

d -~ I.-la cl T.f.lbaal bloDea. WereD' plaale .. br.k

deut allereent ,oor OOien .. orden geholl

D Nit kk

d. direktie der O •• bartAl • o_er ue 0' an t

I

hid 60

000

ab IlIo, n rp ..it ID ku k.t t d 6

e gam re ers

^{aoderea biJ dl'} ,,~relddeel bee" Vt.Il eeD moe OD' m"l al.a .. tot .t '0 rd DIl_ .. r "leo III o.n .... .Itl .... e tam'eerdeu Iemand den dat de mHste pl ... teeo h1er

belaet

Dat de opge"ond8tlbeld ondet' aDd", lad wordt IdI. Yerbaald d..t hiJ bier Die' o"nt .... D 10 Eogel ..nd die

'.0

een ""eaJ ID d K loo ..

'IJn betgeen de u tyoerlog VlU

het

pl .. n Mdek ng I!taande trekk.rl OIet ~eflng .11 beJoeker lII.ar .1. ....rteg.n.oord,c.r der I..IIY

Loos

dl. WepD' oupeteldb.ld Y•• r _ boo .. "diol .brakos.n pr .. eDI kre.1l Hl d.t moelhJIt zoo D.Iet onmogehJk m .. "kt Doch moet !fe"eest ZJn n .... r .. nieidillg nn de ltoDiDICIO ... lhobl ,,,lfs ..la onderkonlog

Ml

lieD

dacea

IaDI! h.t 11111.heeh lDoeteB boud.... de ...,uob en olwr,..k.md ".,,,Il. IlIaar dat v~l.

b 1... d .olllen Ret I. d" herto' yt.Il Ff~ IlObooD&OO1l.. rtrolt l(I.tereo IIMr S moo .. t.ad ... I I loot d-r. t -aoodpn naobr.eD net

'JO

^{"0. • ••}

... II

J d me-te plea'· n belast ooseker aid "&arID ZJ ver .. eer eD omtreot ..

h

I ~ v ~

Dl." Ilb

een

dII n h bbe ~ 1. .. _...e de toekomBt no den trek " .. romtr.nt .an d.o Pnll .... o Walls .0 0 ... t er .. a u•• teI d __....D «eao"dbetdI bl .. a .eek bij lady ell d.t bet ee II".L de Ku""cbe,... ..roob e

~r OYen lun e .n ooze uuareB Diet lI"jO eb Z 8 IIJO .1. eeD pnn.u ....0 de .. bloed. .u..dJr .... o....r Ilyea k .... kun llloe.kll ....r.tua "" aat meooch n

Ren"'r olla een ...r berleht8D soad, bhJkt b d 1 Z b I v b

de middelen om bDD Jongere 1:000. dl. r- h .r r_plle. ItOlDt Oil eD IlO e on ... r

EI"

Y EOW nON ...oor b.t lee.ea Y"D e.o n ED~el. d die o~r ... p.on .. HOD L k

J d d rf ' 008 Dader Uit beilreen eeo eorr8llpondeot acbljo I i IJ bet YIIrbaal 'Iet

0"

rlJilbeod .lcklr1scb.a.poor .. egD.... d.olOp vaoTlfelb.rll deD b.tel.o.r Illet op tegelllajden .... good n

oor e YClan anng n on~e e wetten on. vlln daar onl meldt K.pteln Foller de VaD 1884 I' I~nl{ o ....rleden IlOICI(HIl ...e"r~l8n I•• Ibler I. o'er.elflog De ootwerp_r J eeo pril' te ,e ...en m.ar d.t be .. 1I1<t! dan

°

erid lu aden "ordeo op te yOIden Yoor a ..nvoerder , .. n de "'IJl eo tWintig alln der ,,""IIJ88 Clnd om b .., IlDperl ..llme h er te

Z"

teprlOb 10llelll a.r die ID Z. tterl.nd r",dl blJ'o d~r goed moel' 'IJn

bet!.t.k ogen n de kcrk op de recbtbank Bechn"Dal"lld pol te maakte aoo ..l. Je lat.en moo.llereo MO bel plan 100 " .... d ai t ve ocbeadell derg.la Ite lpoor"ell.D me' g..,.d DE 01ll1liKHIBi 'All A ..llI KA -( Jk be of lerg.1 Jke dIe e 0 kOlitba.re stud e vef correepoDdent ons m Idt den trekkers .IJO ,00r.1 nU d. nad.ebg. Ilreiklngen .... a .UOO8I geleld be.ft .Er m:>et reedt ... 1 iend •• or11 "" ...r dat liboud N 0 maUDu

pnbl ek beke d dat I: J "el moesten

be

betgeeo bet hlor k.. , alt,,"rkeo Zich meer dao lI.plt ... 1toe«e&elld .1)0 eeO"I'D .bó Co ODibol oo.de~I< g n Am.Cll.

tlI hln Rr Jpen dat ~ J 0eta met de Charter C<J t. noeger tooDen Om .cbler terol( te komen Dz II:IdPLOTeeDil. HHUCOJ(lllaa!a met bOD II) lIe.eeU Td W.t" f~rd bj Cambndl(

ln Eogell!.nd ZJD er prachtige opeulDgen

m ..

ken hadden en dat de eer !ikat.n 'I'Oor op tenloon.L~IIJnlen bO[Jd nlltftt bb.ra IoIJ nOIl.eo t ..mll eu '0 ff eDdoo I{ageD Z ••• r (M. .... c.lleet a II lt j r 1I"I~den door pof

I t I d erli Il".ad omd ..t Ilocb de rel{eerlOll oocb d. d te '-1 I2 ,,' dorelo d' up ur"od .an d r g..dane oudb,,<i.n

"oor ]ODgere ZOOn8 ID e eger e '-eo- p!a ..teen door ds Hofmf'Jr D tgerelkt 'Wur Port Eh .. betbache IL.d.ru<i de ...r..nl"oorde ag 0

re ...

e .... a onge ... r 'v peraooeo ..

b

did E

I

d

W

d k d h b..l naar SOlDore.' W lt .o()r de JurhJ"ocbe plcale ,olld.te een 8""nen IOreo g ooo.d meL ee

mac t en ve eo lenst n n~e an deloos waren IS t we el Jil:

e

on I jkbeld op • cb "I n.men om e.D OOrD De pica lO ".rd gebuDden op Qr"nd d..artoe door I(ed IIklt"eD ,e mtldeocl Op ei-zo pL•• t.

zoo .. el "Is n 10lho en elders, n de kerk ding ge"eest door de Imp"rl ..le I!.ut.onlel :;:o~,:,:~~I~I:~ ~ng"p~:~d;.:~~!~:~n :eo.:I~:n deo beer H Mork.1 ".I.tlleod alg.naaD bou"db ID bet JU 1000 Lelf Er iI.!.o de 0000 n ~ ngeland en

de

koloo ea In den t ..ndol teo aang.oomon dan zon .. n dil hoop der ....n hond.dolbeld bebbeu .oor~edaao B ..d Ho.".1 het Zaterd.g eeD WelDIg re,~od. be van den V k or Kr k dAD ll.uoJe • J Ilu e 0

ke il trek.kers alle bodem ZJn Ingellagen en - dluf d.1 de pre~ n et Vlal.od Db Joogl,e docbr.er hu deo .b.n.

