Zuid-Afrikaan 1894-10

(1)

TOORGOEDk WAARDE

Th JONGENSKLEllJftlN

CU

'H~.,.

Econ.)mic Ontiltting Co.,

f A.BRIOBERENDB KIlB'SIB!rvA'DBS

,

.

K.&.&.P8'1'AD

Dr FI, 64.-No 6,042.]

'BEKOOK,

~ '1f'L

STELLENBOSCH.

, ' I ' ;'. '

-Ó:

Cement, Getawaniseerá6 IJZ87pll1ten 6 tot 10 voet,

B'LOEM 'VAiN; ZW A VEL!

MELK VAlI

De Zuivente aalllaeJ:icbtHlpfl'1i1abb~. het .enrijdm ZO...

, 8proeUn.enl. 1/6, per

WHBBLEBS E (H~ il geen Vetf).

Geer. Oryl' 1Iaren lijn

Oor'_~.~WAre

Klnr, en be!mdert dID

groei 2/6, per Poat SIlO.

CABBl1LOND EIfTOZO~

Efm alJer.aa1Ip....mlte

, !

1/6, ~r

Publieke Verkoopiog

ZEER ZELDZ..l.JlE KANS. ID denIDJOIgenten Boedel

VaD DA.WIBL

fiE PLA~T8_- McDoir.w>

~Olll80 ••

) , ,\ ;

" KOl,..LENHOF," DE Ondergcteekende. zal publiek

I~ DE nABK.T

doen verkoopen In voormelde

. - • bntd,.l -

puhlieké Verkooping o~ WOB1I8D1G, 81 OCTOBER,

V.\l( ZEER KOsTBARE

Te ELANOXLOOF,

r.4! •• TE ~ £OKsE ST. HE.NENA BAAI, (;,' 0 E» ~ REA, De volgende Vee jln andere Waarde

LEVENDE HA VE, En~. tot deselse behcoreude, viz:

In oell Insolventen Boedel van M. P. 2 Wagens,

Lol'BSER van KOELEN HOF. 1 Schotsche Kar op Veeren,

lOpen Kar do.

9 Muilen, 14 Ossen; 4 Paarden,

3

Koeien en Kalven,

4

Koeien, 1 Koe en Kalf, ó VaarseD.

2 Varkens,

1 Zelfbinder 8nijmachine.

1 Span Tuigen ~~).

3

Dubbele voor Ploegen,

⁴

i Vaten.

Boerderijgereedschap van kust en keur.

De te .. eldeteande oogst bestaande uit 24 Mudden Koorn, 2 do. Bog,

6 do. Gant, 8 do. Haver, EMILE H. VAN NOORDEN,

- Eenig Curator.

Kaapstad. 27 Oct. 1894.

De hear A. BESTER, Afslager.

Graven, A.~pit .Mest en, Hooi forken, Gouil.Mijnen Gereed- . Bekap, SchaaP. &haren~-Beenen-JJ.est, en verder

, aUerlei Hui,hoUtkliJke IJzerwaren, van een , N".AAL1) totiee",:ipI.l.RO III .

. ,- '1· ::.

EENIGE AGENTEN VOOR

,DE HE~:UE, M.\RSHALh Z~~NEN & Co., B~:PEHKT.

G.UNr:.1I0'lOUGH, ENGELAND.

PORTAB;LE ENGINES, DORSCH-MACHINES,

KOORN-MOLENS • ZAAG· MOLENS.

i GENOOTSCHAP.

NSTELLIN'G

KAAPSCHE TUINBOU

,LENTE TE lil!' Alle

.aforiD.tie met betrelliDg ~ ·boyeDlemeld.Machillene sal

de

beIte .tuD

ti

.r"'''' , '

DE WAAL & DE KOCK.

IN, odiN.

^OD "Ir ...^AA

Apa. ....aD,

^-..04

GROE,.,...1D.r

^,...

El'" '-LIOl"-_', .,. :.. BII~B.n

^1LI ^- ^6i:I-^~...

a &.4.T, K '- ..\P8TllD,

^f

D E Olldrrgeteekende in zijne hoe- . danqtheid als J!enig Curator in bovenl/.emelden Inl!Olventen Boedel zal pul~iek laten verkoepen op

)laanda.g, 5 November, a.s.

DE

ROZEN,

1. De Plaats

^(I

Koelenhof," ge- I~fn te Klapmuts, Distrikt Stellen-

bosch,

groot in het gebeel circa

^f.iS2

morgen, heeft een groote Nieuw- gebouwde

^"y,\~

oonhuis, voorzien

^VaD

alle gf'makken, Kelder, 8tallen, Wagenhuis en Buitengebouwee.

allen onder Gal, IJzeren dak: il

~plant met een groot aantal Wijn- gaard Stokken, eene groote ver- Bch"idenheid Vrucht- en andere Boomeu en bezaaid met 97 mudden Raver en 13 mudden Koorn die zeer pn.chtig staan; beeft braaklau- den

voor

circa 20 mudden Koorn.

De plaats is goed voorzien

VaD

water, he ft uitgestrekte Zaailanden

en

Vee·weiden, alsmede zeer gescbikt ,oor Wijn en Boomgaard.

II. Losse Goederen :-1

Stukvaten, 9 Kuipen, Leggers, Pijpen. Haliams, Trap, Onder en.

andere Balie,., W i i npom p, 2 Brande- wijn-Ketels, KeldergereedJchap, enl.

I Kapkar en Open do. op veeren.

2 Transport WB~ens, 1 Mol WageD, 3 Span Tuizen, 2 paren do., Zwingeli en Kettings, 4 Ploegen,' 3 Eggen, 7 Zenzen en Boerderijgereedschap, 2 êtukvaten Wijn.

Le vend- Have :-10 Ezels. 4 Paarden, ;) KOt'ien, 1 Bul,

^I

lot Kaf,

^~oz,

. \ e..l-r bet gewone aS8(l~iment

BUIFm ..

ubek n bestaande uit KosteD,

Led. kanten, Stoelen, Tafels, Glaa- eo Aardewerk en Keus-ngereed schap, en water meer ten verkoop .al worden asngeboden. •

y,rk.oopillg te beginnen om

10

^UJ9

r.m.

1'. J. BO~MAN, P.W. zn., Eénig Curator~

,VAN de plaats Oliphants Kuil, op laaLBteu Maandag, 22 deler.

een .Jongen genaamd Jan Geduld, omtrent 5 voet hoog, oud circa 14 jaren, gekleed in Doeskin Baat je met

Fluweel Broek en onderbaatie.

Heeren bi';' wie hij mog komen auloopen gelieven dadelijk kennis, te geven aan den ondergeteekende, en een ieC'er die hem ophoudt na dezen datum zal vervolgd worden.

J. J. HOP'FMAN.

Oudepost, 29 Oct. 1894~

GOEDE HOOP' ZAAL

Op Donderdag, ovember '1894. DIVISIONAL COUNCIL· OF

ROBERTSON. Onderwijter Gevraagd,

[den Administrateur 6'''''00/ Si, W

i'""

^'s

midd(lgs. FMCll'G ~CT 1883. A PPLICA TIES voor de betrek

_ king van Hoofd-Onderwijzer

l{OTICB' h b . . t aan de T.weede· Klas Publieke Oouv.

IS

ere y gIven in er1QJl a":b 1 ' ~ •

....+1' ' ,

of Section 5 of Act NQ 30 of ~ ol? te S""J .. errille tegen t'~n 1883, that at the Dext Meetin Of Sala!1

⁸

van £150 per Jaar m~~ mJe thi. Council to be held on Tu~. ~ODlng en Gouv. ~lage

^aiO

Board- the 13th November 1894, at lb

^lD~

})epartmeat, zullen door D8.

'0100'" m 1 ti ·11 be W

I.ITZ

of deo ondergeteekende ont-

o .. a. ., a reso u ion

^yl

d

t

10 D be

P

^'I

d

^te

t H' 'E Il vangen

^WOl

en to op ecem r,'

repo e reqnes

lS

xce enoy A I' "

th

^'lr_it,

.'1_ U'l'vemor to

₀

i mue hi PI'·

₁₁ _roe

PT icanten moeten gehuwd en

&IDfo. •• •

tioo declairing the rovisiena of Part geree

lIJD

KOIl:~eerhogen te ontsan- I f the bo A tPt be . gen. tevens bewIJS leveren van goed

• 0

a ve e

⁰

m opera- ed liik ~... d ..'

tió'n in the Fieldcornetc of Robert. z .. e

IJ

g,,~~, en at

,ZIJ 10

staat

, . t

^L:-

Di . . Y zIJn onderwijl te - geveD In Engelsch

IOn In ,

WIt

Vl8lon. en H' ollandech, Iemand van

mUM-

. By Order, cale kennis kan tevens de betrekking

, G. W. BOBCHEBD8 van Orgelist bij de Ned. 6e~. Kerk

, ' , bekolDen tegen een Salaris van

Secreta.ry. £18 p.a.

Werkzaamheden moeten beginnen met 't Januari Kwartaal.

0, T e"toonstelling

lol

geop_e"d 7IIord611

" CAMtRON~ K.e.B.,

____ ...

om

-1-.--

Het Muziek-Corps van het York en LaIl~~lre R6giment ml, d~r .. niendellj'8 toestemming van Kolonel DALGtTY de OfIicieren van het 2de York

en Lancuhire Begim'lllt gedurende Namiddag en Avond spelen.

TOBGANG8PBI.J'8 2/8 VAN 12 TOT 2 VUR N.K. ; 1/. VAN

2 VUlt

VVK.

WEGGELOOPEN JL

V AN de plaats der ondergeteekende een wit-schimmel M.eme Muil- Ezel met geknipte manen omtrent 8 jaar oud, op 19 October 1894 in de richting, vao Hermon Statie. Heeren Schutmeesten en anderen bij wie de- Z61'\e mocht aaog eloopen sijn of nog mocht aanlocpen gelieven er dadélijk kennis vao te geven aan den ondergeteekende door wien alle billijke kosten zullen betaald worden.

J. A.. 8HUTS.

Klipfontein,

1'. Kantoor, Riebeek West.

, CONCERT IN OEN AYOND,

,OPEN 0)( 7 UUR,

om

Prijslijsten en Entre- Vorms ~ (UUJ,ZO~'1a bij

W. C. H Een Secretaris.

(Jlan7nOnt.

COOPER'S DE BAAS

Diyï.lonal Council Olllce, Roberteoo. 19 October 181».

AFDEELINGSRAAD VAN ROBERTSON.

R. M. TOWN8END, M.O.

Bee. der School Commissie.

Steytlen-ille, 25 Oct. 1894.

O~GSWET 1893,

\VEGGELOOPEN

Undl'rricht ill Zomer-Kllten.