en het fa.br e "eleo ent Ier bebben 11.1Iun wachten om niet geweeet no '1I1k eell t.o~oOD8Itilholl dit 1l0L dat mell o,erledeo proteNvr Bv IIord de d. 0 der

.... c dat "11- n et. of naaenoe~ Die'· I Vall MO I.ndb a.t.eot.oon.~ell Dil: "lOh' "'D SpOORnGONOELOX-Een .pao "egbaambae b j t b f

~ ~ .. "," G

een wonder dat de mededee 1nl( d ".rb trio'" -0 da produoUfI'Olt ,.naamd \\ ham tlatlll werd "rIJd.I( ....ood Aoeklugen v.ll .r"l1 V" or •• r. I( •

bo,~nd 8n wD"r 'ct ""D ~n .... nb~· ... II b dd moe 19 nl ell .... •• tb"OI eeD ruoo .teon ~e.oodpo ."llle 'u Il u.

w _. v ~ van kapte 0 "0 er groote opse 0 Ing d- l.nd. d.o &Ou mea op bel ~Bdre .. der gnon4en hgg"ode op deo liJD I Jd Dd "0 d

k

G

I k b bb - lO I d H d lIesknodig 0 afltometlg II 0 t .n IJil todD ae

ooder hen yeroorzaa te 0n kIK e en regoterlolt aanDie klnlC kaooen m. en lDaar "rll.L li" ILweu Ige yer"oodlt geo J .er oud. Noorm.noen <}c,J buolle roofwcbtm In

~ht~r daarop ge,olgde onderhandehngen " •• r dlloL eeD hoodealeotooo.t 110" .oden n.... r Kaaplted eo ... daar naar het hOIPlr.a.l b" d d

~ ~ lO bid Amerik. (door en • ulall g.noem ""aIDoO

tuas.llen de betrokken machten de saak In ,oor d.n OlD te o)oea d., IIIIJnheer

x:

^eea YelflO"rd "aar IJ ". dra o".rl!led LBoe • eo dlft dal al. een n

_0.

bew JO .ordl be i re ne gebracbt De trek ~ gISteren op 1D00ier fux terner of colli. of pom"raral.D er op oYer

b::

^{n• d ~ .Ith} "erwoDdloll:fQ "'.... ~ I. IOboo.d d..l de oad. \ IklOger ((/IOlDbUI '00

"e'"

ge<PiUI.nondIIr den heer McDermltt die o.boadt dali m JIlbeer

Y P

llIet lIa oew- et ulaer 1.1 d..l bijledoor w.reo la de Nleo •• W.reld

" ...- DI. " .... b~nDnert &&Ild.o ltacbt onlao". te- eea trelo .... olCered.o werd DI o,er elle

m~t yoUe goedkea.rlna '11.0 de IJDper ale ,-- f ~ d TEa nOODBUIa'" DOOBItLIIJ:tRI ITI T _ D.

v .. ".n pruld.DlKrUller weUI Er .ordea D lODder ... teenyrou" eD VIJ alII area n.

regeerIDg all Yertegenwoordlaer_" der" b.ndehalteo lie o"d me' de on erz"eeed he VaUCBTIIIUlT OIB-D. ..eb ..l. ru mte ,all AID.rik .... D.ebe recbte .. hebbon Id

""d.

A ^niett"I

C bartor Co den trek aal aan yoeren lb. Il ••te.nde d •• erlellenegeu ...au rltuon

v ..pteln L111Iermet· Jn v Jf eo tWlot gman "abefllDutlCblPPllld o,er "'der,aglIlbIlrt:"n t ad·er de i<J<llltMmerder Hawarden OcuU. die morgeo die Ir.a&Dde boudt dat ee pereoo" die door d."

... r. tarle en 011 "I • lIIeo ... le ~ UI vertrekt II r!lld. "'uor vrllCbteD beeproleo I d

f Id d bllk •• 1Dlt roff'018 .. l.eo Il een toeatan "au

Z JO ook m gegaan en er zal ongetw JeT. n.al8ehe .eh.hlit eell bljdratt. zoo "or.1I Er I: JD elI ....runder. "un.D d. tilila be.n ...loo.h IJ ...er"""rt en e.eo& e een dre!.o g-n crebrek aan 8a.menwerk na best Kan Il·"e·eo E"1l ber obt k".m dat pre'ldent Wblt. &: C 'all L()lldea 10 wn ,.r •• lld ..n I i I

~ '" ,., --- d dEI b kellog wl t..~t e •• 1l an" r en lernO{lIero pen

lIoalJge.zCn kapt "aller de opdra.eht oot- I(rui(er d t h.d gewelger eD e Die IC e d. beerell Wlliam. 'l'&DKup.tsd HIl"llIn. beel st dat de m81ad g~r door Ilea lt ke

• nR' 100veei moge Jk te tr ..cl ten de opper bl "den waren le st 0t 10 eéoe "o.Je o,er tIlll C IOr.lD\)ot en Loci 'aa !::!10leDbulcb clelnr oche .~ o~m ,,<rk.1 Ji lIedoo I .<>rJ I afd a.n het meer te verzoentln met de 'JD 00" I om de J ha.oQPlborlieu en bJ '.r&end.1l eder. Jf ton en d. h.~r.ll Att.... gpn Amer kaa acb ~eoe~.b""r d lJ obou.

zoo ve,1 te dOllk.n had een voord 1 Le b. & C 0" dmao eO C()mb ncl<ol C ed ..r

, st ~ (7 der blanKen aldaar Uat om eoo Id h "U Rlluh""ll:er va d I."r von LI \ 0() ra ol

., T. •

oud Ila p v 0{ e "" ter een t ... t. l dr e tuD

0

11'eo en luml1l0 8. JD ,. kaarde Illlt b • cb e i m ....aL on d.n

i.roleh i: re~o aat te be" ken zool .. n!( 00 v rk Il ~ von Sr J.m". ti e ..r I(ht d.t de olld" de got'deren d. log •• cb.ept .jo k d od derhandel 8 m ete wo de1w J8 er op dat on I.rha<del ogeo Il eL "aren .fg ap ng" eo .brlt d" Joo el re t L&vu""rdaG lie

°

het "oor het '-oio .teudoOl n Zn d Afr ka I h d II; bik Lot bet leveD teroo( te r;>epe womeo hom. JU

• ~ at de pr •• 1 en ZIC ne.... Ifer J I cbum "Ije ge'eD OlD dep 0 fte Ilem."