~ENNlSGEVING geschiedt hier- .Do mede, oyereellkomatig de ter- meJl van Sectie 6 van W ét No. BO van 1883, dat op de volgende Ter- gaderiDg van dezen raad ~eboQden te worden op 13 Novembet 1894, am 10 uur T.m., een resolutie Di voor- gesteld worden om zijDe Excellentie den Gouverneur te verz~ken de be-

IJI'IWUllleu TaD

bet eente gedeelte Van

ter Dooden klaren in hetW;eldk=!!~:;r~

Boberteon, in deze Afdeeling.

op laat,

G. W. BOBCHERDS, Secretaril.

KENNISGEVING.

E EN Cursus ,an Onderwijs in

Zomer-E.ten en andere Zaken die betrekking bebben op het aan·

ltweeken Y!" Aruerikaanscbe Wijn- stokken zal gehouden worden elke Woenadag gedurende de ma·.nd November aan de Landbouw &/'00/

te 8telln6oaclc.

Elk cursus lal bestaan uit ( a ) eene 100rlesing beginnende om 9.SÓ v.m, g.ehouden te worden in' de collegie-kamers nn de landbouw

school; en (IJ) praktische demonstra- ties aan de Plantatiea nabij Bosman8 Siding. te beginnen óm 2.30 ,n.m.

ONMIDDELLIJK na bovenstaande verkoopiug zal de heer J. M.

BIY!R~

publiek laten verkoopen.

Zij oe Kostbare Plaats gelegen in de Bottelarijs Vlakte groot in hare ge-

heel 620 morgen.

, I>e Plaats heeft eene kostbare Nieuw Gebouwde Woonhuis, Stallen,

Wagen

buis en Kralen enz. la besaaid met

~6

m'udden B aver eu beplant met

^felle,

groote hoeveelheid Vrur.ht- en andere Boomen, is volop voonien van

water en

heeft eene Artesian Put met

een

Windmolpn ' ~ ,

Voorts LOsse Goederen:

100 MeriDo Ooietl.

lo Ossen, 1 Span goed geleerd, 10 K '

, <>eIen,1 " " .,'

1 8pan izels en wat er meer ten Terkoop zal worden aangeboden.

P. J, Bosman P. W. m., Afslager.

BRT.;

KM'oor nilden AfdeeliDgwraad.

,l;obertilon,19,00t0ber

ISs..

lictoria College, ~tellenbosch. , .

DEU NI 0N BAN K DE Onderge::de geeft kennis

, IN LIKWIDATIE. Mt hij niet toelaten zal dat er

nieuwe wegen over lijn Plaats

II

Driehoekfontein " zullen gemao:akt worden omdat hij een ieder die zich hier aan schuldig maaU zonder onder.

scheid der persoons in rechten zal YerYolg en.

FREIlBRICK NOTHLING.

Studenten Jaa.rUjkache' Receptie.

A LLE Oud·Studenten worden mits deze vriendelijk uitgenoodigd ter bijwoning _ van bovengenoemde Beceptie. die op den 9dt:n November eersUtomende gebouden lal worden.

Degenen die voornemens tijn.eraan deel te nemen, gelieve met den onder-

geteekende te communU:eeren.

D. F. KA LAN.

Secretaris van het bestuur.

•

- E EN verdere terugbetaling van £t per Aandeel (makende tot nu toe"" £24) is nu betaalbaar aan het Kantoor van de Zuid AfrikaanlChe A 8IOCiatie lan alle Aandeelhouden die hunne oproepingen ten volle hebben opbetatJd.

G. W. STEYTLEB, HARBY GIBBON,

Officieeie 14kwidateun.

1:_.q,leln, Xup.tad.

"00t.1894.

Driehoekfontein, Saldanhabaai.

A fdeelingsraad Piketberg.

GOUVERNANTE.

E.A.Z ... .A.R-

E 36steJAAR KSOHEBAZAAR

Iiezlng vu een Lld voor Distrikt

lo. 3 (Verloren Vlei.)

Onderwijzer Benoodigd.

A. PPLICATIE8 vcrpeld vaD de

noodiRe getuigac:hriften. all8lede bewijs van lidmaatschap eener Protes-

tantsehe Kerk, ..vor de betrekking van ~ENNIBGEVING geschiedt hier.

Hoof~-OnderwlJzer der III K las A me~e dat de ondergenoemde Pub~e (:jouv. School.te Belmont additioneeIe atemplaata aangesteld

^is

(15 mmuten van het Stabon) zal door in verband met de kieziJag no een den ondergeteekende ontvangen wor- lid foor den afdeelingsraad

VlD

Piket- den tot .op l1>ecember.1894. .. berg voor distrikt No. 3 (Verloren-

~ .£120 per Jaar met mJe Vlei) namelijk" de woning fan den .oomg en gounmements toelage aan beer

('A81'AJLU8

J.

BOS)U.li

AeaiateDt u tJ~g 1JeParlement." , Veldkornet ,an wijk No. S; te

MASONIC HALL, ST,- JOHNS 'T EN "COEDE HOOP" LODGE. •. Applikant ~~ een ~hQwd pelIOOn Goergab," op welke pluis de stem·

___ -10....'--- .

DJU.

^fJlI

gewillig toelicht te ne.eu bOl genomen sal worden op DiDJdai

OIJ~

bee ~inl ~meot. deo1Sden dei VlDNonmber1884b&- Plicbten te. bqpnnen met begiD

ftD

ginneDde

OlD ti

uur in den ochtend en

.vond 1/-_ bet lanuan kwartaal 1896. lluitende om 5

UUl

in de,n

nall~·".

... eu. Jluiek

corpe beW.

iDpwim-l

...

ⁱ

1. J. DE K~..,

nrrv

--e

Vooni\ter der 8.'Com. HABRY" EDD.

'•.D'_"

^{.i 0...}

1~ ,

Puhlielte Verkooping EEN Juffrouw wenscht als Gou-

D\! Ponderda~. 1 lovember, vernante ge_plaaut te sijn J?ij een

I TE

protestantsohe F .milie om onderwijs

•II

'\VE LeO ~l E H OT EL," - te geven in Hollandsch, KnplJch eo

~ N&b~

Durban-wer BtatiOD, Bandwerk. Doe aanzoek per brief

VAl(

bij D aan dit Kantoor.

30 Prechtige Eerste-KlIl88e Melk- Koeicn en Vaanen, die allen binnen kort zullen kalven, sommigen waarvan I\lrceds in melk zijn, geveD bij ultstek goed melk.

lOF reale Vaanen.

Daar het welbekend is dat de ondt'r~cteekende niets aoden dan eer~te·klas en mooie koeien iD de markt brengt, zullen melkboeren en andere koope" wel doen om dese

laatl\te

verkoopiag bij te wonen.

Ten 10 uur precies.

A.. J. BOSHAN.

1.J.BOFIIEYR" Z008 ~f",.,'"

Waboacb, J6, "

,

VAN lUIT

ZUSTERS WE

"UWKONIN

GEZELaCHAP-

:p,IJK KOME, "

BE.NOODIGD.

I" hela"l !la. de }red. Geref·

OP VRIJDAG-,

. .

,>,

Schrijf om patronell

& '

Zel~ fQI'm8Jl,

DIAl'

de loonomi, Out- ;

flttiDg

Co: Broebn

die ,.

/llIIi!9Jl15/~, lS/IJ, 21/

Pakken die JII'B8D 65!

65/- 71/-. Blau. ~

p¥ten

65/-

post

vlij in alle ~ , vallen. •

^r~ ^"

SCHOTBERICHTEN, ,

O

^PGESLUTKN in .bf't Schut ..!rJI>de Koe, Ifemerks bede oilren '.waJaw·

-'aart. omtrent 6jareD oud att I roode ..tit kw .. , 1 VaJlrs-Kalf, ongemerkt, omt~ 1 jaar oud. I ..dif'll lij DiM geloet woreld yoor of op 24 HoyembeT &allen ze wordeD nrkocht om 10 lIN 'I yoormi>id"lIl1. .

p, A. M VAy'ZYL, 6chutm~

DraaihoeK, 23 Oct. 189" .

A

ANGEHOUl>EN iu bet Publieke

&but tAl Springbok fontein boren deu.

bepaald"a ti·d

1

'kooi

ge~keitde Bal, wit k~88t,

Iteelbek:"

Wl.'plek op ICbol, linkeroor 8lir, omtrenS 8 Jaar oart,

1 Hooigeteekende V.a ... , hart voor den kop, oDj(emerkt, omtrent 3 jailor and.

1 ~I.u".::;chi.rnmel Os, r-chteroor stomp, hDkforoor ahp,omtreol 4 jaar oud, I Docker- Rooi Vure, ongemerkt, Omtrent

H iaar oud. '

1 DODker-Rooi Bnl.Kalf, 'lTitp,ne. wi' kw ..~t,ongemerkt, omtrent 2 Jlar ood.

1Booiget.eekende Bal, oogemerllt, omtrent 4'jaar aDd.

1 ~i Scbilder-Kop Os, schilder kmi,,' bn ieroor, stomp, snijdje van achter, I"3Cb·

~r wIDkelhaak van voor, omtrent 6 Jaar ODd.

1 Donk-rrooi Bul, rechteroor Iwalu'WtltBAr' en .nijdJa van achWr, linkeroor' IWaJU"-

~taart en anijdje van achter. omlrdLt S Jaar oud.

1~wart Ko', l'1!CIbteroor,J .nij ij s vaD aehter, IIU~eroor ~ 80ijdjfs van achter,

omtrent 4.Jur oud, '

1 Booiechilë ~r .ij· 0" ^V&A1 plek op hft reehteroog, rechteroor slip. linkeroor wil- kelhlla'k

""0

,ab ter, brandmert op lin~er bont,0111treDt 5 j&&l' oud,

1 Zw&rtbont Bol-Kalf, hart vOOr den bp, onaemerkt, omtrent 1 jur oud.

I Zwart WitpellI Y&al'll-K'iolf, witpeos, kol

~oor den kop, ongemerkt, omtrent 1 lur oud.

I Zwart KOf', linkeroor slip, rechteroor lIoijdje van yoor, omt-rent .5 iaar oud.

1 Dorker-Hooi Geelbek Bul 3 wit ..

oeteD

linkf'roor stomp, rechter~or winkelhaak no yoor, halfmaantje van achter omtrent

3jaar ODd. '

1 Zwart Os, linkeroor slomp, rechteroor , llalfmaanlje van achter, omtrent 4.jaar.

.l

Rooibout Bul-Kalf, ..,it streep voor deo kop ongemerkt, omtrent \1maanden ouJ.

t ~iecbilder-pen8 08, linkeroor st.omp, wlDkelhaak van voor, rechteroor wiDkel.

haak .an voor, omtrent 8jaar oud.