DOg maar a.lt Jd met de oode '!lOO IJkberlen

Il.dro

.g Het g~llt ti r du. geeD bpoo

dae ,. .. E"E~t,;() "I~U"''''

U L"d ge"el~erd doe bel 0

'a

d ndd ow

~epaard ga.at als I ct n aowe "e de~~lden I ag un pr •• loot Krnller. ~edra. wurolll .u i ....0 pro f tocb le II aoeo oemeo Dou

wour ZJn vee .. I zoekeo Iatns80hen de t .nL uog tw fib lt at ma ..r " •• rtoi I. 41) Xaa!lE u.ui>B .. BDb rulleo op Maaodag lti leD .November des ...orlgeu aar. tocb.. d z.ak 8 tot dusver In orle en bet 8 te il.bt.ll(em"~n.cb p oood~' Voor hel .ge .a Ilaer:.r .0rJeu ,,,,lIoch~ vo" relr: "I g dtlelektrotecbnco.C"tLur tel' .fi.d j(eluf hopen dat de voorhoede I{oede weidevelden aal meeoe publiek om ~et ge~oaen ~~u;:.d:: ho deu hoter

J

.N B ..ue,meea~er te Klapmuta I n duor eeD .loedatroolD .... n 4 ~ G ,\)It..

d e d • Is de gevonden wordeo de ,er emb[J voor pro aoeu eed .t.a le eeD "room de ,,,el It~rll.r 18 d ..u d e •• loe

v" en n a., a om 0ICbllng te Ilr lCeo over pr jzen ed er

opperhoofden I:ullen kannen worden bewo Keil ile d e bell an.Laat zal .tellen om bOil OK peaL P.J:E U.'TORU te Kaap.tad en D g.brll lit .. ordt 'oor d. t.rduodbreng Ol( do r

d I h alt ~- 'r f b-Ier .- b barll"oD en b J.oorbeeld d u -- b f I II V da 15 eielIr oite.. Ue log.oleDMI 0 de f.bn.k

I(eo m n et langor te r .. en met Ilt s aan v""oour~n- d .• .=nlm ... ._c..bapPIJ li b t .""r ,-I e .o.aapao e • J.e lOg zo en op riJ II kend.n lie uikl!! dl prOd...eo n dAreelI ••

d

t

de

gr

d _ -~ wa ~ - de ... r lIe.IOko liJn 'aD ....ge de teoLOoullellUlr

van en oegcseg n on .aard om .t.eeda te kuoneo YerDemen hoe t. Ro18b.ok Z j p.. teD d.dblilil de iU08tllllltlge .d"mb.1 DI(

toe •• n. unD mlDotea ... ~ C"ttor .... r bil bet met de dl.mallLprlJaeD .taat ""n elDde MILLIOUE. VOETOA..NOIIlSmoetea er In d. Oeo ,ol"eaden deg Wal hl] "eer g.beel ID t.egen o ...er prodoktie te "allell Doch te afdOHIhoI( O 1fRl!lo"l alJa Z J "areD OOI te orde 100goed d.. t hij ..aa eell repJrter ....r.la~

Jub.n08lborg ¥lodl men geeo dlam.DleO kl.ln om k :1 te deeD maar meD ... b.og ~Oll ge,ea Yt.Il de ree"""r.ordillgen 'an een

mur I(oui ...roDltrrot geeD kWMU. II na ...oor de to kom.t door ~I.ktrlcltl!lt I(Itruffdoe Ala !lel Il"a ,au

over produktie eD AIJ die loedllooper tele DB VIt&OInIGINGSZUJ: TI DSWCUDORP_ Cottor """""Ji Ilob 100 heeh toe"edrac.n Itf&mm"o ald ....r "o()r hun bedrijf DoodiII beb V f d. m." meD .ei.r .el billoeoltort de atocbat boo &ljO eeo",oDdlg speiDI&Dleo In •• 0d""leD De It...ta prokor.or van <JeD nJetul b"" t .. d ._~ __ I d I

een r"l dot tot bet I.odlbel.o~ Dletl tJdr ... gl •• w"lllerd te "enol,e .. 10 de aak ...11 men Dog .... n d. uuuatc.. oor e elt~r DI!.elt fOr b baloe dat bet JULIt door yoor tel'lIrllmmea BtodelJhorlt 81d bo-acboldlJld .tond haar klod "acbten

P

e der~hJ"e t. bet.leo biJ gsleaeDheld d. r,.. bebbeD .... rsereo D. beeoboldlg i. li Out

lehatk .L bel)Jt 'I'OlIen .~.o

HeL I!r08Dboelt o'er de on~erb ..nd.hulleo

En

I:!DDOO-Zoodag

17 r..

bro&rl 1. door tlll80bea de N"derl .. d.cbe ZOld Afrlk ..aaeoh. deo 1t.a..IAl'relld.llt .... a deo OreoJo V rlJ.ta.t

~poor"egmaatacb"ppIJ '0 de Kolu lal. -re,_ IfOP oltl ..me- rd .... een dag nn ....ro"tmoedi nOli omtrent L.rl. f .n tip olt.atle .... a de lelOI! ,oor b t &t.IlICClob' del Rearea teil elad.

.poor""Ien naar fln door de Zald Afrak .... n te .raeelten OlD v.rliohtiajr ,ara d. eohade door IICbe Rotpubhek 18ID lI.t hcht ...eraobenea Re~ Ipnnl&hanell toegebncll"

be,al Into •• chen daarom Ol.te det b1J1004_ EI:. MOOlt u••0_ 'rYen .. koopeo In be' HOlI&tle III~ olDdat h tg_ 18Il,.Ud kOD dorp MaJ_bo,y 1 "orden .. bodeD op ea moest m.. lleD b.t benob~ dat de Kolool.le Donderdag UF.br I LI all WaDneer Yllr re~""r nit Diet mloder dan ,je yolle helfl ...0 er".a Y"D deD heer Ju

J

C<Jmbn cii B IIOOn b st ", ....oer yoor baar apoonr'llea ,orderd.

111.11..

.ord.o te koop .... Ill.bod... bln.vena reed. ,66r de pubhca'" ... bek.Dd se'WOrdeD

U.er d.D .'.nd der k •• IIi. blJ.oorbeeld h., eenlg ... ob.1eir

.1 dail DUI .llgen ... de OOlloa.rreotle Yan O •• rOO .... IGTUUI:'UIf -De Sldr meldl d.., oeeell.agllDl 100p.1l de bellebte~ UlteeD naar d. be.r Mldd..JberR ....0 lekere li .. GeJob.o m ..te uo d .. hr Ilea w....r d. benobsgeY811 a_bur, h""Ct bekead gelll .... "l d.t _ Illeo"

door klj ken maar .11 eeU RoU ..ndeob tarief •• Idra '1'111kraclu lOU .orden

op

d.n bl.. d ID de KoIoOI' zieb ",rbengt oYer d. .poor.e~ onder wellt tanef 0

a. de

atea Yoor mO'11I Iab81d "&aria de ZDld AfniMfleobe

Re-

II:raoea lOuden wal'1l.a &fgl83baft

pubhek z eb ... 1 benDdeo ..la de .eheld.r.ob Da; LT.lCBWItTII ODlaOC. ".der t. Wllliam-