1 Rooi witrag Vaal'll, alkoor winkelhaak ^1'&0 achter,.om'rent 4 jaar oud,

I Zwartbont Bul·KAlf, kol voor aen kop, ongemerkt.. 3jur oud. '

1 Vaal Donkey RaiD, bejaard, omtr~t 9 jaar

oud.

lndien niet eerder gehst BUllen lij vfr- koobt worden Dit het Springbok Scbut' (JP op 9 November 1894.

J. G. F'I8CHKR, Bchutmeester, Springbok, 15

oa.

1~\)4.

A·

ANaEHUUDI:':~ in h st Sc'iut te , KommRlfRB hovende'!bpp.alden tijd Een do~kerbrnln Ml'rrll'. kl-in .. it kolletje voor dil~ kop, ZOltdf'r eemz ander merk. &00

nil" tevoren lCelOtrtlal defielv!' uit het Bc\.sat vel kocut wordcn op .1I'D.9den November. e.k.

C. WElC8, Scbutmeestee.

K9mt'Jlalt3". Nllmak .. aland, 11 Oct. 18~4

WEGGE'LOOPEN

V A~ de Pltu¥s der Onder!1;etee- Kende een donkerblallw M t{ileze~

met geknipte manen, op Dinsdag. den 2Ssten Dezer, in de richting van de Paarl. Heeren, Schutmeesters en anderen ~iJ wie dezelre mogen aange- loopen

^ZIJD

of nog mogen aanlqopen, gelieven er dadelijk kennis van te geven aan den ondt:rgeteekende; door wien alle billijr,{e kosten zullen betaald

worden. ' '.

~J. S. S. DE KOClt De Grendel dist. Malme,l>bury,

26 October 1894.

BENOODIGD

E EN Aasi8tent-Ol.derwijzer voor de Tweede-l\las -Publieke School te Aberdeen, .,alaris £100 8tg. per jaar. Aanzoeken zullen worden ontvangen door den ondergeteekende niet later dan M&linJ~,' den 17den Deoeml?er 1894. Appli- canten, die het Matriculatie Examen gedaan. hebben zullen de voorkeur hebben. Applikant moet b~kwaam.

sijn in 8tanda.rd V I onderwijl W geven. Applikaties moeten y.erge·

If'ld zijn van getuigschriften. Werk- a.amheden te beginnen na de k.erIJt.

mis vacantie'

Op le:rt

TaD

het C.omite, ~

W.'. JUHRE,

8ecretaria.

Aberdeen, 18 Oct. 1894.

~tellenbosch .Municipaliteit. ,

DE hetrek king van Secretaris in

bo~or:igémelde Municipaliteit vaca.nt Illnde, zoo wordt bij

^dele

applikatiel gevraagd voor gemelde

~trekking .. ~aris £75

Itg. ~

Jaar. Applika.tles te worden in- gezonclen aan den· ondsrgeteekende

Toor of op Jlaandag, 5 .iovember aanataande,

P. J. BOSMUUI, P.

^nL, ^.

V OQl'SiUefi

... ~, 2a~00t.1894M.

(2)

Na door dit trektuig tot hiertoe Jt8braeht lullen de trucks door haone eigene zwallrte beur~lin~ naar twee hijecbtoeetellen A loo~n waar zij op~eheflchen zulle-I word.o e"

de iDhoud automatiech in bakkeD B. gt'8tort nl worden. Van deze bikken tal de grood Daar twee !froote ^olcamel " stampen C. loopen die den grond ^Z~ zullen verkleuren dat de llrootlte atukken door eeD 2 duim ring zullen kDunen gun. VaD deoZl>.l;f\mper8 gaat de grond iD ~enteleDde to"eo met gaten

t .en

1

t

duim groot waar d.. iij n gest.mpte grond van de grovere gescheiden wordt IIn met een n.~r den fiBalen molen ~Mt.. De Krond van de ]

t

^{duim ~ateu} ^gaat om de kleiner" stamperH E en nn da Ir naar de uiboelclafela.

De grove grond "an el ken Krooten atam per (waarvaner" ti j n) g'l>lt door tI,se kleinere dampeMJ E. \'&n daar door wentelende ze""n waar de gr.JDd in twee 1rY'0etten geacheiden wordt namelijk die door een

4

duim' J(atpn direkt naar den fioalen molen .n die door het eind dpr oilindel1l ,.,aat en lleplaat8t wordt. op de uitsoektafeLa G. waar eeOljre

bijlondere groote diamanten mogen ge"onden wordtlU d.~ v~rllOedende ddt zij fijn gostampt zullen worden.

De grond wordt antomatil!Ch vall eIken op tiltaiel geschraapt in twee ~te'len rollers F.

waar hij verder vergruisd wordt on uau lIeveD H. KAat en in dri~ grooltw, ~ duim, ~ dnim en een grootere grootte verdeeld "ordt. De laatste t"ee !("an nur de " jigs" I, en de fijne loort gaat direkt naar den finalen molen.

Groote diamanten Tan de "matrix" gescbeiden worden gebonden in de " )igs." De blauw grond valt uit .an bet einde van de .. jigs" en gll.at.Villi it>l8" nur de Tol.I~1JJ. ~n wordt nog fijnf'r gemaakt en vloeit van daar door d~n watfliob.k K. nallr deo orhIJs~h~r I•.

die al den fijnen grond nlJlr den top nn' den finll}f,u moren D9"mt. HI~r.'''''rdt hl) weor verdeeld in 4 groo~ten.

!

duim. ~ daim.

f

dllim en ~ duim. e~ d. \'er-schpJ1ene !1rOd"'U pal8eeren door eene reetes .an ji~8 N ;de. llrovere soort~·o, ] dnim, en :dUI~ nB:' lit·

Jigd" te zijn gaan naBr d~ rollen M. e~ van daar Daar dl! laatste Mt •• )11(8. L lt de lageN! jilrS yalt de grond in gealotene trIleks die op raIls op de lalrer" laal\ Joopt'o eod~u grond "ervoeren naar den Pulsator WRar hil J(esol teerd "ordt.

Na de laatete Jiga te verlaten wordt het water van den fijnen .grond gescheideu. ,l.})r middel van wentelende zeveu O. bedekt met zift werk "an zeer klelnl' gaa.t)"". Ue tad,ui8 Lagen NOl. 6lID 7 .. ··liJD .nu ganach n1... "·er'._ kt. worden aan enomen in trucks D&ar de tailing hoopelI. .

. . . .,'. . De I!esta.mpte grond wordt Tau pl ....tI! Int plaat8 vervoerd door nuddtl van wa:·r

De gt~lIddd<le k~te.Yan hel explolteeren en plaa~_n

11".

^{1 4J. pil'}

,.ra.ch'

^ge.ent Het wordt gehllend dat de machineri~ 4.00,000 l(allon8 water per uar zal gelJfUlk,n. Het teaen 48.3 6d het "fonge Jaar. '.

.I.•

^{ater nadat} de tailinga er VIUl geecheiden zijn vloeit door grootl! afLlLk~a·nw~n.:"r:l.(

Orttginni"I81Derk!I~ het jaar:- naar den molen waar het wetUr opgepompt wordt t')t eene hoogte va.n .~I) ,oe. dU'Jr

. I

middel yan twee 15 duim centrifngale pompi!n. Een godeelte blerV811 wurdt.

,":flfr

^t"D

'lOO

YOet gepompt. Op lIie t"ee hoogwn wordt de geheeld mol,n beh ..l ve Je 'mol.,n

",,0

Hoofd t1lllaela gedreYen 5,221 "foe& water yoor.ien. Dur lleehtl eene kleine hoeyeelbeld watec l.ienoodll(d 18 VO<JTd~stam]'''8

" .. betimberd 8,685. " . .~rt eeu 4 duim centrifugale pomp het water in een bak op deu toep "au deo molen.

Ge.one tu.nnela 1I~"en 6,564 .

"ft

De kracht Yereil!Cht om dezen molen te drijven u.lzijn • tu~8CheuGiJl) ou 1,'nJ l,aar.Je.

n " betimberd 1,565 " kracht. Een eugine meteene capaciteit van 1,IW paardeklacht ilgewuwd.

GUllea ~ravea '..

,'-:'1'...

734 " . ,.

De 'dd Id k: hl' Ja l:1oofd Bota TanDelop de 1,200 lalg werd Dit is et!n dubbele vertikale engine, de afmetiggPb waarvan 2~ duim enj~ dt.:m

geml e e OIt. yoor et exp Olteeren en p a!.senper nacht "an 16 gad 514 middillijo zii.n,lID 60 duim .Iag .met. "surface" c~d?ullO",. .Het. vliegWiel, dat oo~&,1,8

voet i8 geweest 6.. 1·7d. Di' ia 8<1.hoi.pr dan gL>duntDde het yorige jaar, en Stan8ard S:h!~t Water Tuuel::: 2 n windas gebeugd wordt i. 2. dwm tn ~ iJ VOtt t:J dUim breed, ," hee.t _J

deela te wiJten aan h.t feit dat

rea

IJ'OIld door de Bo!l8ObaohteD piareDde de 79 " kepen TOOJ'manilla tooweu li duim wordt 'erIIChaft door V"jf •.molt.t:l'

JIIli g, beloheD we..d. Hat werd .Doodig be"oDden .. leo ,leuen itJ plaat. "an de Od ed 18 9 d' la

._~ . h.-.l . '-__L ._. _.2 Detannd ODde1,200 t , die u....n he' ei, de Air het ~k jaar 676 yoet -d,eftID bular" ketel. 6 "foet 7 duim ooraD e lHl Q.J.lIl !lg.

"armen

^Vali lender

kunuen ver-

te p ... l6n tewIJten &aD etlJ....anp ~eJl 9_ -tltrns»ellllle eu de IObacle ""'lIl1i.U'

r...

^-av ^._

II:09ol8e un het hou. werk ftD de IOIaiIohL

Voordat

de at.a1eu aleUNo konden

lIIi~ttil'"

weN ,oltooi4 op 7 JaulLll'Ï. De totale clil&autie nn de IObach* llU1'd. mijD ia1,190 Da pnache .'chine.rie is ~erd~,ld iD eD NOrl en van frictie.k'anwen tO)'

kregeu w,?rden

Ran de

Tbesaurie, wordeu moeetde aobaoh& behoorlijk bfli.aerd wordea; ah P"OIJwedeo 48,3j6 ,_ dat eeai( gedtelte "aa de machloene bil worden lOader de rt

I'

in "IUlOf"dt I~

.Ieap.tad :' of

aan

het Kantoor van

blauw groDd ~ln.beQ dool' Ge acbaiDlOhe eObIOIlt

teaen

^{de ....} ^-.. ^hete Rill ~ &Iatb.i. "erd in dea

1..11_

groDd gedre'leo eD ""bond.n lDet den tuntel bnnpn.

ecnlg Civielen·Cowmissari., in de

£10 7. ód. per YftGbt. NIIIDBIl

wij

^CJ. kOJta ftD protluctie .oot de elf 1llUlld8ll, 0' de 1,200

1UC.