"'rlaJke u .pruk die men 10 lake de Por .toDe, lo Zwd Carolio.. toeaepu' op eeD tUleeecbe .poor •• lIZaak nr.acb' tea gull.te aecerka ... p MO Joogeu YaD 15 JMl die HD , ..a heL Me¥ordo ce.palll uitvalt dao kl.1D klAd met Hn biJl &loll .Lultba had

!aJkt dit DI.t ..I te broederhJi -la 'dr ,.hakt Eeo YolII... eolgte "OI!CIend oYer DllDd lD.t d t IIIID broederl Jke I' te 1II.lelta dat d8 &flChowsllJk. IIIleclaad lllaakl. Ilch lDet mea het billr m.... r ba lf DetJ8I "'1Ul pReld*nt lCe•• ld lllee.ter ...n dOD kn .... p .a achoot hem Krllger .Iodt d ..t h J olll.og .. eeo f t ter

dood

.erbeerlijilag ...a keiler W IbellD I ",., rd .., CH"!!! 0-VaD d.... r ICbnJft milD oc. d d 31 ...eread. te kinDIa I.f ID Dil tecbl.ad "D be

IObermer"D zIJn JeugdigeD ltaat lAl .I.D Januart - Op Zat.erd ... werd door deo h....r

b d dBVall RhiJD .... D Trae Troe eD de heereD

@Datell g. .t dat • p ....1ellt alob I ..r

0

WeR.'D

0

J A. V.o ZIJl ""0 publi.ke ....rr .t ·dla hiJ ;aD eer.l"e ~lIdPHeeh. mo rgr.dermll belegd tea IIiIIde te .prek'o o'er rlildhel leta ..D.n yerwac t .D IIOr, YOOr d. aI ...lDeenebr ..od.lekte"... De leebeele rer

bur ellfla ...oord .. 1 B.t IOblJDt UltlllleoblD ft

De

at btt"eeD m.a

:soo..

^d Dit Dnlteoblaad

llelf

pderlDl Yerilawe .. cb Leg'D d. wet- al. Olt and.re berlot..teD OYer h.t '!:proklll.

.aak

Yt.Ilm'loeed

'8fJ1I

a Nel ea S.r ..u •• ,ni

d b wederom Daar deD III&glltraat lluoadeD om

te Ptet)" ... raetlDt .. t .t Ycr.Jr t OOceD nrd.n ItlItUlII"nl. te Demea De _It Illkt bl k d. pohtlek ...a DlllteohlaDd II Dil b.t

neDW'lcbt 'l'&a lOld Afnka te budb ... D door maar - erOltl"

lroMlD.toornl. nD ieD TraDnaalacb'D ID.D ALLt'vUll GOUD~ op de

"Iaat.

^Rb.O.D

IIlt'1'oer o,er DeleVO..baal toe te l..tAII dale, eeo half OIU nil he' dorp S..u"Dd&m V.nler I' .r alt d. Zald J..fnt .... olCb.

Re-

door t.ee prcepekteeMera de heenn Si.ben pabh.k DI.t '1'.. 1 te ....ruilea 8obooD COD ea Oli ....r ID de nnar III.Vopdea ziJn Het __ Iel aldaar Uit

d. mod.

~IUID te rak.D

I' ..

^{akj' UI .. oader_k} IIMr de Kaapated

,e-

.r th ..DI "eder .prake ""D MIl ID ...bcyaalcje, SOIId.D Er •• nD ID

noeg_

Jarea I"MCIII ....ID ..I. dYGaou.t elD prep ..rut YOOrd. go.d

pruobtea

dal er

road

op de pleale.... lOur .IDD.nj noodi, eD du. '1'''' dUla .... rd dat

d.

door d. oDtd.kklnll d.r diaaaanheideo " .. de preeld.at d. y." .... nlll(lq er Yt.Il Diet In zaak weer tU b.l 'I'IrjlMt.boek II-ul

Ge

bllltelllaDdBcb. h.adell "lIl:leD kom.D Dat Doemde beereD lijD eebter

roede ..

allieD tiJd de beer L ppert-altt dl maD "'IUIde UDloa beUle te proapekLeerea

B ..ni m .... r CIJO broeder te JoblUla •• barg-ID

delUk ".Doemd "ordt .pr .. llt ale .IUI .. If BILlIlDZIIKTI.- DeD .... ood na Z ..terdac 19 lDur alJ aoblJot DOg ID baar "ord ng te liJD JaDO&rl 1.... I.tledeD b..dden w l eeD pollUeke Ut S" ..zl.l.ad geen al.Il'" maar d. bette ,er.adenog UI de hof ... 1 te Col.berg T~eD leDIa b erna I' dat er 1l0jl "een b•• hAIDIC "oordll( .areo de b .. r.D I J Vt.Il der Walt n.1t o'er betglHtD OlDtNDt d. DIeII". o •• re.p LW V en

M

M VeaLer

LW V

DII&r het [OID.t .al gedaan "ordeD eo dit "ordt ".d" Del naobLmul ... eo teraelfder or. dl.net ID d.a ...n "e •• lea dllt dil kOIl.lIgiD eD d. miD de keri plaats h.d ".. de verlladenno( DIet i"r. S.ule bvofdea .Ika.ader w..otroll."a wu groot. s &IJ.nden .au ge"e •• ' ZIJD De EeD OYer.IDa Dg dil door d. P"rtllg'.UD beer V.o der \v ..II spralt h t "raL '0 ClIbem _an de Kom. I op dl oproen,. Dsturall.a d.. be r Venaer D. "argaderin ... rechL

&al bebaaid ZIJD bedt Di.D o ... r Loadvo hier olitevredeD mst den beer Veater o,er de

....rDomeo braocUlellte"et., maar .. erd ... l bedaard toell

D. TraJltaatecbe regeerlDg heelt "Il w.te de beer V.nter Yerilaarde dat IOmm.e nn de oat"erp bekeDd gtlleld tot 10'0Ir1ag ,t.Il arukalea d.r brandllekK •• I nD uderelueadaa oeboold" ..ng W ..t d. ngeerlq bier te lande op bi) het UI het parl.mellt ...er.toDd Na ... 1 'ra dit pllnt ... 1 Yoontellen .aar wordt DOl DI.t lieD "'0 d' beeren parlemeot.ledeD en leherp.