Nu.u.e]agen lijn ..

:-E

IichtbuÏ8 geopend op elk ~ yoet. In twee D leeU . ,en al'JCbteda .DIJn der m!ohineri1 &lUo Yel; d~r bljl<lD' Kol

nie,

eelJI" till van

de Standard

IJlaand /Rli ui __ loMIJ,dan yiacJea wij de pmiclcleJde kOtW .. lijQ "" ,11:84. bnU 1&1beUaa.elen om blauwgTond lDeten begoDD_ worde", en ud .... a wordu dur. :derbede .. nlDIa ~t.rn daar IIiI het plaD en dil aecti811 die op get!n gr.>Ote IIChMI

I.

I

I.

f h .

.Iecbts :. bOOIlU ~r nachtdaa bM yorip jaar. Daar laook: een tmd... recleo, YOOrgereed -."kt m-*alJeD "'-IiJ'kea

.-cl. I ..

^~d.SlJdn ^~delli~~L^IO-.J-^{n gt}

&1,. I" lUid ^Ilu lJ aaLi et ^a.H.D' .je knr.ten hooger lijn. 0 ....

*

¹^PebrMri ^werlltea ^.ij^ait^de^1.000^'fOet

Iaac

^ID'

"v .. _-

^r-. ^. ^!^liJn ^I' ^Dl ^{e lA} ^\u&e ^hebben.

.luol Vbll deu ~t:lJl Ut:I t:CIlIII, I

undeu.

v 19~Dde8 maancle· had,leD wijheel "feel ~ .. IDd. de niee ... ^papil en ' TewijteD ... depriap apin. ftÏl deD Wau .. pood die miD of

meer ~rd

il~:

B M II () li P

^l.H.: roodat de lolemiddelrl. O~ 100r de ...,d bnui, Mud ID

April ...

W.t Ead.rood lID rif beb ik bM Itet.el"tU '•• ploitUM "r&JlJercl •• yc.tau nl '

' I. • ".co',. wu dan 100,000

'nIIOLten p... ...

^'--Ill ^..._-

.1sD....

^la ^{.t__ •} ^•cl de ..__ __ .I.. -...iI_ n.. ^..a__

Aalll.h:LII

Ibeaatlller,

_Idelelf·(" bl".a ,--..". -~ ...._-_...d- d...l- ..a~ _ ;: •• ;"... -.- --

...1114< ..

~ .... ^wpoiI4lija

w... -tril

^... ea -

opMDpt...'

"f_

._a ... ~¥r_,

i·

I·

f' f

!

De oorzaak .aB d,ese iD.ltroomiopn kan .If~hta de accumulatie y&u water lijn ea de -

101188grond bo"fen dt'" \faDden na de 840 laag Idie 8cbi~lijk brekea en water aHet met De woningen voor heeren lIijn t!lane allen vol, en sddirioneele accommo Iati« behoort r er-

£726,666

114

4 zioh doe' Yoeren. . IIChaft te .orden.

~~.I~

2,820,] 7;1ⁱ8 9 1,69.),584 11 tO

I

De koa'e vaD wal80bea is gewa .. t 2•. 1·4d., p!r Yraaht t~snov~r 2, 4'8d, "oor Door Iodwll instede VBDCypbf'ra'flt kool te ~ebruik:~n. zal de malltschl\ppii £IHI).(\() b.t ,orige jur. De g~middeld" .ko.te un "innen en wuachen 'is gewe~lt 7... a·ld., pel' '1 JMMJ be.paard woden, de addiLion8t'le k08t!) van "ervoer vaa de Iadwe K')ol In

'raoht tegenover 7s. S·!)d., 'oor he* vorige jaar. aanmerking nemende.

De gemiddelde opbr.mgllt per vracht "foorWurdll per karaat... De Boer .. en Kimberlt!Y•••

.£t,

6'2"al'8U karaa" I· ""'dd·t·•&OfU.oe'-1I1_1-6n---, ,alllp-mlJC,,""rv.-

t • . .

⁰.e etpacl~el^'. 't van d'e mao Inerleh' , . aau No. 2 lie'..,....,.-.~.ttl·.'^JV lf1'00ft'"vv ~aftv .. _~"~r-~Mlev.-Een,~.. .. pnkel woord over dit on~ r"., "MP kl\" ninl,.

" • vraoht £1 1 10'6 w&lOhmacbinerie il groot.·lijt. ,e~moerdetJ, I"vl'.n nieuwe. pannl'~ li!n bijge"o~I(.I, ongpp"~~ .iin. ~Pt \'e·heulr~ mii t.e zp!,!":':'ndat h9t.. verli·Oftva!! dillmantea op deze Wij70

" . I makende een totaal T"n 13. Eoo nleu,n drlevol1(hge exp.nsle-machlne hllt'f. ae plaats groutehlkll vermlDdfrJe gednt"Jode de 18at5t~ paar JMcn.

. 98 £66~~ 8llS' ingenomen 9110de oDd.. De macbioerie "oor het vergrui18n vaa klonteo dirpkt van de ' . . . . .

Het Resllrn Fond. beleflli iD EngellOhe Consou, rlat .op 8~ JDDI 18 ,op , : mijneu i.j{rOoteliju verbelerd. De 0 ,brellgllt der klonten "ergtoisd ltIdert de nil o"e

nl.'

"',"'Plh~ hand ..1 ~ordt noohtan ... eel gIIlr? .on.· I ( d"il~ UI..t dllt ,je tIJd ls. ld., .tOI d i. gt'rlarende het j8a~ "ermeerderd dn"r bq"oeSIDI{ 'all den opgel pen

j

machiDerie a.n deUlfanlr is, ia '57 kar~~ per "racht~ Da diamanten tonen geen teekens g.·komen i."m.rle m""lOrl,,~ In het betrappen en terecht,t~lIel~ van llJl8!l.dl~ers t"gan de intere8t tot £694,871 18~. IOd., nommeel "aardp, £724,000. I ' van achade door bet IIl&mp-proo.. geled.n. wet op o"."etl.'g~n h>l1lcielIn d illmIlDten ree ~8 aao!{ebrolceu 18 zooals do ,r 80mmlg"8g~

'.. . I;' .

meend. M IJ"~ ,nslt n8 bl'hooren geene Vf'randenn~en £emaakt le warden wa.'Lrdooron "et"ge

De Beleging in de Brit!ch ~uid-Afrika M"!"taobappl] bedraasrt nÁ '£297,9(B 18

1

^2J.! ^.' ^Stamp. ^titco"cenlrlll"-plan~.- "Het opriobten "a.a due machinerie duurt nO:l. voort I]n fAIl diamantha!l. delaars IDerrdere kanaen ter ontsnapping krijgen.

"'lrteg ..""oordill'd door Scholdbll .. en d~ende I t~rf'st tegen 6 per Dellt. elt _r ko bare; niet yoltoold ~ ..Ietl Yoor het einde Tan D<!Cember, Htt heeft l'en lUllger lIJ I genomen " . . n oollcee.i ... voor de Maatacbappij lIIet .ich Voerende, inslaiteade e3n derde &audeel . n d~! dan h..t vuw"ebt werd, gfootendeell oDl/dat mller tijd llood'g W&8 voor het maken yau de Veleu d" nu "erhl~derd wor~en yan onwettig dlamauteu te ~oopen Pt: te verkoope Bechollnaland Sj'oor"eg Mlltachappij. •

i :

machinerie dllu verwa.oht "erd; er ...erd o')k I{edya.ld met de versobepinlf. De w~en8 de waaksaamheId v~n ?Pt Spourdeni' D~parteroen' on ~e ~e.erbmd van sIr&( oo~e'

. ' ~!

machinerie wanDeer gereed lal de grootet.l zijn Yan hare 800rt in de wereld, bebbende eene het ~:Ir"nwoord'lte slel.el I,ldlen de gel Ullrtl~"1 telreo hllu I~, ~ondeo lot hnn HoeRert In J nni l.I. uit cien staat "aa d .. gllld mllrkt ".oordeel Ir~lr.kende amalgam .. rden: nw : capaciteit "au omtrent 1000 tonnen ill 10 Uren. E.n br,edvoeriie beechdj"ing van "erblrJfplaats~n terD~k~1'6n en de wpt pub!.~k UIt lagen. H"t 18tJ nopen dat lII.t de Direkt.-Illen de IsLe eli ~de Hypot~ee~ Scbuldbnp.ven deo Rente l;C~rl afbre~lend~ YII"fl!deaehe, met pianDeo eu aeoties aal g~"oQden worden bij dit rappcrrt. wet zooals .'l thans IIniet zal gepeutAr] worden .

51 percent lot 5 percent dour h.t DItNIlken \'IlO drie en- ... n helf mdlloen aan late H,PO~- • Ik h t . dIl hl" I d d d h rd d

h:ek Schuidbrie.en torngbelalllbjar iu 20 Jaa: lijlrscho bet,llin&eu ... n II.f 1 Januari 189q : WaU1'voorl:aatl.-D" wal aan hot Ktllilworth le,ervoir ie 4 voet boogllr gem1\A!-;t en hili ;edac :: getu;:cn y;~ h eb:;: e

d

p mJ ve~P?~ h oO~. ~l g~ en vao ~dVPr.

1 • . t veMJCheidene lIlooielI 's jn ~gra ..en, waaraoor "e wlltQl'Voorraad grnofebjks ill nrmeer Jpr Iac ~n e epa~ ~en n. IJ e. wn e~ Of ers.:' 1'1 un p Ic eli rouw v-rvu Ton Ill':lde een "ere"elden_~ "". en goedkoopen ,oorraad -nn de bl'lIte Ko,onlale• ,,1kolen tie 'II)e OApMCI.,,1VI\O e·...·1 b t re .·rvol8 'r I'~^Iha ^I lu5 000000^, ^, ^lf"II

°

II, b te leen, ._....gen h t" ...elfdI'

I \:

oor dat. .Ik dit rapport 81ult we ",en.. Ik de dIrekteurend te bedllnken voor hunne.

VI rz.k,>r"n beeft u"e D.rekt. u~n Inge.ohre"en YOOr£7,,~O In bet Aandeel kl~ltall~ v~ ^Itarl~f ,jat bo h"ld "ordt aall d, Kimb,rh y Waterwprks Co., Beu k:OIItbare h.te ""rtelll n.j' Ol derateuDlng ID het werk aan miJ toeVertrouw. . LI.. I^II1..e Spuorwl'lI, Kolenmijnen en La.~d MA&t.~bappll. Beperkt. D'Br dit b'1dr~ ~ "oordigt. !Je hoeveelheid gepompt ged Ilrende het j<WI.rbedraag\ êO,OOO,OOO galloos teg"n

1.01{ 111,,1 ver."lJen 'Re . alec.ht8 behalbaar lAbij paalmellten komt bet yoor al. een Co~- . eune koste.vaD £4,700. GARDNER F'. WILLIAMS,

tlegeDt Verantwoordelijkheid In de Bala[J.-R~k6ulng. I ! ~

I· 'b" f' dt' h t R r.J ••i.. lEo Dieowe pomp-m,obiDrrie is ook opg,steld joi.t be~edeu het fellervoir, en a:ldi.

d DJ Stamp enBCor co~ ra' le mahO.lnf·TleI1l"alvn~r &:"re ereeb~'"'wor ltoolU'de . apPOwa

1.:t"'U

^r ^tioneelo ^macbinerie ^ltaat ^opgezet ^te '"Ol deo, di!! de ga' scbe macl:linerie kOClpleet lal ..n AI~emrent}n J-tuarU'r voor ". a re oopen .l"ar IS na IIDa "0 I; en . n~ : loa.

Ilel'f'ed ral zij in staat lijn de groote k"ao&iteit hard. blaDw f·n Ciliuder'kloQ"~ d.e 1ma ....n. . ,

gedurig nrmeerderen en do bebandelieg "aarun men t'Jt btrrtoe onmogelijk von1'

te I

De waten oorwui ia ook yerlDcer'!frd d'oor behoorlijke pomp-mlchiDerie aan de

beweril.eD. '.' I'

I

YBlItohiUe~do fonte.o en op de vl~en le. plaat~en. .,

De kwantiteit b1anw.grond en klonten op de ,loeren op 30 Janl 1894 "U8;Ó8i1187 I Batldutelt-.roeSd.-Het ge~sl· bandieten I•• enneerderd vIW 800 tot 1,000. Een

"fneht",n ; elJ n"e Din.kteuren gnolg gnende aan haD "OOrD' meD OlDtnpegewijse nie' I.i.nw atatio~ ia g~bouwd nlaat. den Pllieator, "aaria diegeneu die de diamanten lOrteereu ikm yan de ~ekeninll un winll en "erliea &e "erwijderen, hllbben ~..tou ,oo.rra • ~: opj(fsloten ZIJD. ,

hDnne I't"keDingdDoppbr.ch& tegen !la 6d. per ,ncht tegeDO"fer

a.

^6d. ^In^{h~t ,onge} ^u,

I

^VI' ^--~~ ^~ ^1tI ^l' ^• ^D ^t ^. ^h ^.2-k ^{'1' d} ^d ^{bOO b-}

I i • ,.III'..-..o1lg Gall Ol' .ll&1U: ...IIIt'H.- e wee ooge u.cu Cl1.D 6MI aaJl .e lJ8O,

NiettrgenatlaDcle de seer frnstige depreaie iD den baadel !fedurende het afrel~: maohi .. lijn verplolat.t geWO.rdaDdoor een hOOKdruk: laag druil: cilinder m~ .. Oorliu ' jaar die alle marktel! ~aJfeotee,d hebbeD hee:f1.ds zienswijze "aD de Direktearen OlDdelPrq. : klep toebelaooft,n. .De bea.~nng Baa brandatol bedraagt 8 ton .per dag, ol blJ~1 25 per duotie TaD Di.manten teu ODder te houden en daardoor de Diamant lDarkt op t. hota!ll'a,

I

oout.. Ee.n .oêd-water r810lger en twee rroote oonienlOnt zIJn ge"foegd bIJ de ketel ben in 8teat ,"'elld een beetelldig prijl 900r diamanten gedurende het jaar staan~

-I'

machinerie. '.

houdrn.

i

He,."j JIJD.

Bier.

Mijn.-MIID heeft het gOed ge"fooden voort te , ... lDet dril

EiDdelijk is bet ne Direkte.ren aangena.m .nclermaal in atut' te lijD de &alltleel~ IIpaODeate .ea:~en al.

to,

^hia~~, ^.~~t ^wij

~J'tM!d

sijl1 100 veel nuhten gedur.ade houders te]lnnn.a teliaiee .... met de Her be.redig"Dde atateq all yoor heu

gelttd

eal DUIt "en dag te blJlOheD al. DbOdig SIJnte .&Hoben, I.e. 8,~. tot !),~ Y~httID per dllg.

d 't--nde ID aterk, filWlClieele nnaitie "fan de Maateohappii 'Het moet oathouden w~.n dat heteen.~ bCWf'eelheidIIOlDnit t.ee IObaobteu ,.an

e ,00rUl .. - r~ 'V' ~n diepte van 1,000 bUinen 12 1l1'en;e hjJlOheD.

olOns Land " Kantoor, Kll.&p,tarl. 22()d. b94.

VERSLAG vAN DE :oÏRnTEUREN \

Correspond~nten '"'"lT ORDr

^verzocht ^alle

brievenf

.f l remises ht>Vatt~ude of b~·

tl'eH inc hebber de ('P

be~~glieid8' Jak"n

^sau

deo

^St

cretilnS der Mo&t~cl1'lppi j.

^l

u

alle brieven met Correspoudenties ^\"OJr de

Courant aan den

Redakteur te

richten.

A. B. HOFMKYR, Beeretaris.

Drukpers I&&~chilppjj IVILIl De Bandt

De

l'illiers ItCo. (~eperkt).

VAN DE

DeBeersGOOOIlsolideerdelijn ·

(BEPERKT.)

I

l'eeindil'd 80 Juni 1894.

^I

. I

i

DDB-FELLOW'S 'HiLL,

·PLEIN-STRAA.T. Voot Twaalf Maanden,

~jU Ope. lO lt .U

I."

^tet ¹⁰ ^{ur "}

1me.

LINGARD'S

^I

PRACHTIG E WASWERKEN,.

MIJNEHEEREN, •

IT"e Direkteaf'l'n hebben nel genoegen hRn Zeede Jaarrapport en Balanll'8kenl

1'

^~D

de AaDdeelbooden voor te leggen. ^!

Ten

De Balsns overj1ebra.obt op 30 J uni, .n~ voorzienioll ~emaakt te

I

hebben voor de betaling v~n 'wee Vltlldendeo nD I2~ per cent.

elk is ...

1,529,715 naobhu

DE AUSTRALISCHE

Bewegende .echa.n.isch~

toon stelhng.

Toegang 1/" Kinder"n on.Ier twaalf, Gd;

Sol dalen en Ah trozen iu l'u;fclrm llOllfpnj•• Gedurende de twaalf maAnden, 100&11grlien zal ~orden ait de bij.

gaande qpg""en, realieeerden de gé"oonen diamanteD De totale uitga"en beliepen ... .... . ...

inbegrepen bedra& afit'schre"ea van MaCblDC'

rie, Werktuillen, ens. ... ._. £136.6!W 2 6

bijYDeiring tot het Veuekerinl!'s Food~ 75.000 0 0 eu betalin¹⁷ van rente op de 8chuldbrieteD en

" 23,),292 15

a

Obligatieo der Maatachappij ... . ...

M

IJNHE~;R,-Negen maanden geledeo betoillde ik in eeu brief aan u un de .,oede nitwerking van RHI!.U M.AT!.

CURO· in miju geval. Ik ben 60 ja.ren oud

eD heb 28 jal't'n lan~ geleden aan CHRO.N ISCHii: ASlHMA en RRI!.UMATIEK en soob "erlicht.inlf vau "de hl'roemde geDeu- kUDeUrn, eo pro~rdll alll'8Iond"r b..at te

"Inden en had iu m'Jn j!e.al IIlle I{eloof In meuohelijlte bekwaamh,,u:J. verloren, tot datik RHEU M.ATIClJRO I',obuerde en n lijn mijn Neuralgia, Kbellmatlelr en pijnen iD hoofd en unge.icht ..erd wellen en het Dien". i. 'er ID wijd 'erspreid dit "00- meerner YAll Hooy Imper heeJlemaal gezond ... "an die wonderlijke Medicijn," en dit ... werkelijlr het" gOYa!; elkeo:ll die het probeerde be"eelt bet aan.

De heer JACOIIn. ZlJL, van Vlakfontein (8 nnr ,an Stetjosburg), i. genuen van een lehijnbaar oDgen•• hjk ge~al. ~an Rhefi- matie. eu J'cht. 'Nooit, 11'1 alJn moeder KlIYr. \'^AN ZUL ILIUImij, w... er een erg~r ge-

y&! "an "Xoortll Ziekte," zooalll lij het noe- BIeD. De eerlte dDBtl f.Ht..U¥ATICURO liet de lijdeDde )OIJR''' man rUItig Ilapen de medecljo "erd voorldur"od ~oegt:die!ld, en boewel de Lure., toU vneodell eiden dat ..jDi.,l YrrWacbteu dal hij lu.o 1100,IDa,

.,..'_""'111 '"-, ""

g ..tuil(de Yan d. gene_

lurwhl \'&11 de Rti.t!. U ~IATlCU Hou en PILLE'.

pe oooJe beer VA!O lJ .. WiLT, "allHeddenburg, werd g.ueaeu '.v,jf eeu tKltt!J.

;De h-r Á. C_LTlU. IinwJ.le'. 1I("ldelbarll,C.C

.yClPd "adelijk verhel,tin". Mi,u luOn JAN .U ziju .,boon ....der, dt' h··t"f J. A. ~~Tr,valt Wonderw)m, eurgtJndorp. ".,. UtIl WiL~eot!~t.n maar 1k moe\ IIU

.lair.e.tt-h bl'lfuw d.nll.bate VrlellJ, J. C. UN HOOI

JON.t;1:) 1tti~U.M.ATICURO.

Il etgroote ZlliJ-.Afri ... n"ch. '(eo.,., middel <oor .Jïcht, Rheumatls&:, Hbeumatlu'he Jlch' I Len/teu, J o.bt.,l::i6U.pJWUl, ~\..aI,ge~lct.r..a-P1JD"Li, eUA. "" IJ"",t .,.. dw.e"dea ~ttyaJ 61l, \\....,1 t·rg··r lian L.ovt>I'j(eoa

"old.1J genel.elJ. la v("I'krij"cOi.u "tllJ.He A~ihtl 11....

"ti

^Win.ellen ^dOoIt ""h ....i L..u,o.Afr!k ...

L.t ..nde een WiD~t 'an .. .

De Winlt en Verliu rekening 8tUt al. volgt :- Bal., • ale bo"en

Divid"nden rp Belpgl(inllen en Runr . Wil Rt op BlllllKllingen lCer...Ii_rd . Inkomsten vlln verachilIende BroDDen .

SalJo "aD ,oorle:ien ja.ar ,

.

£1,129,587 ~1 11 I 1,129,687

!lt

11

88,888 ~2 .