'.a ge"UIfd ICbooo men .eet dIlt de'yDe>d. ....Dm.luDpll door _weal,ea ID de ye'Ca Jer Ned O.ref kerk Ileb 0 ... de &aaii denog ".rd d. vot,ead. r'I()loUe m.1 b JU I(IlD.tl' heeft Ultgel ..teu IIl&&r h.t b .. t .... emeloe ltelDm'D uaceaom.o

Da.

ct... r.Dt8,'D dat b.t plo "'1Ul eeD k.ril:llilk Y8rpderuig beueurt

he,

ten lteru" dat allIIll .rbeldtb.naa door d. sorg Yt.Il Il.. A.dr _tg.flDI{ "C.o d. bede , ..n bet yollI de HoflDeyr .poecilg ... wardlll ..erweJllllilllt brADdslelltew.' .... a bet laDd hoef! 0Pledrongea VlUl á. oonf.reati. o .. r het tolYerboa4 8Il Ylrt~., dM oaze ledeol ID o ... ete.

lobllDe 1I1.t uel te nllia k01D1II. T.ee ftll lDlIlI IDtt mt.prakea nD yerpdenngeu eo de af,_y ....l'chgd.a UIL dID Vnletaat 1a.Il.n er pditi .. t~eu de _, buut oode_I1IIIlOIf IlI.t aan deela_.D. b.bbeDde eeD " nD"'" IIIll1ID1""0 om de w.t berroepea te mUIII

daakt,

terw~ eeD

&Deler

DI.t all YOlbrucI81i4 of 100 te WlJ&JC8n al. door ptti" ••

tnMld

laerkOllllll1 ..

a. ~Mt dat de .... llAkio& III

^WONte.

"-Co~

Rt. ~;!-r' i!!leretl Boter Peren

fometen Kool P.r.lkea Appeleo ProllDeD l'tLal 81(~,o.n) A. ....d.pp--.. II W.lerm.loen.D Hoeoden E"odeu Vlien K.eepeNIII

éTen Dru.I'I'8D

Il 0

8 0

8 0

jj 0

lJ 0

li U

H 0

6 0

~ n

~t ⁰

0 0

.NIGLK' der ...erg.l ..r o~ ,ebouJen op detl

11 j~D Jaooar 189b Aan "pE II .11.lodeD

I de .f. u~b"ld ...n deo "'0" Ztter werd d. beer Vao Z)I tot a,,,,,,,,od "00E tt r door Jeu beer Moa""rt '00 ce. eld docb op alD.Dd ..

."at

'.0

deo b"er V ..n Z Jl .erd de Il.er E R d all lO Il.&eko£ell

V. notolo:n der ...orac. ...erp ien.a, .erdeD gdesen eo lloed".k urd

tl t r.pport VaO be' com te t.r b••ot.oor J g an ~.n olD~.agbfl

t •

boof j.e~en VILD

I~o c()mlll ... rt....an pabla.kd .erlleo Oatun

"e .erd ~,Ie.eo eD .... 0lr"uomen

IS ..00 de 1,,01l4eI II tuacl 0 d. borlleD vali

V ..n d r ~pay eo ddO r&ad .ed •• boo<i.n )lI.Ilr d. b rll"n "e g.rdell mei eelllJl" acbl.

I n,e Q t. It.em!ll.n ~at de bil V ..O

I~ODI' ,au ... or.

I

I

'.0

pl"Ou'luo""le ....relf"

og hO dell raad en Vau der Spuy g"od Iteorend.

Ve"" gill •• telde d. b"Ar V.o 'I.jl "'oor dit Je"l , .. 1 de som ".0 £ lUO •• OO"IDI 'an ht oI0UreMiemelit m de t.o Iraagen t.o de Z ut rJl r bro~ t.e malten Daar Roeidllaien dee r... d. Ver.ol,.n •• e d ""0 00111té b•• _ode ot d.I.den &00 I !kb nd. eo V.o Z t>eooemd om deo w g.n o~aad.nog"o af 6

p.Dn~n eo allel III .erb .... d m~t dal "e,i te t>_tlO eo

W811IOlpekl.eur.rapport. gel~HD en utllre Domen

Op •• oaoel& vaD d 0 He etar I .erd b ..loLlll d.t h J al •• "Io.p.heur beL rec lt bebt! n ...

... u II raad.1 d op t. rObpeo ~eo elode bem!.tl lO.' .t ....r.o

"aar

our"del jk ...eraa 111 U,D -e~eo

"f .a<J ..r "erll ood ..r Itootr.ltt bet •• DlOb. la:

... "t d ..1ltappe I ge OID.n .ordeD om I: c ..ten I t. d.lag8D boa werlt b.boo I i: te d""D T "rd.r dal

.ll"

oDde b.. odel ugon

d".

"",uIrlIoutraitor m., dell .eoretaru ...oereo "LI ge vo~rd mOdt.en ... .!rJeo 10 jl8ICbrtftA, &ul eod.

'ao HD" all ier .oort n.n tOdne<i.Cial geene ot t • ~.uomen " rdeo

Al. It. UI.oCevOi( aaol(eteek 0 J dat de bser M ...tert bJ d .... o.tuado I LIlO( Aa ,oor. 6

ou aobe nie

<*

faD d. echDt,,~t I ...0 1I;~ L~

" • I(ell eo • al d"" h...,r V.o" ter.. L

~1Il ~ Ylloll acb"Jo eHdcr ... lfJe Wot

BOIloko deD b ad.nDe.1t nl(gurder t.e jlel ...

t D ..lie ban I..u.l t.e moO.eD .1'" e ,,_DareD p leo ;,Hateo Maart Olet d. b.1.ui,Jog op deul

'.0

b.t.alJ bebbeo

DdD Mcretar I ... d gelwt teoder. t.e Yr.jf~D '>or de In.t.a"dbuadiuj{ "In ""geD la d.z

" Jee Oj(

De l.d8n geoolll Deerd ...oor be' I .. Hlea f .. ~ .Il de beert.o V.n Z I Dray ..r.o Yo .... rt

Don beer Scb...,oder ...erd '.rlof tot .'.ulg bold ,o~r

3

maaodeo ...erl ... od

P A '.AS ZLlI.,.

S.are_ra ...

=====~

U u

o o

.IIIV •• !UAI.,

l februan 18~

d .£.

\

I I "

I I

\

1

"" .

rll r K 'XlI Benden

I(eren R>eoders V lI"n per 0

G.lUeo 1 eD per 100 I..

Aardappelell Per.o Perlliea PrDl_o Tom.leD Watermeloenen Dro ren 1(.Il<oellea Vark.eo. j

f I

o

0 II --

o

I

o

I,

I I

o o ~

U U

u

o

u :.J

-

0^u

0 U

0 I

U U

U

u u

)

o

(;

sooden de meeste onden wegelli hnD O"DC eele omstand1gbed.n hoo IOOnl OIet

ode uwoen ku unen doell doolen Dat

lOU dUR tengeyolge hebben d .. t WIJ bJ eeD ge'WI]ltgde erfwetgeVtDg eea aantal Jongere Zoon8 u het land zouden kr Jgen die geen grond b ..ddeD om te bebou .eo

en geen ..t~oenl Jk vak kenden om op

"lIdere wijze bun brood te verdl.nen

}<n d .. , zou to h geen voorn tga ~ ZJO

vergeleken met d.n toestand d tin W J nO lJ8bben

Ma;

e ZJn andere

spe eal ben on,

Ing korne Wat zoo

noeten {;(ebeur n .. aroeer oaders met d g.heele fam I e 'II' Ideo trtkken naar he

oc.nla d Htal dat de boeder J op

eeu zekere plaat! n et meer betaalt of dat een boer word t ver tro ~eo door kaffer gtonde genaars of plakil:ers wat "ooral

1 de Jt'enzen reeds gebeurd 8 '.[oet I J daD op dlf' pla.ats

LI

JYen? Mag h J u et JD grond "tlrkoopen eo trekken?