°

7,016 l4 11 8,256 ~O 8 782,4()7 : 9 ~O

--'

-~..,...---'-

.£:?,iH5,606

l

9 "

9~7,2~

801,700

10

0 726,666 ~4 ,4

---+--c-

I

. £:!,OI5,605

19

4 Diyidenden betaald An tAr be.chiklt:in,ll

Alloeaing Pondl (Hypotheek en Ubli2aLieu) Bal",. ourgpbracht naar het volHeud jaar

"

POPPE, SGHUNOOFF EN GUTTERY,

li.A.PSOHE AGENl'bCHA.P,

26 KASTEELSTRAAT,

produ!l.tel&handelaars au Commis-

sieagul1

LtUJI

(Bla11lo1l.DU J. ij.RUSSOUW).

Z

^UN ^bereid: ^ruim", kOlltant.e· ..ooncbott.ell l . maken opWol, Vellen, SIruiavede'.IID, eo~

eD ...rlr.oop op d_ ...lr.t olter .e .. oiMIp"" DMl'

LObi DD, be, V A.STla ••UiD ot.A..M'Eltlá ..A.

f$

....

PROIl'U,i ..uUUlIIBG .

. KENNISGE'l~G.

G. W. COYPTON, D. HARRI~.

C. E. NIND, ~Dmlctl~lJ(.

HENRY ROBINOW,

I

GARDINER F. WILLIA.Mdj

'el.grat·adrw B.t"8SOUW', KAAPSTAD.

I

·KENNH~GEVING geschiedt

hier·

mede dot alle vot>tpadtn, enz., over ruijnc pillats "SchoongeZicht"

en mijne Randeeien in de plaitsen

"Boodebeuvel" en "Wilgtboom,"

ill de afdeeling van Uniondale.gesloten . zijn; en dat eenigeen gevonden over·

achrijdende het zij tevoet of angers- zi..a óf jacbtende óf

IIChietende

eeni't soort .ild van en na de verschijniug

van

deze advertentie volgens

wet

vervolgd zal worden zonder aaDzien dupersoolls en zonder verdere kennisgeving.

Kantoor van den Algemeenen Bestuurder.

I

Aan deu Voorsitter eu de Direkteuren "fan de

De

Been Geconlolideerde Kij~.Df

Beperkt. i '

MIJIIIS.BRU,

Ik b~b de ear het ,olgende als mijn zesde jurlijkscb rapport voor u"e O"f.~' giog "oor te le~gen.

DE BEERS MIJN.

T. J. VAN !JER WaLT.

HonIulMid "an Blauw of Dtamaftt-drogertde Grond opgebrlU:1at.-De totale k"D~teit fan blau"lIrond Il8h.achen nit de mijD gedu.rende het jaar is 1,629,715 Yrach~n.

Dit is ""rdeeld tUlllClheDde t"ee ophijlOhacbacbkn ala volllt :-Door de Rote8Cbaclltreo l,4()().:!17 vfacbten en dO?r No. 2, bobDÏn80be Schubt, 129,498 nachten. . ,

lJe volgende tabel toont aan de hoe"eelbeid grond g"'nomen uit de 'enohillepde lagen :-

700 'oet laag en hooger 710" "

740 770 800 840 81-0

!);.ID 940

Uniondale, 19 act. 1894.

n...

^IIMe. Kaa,,.I4d, Kaap tU Uvcde Botrp,

:.!6 ,srplnra'- 1894.

£600,000 Koloniale RegeeriDga

3° /0 E1I'ekten.

"

190,800 vracbtm 210.981 242,741 33~ 14.2 259,889

117,588 103,650 26,382 46,51-2

"

" "

" " "

D E Regeering van ;de Kolollie

van de Kaap de {'oede Hoop zal tenders voor £.500,000 J(oloriale

Sol"

Stock ol1tvangt'n

tvt

Donderdag, 1 ~ovember lb94, niet later dan

1:&

uur 's :nidof gs aan des

Auditeurs en CoJltroll"urs AHntoor,

Kaapstad.

Voor bijzonder hed~n zie regeerings-.

kellnisgcvmg No. 70\1

Vllll 17

Sep- tember

^18V4.

" " "

.. ..

"

,. " " " "

"

XtN.wu.lt

^~rortd' ^U.

9"icll.· '.'

^roGjlere diep .. ia aed __ cle hflf<jur in blaawgJ'ODcl bereikt. Wij hadden 6.,lJ29,410 in Il"ioh' aaa het einde van

"forip jaar ,n hobben DUin ronde ,..~leD; 3 "fracbten.

Wat.r.-De lf8Vli,fd..ldw lwa~tit~it .a~(tr Irt'p"Jmpt. uit de galloDa per uur, tegen 6,8110 pilone gedoreode het ,orig" jaar.

O"lgintl.irsg....,.i gtdur6'iItU 1&d}4ar:-

.

mi}! is geweeet

df'u. ;li'~,-GedureDde de winter-en lent6maen;en van laat5t, j..ar hldcu "ij('onb':

h~t

l.

oDd..r la.uKe nr~te; Reen regen ,ipl ,oor het midden ~an No;rrob,>r, d'''rua \"lel~~

; gewone hoe"eelheld regen.

5,132! W?'.hIrtli"oor .Alllb.Mtslui.-Te wijtt'n aan, den a'dllnri ran 0' Z' w r win ~ol. -an

I

de wonlOllen en 8elplaats"n vau de ambachtalu] werd h. t hou-st n"I.r('r,~t1i.k b",.""joo

., hen Daar _rk te 11lt.e~ ko~en om 0 aD r en om break f,ut tn'0beo 8 en ;, 1elal.e~ l."&&n nemen. Bet werd e.ndebJk b...lot ..n dat de werkuren ItIJ!lf!DII.M VRn ~ • m ,tot Il 'a middags fin ""n ^I nur n.m. tot ^5'80 u.m. ^met e,'n korko dag '8Zo!t 'rda..-, in Ilo jour

, wnorden; . de werktijd werd van 57 t6t

sa

uren per WADkvermi,·der.l. Ik' rleolJ;

/r"

Mhikkinil werkt beter yoor wo"el arbeident al8 werk\[f'ven.. De CJrupftl(nl-. h".t Ule.:;

Iwerk gedaan dan onder hrt owis stelsel en de werkdag der werklui iseen half !JQr k 'rter,

I s«

Bute lV"k:.-H~ vol~eDde i~ een opgave'\"an de Itr~tate )clVl\ntii,,: groei np

'ce

hPlKlhen aan de mllnen I" één nur, CBn sohoft Vd,Jl8uren en een Ja ~ vau :.!I nton ol .) IObofte!l :-

n I

Hoofd- Tunaels gedre.,en

" betimmerd Gew<Jue TnOllela !fedre"feQ

" • betimmerJ G.ngen 1l8«I'&Y1ID

" betimmerd

3.510 yoot •

~.013 "

20.579 ..

6,374 "

2,2.'37 "

645 "

}(et d. otltcin,.in. van de 5 la«en beneilen ~e800 "foet laág werd &an,ehouden tot de maand Februri, toen het ophij80ben ait de 1,~ voet laag begoD.

8c~.- -De Ro&e-8chttoht i. ^IlO p·lreYIID itot eene diepte \'&0 1,223 ,oot. Op de 1,100 .oet lug ia eeD Btation geplaatst en eU. i~ Da iD gereedheid om den taoDbI tot de miJa &edrij"t'Bn eo dit zal bin'ltlD Ilort b!lgonfleD .. orden.

; I: .

'. De Rotatohacht en No. I lObach' lija iD

se+r

goecle werkeDde orJe. No. II Sobuin- aoh,aohaoht die na gehraik:' wordt aleohta .oor "enulati~.n een nit~ngs-~e "oor de marinea, heeft h.. l wilt Dlo,eite gece.eD. Esna ~as het ,ohllel ~elfNloteo j~ist waar de ehale eo de swarte porfier onlmoeteD, l{adarende "elkea tijd de Tentilatie

&eet

alecbt W&8.

Tea einde .. ftrh.Cieden d" ditweer .. I plaats riDdeD wordt een taouel tbanl sedré"en om No. 2 8Ohain80be rehaobt met No. 1 Sohaoht te. ,,~rbinden op de laag nn de hard. rote.

IJlltrcxmtitlg." 'an Moa.ur.-Seder' h.t ope~ \'&0 de 840 en 880 YOet IageDbebben in.troomiDgen Yan moidol' pl&atsge"oDden en i~ "eracheidene gevallen 1Det Yl"1'Iit'snn

leYen.. '

De Bf'Ara.

402 8.00 j

7.891

Kimherhoy.

470 vrachten

·;1.31i 7,41 :, Een uur

Ep. schoft Epn dAg

DellB getalieD werd"n ill laatste jaarerapport genoemd en sijn nog Diet 0~01tr0ffon.

Het beste beet. dagwerk wat ophiischen betreft a~n Kimberley mijn hijscheu '8 nachts !(B6topt werd i. geweest 4,531 vra.obten binnen 12 uren.

K~"ilfI)(Jrt" Dorp.-De populatie van het dorp '11'&8 op 3nJuni als volgt,

aed~rt op

Maf'8per80neD.

171 90

VrOUW8pel'BOneD. 126 12G

TOlalll.

VOIWUtleDeD Kinderen-

. 2lil 252

• All .. il ~ ...n geworden om het water in el! rondom de mijD op te YaDgen en alsoo de acoamnlat\e claarnn en de in.troomiDgetl )rU modder te .erhoeden. De pheel.

mil.. loue rif~~ .~tlriR' aan bet achui'eD aooda. bilt oomogehjk isf'Gne lo'-acbt of piip bian'lI de limie&u ,,&0 de mijD te linken _aud09.r bet water kao afgel.id "'ord'D. De Dude Viotoria __ bt ... rdoor "eel _tar ia

«Lt

lDiju liep iR nn IGboooger:qsakt en het water wordt naat ~ven gepolDpt en ~gen IUUen "an de.. 8chacht gedreYeá worden ten einde meer w.ter

op

te "IWgert.

KleiDe" raieee " wor~eD ook: geplantat &aa de laid OOIt zijde ... n de mijn door middel waarna wij hopen het water te tappeIl ea vcrhoeclen dat het aooumuleereD lal in den lossen grond.

D .. popola"itpit "an het dorp zal "ermef'rderd .. orden indien er hl't~rp c~mmnnicdle mpt de. shoi bestond. Een p"Rrde"-of een 1'1··lttri8che tr ..mweg behoort g~b )n.w.i te worden e[l d1verbindill~ met het dorp "emakkelijker gemaakt.

Dj boomlf&&rden en winll'erden dragen uitstekend. Wij hebben nu "'.'-I:}) vruchten.

boomen, 1',600 wijultolrk:en de groolere meerderheld biervan zal dit j!\.llr in volle drR,.'lt sijn.