In

Eugeland heeft de

e

fen swat n et gele d ot het h o.den nn het ,alk op

den groDd maar de ou ie welvareDde Dool. BU.l'05 Cl" IELE Z~K.ElW

PORT ItLlZABRTH

Louh4er Ik Co I Jt.Ilur le ••

: VOGII.!TR1J .'I:LJHU' -De .. rit

.u

^deze

".,.k ""dH ;r.eer .... t 8n all. soart.en "erd.u jl;opd aevraa.d Pr "'0 ".ren oO~8'I'eer de a fde Il. ur edeo ..~k eo • ILe hll. licllter De L()ndaOlObe .. r~ooplnIll8n opeo.o op deD 4deo F bro.r OIO men II .IIIPll'1eeD "'u uor d~e dat d t de &a~.r.e "eet I voor bet ..er sco'peo "'oor ae nrkooplagea de daarop ...oll1.eD

" ) ~n ....r ..'1

-w

t •• "peneo pr ma .l:1:J ~ L 1: U, prma.l: •tOL£ lo. od ee"te d .I:I I I (Jd t ...do.t: Os d

de de .I:1 • Od tut d ot.l:o Iloed o. ~~"'OOD.{ • Od tot .I:

I. j ",,,,,de £ v. vd tot £~ 10s d derd~

.t:LI1>. d Inl.n

o.

OJ Byeoois Fancy

t,

UI Odut.l: U. d Z ...rle goed tot .uper en r I.DI( H I vd lot .& 10. vd goad tQt mpe- r.or m ddelmatll(.I:~

o.

od tot £3 O. Gd goed tot .nper eur Itor

.t:

IiH t! lot OElIe d

attor\6ur ion £0 t;.8 j toe£0 10.0.1 .108 .l:U lo. Od tot £I I. Od Vale roed tot .npe neur lanll £2 I I Od lOt l3 10. Od goed tot aDj::erteur mddelm.t I!-'1 10. Od lot t~Ol od

~ Ol .upeneur Korl II 10. Od t.ol £1 Os ad IIlIeneur tu 3. 601!.ot £u •Id "lae £0 128 Od tot ilO. od; SpadOD" Joo"t! ,ollell) £1 IS. Od IoOt...I a Cd am.1 en b..rd £0 10. Od t.ot .£ I

~. Od eh eb £0 o. 6d toL

to

I. Od Staan, WIt

£1

lO. od lOt

£2

51Od .. "l.ord J:1111Od

\Ob £1 I ~ Od donker £0 1•• Od to\ lO ISI Od n••rt B B £1 •6d tot .£140a Di.

TaLL •• -ODveranderd &b .... peYelleo td Lot SJ 0bood.la onpaorteerd W J quot"""en - l"'nno. ID bondel. onlileaort.eerd d toL

!lli per Ib P.lta ~d lOOt Od K"plCb.

II d toL 0. 11.1 LamIDerea beaobadtgd

Jd lot Ol BokkneU.a, III bnnd.1a g.

aor\eIrd

Id

tot 7

I d

per Ib do beeehadird.

o.

~fd tot

o.

Hd .qora ...ellen n bundela I(IIOneeni 'id toL 4.+d per Ib do geechoreD

li,

^{d loot}

Sid

^{per Ib do} beeebadl(l(d Id tot ltd HUiden droge ~d lOt lid p.r III

drooc

geaoat.en

3td

tot ~fd per Ib natte O. id Iool

~ld

^{per Ib droog} belOhadilrd OS 9td tot oi per lb.: SpnD,boll ..elIIII li tot lli

Bou.tilL-Een paar baleo IDeeaige .. kk.1l YOrWden d. pb .. le Oltetalli0s .0P de markt

"aD Dioedall Br kaaL na..einig 10 .n trane-

&01188 warea d••e_II _ beperkt beltuode

lUi .Iecha. eea paar paMl}ea W'loter I.-

.. 8id eli _ PartIJ ... lO bal.a

ter-

std WIJ quoteerea

-hme

lOmer lId.

'<J'

11 +d Gellloed &OlDer eent 9d tot 10 d 8open.ur wiat.er std. tot

8t4

O8WOOQwmler lid Lot

Bid

WOL.-De -.ad elwt

1_

lieeht., prlJieD UJD yerder ,eYallen eD d. marlr:t II il.. le

dr.k\. De

"oae- traoeaobea ...D bet.eekanll

o..a. ....

k en

d.

aankoop ...t.Il

600

to&

1.000

b.leD "lie oor Br.dford, 'oornamelijk be- .l&lollde Uit V nJItaa&IICbe wol DIDt.e kamlll8ll die Ge,eo lIMf

lar

pnJzen &lJII ...erlrocbt De wolmarkt ... bedell ... '- alap ea ...nIH1l """'0 ""Ir.r Diet h.ler ciao wrled.n

"''¥L Bet aanII'YOlIni. beeton4 Dlt JU balea,

~"t.Il .r Ia6 "erdeD yerkocb t.. Een part.11 Y1lD \,; balen _~ .openeure Braodfon

Ian ..

,",Ue \rert! Opge.hODdea op Jd.

Dez.

partij _rd

t:

lM...ood~rd ea b.t 1pI8' ader dat.

de bof alet de moeite geno_1l hadbaar te aorue: eO 16 balen coede U meaadtm Bllr IIT1Id3rp ntt .. 'If8I'IIeU o,..hood.n op 3t Eeu por ) goede 1"'1(' Vetone Weet ....t.k werd .Plleboaden op 3t.l I baln IOpert.O~ Iaoi@

lI"eorleerde vette bet &Cb_l Yt.Il V.1l der .6.aee Abmieen werd opg.houd'D ()p ~.d 13 kien aeer .apenelU8

I"~r

Karoo "'tie .er lieD llIal ...erkoolat "'oor ajd eo later ... d.

laud ruet tepo 'd baleo lan~ doch I .. re lflobera ,eLk werdeo verkocbt Yoor

3U

¹⁶

baleD IDJddelm..hlle tot It.Ilge Mldd.11Mt.r!!YetLe _rdea opgebood.n op

~H

Onee LoaGe-'te k.bd ,all b..uen lIle d! - Wol .erlloopmg ..n bj J...en onregellD.tlg 'oor .11e 800rten Er

UI Reen Ye beter DI( WJ qaot.eereD- Extra luper eore U m&allden Ora ... ld

..ette ..td toL (J per Ib goede tol

.upenenre li 1D&&Dden OReveld ve~te 08 3,d LOl ...d per lb kort.e tol mlddel JDat.lKe O .... ve d "'elte li. 3d tol "Ii p.r lb ext. loper ~ure I ~ lD.... nden Karoo gette 0.. '.J t • "tC per b goede lOOteopeneore lo UlJWlnOIUlKArlOw~tt. • ..,1 WL \), ~ d per b kor ~ I midde mu ~e .tC.roo Ten. O.

3i tol QeJI i per Ib z.are .lecbt. 'I'tlLLele :I.d tot GI J per Ib ro"e en geItleurde

yetu UI j tot 0. ,d per Ib

Utrl 'tiper rure

C

IenblojJe .neeo .... Ute la l)d to, IB d per lb 'lIpeneure Vlteab&lte m .. u ... llie I lld lo V.a,d per Ib ~e UI\eDb&4f8 .neeu"" tk \la 10d 10' • 10 d

per lt

.lachUi eo met onkruid Vlteobep .neeu.

"Ilt.

^{o. td tot UI ~ld} ;:>er Ib op h" lend ... aucbe D drooll O.

Std

tol 0. ~d per Ib op h.I land ge"1lol8Chen eleoht

oe

^{7d Ioo~} Del

Id per

Ib ro". en

r.1lletlrde ,. •

^..ahea

O. ~ tot 0. id per Ib

."art.e

ruwe p ....

•• hlll

o. std

^{loo' 0. Dd}per Ib WI'''' krm.

ru 1.W'uMhtID O. 14 lol 0. ed per Ib

Wl'" an I'~IIII

0.

54 ~

ot

Gld

pa'

Ib.

reu

U.u.

w,

^{eouwau 5 •• CUTIC tJ;}

EeD .pp li.tae ,oor eell order ye klareode dat d•• pp 1ltant bel reebl bad op de contro e

0'"

^den g.... lDanhJk.o boed.1 .,Il dat de r..

pondeDIoen "orden be et 1D0b lo dieD bosJe L~

lDeug.o "erd to.R· ... 1I met de kO'ho BElfJ.l.IlI. Cl BBIIJU(Jf

Ecbteoh.ldlDI ".rd IlIt(teproll:eG .. elt yaD d.D lIl&a wageDa 0rerwpel no I" bedrOfea

JlAILBKIEF HOOGGJï:RE.CHTS.aOI'

!t '" ~"'j a m , de hun Clgeo !!rond be bou .deD u til roe d er: de landel J ke be ...olk ng al m6ólr en meer naar de groote sted.n gedreveu zo'Xiat er nO du zenden .cre. Yroege! bewerkten grond oogebrnlkt IlggeD [n FrallkriJk daarentei'l!n bedt de erfeD swet, voorsehr Jvende dat een ...ader met eeD l.;lnd slechlK over de helft met t"ee

( YCW1' ek" hoofdrechvT reohkr.

B """"'...

,s"811

CP"'9lon ) HOL parlement beet Icbooo er !;og jleeD

!lie eel. kenDllgeYlOI 'l'&n b •• fL plaatl eebad r ....d. In bet beelDYt.Il

111.

te zollen geopeDd .ordeo eD 0 elk .eval acbl at het b.nl Ze~

t.e be ... rbedea dat de h .... r Rhodes VOO b t e ad der mB&Dd h er zal Z]fI Pie z erte "erIl kali de regeerlnl In d. &anitaande z ttwf( n .t ...er •• ob la, ...oo .. ent OlD de br.lld. ei~zu.lr _n teo I" ....de omd.t mlt de .po r""gk.eltle dil fioaao eo niet al te boop ...ol It.a IotOl 'cbeD de aanal op d. rtl(,sf1o« die IDbeL bPflln der aflleloopaa week bedt pl..at. gebad bad niet ,,,.,} te bet.eek.oec scboon ..1 de drl.

boofdlll .n bet .taartJe der oppo'IUe er bet .oord ...oerd.1I All nur It.WDGDt.e Iprak de beer Merrlmla be' k ... d..ardlllit d. Ge .harterde betlcbtelld. door h.... l1..odlaoge ..

die haar trek naar hel meer NU..ml Un priJ lieD de bier 100ICb.... nobe koloDIlten aOf 10 seLaI

te

deeo ....rlDlaWen "ordende bi) dl. ,.I'lIeD beid ook de AdrIAAn HoflD.yr om dl.D. be .oelloll'o met den LrekID k •• ue teD hdulI.te '''l1IIe, ..II.1l Dat IlU die trelt 1180 ....D self oot.8t&De b.w8111l1 II ".ar meereodeel. boeren Uit de repoblulkeD Uil deelo.m'll dal .erd door bem le guor8e~d en o.er bet reebeel ...

bet bll)kbaar aprekera doel om D.t maar uJa Iral te~en den h""r Rbod81 011 te bralt.a D....rellter.n I et b J bet pool oo ... ngeroerd d.t vaD AICIllaner k"Dt deo heer Rbod .. onder de nogeo ""boort jl.bneht te ""rden nl d..t "all dioDe reed. vroe,e, ",rlD.I.e

po,

ag om KoIooIe en repobhekell door 880 .IJ' I{I0IIIII bet Cbar ... r ~ jaar maatecb.pp 1de baachn te blodÁlD

De beer Innel braoht IIlet ...eel nltu.. Il.t d. oude klaobleo o'er belgeen ID de 'onlle lIttiDI met de G leD 0 @y"" " •• ,oorge'all ..

eo derg.IiJKe meer

ID

.ot.oord op het~"1l door deo beer Rbod .. nD d.n goedioop.n .rbeld In XjlJpte.1l IDdle.n dill dorea bl.r te laad •• e.zerd w_ biJ er op dat 10 Zud

AIlI".Ii6 d rbeld yeel duordsr ... III m.a tocb noe koo", Ult"oerd. Z JD redlDldd~1 " ..

om koloniale koon:bo.rea neo_ IDAu.torahe

"D I.. bl) de boeren aldaar te I.. teo n•• 'D .1.

'ruchteDboerea biJ die ,an Cahlornl. m..ar .taao d. t.ee ge,allea gelijk? VIL"oer ...t.Il ,,_be YnlChteD II _ 0I.1l ••

&ak

"'aD nl) ur leid "...., IedereeD YeD bagCiJpea k ..o Qat er ... 111l t. leereo ...h. Voor iOorDboD. h elL allJ u •• eliJkl eeD bMr laDd d.a ROII ..od .a IIOCb.-an d. RDIIIIIOb. bOerea YOOrDI.t 100

" J.aDW oDt.iklteld door ea aal Illamaod sr o. deslt. om Kupaehe koornbol8rea ll&a.r

Od_ UI de IHr t.e IeDdeD • LIlt

allel beh.l.... " .... nob JIlIJk dat de ge ge,en weak bij !let parlemeot biJ"''' •• 1 .. n den ell bet li de nUll of de beer I nDe, bet ceeo h J op een klesen"ergad6no~ d.blt.eer\

n 0011 lagerbull ui dil r ...en te berde breD geD

"Bar .. aaReD lI,t het dat bij me~ ID "e plaDDen ...oor den deg komt Omd .. 1 biJ ... n den eenea kan~ beel goed weet d.t er overal