PlaAtlMI -Paarden e1 b. e.ten "or,1en steeds ~A Kenil "orth en M1cFarl~~n plOi.!L'''n Ilettoeld. Alle andere plaatsen behalee die gekocht Jan bet Sbhsby L..ndog ed ziJuver.

huard.

Indll11

Kou"mi;n.-

L.I. Maart Dlaakte ik t<ozarnen met d.·n he!'r Francis Datft ""n ondenoek ftDde Indwe Ie>len"elden. Wij vo~d~D een t&mALjk ~oeo,lontlCinrio mi;n m't lrooihlgen gescheiden door donne lagen van Ihale. un 5 bt li "oet S<'hoo'e w:ool lAlenlf.

De area waarop ne kool te -ioden i., "la noz: niet too volle belc..nrl, mlLarope"in~e" ~lII.ah tooDcn dat lij z eh uilbreidt e8uil(e mijlen tea oosten en westen van de tegen"oorJige mijn.

Wij bebben o'llangs deze·kool bepl'OPfd. De kool werd ~ellom 11 Dit al de I"ICI'''Vlln dA\InJwe mijn If'dert one laatste b,zoek. Da uit8111o~vali df'ZS p'OI'fof'miniten iKals Yollort

NehtendW':de beate Welsh kool al8 Htllndaard .'.!D, yonden "ij dat d· "AArde van Ind"'JI kool '15 percent lRU die vaD W~I.b k@91is. Onse proov"n va" Cypherlo(at kool onder de ... lfde olllllt&nillh~den ~&YAfI57 perceel; en dA proeo"AIl der Elilol's Molt.eno

!r'ven ')4'6 percent. 'De hoogere perrent.ge van h:l1iot'8 900r Cypherg:ll Kool i, omdal het beier b·llcbut wordt.

DE BJ~ERS VLOEREN.

Aan het einde van het laat.te fiuocieels jaar w&reo er 1,702,105 nAchten 9&n blauw.grond 811148,174 nachten van roode kloaten op d., vloeren. Wij hebben gedurende bet j.ar l,.529,7I 5 "rlLchten lI'edeponeerd en bebben 1,362,328 nacbten ,ewauch 'n, .IID bll.na latende van 1,869.392 nachten, die ,la yolgt opgemaakt is :-1.556,583 Traohte~ n.n saohte blauwen 312,Y5'" ''''lIchten Tan hard~ blauw. De verme.dering ,aD blanw-grond yoor het jaar bedr .. " 167,387 naohten.

Wij hebben I'e'lilaatat 221.638 wr.cbtea ronde klonten. en hebben l'ew&8lCheD 138,170 nachten. De "erm.eerdllring van kloDten ie geW88.t 18,468 nacht.a, die tfz&wen met de baJana nn het toriae jaar een totatl maakt "fan 236,642 "aohten.

STAMP BN CONCENTRATIE MACIIINERr~.

.Algemeens Bestuurder.

Het doel fan deze macbinerie op te richten is om de groote hOOPAQ harde blauwgrond Tau deDe Been mijn di. niet nrg:ruisd worden bloot te~gg. nel op ds .Iom.n te .tampen, alsook'om de oili ..denormige klolten van N08.1 e1 9 .machines. te staarp~n, die omtrent 50 percent ^"Allhf,rde-blauwgroDd bevatten die andel'll vooreer8t van roon waarde voor a".

lOU sijn. Gedurende mijD besoek: naar Europa en A,merika in.pflkteerde i~ "eie IllIChi.

oerÏl'êu tau dezen aard en· heb gebruik gemaald van die machinerieën met geringe m:xli.

fl.cati... •

Om maobinerie van lUIk eene groote op een gelijke oppe"lakte op te richten W&I

uitent moeilijk, en het werd eindelijk be,lolen het le bouweu op een der oude" tailing"

hoopen (vi •. 6 en 7) die het meest geachikt yoor alle doeleinden acht}l'n.

Een plan eD aeeti81 va'l de Itamp en finale molens sijn aan het rapport geherbt.

Dil' harde blauwgroud en de klonteo ruilen tot dell top van de .. tailing" hoop rnamen "orden door middel YAn eindelooze tcuwtrektuig dat van dpzolfde m&alt:iaals die op de vloeren gebruikt. .

. KIMBERLEY MIJN.

H~1id blaUlDfl'"cmd opgtbra.ht.-De totale a'.aatitreit grond geheachen Y&n deze mijn Ifedul'ende het jaar bedI'04ll1,469,716 vrachten. De.. b08yeelheid .,erd gehesohen door twee IOhach&eD, all "folgt; Hoofd80hecbt 1,443,04'1 nacbten en 8tándard .chacht 26,669 waohten.

De Standard 8Chachl wtrtl voor e!lI8n kortelI' tijd sednrende de m~d AD8utua lI'ebruikt om blauwgrond van .Je bonaste lagen te hijeohen terwijl de It!lolllD-gleDYeniu

de Boofd'lIohacht geplaata werden. ,. .

De blau"gt'OIld"fllll de YBnchi~lende laaen Bedarende het jaar geDomen is&II ,olgt;- No. 6 of 725 Yl. laag

7 of 755 8Qt 785 9 of 815 10 of 845 11 of 886 12 of 9'25 13 of 965 U, of 1;000 1.5 ~ 1';045 16 of 1,085 17 ot 1.125 18 ol 1,165 19 of 1,205

196,80~ nachten 217,876 "i 179,955 "

185,6Hl "

206,073 "

217.967 "

232,046 "

4,069 "

20,126 "

2,513 "

1.692 "

1,851 "

1,698 ..

1,930 "

"

,.

"

Totaal 1,469.716 vrachteD

GABDNER F. WILLIAMS:

Algemene Beebarder

, ... '~ -;.,4,b

(3)

eller d... uit

te kOlDell.'

DaideUjk il het :Wijk, tea ~ latcle

ay." ..,

^{Il' _} ^.iUnka.a ^....

t-

ela, O1lderliDtr Battoa la hat parlemellt, het

te«••

woordIp ... b1el4,

"s

obl. op.uki... ., our.

.ltbaal op goclIdielllhg labied. tot de 43 .te"lD"

..ct~~

Onn. .yo~_' d. baerea

sail••

^{I ....} ^ea

weiril. ocma.",,,ti.en behoort, en d.t hij .r g.o ,.IJIel .. n

aa,

^{h.. ae}

_Iw.n-

^du..., ^iD

YDOr zijlle OYerllligiDpa' optreedt. Door cler..Yrije YeI'ldada'lh OlDpeaa_wi,. lDil!a~-tiIr; 1I11êllMllidé .... de poUdek

het BijbellCh ar .... ment. sóoala ia de .vaode .. doen ...., i. heli 'Aoordea. ",--.

MDp.oerd. icb;';en desotnen die"o " niJ ODr.&DIf... e ~iecJ.DII dee4aioh dit-óIM bi·deo Ia_ )leniaIaa.

dil..

^wo, ^lijD ^aioh ^IIi..

k

lat8D hillldelre~-UI:J" tOeD eeo oomlDl.le ia" ~

.h"".

b....,aeI.I~M lij... ook .iel

Zil hebben al'h"DI baaDe belwareo die ·r°od• :r.r.ageatpld ~.nPfOrt DUbnoh'.

s.

^eli ^~ _~ik.li4rn;

11"·

D~ ... riateraidd., h.t.

d ,eie laren ... l!IdMfCl

d&a... "..

^M ^..r-blj ^Ilea ^hMr ^' ^...

DI"'"

^cl.t ^• ^"e4er ^{eea ....} n1"'"

... a opwegen. Zij' Demea han .tud ,. oasill...

"ana. _ ... .,

cl lijk. beci-lrUl.e1' oacl. wr.obt _rd. Pooll het beIWIt

nraa

^ait

JUe"t ~ deu ~od 'fan expedillotie. Zij auledronpa dUIDea per.!alll" MD... Yiroc.... U., d. ~aiu .... $ielieYeD4e broD.

,,001'li.atii _~ .... _"__.'.fftMltj~ WMr de .Iolld.reh Ttbehoorlijkh tbrtso ~.aGllat'-a..._... I.a door d.. ~I_d d- G~L."'''''''''.Bboclea.&I. hoofd_.1 na,,'.... ' ..DLIL-'".ui BIaouJroIIU iI, ...wij.U cle

par 11 9--M-, SlIt. lo~aaac eil

"8

^JIft na "-~ •• laierill .... ~ _,"::.~- _.... ~

..Ied..

^_k ^.. ^.Paollnu..

.tua manaeo ftD erkeildea ernet, ... be- t"ee bekende

l'..,....

^uioi,^{de ....}

-1*1- ....u...n. ...

~? ZOO j..

o~t.8..

o eel... Bijk .... iD1861 ai,Bol- lnraamheid .. ~odnl'1loh* .. n de aijd .. der J"II eo Roeco De Villhn. hl.r nrksar.. heeft de

"oop

^{ftO d..} ^ID_tijd ^.ptoOod. ^~1iII4.,^lUW' Z.id·Afrika .it. HIJ "'. ..

rd h'd d' "h id te .d moG hnn ".k ia ••b bier &en

dellt!.";

sij _ee. ~lIjk br.cldtll. Bft WUID . ij""" I.rur· .... - ...-aD·d•

mee er II. .. voor YnJ el • m e. mr.r.r OD

w:erd

ⁱⁱⁱcle Yerip

1fAOd.

^D&r.r het ~ tanelkftr.rAfrlk ... l ..

tIm_.. - _. -

ED he' la te hopen dat "Ilea, die eenj tanIII led .. H ... o. de .... d. • Bbo4ea •• a de •Eu D.pvum Yr.D koopl alhier ...uta

moei. laadd .. moh onder de weSte buipn. bre... ill clie oommiuie __ ,eU.'.-.rb!tid.n d.. Z..terila!.1tr.n ¥WMlatia" bij blll'l __

D.

.de bealiuiag nllea unll8lll,lll

.1.

^na ^{.. __} er oy., bea&Ma 'fOOrbetaWD .... &II ft. ter fta ~ .m te ~ het

de beate die mo,elijk wal oDder de T_ee '.k.' on~od.a ladié Z.·Afrib aprr.k. n &oeo ~ ... ftD .. ",_" tot Mt lie na

ltaadigheden. .~obtl een rd .ar.DpY1Ilcl,IIIwel hM YHk.... ... _CIIlMIl op o.wo.opWa.

• • "nodale ClC*IIII"e ... Ntithlial. rijlmrep

bl .

^ftD' In B... P.uua •• • ... v .. ,.,. ...

W'. maak6.a ••

! a

^J...: ^.... ^~ ala ua" ~Hel uMt ... iD.ieh .. 1f ",berd

...ar • -,..,....

^_A.-I ^__·'a ...

IJ ... n OD_1rI e 0zmer ... ng... o-e~-_'---'- •. _, ,_. __~_ _..' ^1:

_Io._

^ILO. ^{• ..} ^11- ^-v

t.._ d d 4,. b f •• _ -.... ..- _. .- ... 0' .. ' ..-. ..,. Yert.rokkea D _.. .a-__

au.

we... IÓIDI oor e 'Tllo e " ... a t eD '" rad cle .... S"llaa'" I!lolrell~d. ea 4er.r4oor aoohhet pw M mjn OlD _ cle~- seker

"o~ om door latere .erpderiapn weer lDuioo.. "" bij YOOI'.. lDaM... Il_ dat de b.... ,~aeo YOOr ..

lac«-

iD .... 4 !DM ..

te worden iDge1'Olrd. De kerbraad na de !Mid. aodere ledlD_ d.' welde .a.l1&.d ... eI••• r op - al '~"" KooWtaia 0.... Fort .. aloft.

Zwartlaad wil het aan ptedibDtlD ea pro.

bá4dIo, ...

OP' p1114 lOOh eiadeijjll: BriMeb Beohll ...

poaeDteD nrbodea hebben ia eeDe pmeellh • ODreoh' mt. ~ werd ".11 48beer"l1 4_r KaapkoIoDil ar.l 'OrlDeD••OladRli.

tu .. ' auo••

^2'O. ^P,.. oa blij ... DOl ~ te prediken lODder yerlof 'fan dea leerar.r VUU,r., eD deël.

_0..

^&ij^{be' werk} ^dier ^{daD ql}ala "U s.1f ... iDlijYiD, ea lJoIOIIi.L:i.

''''aard. AfCaieD

^ftIl^{taIIOOM ~}

ofoouaJeat dier _ .... 'e.

ne.. ,

hepali.M boV.1I dit YU ao.de~. Yoord. Kolonio "u .... ProMcMoraM YOJ,rU. Wat dr.J~ eit YU be.t .... ia Zaid·Afrika Il-" Kape _toad 0Iá4&1".:I."'._- erd f

I..'

^{Die ....}

t1'tI!l ...

hl&UJlIMO Yr.D seid. Of. bl& Yoerdeël ftD deo jwek ... ' .,. •

..-ut.

cleJa...

a.-

DeVWie .... PMr' . J.... mu,r w a1J8IO~'. lDet de HnUaDdaohearm" laoq. Bho4eala yoor d.. boareult&Dc1 ilaet he"Jla. OiOk de ~bt.ic ... tem_i. - cleberoe ..1 om ua o~~ ... ~lDheid te

"Co..

"u.rbij de. het aoodl .. w.ra ... 'door d. IJrilraoer p.rtij

.teed.

^ilia",,,, ". IDIIIlOÏYU Iluopa ia aija heal" omweD' pv'eo ...

'1INdi1reD

in de paroohio nn dom be_d.D orr.i.t IIIkocapoola' Ba. eo 'fOOr dOll AJriltuer bou b!tboon, iD, b.t. de... weerc.leoIoa

"'~~cI •.

liberale preclibtlieD, .la dit aoodig .oobt D4 Iaop ZOa INa ddoeo, .. Yoor 'fOOI'deelYoo,Z.•Afrik" in he' "" ... Y&Il 'Bu B"IGI GIl"AD" wo., ZaterdapftlDd pacht woldeD. Het voorstel werd Dogr.1 .xe .. plr.reo cler nieu," Il'UDlba_k.. d. ~pkoIoDt. iD h., bijlOueSer, 00& bM a,-,ij Kar.pat.d. ID .. pur ... baieD 'riel.1I ... warmte belpróken. ' De Terpderillg beaomlo. DIoD lt,... _

r.n.

op de Pro&ef)&ona' yoor kolonilr.tie opeD· te d. "'tllte

cl...

^BM ^wooUDI. op d. plaat.

il ecb-... voor nijheid. en bn wel de klaeIiek. _ier in

ord:e,

^Io.. Ue h.t Y&D e4ll kolooi.sie dieInUII..DO. aal

YOD"

^U. JDaeraoar.loáMiD, D.rbr.DYiJ", "lIrd door bM

"mjheia I)'D~" gtf,IOelDd worden. Geen bali kaDL; die aar.nier.

"""oordd.

^{de _ad.r·} ^er..., ^{.. os ..} ^lpoor.,.. ^YU ^)ld~lli.g 'lD"'" .,..,u.Ja' ..srof.D. H,t hair.Mlf leed

-w,

.oontel werd .. a,ln01118n. H..t blilït h+id dllr oomlDiHi•• d.... 'fOOr'Z.·Afrika oie& Bala ... yo

wor'"

"olelel4. Vali d. k... &i. aohad •• cloeh cle bm ... pboGftD .,.,bnadclea h d EI .Qc) goed

.1.

die der b.rea De Vllli... , De h••

ra

oe ,... cl. Kolooi. ^IQ de Z.·A.. .alen. - ook ... lrOOM ho", .. lh.id wij. n et Oa e. k leeraar ba Da prediken

t'

^it ^nrwezea ^Dr.ar^ltIl^y..-be

00"_.

Bepabliek ... , be' 1pOOr" ••• "'rief ~tr," ...cl bnadewijll w.ra - prooi cler Yla_a. .

wur en wanlleer hij wil. Er moet onder- mur 011 het koo~ ... MD~ ..Ihet Diet. ud~ IlI!lCd d"t "' de h.. Rw.. .

Iior yertroQw.. .ija. De prediker die '.mr.kk.Jijk .."D er ftD

.U.'bmeo

^eD .iJn hoop te keil ••• pt da,

.u..

^reobt ^lO1l lS.LUlO:un. YOOSWU.IIO.... 1ODft. - De hieria eell uostoor wordt yoor .. a ook oodor de lDalibl. ledea der.yood •.,ioclt ko.. e.; .lt N"t.l ko.. ' iDhlllOh"a.. birioh. l'...-iDII cloe& aU. iD hue _bt OlDwijD' leaat ef kerkerr.ad

UJ

wel ---'ig"1"'- yoelen h., kl_ekeIwo plu ,oor.",od.,..• d L ••L<o. d,,' dr. L8Jd. yerldar.rd hee"i· dIT ... _. dM .. . ....:....1bud.i. boereaaoou"wor4!Ia IDMia

au.. at

".legeahei4^wr.i ^bekak. te...u.akiD." b .. ft opbebbd da' hij Diet recht doet; en "air hij dit I... allma.... r10 rUa m_ ... ~ broeder· "Jil .!Ir ..up..o... OlD .. larie ... OR bet MIlk_b. na AlDeribaoMb, wijnlk>lI.

ni.t lelf_.. yoelt. 'Al het_{_} moeiliJ'k -.n_e- hem lijk,,"'MdeDOIIderboali "1Ifofdel' lelDeeIltea

..m

r"pporteo oYergel•• n

.0

^durn"CU toe begiD.eo^du ^e.o "'riefnrhootiaIJ1- ud.r Inolgill de Z.•A; Re.lOU hehb,o ^LoaeD. G'"...oren eel de .... od NOfllD_.._ •••....

tot liJD plioht te brengeo. .MeD k"l1 oie' t",pr.keD o"er de k.rk ... wijol .. rd de. publiek: op de liio V_Dicinlf.Johr.DDe"'arir. ,ol" ... eea .lden flept.eUt!I k_ia ..

ria"

alle gevallea met de h"ad der wet bereiken.

a..

_h _dreD door prof. De. Vae •.D elL 8toytlllr...rel .. - V.rderTb clieot .Ieoht!l dit op--kt". f; ..-.. d,,- "Il Bir OQdaniohtW.IDadai ....ia b.sd. .01ll..luclbo1nnchooleateD au,pg..-elkIII

" • •• ~ oa eu "" .. ; lIUUIf &otde pdaobtea"i.e.

0....

^....&0liD bl' .mb~ ""n rech .... l.. rd "ord... H.t onder.i]·. ui"erdui"li,' kt wor- IÏ\DK di" _ bij .alk .,.n anderboad h.bbeo rucl .... D cler 1uoo. ia het gebied der G;abar·

Dit geldt ook in groote

ma'-

r.r.n h.t .. eet. k".m bet aie&.eg.o. ",hr.1r UIl tijeI. Mrd" ."nYUrd beef•• hij oOlllOfelijk lia ""0 4.. 400r praktilOhe demoaI&ratitlll ... de .oon'el van oDderliog Vau der Hee"er. om "\l'erder .e~<1de ~ijd d.r 'YDolie .~eletea,·'fOOr. be' parl_ .. t zal kUDlleO blij "ea. eD cla'& d.. PlaDt.a«e. aebij BOII8aaa BmaI'.

de synode macht te geven. ,,&ar er oate.

..rat

met kwe.tie. OYU "ellY,rud.rial WUf' Oradooa UJmottea ai~ri.D oer.r d.. m .. di.n Doo. ollELl~OU GIJuoD.-D. h __ Pat·

yredenheid tUlIICheD leerr.r.r eo gemeeDte iq de I~mmi ..i••tot re,isie, m.t dell ~,_. bet ill mjn' pi.. , ... il .toU.o. Koge hij .. a t.enon. oDder-baljow .oor h.. dituikt Ooet blijft beew.r.D. zulken leenar tijdelijk in d,. Moorrees,.a .prtklr,. 'bet lD18relut.. ls"00. eY.D opreQht Afrik.ller .ijo all h.' ",..woor. Loodeo.reed ODItoagate pur.! iD bet nil ea een IJllderen werkJtriag te plaatseD. Hier .iII met eeD lanll debat onr de k" •• ue nn ^IIje ~"e lid, d. beer J.P.DU Pl_la. boord. pl<Kee1iall_ .~d ael1lid. Hij Iq

hield degl'OOte meerderheid der verg"dering oterled.D nllan UI*." Zooe1a men _. heeft OlDbelDerlt dat '"ee lIrfOOM ... lr.Dg.. ,bem h t.. ~-t d .,. d bl~8118he,parl.mellt,ophe&.oetllPOOr""ndeD L'!B... .,.~D NIDV1 ... ' ea .iio pu.r:t.acbterYoJ.,4eD. Hij"'" lija

e 00 .. er 'oor ua e Yoon:lIDlag ID e V'I,,"""'chea "olbr,,-.d, b."e1ijk.D _~ 1(8. - ID ...UI lilt .. '" purd de .poreu 'D bl& dÏ!tr plloppeer4e

"et. gemaakt yoor zulke geRUeD ItIDoeg- melde .Dlar ge".Uigd.· lD&r.r ilO .... er eea YÏDllig.r - 0_ te'ÏlUllIr Yoor d, .Iaol(ell.

saam is. He~ moe~ roch ook YDOr eea bf*lhrijrillfll!p.ot " .. rdoor de .yllod. ,,(.d B