IJl d. k.lOrodl.trl~teo Iller la I.ade lUide Idscb t.PD o..er de ICbunlCbte duorte en bo .... na! 00 IlolbaokelJkbeld 1'.0 eeD "erkrolk op~ .. o -'Cial

Sjn onbandelbaarh .. d door nrkeerde "et 'faV'1l1l .erieerde rec:h .~efl'OOnteo eo ....rk ....

i. 0t.prak.o ....n maglltratell ... aterkt .o~dt Cliepr ..".o "aar men d.arom die aaagaaLraten ueL over mag lut..I~ .. Ilea omd ..t Il00&1.on ..Dil op eeo openbare Yerliled nog le Sttoyol itarl gel"lfd.erd alecbIe die lDagtltrllLea ID heL 'l'8niriet r.ken die all de beet &mber

~r ... t deD boer lJ-pa.bllMreo

.A.an

dell 1IoD0eren kt.ll' echIer I. er Dlete ... r eie hee 10_ baIlpr YOOr ladaa OlDaan dit al,. .. eeo

«e ...oeide k ... d door betere .elg.floC Le

I.... J.*k

.tellea en wMf'Om Ollidat h.1 ra" IIlJO recble"'Y08l Ilja ~III1HI.n eli hoe die diageD al meer heet.an ~ogeD ltIJdt dab bet mod.. ru lDlII lUD.li. ..I bet. ..nd. d

"orde dan bet lIeiere ~1U lt J rual .o.l ..",-., reebt'l'urdip8ld WiIIJI.n al pat

d.

b...& "

Il'ODit,

Lt ...

'p~

VRIJDAO I FKBaUARl

AA:\D",~... L ..~", JlA1UiT

KAAPST AD

(Yan tU h_et& Joh/UI JI!....tm J Co ~a'l"

1ft ..lg""..,.... agmUJi TM Oo!onl'l<J.<:U (h(H~

mar"tplM.)

Maaadaa 4 rebruar 1895 Ker"t ..vut docb "einli! om~1lj!

GOUIIA.U1DULIlII

Ague. "DOlO BD I • 6d Alexandra Ji.'1A1.8 £0 6a 6d Aul"Ol"lOO£1)

a.

2d Aaro .... Weet£0 h. 6d BallIlOr&u. £G

e.

od B.aketa £0 2. 9d !lAotJ'"

£11la 6d Sisoll &..ef (Ne.) £0 7. lid &0 ...

Il. U. od Brlt.uJb SooLh Afnlla L. 2. Od !loftel doarn.t

.ea sa

lid, CMMle £3

eo

^{od Chi_ £3to}

od OharitoD

ot

Meyer £6 Uie Od Ch.mp d Or Deepe !I S. Cionaalidat.ed la ....t&Il_ 411

se

Od, 0..,.,.. £Z IU. od Orief\)D_ £0 1" &ct Onekopj .. £0 17. 9d Ourbao Roodep60n.. .£6 7.

od &eo, ADghao £ 1.,. od, Eaatl.141ua £1 S.

6d Eaat Hand. £j 11.0Cd, Erelyoe £0 1". Od Gardoen £0 6a 01 Geld... bllll 11(&10.1£0 lila 6d Geal-ge & M.y £0 188 od <n..berg tJ SS 6d GlIIDO&IfDlI £3 IOra 6d Goche £1 lOaOd GoIdb1drr (CO ....llliated) £4 oe od Great BnlalWl t;1.I 3. Oj Henote £~ ot Od lobaon_barg W ..t.era ,U 7.

6d Jobanneoborg Trama tO 16. 6d 11lmpen £6 6a od Kimberley &aodepoortA .£1lO. Od K.le1D fOut.e1D1(oe,,)

~'o.

^{od, L....glaagte Bloc. B}

Deep

to

11. 6d 1..a1lj!t.agte Ulllled Bt lO. id Langlaagte Ii.oy-'

.et

^{13.lid IilaioKloet /!IJ 18. od}

Mara.. liJ '" Bd "odderfontein. .£9 ~ Id

IloyneUI Bl IÓII od May Oooeolidar.ed£t 51 6d

MlIU'OpoltaIll fl le. Od "old .... FarlD £) 131 ol l'iiabobe £U 10. ed, Ne. Pn~ £6 O. Od Nigela £50. lJJ Or0118 £~ 616d Paarl Centr .. l.

£1 6. 6d Prin"_ £1 1516d &aodlOnlAllO£1 S. od Rilllifonteln.o £2 lila Od 8'" .bllrT •

.ea

^lO.

od 8 mmer

et

Jaoi .eU lO. vd 8...yo Eatal.8 Il t. 6d Tellt.o.Il... I!IJ 1 • od TraonaaJ CDA

£1 I .. 6d GDiAeda (N",,) £0 71 9d United ,,_ £4

oe

^{od V.... !lijo.} I. 1". od Vld ...

£0

se

^od W t.at.erm.nd

.ea

^{fa od, Wem...}

t6 17. 6d Womeatere £40 J. Od Woillur.en .e6 71 lid LMowpoon

sa

^od EIIl... 1.

ad,

.ND.... .l..l.NDZI:LI:Jf

Cypberga' 00&1 £0 lIaOd LH a_.. [.18 uiaod 8 A Ililliag .ellie 6d &qlllta.ble Fire.us Eqo tab "

MMi.. U. Coloow F re £, :;.,Commel'Olal .Fire

£

III8d Ne" Jagersfontein .£17 0.

-

1l01:D.L WIJL.II wK. ~I'O'I<

B.n ord.r deo mee.t.« .. .chII,_Dde b le'l'8a

'l'&tI edlll ototrat eDlt ,. r81keo .. " II. S Sill UI .. I. <leeDteor In geaoem iea boedel •• J g.

.elg_rd

IJt I<&00 IJ .. LI...lil.

DL ...

_.ppe

^,,"0 &410 '1'0001' 0 den .... ld.Dt m"i{1Il.r .. t nn Wlllo.more arb 1 de ..pp.n.nL nrovrd.eld ,.rd loot £3 bo ....

"ee'"

^{bet Y.rkoopeo} YaD draDIt aaa tI8D man

."0

Wlea door eeD order ...Q d.D m~r ... t bet gnea Yt.Il drank oor eeo j .... r ,erbod.n w.. Het ...eoOIa ..erd rnlltlgd

Da 111.00.

v. " ..

^Rl.

Dit ... _ ..pp. "'aD .eo ,oann no deo r88ldeat mallltraat "all K?It.tad " •• rb J .p p.llaat ,.roordeeld werd ".~eoe bet 'erlt>ap.n 't.Il braodurtlD lood et I c..nUe H.L YOn81.

".d Yerol~gd

]u BLUOICB

D. beer 80b '1'01"'er we,d ....lIgeatel'd toe

... ~ ad

um

em de bel.olen n.n deo 11110

derjange te bebartlgeo 10 de nrd.eehng raD zekere pl .. taeD

' ... ~e o"er